Agenda de novembro 2018

La partie de l'image avec l'ID de relation rId3 n'a pas été trouvée dans le fichier.

AGENDA CULTURAL DO CONSULADO GERAL DA FRANÇA E INSTITUTO FRANCÊS DO BRASIL NO RIO DE JANEIRO

NOVEMBRO 2018

NOVEMBRE NUMÉRIQUE

EXIBIÇÃO DE “MACHINES À LIRE”

A segunda e dição do Novem bre Numérique (Novem bro Digital) apresenta divers os e ve ntos e progra mações pa ra prom over a cultura digital e m três ca pitais bras ile ira s: Rio de Janeiro, de 1º a 30 de novem bro, Sã o Paulo, de 27 de outubro a 2 de novembro, e Recife, de 7 a 11 de novembro.

A exibição de “Ma chines à Lire”, cuja programaçã o f oi feita pelo Ins tituto F rancês de Pa ris , propõe uma s ele ção de obras que ilus tram novas expe riê ncias de le itura , que represe nta m a riqueza e a singularidade da criação francesa.

No Rio de Janeiro, de 1° a 30 de novem bro, haverá a rea pre sentaçã o de uma pa rte da prog rama ção de “Ma chine s à Lire”. Ne la, uma seleçã o de doz e obras des tinadas à adultos e crianças se rá a prese nta da a o público em tablets , que es tarã o dis poníveis livreme nte na BiblioMa ison, com instruções para o manus eio do ma te rial em horários es pe cíficos, se necessá rio. Na Aliança F rancesa de Botaf ogo (Rua M uniz Ba rreto, 730), também estarão disponíveis cinco obras, durante todo o mês de novembro.

Data: De 1º a 30 de novembro Local: BiblioMaison e Aliança Francesa de Botafogo Entrada: Gratuita

1 a 30 NOVEMBRO

1 a 11

FESTIVAL DO RIO 2018

NOVEMBRO

O Festival de Cinema do Rio de 2018 acontece de 1° a 11 de novembro.

Entre os filmes fra nce ses prog rama dos , têm pres ença confirma da na Prem iè re Latina Rojo, de B enja min Na is htat, uma coproduçã o e ntre A rge ntina , Brasil, F rança, Alema nha e Hola nda; Pedro e Inês (The De ad Quee n), de António Ferreira , coprodução entre Portugal, Bras il e F rança; e o a cla mado filme fra nco-brasileiro Ce ntral do Brasil, de Walter Sa lles. A lém dis so, O Grande Circo Mís tico, de Carlos Dieg ues, coprodução entre Brasil, Portugal e França, marcará o encerramento do festival deste ano.

O dire tor fra ncês Oliv ier As sayas (Personnal Shoppe r, Sils M aria, Carlos...) es tará presente no Fes tiva l do Rio para a e streia de Doubles V ies, s eu mais recente film e, no Cinema Odeon, dia 5 de nove mbro. Ele tam bé m pa rticipa rá de e ncontros no Rio Market, entre os dias 5 e 10 e nove mbro, na Casa FIRJA N, em Bota fog o. T homas Ordonnea u, fundador e diretor da produtora S hellac, que coproduz o filme de Robe rto M ine rvini, What you are going to do when the world is on fire? , exibido no Festival, pa rticipa rá de uma mesa -redonda no Rio Marke t e fa rá parte do juri Pre miè re Brasil. O liv ier Pélis son, crítico de cine ma francês , me mbro do cons elho e ditoria l da revis ta online Bande à Part, fa rá pa rte do juri F ipres ci, com Eduardo Va lente e Maria Caú.

Como pa rte da prog rama ção do Fes tiva l do Rio e do evento N ovembr o Dig ital (Novembre Numérique ), uma progra maçã o de rea lidade virtual feita em parce ria com o festival N ewImages (F orum des Images) esta rá insta lada na B iblioMaison (Midia teca do I nstituto F rancês do Brasil), nos dias 7, 8 e 9 de nove mbro. De ntro da mesma parce ria , Marc Lopa to, produtor da Divers ion Cinema , pa rticipará de uma mesare donda no Rio Ma rke t dia 5 de novem bro, com o tema “Realida de virtual, rea lidade aumentada: o futuro é agora”.

