Kirchberger Zeitung 28 by Gerhard Krimbacher

Zugestellt durch POST.at

KIRCHBERGER Zeitung Allgemeine und amtliche Nachrichten für Kirchberg in Tirol Ausgabe 28 · April / Mai 2009

Der Frühling ist in Sicht.

Foto: Johann Schiessl

! NOTRUFE ! Feuerwehr 122 Polizei 133 Rettung 144 Vergiftungszentrale 01/406 01/40 6 43 43-0

Wir freuen uns bereits auf die ersten Blumen, die sich im frischen Grün der Tallagen ausbreiten, während am Berg teilweise noch tiefer Winter herrscht. Innerhalb weniger Tage wird ringsum bald alles in unzähligen Farben blühen und grünen. Frohe Ostern!

april_mai28_Neu.indd 1

17.03.2009 14:52:53 Uhr

Die schönste 180˚ Panoramaaussicht auf der Sonnenseite von Kirchberg!

www.FOTOGRAFIKER.at

05. April ‘09

Saisonschluss am 13. April - Start in die Sommersaison am 15. Mai 2009

2009

08. August ‘09 04. Oktober ‘09 Alpengasthof FILZERHOF Fam. Kriechhammer Vorderer Sonnberg 72 · Tel.: +43 (0) 5357/2587-0 Fax: +43 (0) 5357/2587-52 · www.filzerhof.at · e-mail: info@filzerhof.at Geöffnet täglich von 10.00 - 23.00 Uhr. Mittwoch Ruhetag!

Zur Gemütlichkeit braucht man Zeit - sonst sucht man sie vergebens!

Kalsw i rt F rüh l i n g / S o m m e r 2 0 09 AN TLAS S -RIT T m it " bl ec hsa lat " 11. Juni ‘09

Der Fronleichnamstag wird im Brixental als besonders hoher Feiertag begangen. Gegen 13:00 Uhr setzt sich der gesamte Zug (Roß & Reiter) unter Glockengeläut und Marschmusik von Brixen i.T. kommend in Richtung Kirchberg in Bewegung. Anschließend gibt's Unterhaltung auf der Terrasse mit der Gruppe “Blechsalat” aus Fieberbrunn.

blu menc ors o 15. August ‘09

Seit Jahrzehnten das Highlight im Kirchberger-Sommer. Dutzende blumengeschmückte Fahrzeuge veranstalten um ca. 15.00 Uhr einen geschmückten Auto-Corso durch Kirchberg.

cou n t ry -bbq im September ‘09

Bei Live Country-Musik und Lagerfeuerromantik gibt es sicher das ein oder andere Lied zum Mitsingen.

Gasthof Restaurant Appartements

di i nsg s

april_mai28_Neu.indd 2

sw i

pp Kalswirt Familie Pöll · Hauptstraße 22 Tel.: 00 43 (0) 5357/2216 · Fax: 00 43 (0) 5357/38 2 23 od. 221616 www.kalswirt.at email: kalswirt.sepp@tirol.com

17.03.2009 14:53:01 Uhr

Wohnraumsituation in Kirchberg

zum INHALT Gemeinde- u. Bürgerinfo ........ 4 Jubilare ............................ 6 Pfarrnachrichten ................ 9 Schule & Kindergarten ....... 16 Land-Forstwirtschaft ......... 24 Chronikarchiv ................. 26 Vereinsnachrichten .......... 31 Gesundheitsratgeber ......... 39 Tourismusinfo ................. 45 Versicherungsratgeber ....... 57 Sozialsprengel ................. 64 Ärzte- u. Rettungsdienst ....... 66

Dass es viele Menschen nach Kirchberg zieht, liegt an der Schönheit unseres Ortes und unserer Umgebung. Es ist kein Zufall, dass hier der Tourismus einen hohen Stellenwert hat. Für die vielen vorwiegend jungen Menschen unseres Ortes wird aber auch mehr und mehr eine Kehrseite dieser Situation sichtbar. Immer öfter wird über fehlende Wohnungsangebote geklagt und der Vorwurf laut, hier würde zu wenig getan. Dieser Vorhalt ist insofern nicht ganz unbegründet, da er sich auch in Zahlen festmachen lässt. Für 28 Neubauwohnungen, fertig gestellt 2008, hatten sich mehr als 170 um eine Wohnung beworben, welcher Umstand den Engpass mehr als bestätigt. Längst vorbei die Zeiten, wo sich ein fleißiger, junger Einheimischer gar ein Grundstück kaufen konnte. Um heute Grundstücksbesitzer zu werden muss Frau/Mann entweder erben oder besonderes Glück haben, denn die Grundstücke welche zu Wohnbaugeförderten Preisen erworben werden können sind rar. Ein Blick auf die Bautätigkeiten des Jahres 2008 unterstreicht dies. Wir sind deshalb auch so vehement dafür, dass die Gemeinde Kirchberg, wie viele andere Gemeinden unseres Landes, ihre raumordnerischen Möglichkeiten nutzt um den Kirchbergerinnen und Kirchbergern unter die Arme zu greifen. Im ehemaligen „Pflanzgarten“ am Achenweg gibt es schon seit längerem eine solche Möglichkeit. Wir müssen sie nun endlich nutzen. Es ist unseren Mitbürgern egal, wer, nach alter Lesart welche politische Farbe, hier hilft. Es kann auf Dauer nicht gut gehen, wenn unsere besten Grundstückslagen nur für Zahlungskräftige verbaut werden und auf jene vergessen wird, welche hier ihren Lebensmittelpunkt haben und leistbaren Wohnraum brauchen. Natürlich ist es wichtig auch auf das richtige Augenmaß für die Bevölkerungs- Infrastrukturentwicklung unseres Ortes zu achten. Hier bietet uns einerseits die Raumordnung entsprechende Möglichkeiten an, andererseits kann/soll sich die Gemeindeführung meiner Meinung nach die Vergabe der Wohnungen vorbehalten.

IMPRESSUM: Verleger, Inhaber und Herausgeber: Kirchberger Zeitung, Gemeinde Kirchberg, 6365 Kirchberg, Hauptstraße 8, Tel. 05357/2213-0, REDAKTION: Gemeindeamt-, Tourismusverband- und Pfarre Kirchberg; Für Vereinstexte übernimmt die Redaktion keine Haftung. HERSTELLER: Ihr Fotografiker, 6365 Kirchberg, 0664/1166190, Hutter Druck Ges.m.b.H & Co KG. · www.hutterdruck.at · 6380 St. Johann; Für Manuskripte, Fotos, Zeichnungen und Texte ohne Urhebervermerk wird keine Haftung übernommen!

april_mai28_Neu.indd 3

Foto: Privat

Gemeinde- u. Bürgerinfo

Es kann sich was tun mit leistbaren Grundstücken in Kirchberg wenn die Gemeinde es will, dies wird auch in Innsbruck so gesehen. Helmut Berger Vizebürgermeister

17.03.2009 14:53:22 Uhr

Gemeinde- u. Bürgerinfo

Informationsveranstaltung Sanieren bringt`s!

Heizungen erhöht als auch die Zusatzförderung Ökobonus verdoppelt. Zentrale Bedingung für den Bezug des Ökobonus ist, dass „umfassend“ saniert wird. Das heißt, dass zumindest drei Bauteile bzw. zwei Bauteile und das Heizungssystem saniert werden müssen. Der Ökobonus funktioniert dabei nach folgendem Prinzip: Je höher die Energieeinsparungen im sanierten Gebäude im Vergleich zum Ausgangsgebäude sind, desto höher ist auch der Förderzuschuss.

Land startet Beratungsinitiative zu neuer einko m m e n s u n a b h ä n g i g e r Sanierungsförderung Mit 1. April 2009 tritt die neue Wohnbauförderung des Landes in Kraft. Für Sanierungen sind besonders attraktive, e i n ko m m e n s u n a b h ä n g i g e Förderungen vorgesehen. „Sanieren bringt`s!“ heißt es deswegen auf einer Informationsveranstaltung von Energie Tirol und Land Tirol am Mittwoch, 13. Mai im Kaisersaal in St. Johann.

Auf dem Programm des Beratungsabends stehen die neuen Förderbestimmungen, die Förderhöhen sowie die erforderlichen technischen Voraussetzungen für ihren Bezug. Der Informationsabend, der gemeinsam von Energie Tirol und der Abteilung Wohnbauförderung veranstaltet wird, startet um 19 Uhr im Kaisersaal in St. Johann.

Sehr gute Wärmedämmung und hochwertige Fenster Voraussetzung für den Bezug des Ökobonus ist aber auch, „richtig“ zu sanieren. Das heißt, die Fördermittel können dann angesprochen werden, wenn bestimmte technische Anforderungen erfüllt werden. Diese Anforderungen beziehen sich auf eine sehr gute Wärmedämmung, auf eine hohe Fensterqualität sowie auf ein umweltfreundliches Heizsystem. Beispielsweise beschränken sich viele Bauherren noch immer auf Dämmstärken von 14 cm, was nicht mehr dem Stand der Technik entspricht. Hochwertige Ökobonus-Sanierungen erfordern Außenwand-Dämmstärken um die 20 cm. Im Bereich Fenster sind DreischeibenWärmeschutzverglasungen Stand der Technik. Foto: Energie Tirol

Bis zu 8.000 Euro Ökobonus zusätzlich Mit den neuen Richtlinien werden sowohl die Fördermittel für die energiesparende Sanierung von Einzelbauteilen und für umweltfreundliche

april_mai28_Neu.indd 4

Energie Tirol bietet produktneutrale Beratung Wer sich bereits im Vorfeld informieren will: Auf unserem

Gemeindeamt liegt ein Informationsfalter auf, in dem einfach und leicht verständlich die speziellen bautechnischen Anforderungen des Ökobonus erklärt sind. Energie Tirol, die Energieberatungseinrichtung des Landes, steht außerdem im Rahmen des Informationsschwerpunkts „Sanieren bringt`s!“ unter der Servicenummer 0512-589913 für kostenlose und produktneutrale Impulsberatungen zur Verfügung.

Spenden Altenwohn- und Pflegeheim Kirchberg Für das Altenwohn- und Pflegeheim Kirchberg sind bis Redaktionsschluss folgende Spenden eingegangen: • Polizeiinspektion Kiefersfelden • Haller Antonia Vielen Dank! ❍

17.03.2009 14:53:25 Uhr

Gemeinde- u. Bürgerinfo

Öffnungszeiten Recyclinghof Montag 08.00 – 12.00 Uhr Freitag 13.00 – 18.00 Uhr Um unnötige Wartezeiten zu vermeiden, werden die Gastronomiebetriebe gebeten, die Anlieferung größerer Mengen nach Möglichkeit jeweils montags vorzunehmen.

Jugendvolkstanzgruppe

08.00 - 17.00 Uhr Freitag, 08.00 - 18.00 Uhr Samstag, 08.00 - 12.00 Uhr ❍

Die Jugendvolkstanzgruppe Kirchberg startet wieder mit den Proben am Mittwoch, den 01. April 2009; Neuanmeldungen unter: 0664/5373668 oder 05357/2587; Kinder und Jugendliche von 3-15 Jahren sind herzlich Willkommen!

Altspeiseöl- und Altspeisefettentsorgung im Recyclinghof Der erste „Haushalts-Öli“ kann im Recyclinghof Kirchberg besorgt werden und kostet einmalig Eur 1,--.

Wer gebrauchte Brixentaler Trachten für Kinder und Erwachsene zu Hause hat und diese nicht mehr verwendet, soll sich bitte bei uns melden, wir nehmen sie gerne. ❍

Abfallwirtschaftszentrum Brixental

Öffnungszeiten im AWZBrixental: Montag – geschlossen, Dienstag – Donnerstag,

Auf Euer Kommen freuen sich Emil, Kathrin und Marina Symbolfoto

Gegen Gebühr können im AWZ-Brixental folgende Altstofffraktionen abgegeben werden: Altholz, Flachglas (Fensterglas), Bauschutt – sortiert, PKW-Altreifen, Sperrmüll.

Restmüll Abfuhrplan Kirchberg/Aschau 2009

Monat

Kalenderwoche

Kirchberg (montags)

Aschau (dienstags)

Dezember

50 51,52

10. Dezember 22. Dezember (Samstag!)

11. Dezember

april_mai28_Neu.indd 5

24. Dezember (Montag!)

17.03.2009 14:53:31 Uhr

Gemeinde- u. Bürgerinfo

Bericht über die Finanzlage der Gemeinde Kirchberg

(kh) In der Gemeinderatssitzung am 11.03.2009 hat der Gemeinderat den Rechnungsabschluss 2008 einstimmig beschlossen und dem Bürgermeister die Entlastung erteilt. Das Jahr 2008 konnte auf Grund der guten Konjunktur im ersten Halbjahr mit einem sehr erfreulichen Ergebnis abgeschlossen werden.

Kassenbestand 28.02.2009 Einnahmen ordentlicher Haushalt Ausgaben ordentlicher Haushalt Jahresergebnis 2008 (Überschuss)

597.312,37 11,549.240,93 10,676.162,17 873.042,76

Einnahmen außerordentlicher Haushalt Ausgaben außerordentlicher Haushalt Jahresergebnis 2008 (Abgang)

1.131.602,74 1,140.447,23 -8.844,49

Der Verschuldungsgrad der Gemeinde Kirchberg (gemäß Rechnungsabschluss) ist von 2007 auf 2008 von 39,13 % auf 42,69 % gestiegen. Dies liegt daran, dass jüngste Investitionen, wie Wasser- und Kanalbauten, die Schulsanierung und die Sportanlage, welche zum Teil mit Fremdkapital finanziert wurden, in die Tilgungsphase gekommen sind.

Schuldenstand zum 01.01.2008 Darlehensaufnahmen 2008 Darlehenstilgungen 2008 Schuldenstand 31.12.2008

7,773.958,28 452.000,00 675.259,22 7,550.699,06

IM ZEITRAUM VON 6. JÄNNER BIS 5. MÄRZ 2009 FEIERTEN FOLGENDE JUBILARE IHREN RUNDEN GEBURTSTAG:

DIE GEMEINDE KIRCHBERG GRATULIERT!

zum 70er KÜBLWIRTH ELISABETH KRIMBACHER Josef AUFSCHNAITER Theresia BRANDSTÄTTER Peter ERBER Vinzenz SCHROLL Magdalena DEPAULI Franz JANKA Horst DI KORB Vojtech WURTH Heidi FITZNER Edeltraud MAURACHER Johann

april_mai28_Neu.indd 6

zum 80er BOTICK Sebastian HEINZLE Maximilian PAPP Maria KRIMBACHER Elisabeth SCHROLL Johanna JORDAN Herbert PRENNER Helga

zum 95er FLECKSBERGER Anton FORSTNER Eleonore

ZUR GOLDENEN HOCHZEIT GRATULIEREN WIR HERZLICHST:

HAINBUCHNER Bartlmä und Ingeborg

17.03.2009 14:53:36 Uhr

Gemeinde- u. Bürgerinfo

Die bedeutendsten Einnahmen der Gemeinde Kirchberg sind:

Grundsteuer B Kommunalsteuer Verkehrsaufschließungsabgabe Ertragsanteile gemeinschaftliche Bundesabgaben

825.402,86 826.560,61 147.566,28 4,221.856,00

Die Prognosen des Bundesministeriums für Finanzen für die Jahre 2009 und 2010 sind auf Grund der aktuellen Wirtschaftskrise deutlich schlechter und haben bereits zu einer Einschränkung der im Herbst 2008 vom Bund und vom Land Tirol veröffentlichten Zahlen geführt. Im Jahr 2008 abgeschlossene Investitionen:

Grundkauf Feuerwehr- und Vereinshaus Aschau Schulbau Volks- und Hauptschule (2004-2008) Sportanlage, Funcourt, Skaterpark (2007-2008) Brücke Schneiderbühel Wasserbauten, Sanierung Quellstuben (2005-2008) Kanalbau Spertental und Aschau (2003-2008)

240.300,50 2,116.366.57 1,278.844,49 117.262,22 1,074.023,93 1,027.408,26

Abgesehen von den laufenden Beiträgen zur Förderung von Kultur, Sport, Gesundheit usw. hat die Gemeinde Kirchberg im außerordentlichen Haushalt 2009 Investitionsmaßnahmen in Höhe von Eur 4,915.000,-- voranschlagt und wird damit auch in den nächsten Jahren einen angemessenen Beitrag zur Förderung der Wirtschaft und Belebung der Konjunktur leisten. ❍

10. Mai 2009 Muttertag Lifthotel Kirchberg - 20 Uhr Diavortrag mit Dr. Erika Hubatschek

"BAUERNLEBEN IN DEN BERGEN" Die Bäuerinnen von Kirchberg und Aschau sowie die Jungbauern freuen sich, diese großartige Fotografin für einen Diavortrag gewonnen zu haben und freuen sich über viele Besucher.

april_mai28_Neu.indd 7

17.03.2009 14:53:41 Uhr

Infoseite RaiffeisenBank

Sanierungsoffensive von Raiffeisen: Wohngeld gibt es ab 0 Prozent*! Vor dem Hintergrund der internationalen Wirtschaftskrise und der weltweiten Klimadiskussion gewinnen Klimaschutz und Energieeffizienz eine neue Dimension. Ihre RaiffeisenBank Kitzbühel stellt deshalb im Zuge ihrer Sanierungsoffensive die finanziellen Mittel dafür bereit, dass auch Sie Ihre Wohnung bzw. Ihr Haus energieeffizient sanieren können. So erhalten Sie derzeit bei uns beispielsweise Finanzierungslösungen mit Wohngeld um 0 Prozent*! Wir – Ihre RaiffeisenBank Kitzbühel - bieten Lösungen „aus einer Hand“ – vom Erstgespräch bis zum maßgeschneiderten Finanzierungsangebot, das alle Fördergelder berücksichtigt. Wir setzen damit eine nachhaltige Maßnahme in der heimischen Wertschöpfungskette. Die Tiroler Gewerbetreibenden bzw. Handwerker sind die Auftragnehmer, welche Ihre energieeffizienten Sanierungs- bzw. Baumaßnahmen umsetzen können. Wohngeld um 0 %*

Investitionen in Sanierungsmaßnahmen rechnen sich. Heizungstausch, Anschaffung einer Solaranlage, Wärmedämmung, … – mit Wohngeld um 0 Prozent* ist alles möglich! Reden Sie darüber mit Ihrem persönlichen Kundenbetreuer der RaiffeisenBank Kitzbühel. Das Team der Bankstelle Kirchberg freut sich schon auf Ihren Besuch! *inkl. Landesförderungen für Renovierer und Sanierer

Prok. Hannes Brunner Bankstelle Kirchberg 05357/2219-310 hannes.brunner@rbkitz.at

d l e g n * h o W % 0 um Wenn’s um Wohnen geht, ist nur eine Bank meine Bank. * inkl. Landesförderung für Sanierer und Renovierer Wie auch immer Ihr Zuhause aussehen soll, Ihr Raiffeisenberater erfüllt Ihnen diesen Wunsch einfach und günstig. Übrigens, ein Blick in die Nachbarschaft verrät auch gleich, wie erfolgreich und verlässlich Raiffeisen in Sachen Finanzierung ist und wie kompetent zum Thema Förderungen. Mehr darüber gibt´s bei Ihrem Raiffeisenberater und unter www.raiffeisen-kitzbuehel.at

april_mai28_Neu.indd 8

17.03.2009 14:53:45 Uhr

röm. kath. Pfarre Kirchberg in Tirol

Kirchberg & Aschau www.kirchberg.org

APRIL / MAI 2009

OSTERN ... das aufregendste Fest der Christen ...

... und wir laufen Gefahr, es zu verschlafen. Doch Jesu ist auferweckt, damit auch wir aufwachen - aus Erstarrung und Angst, aus Bequemlichkeit und Gleichgültigkeit, letztlich aufwachen vom Schlaf des Todes. M. H. Olbertz

AKTION FAMILIENFASTTAG 2009 teilen macht stark – in Aschau Die Kath. Frauenbewegung hat zum Teilen mit benachteiligten Menschen aufgerufen. Traditionell wird der zweite Freitag in der Fastenzeit als Familienfasttag begangen. Dazu wurde in vielen Pfarren eine „Fastensuppe“ angeboten. Auch in Aschau nach dem Gottesdienst, den die Kinder und Lehrerinnen unserer Volksschule mitgestaltet haben.

