Programa fiestas San Miguel del 5 al 11 de agosto 2016 #Larraga #Navarra by FOTOTECA LARRAGA

SALUDO Alcalde de Larraga

CARLOS SUESCUN SOTÉS Vecinos y vecinas de Larraga, Llegan las fiestas en honor a nuestro patrón, San Miguel. Por segundo año consecutivo, voy a tener la fortuna de disfrutar con todos vosotros las fiestas de mi querido pueblo, Larraga. Con estas líneas, quiero agradecer a todas las personas que han colaborado en la elaboración de este programa y hacerlo extensible a todos los ragueses y raguesas que, a lo largo de la historia de nuestra localidad, han trabajado con esfuerzo para que Larraga sea hoy lo que es. Ya ha pasado un año y, de nuevo, nos encontramos ante otro 5 de agosto. Fecha en la que nos enfundamos nuestras ropas blancas y anudamos al cuello el pañuelico rojo, fecha en la que nuestro pueblo se llena de alegría y bullicio, fecha en la que todos nos echamos a las calles para disfrutar de siete días de fiestas e impregnar el pueblo de armonía y color. Aprovechemos para disfrutar con nuestros familiares y amigos; y a convivir en las calles niños, mayores, abuelos y jóvenes. El ciclo de la vida nos impide disfrutar de la compañía eterna de nuestros seres queridos, de los cuales nunca nos olvidamos, pero a su vez nos permite disfrutar de las fiestas con nuevos ragueses y raguesas que, año a año, van naciendo en nuestra localidad. Desearos a todos, en nombre de la Corporación Municipal, unas felices fiestas. Que disfrutéis de estos días y ojalá nunca olvidemos que Larraga es un sitio especial por las personas que lo habitan. Con respeto, tolerancia y una buena convivencia, disfrutad de estos días. Muchas gracias y Felices Fiestas Jaietako Egitaragua San Miguel 2016 I Larraga

LOAS A SAN MIGUEL ARCÁNGEL Miguel, divino Arcángel, ministro celestial, protege a Larraga y líbranos del mal.

Las fiestas celebramos contentos en tu honor, siguiendo las costumbres de nuestra tradición.

Miguel, audaz guerrero, del diablo vencedor, Larraga te venera y saca en procesión.

La fe que recibimos de la gente mayor queremos transmitirla con ganas e ilusión.

El día seis de agosto celebra al patrón. escucha nuestras jotas cantadas con pasión.

Mayores y pequeños te rezan con fervor. ¡Qué no nos falte nunca Tu ayuda y protección!

Recorres Tú la villa el día principal, las gentes te aclaman con gran solemnidad.

Miguel, guía los pasos en nuestro caminar. Así alcanzaremos la patria celestrial.

RAGUESAS Y RAGUESES TE QUIEREN CON AMOR POR ESO TE ELIGIERON DEL PUEBLO, EL PATRÓN.

José Miguel Imas García 4

Larraga I Programa Fiestas San Miguel 2016

CONCURSO DE CARTELES GANADORES

GARABATOS DE FIESTAS Categoría mayores de 14 años Ignacio Yoldi Irujo

CHUPINAZO DE LARRAGA Categoría menores de 14 años Eva Cabañas Fernández

FINALISTAS

EN LA MIRADA DE UN NIÑO Nela Abril Villanueva 6

Larraga I Programa Fiestas San Miguel 2016

LARRAGA SE ESCRIBE CON A DE ALEGRÍA TÁRTALO Iratxe Lerga Imas Pablo Suescun Redín

ALCALDES CHIQUIS Un año más, el Teleclub volvió a sortear entre sus asociados a los alcaldes chiquis, una figura que antiguamente se realizaba y que, ahora hace diez años, volvió a recuperarse. Los afortunados fueron Pablo e Irune, quienes comparten su pasión por el fútbol y las jotas.

PABLO SUESCUN REDÍN

IRUNE MACAYA VIDARTE

Tiene 9 años y un hermano menor, Samuel. Su asignatura favorita es Tiene 9 años, una hermana más pequeña, María, y de momento le matemáticas, su color el rojo y su mayor afición el fútbol, algo que com- van más las letras, pues su asignatura preferida es la Lengua. Su color parte con su compañera de alcaldía y de equipo. el azul y su afición el fútbol, por eso juega en el equipo de San Miguel. ¿Quién te dijo que te había tocado ser alcalde chiqui y dónde estabas? Me lo dijeron mis padres y estaba en el parque. ¿Cómo te sentiste cuando recibiste la noticia? Alegre. ¿Qué dicen tus amigos? Que somos unos morrudos. ¿A quién vas a dedicar el cohete? A mi familia. ¿Y ya has preparado el discurso que darás? No… ¿Cuál es tu lugar favorito de Larraga? El Castillo. ¿Qué quieres ser de mayor? Todavía no lo tengo claro. ¿Te gustaría ser alcalde? Sí. ¿Qué harías por Larraga si fueras alcalde? Que duraran más las fiestas. Y de las fiestas, ¿qué es lo que más te gusta? Las vacas y los gigantes. ¿Qué le pedirías al alcalde de verdad para las fiestas? Que haya hinchables y barracas libres para todos el día del niño; y que no se estropeen. Un deseo para estas fiestas... Que todo el mundo se lo pase muy bien. 8

Larraga I Programa Fiestas San Miguel 2016

¿Quién te dijo que te había tocado ser alcalde chiqui y dónde estabas? Me lo dijo mi tía y luego mi madre me lo confirmó. ¿Cómo te sentiste cuando recibiste la noticia? Me sentí muy orgullosa. ¿Qué dicen tus amigos? Que somos unos morrudos. ¿A quién vas a dedicar el cohete? A todo el pueblo. ¿Y ya has preparado el discurso que darás? Todavía no, lo voy a pensar. ¿Cuál es tu lugar favorito de Larraga? Las piscinas. ¿Qué quieres ser de mayor? Peluquera. ¿Te gustaría ser alcalde? No, creo que tiene que ser muy aburrido. ¿Qué harías por Larraga si fueras alcalde? Me parece que Larraga es perfecto y no cambiaría nada, pero sí haría que las fiestas duraran más. Y de las fiestas, ¿qué es lo que más te gusta? Cuando tiran el chupinazo, los gigantes y las barracas. ¿Qué le pedirías al alcalde de verdad para las fiestas? Quiero que un día se haga una fiesta de espuma. Un deseo para estas fiestas... Que todos disfruten las fiestas mucho y que se lo pasen bien.