1

NOVEMBRO

QUINTAS DA MAISON MÚSICA NO MUSEU

No âm bito do Rio W inds Festival, BiblioMaison e Música no Museu re cebe rão o qua rte to compos to por Reinaldo Pestana, Moisés Santos, Marcos Ribeiro e Heraldo Pacheco. Programa: clássicos internacionais Data: 01/11 Local: BiblioMaison

2 a 6

Horário: 19h – 21h Entrada: Gratuita

4ª SEMANA DA MÚSICA BARROCA

NOVEMBRO

A 4ª Sema na da M úsica Ba rroca fra ncesa aconte ce rá de 27 de outubro a 07 de novem bro 2018 no Rio de Janeiro. O eve nto é fruto de uma pa rce ria e ntre o Centro de Música Barroca de Vers ailles , a Universidade Federal UNIRIO e a Sala Cecília Meireles.

Duas a rtis tas fra ncesa s es ta rão prese ntes: a s opra no Ka tia V elletaz e a violinis ta M ira Glodea nu. Elas participarã o de dois conce rtos, dias 2 e 6 de nove mbro na Sala Cecília Meire les , intitulados “Au Salon” e “À l’Opéra”.

O CMBV bus ca valorizar e difundir o patrim ônio m usical francês dos s éculos XVII e XVIII, a través de pesquisas, cursos, ações culturais e a produção de concertos na França e no mundo inteiro.

Data: 02/11 e 06/11 Local: Sala Cecilia Meireles www.salaceciliameire les.rj.gov.br

Horário: 20h Entrada: Meia R$20 / Inteira R$40

5

NOVEMBRO

LES LUNDIS LITTÉRAIRES (em português)

NOVEMBRO Neste mês , o livro Talvez uma história de amor, de Martin Page , es tará em desta que no clube de leitura em português.

Data: 05/11 Horário: 17h - 19h30 Local: BiblioMaison Entrada: Gratuita

5

NOVEMBRO

5

A PARTIR DE

PROGRAMAÇÃO ESPECIAL CENTENÁRIO DE 1918 CICLO DE FILMES SOBRE A PRIMEIRA GUERRA MUNDIAL

Em novem bro de 2018, com em ora-s e o ce ntená rio do a rmis tício da Prime ira Gue rra Mundial. T odas a s s egundas -feiras de novem bro, a Aliança F rancesa de Botafogo exibirá um filme com uma v isão diferente sobre o conflito .

5 de novembr o: ADAM A (2015) | 85 min | em fra ncês, com leg endas em português 12 de novembro: Capitaine Conan (1995) | 130 m in | em fra ncês, com legendas em português

MARC LOPATO DA DISTRIBUIDORA DIVERSION CINEMA Convida do pe lo Ins tituto Fra ncê s do Bras il, Marc Lopa to, da dis tribuidora Div ersion Cinema , esta rá no Festival de realida de virtua l Hyper VR que aconte ce rá no dia 27 de outubro em Sã o Paulo. Ele ta mbé m a compa nha rá os conte údos da Dive rsion Cinema selecionados pa ra a 42ª edição da Mostra de São Paulo. O Fes tival do Rio, parce iro do Novembre Numérique, ta mbém o re ce be rá, no âm bito do Rio Market, dia 5 de nove mbro, pa ra pa rticipar de e ncontros profiss ionais e aprese ntar conte údos de realidade virtual.

19 de novembro: Combattants africains de la grande guerre (1983) | 82 min | em francês, com legendas em português 26 de nov embro: Cesse z le fe u (2016) | 103 min | em fra ncês, com legendas em português

Datas: 05, 12, 19 e 26/11 Horário: 19h Local: AF Botafogo Entrada: Gratuita. Senhas distribuídas 1 hora antes, no local.

6

NOVEMBRO

LANÇAMENTO DO LIVRO "LUGARES DE MEMÓRIA"

6 a 11

FLUP: FESTA LITERÁRIA DAS PERIFERIAS

NOVEMBRO

A BiblioMa ison prom ove o lançam ento do livro "Luga res da Me mória " que des ta ca loca is do Rio de Ja neiro liga dos à Fra nça. O s autores Lorela i Kury, A ndré Nog ueira , Letícia Puma r e Alda He ize r esta rã o presentes pa ra com partilha r o process o desta criação, amplamente ilustrada.