Familien Wege zu Gesundheit, Bildung, Einkommen, Eigenständigkeit und Gewaltfreiheit erschließen. Mit eurer Spende wird die medizinische Versorgung von Schwangeren, Müttern und Kindern in Indien ermöglicht. Ihr könnt geschlagenen und gedemütigten Frauen in Nicaragua helfen, die Spirale häuslicher Gewalt zu durchbrechen. Eure Bereitschaft zum Teilen ¿nanziert ökologische, nachhaltige Wiederaufbauprogramme in von Naturkatastrophen verwüsteten Gemeinden auf den Philippinen. Herzlichen Dank für die Gestaltung des Gottesdienstes und für eure FastensuppenSpenden von gesamt € 346,30. (Konto 1.250.000 bei PSK – BLZ 60000 Familienfasttag)

weitere Infos ¿nden Sie unter In Lateinamerika und Asien laufen Projekte, die Frauen und ihren

www.teilen.at

Die Osterkerze in Aschau und in Kirchberg wurde auch heuer vom Kameradschaftsbund zum Gedenken der verstorbenen Kameraden gespendet! Ein herzliches Vergelt’s Gott! Ein gesegnetes Osterfest wünschen Ihnen allen Pfr. Gerhard Erlmoser, Koop. Richard Weyringer und Diakon Manfred Prodinger Pfarrnachrichten

april_mai28_Neu.indd 9

17.03.2009 14:53:47 Uhr

APRIL / MAI 2009

„Die Welt ist so schön und keiner schaut sie an!“

´Fruahjohr kimmb und “appad” bestimmt so manches aus: Nicht nur den „Müll“, den alle den Winter durch „verloren“ haben, nicht nur die Blumen und Wiesen, die uns Gott sei Dank wieder bunte Farben in die Gemüter zaubern, nein, ich glaub auch einige unserer Lebensgeister erwachen endlich wieder aus dem Winterschlaf. „Schlaf“ ist gut – ich glaube, jetzt sind wir in erster Linie mal alle so richtig müde und ausgelaugt von der doch ziemlich heftigen und turbulenten Wintersaison, die in Kirchberg ja an keinem spurlos vorübergeht. Wenn wir aber wieder Luft geholt haben, könnten wir uns eigentlich mit dem Frühlingsbeginn und der wunderbaren Osterzeit auf so manchen eingeschlafenen Lebensgeist konzentrieren.

eingeschlichen haben. Gott sei Dank habe ich persönlich irgendwie von unserem Herrgott ganz viel positive Sichtweisen geschenkt bekommen – oder vielmehr im Laufe meines Erwachsenwerdens dazubekommen. Ich springe schon lange nicht mehr jedem Krümel auf dem Boden mit dem Putzlappen hinterher (wer mich kennt, weiß, dass das ja eigentlich zu meinen Hobbys zählt!!). Auch gehört schon eine ziemliche Portion Flexibilität und Spontaneität dazu, alles liegen und stehen zu lassen, um der leicht verzweifelten Tochter als „Ketchup“ verkleidet beim Faschingsrodeln zur Seite zu stehen (auch hier wird so mancher, der mich kennt, schmunzeln, da ich eigentlich überhaupt kein „Faschingslapp“ bin!!).

iele Vorsätze zu haben bringt bekanntlich nichts, da wir ja alle dazu neigen, nicht immer alles einhalten zu können. Viel mehr sollten wir uns auf eine positive Lebenseinstellung hinbewegen: Licht in unsere Seelen Àießen lassen, die manchmal ganz schön erhärtet und kalt geworden sind, uns an verschiedenen Kleinigkeiten erfreuen und manche Fehler korrigieren, die sich in unseren Alltag

PRIESTERWOCHE IN FREISING Wie fast jedes Jahr so nahm ich auch heuer an der traditionellen Priesterwoche der Erzdiözese Salzburg in der letzten Jännerwoche teil. Zusammen mit 50 Priestern, 8 Diakonen und unseren zwei Bischöfen (Erzbischof und Weihbischof) widmeten wir uns den Pastoralbriefen des Neuen Testaments, sowie einigen Thematiken aus Wirtschaft und Ethik. Der Wiener Pfarrer Dr. Roland Schwarz erläuterte die Absichten des Autors der Briefe, die nicht dem Apostel Paulus selbst, sondern einem seiner Schüler zugeschrieben werden. Besonders interessant war für uns Teilnehmer die Exkursion zur Benediktiner-Abtei Plankstetten. Dieses Kloster mit 18 Mönchen ist zwar seit zwei Jahren ohne Abt, weil der Letztamtierende zum Bischof von Eichstätt ernannt worden ist, betreibt aber eine ausge-

ch ¿nde, wir Menschen sollten viel mehr die positiven Seiten unserer schönen Welt erkennen und sehen, dass wir nur Gast hier und unsere Kinder auch nur „Leihgabe“ sind. Die Zeit rennt und rennt und viele merken es nicht. Sie laufen am Unglück der anderen vorbei, anstatt dem; der am Boden liegt und Hilfe braucht, die Hand zu reichen und aufzuhelfen. Meine Oma sagt so oft, wenn ich mit ihr unsere

zeichnete Wirtschaftsführung. Alle Betriebe – von der Landwirtschaft über die Bäckerei, Metzgerei bis zur Klosterschenke – werden vollbiologisch geführt und bieten für mehr als 70 Beschäftigten einen Arbeitsplatz. An den letzten beiden Tagen lehrte Univ. Doz. P. Dr. Joachim Hagel Betriebswirtschaft. Er ist „nebenbei“ auch noch Pfarrer in Elixhausen. Der Referent erarbeitete u.a. mit den Teilnehmern in einem Plan-

wunderbare Bergwelt unter kitschig blauem Himmel betrachte: „Die Welt ist so schön und keiner schaut sie an!“ Leider hat meine liebe Oma recht: Wir schauen wirklich nicht allzu oft hin. Dabei bin ich aber wirklich davon überzeugt, dass unser Vater im Himmel eine Freude mit jedem hat, der jeden Tag aufs Neue versucht, das Positive herauszulassen und Freude zu haben.

erade in der Osterzeit haben wir ja die Vorfreude auf die Auferstehung, das soll uns symbolisch auch dazu helfen, mehr Freude und Liebe am Weg zu haben und nicht nur mit dem bereits erreichten Zielen zufrieden zu sein. Es hat ja bekanntlich alles seinen Sinn... Das klingt fast ein bisschen unrealistisch, als ob ich keine Alltagsprobleme hätte. Falsch, die hab ich auch, sogar solche, die mir manchmal ziemlich nahe gehen. Aber ich arbeitete daran und ich bin gespannt, ob ich sie auch in den Griff kriegen werde – jedenfalls glaub ich dran... Viele positive Wünsche und Energie, wünsche und sende ich Euch allen... Katrin Schweiger PGR Obfrau

spiel die Zusammenhänge in der Weltwirtschaft. Alles in allem wiederum eine sehr interessante Woche, geprägt von mitbrüderlicher Gemeinschaft. Unserem Seelsorgeamt ein herzlicher Dank! Pfarrer Gerhard Erlmoser

Foto vom Mariendom und ehemals FürstbischöÀiche Residenz von Freising an der Isar; Foto: Wolf-Christian v. der Mülbe, München/Dachau

Pfarrnachrichten

april_mai28_Neu.indd 10

17.03.2009 14:53:50 Uhr

APRIL / MAI 2009

FIRMKANDITATEN 2009 Unsere vorläu¿gen FirmkanditatInnen im Schuljahr 2008/09 Liebe Pfarrgemeinde von Kirchberg! Dies sind unsere Firmkanditaten des heurigen Schuljahres, die sich nun namentlich bei Euch vorstellen: Goldbacher Martin, Jöchl Lukas, Nöckler Andreas, Reitstätter Christoph, Schießl Martin, Schießl Patrick, Thaler Josef, Brandstätter Lisa-Marie, Erber Stefanie, Hauser Anna, Hirschbichler Stefanie, Horndacher Anna, Krahe Vanessa, Messner Jacqueline, Nöckler Maria, Nöckler Martina, Schroll Melanie, Stöckl Martina, Depauli Mario, Dummer Rudolf, Ganglberger Hansjörg, Gutensohn Andreas, Hetzenauer Patrick, Höck Danny, Kals Markus, Lechner Stefan, Streif Thomas, Depauli Rebecca, Dersch Susanne, Horngacher Riccarda, Jöchl Simone, Lechner Teresa, Meissner Michelle, Pöll Elisabeth, Schmidt Heike, Fischer Gabriel, Gutensohn Sophie, Gruber Lisa-Marie, Hagleitner Theresa-Magdalena, Hagleitner Andreas;

Als verantwortlicher Leiter für die Firmvorbereitung mit unserem Herrn Pfarrer geben wir unseren KanditatenInnen einen kleinen Ratschlag für die Vorbereitung auf das Sakrament der Firmung mit auf den Weg: Jeder und Jede möge den ersten Schritt zu einer tieferen Gottesbeziehung so setzen, wie er oder sie es kann. Die Familien und Paten werden gebeten, die ihnen an-

vertrauten Jugendlichen auf den Weg zu Christus zu führen. Wir von der Pfarre werden alles versuchen, unseren Jugendlichen mit Rat und Tat zur Seite zu stehen. Möge uns die Kraft des Heiligen Geistes helfen, dieses große Vorhaben in die Tat umzusetzen. Jeder einzelne Christ aus unserer Pfarrgemeinde hätte eigentlich seit seiner Firmung her den Auftrag, diesen Jugendlichen als Vorbild und Wegbegleiter zur Seite zu stehen. Die Jugendlichen und ihre Familien bitten um Euer Gebet und grüßen Euch alle recht herzlich. Diakon Manfred Prodinger Pfarrer Gerhard Erlmoser

CARITAS HAUSSAMMLUNG 2009 Herzlichen Dank allen Spendern, besonders aber all den vielen freiwilligen SammlerInnen: In Kirchberg: Aufschnaiter Theresia, Baumann Adi, Brandstätter Peter, Brandstätter Wolfgang, Pfr. Erlmoser Gerhard, Entleitner Klaus, Heim Anna, Marquardt Maria, Mühlbacher Christian, Osl Philipp, Plattner Lisi, Prem Moidi, Prodinger Manfred, Salvenmoser Anni, SchipÀinger Theresia, Schmidl Wetti, Staffner Otto, Staffner Regina, Streif Jakob, Spindelböck Josef, Walder Mali, Wegscheider Maria, Koop. Weyringer Richard, Ziepl Alois, Ziepl Johann; In Aschau: Krimbacher Hans, Pletzer Hans, Putz Ursula, Bacher Barbara, Klingler Martin; Mit dem Ergebnis der Caritas Sammlung von 2008 (Kirchberg und Aschau) ist unsere Pfarre in der Reihenfolge aller Pfarrgemeindenergebnisse der Erzdiözese Salzburg an 10. Stelle! Die Caritas Haussammlung ist die wichtigste Spendenquelle der Ca-

ritas. Die Spenden kommen ausschließlich der Caritas-Inlandshilfe in der Erzdiözese Salzburg zugute. 40% der gesammelten Mittel können in der eigenen Pfarre für die direkte Nothilfe verwendet werden. Es konnte auch heuer wieder einigen Menschen aus unserer Pfarre mit Ihrer Spende geholfen werden!

GALILÄAGANG Herzliche Einladung zum GALILÄAGANG am 19. April 2009 Wir treffen uns am Sonntag, den 19. April um 6.30 Uhr Uhr in der Pfarrkirche Kirchberg und „pilgern“ gemeinsam nach Brixen. Um 8:00 Uhr ist Zwischenstation beim Fischerstadl-Erlensee. In der Brixner Pfarrkirche ¿ndet um 8:30 Uhr die Eucharistiefeier statt. Alle sind dazu sehr herzlich eingeladen!

Pfarrnachrichten

april_mai28_Neu.indd 11

17.03.2009 14:54:32 Uhr

APRIL / MAI 2009

JUNGSCHAR Auch der Fasching 2009 ging bei uns Jungschar-Kindern nicht ganz spurlos vorüber. Wir trafen uns in der Faschingswoche zu einer tollen Party im Pfarrsaal. Es machte uns allen Riesenspaß, uns in der Verkleidung wieder zu erkennen. Herr Pfarrer, Herr Kooperator und Haushälterin Mali besuchten uns, um mit uns zu spielen und fröhlich zu sein.

Am Mittwoch, 13. Mai 2009 feiern wir um 16:00 Uhr eine MAIANDACHT bei der Kirchanger-Kapelle. (bei Schlechtwetter in der Pfarrkirche!) Zu allen diesen Gottesdiensten laden die Jungscharkinder herzlichst ein!!! Mit lieben Grüßen Die Jungscharkinder mit Gabi und Traudi

derungsprozesse die Menschen, denn althergebrachte Lebensformen werden brüchig. Vor dem Hintergrund dieser ganz konkreten Erfahrungen übertragen die Verfasserinnen der Liturgie das Bild „ein Leib mit vielen Gliedern“ (Röm 12,4-13 und 14-21) auf ihr Land. Eindrucksvolles biblisches Beispiel für das gemeinsame Handeln von Frauen völlig unterschiedlicher Herkunft ist ihnen die Geschichte der Errettung des kleinen Mose Ex 2,1-10.

WELTGEBETSTAG DER FRAUEN

Wir stärkten uns mit einer guten Jause und möchten uns gleichzeitig bei der Konditorei Helmut LORENZONI für die gespendeten Faschingskrapfen herzlichst bedanken. Auch den Müttern der Jungscharkinder möchten wir „DANKE“ sagen, die uns das ganze Jahr immer wieder mit lauter leckeren Süssigkeiten verwöhnen!!! Am Freitag, den 27. März 09 um 19:00 Uhr gestaltete die Jungschar auch heuer wieder mit Hr. Pfarrer Gerhard Erlmoser ihre Kreuzwegandacht.

„In Christus sind wir viele Glieder, aber ein Leib“ - so lautete das Motto des ökumenischen Weltgebetstages der Frauen, den wir am 6. März in der Pfarrkirche gefeiert haben. Frauen aus Papua-Neuguinea aus verschiedenen Konfessionen haben die Texte für die heurige Liturgie zusammengestellt. Papua-Neuguinea, der große Inselstaat nördlich von Australien, hat zwar nur knapp 6 Mio Einwohner, die jedoch über 800 verschiedenen Völkern angehören, unterschiedliche Sprachen sprechen und eigene Traditionen leben. Seit 1975 ist das Land ein selbständiger Staat. Das Bewusstsein, eine Nation zu sein, muss erst langsam wachsen. Zudem verunsichern soziale und wirtschaftliche Verän-

Der Gedanke, dass sich weltweit Frauen und Männer getroffen haben, um für die Anliegen der Frauen in Papua-Neuguinea zu beten, ist für mich beeindruckend. Einen herzlichen Dank an alle, die mitgestaltet haben, die für die Agape gesorgt haben, die gekommen und mitgefeiert haben. Im Namen der Frauen in PNG bedanke ich mich auch für eure Spenden (€ 148,30), die verschiedenen Projekten zugute kommen.

Am OSTERSONNTAG, 12. April 2009, werden die Jungscharkinder nach dem Gottesdienst einen kleinen selbstgebastelten Ostergruß verteilen! Der MUTTERTAGSGOTTESDIENST ¿ndet am Samstag, 9. Mai 09 um 19:00 Uhr in unserer Pfarrkirche statt, wozu alle herzlichst eingeladen sind! Jede Mutter bekommt ein kleines selbstgebasteltes Geschenk überreicht! Pfarrnachrichten

april_mai28_Neu.indd 12

17.03.2009 14:54:37 Uhr

APRIL / MAI 2009

KBW ASCHAU

MESS-STIPENDIEN

„MIT KINDERN LEBEN – SPASS UND WUT GEHÖRT DAZU“ Umgang mit negativen Gefühlen Das Kath. Bildungswerk Aschau lädt zu einem Vortrag von Frau Petra Salvador ein. Am Mittwoch, 22. April 2009 um 20:00 Uhr in der Volksschule Aschau.

Im Jahre 2008 wurden von der Pfarre Kirchberg insg. € 7.007,- (das sind 1.001 Messen!) vom Messengeld an die päpstlichen Missionswerke bzw. an die Finanzkammer überwiesen.

BIBELRUNDE Alle Interessierten sind herzlich eingeladen zur Bibelrun-

Durch die Weitergabe von MessStipendien wird ein wichtiger Beitrag zum Lebensunterhalt von Priestern in ärmeren Teilen der Weltkirche geleistet.

schaft mit der Schöpfung, Gemeinschaft mit den Mitmenschen und Gemeinschaft mit Gott erleben - und im Namen Jesu feiern! Das lateinische Wort für Gemeinschaft heißt „Kommunion“ (communio).

FASTENSUPPENAKTION KIRCHBERG

Wenn man aber wünscht, dass das Geld in der eigenen Pfarre bleibt, könnten anstelle von Mess-Stipendien bei Beerdigungen auch Kranzspenden für die diversen Belange der Kirche (z.B. f. Kirchenheizung, Blumen, Ewiges Licht, Kirchanger, etc...) ausbezahlt werden.

„SONNTAG“

de Jeden 1. Donnerstag im Monat im Pfarrhof Kirchberg und jeden 3. Donnerstag im Monat im Forsthaus Aschau

„Ein gedeckter Tisch ist die schönste Gegend“, heißt es in einem Stück von Johann Nestroy. Ein sehr christlicher Satz. Gastfreundschaft und Gemeinschaft, Tisch und Mahl, Brot und Wein sind aus dem Christentum nicht wegzudenken. Das ist auch der tiefe Sinn des Sonntags: Gemein-

Ein großes „Vergelt‘s Gott“ den Spendern und Helfern anlässlich der Fastensuppenaktion in Kirchberg - es konnte ein Gesamtergebnis von EUR 882,90 erzielt werden!

DANKE! Ein ganz großes Dankeschön an die 5 Mädchen Renske, Damara, Lisa, Anna Maria und Janna! Sie haben den Vorstellungsgottesdienst mit Jonny und Katrin wunderbar mitgestaltet, zur großen Freude aller Beteiligten. Vielen Dank, dass ihr euch so toll in die Kirchengemeinschaft einbringt, ihr habt ja schon öfter einen Gottesdienst mitgestaltet! Danke! Pfarrnachrichten

april_mai28_Neu.indd 13

17.03.2009 14:54:39 Uhr

APRIL / MAI 2009

TERMINVORSCHAU APRIL / MAI 2009

Freitag, 3. April 09 19:00 Uhr – Kreuzwegandacht in der Pfarrkirche Kirchberg (mitgest. v. Ref. Ehe u. Fam.)

PFINGSTMONTAG, 31. Mai 09 08:30 Uhr in Kirchberg und um 10:00 Uhr in Aschau hl. Messe

Palmsonntag, 5. April 09 08:30 Uhr – Palmweihe vor dem Altersheim, Einzug in die Kirche zum Palmsonntagsgottesdienst (mit gest. v. Kindern der VS) 19:00 Uhr – Abendmesse

Jungschargottesdienst (besonders für alle Mütter) am Samstag, 9. Mai 2009 um 19:00 Uhr Maiandachten sind jeweils am Dienstag und Freitag im Mai um 19:00 Uhr. An den Samstagen im Mai werden wieder um 08:00 Uhr die Kirchangermessen gefeiert.

Gründonnerstag, 9. April 09 18:00 Uhr – Beichtgelegenheit 19:00 Uhr – Abendmahlfeier Karfreitag, 10. April 09 14:00 Uhr – Beichtgelegenheit 15:00 Uhr – Karfreitagsliturgie (Passion v. den Firmlingen) Karsamstag, 11. April 09 – Osternacht 20:30 Uhr – Osternachtliturgie (Lichterfeier, Osterkerze, Wortgottesdienst, Tauferneuerung, Eucharis tiefeier, Speisensegnung) Ostersonntag, 12. April 09 (mitgest. v. Chor) – Jungscharkinder verteilen Ostergruß 08:30 Uhr – Festgottesdienst 19:00 Uhr – Abendmesse Ostermontag, 13. April 09 08:30 Uhr – Gottesdienst Keine Abendmesse!

Taufsonntage in Kirchberg: 12. April, 3. Mai .... um 14.30 Uhr Taufsonntage in Aschau: 19. April, 10. Mai .... um 14.30 Uhr FIRMUNG am 14.06.2009 um 09:00 Uhr in Kirchberg in Tirol

Gottesdienste in der Karwoche und Ostern in ASCHAU Palmsonntag, 5. April 09 10:00 Uhr – Palmweihe am Kirchplatz, Einzug zum Gottesdienst, Leidensgeschichte und Eucharistiefeier Gründonnerstag, 9. April 09 bitte zum 19:00 Uhr-Gottesdienst nach Kirchberg kommen!

Weißer Sonntag – 19. April 09 06:30 Uhr – Abmarsch Pfarrkirche Kbg. zum GALILÄAGANG nach Brixen 08:30 Uhr – Pfarrgottesdienst 19:00 Uhr – Abendmesse

Karfreitag , 10. April 09 15:00 Uhr – Kreuzwegandacht zur Todesstunde 18:45 Uhr – Beichtgelegenheit 19:15 Uhr – Karfreitagsliturgie

3. Sonntag der Osterzeit - 26. April 09 08:30 Uhr - Tauferneuerungsgottesdienst der Erstkommunionkinder

Karsamstag , 11. April 09 – Osternacht 20:30 Uhr – Osternachtliturgie (Segnung des Feuers, Einzug mit der Osterkerze zum Auferstehungsgottesdienst, Speisensegnung

Freitag 1. Mai 09 09:00 Uhr – Heilige Messe, 19:00 Uhr – Maiandacht

Ostersonntag, 12. April 09 10:00 Uhr – Festgottesdienst mit Segnung der Osterspeisen

Dienstag, 19. Mai 09 19:00 Uhr – ab Pfarrkirche: BITTGANG zur Kirchangerkapelle mit Bittmesse 18:30 Uhr – Bittgang in Aschau, anschl. Wortgottesdienst) Donnerstag, 21. Mai 09 – Christi Himmelfahrt 08:30 Uhr – Festgottesdienst in Kirchberg 10:00 Uhr – Festgottesdienst in Aschau 19:00 Uhr – ALPAMT in Kirchberg Sonntag, 24. Mai 09 09:00 Uhr – ERSTKOMMUNION in Kirchberg 19:00 Uhr – Abendmesse

Ostermontag, 13. April 09 10:00 Uhr – österl. Gottesdienst (mitgest. v. d. Aschauer Tanzlmusig) ÖFFNUNGSZEITEN Montag 8:00-12:00 Uhr Dienstag 8:00-12:00 Uhr & 13:00-17:00 Uhr Donnerstag 8:00-12:00 Uhr, Freitag 8:00-12:00 Uhr

PFARRKANZLEI KIRCHBERG IN TIROL Tel. 05357/2332 (Fax: DW 12) pfarre.kirchberg@pfarre.kirchen.net

PFINGSTSONNTAG, 31. Mai 09 08:30 Uhr und 19:00 Uhr in Kirchberg und um 10:00 Uhr in Aschau hl. Messe

www.kirchberg.org

Pfarrnachrichten

april_mai28_Neu.indd 14

17.03.2009 14:54:40 Uhr

Die Versicherung auf Ihrer Seite.

Ihre GRAWE-Kundenberater im Versicherungsbüro Bachler:

...in Brixen, Kirchberg und Umgebung Peter Bachler jun.

Peter Bachler

Dorfstrasse 68 6364 Brixen i. Thale Tel.: 05334/20687 Fax: 05334/20687 Mobil: 0664/9298982 peter.bachler.jun@grawe.at

Dorfstrasse 68 6364 Brixen i. Thale Tel.: 05334/20687 Fax: 05334/20687 Mobil: 0664/2112777 peter.bachler@grawe.at

Versicherungen • Kapitalanlagen • Finanzierungen • Fonds • Bausparen • Leasing april_mai28_Neu.indd 15

17.03.2009 14:54:42 Uhr

Schule & Kindergarten

Ganzjährig geöffnet von Mo. bis Fr. von 7:00 bis 18:00 Uhr Brixentalerstr. 47 1. Stock Tel.+ Fax: 05357/4255

Wir Erwachsenen sind wie Gärtner: Wir hegen und pflegen die Knospen, bis sie zur Entfaltung kommen. Was für eine wunderbare Aufgabe, die uns der Schöpfer da übertragen hat!

Jedes Kind ist wie eine Blume: Es braucht viel Wärme, viel Licht, viel Vertrauen und viel Zeit um aufzublühen.

Das Krabbelstubeteam

Volksschule Aschau in Tirol

Faschingsumzug in Aschau

Tel. und Fax: 05357/8105 E-Mail: direktion@vs-aschaukirchberg.tsn.at

Faschingsumzug und Faschingsparty machten den Schülern sichtlich Spaß! Wir bedanken uns bei den Aschauer Wirten, die uns wie immer bestens versorgten!

