Sverige på svenska – kapitel 1 by Folkuniversitetets förlag

Samhälle, geografi, traditioner, kultur och vardag

282

Johan Eriksson & Birgitta Melén

Folkuniversitetets förlag Skomakaregatan 8 223 50 Lund tel. 046-14 87 20 www.folkuniversitetetsforlag.se info@ folkuniversitetetsforlag.se

Kopieringsförbud! Detta verk är skyddat av lagen om upphovsrätt. Kopiering, u töver lärares rätt att kopiera för undervisningsbruk enligt Bonusavtalet, är förbjuden. Sådant avtal tecknas mellan upphovsrättsorganisationer och huvudman för utbildningsanordnare, t.ex. kommuner/universitet. För information om avtalet hänvisas till utbildningsanordnarens huvudman eller Bonus Copyright. Den som bryter mot lagen om upphovsrätt kan åtalas av allmän åklagare och dömas till böter eller fängelse i upp till två år och bli skyldig att erlägga ersättning till upphovsman/rättsinnehavare. Första upplagan 2020, första tryckningen © 2020 Johan Eriksson, Birgitta Melén och Folkuniversitetets förlag Grafisk form & omslag: Camilla Adolfsson Redaktör & sättning: Camilla Adolfsson Omslagsbild: Gammal lotsutkik vid Torekov, Skåne. Jan Rietz/pixgallery.com Tryck: PNB Print, Lettland 2020 ISBN 978-91-7434-753-1

Samhälle, geografi, traditioner, kultur och vardag

Johan Eriksson & Birgitta Melén

Bilder Sida Motiv

Byline

4 och 7 8 Karta 8 Kartnål 9 Jordklot 9 Säck 10 Karl XII 10 Rösträtt 11 13 Man 13 Kameleont 13 Surströmming, fika 14 Lilla riksvapnet 14 Tre kronor 14 Stora riksvapnet 14 Moder Svea 15 Pippi 15 Eld 15 Dalahäst

Pixabay/Steffen Horstmann Depositphotos/pyty Pixabay/stux Depositphotos/tuulijumala Therese Carnemalm Wikimedia Commons/David von Krafft Wikimedia Commons/DavidCastor Wikimedia Commons/Koyos Mostphotos.com/Rbnrob Pxhere Swemojis.com Riksarkivet/public domain Swemojis.com Wikimedia Commons Wikimedia Commons/Mattias Blomgren ©Ingrid Vang Nyman/Astrid Lindgren Aktiebolag Pixabay/Clker-Free-Vector-Images Swemojis.com

Creative Commons

Public domain (mark) Public domain (mark) CC BY-SA 3.0 Public domain (zero)

Public domain (mark) CC BY-SA 4.0

Innehåll Förord

1 2 3 4 5 6 7

Ett första ögonkast på Sverige 9 Från norr till söder 17 Språk, traditioner och folklig kultur Sveriges historia

Individ, familj och samhälle Dagens Sverige inifrån Mera Sverige! 159

Bildlista

165

133

105

Förord Välkommen till Sverige! Att på 2020-talet försöka ge sig på en heltäckande beskrivning av ett land är en snudd på omöjlig uppgift; i våra dagar än svårare eftersom nästan alla världens länder förändras allt snabbare i takt med globaliseringen – migration, handelsutbyten, turism, kulturella influenser etcetera. Det som främst karakteriserar ett land är ju dess utom just mötet mellan det förflutna, det samtida, alla utländska influenser och människor som just i detta nu kommer från världens alla hörn. För en infödd svensk känns nog det mesta i det svenska samhället ganska självklart och helt naturligt. Men för människor födda i utlandet – första generationens invandrare, gäststudenter, turister eller allmänt intresserade – kan Sverige i många avseenden tvärtom te sig som Landet Annorlunda. Sverige på svenska tar ett helhetsgrepp på Sverige och ger läsaren fördjupade kunskaper om landet och det som ibland kallas den svenska identiteten. Varför ser egentligen samhället ut som det gör och varför beter sig svenskarna som de gör? Boken kan läsas rakt igenom från pärm till pärm eller kapitelvis – ungefär som ett slags smörgåsbord – alltefter vad läsaren är mest intresserad av för stunden. Sverige på svenska – samhälle, geografi, traditioner, kultur och vardag är indelad i följande kapitel:

Ett första ögonkast på Sverige Nyckelfakta och kanske det första som möter en nyanländ person. Vad utmärker Sverige främst i jämförelse med andra länder?