Data: 06/11 Horário: 18h Local: BiblioMaison Entrada: Gratuita

A Fes ta Lite rária das Pe rife rias aconte ce rá de 6 a 11 de novem bro, no Cais do Valong o (Rio de Janeiro). Confira os convidados franceses dessa edição: • Lord Myke Ja m, Cla ir M C e V ox Sa mbou pa rticipa ram da "Rio Poetry S lam" de 7 a 10 de nove mbro.

A final s erá no sá bado com qua tro participantes.

• Felwine Sarr pa rticipa rá no dia 10/11 da mesa n° 10, “As Áfr ica s poss íveis”, às 18h, que convida o público a repensar os modelos de sociedade na África.

• Rok haya Diallo pa rticipa rá no dia 11/11 da mesa n° 13, “E quando eles nã o a dmitem que são racis tas?”, às 18h, que de sta ca as contradições s obre a s olida rie da de na Europa , especialmente no contexto migratório atual.

Esse ano, a FLUP homenag eará a escritora Maria F irmina dos Reis , que re prese nta uma geraçã o de mulheres neg ras intele ctuais que se torna ra m ‘inv isíveis’ na his tória, e Mar tinho da Vila, que faz uma ponte entre o Brasil e a África, com palavras e melodias

Data: De 6 a 11 de novembro 2018 Local: Biblioteca Parque Estadual Entrada: Gratuita

http://flup.net.br/flup2018/mes a.ht ml

7 a 9

REALIDADE VIRTUAL

NOVEMBRO

8

NOVEMBRO

HORIZONTES DA INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL: DIÁLOGOS ENTRE A TEORIA E A POLÍTICA

Experiências de realidade virtual estarão disponíveis na BiblioMaison (Midiateca do IFB no Rio), como parte da programação do Festival do Rio.

Dia 8 de nove mbro, a BiblioMa is on (Midiateca do IFB do Brasil) orga niza, em parce ria com o Ateliê de Huma nida des, uma conferê ncia s obre inteligência artificial do ponto de vis ta das ciências humanas.

A prog rama ção foi feita em pa rce ria com o festiva l NewI mages (F orum des Imag es), que a conteceu em abril de 2018 e m Paris. Se rã o apresenta dos os seg uintes conte údos: T he Real Thing de Be noit Felici (Artline Films , DV Group e A rte Fra nce ); 700 Requins de Manue l Lefèv re e Frédéric Gourde t (Neotopy e Le Cinquiè me Rêve); IBox, La Boîte à Insultes de Em manuel Alba no (3M otion Inc), Chuang – In the Picture de Qing S hao (VR Times) e 4 episódios de Paris l’E nvers du Décor: une Promenade e n Réalité Virtuelle , série coproduzida pelo Forum des Images e TV5MONDE.

A BiblioMa is on e o Ateliê de Huma nida des propõem uma reflexã o s obre os Horiz ontes da Inteligência Artificia l através de um diá log o e ntre teoria e política. Haverá uma mesare donda de refle xã o conjunta s obre as tra nsformações produzidas pelo desenv olvimento das tecnolog ias de IA, abrindo o diá log o s obre as pa rticularida des dos conte xtos francês/ europe u e brasileiro, com e spe cia l atenção ao Rela tório ‘Donne r un sens à l’intelligence artificie lle ’ (Dar um sentido à inteligência artificial), realizado pela Missão Villani.

Data: 07 a 9 de novembro Local: BiblioMaison Entrada: Gratuita

Palestrantes: Tatiana Roque (UFRJ) e Fernanda Bruno (UFRJ).

Mediação: André Magnelli (Ateliê de Humanidades), Correalizaçã o: O A teliê de Hum anidades é um grupo livre e cola bora tivo de estudo e pes quisa, de dica do ao aprofundame nto de conhecime ntos nos ca mpos da filosofia e das ciências humanas.