Schifahren wie die Profis

SCHÜLERSCHIRENNEN UND GAUDIRENNEN DER VS ASCHAU

de Kirchberg, des Skiclubs Kirchberg, des TVB Brixental und einiger engagierter Väter konnte das Rennen bei guter Witterung und perfekter Piste unfallfrei über die Bühne gehen. Als Sieger nahmen folgende Schülerinnen und Schüler stolz ihren Pokal entgegen: 1. Stufe: Magdalena Schroll 2. Stufe: Markus Pitterl 3. Stufe: Johanna Krimbacher und Johann Nöckler 4. Stufe: Sarah Messner und Josef Nöckler

Das Schirennen der VS Aschau am Freitag, dem 6. Februar 2009, war wie immer eine gelungene Veranstaltung. Dank der Mithilfe der Gemein-

Fotos: VS Aschau

Auch Schifahren muss gelernt werden – und deshalb nichts wie ab auf die Piste! Auch in diesem Jahr durften die Kinder der VS Aschau ein paar lehrreiche aber vor allem lustige Stunden mit den Schilehrern der Schischule Ki-West verbringen. Die Schüler/innen und Lehrerinnen der VS Aschau möchten sich hiermit noch einmal recht herzlich dafür bedanken!

Fotos:Krabblestube Kirchberg

Krabbelstube Villa Kunterbunt - Kinderfreunde

april_mai28_Neu.indd 16

17.03.2009 14:54:42 Uhr

Schule & Kindergarten

Mein besonderer Dank gilt meiner Kollegin Martina Gwirl, dem Angerer Lois und dem Pletzer Hans, den guten Geistern vom TVB: Fritz Noichl, Josef Dersch und Sepp Hetzenauer, sowie den „Pistenbüglern“ Stanis Moser und Toni Stöckl. ❍ VD Ilona Pletzer

Alles unter einem Dach!

. . . d a wo d e r O s t e r h a s e e i n ka u f t !

Ostern - Godlpack - Schule es gibt immer einen Grund! © Ihr Fotografiker

Im Zielraum stellten sie anschließend ihr musikalisches Können unter Beweis und sangen im Duett bekannte Kinderlieder. Herzlichen Dank für´s Mitmachen!

Fotos: VS Aschau

(die beiden waren Tagessieger) Für viel Stimmung sorgte auch das Gaudirennen, bei dem sich die Eltern der Schüler paarweise im Schneepflug und nach einer Rast bei der Mittelstation im FaschingsOutfit auf Rutschtellern die Piste herunterquälen mussten.

Bechlschmied - Dor fplatz 7 - 6365 Kirchber g - Tel. 05357/2236 - Fax: 05357/2236-4

april_mai28_Neu.indd 17

17.03.2009 14:54:47 Uhr

Schule & Kindergarten

Bezirk Kitzbühel A-6365 Kirchberg i.T. Möselgasse 15 Tel. 05357/2596 · Fax 25964 www.hs-kirchberg.tsn.at

READING is traveling without moving an inch “READING – a whole book – within 2 month – in ENGLISH!?!”

44 pairs of eyes stare at me incredulously when I introduce my plan to realize a reading workshop with my students of the 3rd and 4th form. For most of them reading does not belong to their favorite hobbies and using a “real” English book in our workshop seemed almost impossible for some of them. But the idea of meeting in the afternoons and evenings, working together in different groups, and becoming acquainted with new forms of learning could persuade them to join this adventure. With enthusiasm and curiosity we started our first workshop during which we wanted to find out facts about our reading habits (When? Where? Why? do we read?), put together learning groups and

Schulsportservice: Eishockey Fotos: HS Kirchberg

HAUPTSCHULE KIRCHBERG in Tirol start with our book “Seedfolks”. It is a famous adolescence piece of literature written by Paul Fleischman, a US author. The story tells about a vacant, dirty lot that turns into a community garden and transforms a neighborhood. We used different surroundings like dark rooms and rooms with daylight, read with our without music in the background, and the students brought their sleeping bags, cushions and blankets to create a snug reading island. The story is told by 13 different voices and the pupils had to draw their imaginary faces for a gallery. With the thermometer of feelings they could show their present spirits. Quaker reading was one of their favorite activities. One kid starts to read aloud and someone else can continue whenever he wants to. In their learning groups the members worked on a visualization of the story. This project was a wonderful opportunity for me to carry out new and promising types of teaching, which I have got to know during my studies to achieve a Master degree in Secondary English Education at the City College of New York City University. Finally, I want to say “THANK YOU” to my students of 4/III and 3/I for their support and coopera❍ tion. You were just great! Michi Oberlechner

april_mai28_Neu.indd 18

Die Burschen der heurigen 4. Klassen belegten im Dezember und im März jeweils einen Nachmittagskurs (3 Stunden) im Eishockey. Gebucht wurde der Kurs über das Schulsportservice. Im Sportpark wurden die Schüler von Jakob Klein schon vom Eishockeytrainer Rudi Widmoser erwartet. Die Begeisterung stieg, als wir uns in der Umkleidekabine wie echte Hockey-Cracks ausrüsten durften.

Neben vielen Übungen wurde als Highlight ein Spiel über die gesamte Eisfläche der großen Eishalle durchgeführt. Obwohl so mancher Schüler noch deutlich erkennbare Defizite beim Eislaufen hatte, nahmen die Kinder mit Begeisterung teil und waren kaum zu bremsen. Die Folge waren wohl einige blaue Flecken…. ❍ Klein Jakob

Wintersporttage 2009 Am Faschingsdienstag veranstaltete die HS Kirchberg den schon traditionellen Wintersporttag am Gaisberg. Neben dem Schirennen fand auch heuer wieder ein Jux-Riesentorlauf für Schifahrer bzw. Snowboarder mit vorgegebener Richtzeit statt. Die Teilnehmer waren mit Begeisterung dabei. Die Sieger-

17.03.2009 14:55:02 Uhr

Schule & Kindergarten

ehrung wurde durch Vorführungen der Tanzgruppen unter der Leitung von Sandra Küchl aufgelockert. Jeder Teilnehmer erhielt Urkunde, Würstel und Getränk. Ein besonderer Dank gebührt der Gemeinde Kirchberg, dem Schiklub, der Bergbahn AG Kitzbühel und der Bergrettung für die Mithilfe und Durchführung eines unfallfreien Wintersporttages. Die Veranstaltung am Faschingsdienstag wurde durch einige Schüler und Eltern, die in originellen Kostümen kamen, zu einem gelungenen Abschluss der Faschingszeit. Dem aktuellen Thema „Patient Schule“ trugen im heurigen Jahr besonders die als Ärzte und Krankenschwestern verkleideten Lehrer der Hauptschule Rechnung. Tagessieger: Riesentorlauf (Schifahren) Dengscherz Dajana, Engl Dominik Riesentorlauf mit Richtzeit (Schi) – Gruppe „Emo-Style“, Bert Thomas Riesentorlauf mit Richtzeit (Snowboard) – Krainer Oliver

"Hampelhase" als Kopiervorlage. Mittels Kopierer bitte um das Doppelte vergrößern. Originalvorlagen liegen bei allen Mitgliedsbetrieben der Kaufmannschaft Kirchberg zum Abholen & basteln bereit!

Frohe Ostern!

Fotos: HS Kirchberg

www.hs-kirchberg.tsn.at ❍

april_mai28_Neu.indd 19

Damen & Herren Friseur Kosmetik, Fußpflege, Massage, Nagelstudio

17.03.2009 14:55:09 Uhr

Schule & Kindergarten

Volksschule Kirchberg in Tirol Möselgasse 13, 6365 Kirchberg i. T. Tel. und Fax: 05357/2595 E-Mail: direktion@vs-kirchberg.tsn.at / DVR 0064378

Wie bereits in den vergangenen Jahren wurden auch heuer die Kinder der dritten Klassen durch Insp. Maria Wahrstätter von der Polizeidienststelle Kirchberg mit einer Urkunde zu Kinderpolizisten ernannt, nachdem sie ihr Wissen über das richtige Verhalten im Straßenverkehr unter Beweis gestellt hatten. Als solche sollen sie sich auf der Straße und auch bei Freizeitaktivitäten richtig verhalten, Gefahrensituationen erkennen, bewältigen und sie auch vermeiden. Kinderpolizisten sollen vor allem als Vorbilder für andere wirken. ❍

Schülerschitag der Volksschule Bei herrlichem Wetter und besten Pistenverhältnissen nahmen 114 SchülerInnen am diesjährigen Schirennen teil. Die Erstplatzierten in jeder Altersgruppe waren: 1. Klasse: Hauser Lara und Feller Florian 2. Klasse: Willms Hanna und Obermoser Daniel 3. Klasse: Styblo Julia und Ritz Patrick Ein herzlicher Dank ergeht an dieser Stelle an die Gemeinde mit Herrn Bürgermeister Ewald Haller für die Jause und an die Raiffeisen-Bankstelle Kirchberg für die schönen Pokale.

april_mai28_Neu.indd 20

Fotos: VS Kirchberg

Neue Kinderpolizisten angelobt

Den Rennverantwortlichen des Schiclubs Kirchberg, der Bergrettung, der Bergbahn AG Kitzbühel, den Mitarbeitern des Tourismusverbandes und unserem Platzsprecher Pepi Jenewein gebührt ein besonderer Dank für die Unterstützung. ❍

Tiroler Kulturservice: Für die Kinder der 1a und der Vorschulklasse gab es einen Trommelworkshop mit Markus Holzer. Sie konnten

verschiedene Rhythmusinstrumente ausprobieren, was ihnen sichtlich Spaß machte. Die SchülerInnen der zweiten Klassen erlebten mit “Max und Moritz“ eine einmalige Darbietung des Mozartensemble Luzern. Einige Zuschauer durften auch verschiedene Rollen der „bösen Buben“ darstellen und belebten so auf besondere Art das Theaterstück. Das Marionetten/Schattentheater Lupo Colino von Wolfgang Sieberer wurde für die 3a und 3b Klasse angeboten. Die Kinder wurden dabei für die Themen Freundschaft Streit - Versöhnung, vor allem aber für den Umgang mit Menschen mit Behinderung sensibilisiert. Schüler der 4. Klasse erstellten unter Anleitung von Andreas Stögerer Fotogramme und setzten sich

17.03.2009 14:55:20 Uhr

Vereinsnachrichten

mit den Grundlagen der Fotografie und Fotoentwicklung auseinander. ❍

Fasching

Foto: VS Kirchberg

Wegen des geplanten Wintersporttages am Faschingsdienstag( der jedoch aufgrund der gefährlichen Witterungsverhältnisse abgesagt werden musste) kamen viele Kinder am Rosenmontag verkleidet in die Schule und verwandelten die Klassenzimmer in eine fröhliche Fantasiewelt.

Die Volksschule bedankt sich bei Familie Lorenzoni für die herrlichen Faschingskrapfen zu einem besonders günsti❍ gen Preis! Direktion VS-Kirchberg

Schulrätin Frau Magdalena Hacksteiner zur Schulrätin ernannt Vor einigen Wochen erhielt Frau Magdalena Hacksteiner aus den Händen von Bezirkshauptmann Christoph Hochenegg und Bezirksschulinspektor Georg Scharnagl

das Dekret des Bundespräsidenten, in dem sie zur Schulrätin ernannt wird. Wir gratulieren herzlich. Auch die Gemeinde Kirchberg schließt sich den ❍ Glückwünschen an.

VORSCHAU/ TERMINE

Fotos: Privat

22. Mai 2009 schulfreier Tag 24. Mai 2009 Erstkommunion 12. Juni 2009 schulfreier Tag 27. Juni 2009 Schulfest der Volksschule 10. Juli 2009 Schulschluss 9. September 2009 SCHULBEGINN

april_mai28_Neu.indd 21

17.03.2009 14:55:59 Uhr

Vereinsnachrichten

Die Lawinenkommission in Kirchberg.

zuständig sind. Die Kosten werden gemeinsam von der Gemeinde und der Bergbahn AG getragen.

Ausschlaggebend zur Gründung einer Lawinenkommission war das tragische Lawinenunglück 1974 am Steinbergkogel. Daraufhin wurde die erste Lawinenkommission in Kitzbühel für das Schigebiet der BAG Kitzbühel gegründet. Kirchberg war ab diesem Zeitpunk mit dabei.

Unser Gebiet ist nicht so stark von Lawinen bedroht wie andere Teile Tirols. Doch auch in Kirchberg erfordert die Mitgliedschaft bei der Lawinenkommission ein großes Verantwortungsgefühl. Es heißt früh aufstehen, Computer einschalten, Wetterdaten und Lawinenlagebericht studieren und dann sind entsprechende Maßnahmen zu setzen. Weg- und Pistensperren, die sicher nicht jedermann erfreuen.

Durch eine Gesetzesänderung In den 80iger Jahren wurde eine eigene Lawinenkommission der Gemeinde Kirchberg gegründet. Der Bürgermeister ist laut Lawinenkommissionsgesetz für die Sicherheit der Straßen und Zufahrtswege und Gesicherten Schipisten im Gemeindegebiet verantwortlich. Dafür hat man eine Lawinenkommission aus ehrenamtlichen Mitarbeitern zusammengestellt, die beratend und mit Empfehlungen zur Seite stehen. Die 16 Mitglieder der Lawinenkommission Kirchberg setzen sich aus Bergbahnbediensteten, Bergführern, Förstern und Bergrettern zusammen. Alles Personen die sich auch Privat in den Bergen aufhalten und mit der Materie schon vertraut sind. Regelmäßig werden vom Land Tirol Kurse angeboten, wo sich die Mitglieder fortbilden müssen. Für die Sprengungen ist ein spezieller Sprengmeisterkurs notwendig. Für Hubschraubersprengungen gibt es eine zusätzliche Ausbildung. Die Sprengungen werden zum Großteil von den Bergbahnbediensteten durchgeführt die auch für den Sprengstoffeinkauf und die Lagerung

april_mai28_Neu.indd 22

Doch gerade dieser Winter hatte es richtig in sich. Durch die extremen Wetterereignisse im Februar stieg die Lawinengefahr enorm an und es musste auch bei uns eine Zufahrtsstraße sowie die Rodelbahn gesperrt werden. Diesmal völlig mit Recht. Am nächsten Tag konnte mit dem Hubschrauber Sprengungen im Bereich unterhalb des Gaisberg Gipfelkreuzes und oberhalb der Rodelbahn

durchgeführt werden. Die durch die Sprengung oberhalb der Rodelbahn ausgelöste Lawine reichte bis zur Rodelbahn. Diese war aber am Vortag schon gesperrt worden. 100prozentige, sichere Prognosen gibt es wie bei allen Naturereignissen natürlich nicht und wie sich heuer gezeigt hat sind Lawinen plötzlich viel größer und reichen weiter als je zuvor. Auch die Klimaszenarien sprechen von Wintern mit intensiveren Niederschlägen. So ist die Lawinenkommission immer wieder gefordert sich den ständig wechselnden Bedingungen anzupassen und die Risiken neu zu beurteilen. Die rechtliche Verantwortung erfordert natürlich auch eine genaue Dokumentation aller Tätigkeiten, Berichte und Maßnahmen. Dies erfolgt zum Großteil schon über die Internetplattform der Tiroler Landesregierung das sogenannte LWD – KIP Programm. Dort gibt es eine Fülle von Wetterstationsdaten, Wetterprogno-

17.03.2009 14:56:04 Uhr

Vereinsnachrichten

sen, und den Lawinenlagebericht. Es können Berichte eingespielt werden, und es wird jeder Zugang und jedes Dokument, das sich der Kommissar herunterlädt verzeichnet um nachzuweisen, dass man sich sehr wohl über die Lage informiert hat. Ein Rechtlicher Grundsatz lautet „Ein Lawinenkommissar kann nicht wegen einer Fehleinschätzung belangt werden, sondern nur wenn er nicht Nachweisen kann, dass er sich mit der Situation auseinander gesetzt hat.“ Sonst würde diese Aufgabe wohl niemand mehr erledigen.

man sich zur gegebenen Zeit. ❍ Lawinenkommission Kirchberg

Fotos: Johann Schiessl

Die Mitgliedschaft bei der Lawinenkommission ist nichts für Tiefschneefreaks und Schönwetterschifahrer. Meistens ist das Wetter am schlechtesten wenn man hinauf muss und gefährlich ist es obendrein. Man darf auch die eigene

Sicherheit nicht vergessen! Nach dem Motto „Experte gib acht! Die Lawine weiß nicht, dass du Experte bist“. Für den einzelnen Lawinenkommissar ist es sicher von Vorteil, dass man sich nicht nur für eine Schitour über die Lawinensituation informiert sondern permanent den ganzen Winter damit beschäftigt ist. Dementsprechend vorsichtig verhält

april_mai28_Neu.indd 23

Täglich geöffnet! Italienische Eis- & Caffè-Spezialitäten Pizze - Pasta Antipasti - Salate hausgemachte Torten Tel. 200 96

17.03.2009 14:56:07 Uhr

Land- & Forstwirtschaft

Im 3.Teil meiner Ausführungen über die Geschichte unseres Steinwildes im hinteren Spertental werde ich die Auswilderung im damaligen Revier „Sperten“ der Österreichischen Bundesforste nur kurz streifen – über diese war bereits mehrmals in Berichten zu lesen. Vielmehr will ich aktuell über die derzeit zu beobachtende Brunft des Steinwildes erzählen.

Auf Initiative der damaligen Jagdpächter sind in den Jahren 1975 bis 1979 im Reviers „Sperten“ am Großen Rettenstein 7 Böcke und 7 Gaisen und im Revier „Kleiner Rettenstein-Rackstatt“ 1 Bock und 2 Gaisen insgesamt also acht Steinböcke und neun Gaisen aus dem Gebiet des Piz Albris in der Schweiz eingesetzt. Die damals junge Kolonie entwickelte sich prächtig und wuchs auf ca. 80 Stücke an. Das damalige Einstandsgebiet im Sommer umfaßte ca. 3.500 Hektar bis im Jahre 1996 die seuchenhafte Ausbreitung der Moderhinke auftrat und den Bestand auf ca. 10 Stück dezimierte. Jetzt hat sich der Bestand auf ca. 50 Stück Wild rund um den Großen und Kleinen Rettenstein eingependelt. Nun aber zum Hauptereignis im Steinwildjahr: Anfang Dezember treffen sich die übers Jahr getrennt lebenden Böcke mit den Gaisen und ihren Kitzen sowie dem Jungwild in den Winter-

april_mai28_Neu.indd 24

einständen. Die Brunft dauert ca. von Dezember bis Jänner und liegt damit noch später im Winter als beim Gamswild. Zwar bedeutet die Brunft im Winter einen hohen Energieverlust, allerdings garantiert dieser Zeitpunkt, daß die Geburt der Kitze in das Frühjahr fällt. Obwohl am Brunftplatz immer mehrere fortpflanzungsreife Böcke anwesend und auch aktiv am Brunftgeschehen beteiligt sind, werden die meisten Gaisen stets vom ranghöchsten Bock beschlagen. Kämpfe während der Brunft sind äußerst selten – diese hat man bereits im Sommer ausgetragen und im übrigen „kennt man sich“! Die Gaisen werden – sobald diese in die brunftige Phase kommen, kampflos dem stärksten Bock überlassen. Dies ist wichtig, bedenkt man die äußerst harten Bedingungen – die oben am Berg zu dieser Zeit herrschen und so können wertvolle Energiereserven gespart werden. Die mächtigen Hörner dienen den Steinböcken nicht

nur als Ranganzeiger. Dieser hängt auch von der Größe des Gehörns und vom Alter ab. Da die Hörner zeitlebens wachsen haben die ältesten Tiere auch die stärksten Gehörne. Eine der vielen „Kampfarten“ besteht darin, daß sich die beiden Kontrahenten auf ihre Hinterläufe erheben und dann beim Fallen ihre Gehörne mit voller Wucht gegeneinander schlagen, daß man es weitum krachen hört. Die Brunft selbst – so haben Biologen herausgefunden – wird durch die abnehmende Tageslichtlänge ausgelöst. Sobald die Brunft angefangen hat, umwerben die Böcke abwechselnd eine Gais. Dabei krümmen sie die Hörner nach hinten, nehmen Streckhaltung ein, heben den Wedel nach oben, flippern mit der Zunge und schwingen immer wieder einen Vorderlauf ruckartig nach vorne. Nachdem ein Bock für kurze Zeit die Gais so umworben hat, wird er von einem anderen abgelöst. Dabei spielt die Rangordnung keine Rolle. Sobald aber eine

Foto: Privat

STEINWILD AM GROSSEN UND KLEINEN RETTENSTEIN

17.03.2009 14:56:11 Uhr

Vereinsnachrichten

Gais in die Hochbrunftphase kommt, umwirbt nur mehr der ranghöchste Bock die Gais. Dann werden vom dominaten Bock alle anderen durch Drohen verscheucht. Da spielt nun die im Sommer ausgefochtene Rangordnung eine wichtige Rolle. Nach dem Beschlag der Gais nimmt der Bock wieder am „normalen“ Brunftgeschehen teil. Die Begegnung mit dem Steinwild in unserer Berglandschaft ist ein bleibendes Erlebnis für jeden Naturfreund. Die Rettung des Steinwildes in letzter Minute zeigt, daß der Mensch Schandtaten an der Natur manchmal wiedergutmachen kann. Bei vielen anderen Tier-, aber auch Pflanzenarten gelingt dies ❍ nicht.

Ein Mann. Ein Wort. Was war wohl das erste Wort, das Tischlermeister Sepp Hofer jemals über die Lippen ﬂutschte? Mama, Papa oder doch Qualität? Wir wissen es nicht. Aber wir wissen, dass Qualität wie ein Fixstern über seinem täglichen Arbeitshimmel leuchtet. Das beginnt schon bei der Auswahl des Rohstoffes: Nur das beste heimische Holz kommt ihm in die Werkstatt, wo es liebevoll veredelt und detailgenau weiterverarbeitet wird. Jeder Auftrag beginnt ohnehin mit einem ausführlichen Beratungsgespräch durch den Chef höchstpersönlich. Da nimmt sich der Hofer Sepp gerne ein paar Stunden Zeit. Erst, wenn er genau weiß, was seine Kunden wünschen, macht er sich ans Design. Und hier kommt auch schon Gerhard ins Spiel, Sepp’s planerische rechte Hand, die individuelle Pläne und dreidimensionale Zeichnungen erstellt. Alles am Computer! Denn EDV-gestützte Planung gehört im Oberndorfer Meisterbetrieb längst zum Qualitätsstandard. Ein Garant für reibungslose Abläufe und erstklassige Endprodukte. Wie Sepp Hofer selbst. Wir wissen zwar immer noch nicht, ob Qualität sein erstes Wort war. Aber wir wissen: Sepp Hofer. Ein Mann. Ein Wort.

Hubert Linthaler Jagdaufseher am Kl. Rettenstein

Wegbau Vorderer Sonnberg Da jetzt der Neu- und Umbau der Straße Vorderer Sonnberg abgeschlossen ist, ist es mir im Namen Gleichgesinnter ein Bedürfnis allen an der Organisation und Durchführung beteiligten für die geleistete Arbeit zu danken, im Besonderen Frau Hansi Lapper, welche in unermüdliche Finanz – und Materialkontrolle die Fortschritte überwachte und so der Weggemeinschaft „Vorderer Sonnberg“ viel Geld einsparen Half. ❍ Dr. Franz Berger

april_mai28_Neu.indd 25

6372 Oberndorf in Tirol · Paß-Thurn-Straße 3 Tel. 0 53 56 / 62 99 4 · Fax 0 53 56 / 62 99 4-33 E-Mail: info@sepp-hofer.com · www.sepp-hofer.com

17.03.2009 14:56:13 Uhr

Au# dem

Chronikarchiv

Chronikarchiv Kirchberg, Repro: Christian Horngacher

Das Schutzhaus auf dem Pengelstein Im Herbst 1932 wurde auf dem Pengelstein ein in jahrelanger schwerer Arbeit neu errichtetes Schutzhaus feierlich eröffnet. Robert und Juliane Prantner waren die Erbauer und auch ersten Wirtsleute des inzwischen abgebrochenen "Pengelsteinhauses".