NACIMIENTOS Como todos los años, momentos antes de lanzar el cohete anunciador de las Fiestas de Larraga, se celebrará en el salón de plenos del consistorio ragués, la imposición de pañuelos a los nuevos vecinos de Larraga: SAMUEL HERNÁNDEZ ALUNDA..........................06/08/2015 MARWA ATMANI................................................31/12/2015 ROUSE SANTOS REGALADO................................06/08/2015 IMRAN BOUHADDAR LAHMMER........................02/01/2016 LEO OJUGAS GARCÍA..........................................11/08/2015 VEGA GARCÍA CANO...........................................24/02/2016 IÑIGO MACAYA SANTOS.....................................13/08/2015 IRATI POCEIRO SUESCUN....................................29/02/2016 ALAIN RODRÍGUEZ IRURZUN..............................29/08/2015 HUGO RODRÍGUEZ ALFARO................................22/03/2016 OIER BEN M’BARECK OSÉS................................02/09/2015 MOSSA MAKSSOUD...........................................29/04/2016 ALEJANDRA REDÍN JURADO................................08/09/2015 ENARA GARCÍA BARBARIN.................................. 13/05/2016 IRIA MOLINERO CIAURRIZ...................................01/10/2015 MOHAMED ELAABDOUNI...................................13/06/2016 ZAKARIA HAICHEUR.............................................15/10/2015 ÁNGELA SUESCUN SUESCUN..............................17/06/2016 MATEO DUMITRU ROZ........................................17/10/2015 CAMELIA BAZ......................................................26/06/2016 CHOROUK WARDANI..........................................08/12/2015

20 AÑOS ALEGRANDO LAS CALLES Todo comenzó en 1996, cuando el Ayuntamiento de entonces llamó a los hermanos Marta, Carlos y Mario Merino para pedirles si podían organizar un grupo que pudiera amenizar las fiestas y ciertos momentos del año. De esta forma, se pusieron a trabajar en una de sus pasiones: la música. Y tras reunir a un nutrido grupo de gente, no todos con demasiada experiencia, ensayaron hasta poder salir a la calle en las fiestas de septiembre del año siguiente. Así nació la banda “Alegría Raguesa”, que se ha ganado el honor de lanzar el chupinazo de este año. Hemos hablado con los hermanos Merino, todavía al pie del cañón con la banda, y nos han contado un poco más de su historia, su presente y su futuro: ¿Cuántas personas formáis parte de la Banda en este momento? Hay dos bandas, la banda adulta y la joven. La banda adulta la componen unas 45 personas y en la banda joven hay unas 30. ¿Cómo estáis organizados internamente? Hay una junta compuesta por presidente, secretaria, tesorero y vocales. Se renuevan los cargos cada 4 años y cada dos meses tenemos junta para organizar, decidir, hablar Para que todo esto suene y suene bien, ¿cuánto hay que ensayar? Ensayamos todos los viernes de 18:30h a 21:30h. Se ensaya poco y suena bien, si ensayáramos mucho, no imaginamos cómo podría salir esto… ¿Qué requisitos hay que cumplir para formar parte de ella? Que te guste la música y tener una buena base de solfeo. Una persona que no sabe nada de música, pero tiene deseos de tocar con vosotros, ¿qué debe hacer y cómo se puede formar? Lo primero que debe hacer es aprender solfeo y tener una base para leer las partituras. Después, estudiar mucho y, por último, incorporarse a la banda. 12

Larraga I Programa Fiestas San Miguel 2016

¿Cuántos ragueses han pasado por la Banda a lo largo de su historia? Creemos que, desde los inicios hace ya 20 años, habrán pasado unos 120. ¿Recordáis aquellos comienzos? ¿Cómo surgió la idea de crear una banda de música? La idea salió desde el Ayuntamiento, en el año 1996. Nos llamaron para una reunión a los tres hermanos Merino, Marta, Carlos y Mario, y después de aquello, creamos la Banda de música “Alegría Raguesa”. Echamos un bando, la gente se fue apuntando y a partir de ahí todo fue cogiendo forma, hasta hoy. ¿Recordáis el primer día en que la Banda salió a las calles? Salimos un día de septiembre de 1997 tocando sólo tres canciones: “Beber”, “El pastelero” y “Diana 1ª”. Fue muy emocionante, tanto para los que íbamos tocando como para la gente que estaba en las calles. ¿Cuáles son los momentos o las actuaciones más especiales? A lo largo de los 20 años de la banda hemos tenido muchas actuaciones que recordamos, pero las que resultan más especiales son las que hacemos en Larraga: fiestas, vaca brava, concierto de navidad… ¿Alguna anécdota especial en estos 20 años de historia? Unas cuantas: Venir con la trompeta a tocar, no sonar y descubrir que había una moneda dentro. Intentar tocar con la barilla de limpiar el saxofón dentro. Quedar para tocar con una ropa “todos” iguales y aparecer una persona con otra diferente... Anécdotas y risas que se quedan en nuestros buenos recuerdos. ¿Qué balance realizáis de todo este tiempo? Positivo… Aunque siempre hay alguna cosilla por ahí. ¿Tenemos Banda para rato en Larraga? Esperamos que sí. Un deseo para los próximos 20 años: Que la banda siga como hasta ahora formando una gran familia y llevando su música por toda Larraga.

Jaietako Egitaragua San Miguel 2016 I Larraga

HOMENAJE A LA BANDA El veinticinco de junio, hubo una gran sorpresa en la plaza. Dio un concierto la banda “Alegría Raguesa”.

Que emoción hubo en Larraga aquel fabuloso día. No se podrán olvidar en los días de la vida.

Hace ya veinte años que la banda se formó, con unos cuantos músicos y Mario de director.

Recuerdo que vestían con uniforme de gala, llevaban hasta corbata y la camisa planchada.

El pueblo le respondió con mucho amor y coraje, porque bien se merecía recibir este homenaje.

El pantalón era blanco, azules las camisas con el nombre de la banda que es “Alegría Raguesa”.

La fiesta fue muy bonita, caprichosa y elegante. Actuaron laCoral, los Chistus y los Gigantes.

Jamás dejéis de sonar en vuestras rondas y conciertos, pues tocáis con mucho gusto, con alegría y respeto.

Ya hace veinte años, nunca olvidaré el detalle, que con gran alegría, recorrieron nuestras calles.

Honremos a nuestra banda que es la “Alegría Raguesa” dándoles un fuerte abrazo con mucho amor y fuerza.

Al tocar por todo el pueblo, la gente se emocionaba, aplaudía sin consuelo y mucha hasta lloraba.