Data: 08/11 Horário: 19h - 21h 30 Local: BiblioMaison Entrada: Gratuita

8

NOVEMBRO

ENCONTRO COM MAXIME ROVÈRE

Maxim e Rovère é um escritor francês e é pr ofessor de filos ofia na PUCRio. E m seu pe rcurs o aca dêm ico, Rovè re a presenta uma a bordagem original da História da Filos ofia , á rea na qua l se espe cia liz ou, obte ndo o doutora do na Escola Norma l Supe rior de Lyon em 2006. Em s eu último livro, A rqueofem inismo: m ulhe res filós ofas e filós ofos fe ministas, Rovè re re úne tex tos escritos por mulheres filós ofas e pensadores feministas, bus cando re equilibra r uma história e xclus ivame nte masculina da filos ofia moderna. Com a participação da professora doutora Lena Lavinas.

Data: 08/11 Local: AF Botafogo Entrada: Gratuita Evento em português Sujeito à lotação da sala Reservas através do e-mail: cultural@rioalia ncafra ncesa.com.br

9

NOVEMBRO

LES BLA-BLA DU VENDREDI Parlez-vous français ? Oui ?

Venha pra tica r e a primorar o se u f rancês, numa conversa inf ormal em g rupo, às sextas-feiras, a cada 15 dias, na BiblioMaison.

Data: 09/11 Horário: 17h30 - 19h Local: BiblioMaison Entrada: Gratuita

9

FESTIVAL MULTIPLICIDADE

NOVEMBRO Desde 2005, a proposta do Fe stiva l Multiplicida de é de abrir es pa ço para unir imag em e m úsica, a través da te cnologia. O M ULTIPLICIDA DE está de volta pa ra ma is uma tem pora da, dessa vez com o tema ESPAÇOS UTÓ PICOS. O me rg ulhando em ca mpos imaginários e poé ticos surge com o caminho e a té como única sa ída poss ível, pa ra existir e resistir em tempos nebulosos...

Dia 9 de novem bro, os fra nceses Franck V igroux e Antoine S chmitt apresenta rão uma pe rformance digital sobre a ela sticidade do tem po: "Chronosta sis" se re fe re à ilusã o ce re bra l durante a qual o tem po parece parar...

Data: 09/11 Local: Fundição Progresso Horário: 19h Entrada: Gratuita www.multiplicida de.com

12 NOVEMBRO

“LECTURES ÉLECTRIQUES” (LEITURAS ELÉTRICAS) – ATRAVÉS DO RÁDIO

Dois me mbros do conjunto a rtístico francês k om.pos t., tendo se e ncontra do com e ditores , a utores , livreiros e artis tas do som e m vá rias cidade s, realiza rão um progra ma de rá dio no qual eles conversa m com os conv ida dos e a prese nta m ao público se us tra balhos de pes quisa e criaçã o lite rá ria , na França e no Brasil.

As prime ira s matérias , compos tas por frag mentos de te xtos, sons , problemá ticas do te xto escrito e brincadeiras de tra dução s erão compar tilhados com os convida dos e com o público dura nte o programa, de m odo a faze r um pa ralelo entre as conv enções telefônicas e as expe riências se nsoria is.

Através de jogos com tra duçõe s incom ple tas , conversas interrom pidas, recortes de te xtos e repentes dis curs ivos , em dois pr ograma s de rádio (um tra nsmitido de Re cife e outro do Rio) o proje to dos apres entadores é de propor um desa fio articula ndo poes ia, te oria e ficção, de forma a ccessíve l pa ra o público local.

Data: 12/11 Horário: 19h – 21h Local: BiblioMaison Entrada: Gratuita

12 NOVEMBRO

DÉTOURS EN FRANCE No eve nto ‘Détours en France’ deste mês , A rnaud Silva nos conduz por es tradas cam pestres às mais belas cidades da região de Bordeaux.