Från norr till söder Sveriges geografi. Hur ser det avlånga landet Sverige ut och varför? Varierande landskap, årstider, flora och fauna, väder, midnattssol och midvintermörker.

Sverige på svenska – Förord

Språk, traditioner och folklig kultur Svensk kulturhistoria. Traditioner och högtider kopplade till årets och livets gång, matkultur, språk och namn, kultur gränser.

Sveriges historia Från stenåldern och framåt, ända till i dag.

Individ, familj och samhälle Det moderna Sverige. Från bysamhälle till urban välfärdstat. ”Den svenska modellen”. Relationen mellan individ och stat – samhällskontraktet.

Dagens Sverige från insidan Vardag i landet Lagom. Nutida sedvänjor: fredagsmys, AW, föreningsliv, Jante …

Mera Sverige! Berömda svenska personer (i både svenskt och internationellt perspektiv) och företeelser inom kultur, innovation, politik och idrott. Sverige på svenska är främst avsedd för gymnasieskolans undervisning i svenska som andraspråk, de senare stadierna inom sfi, svenskundervisning på universitet i Sverige eller utomlands, men givetvis även för självstudier och en allmän intresserad publik. Författarna och Folkuniversitetets förlag

Sverige på svenska – Förord

1 • Ett första ögonkast på Sverige

Sverige

Neapel

Ett första ögonkast på Sverige

1 Namnet Sverige Den tidigaste skriften där Sverige nämns är den forn engelska dikten Beowulf från 700-talet. Där skrivs - landets namn Swıorıce. Motsvarande fornsvenska form är Svearike, som tidigt utvecklas till Sverike. Denna form förändras sedan under medeltiden till Sverighe, med en övergång från k > gh som senare blev g = Sverige.

Ett inledande försök att beskriva Sverige med hjälp av endast fem ord skulle kunna låta så här:

Långt Sverige är 157 mil långt = 1 570 km. Om man reste samma sträcka från sydspetsen av Sverige och söderut skulle man hamna i Neapel, Italien.

Tänk efter! Vad är det första du själv tänker om Sverige och det svenska?

Nyrikt Under 1900-talet gick Sverige från att vara ett av Europas fattigaste länder till att bli ett av världens rikaste.

54 000 $

Sverige är nyrikt. 1960 var Sveriges bruttonationalprodukt (bnp) per person ca 2 000 US-dollar.

År 2018 var bnp per person ca 54 000 US-dollar.

17 000 $

30 000 $

Jämför med t.ex. Spanien som 1960 hade ungefär samma bnp per person som Sverige. 2018 var Spaniens siffra 30 000 USD.

2 000 $

1960 1980

2000 2018 Källa: The World Bank Group

1 • Ett första ögonkast på Sverige = en person

= en person

1 km2 i Sverige

Sverige är rymligt. Källa: www.globalis.se/Statistik/ Befolkningstaethet, 2020

1 km2 i Nederländerna

Rymligt Stora delar av Sverige – särskilt landets norra delar – består av glesbygd och ren vildmark. Landet har 25 invånare per kvadratkilometer (km2). Jämför detta med t.ex. Nederländerna som har 510 invånare per km2, eller Singapore som har 8 479!

Gammalt Sverige är en av världens äldsta, ännu existerande, nationer. Några viktiga årtal syns i tidslinjen längst ner på sidan.

Modernt Om modernt betyder ”sekulärt, liberalt och trendkänsligt” – ja, då är Sverige utan tvekan modernt. I de kommande kapitlen gräver vi djupare i samtliga dessa svenska kännetecken. Du kommer att få läsa om landets historia, kultur, geografi samt nutida politiska och sociala förhållanden.

1164: Sverige erkänns som katolskt ärkebiskopsdöme med (Gamla) Uppsala som säte.

1718: Karl XII stupar den 30 november vid Fredrikshald, Norge, vilket markerar slutet på den svenska stormaktstiden och enväldet.

1995: Sverige blir medlem i Europeiska unionen (EU).

1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000

Sverige är gammalt.

1523: Gustav Vasa blir kung och Sverige frigör sig från Danmark. Reformationen (övergången) från katolocism till protestantism inleds.