Als das Schutzhaus entstand, führte noch kein Fahrweg auf den Pengelstein. Kein Mischwagen brachte fertigen Beton zur Baustelle, und kein Kran stand für die Errichtung des Dachstuhles bereit. Geduldig schaffte ein fleißiges Maultier (Muli) damals in unzähligen Gängen die benötigten Baustoffe wie Ziegel, Zement, Holz usw. heran. Auch alle sonst noch benötigte Dinge wurden mit dem Saumtier zur Baustelle gebracht. Der Ankauf eines Haflingerpferdes wurde für Prantner aus finanziellen Gründen erst später möglich. Alle Arbeiten am Neubau mussten in langen Arbeitstagen händisch verrichtet werden. Arbeitserleichterungen durch Maschinen bei einem Hausbau gab es damals im Tal herunten nur wenige, geschweige denn auf einem Berg. Bei dieser touristischen Pioniertat war nur die Muskelkraft von

april_mai28_Neu.indd 26

Mensch und Tier gefragt. Das erste Jahrzehnt war für die Besitzer des neuen Pengelsteinhauses nur schwer zu bewältigen. In Österreich herrschten in den 1930er Jahren Absatzschwierigkeit und Arbeitslosigkeit. Den Verbrauchern fehlte es am Geld und den Erzeugern an Käufern. Dementsprechend einfach und wenig ertragreich verliefen auch Leben und Betrieb im Schutzhaus Pengelstein. Als große Erleichterung für die Bewirtschaftung seines Betriebes erwies sich für Prantner die von ihm errichtete Materialseilbahn mit der Talstation beim Alpengasthaus Hochbrunn und der Bergstation auf dem Kamm über der Jufenalm. Von dort holten Träger das angekommene Ladegut und trugen es auf dem Rücken zum Pengelstein. 1936 kam das Schutzhaus am Pengelstein in die internationalen Schlagzeilen.

Für den 7. und 8. März d. J. war in Kitzbühel das Internationale Hahnenkammrennen geplant. Im Buch "Hahnenkamm - Chronik eines Mythos" ist vermerkt Zum Hahnenkamm-Rennen waren neben der gesamten österreichischen Skielite auch Sportler aus Amerika, England, Frankreich, Holland, Italien und Ungarn gekommen. Es fällt auf, dass Deutschland hier nicht angeführt ist. *) Starker Föhneinbruch, der den Schnee schmelzen ließ, bereitete den Veranstaltern große Probleme. So musste z.B. die Abfahrtsstrecke mehrmals geändert werden. Durchgeführt wurde das Rennen schließlich auf der Pengelstein-Abfahrt mit Start am Pengelstein (1.939m) und Ziel beim Alpengasthof Schroll, oder wie das Gasthaus damals hieß, "Schroll's Alpengastwirtschaft am Pengelstein" (1.092m).

17.03.2009 14:56:16 Uhr

Au# dem

Chronikarchiv

april_mai28_Neu.indd 27

Erst die Jahre nach 1950 brachten den sehnlichst erwarteten wirtschaftlichen Aufschwung. Besonderen Anteil daran hatte der sich damals rasch entwickelnde Tourismus. Einige Jahre lang gab es für zahlungskräftige oder müde Wintersportler auf ihrem Weg zum Pengelstein bei der Jufenalm ein besonderes Angebot. Dort warteten kräftige Männer auf Kundschaft und boten sich als "Schiträger" an. Als sich Robert Prantner gesundheitlich nicht mehr so gut fühlte, musste die Wirtsfamilie im Jahre 1960 nach 28 Jahren ihre Tätigkeit am Pengelstein schweren

Herzens aufgeben und verkaufte das Pengelsteinhaus an die Bergbahn-AG Kitzbühel. Nachfolger der Familie Prantner im Pengelsteinhaus wurde die Familie Sepp und Hilde Huetz. Beide waren vorher viele Jahre im Hotel Ehrenbachhöhe beschäftigt gewesen. >> weiter Seite 28

Foto: Privat

Die 1940er Jahre mit allen Nöten des Krieges und den Nahrungs-, Wohnungs- und Bekleidungssorgen der Nachkriegszeit waren auch auf dem Pengelstein zu spüren. Küche und Keller des Schutzhauses hatten kaum noch etwas anzubieten, und im Winter glich die Gaststube oftmals eher einer Wärmestube, wo Einheimische und Soldaten, die zur Schiausbildung in der Gegend waren, ihre mitgebrachte karge Jause verzehrten.

Postkarte CIBA Photochemie

Durch dieses „PengelsteinRennen“ kam die heute weitum bekannte und beliebte und schon damals viel befahrene Kirchberger Schiabfahrt im Spertental sogar zu internationalen Sportehren.

Foto: Privat

Die Teilnehmer vom Ski Club Arlberg verzichteten beim Weg zum Start auf die Benützung der Hahnenkammbahn und stiegen mit Fellen vom Gasthof Schroll zum Pengelstein auf. Den Aufstieg nutzten sie zur Streckenbesichtigung, was sich auch bezahlt machte. Friedl Pfeifer, Rudi Matt und Willi Walch, alle drei Mitglieder des S. C. A., belegten die ersten drei Plätze. Bei den Damen siegte Hilde Gustine (A). Nach Fußmärschen und Aufstiegen noch ein Rennen zu fahren, empfanden Sportler damals als nichts Außergewöhnliches.

17.03.2009 14:56:17 Uhr

Au# dem

Chronikarchiv

Foto: Bergbahn-AG Kitzbühel

Abschied vom Pengelstein. Kurze Zeit später wurde das alte Schutzhaus abgebrochen. Heute steht unweit davon das große, moderne SB-Restaurant der BergbahnAG Kitzbühel.

Auch zu Beginn der 1960er Jahre war das Leben im Schutzhaus Pengelstein noch immer recht einfach und bescheiden. Zwar begann die Bergbahn-AG als neue Besitzerin bald mit baulichen Verbesserungen und räumlichen Vergrößerungen. Das Hauptproblem bildete aber immer noch die Wasser- und Stromversorgung. Schwachstrom lieferte ein Dieselaggregat. Wasser musste aus einer tiefer gelegenen kleinen Quelle zum Pengelsteinhaus gepumpt werden. Notfalls tat es auch geschmolzener Schnee. Die Errichtung von Aufstiegshilfen im Bereich Jufen/Pengelstein durch die Bergbahn-AG brachte nicht nur den Sporttreibenden weitere Annehmlichkeiten. Im Zuge dieser Bauarbeiten

april_mai28_Neu.indd 28

wurden auch die Wasserund Stromversorgung zufriedenstellend verbessert. Im Untergeschoß der Bergstation des damaligen KälberwaldSesselliftes befand sich ein kleiner Wasserspeicher für das Pengelsteinhaus. Die leistungsfähigere Materialseilbahn, welche an Stelle der alten errichtet wurde, hatte den großen Vorteil, dass sie vom Gasthaus Hochbrunn direkt bis zum Schutzhaus am Pengelstein führte. Auch diese Anlage besteht inzwischen nicht mehr. Sie wird nicht mehr gebraucht, denn der Pengelstein ist jetzt von mehreren Seiten und sogar mit schweren Fahrzeugen für Versorgungszwecke erreichbar. 1985 nahm die Familie Huetz nach einem Vierteljahrhundert Dienst am Gast

*) Anmerkung: Wahrscheinlich hatte Deutschland gar kein Interesse, Abfahrtsläufer nach Österreich zu entsenden, denn im Mai 1933 hatte unser Nachbarland eine Wirtschaftssanktion gegen Österreich beschlossen, die als so genannte "TausendMark-Sperre" bekannt wurde. Das bedeutete, dass jeder deutsche Staatsbürger, der nach Österreich einreisen wollte, vor dem Grenzübertritt 1.000 Reichsmark hinterlegen musste. Heute wären das wohl etwa zehnmal so viele Euros. Im Juli 1936 wurde diese deutsche Maßnahme gegen Österreich wieder aufgehoben.

Quellenangabe: •Angaben von Familie Sepp und Hilde Huetz, Achenweg •Angaben von Frau Lisi Plattner, Unterrettenberg •"Kitzbüheler Anzeiger" vom 13.09.1980 und 11.09.1982 •"Hahnenkamm - Chronik eines Mythos", 100 Jahre Kitzbüheler Ski Club, Wissen Media Verlag GmbH Gütersloh/München, 2003 ❍ Peter Gwirl

17.03.2009 14:56:22 Uhr

Au# dem

Chronikarchiv

april_mai28_Neu.indd 29

Mühlhäusl, Ölschlag und Fischerhäusl, welches später zur Weinstube von Anna und Mathias Keuschnigg wurde.) Darauf folgt die Werkstatt des Rainwirts und der „Kupferschmied“, später auch „Christaschmied“ genannt. Der letzte hier ansässige Schmied, Hans Stöckl zog dann in die Brixentalerstraße und führte einen erfolgreichen Kohlen- und Heizölhandel. Daran schließt das Gelände des „Taufensag´ls“ von Ludwig Pöll, vulgo Neuwirts Ludwig) an. Heute gibt es hier kein Sägewerk mehr, das Gelände wurde für Wohnungsbauten genutzt. Die Betriebe Handlmühle, Kupferschmied und Taufensag´l wurden bis in die 50-ger Jahre durch einen Kanal verbunden, der dann aufgelassen wurde. Das ist jedoch eine längere Geschichte, die sicher auch einmal an dieser Stelle behandelt

wird. Nun marschieren wir über die „Rainwirtsbrücke“ und kommen in die Kitzbüheler Straße. Wir wenden uns erst der linken Straßenseite zu. Gleich nach der Brücke der Rainwirtsstall, das Doppelhaus Erber-Gruber, Haus Aschaber, Pechklauber (heute Pension Roland), Hagglweber (Pension Schreder), Hadergassbäck (Burtscher), Haus Gutensohn, dahinter Haus Papp (später Hentschel), dann Haus Riedl, Haus Schipflinger (Zimmermeister Fritz, heute Haus Brantl) und das Haus Dörler. Auf der rechten Seite beginnen wir mit dem Rainwirt, danach ist nur ein Teil vom Dach des Bichlerhauses (vor wenigen Jahren abgebrannt, jetzt Rainwirtsschlössl) zu sehen. Als nächstes kommt der Hanslschuster, >> weiter Seite 30

Foto: Chronikarchiv Kirchberg - Schiessl Johann

Eine Luftaufnahme von 1950 möchte ich heute vorstellen. Sie zeigt die Kitzbüheler Straße vom Rainwirt bis zur Staffner Kurve, sowie die Reithergasse von der Schwaiger Mühle bis zum ehemaligen Bahnübergang Leitenweg. Sehen wir uns das einmal genauer an: Die Reithergasse endet – damals, wie heute beim Erlenhof, der hier nicht mehr auf dem Bild ist. Gehen wir von dort nach Westen, kommt als Erstes der Urban-Stadel auf der linken Seite. Dann führt der Weg in eine Mulde, welche früher einmal vom Hochwasser gestaltet wurde. Auch diese Mulde gibt es heute nicht mehr, sie wurde im Zuge von Bautätigkeiten ausgeglichen. Rechts ist das Dittrichfeld und links des Weges das Feld des Urbanbauern (heute Cafe Klaus). Gleich führt die Gasse wieder nach oben und beim Dittrichbauern vorbei. Links sieht man einen kleinen Stadel, der heute das „Büro“ vom Minigolfplatz beherbergt. (dazu wurde er einige Meter nach Süden versetzt) Anschließend Haus Gadner (heute Staffner). Dann kommt die Brücke über den Wehrbach – nun ist die Bebauung etwas dichter: Rechts – der „Obere Dittrich, Haus Hubertus (Janu, heute Kübelwirth), Pension Alpenblick, sowie die Häuser Eder, Bergfried, Sellner, Edenhauser und Zerz. Der westlichste Teil der Reithergasse ist hier nicht mehr „drauf“, also umdrehen, damit wir noch die “gewerbliche“ Südseite betrachten können: Ganz links im Bild steht die „Hantelmühle“ (Schwaigermühle) mit ihren Nebengebäuden (Stall,

Chronikarchiv Kbg., Repro: Christian Horngacher

Kirchberg einst & jetzt

17.03.2009 14:56:24 Uhr

Au# dem

das Traubenhäusl, der Gasthof Traube, die Häuser Schranzhofer, und Ranggei. Danach sehen wir die „Staffner Kurve“ und das Haus Staffner. Oben am Kirchrain steht noch das Schulhaus und die Häuser Weinold, Fuchs und Brandstätter.

Als Vergleich habe ich eine Ballonaufnahme aus dem Jahre 2006. Der Betrachtungswinkel ist leider nicht derselbe, man kann sich aber bald zurechtfinden. Hier ist die Bebauung natürlich wesentlich dichter. Ich möchte an dieser Stelle betonen, dass bei meinen Bildvergleichen die Beschreibung nicht immer exakt den historischen Namen entsprechen, vielmehr werden heute noch bekannte Ortsbezeichnungen verwendet, es soll sich doch auch der weniger Geschichtsbewanderte Leser zurechtfinden. Für die Geschichtliche Aufarbeitung war und ist der Beitrag „aus dem

Chronikarchiv

Firma

Etroc

Kirchberg

Ihr Spezialist für ➭Bautrocknung ➭Wasserschadenbeseitigung ➭Entfeuchtungen ➭ Infrarottrocknung ➭Steinbodenimprägnierung ➭Teppichreinigung ➭Matratzenreinigung ➭Reinigungsservice ➭Geruchsneutralisierung

Chronikarchiv“ von OSR Peter Gwirl gedacht. Leider (für uns) hat unser Peter mittlerweile den Achziger bereits 2006 erreicht und möchte „archivmässig“ etwas kürzer treten. Er spricht vom „in Pension gehen“, was bei ihm ja schon das zweite Mal der Fall wäre. Wir hoffen natürlich, dass er uns noch einige Zeit mit seinen Beiträgen in der Kirchberger Zeitung und sich selbst seiner derzeitigen Gesundheit noch lange erfreuen möge. Vorerst einmal, lieber Peter - herzlichen Dank für Deine wertvolle Arbeit im Chronikarchiv der Gemeinde Kirchberg!

Suchhilfe für Foto: Kirchberg 2006 1 - Schwaigermühle 2 - Kupferschmied 3 - Oberer Dittrich 4 - Haus Gadner/ Staffner 5 - Unterer Dittrich 6 - Unterrainwirt 7 - Haus Dörler ❍ 8 - Häuser am Kirchrain Johann Schiessl

ACHTUNG: REDAKTIONSSCHLUSS für das Jahr 2009! Am 5. jeden ungeraden Monats

unveränderte Inseraten-Preise Kirchberger Zeitung 2009: 1/8 Seite 4-färbig 70,schwarz/weiß 45,(B 113 x H 62 mm) 1/4 Seite 4-färbig 120,schwarz/weiß 80,(B 113 x H 123 mm) 1/2 Seite 4-färbig 210,schwarz/weiß 140,(B 113 x H 247 mm) 1/1 Seite 4-färbig 300,schwarz/weiß 200,(B 190 x H 277 mm) Seite 2 u. vorletzte Seite 1/1 4-färbig 360,Rückseite 1/1 4-färbig 450,(Sonderformate auf Anfrage!) Bei fixer Buchung von 3 Inseraten -10% - bei 6 Inseraten -20% Rabatt. Alle Preise sind Nettopreise ohne Gestaltung des Inserates excl. 20% MwSt. u. 5% Werbeabgaben! Redaktionsschluss für 2009: Am 5. jeden ungeraden Monats! (Ausgabe Juni/Juli 2009 - letzter Abgabetermin 5. Mai 2009) Unterlagen an: zeitung@kirchberg.tirol.gv.at bzw. in den Briefkasten “Kirchberger Zeitung” im Eingangsbereich der Gemeinde Kirchberg neben “Meldezettel” einwerfen. Fotos und Manuskripte können eine Woche nach Erscheinen im Gemeindeamt abgeholt werden. Bei Nichtabholung werden die Fotos dem Chronik-Archiv zugeführt.

april_mai28_Neu.indd 30

17.03.2009 14:56:26 Uhr

Vereinsnachrichten

Benefiz-HallenfuĂ&#x;ballturnier Auch in diesem Jahr veranstaltete der SC Skiverleih Kirchberg das bereits traditionelle BenefizHallenfuĂ&#x;ballturnier. Zum 5. Mal hieĂ&#x; es fĂźr die Kinder von U8 bis U11 am 22. Februar 2009 ran an den Ball. Die Stimmung war wieder einmal super und die Tore der Kinder zahlreich. Als Sieger gingen der SV Brixen bei U8, U9 der FC KitzbĂźhel und bei U10 und U11 SV Westendorf. Die Kirchberger Nachwuchskicker belegten bei U11 den 2. und bei U10 den 3. Rang. Durch das soziale Engagement des Vereins, unserer Sponsoren und vielen freiwilligen Helfern war es mĂśglich die Rekordsumme von EUR 2.100,dem Sozialsprengel Kirchberg zu spenden. EIN GROSSES DANKE AN ALLE! Cafe-Konditorei Lorenzoni, Imbiss Mc Hansi, Installationen Rettenwander, BHS Schankanlagen, UBM - Corne Meulendijks, AHA ObermĂźller Holzbau Tischlerei, Schuhhaus Gschwantler, Schuhhaus Angermann, Baumeister Andreas Styblo, Estriche Krimbacher, Musikcomputer Engelmayer, Autotechnik StĂśckl Peter, Schischule Kirchberg Aktiv Rass Josef, Schischule Kirchberg Lapper Rudi, Raiffeisenbank Kirchberg, VersicherungsbĂźro SIVAG, DĂ¤mmstoffe Steinbacher â&#x20AC;&#x201C; Erpfendorf, Steuerberater Pusam Adolf, >> weiter Seite 32

april_mai28_Neu.indd 31

RS H O

ANIERU

OHNE R STEMMEN

Wir sanieren ohne Stemmen

SĂ¤mtliche Ablagerungen im Rohr Schwimmbadleitungen Heizungsleitungen Gasleitungen usw. kĂśnnen problemlos bei jeder undichten Stelle innen beschichtet werden

Vorteile

Kostenersparnis Rohrsanierung ohne Stemmarbeiten,Schutt und Staub Wegfall von Verputz-, Maler-, Tischler- und Fliesenlegerarbeiten Geringer Zeitaufwand 1-3 Werktage (je nach BaustellengrĂśĂ&#x;e) Entfernung von Ablagerungen (kalk- eisenhaltiges Wasser) Wir sind ein Spezialunternehmen fĂźr zerstĂśrungsfreie Rohrsanierung, das wir - nach langjĂ¤hriger Forschung und Entwicklung - als einziges europĂ¤isches Unternehmen in der Lage sind, Rohrleitungen von 10mm - 75mm darĂźber ungeachtet des Rohrmateriales, innen zu beschichten. Die Abdichtung ist dauerhaft, alterungsbestĂ¤ndig und lebensmittelecht.

NĂ¤here Informationen unter: J. GĂźnther Meschnig Mobil: 0664 410 3338

17.03.2009 14:57:29 Uhr

Fotos: SC Skiverleih Kirchberg

Vereinsnachrichten

Bohrtechnik Hagleitner Christoph, BGM Ewald Haller.

Unsere U7 hat bei der Tiroler Hallenmeisterschaft sensationell den Einzug in die Finalrunde geschafft, in der die besten 6 Mannschaften aus Tirol aufeinander trafen. Nach teilweise sehr knappen Niederlagen (zB gegen Wacker Innsbruck 0:1) belegten die Jungs von Trainer Steinhauser Hansi den hervorragenden 5. Platz, wohlgemerkt tirolweit. Gratulation! Bei der Kampfmannschaft I aus

der Tiroler Liga haben wir leider 3 Abgänge wegzustecken. Lettenbichler Martin verlässt uns und geht zurück nach Kundl und Posch Patrick muß seine Fußballkarriere verletzungsbedingt beenden. Den 3. Abgang müssen wir schmerzhaft hinnehmen. Jakob Klein verlässt Kirchberg und geht nach Kitzbühel zu unserem Ex-Trainer Markl Alexander. Pöll Richard wird wahrscheinlich die gesamte Frühjahrssaison verletzungsbedingt pausieren müssen. Da wir keine Zugänge

zu verzeichnen haben, ist nun die Kirchberger Jugend aus der Kampfmannschaft II umso mehr gefordert. Die Vorbereitungsspiele liefen gut und wir hoffen, dass wir unseren Gegner mit der neu formierten Mannschaft Paroli bieten können. Baulich hat sich auch wieder einiges am Fußballplatz getan. Die bestehenden Kabinen wurden saniert und eine neue Kabine für die erste Kampfmannschaft sowie für Schiedsrichter wurde in den ehemaligen Lagerräumen gebaut. An dieser Stelle ein großes Danke an alle Helfer und die Gemeinde Kirchberg. Wir freuen uns schon auf eine spannende und hoffentlich verletzungsfreie Frühjahrssaison und hoffen wieder auf tatkräftige Unterstützung unserer Fans. ❍ SC Skiverleih Kirchberg

april_mai28_Neu.indd 32

17.03.2009 14:57:36 Uhr

Vereinsnachrichten

Basketballgirls der HS Kirchberg

april_mai28_Neu.indd 33

im Alleingang den Tour Alpin Girls bereits eine schmerzhafte Niederlage in der Landesliga zu. Darum versuchte der Coach der HS Kirchberg diese Spielerin zu neutralisieren. Dies gelang in den ersten beiden Vierteln nur bedingt. Halbzeitstand 8 : 17 für St.