Recibid cuanto queráis de este pueblo tan querido que, por vuestros conciertos y rondas, siempre estará agradecido. Paco “El Pijo”

Larraga I Programa Fiestas San Miguel 2016

LARRAGA, UN PUEBLO MUSICAL La afición de Larraga por la música viene de antaño. Me han contado que, en los años treinta del pasado siglo, cada cuadrilla contrataba una orquestina para las fiestas y se reunían en la plaza Carnicería para competir a ver cuál era la mejor. Más adelante, en los años cincuenta, recuerdo a la Orquesta Municipal, “de tres en fondo” con su director Don Silvestre al frente. Estaban en las procesiones, en la bajada de vísperas, en las dianas, en las vacas de fiestas y en la Plaza los días festivos especiales. Poco a poco, fue menguando hasta quedar reducida a cinco o seis componentes, a los que la edad también fue retirando. También en los años cincuenta recuerdo a la gran Orquesta Fox, compuesta por músicos de Larraga, que actuó en muchos pueblos de Navarra. En los sesenta, hubo una orquestina (con Marcelino a la batería) que nos amenizaba los bailes en el Centro. Más tarde, aparecieron Los Jamers, conjunto moderno de gran éxito. Los Boys, los Tamarindos (Ramón al saxofón). También se fundó la Rondalla de Larraga, con las joteras Soraia y Natitxu, que fueron las primeras en grabar un disco con jotas en euskera y otras referidas a Larraga. También citaremos a la Coral San Miguel, al padre Muneta y al Ciclo de órgano Diego Gómez, al grupo de danzas Urnia, al grupo de gaiteros Gaztelu, a los txistularis, a la charanga Burrumba, a la Escuela de Jotas… En el ámbito de la música moderna, tenemos al grupo Deskarga, el festival Koponrock (2003-2008) y el Tecno Festival (2009), Carmelo y su guitarra, al gran Joxemi Redín (Deskarga, Ska-p, NoRelax y Lendakaris Muertos entre otros), ImpedanZia, Patata Oi!, los Dinamita… (Y perdón si me he olvidado de alguien). 16

Larraga I Programa Fiestas San Miguel 2016

Hace más de veinte años, los hermanos Merino, con Mario a la cabeza, tuvieron la brillante idea de refundar la banda de música de Larraga. Hubo que apuntarse (la mayoría con escasos o nulos conocimientos musicales), aprender solfeo, seleccionar los instrumentos a tocar y comprarse cada uno el asignado. Elegir vestuario y buscar un nombre: Alegría Raguesa. Muchísimas horas de ensayo hasta su primera aparición en público en setiembre de 1997. 20 años después, y en contra de lo que solía suceder en Larraga, que todo comenzaba con mucha fuerza para después ir poco a poco despareciendo, podemos decir con orgullo que la Alegría Raguesa se ha consolidado como una gran banda de música. Cada vez suena mejor, más conjuntada y armónica. El pasado día 25 de junio, asistí y participé en el merecido homenaje que rindió todo el pueblo a la banda. ¡Que gusto ver la plaza llena! Dos cosas me emocionaron: Una, ver a la Banda Joven; está claro que hay una buena cantera para el futuro. La segunda, el entusiasmo, el compromiso y la alegría de Mario; con este director, la banda tiene que sonar bien por bemoles. Por todo lo que nos habéis hecho disfrutar, enhorabuena y muchas gracias Alegría Raguesa. Ahora, a seguir deleitándonos con vuestras canciones, porque como dice la jota, “pueblo que canta (o toca o danza) no muere”. Felices Fiestas. Iñaki Villanueva

Jaietako Egitaragua San Miguel 2016 I Larraga

ASCENSO A 1ª JUVENIL C. D. SAN MIGUEL Los juveniles del San Miguel son un grupo de amigos que llevan jugando desde que eran niños y que, sobre todo, disfrutan en el terreno de juego. Comenzaron con 6 y 7 años sin saber darle al balón, pero hoy, 10 años más tarde, han construido un equipo que ha arrasado en la categoría juvenil ganando la liga y pasando la fase de ascenso. Los números les acompañan: Imbatibilidad en la portería y en defensa, más de 100 goles esta temporada y récord histórico del goleador. ¿Cómo habéis vivido el ascenso de esta temporada? Óscar Rodríguez Suescun (jugador): Al principio, nuestra meta era lograr el ascenso y hemos trabajado toda la temporada para lograrlo. Este año ha sido el más bonito, porque aunque hemos ganado muchos títulos en toda nuestra historia, esto ha sido lo máximo. Gracias al esfuerzo de todo el equipo, lo hemos logrado. ¿Para conseguirlo, tiene que haber mucho esfuerzo detrás. ¿En qué consisten vuestros entrenamientos? David Uriarte Lucea (jugador): Sí, hay mucho trabajo, hemos sudado sangre. Empezamos bien la temporada, después caímos un poco, pero echándole ganas le dimos la vuelta. Nuestros entrenamientos son, el 75%, físico: correr y sudar. No sabemos darle al balón (risas), solo sabemos correr para arriba y jugar fuerte. Lógicamente, metemos goles, pero le solemos dar la vuelta a los partidos fácil por la fuerza física, que es lo que más trabajado tenemos. Dice Enrique Martín Monreal que últimamente no ha hablado con sus jugadores mucho de fútbol, sino más bien de sentimiento de unidad, de orgullo de llevar una camiseta y de representar a tanta gente con ella… ¿Seguís alguno de estos consejos? Óscar: Nosotros jugamos para divertirnos y quizás esa es la clave del éxito de estos últimos años. Somos un grupo de amigos de toda la vida y nuestro único objetivo, como dice nuestro entrenador antes de los partidos, es salir a disfrutar y a darlo todo en el campo.

Larraga I Programa Fiestas San Miguel 2016

¿Hablar poco de fútbol? Bueno, lo justo, nosotros no somos profesionales como lo son los de Osasuna, nosotros lo que hacemos es dejar todo lo que tenemos en el campo, como buenamente podemos, y salimos a disfrutar y a luchar, por eso creo que ganamos casi todos los partidos que jugamos. Migueltxo, después de 12 como entrenador con estos chicos, ¿qué balance haces de todo este tiempo? Migueltxo Benito Elorz: El balance es más que positivo, porque me he encontrado con un grupo de chicos impresionante. Cuando llegaron de críos, de 15, solo sabían darle al balón 2. Pero poco a poco conseguimos enseñarles a atarse las botas, a ponerse las espinilleras, a vestirse y a progresar en el campo con muchos entrenamientos, también alguna riña y enfados de jugadores, como es normal, pero ha merecido la pena todo. Sí que es cierto que últimamente ha sido más difícil, por las edades, porque manejarte con chicos de 15 a 18 años tiene su cosa, pero ya ves el resultado… ¿Vas a seguir trabajando con los chicos del San Miguel? Migueltxo: Mi época de entrenador ya ha terminado después de 12 años, pero sigo en el Club como coordinador deportivo, así que voy a seguir vigilando a estos y a todos los equipos. De hecho, antes podía ejercer menos mi labor de coordinador por estar también de entrenador, así que ahora le dedicaré más tiempo, que hace falta. Por supuesto, seguiré trabajando por el San Miguel. Algunos de estos jugadores no podrán estar en Primera Juvenil, ya que por edad pasan a la siguiente categoría. Los que dais el salto a Preferente, ¿cómo veis la próxima temporada? David: Muy bien no la veo, creo que vamos a chupar bastante banquillo en el Regional Preferente, pero aguantaremos y creo que con los años seremos el equipo titular. Migueltxo: Yo no lo veo tan negativo, yo creo que hay calidad suficiente en estos chicos para jugar en el primer equipo, de hecho, el año pasado jugaron varios y este año no pudo ser solo porque hay demasiados jugadores en la categoría. Óscar: Como dice David, hay que trabajar mucho para conseguir un puesto en el 11 titular o incluso en el equipo, porque como bien apunta Migueltxo hay muchos jugadores en el primer equipo y nuestro salto no es en absoluto fácil, vamos a jugar con gente que nos puede pasar 10 o 15 años, así que nos tenemos que mentalizar de que el cambio puede ser a largo plazo. Lo que está claro es que si no nos lo creemos y no trabajamos, no vamos a poder participar el año que viene, así que somos optimistas los jugadores que subimos y, con esfuerzo, conseguiremos rascar minutos. El resto de juveniles, que asciende y jugará en Primera Juvenil, tendrá que seguir trabajando duro en los entrenamientos y darlo todo en el terreno de juego para seguir manteniendo el palmarés histórico que les avala: - TEMPORADA 2004/05 PREBENJAMÍN: CAMPEÓN FIESTA FIN DE TEMPORADA. - TEMPORADAS 2005/06 Y 2006/07 BENJAMIN: CAMPEÓN DE LIGA. - TEMPORADAS 2007/08 Y 2008/09 ALEVÍN: CAMPEÓN DE LIGA. - TEMPORADAS 2010/11 Y 2011/12 INFANTIL: CAMPEÓN DE LIGA. - TEMPORADA 2012/13 CADETE: CAMPEÓN DE LIGA Y COPA, POSTERIOR ASCENSO A 1ª. - TEMPORADA 2013/14 JUVENIL: CAMPEÓN COPA NAVARRA. - TEMPORADA 2014/15 JUVENIL: FASE ASCENSO. - TEMPORADA 2015/16 JUVENIL: CAMPEÓN DE LIGA Y ASCENSO A PRIMERA JUVENIL.

