C ommunications F S S E
Ordnungsmassnahmen Mesures d’ordre Entscheide der Sanktionskommission Décisions de la Commission des sanctions Christine Reutimann, Homburg-Unterhörstetten CE Frauenfeld TG, 24. Mai 2014 CE Wynigen BE, 17. August 2014 CE Dielsdorf Lägern ZH, 13. September 2014 – Start mit nicht bezahltem Brevet und nicht bezahlten Eintragungsbestätigungen; Nichtbezahlen der Bearbeitungskosten – Verstoss gegen Art. 4.1 Generalreglement (GR) SVPS – Verstoss gegen § 12 des Rechtspflegereglements (RPR) SVPS – Disqualifikation – Sperre Reiter bis zur Bezahlung der gesamten geschuldeten Summe Christine Reutimann, Homburg-Unterhörstetten CE Frauenfeld TG, 24 mai 2014 CE Wynigen BE, 17 août 2014 CE Dielsdorf Lägern ZH, 13 septembre 2014 – Départ sans avoir payé la taxe du brevet et les taxes de confirmation des chevaux; non-paiement des frais de traitement – Violation du ch. 4.1 du Règlement Général (RG) de la FSSE – Violation du § 12 du Règlement de l’Ordre Juridique (ROJ) de la FSSE – Disqualification – Suspensions du cavalier jusqu’au paiement du montant intégral dû
Medikationskontrollen Résultats des contrôles de médication CS Zug ZG, 22.–25. Mai 2015 MEINJOB TESS VAN OVERIS Z, Lorenz Valery LADYBIRD II, Spirig Ivo CD Hasle-Rüegsau BE, 22.–25. Mai 2015 LA MIRZA CH, von Burg Nadine KATELYN DES BAUMES CH, Bühlmann Benita CRISTEL ON THE CATWALK, Burch Leandra CS Le Chalet-à-Gobet VD, 26.–31. Mai 2015 PS CAMARO CH, Pollien Corinne COOL BOY II, Piot Deborah CS KRV Bolligen BE, 29.–31. Mai 2015 MESSINA II, Gürlet Corinne COLINA IV CH, Guillebeau Nicole PENRICJETTO, Schmid Carol CS Curio TI, 5.–7. Juni 2015 KARISMA CH, Walther Sara ERICAL, Bernasconi Selene DOLY III, Crescini Marta CV St. Gallen SG, 6.–7. Juni 2015 SANTOS XXII CH, Nyffenegger Sarah-Nadia LUKI DU SOUFFLET CH, Flamand Anita CAPRIATI, Vollenweider Janine SM/CC-R Bülach ZH, 27.–31. Mai 2015 MUSCOT, Ammann Ladina POWER PLAY, Dürst Michelle
TOP SMART BOY, Minder Nadja CHESTER SP, Geisswein Jrina GROSSO DE LULLY CH, Bruni Joëlle CONTINDRA, Bodenmüller Eveline SUPER ROSI CH, Lüdi Salome CS Appenzell AI, 13. Juni 2015 WIN FOR ME, Triulzi-Scherrer Andrea WHOOPIE II, Frischmann Jana CASSAIR VON WORRENBERG, Städler Jana CS Estavayer-le-Lac FR, 18.–21. Juni 2015 PS CAMARO CH, Pollien Corinne PEPITE LANDAISE, Caruso Cynthia PENNYS LAGAN, Banakh Viktoriya CA Fehraltorf ZH, 20.–21. Juni 2015 EROS XXVI CH, Weilenmann Anita LARISSA XXXIX CH, Werren Silvia NESCO CH, Berther Lisa CC Birchwil Saeget ZH, 20.–21. Juni 2015 SCHIWA, Kappeler Sabrina DAWN GLORY, Gautschi Markus Bei den Pferden, welche an den obigen Veranstaltungen einer Kontrolle unterzogen wurden, sind keine verbotenen Substanzen gefunden worden. Lors d’un contrôle effectué sur les chevaux pendant les concours mentionnés ci-dessus, aucune substance prohibée n’a été décelée. VETKO / COVET LGC, Newmarket (GB)
Foto/Photo: Valeria Streun
Marion Pierre, St-Légier, 31.05.2015 Marion Thierry, St-Légier, 31.05.2015 Masnari Alain, Ollon, 31.05.2015 Ody Bapst Eliane, La Roche, 31.05.2015 Oppliger Frédéric, Mont-Soleil, 31.05.2015 Piller-Tinguely Gisèle, La Roche, 31.05.2015 Spring Tanja, Jeuss, 31.05.2015 Stierli Fabienne, Birmensdorf, 20.06.2015
Thomas Räber Präsident der Sanktionskommission Président de la Commission des sanctions
CDIO Hagen (GER)
07 / 20.07.2015 «Bulletin»
47