Dossier Trentino Alto Adige 10 2011

Page 124

Gusto altoatesino d’oltralpe Partire dal classico stile tirolese di tessuti e attualizzarli. Uscendo così dal localismo. Senza tralasciare qualità e sartorialità dei prodotti. Questo il compito della Galtex Nicoletta Bucciarelli

Da sinistra, Guido Furlan, responsabile della divisione ingrosso, Giuseppe Gallizioli, amministratore e socio di maggioranza della Galtex srl di Trento e Agostino Gallizioli, socio fondatore

138 • DOSSIER • TRENTINO - ALTO ADIGE / SÜDTIROL 2011

nsieme alle case dall’inconfondibile stile alpino e alla famosa lavorazione del legno, le caratteristiche tovaglie e i particolari tendaggi in stile altoatesino rappresentano un articolo che rispecchia in pieno l’idea di artigianalità, di folklore e di tradizione tirolese. Il fatto che si punti molto sulla tradizione testimonia il grande attaccamento al territorio della Galtex di Trento, azienda spina dorsale e ragione sociale di altre tre divisioni tutte incentrate sulla commercializzazione e produzione di tessuti e biancheria per la casa. «Sicuramente il legame con il territorio è una delle nostre componenti fondamentali», spiega Giuseppe Gallizioli, amministratore e socio di maggioranza della Galtex. «Nella pratica, per quanto riguarda la

I

divisione Daunex, questo si traduce in un filo diretto con la tecnica sartoriale e la qualità del piumino da noi prodotto. Un articolo delle zone nordiche che rispecchia il territorio e le nostre montagne, ma che raggiunge un mercato più ampio rispetto a quello nordico». Nella divisione ingrosso la tradizione altoatesina si traduce invece nella scelta del colore rosso per la fantasia delle componenti d’arredo per la casa. «Il punto di forza di questi prodotti in ogni caso sta nel fatto che possono essere utilizzati anche nella cucina di una casa di campagna». Sottolinea Guido Furlan, direttore commerciale della divisione ingrosso. «Abbiamo cercato di studiare una serie di articoli che toccasse una linea country e non solo tirolese in senso stretto».


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.