Johann. als gleich zu Beginn des 3. Viertels der Abstand auf 11 Punkte anwuchs, schien die Partie entschieden. Doch der Druck der Kirchbergerinnen erhöhte sich. Vor dem letzten Viertel trennten nur noch 5 Punkte beide Mannschaften. >> weiter Seite 34

Foto: Basketball Kirchberg

gewinnen Vorrunde im Basketball Schulcup Im Basketball Schulcup 2009 standen die Mädchen der HS Kirchberg den Teams der HS Kitzbühel, dem BRG Wörgl und dem BRG St. Johann gegenüber. In 6 Spielen sollte der Teilnehmer für das Halbfinale ermittelt werden. Gespielt wurde jeder gegen jeden. In Spiel 1 trafen die Mädels von Coach H. Riser (identisch mit den Tour Alpin Girls) auf die Mannschaft aus Kitzbühel. Doch so ganz leicht war es doch nicht für die Landesligaerprobten Mädels aus Kirchberg. Stand nach den ersten 2 Vierteln 8 : 2 für Kirchberg. Im 3. Viertel ging es dann aber schnell: Ein 12 : 0 bescherte den Mädchen der HS Kirchberg einen komfortablen Vorsprung. Und auch das letzte Viertel war eine klare Sache für Kirchberg. Endstand 33 : 6 für die HS Kirchberg. Im zweiten Spiel traf die HS Kirchberg auf das BRG Wörgl 2. Das Spiel glich in vielen Dingen dem ersten Match. Spielstand nach 2 Vierteln 17 : 4. Auch in diesem Spiel ging das 3. Viertel mit 18 : 2 klar an Kirchberg. Endstand 40 : 5 für die HS Kirchberg. Somit entschied das letzte Spiel zwischen Kirchberg und St. Johann über den Turniersieg. In den Reihen des BRG St. Johann stand allerdings eine überaus starke Spielerin des TV Kitzbühel. Sie fügte nahezu

17.03.2009 14:57:39 Uhr

Vereinsnachrichten

Geprüfter Wasserschadensanierer

Unser Leistungsang ebot:

Und das letzte Viertel gehörte eindeutig Kirchberg. Nach 3 Minuten gingen die Mädchen der HS Kirchberg erstmals in Führung.

Die letzten beiden Minuten dann ein Basketball wie ihn die Mädels von H. Riser noch nie gespielt haben. Fulldefense und optimale Trefferquote im Angriff. Die Revanche war geglückt!! Endstand 36 : 27 für Kirchberg. das war der Turniersieg. Die Mädchen der HS Kirchberg müssen nun allerdings gegen den Zweitplatzierten der aus der Vorrunde in Wörgl um den Einzug ins Landesfinale antreten.

>>> ENTFEUCHTUNG: • Wasserschädenbehebung... • Bautrocknung • Geruchsneutralisation und Schimmelbekämpfung Einsatz von Microorganismen • Luftpartikelwaschgerät - ideal für Allergiker • Energiesparsysteme, Lüftungsservice & Zentralsauganlagen GESAMTPAKETE NACH WASSERSCHÄDEN JEDERZEIT MÖGLICH! >>> REINIGUNG: • Spezialbetrieb für Teppiche-Polstermöbel-Matratzen Vorlegeteppiche- und Schmutzfangmattenreinigung

P & G Schipflinger • Kirchberg, Vorderer Sonnberg 18 Tel. 05357/3301-0 • p.schipflinger-entfeuchtung@aon.at Die Buben spielten gegen die Mannschaften von der HS Kitzbühel, HS1 St. Johann und der SHS Wörgl. Sie konnten leider nicht an die Erfolge der Mädchen anschließen. Hatten aber auch starke Gegner. Die Buben der HS Kirchberg verlo-

ren ihre Spiele und belegten den 4. Platz. Aber mit dem Schwur nächstes Jahr zurückzuschla❍ gen. Basketball Kirchberg

Sanieren bringt's! Richtig sanieren und renovieren mit AHA Obermüller. Wir sind Ihr Ansprechpartner rund um's "HOLZ"! Mit Fenstertausch nach Maß, Holzverschalungen od. Holzriegelbau - wir beraten sie gerne!

Großer Energieverlust vor einer Sanierung. Symbolfoto

AHA Obermüller Holzbau-Tischlerei GmbH

A-6365 Kirchberg · Almweg 9 Tel.: 05357/2629 · Fax: 05357/3252 Internet: www.aha-holzbau.at · Mail: aha-obermueller@aon.at

april_mai28_Neu.indd 34

17.03.2009 14:57:42 Uhr

april_mai28_Neu.indd 35

17.03.2009 14:57:48 Uhr

Vereinsnachrichten

Einladung zum Hallenfest der Feuerwehr Kirchberg Wir möchten Sie alle gerne zu unserem diesjährigen Hallenfest vom 16.-17. Mai auf das herzlichste einladen.

36 Es spielen am Samstag die „Bergcasanovas“ aus dem Zillertal und am Sonntag, die „Hippacher“ Wir Freuen uns sehr auf Ihr Kommen. www.ff-kirchberg.net ❍ Das Kommando

Gaudirennen für Jeder-mann(frau) Am 7. März 09 fand unser offenes Rodelrennen statt. Mit der letzten Bergfahrt fuhren wir den Gaisberglift hoch, wo

april_mai28_Neu.indd 36

dann nach der Anmeldung die Startnummern paarweise zusammengelost wurden. Sobald die Rodelbahn frisch gewalzt war, ging das Rennen los. Trotz Schneefall waren 37 Rodler am Start. Als wir am Ziel ankamen, mussten wir unser Geschick noch im Hufeisenwerfen mit viel Glück und einwenig Zielwasser (oder einwenig Glück und viel Zielwasser) unter Beweiß stellen. Vom jeweiligen „Partner“ angefeuert, war dies eine echte Gaudi! Die Besten Kinder:

Hauptstraße 1 Täglich geöffnet! Alle Speisen auch zum Mitnehmen! Tel. 350 99

Die Besten Erwachsenen: 1. Daxer Peter mit Steiner Hans 2. Foidl Sebastian mit Kogler Christian 3. Hagsteiner Claudia mit Niedermühlbichler Peter

1. Höller Maria mit Kogler Rupert 2. Windhaber Marie-Christin mit Hagsteiner Dominic 3. Aschaber Christina mit Wahrstätter Peter

Fotos: Rodelverein Kirchberg

Freiwillige Feuerwehr Kirchberg

17.03.2009 14:57:50 Uhr

Vereinsnachrichten

Tagesbestzeiten: Kd. w.: Höller Maria 3,57.24 min Kd. m.: Kogler Rupert 4,03.06 min Ew. w.: Daxer Marianne 4,04.77 min Ew. m.: Daxer Peter 3,34.58 min ❍

Frühlings-Hits 798.-

Faschingsrodeln am Obergaisberg Wie schon in den letzten Jahren organisierte der Rodelverein Kirchberg am Faschingssonntag eine Faschingsgaudi der besonderen Art. 25 verschiedene und toll maskierte Gruppen nahmen an der Prämierungsfahrt teil. Hier gab es: Finanzmanager, Nonnen mit Pater, Frau Holle, Ketchup und Mayonnaise, Teufel und Chinesen, Robin Hood mit Gefolge, eine Rockband, ein Gockel mit seinen Hühnern, eine fahrende Zuhäuslbar mit jemanden der genauso aussah,

1.899.Heißwasser/ Hochdruckreiniger HDS 698 C Eco Fördermenge (l/h): 300-650 Druck (bar/MPa): 30-160/3-16 Stromart (~V/Hz): 3/400/50 Anschlussleistung (kW): 4,5 Kaltwasser/Hochdruckreiniger HD 7/18 C Plus Fördermenge (l/h): 240-700 Druck (bar/MPa): 20-175/2-17,5 Stromart (~V/Hz): 3/400/50 Anschlussleistung (kW): 5

2.770.Kehrmaschine mit Benzinmotor KM 75/40 W P

1.150.-

april_mai28_Neu.indd 37

handgeführte Scheuersaug-Maschine BR 30/4 C Adv Flächenleistung (m2/h): 200 Arbeitsbreite (cm): 30 Frisch-/ Schmutzwasserbehälter (l): 4/4

wie unser Rodelvereinsobmann und andere Stammgäste, ja sogar Lindsey Vonn mit ihren drei Kühen und einer Gais versuchte ihr Glück beim Rodeln. Es waren auch noch viele, viele andere toll maskierte Gruppen am Start, die es unserer dreiköpfigen Jury nicht leicht machten. >> weiter Seite 38

Flächenleistung (m2/h): 3375 Arbeitsbreite (mm): 550 Behälterinhalt (l): 40

Verkauf Showroom Reparatur Service

6365 Kirchberg · Klausnerhöhe 14 Telefon: +43/(0)5357/3355-0

www.elektrotechnikmoser.at

17.03.2009 14:57:54 Uhr

Fotos: Rodelverein Kirchberg

Vereinsnachrichten

Die meisten Punkte gingen schließlich an die Traber, die uns einen spannendes Wettrennen lieferten. Es war eine lustigeVeranstaltung, genau so, wie der Fasching eben ❍ sein soll!!!

Gratulation an unser langjähriges Mitglied Rudi Gwirl! Er hat bei der Tiroler Meisterschaft des Pensionistenverbandes den ersten Platz errungen. ❍ RV Claudia Hagsteiner

und unterrichtet seit einigen Jahren die Unverbindliche Übung Sportklettern an der Volksschule Kirchberg.

Foto: Privat

Seit 2009 besitzt er die nationale Schiedsrichterlizenz für Sportkletterbewerbe.

Referenten stellen sich vor CHRISTOPH WÖRLE Christoph Wörle ist selbst seit Jahren begeisterter Kletterer. Er schloss 1995 die Ausbildung des ÖAV zum Jugend- und Jungmannschaftsführer erfolgreich ab und war als solcher 8 Jahre ehrenamtlich tätig. 1999 absolvierte er den Lehrgang zum Sportkletterlehrwart

april_mai28_Neu.indd 38

Sein Angebot für interessierte Eltern und ihre Kinder:

Alpenverein leihweise Verfügung gestellt!

zur

Anmeldung und nähere Auskünfte: 05357/8241 oder 2595. es-kirchberg@tsn.at Termine: 19. und 26.4.2009 /Sporthalle jeweils 9:30 - 11:15 Kursbeitrag: 25,- EUR Leitung: Dipl. Päd. Christoph Wörle

Sicherungskurs Sportklettern Begrenzte Teilnehmerzahl!! Einführung in die Grundtechniken des Kletterns und in die seiltechnischen Grundfertigkeiten für ein korrektes Sichern von Kindern in Kletterhallen. Pro Kind sollte ein Erwachsener anwesend sein.

❍

Magdalena Hacksteiner es-kirchberg@tsn.at

Die Ausrüstung (Gurt, Schuhe, Seil...) wird vom Kirchberger

17.03.2009 14:58:00 Uhr

Gesundheitsratgeber

Vitamine ! Vitamine ! Klingt es aus den Kehlen vieler „Ernährungsberater“ vor allem wenn sie noch mit einem Strukturbetrieb zusammen arbeiten. Argumente wie – in unseren Nahrungsmitteln sind so gut wie keine Vitamine und Nährstoffe enthalten – stimmen ganz einfach nicht. Vitaminmangelsyndrome sind nicht die Folgen schlechter Nahrungsmittel, sondern die Folgen falscher Ernährung, wie z.B. wenig Obst und Gemüse, b. z .w. falsch zubereitete Gerichte. Durch zu lange und überhitzte Zubereitung werden natürlich wichtige Vitamine und Nährstoffe vernichtet. Was sind Vitamine? Darunter versteht man Substanzen, welche mit Ausnahme der Vitamine D, K, B12, B7, nicht vom Körper selbst erzeugt werden und somit über Nahrungsmittel zugeführt werden. Vitamine unterstützen im

april_mai28_Neu.indd 39

Wieviel und welche Vitamine braucht der Mensch? Bei normaler gesunder Ernährung, das bedeutet täglich zwei bis drei Obstspeisen, Milchprodukte und möglichst frisch zubereitete Hauptspeisen, ausreichend Flüssigkeitszufuhr in Form normalen Trinkwassers ist eine zusätzlicheVitaminzufuhr nicht notwendig. Vitaminüberdosierung kann sogar schädlich sein und Gesundheitsschäden verursachen, wie man es bei Beta Carotin schon beobachtet hat. Vitamine werden bei vermehrter Zufuhr nicht gespeichert, nur die tägliche Aufnahme ist dem Organismus bekömmlich.

Deshalb darf ich Ihnen den medizinischen Rat geben, kauf Vitamine nur dann ein, wenn Ihr Arzt ihnen diesbezügliche Therapiemaßnahmen erteilt. Die vorgeschlagenen Produkte müssen als Arzneimittel geprüft sein, denn nur so Ist der Vitamingehalt geprüft und die angegebene Dosierung auch darin enthalten. Kein künstliches Vitamin kann in der Qualität ein natürliches Produkt ersetzen. Zusammenfassend darf ich Ihnen versichern, dass es kaum ein anderes unseriöseres Geschäft als den Handel mit Vitaminen gibt, denn der Glaube, dem Körper etwas „Gutes“ zu tun lässt die Kassen klingeln. ❍ Ihr Dr. Franz Berger

Symbolfoto

Gesundheitsratgeber

Organismus wichtige Stoffwechselfunktionen, welche bei Mangel zu bestimmten Krankheitsbildern führen. (In früheren Jahren Skorbut bei Seefahrern, Osteoporose bei Grubenarbeitern etc.)

17.03.2009 14:58:09 Uhr

Vereinsnachrichten

Seniorenbund Kirchberg

Der Februar hat uns dann noch mit reichlicher Pracht von oben eingedeckt. Das bedeutet für viele von uns auch Arbeit. Aber Arbeit in frischer Luft ist auch gesund. Bis diese Ausgabe erscheint, wird wohl das Meiste davon schon von selbst verschwunden sein. Inzwischen habt ihr schon alle das neue Programm erhalten. Hoffentlich ist für jeden etwas dabei. Wir würden uns freuen, über zahlreiche Anmeldungen zu den verschiedenen Ausflügen. Besonders herzlich möchten wir wieder die 80iger des Jahres 2009 und alle, die es schon sind, mit ihren Partnern am 16. April 2009, um 14.00 Uhr, im Gasthof Bechlwirt auf einen netten Nachmittag einladen. Es sind doch manche dabei, die nicht mehr gerne wegfahren und so die Gelegenheit auf einen gemütlichen „Plausch“ nützen. Diese Möglichkeit gibt es für

Fotos: Seniorenbund Kirchbeg

Heuer durften wir uns wieder einmal über einen Traumwinter freuen. Im Jänner, trotz wenig Schnee, herrliche Schipisten für die, die gerne Schifahren oder sonstigen Wintersport betreiben.

alle beim“ 1. Montag im Monat Treff“ im Cafe Heim. Leider haben wir nur noch einen am 4. Mai 2009, da das Cafe zum April-Termin geschlossen ist und der Juni-Termin auf einen Feiertag fällt. Juli und August ist Sommerpause, im September geht es wieder weiter. Am 12. Mai 2009 steht der erste Tagesausflug zum Kloster Andechs in Bayern auf dem Programm. Das ist sicher ein gemütlicher Frühlingsausflug durch Tirol und Oberbayern. Sehr freuen kann man sich auf die 2-Tagesfahrt am 15. und 16. Juni 2009 in den Bregenzer Wald und Bodensee mit Insel Mainau. Die Fahrt geht über den Fernpass durch den Norden Tirols. Wir statten unseren deutschen Nachbarn einen kurzen

Besuch ab und erreichen mittags den Bregenzer Wald mit seinen schönen traditionellen Häusern. In Andelsbuch besichtigen wir eine Schaukäserei und nehmen dort auch das Mittagessen ein. Die haben bestimmt viele „käsige“ Schmankerln für uns bereit. Dann geht es weiter bis Friedrichshafen am Bodensee. Dort schlagen wir unser Nachtquartier auf. Am nächsten Tag geht es ab Meersburg mit dem Schiff auf die Insel Mainau. Dort werden wir uns an der sommerlichen Blumenpracht erfreuen und am Nachmittag die Heimfahrt via Autobahn antreten. Informationen über den Bezirkswandertag, der heuer in Brixen im Thale stattfindet, erteilt euch der Obmann bei der Anmeldung. Für die Tagesfahrt am 14. Juli 2009 zum Lucknerhaus in Kals am Großglockner müsst ihr fleißig um Schönwetter beten. Also freuen wir uns auf die wärmere Zeit und hoffen, dass so manche „Wehwehchen“ verschwinden. Eine schöne Zeit in Gesundheit wünscht euch Leni Jenewein ❍

april_mai28_Neu.indd 40

17.03.2009 14:58:16 Uhr

Vereinsnachrichten

Und no a Gedicht! Da Sepp, insa Obmann, is heua recht arm dran. Den ganzn Summa hod ea glittn, ham’s eam an Herst dö Schuita aufgschnittn! Und es woaß a jeda Mann, wia lang so eppas dauern kann. D’Woch drei Moi muaß ea zua Therapie, oba i moa, dass gonz nett is – sie. Drum tuat ea a nit klogn, und oiwei fleißig fohrn. Leida ku ea a koan Sport betreibn, muaß oiwei dahoam bei da Moidi bleibn. Daß a ihri Nervn nit z’fü tuat strapaziern, nimb ea sein Rock und geht spaziern.

nach Kirchberg. Die geleerten Vorräte wurden wie gewohnt auf der Bergschenke (Krin) wieder aufgetankt und der Tag fand auf der Maierlkette, für die einen früher, für die anderen später, seinen Ausklang.

LANDJUGEND SCHITAG Auch heuer trafen sich die Mitglieder wieder zu einem gemeinsamen Landjugend Schitag im Schigebiet Kitzbühel. Am 18. Jänner war es endlich soweit und dank Sonnenschein und guten Pistenverhältnissen stand dem Schivergnügen nichts mehr im Wege. Die Schiroute führte mit Start bei der Fleckalm, hin zur Panoramabahn und nach kurzem Stopp in der Panoramaalm wieder zurück

LANDJUGEND GEBIETSSCHITAG Am 8. Februar trafen sich die Mitglieder aus dem ganzen Gebiet Brixental zum alljährlichen Gebietsschitag. In diesem Jahr wurde das Schigebiet Westendorf aufgesucht und trotz widrigster Verhältnisse stand der sportliche Aspekt im Vordergrund. Ziel war es, dass ganze Schigebiet zu erkunden, >> weiter Seite 42

Wei selt’n is a Schod’n ohne Nutzn, hod ea ben kassiern geh, iwaroi kim a bissei zen huck’n. Da mia wissnd, dass a nit ku ohne Orwit sei, wünsch ma eam, dass dös Ganze boid is vorbei. Ois Guadi Sepp!

❍

Eure Leni Jenewein

april_mai28_Neu.indd 41

17.03.2009 14:59:23 Uhr

Vereinsnachrichten

starken meisten

BAUERNBUNDBALL Fulminanter Auftritt im Innsbrucker Kongress

„Die Jungbauernschaft/Landjugend des Bezirkes Kitzbühel eröffnet den Bauernbundball 2009“, so waren die Worte des Ballorganisators, Magnus Gratl, an unsere Bezirksführung. Dem Aufruf, tanzwillige Mitglieder zu finden, folgten 75 Paare aus dem ganzen Bezirk. Auch die Landjugend Kirchberg war stark vertreten. Einstudiert wurden ein beeindruckender Auftanz sowie als Sondereinlage der Zillertaler Figurentanz und der Holzhacker. In der bis auf den letzen Platz gefüllten Dogana befanden sich unter anderem Vertreter der Landespolitik, des Bauernbundes und eine starke Kitzbüheler Mannschaft. Ohne Übertreibung kann die Holzhacker-Einlage als Höhepunkt des Auftanzes betrachtet werden. Unser überwiegend aus Kirchbergern bestehender Trupp ließ dabei die Holzspäne fliegen und beeindruckte trotz Bedenken des Organisators, die Ballbesucher. Nach der erfolgreichen Eröffnung mischten wir uns unter die

april_mai28_Neu.indd 42

6.500 Ballbesucher aus allen Teilen Tirols und schwangen das Tanzbein bis in die Morgenstunden.

BEZIRKSWINTERSPORTTAG „Rekordverdächtig“ Mit der Vision den alljährlichen Bezirkswintersporttag der Jungbauernschaft/Landjugend als Nachtveranstaltung zu revolutionieren, bewarben wir uns vor einiger Zeit als Austragungsort für diese Veranstaltung. Am Samstag, 21. Februar 2009 versammelten sich nicht weniger als 59 Staffeln am flutlichtbeleuchteten Sportberg Gaisberg um sich in die anspruchsvollen Parcours für Schifahrer, Rodler und Zipflbobfahrer zu stürzen. Im beheizten Zelt, im Zielgelände der Disziplinen beim Obfeldbauer, wurde die Preisverteilung durchgeführt und kurzer Hand in ein After-Contest-Party-Zelt verwandelt.

„Die Ortsgruppe Kirchberg hat einen perfekten Sporttag auf die Beine gestellt“ schwärmte die Bezirksführung.Die reibungslose Verpflegung der Gäste sowie das Vorbereiten und Ausrichten der Läufe verdanken wir vielen fleißigen Händen. Auf diesem Weg möchten wir uns bei allen Helfern insbesondere dem Schiclub und dem Rodelverein für die Zeitnehmung, der

Bergrettung, dem Hausherren, Michael Oberlechner und natürlich unseren Mitgliedern für die Unterstützung recht herzlich bedanken!

FASCHINGSPARTY in Kirchberg

Fotos: SJB/LJ Kirchbeg

was trotz des Schneefalles, den Schifahrern gelang.

Das am 24.02.2009 vom Tourismusverband veranstaltete Winterfest mit anschließender Faschingsparty wollte sich auch die Jungbauernschaft nicht entgehen lassen. Gemeinsam mit weiteren Vereinen und Gastronomen durften wir ein „Standl“ betreuen und die zahlreichen hungrigen und durstigen Gäste versorgen. Durch die einwandfreie Organisation und Umrahmung wurde diese Veranstaltung ein Highlight für Gäste und Einheimische Besucher.

KONZERT – Die Bez. Landjugendmusikkapelle Kitzbühel „glänzte“ Unter der Leitung von Kapellmeister, Florian Simair aus St. Ulrich gab die Bezirkslandjug endmusikkapelle am Samstag, 28.02.2009 im Kulturhaus in Reith ein Konzert, das großen Anklang fand und unter die Haut ging. Als einer der Solisten des Abends

17.03.2009 14:59:28 Uhr

Vereinsnachrichten

fungierte Markus Daxer (Horn). Mit ihm sind einige Kirchberger Landjugendmitglieder unter den insgesamt 55 MusikantInnen zu finden. Die Musikkapelle konnte an diesem Abend eine der höchsten Ehrungen der österreichischen Landjugend entgegen nehmen.

Vorankündigung: JUNGBAUERNBALL 2009: Dieser findet heuer am 18.April 2009 im Lifthotel in Kirchberg statt. Beginn ist um 20:30 Uhr, für Stimmung und Unterhaltung sorgen Vorverkaufskarten ab sofort bei Kassierin Bianca Daxer (0664/4889288) erhältlich! M A I B AU M AU F S T E L L E N 2009: Wie jedes Jahr wird am 30. April durch die Jungbauernschaft/ Landjugend am Parkdeck der Tiefgarage der traditionelle Maibaum aufgestellt und der Tag mit dem Maibaumpassen und gemütlichen Beisammensein beendet. Für Speis und Trank ist bestens gesorgt.