1921: Sverige inför lika rösträtt för kvinnor och män.

sekulära/rationella

1 • Ett första ögonkast på Sverige

–2

–1,5

”Global Cultural Map”. Sverige är i en internationell jämförelse ett extremt land.

–1

Källa: World Values Survey, våg 4

– 0,5

traditionella värderingar

0,5

1,5

2 –2 –1,5 –1 –0,5 0 0,5 1 1,5 2 överlevnad

självförverkligande

En kulturell världskarta The World Values Survey (WVS) är ett forskningsprojekt som undersöker sociokulturella, moraliska, religiösa och politiska värderingar över världen. Svaren presenteras översiktligt i form av en karta, kallad ”Global Cultural Map”. Den horisontella axeln visar om, och i vilken grad, människor strävar efter självförverkligande och personlig utveckling, eller om de snarare bara försöker överleva dagen. Den vertikala axeln visar hur de svarande värderar exempelvis religion, familj, släkt och kulturella traditioner, jämfört med sekularism, individualism och kritiskt tänkande. Enligt WVS är Sverige ett extremt land, där religion och traditioner spelar liten roll, samtidigt som individuell strävan efter personlig utveckling är mycket stark.

Ordförklaringar u glesbygd – område med liten och utspridd (gles) befolkning u vildmark – obebott naturområde som är opåverkat av människan u sekulär – världslig, ej kyrklig eller andlig u trendkänslig – medveten om nya vanor och fenomen, trender

1 • Ett första ögonkast på Sverige

På tapeten i Sverige

På tapeten Att ett ämne är ”på tapeten” betyder att ämnet är aktuellt och omdiskuterat. Uttrycket kommer från 1600-talet, då ordet ”tapet” även kunde betyda ”bordsduk”. Maträtter ”på tapeten” var alltså det som då för tillfället serverades.

Den som kommer till Sverige från ett annat land märker snart att svenskarna diskuterar ungefär samma frågor som resten av världens befolkning. Men även om agendan är densamma så framträder ofta nationella skillnader i nyhetsvinklar och underliggande värderingar. Några exempel på ämnen som under senare år har präglat den offentliga debatten och diskussionerna runt fikaborden i Sverige är: Klimatet: de flesta svenskar är mycket miljömedvetna och oroade över klimatförändringarna. Strävan efter hållbar utveckling är till och med inskriven i Regeringsformen, en av Sveriges fyra grundlagar. Migrationen: Ökande migration och flyktingströmmar har fått debatten att hårdna i Sverige. Tidigare ifrågasatte få politiker invandringen och asylmottagandet. Idag är det fler som vill dra åt svångremmen och ta emot färre migranter. Jämställdhet har varit ett hett debattämne i Sverige sedan 1900-talets början. Sverige räknas som ett av världens mest jämställda länder, men frågor som #metoo, våld och diskriminering mot kvinnor är fortfarande livligt debatterade i sam hället. Vård, skola, omsorg är kärnan i det svenska välfärdssamhället och därmed ett ständigt diskussionsämne. Sedan 30 år tillbaka ligger fokus till stor del på frågor som rör nedskärningar och prioriteringar i den offentliga välfärden.

Svenskarnas viktigaste samhällsfrågor Andel som spontant nämner frågor/samhällsproblem som viktigast i Sverige idag. Källa SOM-institutet, 2017 Invandring/integration 43 % Sjukvård 37 %

Ordförklaringar u nyhetsvinkel – anslag, perspektiv och dramaturgi i nyhetsjournalistik u fikabord – bord där människor träffas för att fika (dricka kaffe) och prata, hemma och på arbetsplatsen u svångrem – skärp till byxor. Här bildligt: ekonomisk åtstramning, sparsamhet u välfärd – materiellt och socialt välstånd (ex: boende, skola, sjukvård)

Skola/utbildning 30 % Lag och ordning 17 % Sociala frågor 15 % Äldrefrågor 14 % Miljö/energi 10 % Arbetsmarknad 9 % Bostadsfrågor 5 % Demokrati/rättigheter 5 %