Jaietako Egitaragua San Miguel 2016 I Larraga

V BTT VILLA DE LARRAGA El próximo 31 de julio, a las 9 de la mañana, tendrá lugar la quinta edición de la marcha “BTT Villa de Larraga”. Se trata de una marcha no competitiva, aunque este año habrá un control de tiempos por chip y dorsales personalizados.  Durante el recorrido, se organizarán varios avituallamientos: dos líquidos, y otros dos de solidos y líquidos. Además, al finalizar la prueba, habrá chistorrada para todos los participantes en La Palanquera y un sorteo de regalos para los inscritos por Internet. Por supuesto, también se dispondrá de duchas para todos los participantes que lo deseen en el polideportivo. DOS RECORRIDOS: Habrá un primer recorrido de 25 km que, tras petición popular, será bastante mas suave que en las ediciones anteriores, aunque igual de bonito y divertido. El segundo será de 50 km e incluirán los primeros 25 km y otros 25 km, más técnicos, para los más atrevidos. PARTICIPACIÓN LOCAL: Para fomentar la participación del pueblo, aquellos que se inscriban como equipo de 4 integrantes, y al menos 2 de ellos hagan el recorrido corto y otros 2 el largo, recibirán un gorrín. Para optar al codiciado trofeo, se debe enviar un mail a: club_btt_larraga@hotmail.com poniendo nombre de equipo, los nombres de los 4 integrantes y quién realizara el recorrido corto y el largo. INSCRIPCIONES Y RECOGIDA DE DORSALES: El mismo día de la prueba se realizarán las inscripciones en el Bar Redín, de 8 a 8:45 horas y el coste será de 10 euros. También hay posibilidad de inscripciones previas, que se recogerán del 2 al 24 de julio en la página web: www.rockthesport.com, al precio de 10 euros. Los inscritos por esta vía recibirán una camiseta técnica y optarán a un sorteo de regalos durante la chistorrada. NORMAS: Será obligatorio el uso de casco. 16 años es la edad mínima para participar. 20

Larraga I Programa Fiestas San Miguel 2016

VI CROSS ENCIERRO RAGUÉS La Asociación “Amigos del Cross de Reyes de Larraga”, siguiendo con sus actividades de promoción del atletismo durante el año 2016, organiza el jueves 4 de agosto, a las 19:45 horas, el VI “Cross del Encierro RAGUÉS”. Como ya se ha hecho tradicional en víspera del cohete de fiestas de San Miguel, se disputará una nueva edición del Cross del Encierro, donde todos los pequeños de la casa correrán por el recorrido del encierro y tendrán regalos por participar. Este año, el Cross estará dentro de la campaña de Amudela “Vive las fiestas desde el respeto”, por lo que en las camisetas que se regalarán a los participantes estará el logo contra las agresiones sexistas. CARRERAS:

Larraga I Programa Fiestas San Miguel 2016

FotografĂa de Danzas Oberena, cedida por Encarna Salvatierra

PROGRAMA DE ACTOS

Jaietako Egitaragua San Miguel 2016 I Larraga

VIERNES, 5 AGOSTO

DÍA DEL COHETE 12:00 horas, en el ayuntamiento. Entrega de pañuelos a los nacidos en el último año. Entrega de subvenciones a las distintas asociaciones. Reconocimiento a diferentes asociaciones y personalidades del pueblo. Entrega de los premios del concurso de carteles de fiestas. 13:00 horas. Cohete y a continuación ronda de gigantes con la charanga Burrumba. Recorrido: Plaza Los Fueros, C/ Sor Julia Ruiz, Ctra. Estella, Ctra. Lerín, Travesía Lerín, Crta. Lerín, Crta. Berbinzana, Palanquera. 16.30 horas, por la calle Sor Julia Ruiz. Vaca de agua. 17:00 horas, en la plaza. Gorriti y sus animales. Espectáculo de animales para el disfrute de los niños. 17:00 horas, en la Palanquera. Concierto de rock. Grupo LAS.

18:45 horas. Subida de la Corporación Municipal a las Vísperas, acompañados por la charanga Burrumba y la Comparsa de gigantes y cabezudos. 19:00 horas, en la iglesia. Solemnes Vísperas en honor de San Miguel con la Coral San Miguel Arcángel. 19:00 horas, en la Palanquera. Concierto de rock. Grupo TRIKIDANTZ. 20:00 horas, en la Palanquera. Bailables con el grupo de gaiteros Zubiondo de Puente la Reina. 20:30 horas, en la Palanquera. Concierto de rock. Grupo IMPEDANZIA. 22:00 horas, en la carretera. Torico de fuego. 00:00 horas, en la plaza Los Fueros. Vacas amenizadas por la charanga Burrumba. Ganadería: Macua-Corera. 01:00 horas, en la Palanquera. Concierto de rock. Grupos KOP y DINAMITA.