JB/LJ Kirchberg in Tirol

Interne Vereinsmeisterschaft 2009 Am Samstag, dem 31. Jänner 2009 fand die interne ALC

april_mai28_Neu.indd 43

Vereinsmeisterschaft statt. Für die zahlreichen Teilnehmer galt es, möglichst viele Dosen umzuschießen und mit dem überdimensionalen Würfel sein Glück zu versuchen um viele Punkte zu sammeln sowie schließlich auf Langlaufskiern den Speed so zu dosieren, dass man am Nächsten an die Durchschnittszeit herankommt. Bei der anschließenden Siegerehrung in der Seefeld Stub`n erhielten alle Teilnehmer einen Preis für ihre Mühen, auch

Fotos: ALC Kirchbeg

Auf zahlreiche Besucher freut sich die Jungbauernschaft/ Landjugend Kirchberg. ❍

an die beiden „Schrepfer“ wurde traditionell wieder ein Wurstkranz umgehängt! >> weiter Seite 44

17.03.2009 14:59:30 Uhr

Vereinsnachrichten

rige Kinder können jederzeit an einem Schnuppertraining teilnehmen. Den genauen Beginn könnt ihr ebenso unter www. alc-kirchberg.at nachlesen oder bei Claudia erfahren.

Die einzelnen Klassensieger: Julia Stramitzer, Stefanie Goldbacher, Manuel Gruber, Marco Werlberger, Michaela Goldbacher und Sebastian Hagsteiner. ❍

Am Sonntag, 14. Juni 2009 geht das 3. Seifenkistenrennen am Fleckalmparkplatz in Szene! Alle wichtigen Daten für den Bau Eurer Kisten sowie den Zeitablauf der einzelnen Rennen findet Ihr im Internet unter www.alc-kirchberg.at. ❍ Für den ALC – Michaela Goldbacher

Fotos: ALC Kirchbeg

3. Seifenkistenrennen

Preisverteilung Kegelturnier Am Samstag, 04. April finden in der Brixentaler Stub`n die Finalspiele des Kegelturnieres sowie anschließend die Preisverteilung im gemütlichen Ambiente mit Live Musik statt!

Unser Frühjahrsprogramm: Ab April starten wir unseren Nordic Walking Treff! Den genauen Termin erfahrt ihr auf der Homepage www.alckirchberg.at oder bei Claudia Hagsteiner unter 0650/8412811. Ebenso im April beginnt Claudia wieder mit dem Hallentraining für die Kinder. Mit Lauf- und Ballspielen wird die Kondition und Koordination der Kinder verbessert und natürlich darf auch der Spaß dabei nicht fehlen! Auch nicht vereinsangehö-

april_mai28_Neu.indd 44

17.03.2009 14:59:34 Uhr

Aktuelles aus dem TVB Büro Kirchberger Tourismusbüro beim 13. Jump & Freeze in Westendorf am Start Am Freitag, 13. Februar 2009 nahm das Tourismusbüro Kirchberg beim diesjährigen Jump & Freeze in Westendorf teil, das jedes Jahr zahlreiche Zuschauer anlockt. Christoph Stöckl und Anna Maria Aufschnaiter nutzten diese Gelegenheit, um Werbung für das 3. Kirchberger Seifenkistenrennen am 14. Juni 2009 zu machen. Die mutige Markedenterin Tanja Werlberger verstärkte das Team. Für die Teilnahme wurde ein aerodynamisches Winterseifenkistl gebastelt. Mit an Board war natürlich auch Frau Holle, die unser Vehikel verschönerte und Werbung für die Kitzbüheler Alpen machte.

Fotos: TVB Kitzbüheler Alpen Brixental

Die Nervosität am Start war enorm groß. Nachdem der TÜV Test erfolgreich verlief, musste das Team Kirchberg an den Start. Während Christoph Stöckl mit dem Moderator über Kirchberg plauderte, filmte der Kameramann die beiden hübschen Co-Pilotinnen. Es gab schließlich kein zurück mehr und die Seifenkiste mit den 3 Insassen brauste in Höllentempo den Hang hinunter ins eiskalte Wasser. Nach dem Kälteschock wurden sie vom „Betreuerteam Höller“ mit warmen Decken empfangen und gut versorgt. Bei der Preisverteilung wurde anschließend der 8. Platz gebührend gefeiert.

Infobüro Kirchberg: Tel.: 05357/2000 oder www.kitzbuehel-alpen.com

april_mai28_Neu.indd 45

17.03.2009 14:59:39 Uhr

Kirchberg gewinnt den Medaillenspiegel bei der Ski WM in Val d’Isère 3 Mal Gold, 1 Mal Bronze – diese Erfolgsbilanz kann kein anderer Ort auf der Welt aufweisen. Die prominenten Wahl-Kirchberger Lindsey Vonn, John Kucera und Michael Janyk sorgten bei der diesjährigen Ski WM in Val d’Isère für Furore. Durch ihre Erfolge war Kirchberg in aller Munde unter den Medienvertretern. Die Tiroler Tageszeitung schrieb nach dem WM Gold von John Kucera vom „Goldenen Boden Kirchberg“. Grund genug, am Tag nach dem abschließenden WM-Slalom einen großen Empfang für beide Teams zu organisieren. Die Tatsache, dass ca. 2000 Interessierte zum Dorfplatz kamen, unterstrich, wie beliebt die charismatischen Persönlichkeiten aus Übersee sind. Sehr erfreulich war auch das große Medienecho rund um die Feier. Neben dem ORF, Pro Sieben, Tirol TV sowie zahlreichen Printmedien war sogar der amerikanische Fernsehsender NBC vor Ort. Sie drehten zwei Tage eine ganze Reportage über Lindsey Vonn in Kirchberg. Die Athleten freuten sich sehr über die tollen Geschenke und waren erstaunt, dass so viele Leute gekommen waren. Eingekleidet in Lederhosen und Dirndl standen sie Rede und Antwort und schrieben fleißig Autogramme für die heimische Jugend. Ein Raunen ging durchs Publikum, als Lindsey Vonn mit einer echten „Goaß“ konfrontiert wurde, die zukünftig beim Waldhof in Kirchberg untergebracht ist. Im Namen des Tourismusverbandes bedanken wir uns besonders bei der Gemeinde Kirchberg, dem Skiclub Kirchberg, der Musikkapelle Kirchberg, der Feuerwehr Kirchberg, der Polizei Kirchberg und allen privaten Sponsoren dieser WM Party. Mit großer Vorfreude blicken wir bereits in die nächste Saison und hoffen, dass unsere prominenten WahlKirchberger bei der Olympiade in Kanada groß abräumen.

“It is great when you have partners like the town of Kirchberg. They have been so welcoming to the Canadian Alpine Ski Team, standing behind us and supporting us.”, John Kucera Quelle: Website www.canski.org (Offizielle Website des kanadischen Skiteams) „Gemeinde Kirchberg hat am Montagabend „seinen“ drei Medaillengewinnern bei der Ski-WM in Val d‘Isere einen triumphalen Empfang bereitet. Rund 2.000 Einheimische feierten allerdings keine Tiroler, sondern Doppelweltmeisterin Lindsey Vonn aus den USA sowie die Kanadier John Kucera (Gold in der Abfahrt, in der Bildmitte) und Michel Janyk (Bronze im Slalom, links), die allesamt in Kirchberg den Großteil des Jahres verbringen Quelle: krone.at am 17. 2. 2009

Foto: TVB Kitzbüheler Alpen Brixental

Zitate aus den Medienberichten:

Kirchberg empfing Vonn, Kucera und Janyk Rund 2000 Einheimische ließen am Montagabend die Doppelweltmeisterin Lindsey Vonn sowie den kanadischen Abfahrtssieger John Kucera und Slalom Bronzegewinner Michel Janyk mit einem typischen „Tiroler Empfang“ hochleben. Quelle: orf.at am 17. 2. 2009

april_mai28_Neu.indd 46

17.03.2009 15:06:28 Uhr

Fotos: TVB Kitzbüheler Alpen Brixental

Internationale Pressekonferenz in Garmisch

am 29. Jänner 2009 Ich möchte hiermit andeuten, dass ich mich sehr geehrt fühlte, als mich Christoph Stöckl vom TVB und Skiklubobmann Lois Engl zur Pressekonferenz in Garmisch eingeladen hatten. Was sich dort ereignete, übertraf meine sämtlichen Erwartungen. Es war eine Pressekonferenz mit ca. 35 Journalisten aus aller Welt und wir drei waren mit Alex Hödlmoser, Cheftrainer der US girls, Resi Stiegler und Lindsey Vonn am Podium. Sie logieren nun schon den 5.Winter bei uns, wenn sie nicht gerade bei den Rennen in ganz Europa im Einsatz sind. Ich kenne die Mädls auch von einer ganz anderen Seite. Sie sind traurig, wenn nichts läuft, und wenn sie Ruhe wollen, so lassen wir sie, denn das brauchen sie ganz besonders. Kirchberg bietet für sie alle nicht nur fantastische Trainingsmöglichkeiten auf unserem Sportberg-Gaisberg, sondern auch einen Ort der Kommunikation. Die Mädls und Coaches sind im Dorf unterwegs, kaufen hier ein und gehen essen. Ausgehen ist wohl klein geschrieben, denn um 22 Uhr ist meistens Nachtruhe. Man hört keinen Laut mehr im Haus, es wird alles diszipliniert und leise abgehalten. Die zukünftigen „Rennmaschinen“ haben dann nach Ergometer und Mentaltraining sowie mit der Physiotherapeutin die wohlverdiente Nachtruhe angetreten. Fahren sie ganz früh weg (meistens ab 5 Uhr), so hört man kein Auto laut aufheulen. Es geschieht alles ganz vorsichtig, um ja keine Nachbarn zu stören. Ich denke, es ist für Kirchberg sehr wertvoll, an dieser internationalen Pressekonferenz teilgenommen zu haben. So prominente Skiteams aus den USA und neuerdings Kanada hier bei uns zu haben, bringt meiner Meinung nach mehr als teuer bezahlte Werbekampagnen. Da auch noch Lindsey Vonn Doppelweltmeisterin in Val d'Isere wurde, haben wir das auch gebührend gefeiert. Viele Menschen fragen mich schon im Herbst, wann die Dirndln wieder kommen. Ich hoffe, sie kommen noch sehr oft. Roswitha Laimer

april_mai28_Neu.indd 47

17.03.2009 14:59:49 Uhr

Kirchberg – Eldorado für Mountainbiker? Kirchberg arbeitet seit mehreren Jahren intensiv daran, sich als Mountainbikedestination zu etablieren. Der KitzAlpBike ist mittlerweile eine der besten Veranstaltungen in Europa. Es gibt nur wenig Mountainbikerennen, die mehr Teilnehmer aufweisen können. Mit der BikeAcademy, Toni’s Pro Shop und dem Mountainbikeverein ist man in der glücklichen Lage, echte Spezialisten im Ort zu haben. Trotzdem gibt es in Kirchberg diesbezüglich noch einige Schwachstellen. Es wäre sehr wichtig, eine Downhillstrecke zu realisieren. Auch das Mountainbike Wegenetz sollte noch deutlich ausgebaut werden. Viele Grundeigentümer zeigen sich in diesem Zusammenhang sehr reserviert. Große Bedenken bestehen vor allem in Haftungsfragen. Im Jahr 2006 hat es einen Fall gegeben, der diese Problematik sehr gut schildert. Letztlich hat der OGH diesen Fall folgendermaßen entschieden: Vorgeschichte: Ein Mountainbiker klagte einen Tourismusverband auf Zahlung von Schmerzensgeld in Höhe von Eur 8.500.--. Auf dem Forstweg, für den besagter Tourismusverband (aufgrund eines Pachtvertrages mit den österreichischen Bundesforsten) Wegehalter ist, kam der Klagende bei einer elektrischen Viehsperre zu Sturz und zog sich Schulterverletzungen zu. Drei Gerichte, schlussendlich auch der Oberste Gerichtshof (OGH), mussten sich mit der Forderung des Mountainbikers auseinandersetzen und stellten fest, dass die Elektroschranke aus einer Entfernung von zehn bis fünfzehn Metern erkennbar war. Erkenntnis des Gerichts: Dem Sportler ist offensichtlich das rechtzeitige Anhalten vor besagter Elektroschranke missglückt. Alle 3 Gerichte haben die Klage abgewiesen. Begründung: „Ein Forstweg hat in keinsterweise dieselben Sicherheitskriterien zu erfüllen wie beispielsweise ein ausgewiesener Radweg. Darüber hinaus ist von einem Mountainbikefahrer besondere Vorsicht einzufordern. Vor allem hinsichtlich dem Fahren auf Sicht und das Fahren mit angepasster Geschwindigkeit, da dieser Sport besonders gefahrengeneigt ist.“ Der OGH verwies in dem Urteil dezidiert auf die Sorgfaltspflicht eines Mountainbikers: „Ein Mountainbiker ist wie jeder Sporttreibende grundsätzlich selbst für seine Sicherheit verantwortlich und hat den der Sportausübung anhaftenden Verletzungsrisiken durch kontrolliertes Verhalten zu begegnen.“ Um das Mountainbikeangebot zu optimieren, ist eine gute Zusammenarbeit mit den Grundeigentümern unerlässlich. Seitens des Tourismusverbandes richten wir den Appell an alle Grundeigentümer, mit uns gemeinsam die besten Lösungen zu finden.

TRIFELLNER FUSSBALLCAMPS

TERMINE: Kirchberg 03.8.-07.8.2009 • Brixen 17.8.-21.8.2009 • Westendorf 24.8.-28.8.2009 Im Preis inkludiert sind Training unter Anleitung qualifizierter Trainer, warmes Mittagessen und Pausengetränke, Trainingstrikot und Trinkflasche, Trainingsübungen aus dem DFB Fußballabzeichen, Hollandturnier, Showtraining, Zertifikat und Erinnerungsfoto. Preise: • Feldspieler Halbtagescamp (9-13 Uhr) Eur 125,-- pro Kind / Camp - Ganztagescamp (9-17 Uhr) Eur 185,-- pro Kind / Camp • Torhüter Halbtagescamp (9-13 Uhr) Eur 145,-- pro Kind / Camp Ganztagescamp (9-17 Uhr) Eur 205,-- pro Kind / Camp Kontakt und Anmeldung bei Frau Michaela Schernthanner im Tourismusbüro Westendorf! Tel.: 05357 2000 300 oder m.schernthanner@kitzbuehel-alpen.com

april_mai28_Neu.indd 48

Fotos: TVB Kitzbüheler Alpen Brixental ·Veranstalter

Der ehemalige Torhüter des FC Bayern München Ludwig Trifellner veranstaltet wieder drei Fußballcamps für alle Einheimischen-, und Gästekinder von 6-14 Jahren! Der ehemalige Torhüter des FC Bayern München zählt mit seiner enormen sportlichen Kompetenz zu den nationalen Top Talentscouts.

17.03.2009 15:07:55 Uhr

Was ist los im

L A T N E BRIX Brixen Kirchberg Westendorf

19-04 März

31 März

03-05

18:00 15. Kirchberger Dorfkegeln Dorfkegeln des ALC Kirchberg. Vereine, Betriebe, Familien etc. sind zur Teilnahme eingeladen. Siegerehrung am Sa, 04.04.2009 ab 20:00 Uhr mit Live-Musik. Veranstaltungsort: Brixentaler Stub‘n in Kirchberg Schüler der Hauptschule Westendorf stellen ihr Projekt zugunsten behinderter Kinder aus der Umgebung vor. Höhepunkt des Abends ist der Vortrag „Sehenden die Augen öffnen“ des blinden Sportlers Andy Holzer. Die gesamten Einnahmen kommen behinderten Kinder aus Westendorf für eine Reittherapie in Reith zugute. Veranstaltungsort: Aula der Hauptschule Westendorf Helmut Pichler berichtet diesmal von seinen Reisen in die indonesische Inselwelt, nach Borneo und das Sultanat Brunei. Eintritt: € 10,–. Kartenvorverkauf im TVB und der Sparkasse Kirchberg. Der Reinerlös kommt dem Sozial- und Gesundheitssprengel Kirchberg-Reith zugute. Veranstaltungsort: Mehrzweckhaus Kirchberg Ostereierschießen der Schützengilde Brixen täglich von Fr., 3. April bis Sa., 4. April 2009 ab 18:30 Uhr. Am So., 5. April ﬁndet ab 12:30 Uhr das Ostereierschießen für Kinder und Jugendliche statt. Veranstaltungsort: Schießstand bei der Volksschule Brixen im Thale

20:00 Diavortrag „Im Reich der Orang-Utans“

21:00 Steirerbluat @ Brixner Stadl

15-20 Mai

„Schau zuichi Tag“ in Westendorf

09:00 Kann man einen alten Baum verpﬂanzen? Eine Diskussion im übertragenen Sinne. Angehörige 11:00 haben immer noch mit dem Vorurteil der Abschiebung

Ostereierschießen der Schützengilde Westendorf. Veranstaltungsort: Schießstand der Schützengilde

16-21 Mai

21:00 Landjugendball Kirchberg

12:00 Hüttengaudi mit Karl-Heinz

20:30 Jungbauernball Brixen im Thale

19:30 Malkurs für Anfänger An 6 Abenden zu je 3 Stunden erlernen Sie die Grundkenntnisse im Zeichnen und Malen auf Papier, Leinwand oder Metall. Kursbeitrag: € 65,–. Anmeldung bei Annemarie Laiminger: Tel.: 05334 8466. Veranstaltungsort: Polytechnische Schule Brixen im Thale

20:00 Krisenfester Wirtschaftsmotor Tourismus Der Wirtschaftsbund lädt zur Diskussion ein. Anmeldung unter: Tel.: 05357/2327 oder info@der-adler.at Veranstaltungsort: Alpenresidenz Adler in Kirchberg

An 6 Abenden zu je 3 Stunden erlernen die fortgeschrittenen Teilnehmern weitere Kenntnisse im Zeichnen und Malen. Kursbeitrag: € 65,–. Anmeldung bei Annemarie Laiminger: Tel.: 05334 8466. Veranstaltungsort: Polytechnische Schule Brixen im Thale

20:30 Bergrettungsball

11:00 Dixiebrunch am Filzerhof Brunch mit den „Blackriver Dixielanders“. Eintritt: inkl. Musik, Buffet und Begrüßungsdrink: € 15,– (Kinder € 7,50). Veranstaltung bei jeder Witterung. Veranstaltungsort: Alpengasthof Filzerhof Kirchberg

19:30 Malkurs für Fortgeschrittene

Helmut Pichler trägt seinen Diavortrag auch in Westendorf vor. Eintritt: € 10,–. Der Reinerlös kommt behinderten Kindern aus Westendorf für eine Reittherapie zugute. Veranstaltungsort: Hauptschule Westendorf Mit Alpenrock, Schlager- und rockiger Volksmusik heizt die Band den Besuchern richtig ein. Veranstaltungsort: Brixner Stadl Brixen im Thale

Die Westendorfer Kauﬂeute laden ihre Kunden ein, ins Geschäft zu kommen und das Warensortiment unverbindlich zu besichtigen. Unter dem Motto „Red´n ma ins zam“ soll eine besser Kundenbeziehung aufgebaut werden. Veranstaltungsort: Zentrum Westendorf

ihrer Familienmitglieder in eine Alteneinrichtung zu kämpfen. Referentin: Mag. Eva Oberhauser. Teilnahmebeitrag € 3,–. Veranstaltungsort: Pfarrsaal Brixen im Thale

18:30 Ostereierschießen in Brixen im Thale

20:00 Diavortrag „Im Reich der Orang-Utans“

19:00 Ostereierschießen in Westendorf

19:00 Beneﬁzabend in Westendorf

03-09

April 2009

28-26 Mai

Die Bergrettung Westendorf lädt zum diesjährigen Frühlingsball im Alpenrosensaal ein. Für die musikalische Unterhaltung sorgt der Original Alrauschklang. Eintritt: € 6,– (Vorverkauf), € 8,– (Abendkassa). Veranstaltungsort: Alpenrosensaal Westendorf Die Kirchberger Landjugend/Jungbauernschaft lädt zum Jungbauernball ein. Eröffnung und Auftanz um 21:00 Uhr. Für Unterhaltung sorgen die „Grubertaler“. Happy Hour von 20:30 - 21:30 Uhr. Außerdem gibt es eine tolle Mitternachtseinlage. Einlass ab 20:30 Uhr. Eintritt: € 7,–. Veranstaltungsort: Lifthotel Kirchberg Musikalischer Frühschoppen mit Live-Musik von Karl-Heinz Honsberg (Stimmungsgigant der Münchner Wiesn). Für das leibliche Wohl wird bestens gesorgt mit ofenfrischen Flammkuchen und Hüttenschmankerl. Veranstaltungsort: Oberlandhütte in Aschau Die Brixner Landjugend lädt zum Jungbauernball 2009. Für Stimmung sorgen „Die Hinterlechner“. Im großen Discozelt wird anschließend ordentlich gefeiert. Eintritt: € 5,– (Vorverkauf), € 6,– (Abendkassa). Veranstaltungsort: Brixner Stadl Brixen im Thale

19:00 Töpferkurs Jeden Di., an insg. 5 Abenden werden Übertöpfe für Außen und Innen, aber auch Skulpturen und andere Gegenstände getöpfert. Kursbeitrag: € 70,– plus Materialkosten. Anmeldung bei Annemarie Laiminger: Tel.: 05334 8466. Veranstaltungsort: Polytechnische Schule Brixen im Thale

www.kitzbuehel-alpen.com

april_mai28_Neu.indd 49

17.03.2009 15:00:36 Uhr

Vereinsnachrichten

BSV-LAKOTA Mit frischen Wind ans Werk Voller Tatendrang starten die Kirchberger Bogenschützen vom BSV Lakota in die neue Saison. Anfang Mai wird der Sommerparcours mit einigen Neuheiten eröffnet und auch gleichzeitig startet das Training für die Kids.

Während der Wintermonate waren die Lakotas aber nicht inaktiv. Bei den Turnieren in Seefeld, Hollersbach, Henndorf und Lienz stellten sich die Kirchberger Bogenschützen dem sportlichen Vergleich. Dabei konnte sich Christian Reithmaier (Revurce Herren) beim Saalfeldener Winterturnier als Sieger feiern lassen. Waltraud Staffler und Renate Baumann belegte in der Selfbow Klasse die Ränge drei und vier. Das Kirchberger Quintett komplettierten Georg Baumann als 18. und Harald Staffler als 31. in der Langbogenklasse. Ein weiteres Spitzenergebnis konnte Christian Reithmaier beim Flachgauer Winterturnier verbuchen. Mit zehn Punkten Rückstand auf den Sieger, Robert Pointner, belegte der

april_mai28_Neu.indd 50

Lakota-Schütze Rang zwei. Stark vertreten waren die Kirchberger beim 1. Winterturnier Chrysanthen in Lienz. Stefan-Max Pöll siegte in der Jugendklasse, Christian Reithmayer wurde bei den Herren Fünfter, Andreas Knauer 19., Mario Manzl 21., Alexander Meyer 22. und Klaus Hehenberger 24. Bei den Langbögen verbuchte Georg Baumann mit Rang sieben eine weitere Top-TenPlatzierung. Für eine weitere Top-Platzierung sorgte Harald Staffler als Sechster bei den Primitivbögen. Drei Lakotas im WM-Fieber Fleißig im Training sind drei Bogenschützen des BSV Lakota Kirchberg, denn im Juni treten Stefan Pöll (Langbogen/Jugend), StefanMax Pöll (Recurve/Jugend) und Christian Reithmaier (Recurve/Herren) bei den 3D-Weltmeisterschaften an. Die Titelkämpfe finden heuer in South Dakota (USA) statt. Der BSV Lakota Kirchberg wünscht seinen Schützen alles Gute für die Wettkämpfe.