Data: 12/11 Horário: 17h30 - 19h Local: BiblioMaison Entrada: Gratuita

12 a 14 NOVEMBRO

COLÓQUIO ‘VIDAS PRECÁRIAS’ O colóquio V idas Precárias re úne intele ctuais, a rtis tas e pesquisa dores em torno do tema ‘A precariza ção da vida ’, pa ra a nalisar o pa pe l da a rte na cons trução de dife re ntes pe rcepções, compa rtilhadas e legitimadas pelos cos tumes. O evento visa prom ove r um de bate critico s obre a pre ca rie dade e a preca rizaçã o da vida, sobre a vida em com um e a a utonomia das subje tividades. Vidas Precárias pretende , sobretudo, discutir a potência da ar te na produçã o de modos singulares de pensar, perceber e ag ir, e novas ma ne iras de construir a esfera pública.

O colóquio conta com 22 pesquisa dores , entre a rtis tas, curadores e te óricos de arte , convidados pela coorde naçã o do eve nto, com o Ar no Gis ing er, fotógrafo e pr ofes sor na U niv ersida de de Par is V incennes-Sa int Denis. O a rtis ta realiz ou um traba lho s obre as rela ções entre a fotog rafia , a me mória e a história , e publicou dive rsos livros de fotografia , entre os mais re ce ntes encontram-s e: T opoi (2013), Qu’avez vous fait de la photographie (2012), e Ville Invisible (2011).

Data: 12, 13 e 14/11 Local: Arquivo Nacional Entrada: Gratuita

13 A partir de

NOVEMBRO

PROGRAMAÇÃO ESPECIAL CENTENÁRIO DE 1918 EXPOSIÇÃO "PRIMEIRA GUERRA MUNDIAL - LONGE DE CASA" Exposição de fotos re trata ndo solda dos não europeus na Prime ira Gue rra M undia l, em com em ora ção a o cente ná rio do armis tício. E xposição patrocinada pelo Cons ula do Ge ral da Bélg ica no Rio de Janeiro.

Data: 13/11 a 12/12 Local: BiblioMaison Entrada: Gratuita

13

NOVEMBRO

13

NOVEMBRO

PROGRAMAÇÃO ESPECIAL CENTENARIO DE 1918 - NOITE FRANCO-ALEMÃ DE CINEMA O te ma da SESSÃO # 3 do Cineclube Franco-Alemã o s erá “Os 100 a nos do fim da Primeira Guerra M undial”. A curadora A ndrea Ormond nos da rá o praz er de a prese nta r a progra maçã o da noite, antes de ca da e xibição. Às 18h uma joia do cine ma alemã o e m undia l: "Wes tfr ont 1918" (1930). Às 20h, "Cess ar Fog o" (2016), do francês Em manuel Courcol.

Data: 13/11 Horário: 18h Local: CineMaison Entrada: Gratuita

LANÇAMENTO DO LIVRO "SAVEURS DE FRANCE" Palestra sobre a etimologia dos pratos mais famosos da gastronomia francesa, com o professor de francês Dominique Boyer e o chef francês David Jobert.

Data: 13/11 Horário: 17h30 - 20h Local: BiblioMaison Entrada: Gratuita

13 NOVEMBRO

SHOW DE MINA AGOSSI

A Aliança F rancesa traz ao Brasil em novem bro a cantora f rancesa nascida no Be nim , Mina Agossi, com se u estilo único de jazz contemporâ neo, junta ndo o jazz e a riqueza dos ritmos af ricanos, caribenhos e e urope us. Mina Iniciou s ua carreira de cantora no início dos anos 90, acompa nhando dura nte 10 anos o fam oso saxofonista norte-ame rica no Archie She pp, e com uma cole ção de colabora ções com o pia nista A hmed Jamal. Em seu último álbum, UrbAfrika, ela procura retorna r às “e ne rgias orgânicas” do Benim, explorando a tradiçã o musical do país e os ritm os africanos atuais, urbanos e conectados com o mundo.

Data: 13/11 Horário: 21h Local: Manouche - Rua Jardim Botânico, 983 Entrada: R$ 60 / R$ 40 (1kg de alimento) / R$ 30 (meia)

14 13 a 15 NOVEMBRO

SELVAGEM, CICLO DE ESTUDOS SOBRE A VIDA O Ciclo de estudos s obre a vida “Selvagem” ocorre rá entre os dias 13 e 15 de novem bro 2018 no Tea tro do Ja rdim Botânico e re ceberá os autores franceses Emanuele Coccia e Jérémy Narby.