1 • Ett första ögonkast på Sverige

Om Sverige vore 100 personer Om vi tänker oss att Sveriges befolkning bestod av hundra personer, så skulle gruppen se ut ungefär så här: 10 går i grundskolan 40 bor i lägenhet 90 bor i städer och tätorter 55 har ett husdjur 82 dricker kaffe varje dag 58 är medlemmar i Svenska kyrkan 80 är ofta ute i skogen 90 använder internet varje dag 8 är arbetslösa 35 är över 65 år gamla 97 talar minst två språk Surströmming 25 har utländsk bakgrund 66 oroar sig för klimatet 86 tycker att alkohol hör samman med socialt umgänge 60 skulle aldrig äta surströmming Källor: Svenska kyrkan, SCB, Internetstiftelsen, Manimalis, Sifo, IQ, Novus. Vissa av siffrorna avser den vuxna och arbetsföra delen av befolkningen.

55 av 100 personer i Sverige har ett husdjur.

82 av 100 personer i Sverige dricker kaffe varje dag.

1 • Ett första ögonkast på Sverige

Viktiga symboler Det finns såväl officiella som inofficiella symboler för nationen och staten Sverige. Här kan du läsa mer om några av dem.

Tre kronor är Sveriges national symbol. Den finns till exempel på ishockeylandslaget Tre kronors dräkter. Symbolen ingår bland annat i Sveriges riksvapen (se nedan).

Moder Svea är en historisk personifikation av nationen Sverige. Svea framställs i konsten som en kraftfull sköldmö (i nordisk mytologi en kvinna som i forna tider deltog i strid) omgiven av lejon. Här i takstatyn på Sveahuset i Göteborg.

Sveriges riksvapen. Sverige har två riksvapen, där Tre kronor ingår: ß Stora riksvapnet, som också är statschefens personliga vapen, och lilla riksvapnet (se bild till höger à). Riksvapnen används som symboler för den svenska staten. Källa: https://riksarkivet.se/stora-riksvapnet

1 • Ett första ögonkast på Sverige

Svenska flaggan Vår flaggas historia kan föras tillbaka till mitten av 1500-talet. Modellen hämtades säkerligen från Danmark, som sedan länge hade den röda och vita korsflaggan Dannebrogen som symbol. Färgerna kommer från riksvapnets tre gyllene kronor i blått fält. Källa: https://riksarkivet.se/sveriges-flagga

Nationalsången ”Du gamla, du fria” räknas som Sveriges national sång. Texten skrevs 1844 av Richard Dybeck till tonerna av en gammal folkmelodi från Västmanland.

Allemansrätten ger alla människor rätt att vistas och röra sig i naturen, även på privat mark. Det är tillåtet att övernatta tillfälligt och att plocka bär och svamp. Rätten innebär också ett krav på att man visar hänsyn och är varsam mot djur och natur, mot markägare och mot andra människor.

Dalahästen En slöjdad lek sak och prydnad med anor från 1700-talet. Stod som symbol för Sverige under världsutställningen 1939.

Pippi Långstrump skapades av Astrid Lindgren på 1940-talet och tecknades då av Ilon Wilkland. Pippi symboliserar för många självständighet, mod och ifrågasättande av invanda normer.

Samhälle, geografi, traditioner, kultur och vardag För en infödd svensk känns nog det mesta i det svenska samhället ganska självklart och helt naturligt. Men för människor födda i utlandet – första generationens invandrare, gäststudenter, turister eller allmänt intresserade – kan Sverige tvärtom te sig som Landet Annorlunda.

432

Sverige på svenska ger alla läsare fördjupade kunskaper om Sverige. Varför ser egentligen samhället ut som det gör och varför beter sig svenskarna som de gör? Sverige på svenska är en rikt illustrerad lärobok som tar ett helhetsgrepp på landet Sverige. Den är indelad i följande kapitel: • Ett första ögonkast på Sverige • Från norr till söder • Språk, traditioner och folklig kultur • Sveriges historia • Individ, familj och samhälle • Dagens Sverige från insidan • Mera Sverige! Boken kan med fördel användas i gymnasieskolans undervisning i svenska som andraspråk, i de senare stadierna inom sfi, svenskundervisning på universitet i Sverige eller utomlands – samt givetvis för självstudier. Birgitta Melén är läromedelsförfattare, redaktör och översättare. Hon har också arbetat med den svenska Nationalencyklopedin. Johan Eriksson är journalist, författare och redaktör. Även han har arbetat med Nationalencyklopedin och han är också verksam inom folkbildning.