Start des Kindertrainings Mit der Eröffnung des Sommerparcours startet auch wieder das Kindertraining. Der Trainingstag steht noch nicht fest, wird aber bis dahin fixiert werden. Alle Infos zum Kindertraining bei Bogensport Gigl, Georg Baumann, Tel. 0664/4242740. ❍

Fotos: BSV Lakota

Am 1. Mai startet die Sommersaison für die Bogenschützen des BSV Lakota offiziell. Davor wartet auf die Mitglieder noch einiges an Arbeit, denn der Sommerparcours, der auch heuer wieder einige Neuigkeiten hat, muss aufgebaut werden und auch der Tipi-Platz muss gestaltet werden. Bis dahin steht aber den Pfeilschützen noch der Winterparcours zum Training zur Verfügung.

17.03.2009 15:00:38 Uhr

Vereinsnachrichten

PENSIONISTENVERBAND KIRCHBERG Zur Jahreshauptversammlung am 13.02.2009 durfte Obmann Fred Gerschbacher viele Mitglieder und die Ehrengäste, Bezirksvorsitzende Christl Bernhofer, Bürgermeister Ewald Haller und Vizebürgermeister Helmut Berger, begrüßen. Anschließend gedachten wir der im Jahr 2008 verstorbenen Mitglieder Aschaber Josef, Daxer Anna, Gredler Max, Hagleitner Maria, Oberleitner Erika, Rainer Erwin und Schroll Veronika. Wir werden sie in guter Erinnerung behalten. Nach seinem ausführlichen Bericht über die Aktivitäten des Pensionstenverbandes bedankte sich unser Obmann sehr herzlich bei allen Mitgliedern des Ausschusses für die mit großem Einsatz und viel Freude geleistete Arbeit. Die Kassiererin,Traudl Fitzner, verlas den Kassabericht und Peter Kohlreiter, der mit Vizebürgermeister Helmut Berger und Heini Lechner eine Woche vorher die Kassenkontrolle durchgeführt hatte, bedankte sich bei Traudl Fitzner für die ausgezeichnete Führung der Buchhaltung. Traudl Fitzner wurde anschließend von den Mitgliedern einstimmig entlastet. Ehrung wegen langjähriger Mitgliedschaft: 40 Jahre: Eigner Maria, Schranzhofer Maria 30 Jahre: Beer Frieda, Schiessl Joschi 20 Jahre: Kobler Johann,

april_mai28_Neu.indd 51

Küblwirth Elisabeth, Rieser Emil 15 Jahre: Engl Berta, Fuchs Paula, Krimbacher Christian, Müller Ernst, Riser Jakob, Horngacher Theresia, Lechner Elisabeth, Prenner Helga, Seywald Gertrud, Gutensohn Maria, Noichl Ernst, Fischer Laurenz, Hofreiter Walter, Kals Erna 10 Jahre: Haberle Emil, Manzl Katharina, Kirchner Annemarie, Friedl Gerhard, Pendl Juanita, Hörl Klaus, Krimbacher Georg, Pöll Markus, Rettenwander Johann, Schmid Michael, Schmitter Rudolf, Puchinger Franz, Janisch Walburga, Leyh Margarethe, Ronacher Mathilde, Schiessl Heinz, Walch Johann, Hirzinger Ursula, Hofwimmer Erich, Schiessl Josef, Schmid Elisabeth, Werlberger Rosa

Die bei der Jahreshauptversammlung anwesenden Mitglieder konnten die Gratulationen, die Ehrenurkunde, eine Ehrennadel und ein kleines Geschenk persönlich entgegennehmen. Wir danken allen für die langjährige Treue zum Pensionistenverband. >> weiter Seite 52

17.03.2009 15:01:44 Uhr

Vereinsnachrichten

Fotos: Pensionistenverband Kirchberg

Samaden, mit der Albula Bahn nach Tiefencastel, mit dem Bus weiter nach Chur, Vaduz, Feldkirch nach Kirchberg.

Wir verweisen noch auf unsere sportlichen Aktivitäten und Zusammenkünfte. Jeder ist dazu herzlich willkommen: Wandern: jeden 2. Donnerstag, Information bei Pepi Kals, Tel. 3031 Kegeln: Mittwoch, Information bei Maria Öttl, Tel. 3040 Stockschießen: Dienstag, Information bei Puchinger Franz, Tel. 2628 Rodeln: Information bei Öttl Raimund, Tel. 3040 Kaffeekränzchen: Jeden ersten Montag im Monat findet im Clubheim (Kirchplatz 8) um 14:00 Uhr das Kaffeekränzchen statt. Information bei Pepi Kals, Tel. 3031 Folgende Reisen sind geplant: Auskünfte unter der Telefonnummer 2816 (oder alternativ unter 3888) für Mitglieder und Freunde. Tagesfahrt nach Mittersill: 17. März 2009 Besuch Nationalparkwelten, Mittagessen in Uttendorf, Weiterfahrt nach Zell am See (Stadtbummel) 4-Tagesfahrt in die Südstei-

april_mai28_Neu.indd 52

ermark nach Mettersdorf: 27. - 30. April 2009 Zufahrt über Übelbach, Tagesausflüge zur Weinstraße (Kitzeck, Leutschach, Gamlitz, Ehrenhausen mit Buschenschankbesuch) und nach Slowenien (Marburg, Pettau, Jeruzalem, Luttenberg, Verzej, Radein und Bad Radkersburg). Auf der Rückfahrt gibt es noch eine geführte Besichtigung der Stadt Graz. Tagesfahrt nach Wattens: 26. Mai 2009 Besichtigung der Kristallwelten, Mittagessen in Innsbruck, Fahrt mit der Hungerburgbahn, Besuch des Alpenzoos. Tagesfahrt ins Stubaital: 16. Juli 2009 Ausflugsziel Schlick 2000. Fahrt ins Blaue: 13. August 2009 3-Tagesfahrt in die Schweiz: 7. - 9. September 2009 Schifffahrt von Brunnen nach Flüelen (Vierwaldstättersee), über den Gotthard Pass nach Chiasso, über den Maloja Pass nach St. Moritz, Diavolezza Bahn, Bormio, Vadidentro, Livigno, Forcola La Motta nach

BITTE VORMERKEN: Der Bezirkswandertag des Pensionistenverbandes findet am 17. Mai 2009 in Kirchberg/ Tirol statt. Beim Rodelrennen in Maria Waldrast waren die Kirchberger Rodler sehr erfolgreich. Gwirl Rudi: 1. Platz, Strehle Aloisia: 2. Platz, Goldbacher Heinz 2. Platz, Parger Erna: 3. Platz, Schroll Peter: 4. Platz. Öttl Raimund war der älteste Teilnehmer. Wir gratulieren unseren erfolgreichen Rodlern. ❍ Der Ausschuss

Ski Klub Kirchberg ÖSV-ERFOLGE AM GAISBERG Gleich zwei Mal war der Gaisberg Ende Jänner wieder Schauplatz von FIS-Rennen. Die Siegertrophäen konnten sich Michael Zach und Bernhard Graf sichern. Bei den beiden FIS-Rennen Ende Jänner am weltcuperprobten Gaisberg konnten sich die österreichischen Nachwuchshoffnungen gut in Szene setzen. Mit zwei guten Läufen konnte sich am ersten Renntag Michael Zach die

17.03.2009 15:01:51 Uhr

Vereinsnachrichten

Trophäe sichern. Mit Laufbestzeit im zweiten Durchgang klassierte sich Bernhard Graf als zweiter ÖSV-Läufer ebenso an der Spitze. Für die weltcuperfahrenen Läufer Roy (CAN) und Gini (SUI) blieben nur die Ränge drei und vier. Am zweiten Renntag gab es den nächsten österreichischen Triumph. Nach Rang zwei am Vortag sicherte sich Bernhard Graf am nächsten Tag den Sieg. Dabei verdrängte der Vorarlberger mit einem nahezu perfekten Lauf den Halbzeitführenden Marc Gini aus der Schweiz auf den zweiten Rang. Rang drei ging an den Amerikaner Jake Zamansky. An beiden Renntage waren über 100 Starter aus 14 Nationen am Start.

WIR SCHAFFEN RAUM ZUM LEBEN!

Reparaturen von Einrichtungen Innenausbau | Fenster und Türen Holzfußböden | Einbauküchen Gästezimmer | Altbausanierung

Tischlerei Schipflinger OG Tel: 05357/3201 office@tischlerei-schipflinger.at www.tischlerei-schipflinger.at

GAISBERG WM-REIF Nach der Generalprobe der Skibobfahrer beim Weltcup am 30. und 31. Jänner d. J., freut man sich auf die WM 2010 in Kirchberg! Bei Kaiserwetter und hervorragenden Pistenbedingungen gingen der WC RTL und SG in gewohnter, familiärer Atmosphäre über die Bühne. Markus Moser aus Salzburg war an beiden Tagen das Maß aller Dinge - gingen doch beide Bewerbe an den mittlerweile 31-fachen WM-Titelträger. Freuen konnte sich auch Lokalmatador und Sektionsleiter Daniel Depauli, der auf seiner Heimstrecke mit Rang 9 erst-

april_mai28_Neu.indd 53

mals eine Top-Ten-Platzierung bei einem Weltcup-Rennen erreichte. Ebenso WeltcupPunkte gab es für ihn beim SG mit dem 13. Platz. Bei den Tiroler Skibob Landesmeisterschaften verpasste Daniel nur knapp die Medaillenränge als 4. Im SuperG erreichte er Rang 6 und in der Kombination wurde er Fünfter.

EUROPACUP-DEBÜT FÜR DEPAULI Mit Top-Leistungen in den FIS-Bewerben konnte sich Kirchbergs Alpin-Hoffnung

Jessica Depauli einen Startplatz im Europacup sichern. Auf eine bisher äußerst erfolgreiche Saison kann Jessica Depauli stolz sein. Durch ihre bereits im Vorjahr hervorragenden Leistungen wurde Jessica in den ÖSV-Jugendkader aufgenommen und hatte bisher bereits 28 Einsätze bei FIS Rennen. Gleich zu Beginn der Saison gelangen dem jungen Nachwuchstalent einige TopTen Platzierungen und konnte so die starke Konkurrenz aus dem Weltcup hinter sich lassen. Nach dem Abfahrts-Meistertitel vom Vorjahr heimste Jessica Depauli bei den diesjährigen Österreichischen Jugendmeisterschaften Ende Jänner in St. Lambrecht (Stmk.) wiederum eine Goldmedaille ein: >> weiter Seite 54

17.03.2009 15:01:53 Uhr

Vereinsnachrichten

Alle Fotos: SK KIRCHBERG

Hundepension Hundeführschule Hundeshop Hundesalon

Sie holte sich als Jahrgangsjüngste der Klasse Jugend II den Österreichischen Jugendmeistertitel im Slalom! Die erfolgreiche Serie ging weiter - nach dem 5. und 7. Rang bei den Riesentorläufen in Turnau (Stmk.) fuhr Jessica bei den FIS-Slaloms in Laterns gleich zwei Mal als 2. aufs Podest. Mit diesen ausgezeichneten Leistungen hat sie einmal mehr bewiesen, dass sie zu den stärksten Nachwuchstalenten zählt und hat sich damit für ihren ersten EUROPACUP-Einsatz in Tarvisio (ITA) qualifiziert. Dort feierte "Jessi" einen gelungenen Einstand mit Rang 19 in der Supercombi und Rang 28 (Jahrgangsbeste) in der Abfahrt.

Jessica Depauli und Peter Daxer, die sich damit zu den Klubmeistern 2009 küren dürfen. Die einzelnen Klassensieger: Pisecker Andreas, Styblo Julia, Vukajlovic Nadja, Obermoser Daniel, Obermoser Dominik, Kolletnigg Alexandra, Widmann Marina, Gutensohn Monika, Küchl Sandra, Depauli Jessica, Aschaber Hans, Hinteregger Herbert, Aufschnaiter Ulli, Gutensohn Ernst, Lapper Rudi, Friedl Alexander, Filzer Hannes, Brandstätter Alexander, Daxer Peter, Aufschnaiter Hansi.

VEREINSMEISTER 2009 Die diesjährigen Vereinsmeisterschaften des SkiKlub Kirchberg wurden am Samstag, den 28. Feber heuer erstmals neu in einem Nacht-RTL ausgetragen. An die 60 Starter genossen bei optimalen Witterungs- und Pistenbedingungen die besondere Atmosphäre eines NachtRennens am hell erleuchteten Gaisberg und bewältigten den Kurs mit ausgezeichneten Leistungen.Dabei am schnellsten waren unsere Nachwuchstalente

april_mai28_Neu.indd 54

LANDJUGEND STELLTE SIEGERSTAFFEL Der Wettergott meinte es gut mit den 52 Staffeln beim 15. Betriebs- und Vereinsrennen am ersten Sonntag im März! Bei herrlichem Sonnenschein und Frühlingstemperaturen genos-

www.hundecenter.at

sen die vielen Teilnehmer den Tag am Gaisberg. Nachdem der neue Austragungsmodus mit Richtzeit vom letzten Jahr gut angekommen war, starteten die Läufer auch heuer wieder ins Ungewisse, wusste man doch nicht, welche Richtzeit es zu erreichen gab. Bei der Preisverteilung blieb es bis zum Schluss spannend welche Dreier-Teams es aufs Stockerl schafften. Mit nur 1,14 Sek. Abstand kam die Staffel der Landjugend mit Dick Michael, Steiner Hannes und Patrick Burger der Richtzeit am Nächsten und gewann somit den Betriebs- undVereinsmeistertitel! Nur knapp dahinter als Zweite Fam. Puff mit Peter, Lorenz und Harald sowie als Drittplatzierte das Team "Pistenmaschine Hahnenkamm" mit Aschaber Patrick, Stecher Johann und Kals Hannes. >> weiter Seite 56

17.03.2009 15:02:01 Uhr

Mittwoch 1. April

Mittwoch 15. April

ORCHESTRA TOM & JERRY

TSCHIRGANT DUO

Mittwoch 8. April

Mittwoch 22. April

DIE KELLERRATTEN

DIE "STYROLER“

Mittwoch 29. April .. ..

DIE KLOSTERJAGER

april_mai28_Neu.indd 55

17.03.2009 15:02:08 Uhr

Vereinsnachrichten

Gsund Leben Management Mein Name ist Brigitte Koidl. Viele von euch kennen mich vom Nordic Walking. Das Thema gesunder Mensch hat mich schon immer fasziniert. Deshalb machte ich zahlreiche Ausbildungen und besuchte verschiedene Kurse sowie Seminare. Die Ausbildung zum Energetiker lässt mich auch das emotionale Verhalten und das seelische Leiden eines Menschen besser verstehen.

Gleichzeitig wurde eine eigene Wertung der drei schnellsten Teams geführt. Dabei setze sich das Team "Gaisbergalm"mit Depauli Jessica, Aschaber Paul und Depauli Daniel an die erste Stelle, gefolgt von "Sport Rudi Racing" mit Papp Christian, Lechner Michael und Lechner Ulli sowie "Offroad Club Kirchberg" mit Ehrensberger Marco, Gutensohn Ernst und Linthaler Andreas. Wir gratulieren allen Teilnehmern recht herzlich!

WM-EMPFANG TIROLERISCH KIRCHBERG USA/CANADA. Nach der erfolgreichen WM von Val D'Isère für die WahlKirchberger Lindsey Vonn (2 x Gold), John Kucera (1 x Gold) und Michael Janyk (1 x Bronze), wurden diese gebührend in Kirchberg empfangen. Zur Pressekonferenz mit der Doppelweltmeisterin Vonn hatte Herr Theo Jongen (Galerie Aaartfoundation) nicht nur internationale Presse eingeladen, auch der amerikanische SpeedChef Alexander Hödelmoser, Skiklub Obmann Alois Engl, Bergbahn-Chef Dr. Georg Hechenberger sowie Vertreter der Gemeinde, des TVB und viele weitere Ehrengäste und

april_mai28_Neu.indd 56

Durch meine Feinfühligkeit, meine besonderen Fähigkeiten, das Wissen und das große Potenzial an Lebenserfahrung kann ich in den verschiedenen Lebenssituationen Hilfe anbieten. Ich öffne dir eine Tür und würde mich freuen, dich an dieser Tür empfangen zu dürfen, um mit dir ein Stück deines Weges zu gehen, damit du wieder mit beiden Beinen fest im Leben stehst.

ICH BIETE: • Nordic Walking Kurse • MBT Einführungskurs • Sanfte Bewegung (Yoga, Qi Gong, Atmungs- u. Muskelentspannungsübungen und Masunaga Dehnübungen • „Wellness für Füße“ mit ätherischen Ölen. Die Anwendung baut Stress ab, bringt das Nerven– und Hormonsystem ins Gleichgewicht und unterstützt den Heilungs- und Regenerationsprozess unseres Körpers. • Ein klärendes Gespräch • Energieausgleich: fördert die Konzentration, aktiviert die Selbstheilungskräfte, gibt Ruhe und Energie • Energetische Hilfestellung bei: Todesfall, Demütigungen, Depressionen, nach Scheidung, Unfall, schwerer Krankheit, Burn Out, Krebs usw. • Energetische Wirbelsäulenbehandlung • Meditationen, um abzuschalten oder Ziele zu erreichen • Gsund Leben Packet (4 Einheiten) • Selbstbewusst Packet (4 Einheiten)

SEMINARE: • „Selbstbewusst und sicher durchs Leben“ • „Lebenslust statt Lebensfrust“

Die energetische Anwendung ersetzt weder ärztliche noch psychologische Betreuung, sie wirkt aber in hohem Maße förderlich und ergänzend.

Brigitte Koidl Energetikerin, Nordic Walking Instructor, MBT Instructor, Buchautorin Wehrbachweg 27 · 6365 Kirchberg brigitte@gsund-leben.at www.gsund-leben.at

17.03.2009 15:02:13 Uhr

SIND SCHNEEDRUCKSCHÄDEN VERSICHERT? Die jüngsten Erfahrungen mit Schneedruckschäden haben gezeigt, dass die Versicherungswirtschaft diese größtenteils anstandslos reguliert. Nur unter der Voraussetzung von völlig offensichtlicher Pﬂichtverletzung des Versicherten werden Schadenszahlungen ganz oder teilweise abgelehnt. Nichtsdestotrotz und im eigenen Interesse sollten bei extremen Schneelagen wie im vergangenen Winter Fachleute für die Einschätzung der Risikosituation konsultiert werden. Eine Minderung der Gefahr erspart allen Beteiligten viel Ärger, Zeit und Geld.

Um es gleich vorwegzunehmen – die Antwort lautet JEIN. Es kommt immer auf die jeweilige Schadenssituation an, ob derartige Schäden versichert sind. Deﬁnition: Unter einem Schneedruckschaden versteht man die Beschädigung an der versicherten Sache (z.B. Gebäude), die durch das Gewicht der auf dieser angesammelten Schneelast verursacht wird. Dieses Risiko ﬁndet im Rahmen der Sparte Sturmschadenversicherung Deckung. Der jeweilige Versicherer ersetzt den Wert bzw. die Reparatur der zerstörten oder beschädigten Sache inklusive Aufräum- und Abbruchkosten sowie De- und Remonagekosten. Auch nachweisbar und unvermeidbare Folgekosten eines derartigen Ereignisses (z.B. Wassereintritt) gelten als versichert.

SOWEITSOGUT – ALLES VERSICHERT?! NEIN. Gleichzeitig zur bedingungsgemäßen Risikodeckung leistet der Versicherer in bestimmten Fällen nur eingeschränkt bzw. überhaupt nicht. Für Schäden aufgrund von Schneedruck, die dadurch entstanden sind, dass sich die versicherte Sache in einem baufälligen Zustand beﬁndet bzw. ganz oder teilweise mangelhaft instand gehalten wird, haftet die Sturmschadenversicherung nicht (Obliegenheiten des Versicherungsnehmers).

„Schneedruckschäden haben im vergangenen Winter große Schäden verursacht“

Für Fragen und Auskünfte stehen Ihnen gerne unsere Versicherungsmakler zur Verfügung. Telefon 05357/4600. ofﬁce.kirchberg@sivag.at · www.sivag.at

april_mai28_Neu.indd 57

re na

mi Se

Der Versicherungsausschluss besteht jedoch nur, wenn der Schneedruckschaden kausal (ursächlich) mit der Vernachlässigung der Instandhaltungspﬂicht zusammenhängt. In der Praxis ist es sehr schwierig festzustellen, ob das Dach eines Gebäudes nach einem Schneedruckschaden aufgrund einer Vernachlässigung der Instandhaltungsoder Schadenminderungspﬂicht entstanden ist bzw. ob dem Versicherten überhaupt zugemutet werden kann, die Gefahrensituation risikotechnisch richtig einzuschätzen und dementsprechende Maßnahmen zu setzen.

17.03.2009 15:02:18 Uhr

Vereinsnachrichten

Alle Fotos: SK KIRCHBERG

Fans waren anwesend. Danach gings gemeinsam mit den beiden kanadischen Kollegen Kucera und Janyk in der Kutsche, angeführt von der Musikkapelle Kirchberg, zum Dorfplatz, wo die drei Spitzensportler ehrenvoll mit einem Fackelspalier der Skischule Kirchberg empfangen wurden. Dort bekam Lindsey Vonn neben vielen anderen Geschenken und Anerkennungen vom Skiklub Kirchberg, zum Trainingsberg der Amerikanerin passend, "a kloane Goaß" als Präsent überreicht, die in die Obhut von "Waldhof Anal" übergeben wurde, der sich darüber sehr freute. Alles in allem eine gebührende Feier, die letztendlich im

58 Willenlos

Foto: Willenlos

Zipflbob Staatsmeister ! Es gibt wieder erfreuliche Neuigkeiten des Austrobob Teams. (Zipflbob Team des Verein Willenlos, das sehr erfolgreich an den Rennen im In- und Ausland teilnimmt) So war es auch bei den deutschen Staatsmeisterschaften am 7. Februar. Bei über 100 Teilnehmern und einer sehr gelungenen Veranstaltung ist es den Austrobobern Markus und Reini gelungen einen

april_mai28_Neu.indd 58

Boomerang ihren Ausklang fand! Zum guten Schluss möchte sich der Vorstand des Skiklub Kirchberg bei allen Sponsoren, vor allem aber bei den vielen

freiwilligen Helfern, ohne die dieses umfangreiche und aufwändige Vereinsleben nicht möglich wäre, recht herzlich bedanken!