Larraga I Programa Fiestas San Miguel 2016

ABUZTUAREN 5EAN, OSTIRALA

SUZIRI EGUNA 12:00etan, Udaletxean. Azken urtean jaiotakoei zapi-banaketa. Kultur Elkarteei dirulaguntza banaketa. Herriko hainbat elkarte eta pertsonairi aitorpena. Jaietako iragaki-kartel-lehiaketaren sari-banaketa. 13:00etan. Suziria eta gero erraldoien kalejira Burrumba txarangarekin. Ibilbidea: Foru Enparantza, Sor Julia Ruiz kalea, Lizarra Errepidea, Lerin Zeharbidea, Lerin Errepidea, Berbintzana Errepidea, Palankera kalea. 16:30ean, Sor Julia Ruiz kalean. Urezko Behia. 17:00etan, Enparantzan. Gorriti eta bere abereak. Abereen ikuskizuna umeentzat. 17:00etan, Palankeran. Rock kontzertua. LAS Taldearekin.

18:45ean. Bezperetarako Udalbatzaren Igoera Burrunba Txarangarekin eta Erraldoi eta Buruhandien Konpartsarekin. 19:00etan, Elizan. Mikel Deunaren ohorezko bezperak San Miguel Arcangel Abesbatzarekin. 19:00etan, Palankeran. Rock Kontzertua. TRIKIDANTZ Taldearekin. 20:00etan, Palankeran. Dantzaldia Garesko Zubiondo Gaiteroen Taldearekin. 20:30ean, Palankeran. Rock kontzertua. INPEDANTZIA Taldearekin. 22:00etan, Errepidean. Zezensuzkoa. 00:00etan, Foru Enparantzan. Behiak Burrunba txarangarekin. Ganadutegia: Macua-Corera. 01:00etan, Palankeran. Rock kontzertua. KOP eta DINAMITA Taldeekin.

Jaietako Egitaragua San Miguel 2016 I Larraga

SÁBADO, 6 DE AGOSTO

DÍA DE SAN MIGUEL 09:30 horas, desde la Palanquera. Dianas con los chistularis y gaiteros de Larraga. 11:00 horas, en la plaza. Recibimiento a San Miguel de Aralar con la Coral San Miguel Arcángel. 11:30 horas, desde la plaza. Subida de la corporación a la iglesia, acompañados de la banda Alegría Raguesa, Comparsa de gigantes y cabezudos y San Miguel de Aralar. 12:00 horas, desde la iglesia. Procesión por las calles del pueblo con la Coral San Miguel Arcángel, la banda Alegría Raguesa, la corporación y la Comparsa de gigantes y cabezudos. A continuación, en la iglesia, misa coral a cargo de la coral San Miguel Arcángel. 17:30 horas, por la calle Sor Julia Ruiz. Vaca de agua.

Larraga I Programa Fiestas San Miguel 2016

18:00 horas. Encierro de subida hasta la plaza. A continuación, vacas en la plaza amenizadas por la banda Alegría Raguesa. 19:00 horas. Encierro de bajada hasta los corrales. Y después, vacas por la calle amenizadas por la banda Alegría Raguesa. Ganadería: Macua-Corera. 20:00 horas, en la palanquera. Actuación de los grupos de danzas Oberena de Pamplona y Urnia de Larraga. 21:00 horas, en la Palanquera. Tremendo Show Macro Djs para los niños. 22:00 horas, en la carretera. Torico de fuego. 01:00 hora, en la Palanquera. Tremendo Show Macro Djs.

ABUZTUAREN 6AN, LARUNBATA

MIKEL DEUNAREN EGUNA 09:30ean, Palankeratik. Dianak Larragako txistulari taldearekin eta Gaztelu Gaiteroen Taldearekin. 11:00etan, Enparantzan. Aralarko Mikel Deunari Harrera San Miguel Arcangel Abesbatzarekin. 11:30ean, Enparantzatik. Elizarako udalbatzaren Igoera Alegria Raguesa Musika Bandak, Erraldoien eta Buruhandien Konpartsak eta Aralarko Mikel Deunak lagunduta. 12:00etan, Elizatik. Prozesioia herriko kaleetatik San Miguel Arcangel Abesbatzarekin, Alegria Raguesa Musika Bandarekin eta Erraldoien eta Buruhandien Konpartsarekin. Ondoren, Meza San Miguel Arcangel Abesbatzak abestuta. 17:30ean, Sor Julia Ruiz kaletik. Urezko Behia.

18:00etan. Entzierroa, Enparantzaraino Igoera. Ondoren , behiak Enparantzan Alegria Raguesak girotuta. 19:00etan. Entzierroa, Ukuiluetaraino Jaitsiera. Ondoren, behiak kaleetatik Alegria Raguesa Musika Bandak girotuta. Ganadutegia: Macua-Corera. 20:00etan, Palankeran. IruĂąeko Oberena eta Larragako Urnia Dantza Taldeen Emanaldia. 21:00etan, Palankeran. Umeentzako Show Macro Djs Handia. 22:00etan, Errepidean. Zezensuzkoa. 01:00etan, Palankeran. Show Macro Djs Handia.

Jaietako Egitaragua San Miguel 2016 I Larraga

DOMINGO, 7 DE AGOSTO

09:30 horas, desde la Palanquera. Dianas con el grupo de gaiteros Gaztelu de Larraga. 11:00 horas, en la Palanquera. Llegada de la comparsa de Buztintxuri y montaje de gigantes. 11:30 horas, desde la Palanquera. Ronda de gigantes con las comparsas de Larraga y Buztintxuri acompañados por los grupos de gaiteros Gaztelu de Larraga. Recorrido: Palanquera, c/ Dula, c/ La Balsa, c/ Cañada Real, c/ La Landaza, c/ Salobral, c/ La Nava, c/ La Cruz, c/ Fuente Cerrada, c/ La Estaza, ctra. Lerín, c/ Cofradía, c/ Rebote, plaza Los Fueros. 13:30 horas, en la plaza Los Fueros. Traca infantil con desprendimiento de juguetes, caramelos, etc. A continuación, por la calle Sor Julia Ruiz, vaca de agua. 16:00 horas, en la Palanquera. II Campeonato de mus “Fiestas de Agosto”.

Larraga I Programa Fiestas San Miguel 2016

18:00 horas. Encierro de subida hasta la plaza. A continuación, vacas en la plaza amenizadas por la charanga Burrumba. 19:00 horas. Encierro de bajada hasta los corrales. Seguido de vacas por la calle amenizadas por la charanga Burrumba. Ganadería: Macua-Corera. 20:00 horas, desde la Posada. Ronda de gigantes por los bares con el grupo de gaiteros Gaztelu de Larraga. 20:30 horas, en la Palanquera. Concierto con el grupo de Mariachis Zacatecas. Y después, nombramiento de ganadores del campeonato de mus y entrega de premios. 22:00 horas, en la carretera. Torico de fuego. 00:30 horas, desde el patio de las escuelas. Colección de fuegos artificiales. A continuación, desde las barracas, ronda callejera con la charanga Burrumba.