Dia 13 de nove mbro – de 14h a 16h: A SE RPE NTE E O DNA (Moisés Piyãko, Gustavo Porto de Mello, Jeremy Narby) Dia 14 de novem bro – de 10h a 12h : DA PLA NTA AO PLANETA (Emanuele Coccia, Fabio Scarano, Gustavo Martinelli) Data: 13 a 15/11 Local: Teatro do Jardim Botânico Entrada: Gratuita

NOVEMBRO

ENCONTRO COM CONCEIÇÃO EVARISTO E PAULA ANACAONA

Conceiçã o Evaristo é es critora e pesquis adora da litera tura brasileira.

Participa nte a tiva dos mov ime ntos de valorizaçã o da cultura neg ra , estreou na lite ratura em 1990, qua ndo pass ou a publica r seus contos e poe mas na sé rie Cade rnos Neg ros. Escritora ve rsátil, cultiva a poesia , a ficção e o ensaio.

Suas obras foram tra duz idas para o francês por Pa ula A naca ona , que fundou a editora A na caona por paixão pela litera tura bras ile ira, pouco conhe cida na F rança. Se u primeiro romance é publica do e m 2018, Tatou. Assim como a A naca ona , o livro se passa e ntre se us dois país es de coraçã o, F rança e Bras il. Ness e e ncontro, e las irã o a borda r as ques tões de raça, sex o e cla sse que transpa ssa m a litera tura de ambas.

Data: 14/11 Horário: 19h30 Local: AF Botafogo Entrada: Gratuita Evento em português Sujeito à lotação.

Reservas através do email: cultural@rioalia ncafrancesa.com.br

14 NOVEMBRO

14

DIALÓGOS SOBRE DEMOCRACIA RACIAL E DE GÊNERO

NOVEMBRO

Em um ce nário político no qual políticas pa ra a s mulheres e a popula ção negra sã o ameaça das , se faz a inda ma is releva nte fala rm os sobre reconhe ce r-se neg ra e sobre experiências de protagonismo feminino e negro.

Tania de M ontaig ne é uma jorna lis ta, roteiris ta, com pos itora e e scritora fra ncesa , além de a pre senta dora de prog ra mas de te levisã o e rádio. Em 2015, publicou Noire (Neg ra , em traduçã o liv re), ficção ins pirada na vida de Claude tte Colvin, jovem america na que em 1955 se re cus ou a ce de r s eu luga r a uma pe ssoa branca no ônibus. Ela recebeu o prêmio literário Simone Weil por essa obra.

Silva na B ahia é jornalista , pes quisadora e m estre em Cultura e Te rritorialida des pela UFF. Diretora de proje tos da Ola bi, orga niza ção socia l com foco em inovaçã o social, te cnologia e dive rs ida de , ela coorde na a Pre tala b - levanta me nto sobre a necessidade e a pe rtinê ncia de incluir mais m ulhe res negras na inovaçã o e na tecnolog ia. Rece be u o prê mio Desta ques da Cultura Digital: Inovação Social e Tecnologia , concedido pelo Ce ntro Cultura l Banco do Brasil e Prog ra ma Avançado de Cultura Contemporânea da UFRJ de 2017.

Data: 14/11 Horário: 15h Local: Instituto Maria e João Aleixo - Rua Teixeira Ribeiro, 535 – Maré Entrada: Gratuita

PALESTRA DE SCHOLASTIQUE MUKASONGA

A fam osa escritora S cholas tique Muk as onga aca ba de publica r em português se u liv ro Bar atas. Seus livros , a maioria deles premia dos, fora m publicados pela pres tigiosa e ditora Gallima rd, de ntre eles Inyenz i ou Les Cafards (2006), La fe mme aux pieds nus (2008), L’iguifou (2010) e Notre -Dame du Nil (2012). Scholas tique Mukasonga ga nhou o prêmio Seligma nn contra o ra cis mo e a intolerância.

No dia 14 novembro, ela dará uma palestra na UFRJ, às 18h30.