Doppelsieg zu landen. Sehr zum Missfallen der deutschen Veranstalter gratulierten sie uns dann doch recht herzlich zum deutschen Staats- (Markus) und Vizemeistertitel (Reini). Des weiteren nimmt das Austrobob Team sehr erfolgreich am Zipflbob Weltcup teil. So konnte Reini aufgrund guter Platzierungen in Piesendorf (5.), am Semmering (4.) und am Sonnenkopf in Klosters (2.) die Gesamtweltcupführung wieder an sich reißen, und führt 2 Rennen vor Schluß mit 50 Punkte Vorsprung auf den 2. Platzierten.

Was gibt es sonst noch Neues in der Willenlos Welt? Wir werden in Zukunft mehr interessante Ausflüge starten, so z.B. einen Paintballausflug, GoKart, etc… Events werden im Sommer natürlich auch wieder gestartet, evtl. auch wieder mal eine fette Party… Alle aktuellen Events und Aktivitäten erfährst du natürlich auf unserer homepage www.willenlos.at Wir hoffen euch das nächste Mal dabei zu haben. Wir sehen ❍ uns…

Euer Willenlos Team

Gewerbegrund Brixen 2800 m2 Gewerbegrund in Bestlage von Brixen langfristig zu vermieten Tel.: 0664 - 11 22 337

17.03.2009 15:02:19 Uhr

april_mai28_Neu.indd 59

17.03.2009 15:51:08 Uhr

Vereinsnachrichten

DER OSTERHASE HAT PROFIL

april_mai28_Neu.indd 60

Unsere KINDER-SCHUHE auch! Für jedes gekaufte Paar KINDER-SCHUHE gibt es eine kleine Osterüberraschung. Samstag

Nachmitta

geöffne

Schuh-Qualität · Schuh-Service 6365 Kirchberg · Dorfplatz 1 Telefon und Fax 05357 / 2334

Outdoor-Freak? Modelle 2009 ab sofort erhältlich. Öffnungszeiten: -O &R BIS 5HR BIS 5HR s 3A BIS 5HR BIS 5HR

hen. Interessenten sollten sich bitte beim Alex bis zum 26. April unter der o.a. Handynummer melden bzw. am Samstag, den 25. April von 14.00 - 16.00 Uhr ins Klubheim kommen. Die Gruppeneinteilung der Kinder und Jugendlichen wird dann ab 1. Mai am Klubheim im Schaukasten ausgehängt und kann zu jeder Zeit eingesehen werden.

Das Training beginnt am 4. Mai. Die Klubbeiträge für 2009 wurden nicht erhöht und betragen: Saisonkarten für Erwachsene 170,00 Ehepaare 310,00 Schüler und Studenten 75,00 Jugendliche (JG 1991 bis 1994) 75,00 Jugendliche (JG 1995 und 1996) 40,00

Foto: Privat

Liebe Mitglieder! Sobald sich der Schnee verabschiedet hat, werden wir so ab Anfang bis Mitte April beginnen, die Plätze wieder auf Vordermann zu bringen. Hierzu sind "alle" Klubmitglieder nach Feierabend eingeladen, sich auf den Plätzen einzufinden und ein paar Stunden mitzuhelfen. Bitte immer mal am Platz vorbeischauen oder anrufen, ob Hilfen gebraucht werden. Solltet Ihr während der Arbeitswoche keine Zeit haben - kein Problem - wir sind auch Samstags und Sonntags am Arbeiten. Jede helfende Hand ist uns willkommen. Nur so ist gewährleistet, dass wir "pünktlich" beginnen können und sich die Kosten einer Fremdhilfe in Grenzen hält. Die heurige Jahreshauptversammlung findet am Freitag, den 3. April statt. Beginn der Veranstaltung ist 19.00 Uhr. Schriftliche Anträge bitte eine Woche vorher einbringen. Auch diesesmal werden wir für den kleinen Hunger etwas bereithalten. Auf Grund des frühen Beginnes der Mannschaftsmeisterschaft am 2. Mai muss ein ev. stattfindendes Mascherlturnier kurzfristig ausgeschrieben werden. Bitte Aushänge im Klubheim beachten. Wie in der vergangenen Saison werden wir auch heuer wieder unsere Klubabende weiterführen. Diese finden jeden Mittwoch abends im Klubheim statt. Hier könnt ihr in lockerer Atmosphäre einen gemütlichen Abend verbringen. Auch unser Alex Erler (0664/ 4929291) wird uns wieder als Clubtrainer zur Verfügung ste-

17.03.2009 15:02:26 Uhr

Vereinsnachrichten

Kinder (JG 1997 und jünger) Passivbeitrag 10er Block

25,00 30,00 45,00

COMMUNICATIONFORPROFESSIONALS

Der Mitgliedsbeitrag von Eur 30,- ist in den Saisonkarten bereits enthalten.

Manfred Schlömmer (Schriftführer)

Gürtelprüfung bei den KSK-Fighters Während sich die Kampfmannschaft nach der Winterpause körperlich wieder in Schuss bringt, haben unsere Kid´s und Jugend eine astreine Gürtelprüfung hingelegt. Die Gürtelprüfung zum 1.Gelbgurt legten Angelika Lechner, Jenny Mächtlen,

april_mai28_Neu.indd 61

kirchner&kirchner

W E R B E A G E N T U R

Brixen

Kitzbühel

PHILIPP & GÜNTHER KIRCHNER Hauptstraße 15, 6365 Kirchberg / Tirol Telefon & Fax: +43 / (0) 5357 / 35301 eMail: agentur@kirchnerundkirchner.at www.kirchnerundkirchner.at Aschau

Lisa Lederer, Manuel Ebnicher, Maxi Styblo, Nicole Widmann und Nina Mairhuber zur vollsten Zufriedenheit der beiden Prüfer Kathrin Foidl und Xand Ebnicher ab. Die nächsten Prüflinge legten bereits ihre 2.Gürtelprüfung ab und erhielten den 2.Gelbgurt. Ann Kathrin Hüttenberger, Karin Eisenmann, Patrick Ebnicher und Stefan Seidl zeigten all ihr Können und bestanden ihre Prüfungen mit hervorragenden Leistungen. Zum 1. Grüngurt gratulieren wir Mathias Eberl und Clarissa Horngacher recht herzlich. Die nächsten Prüflinge legten die

Prüfung zum 2. Grüngurt mit einer vorbildlichen Leistung ab. Alicia und Liam Taferner, Hannes Eberl, Julia Stöckl und Thomas Bert. Wir gratulieren unserem Nachwuchs noch einmal recht herzlich für die durchwegs sehr guten Leistungen. Am 08. Februar konnten sich unsere Kämpfer im heurigen Jahr das erste Mal so richtig in Szene setzen. Christopher Treichl, sonst immer in den Vollkontaktdisziplinen vertreten, startete bei den Tiroler Meisterschaften in Kirchbichl im Leichtkontakt und kämpfte sich bis ins Finale >> weiter Seite 62

Foto: Privat

Zahlt diese Beiträge bitte bis 31. Mai auf das Konto 6,022.008 bei der Raiffeisenbank Kirchberg (BLZ 36.263) ein und führt unbedingt den Verwendungszweck an. Solltet Ihr noch irgendwelche Anregungen, Wünsche oder natürlich auch Kritiken haben, so braucht Ihr es nur dem Ausschussmitgliedern mitteilen. Wir werden für jedes Anliegen ein offenes Ohr haben. Wir sind immer darum bemüht, zufriedene Mitglieder in unseren Reihen zu haben. Nun freuen wir uns auf eine tolle Tennissaison 2009 mit viel Engagement, Freude, fairem Sportsgeist und vorallem guter Laune (sowie auf dem Bild des Ausfluges an den Bodensee).❍

17.03.2009 15:02:56 Uhr

Vereinsnachrichten

KSK Fighters

Die Jungmusikanten aus Aschau trotzten dem schlechten Wetter am Faschingssonntag Trotz Schnee und Kälte machten sich die Jungmusikanten der Musikkapelle Aschau auch dieses Jahr wieder auf dem Weg, um die Pisten rund um den Pengelstein am Faschingssonntag unsicher zu machen. Ausgestattet mit alten Instrumenten und alten Trachten bliesen sie wahrlich das

april_mai28_Neu.indd 62

schlechte Wetter in den Wind und hatten dabei auch noch Erfolg - der Schneefall setzte aus und somit konnte munter musiziert, gelacht und gefeiert werden. Bei Liftstationen, bei den Skihütten und auf der Piste gaben die motivierten Musikantinnen und Musikanten kleine Marschkonzerte und sammelten neugierige Zuhörer um sich herum, die nicht schlecht staunten, was aus

den alten Blechern und Trommeln noch herauszuholen war. Zwischendurch konnten sich die jungen AschauerInnen dann immer wieder bei einem Einkehrschwung aufwärmen und somit dauerte der musikalische Faschingstag bis in den späten Nachmittag hinein. Einen herzlichen Dank möchten wir unseren Gönnern aussprechen - den Wirten - Fritz von der Kristallbar, Bascht

Foto: Privat

und gewann dieses auch ohne Probleme. Bis ins Finale reichte es auch für Kathrin Foidl in den Disziplinen Semi- und Leichtkontakt. Mit all ihrer Routine erreichte sie 2 x den Vizemeistertitel, wobei sie im Semikontakt mit falschen Schiedsrichterentscheidungen haderte. Florian Maska im Leichtkontakt und Milan Danilovic im Semikontakt holten sich in ihren Klassen jeweils Bronze. Somit unsere Gesamtbilanz von 1xGold, 2xSilber und 2xBronze mitten in der Vorbereitungszeit, ohne dass wir heuer ein einziges Kampftraining absolvierten, ist wirklich erstaunlich und macht Lust auf mehr. Unsere weiteren Termine: am 21.03. starten die beiden Vollkontaktler Christopher und Peter Treichl bei einer Kickboxgala in Pischlsdorf/STMK und am 27. und 28.3 starten bei den Austrian Classics in Walchsee Kathrin Foidl und Milan Danilovic im Semikontakt, Peter Treichl im Vollkontakt und Cristopher Treichl im Leicht und Vollkontakt. ❍

17.03.2009 15:03:02 Uhr

von der Jausenstation Usterwies, Christian vom Rohrerstadl, Ging von der Kitzalm und Sabine und Georg vom Café Hochland, die uns mit Speis und Trank versorgten. Auch ein Dankeschön an die Skifahrer und Zuhörer, die uns mit viel Applaus hochleben ließen. ❍ Eure Jugendreferentin Barbara Horngacher FRÜHJAHRSKONZERT am 9. Mai 2009 im Mehrzweckhaus Kirchberg Beginn: 20:00 Uhr Eintritt: freiwillige Spenden Durch das Programm führt Ehrenkapellmeister Rudi Salvenmoser

Tag der offenen Tür an der Landesmusikschule Kitzbühel Am Samstag, 09. Mai 2009 findet von 16:00 Uhr bis 18:00 Uhr an der Landesmusikschule Kitzbühel und Umgebung ein Tag der offenen Tür statt. An diesem Tag können sich Interessierte über das Ausbildungsangebot informieren. Was erwartet Sie? • Allgemeine Infos zum Schulbetrieb und über die vielen Fächermöglichkeiten. • Persönliche Betreuung durch die anwesenden Lehrpersonen • Kennenlernen und Probieren der einzelnen Instrumente • Infos über den Verein zur Förderung der Landesmusikschule Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! ❍

april_mai28_Neu.indd 63

17.03.2009 15:03:05 Uhr

A-6365 Kirchberg Stöcklfeld 45 · Tel.+Fax: 05357-4515

Infoblatt für Leib und Seele Kinder kicken für Kinder Bereits zum 5. Mal fand am 22. Februar 2009 das traditionelle Benefiz – Hallenfußballturnier der Altersklassen U8 bis U11 des SC Kirchberg statt. Bei toller Stimmung zeigten die Kinder leidenschaftlichen Fußball und geizten auch nicht mit Toren. Turniersieger bei den kleinsten wurde der SV Brixen, die U9-Gruppe konnte der FC Kitzbühel souverän für sich entscheiden Besonders spannend verlief der U10 Bewerb, aus dem schließlich der SV Westendorf als knapper Sieger hervorging. In der U11-Klasse siegte ebenfalls der SV Westendorf, der auch den Torschützenkönig dieser Altersgruppe stellte. Dank der zahlreichen Sponsoren sowie dem fleißigen Helferteam konnten dem Sozial- und Gesundheitssprengel Kirchberg – Reith die großartige Summe von Euro 2100.- übergeben werden. Dieser Betrag ist zweckgewidmet für behinderte bzw. bedürftige Kirchberger Kinder. Der SC Kirchberg dankt den großzügigen Sponsoren und den teilnehmenden Mannschaften und freut sich auf ein Wiedersehen im nächsten Jahr.

Der SGS möchte sich auch bei Allen, die zu diesem tollen Spendenergebnis beigetragen haben auf das herzlichste bedanken, ganz besonders bei den Herren Gerhard Senfter und Stefan Depauli. Obmann Herwig Neumayr versicherte bei der Scheckübergabe die sorgsame Verwaltung der Spenden, die sich innerhalb der letzten 5 Jahren von Eur 850,-- auf Eur 2.100 fast verdreifacht haben. „Kinder kicken für Kinder“ – somit kann Kindern, mit denen es das Schicksal nicht so gut meint, ein wenig Freude und Unbeschwertheit geschenkt werden.

Fußball-Benefizturnier 2009 Sach- und Geldspenden: Cafe-Konditorei Lorenzoni Imbiss Mc Hansi Installationen Rettenwander BHS Schankanlagen UBM – Corne Meulendijks AHA Obermüller Holzbau Tischlerei Schuhhaus Gschwantler Schuhhaus Angermann Baumeister Andreas Styblo Estriche Krimbacher Musikcomputer Engelmayer Autotechnik Stöckl Peter Schischule Kirchberg Aktiv Rass Josef Schischule Kirchberg Lapper Rudi Raiffeisenbank Kirchberg Versicherungsbüro SIVAG Dämmstoffe Steinbacher – Erpfendorf Steuerberater Pusam Adolf Bürgermeister Ewald Haller

april_mai28_Neu.indd 64

17.03.2009 15:03:11 Uhr

A-6365 Kirchberg Stöcklfeld 45 · Tel.+Fax: 05357-4515

„Saure Zipfl Party“ im Cafe Hochland in Aschau Der Vorstand und die Mitarbeiter des Sozial- und Gesundheitssprengel Kirchberg – Reith bedanken sich ganz herzlich bei Georg Gutensohn - Cafe Hochland in Aschau für die Idee, bei der „Sauren Zipfl Party“ für einen guten Zweck zu sammeln. Georg überraschte den Sprengel am 26. Jänner 2009 mit einem Betrag in der Höhe von Eur 250.Diese Zuwendung sehen wir durchaus nicht als selbstverständlich an. Wir freuen uns über die Wertschätzung seitens der Bevölkerung. Wir bedanken uns bei allen mit einem herzlichen „Vergelt`s Gott“. Sozial - und Gesundheitssprengel Kirchberg - Reith, Stöcklfeld 45 Bürozeiten: Montag - Freitag von 8:00 bis 12:00 Uhr, Tel. 05357/4515

www.sozialsprengel-kirchberg-reith.at Helmut Pichler im Mehrzweckhaus Kirchberg

Donnerstag, den 2. April 2009

Im Reich der Orang-Utans Sumatra - Borneo - Sulawesi

Mehrzweckhaus Kirchberg, am Donnerstag, den 2. April 2009, Beginn um 20 Uhr. Verbilligte Karten im Kartenvorverkauf beim Tourismusverband Kirchberg. Der Reingewinn kommt wie immer dem Sozialund Gesundheitssprengel Kirchberg/Reith zugute.

april_mai28_Neu.indd 65

Fotos: Helmut Pichler

Orang-Utans, Tiger, Komodowarane „Spätestens seit der Tsunami-Katastrophe ist die indonesische Inselwelt mit ihren rund 17.500 Inseln für besondere ErdbebenAnfälligkeit bekannt. Ich war bei zwei Beben vor Ort – das war bedrückend“, berichtet der Gosauer. Er gerät aber ins Schwärmen, wenn er über seine Reise-Begegnungen mit wilden Tieren spricht: „Auf Sumatra konnte ich mich bis auf wenige Meter riesigen Orang-Utans, die fast 200 Kilogramm schwer werden, nähern. Ein Erlebnis ganz anderer Art war der Besuch des legendären Tiger-Tempels in Thailand. Sehr beeindruckt haben mich die Komodowarane auf der gleichnamigen Insel. Die bis zu drei Meter langen Echsen haben eine raffinierte Jagdtechnik entwickelt... Ureinwohner und „Schlangenschlucker“ Helmut Pichler lernte auf seiner Reise Menschen kennen, die nach uralten Stammestraditionen leben. Zu diesen außergewöhnlichen Inselbewohnern gehören die von Kopf bis Fuß fast vollflächig tätowierten Mentawai auf der Insel Siberut. Ein beschwerlicher Weg über bis zu 200 Meter lange BambusHängebrücken führte den Abenteurer zu den letzten sechs noch lebenden Frauen eines Naturstammes auf Borneo. Sie tragen Messingringe an ihren Armen und Beinen. Seinen Augen traute Helmut Pichler nicht, als er einen „Schlangenschlucker“ beobachtete. Der Eingeborene hat eine gefährliche Leidenschaft. Er verschluckt Schlangen bei lebendigem Leib und lässt sie anschließend wieder aus seinem Mund kriechen.

17.03.2009 15:03:16 Uhr

Ärzte, Rettung und Notruf

ÄRZTE, RETTUNGSDIENST UND NOTRUFNUMMERN! Dr. Berger Franz Kitzbüheler Straße 7, Kbg. Tel. +43 5357 4541 Dr. Fischer Horst Spenglergasse 3, Kbg. Tel. +43 5357 3325, Mobil: 0664/340 3070 Dr. Fuchs Peter Dorfstraße 57, Brixen Tel. 05334/6060 Dr. Gasser Hans-Dieter Pfarrfeld 5, Brixen Tel. 05334/8181

Dr. Schwentner Maria-Christiane Hausnummer 36 (Schulhaus), Reith/K. Tel. +43 5356 63424

WOCHENEND- UND FEIERTAGS-DIENSTE DER KIRCHBERGER ÄRZTE IM APRIL / MAI 200 9

APRIL 2009 Sa./So., 04. + 05.04.2009 Dr. Maria-Christiane Schwentner Notordination von 10-11 und 17-18 Uhr

MAI 2009 Fr., 01.05.2009 Dr. Josef Tassenbacher Notordination von 10-12 Uhr Sa./So., 02. + 03.05.2009 MR Dr. Peter Zoller Notordination von 10-12 Uhr

Sa./So., 11. + 12.04.2009 Dr. Peter Fuchs Notordination von 10-12 Uhr

Sa./So., 09. + 10.05.2009 Dr. Hans-Dieter Gasser Notordination von 10-12 Uhr

Mo., 13.04.2009 MR Dr. Peter Zoller Notordination von 10-12 Uhr

Sa./So., 16. + 17.05.2009 Dr. Franz Berger Notordination von 10-12 Uhr

Sa./So., 18. + 19.04.2009 Dr. Hans-Dieter Gasser Notordination von 10-12 Uhr

Do., 21.05.2009 Dr. Maria-Christiane Schwentner Notordination von 10-11 und 17-18 Uhr

Dr. Tassenbacher Josef Kirchplatz 5, Kbg. Tel. +43 5357 3757

Sa./So., 25. + 26.04.2009 Dr. Franz Berger Notordination von 10-12 Uhr

Sa./So., 23. + 24.05.2009 Dr. Peter Fuchs Notordination von 10-12 Uhr

MR. Dr. Zoller Peter Hauptstraße 26, Kbg. Tel. 05357/2803

Alle Ärztedienste entnehmen Sie auch der Homepage www.aektirol.at

Sa./So., 30. + 31.05.2009 Dr. Josef Tassenbacher Notordination von 10-12 Uhr

Die Patienten werden im Fall eines Arztbesuches bei einer Vertretung (nicht beim Hausarzt) mit Abgabe der ecard gebeten den Namen des behandelnden Hausarztes zu nennen. Danke!

april_mai28_Neu.indd 66

Euro Notruf

112

Feuerwehr Polizei Rettung

122 133 144

Ärztenotdienst Vergiftungszentrale Alpinnotruf, Bergrettung

141 01/40643 43 140

RK Bezirksstelle Kitzbühel Rettung Ortsstelle Kirchberg Helios Krankenhaus Kitzbühel Krankenhaus St. Johann Universitätsklinik Innsbruck

05356/6910 05357/2780 05356/601-0 05352/606-0 0512/504-0

17.03.2009 15:03:23 Uhr

Vereinsnachrichten

Neuanmeldungen für das Schuljahr 2009/2010 an der Landesmusikschule Kitzbühel

Die Anmeldeformulare sind im Sekretariat der Landesmusikschule Kitzbühel und Umgebung, Josef-Heroldstrasse 10, 6370 Kitzbühel erhältlich oder können unter www.musikschulen.at/kitzbuehel herunter geladen werden. Anmeldungen für das Schuljahr 2009/2010 sind

bis 31. Mai 2009 möglich. Für Fragen stehen wir Ihnen gerne unter 05356/64456 bzw. per EMail kitzbuehel@lms.tsn.at zur ❍ Verfügung.

Leistbare Wohnungen mit einem hohen Komfort, der diese Wohnanlage deutlich von vielen anderen abhebt.

Wohnbaugeförderte Wohnungen „WA – Fleckalm“

ir errichten in Käufern die höchstmögliche 6365 Kirchberg Wohnbauförderung zu. auf Grundparzelle Weitere ähnliche Objekte 1410/5 ein Mehrfamilienhaus in Ellmau und Niederau mit Tiefgarage. – Infos unter 05357/2188, 0664/3388517 oder Die Wohnanlage befindet sich styblo-andreas@aon.at nur wenige Gehminuten von der Gondelbahn Fleckalmbahn entfernt. Optima Styblo In unserem Objekt befinden sich 7 Wohneinheiten. Bauträger GmbH Das Wohnhaus wird Tel. +43 (0)5357/2188 nach den Richtlinien der Fax DW 4 Wohnbauförderung des Mobil +43 (0)664/3388517 Landes Tirol errichtet. Auf www.styblo-bau.at Grund der Bauweise steht den styblo-andreas@aon.at

april_mai28_Neu.indd 67

17.03.2009 15:03:25 Uhr

april_mai28_Neu.indd 68

17.03.2009 15:03:28 Uhr