ABUZTUAREN 7AN, IGANDEA

09:30ean, Palankeratik. Dianak Larragako Gaztelu Gaiteroen Taldearekin. 11:00etan, Palankeran. Buztintxuri Konpartsaren Etorrera eta erraldoien muntaia. 11:30ean, Palankeratik. Larraga eta Buztintxuriko Erraldoien Konpartsen Kalejira larragako Gaztelu Gaiteroen Taldeak lagunduta. Ibilbidea: Palankera, Dula kalea, Urmael kalea, Abelbide kalea, Landaza kalea, Salobral kalea, Nava kalea, Gurutze kalea, Iturri Itxia kalea, Estaza kalea, Lerin Errepidea, Kofradia kalea, Errebote kalea, Fpru Enparantza. 13:30ean, Foru Enparantzan. Ume Traka jostailu, gozokiak eta abarren askatzearekin. Ondoren, Sor Julia Ruiz kalean Urezko Behia. 16:00etan, Palankeran. â&#x20AC;&#x153;Abuztuko Jaiakâ&#x20AC;? 2. Mus-Txapelketa.

18:00etan. Entzierroa, Enparantzaraino Igoera. Eta ondoren, behiak Enparantzan Burrunba Txarangak girotuta. 19:00etan. Entzierroa, Ukuiluetaraino Jaitsiera. Eta ondoren behiak kaleetatik Burrunba Txarangak girotuta. Ganadutegia: Macua-Corera. 20:00etan Ostatutik. Erraldoien Kalejira Larragako Gaztelu Gaiteroen Taldearekin. 20:30ean, Palankeran. Kontzertua Mariachis Zacatecas taldearekin. Ondoren, Mus-Txapelketaren sari-banaketa. 22:00etan, Errepidean. Zezensuzkoa. 00:30ean, Eskoletako Patiotik. Su artifizialen bilduma. Ondoren Barraketatik, Kalejira Burrunba Txarangarekin.

Jaietako Egitaragua San Miguel 2016 I Larraga

LUNES, 8 DE AGOSTO

DÍA DEL NIÑO 11:00 horas, en el Ayuntamiento. Nombramiento de alcaldes chiquis y lanzamiento del cohete anunciador del Día del Niño. 11:15 horas, desde la plaza Los Fueros. Subida a la iglesia con la banda Alegría Raguesa Joven y la comparsa de gigantes y cabezudos. 11:30 horas, en la iglesia. Celebración y ofrenda floral a San Miguel. A continuación, actuación del grupo de danzas Urnía y bajada a la plaza Los Fueros.

17:00 horas, en la Palanquera. Merienda infantil organizada por el TeleClub. 18:00 horas. Encierro de subida hasta la plaza. A continuación, vacas en la plaza amenizadas por la charanga Burrumba. 19:00 horas. Encierro de bajada hasta los corrales. Después, vacas por la calle amenizadas por la charanga Burrumba. Ganadería: Macua-Corera.

De 12:30 a 13:30 horas, en la Palanquera. Atracciones infantiles: hinchables, toro mecánico, ludoteca, portería de futbol gigante y taller pinta caras.

20:00 horas, desde la Posada. Ronda con la Comparsa de gigantes y cabezudos acompañados por la charanga Burrumba. Recorrido: c/ Sor Julia Ruiz, c/ El Pinar, c/ San Andrés, c/ Sor Julia Ruiz, Palanquera.

13:30 horas, por la calle Sor Julia Ruiz. Vaca de agua.

20:45 horas, en la Palanquera. Concierto con la Orquesta Vulkano Show.

De 16:00 a 18:00 horas, en la Palanquera. 22:00 horas, por la carretera. Atracciones infantiles: hinchables, toro me- Torico de fuego. cánico, ludoteca, portería de futbol gigante y taller pinta caras. 00:30 horas, en la Palanquera. Baile con la orquesta Vulkano Show.

Larraga I Programa Fiestas San Miguel 2016

ABUZTUAREN 8AN, ASTELEHENA

UMEEN EGUNA 11:00etan, Udaletxean. Alkate Txikien izandapena eta umearen eguneko iragarki-suziriaren jaurtiketa. 11:15ean, Foru Enparantzatik. Elizarako Igoera Alegria Raguesa Gazte Bandarekin eta Erraldoien eta Buruhandien Konpartsarekin. 11:30ean, Elizan. MIkel Deunari lore eskaintza eta ospakizuna. Ondoren, Urnia Dantza Taldearen Emanaldia eta enparantzara Jaitsiera. 12:30etatik 13:30etara Palankeran. Umeentzako ekitaldiak: Puzgarriak, zezen mekanikoa, ludoteka, futbol ate erraldoia eta aurpegi-margoketaren tailerra. 13:30ean Sor Julia Ruiz kalean. Urezko Behia. 16:00etatik 18:00etara Palankeran. Umeentzako ekitaldiak: Puzgarriak, zezen mekanikoa, ludoteka, futbol ate erraldoia eta aurpegi-margoketaren tailerra.

17:00etan, Palankeran. Umeentzako Askaria TeleClub-ek antolatuta. 18:00etan. Entzierroa, Enparantzaraino Igoera. Ondoren, behiak Enparantzan Burrunba Txarangak girotuta. 19:00etan. Entzierroa, Ukuiluetaraino Jaitsiera. Ondoren, behiak kalean Burrunba Txarangak girotuta. Ganadutegia: Macua-Corera. 20:00etan, Ostatuan. Kalejira Erraldoien eta Buruhandien Konpartsarekin Burrunba Txarangak lagunduta. Ibilbidea: Sor Julia Ruiz kalea, Pinudi kalea, Ander Deuna kalea, Sor Julia Ruiz, Palankera. 20:45ean, Palankeran. Kontzertua Vulkano Show Orkestrarekin. 22:00etan, Errepidean. Zezensuzkoa. 00:30ean, Palankeran. Dantzaldia Vulkano Show Orkestrarekin.

Jaietako Egitaragua San Miguel 2016 I Larraga

MARTES, 9 DE AGOSTO

DÍA SOLIDARIO 09:30 horas, desde la Palanquera. Dianas con el grupo de gaiteros Gaztelu de Larraga. 11:00 horas. Vacas por la calle amenizadas por los gaiteros. Ganadería Macua-Corera.

14:30 horas. Comida popular solidaria. El ayuntamiento pondrá pan y vino. De postre, Helados Mendoza colaborará con la causa con un helado para cada comensal. Los fondos recaudados irán destinados a la Asociación de Esclerosis Múltiple de Navarra, ADEMNA.

12:00 horas, en la Palanquera. Degustación de vino y queso con la colaboración de la DON.

16:30 horas. Café-concierto con la orquesta Nueva Etapa.

13:00 horas, desde la Palanquera. Ronda vermutera por los bares amenizada por los gaiteros.

18:00 horas, en el frontón. Festival de pelota mano. - Partidos iniciales: Club San Miguel de Estella. Benjamines: O. Suescun - O. López vs G. Okariz - D. López Alevines: I. Suescun - A. López vs I. Gastón - A. Estrada - Segundo partido: Mendizabal vs Tainta. - Tercer partido: Titin III – Begino vs Xala – Lasa IV Precios entradas: 10 € Anticipada (panadería Sanz y cafetería el Rincón), 12 € taquilla. Menores de 14 años entrada gratuita.