A escritora fa z pa rte tam bém dos conv ida dos do fes tival WOW (Women of the World), que acontecerá no Rio de dia 16 a dia 18 de novembro.

Data: 14/11 Horário: 18h30 Local: UFRJ Entrada: Gratuita

16-18 NOVEMBRO

WOW FESTIVAL MULHERES DO MUNDO

Nos dias 16 e 18 de nove mbro, o fes tival WOW (W om en of the W orld) aconte ce rá pela primeira vez numa cidade da América Latina, no Rio de Janeiro.

O festival “Mulhe re s do M undo” tem com o objetivo debater sobre o pa pel da s mulheres na socieda de, celebrar s uas conquistas e criar um espa ço de escuta e de acolhimento.

As es critoras Scholas tique Muk asonga e T ina de M ontaig ne, além de Marie-S ophie Pawlak, (presidente da associação Elles bougent), fazem parte das convidadas.

Elles bouge nt têm como principal m issã o re força r a diversidade nas em presas e nos setore s científicos , indus triais e tecnológ icos, luta ndo pa ra comba te r os es te re ótipos e incentivar as jovens mulheres à seguir carreiras nestes setores.

Data: De 16 a 18 de novembro 2018 Programação completa: www.festiva lmulheres domundo.com.br

19 NOVEMBRO

PROGRAMAÇÃO ESPECIAL CENTENARIO DE 1918 CINE-CONCERTO FRANCO-ALEMÃO: "OS LOUCOS ANOS 1920" Para le mbra r o ce ntená rio do fim da Prime ira Gue rra , os Consulados-Ge rais da Fra nça e da A lema nha no Rio de Jane iro prom ovem uma noite de cinema mudo, que trans portará o público diretame nte para a Europa dos Anos 20. Serão exibidos dois longas: o francês “A Desuma na”, de Ma rcel L’He rbie r, e o alemã o “Gente no Doming o”, de Robert Siodmak e E dga r G. Ulme r. A trilha s onora se rá e xe cutada ao vivo pela Cineor ques tra S oundpa inting R io, reg ida e coordenada por Taiyo Omura.

Data: 19/11 Horário: 17h30 Local: CineMaison Entrada: Gratuita

21

MESA DE DEBATE OS PARADOXOS DO MUNDO DIGITAL

NOVEMBRO

23 NOVEMBRO

Nos últim os anos , a Inte rnet tornou-s e uma ferram enta obrigatória na politica , pa ra div ulga r, informa r, deba te r e form ar opiniões. A inte rnet tra nsformou a maneira de e xe rcer a cida dania, mas e ssas muda nças produze m ta mbé m novos ques tiona me ntos , dia nte de fenôme nos como a divulgaçã o de notícia s falsas , tema em pauta neste ano de 2018. Nes te conte xto, o profes sor de a ntropologia Deja n Dimitr ijevic (LADE C/Lyon II) deba te rá com La ura Graziela Gomes (PPGA/UFF) e Ja ir de S ouza Ramos (PPGS /UFF) sobre “Libe rdade, e mancipaçã o, dem ocracia: os pa ra doxos do digital”.

Data: 21/11 Horário: 19h Local: BiblioMaison Entrada: Gratuita

LES BLA-BLA DU VENDREDI Parlez-vous français ? Oui ?

Venha praticar e aprimorar o seu francês em uma conversa informal em grupo, às sextas-feiras, a cada 15 dias, na BiblioMaison.

Data: 23/11 Horário: 17h30 - 19h Local: BiblioMaison Entrada: Gratuita

24 NOVEMBRO

TORNEIO DE VÍDEO GAMES Venha competir com outros game rs no primeiro torneio de víde o game s da BiblioMaison, com os clássicos FIFA 18, Just Dance e Wipeout!

Data: 24/11 Horário: 14h-18h Local: BiblioMaison Entrada: Gratuita

26

LES LUNDIS LITTÉRAIRES (em francês)

NOVEMBRO

24

NOVEMBRO

Na ocas ião da Re ntrée littéraire, o clube de leitura em francês se rá de dica do ao livro Nous les vivants de O livie r Bleys.