13:30 horas, por la calle Sor Julia Ruiz. Vaca de agua. 14:00 horas, en la Palanquera. Comienzo de reparto de la paella. El ayuntamiento proporcionará a quien lo necesite plato, vaso, servilleta y tenedor. Primero se servirá a los que se la llevan a casa. Tickets: 5€.

21:00 horas, en la Palanquera. Concierto con la Orquesta Nueva Etapa. 22:00 horas, por la carretera. Torico de fuego. 00:30 horas, en la Palanquera. Baile con la orquesta Nueva Etapa.

Larraga I Programa Fiestas San Miguel 2016

ABUZTUAREN 9AN, ASTEARTEA

ELKARTASUN EGUNA 09:30ean, Palankeran. Dianak larragako Gaztelu Gaiteroen Taldearekin. 11:00etan. Behiak kalean Gaiteroek girotuta. Ganadutegia: Macua-Corera.

14:30ean. Elkartasun Bazkaria. Udalak ogia eta ardoa jarriko ditu. Postrerako Mendoza Izozkiak laguntza gisa izozki bana oparituko du. Ateratzen den dirua ADEMNA Esklerosi Anizkoitzaren aldeko Elkartearentzat izango da.

12:00etan, Palankeran. Ardo eta Gaztaren Dastaketa DON-en laguntzarekin.

16:30etan. Kafe-Kontzertua Nueva Etapa Orkestrarekin.

13:00etan, Palankeratik. Bermut-Erronda tabernetatik Gaiteroek girotuta.

18:00etan, Pilotalekuan. Esku-pilota Jaialdia. - Hasierako partidak: Lizarrako San Miguel Kluba. Benjaminak: O. Sueskun - O. Lopez / G. Okariz - D. Lopez. Kimuak: I. Sueskun - A. Lopez / I. Gaston - A. Estrada. - Bigarren partida: Mendizabal / Tainta. - Hirugarren partida: Titin III – Begino / Xala – Lasa IV. Sarreren prezioak: Aldez aurretik 10€ (Sanz okindegian eta El Rincon kafetegian), leihatilan 12€. 14 urtetik beherakoek sarrera dohanik.

13:30ean, Sor Julia Ruiz kalean. Urezko Behia. 14:00etan, Palankeran. Paellaren banaketa. Udalak behar duenari platera, edalontzia, aho-zapia eta sardexka emango dizkio. Etxera eramango dutenek lehentasuna izango dute. Tiketak: 5€.

21:00etan, Palankeran. Kontzertua Nueva Etapa Orkestrarekin. 22:00etan, Errepidean. Zezensuzkoa. 00:30ean, Palankeran. Dantzaldia Nueva Etapa Orkestrarekin.

Jaietako Egitaragua San Miguel 2016 I Larraga

MIÉRCOLES, 10 DE AGOSTO

DÍA DEL JUBILADO Y DE LA CENA POPULAR 12:30 horas, en la plaza. Concentración de jubilados y subida de nuestros mayores a la iglesia acompañados por la banda Alegría Raguesa. 13:00 horas, en la iglesia. Misa y después ronda de nuestros mayores con la banda Alegría Raguesa hasta la comida. 13:15 horas, por la calle Sor Julia Ruiz. Vaca de agua. 14:00 horas. Comida de los jubilados en la Sociedad La Laguna. Sobremesa amenizada por el grupo de jotas Alegría Ribera (a las 16:00 H.). 17:15 horas. Subida de nuestros mayores con la banda Alegría Raguesa hasta la plaza.

20:00 horas, en el Hogar del Jubilado. Lunch popular para todos los públicos. 20:00 horas, desde la Posada. Ronda con la comparsa de gigantes y cabezudos acompañados por el grupo de gaiteros Gaztelu de Larraga. Al finalizar, despedida de gigantes hasta las próximas fiestas. Recorrido: Palanquera, c/ San Andrés, c/ Santiago, pozo de la Placeta, c/ Santa Maria, Palanquera. 21:00 horas, en la Palanquera. Concierto con la orquesta Diamante el Show del Calvo. 22:00 horas, por la carretera. Torico de fuego. 22:15 horas, en la Palanquera.

Concurso de la cena popular. Premio a los mejores guisos. Inscripciones y presentación de los platos. Cata del jurado y deliberación. A continuación cena popular.

18:00 horas. Encierro de subida hasta la plaza. A continuación vacas en la plaza amenizadas por la banda Alegría Raguesa. 00:15 horas. Nombramiento de los ganadores del 19:00 horas. concurso de la cena popular y entrega de Encierro de bajada hasta los corrales. premios. Después, vacas por la calle amenizadas por la banda Alegría Raguesa. 00:30 horas. Ganadería: Macua-Corera. Baile con la orquesta Diamante el Show del Calvo. 36

Larraga I Programa Fiestas San Miguel 2016

ABUZTUAREN 10EAN, ASTEZKENA

JUBILATUEN EGUNA ETA HERRI AFARIA 12:30ean, Enparantzan. Jubilatuen elkarretaratzea eta gure adinekoen igoera elizaraino Alegria Raguesa Musika Bandak lagunduta. 13:00etan, Elizan. Meza eta ondoren gure adinekoen erronda bazkariraino Alegria Raguesa Musika Bandarekin. 13:15ean, Sor Julia Ruiz Kalean. Urezko Behia. 14:00etan. Jubilatuen Bazkaria La Laguna Elkartean. Ondoren, Bazkalondoa Alegria Ribera Jota Taldeak girotuta (16:00etan). 17:15ean. Gure Adinekoen Igoera Enparantzaraino Alegria Raguesak lagunduta. 18:00etan Entzierroa, Enparantzaraino Igoera. Ondoren, behiak Enparantzan Alegria Raguesa Musika Bandak girotuta. 19:00etan. Entzierroa, Ukuiluetaraino Jaitsiera. Ondoren, behiak kalean Alegria Raguesa Musika Bandak girotuta. Ganadutegia: Macua-Corera.

20:00etan, Jubilatuen egoitzan. Herri - Luntxa jende guztiarentzat. 20:00etan, Ostatutik. Kalejira Erraldoien eta Buruhandien Konpartsarekin Larragako Gaztelu Gaiteroen Taldeak lagunduta. Bukaeran, Erraldoien agurra hurrengo jaiak arte. Ibilbidea: Palankera, Ander Deuna kalea, Jakue kalea, Pazetako Putzua, Andra Mari kalea, Palankera. 21:00etan, Palankeran. Kontzertua Diamante Show del Calvo Orkestrarekin. 22:00etan, Errepidean. Zezensuzkoa. 22:15ean, Palankeran. Herri-Afariren Lehiaketa. Afari hoberenei saria. Izen ematea eta plateren aurkezpean. Epaimahaikideen dastaketa eta hausnarketa. Ondoren Herri-Afaria. 00:15etan Herri-Afaria Lehiaketaren sari-banaketa. 00:30etan. Dantzaldia Diamante show del Calvo Orkestrarekin.