MÊS DA CONSCIÊNCIA NEGRA SEMINÁRIO INTERNACIONAL NO CAIS DO VALONGO

Em 2018, cele bram os o primeiro a nive rsario da e levaçã o do Sítio Arqueológ ico Ca is do Valong o a Patrimônio Mundial da UNESCO , um dos ma is s ignificativos vestígios do ponto de des em barque de africanos escraviza dos nas Américas.

Para a ocasiã o, a Prefeitura do Rio de Ja ne iro orga niza rá um s emina rio internacional dia 23 de novem bro, propondo uma re fle xão sobre o processo de cons truçã o da g estã o compa rtilhada do Pa trim ônio M undial e de seu Museu do Território.

O Sr. T hierry L'Etang , diretor s cie ntífico do Memoria l ACT.e e m Guada lupe , pa rticipa rá de uma mes a-redonda a partir das 11h, sobre os "De safios na inte rpre taçã o de sítios de memória sensível".

Data: 24/11 Local: Museu do Amanhã Horário: 11h – 13h

26

Data: 26/11 Horário: 17h30 - 19h Local: BiblioMaison Entrada: Gratuita

SHOW "CANTO DE LIBERDADE" COM RICARDO VILAS

NOVEMBRO

Para quem não liga o nom e à his tória, Ricardo Vilas é um cantor e compositor bras ileiro que viveu no exílio durante o regime militar.

No álbum Canto de Libe rdade, Ricardo Vilas apresenta regravações de músicas emblemá ticas da é poca – como a "Marcha da quarta-fe ira de cinzas" (Ca rlos Lyra e Vinicius de M oraes , 1962) revivida com Nilze Carvalho, e os sambas "Aquele abraço" (Gilbe rto Gil, 1969) e "Apesa r de você" (Chico Buarque , 1970) – entre mús icas inéditas e autora is. Dia 26 de novembro, e staremos comem orando no Tea tro Maison de France os 50 anos de carreira do artista.

Data: 26/11 Horário: 19h Local: Teatro Maison de France Entrada: Gratuita

27

NOVEMBRO

29 NOVEMBRO

#STANDUP4HUMANRIGHTS MOBILE FILM FESTIVAL NO CINEMAISON O fes tival fra ncês Mobile Film Festiva l lançou a chama da de filmes #S ta ndU p4Huma nRig hts com reg ras especifica s: 1 filme, 1 minuto de dura çã o, realiza do com 1 celular, relacionado ao tema direitos huma nos. Dia 27 de nov embro, o CineM ais on a prese nta rá ao publico os filmes selecionados.

Data: 27/11 Horário: 18h Local: CineMaison Entrada: Gratuita

QUINTAS DA MAISON LANCAMENTO DO LIVRO "ATLAS ÉTYMOLOGIQUE DE L'AMÉRIQUE" O professor de fra ncês radicado no Rio de Jane iro, Dominique Boye r, volta na BiblioMais on com uma nova palestra analisando a e tim ologia dos nomes do contine nte americano: o "Atlas étymologique du continent américain“.

Data: 29/11 Horário: 19h - 21h Local: BiblioMaison Entrada: Gratuita

30 NOVEMBRO

ENCONTRO COM ALAIN KRUGER: “A GASTRONOMIA FRANCESA: DA TELA AO PRATO” O fam os o jornalis ta es pecializado em gas tronomia , à fre nte do prog rama de radio fra ncê s “O n ne parle pas la bouche ple ine !" (Não se fa la de boca che ia) no canal F rance Culture , fa la de nossa re laçã o com a gastronom ia a pa rtir de tre chos de filmes. Após a pales tra, um che f profess or da Es cola Le Cordon Bleu Rio, anfitriã do eve nto, fa rá uma dem ons tra ção culiná ria , seg uida de uma deg us taçã o. Haverá tam bém uma vis ita à es cola, re ce nte me nte inaugurada.

Data: 30/11 Horário: 19h-22h Local: Le Cordon Bleu Rio: Rua da Passagem 179 Entrada: Gratuita, inscrição obrigatória no site do Le Cordon Bleu

/francanorio /francanorio

riodejaneiro.consulfrance.org institutfrancaisdubresil.com.br rioaliancafrancesa.com.br