Jaietako Egitaragua San Miguel 2016 I Larraga

JUEVES, 11 DE AGOSTO

DÍA DE LAS CUADRILLAS Y POBRE DE MI 10:00 horas. Encierro de novillos hasta la plaza. A continuación, vacas por la calle. Ganadería: Macua-Corera. 11:00 horas, en la Palanquera. Almuerzo popular. 11:45 horas, en la Palanquera. Concentración de cuadrillas. 12:00 horas, en la Palanquera. Deporte rural. 13:30 horas, desde la Palanquera. Ronda vermutera de cuadrillas por los bares, amenizada por la charanga Strapalucio. 13:30 horas, por la calle Sor Julia Ruiz. Vaca de agua. 14:30 horas, en la Palanquera. Comida popular de cuadrillas. 16:30 horas. Sobremesa amenizada por la charanga Strapalucio.

Larraga I Programa Fiestas San Miguel 2016

17:30 horas. Ronda de cuadrillas hasta la plaza. 18:00 horas, en la plaza. Grand Prix entre cuadrillas amenizado por la charanga Strapalucio. A continuación, vacas para los aficionados. Ganadería: Macua-Corera. 20:30 horas, en la Palanquera. Bailables con el grupo de gaiteros Zubiondo de Puente la Reina. 22:00 horas, por la carretera. Torico de fuego. 00:00 horas, en la plaza. Vacas amenizadas por la charanga Strapalucio. Ganadería: Macua-Corera. 01:00 hora. Final de las fiestas de San Miguel. ¡Pobre de mí! A continuación, desde la plaza, ronda callejera final de fiestas con la charanga Strapalucio.

ABUZTUAREN 11N, OSTEGUNA

KOADRILEN EGUNA ETA GAIXOA NI 10:00etan. Zezenkoen Entzierroa enparantzaraino. Ondoren, behiak kalean. Ganadutegia: Macua-Corera. 11:00etan, Palankeran. Herri-Hamaiketakoa. 11:45ean, Palankeran. Koadrilen elkarretaratzea. 12:00etan, Palankeran. Herri-Kirolak. 13:30ean, Palankeratik. Koadrilen Bermut-Erronda tabernetatik Strapalucio Txarangak girotuta. 13:30ean, Sor Julia Ruiz kalean. Urezko Behia. 14:30ean, Palankeran. Koadrilen Herri-Bazkaria. 16:30ean. Bazkalondoa Strapalucio Txarangak girotuta.

17:30ean. Koadrilen Erronda enparantzaraino. 18:00etan, enparantzan. Koadrilen arteko Grand Prix Strapalucio Txarangak girotuta. Ondoren, behiak zaleentzat. Ganadutegia: Macua-Corera. 20:30ean, Palankeran. Dantzaldia Garesko Zubiondo Gaiteroen Taldearekin. 22:00etan, Errepidean. Zezensuzkoa. 00:00etan, Enparantzan. Behiak Strapalucio Txarangak girotuta. Ganadutegia: Macua-Corera. 01:00etan. Mikel Deunaren Jaien Bukaera. Gaixoa ni! Ondoren enparantzatik, jaien Amaierako Kalejira Strapalucio Txarangarekin.

Jaietako Egitaragua San Miguel 2016 I Larraga

IMĂ GENES PARA EL RECUERDO

Jaietako Egitaragua San Miguel 2016 I Larraga

Larraga I Programa Fiestas San Miguel 2016

FELICES FIESTAS JAI ZORIONTSUAK Asociaciรณn Cultural

FOTOTECA LARRAGA Pasado, Presente y Futuro de la Buena Villa de Larraga

Larraga I Programa Fiestas San Miguel 2016

CONTRA LAS AGRESIONES SEXUALES DURANTE LAS FIESTAS PATRONALES - Nuestras fiestas tienen que ser disfrutadas de igual forma por las mujeres y por los hombres, porque es nuestro derecho. - El alcohol u otras drogas nunca justifican que se produzcan agresiones y abusos sexuales. - Estas agresiones son comportamientos sexuales realizados contra la voluntad de las mujeres: tocamientos, exhibicionismo, acercamientos no deseados, violaciones… - Si no te apetece, di NO. EL NO sigue siendo NO. - En fiestas NO todo vale. - Es tu derecho: decidir lo que quieres y lo que no. Si sufres una agresión sexual: 1. No te laves ni te cambies de ropa. Podrías eliminar pruebas esenciales para identificar a la persona agresora. 2. Cuéntaselo a alguien de confianza y pide su ayuda. 3. Llama al 112 SOS Navarra. Se activará el protocolo de atención, a través del cual recibirás atención policial, sanitaria, legal y psicológica. Si presencias una agresión sexual: - Seas hombre o mujer, adopta una actitud activa de rechazo: “NO ME DA IGUAL”. - Dirígete a la mujer agredida y préstale tu ayuda. - Haz saber al agresor tu postura: “NO ME DA IGUAL”. - Posiciónate. No toleres lo que estás viendo. Actúa y denuncia. Llama al 112 SOS Navarra.

Larraga I Programa Fiestas San Miguel 2016

ADVERTENCIAS El alcalde presidente de la Villa de Larraga hace saber “Con motivo de la celebración de las fiestas Patronales de San Miguel y por un mejor desarrollo de las mismas, he dispuesto lo siguiente: 1.- Cada vecino, deberá mantener, a diario, limpia la parte de las calles y plazas que le corresponda, depositando la basura en los contenedores. 2.- Toda la maquinaria agrícola, andamios y demás obstáculos deberán ser retirados de las calles y alrededores del casco urbano. 3.- Está prohibido vender y tirar petardos a la vía pública molestando a los viandantes. 4.- Se autorizan rondas por las calles siempre que no representen molestias para los vecinos. 5.- Con arreglo a lo establecido en el Reglamento de Espectáculos Taurinos y ordenado por la autoridad superior, se prohíbe tomar parte en los encierros de reses bravas a los menores de 16 (DIECISÉIS) años. Las personas comprendidas entre los 16 y 18 años que deseen participar en los festejos taurinos, necesitan presentar autorización de los padres, tutores o representantes legales, advirtiendo que los infractores serán sancionados en la forma establecida. Se advierte que nadie está obligado a participar en los espectáculos de los encierros. La intervención en los mismos supone un riesgo que los participantes libremente asumen, por lo que el Municipio no se responsabiliza de las consecuencias de los accidentes que pudieran sufrir los participantes de tales festejos. Se advierte sobre la prohibición expresa de maltratar a cualquier animal, de lo contrario, se aplicarán fuertes sanciones a los infractores. 6.- La Corporación recomienda a todos los vecinos el respeto mutuo para la celebración y el disfrute de unas fiestas en paz”. NOTA: El ayuntamiento se reserva el derecho de modificar este programa de actos si lo estima necesario o las condiciones meteorológicas no lo permiten. Larraga, julio de 2016 El alcalde Carlos Suescun Sotés

Larraga I Programa Fiestas San Miguel 2016