Sport Sport
Solide Ausbildung dank Sportschulen – auch für den Pferdesportnachwuchs Une formation solide grâce aux écoles de sport – aussi pour les jeunes cavaliers talentueux «An erster Stelle kommen die Schule und die Aus bildung und dann erst der Sport!» – Welcher jugend liche Sportfreak mit Ambitionen hat diesen Satz noch nicht zu hören bekommen? Wohl kaum einer. Der Stellenwert von Sport ist in der Schweizer Gesellschaft nicht sehr hoch. Dabei gibt es heute unzählige Möglichkeiten und für jeden die optimale Lösung, seine Ausbildung sowie die Berufsmöglich keiten für die Zeit nach einer eventuellen sportlichen Karriere bereits frühzeitig aufzugleisen.
«L’école et la formation d’abord, le sport ensuite!» Quel jeune sportif ambitieux n’a pas entendu ces paroles? Probablement aucun. Le sport n’est pas vu comme une priorité dans la société suisse. Et pourtant, il existe aujourd’hui de nombreuses possibilités et une solution optimale pour tout un chacun qui souhaite concilier les études et le sport et poser les jalons de son avenir professionnel avant de se lancer dans une éventuelle carrière sportive.
Die Dressurreiterin Meilin Ngovan (Schweizermeisterin Junioren und Junge Reiter) und die beiden ConcoursComplet-Talente Robin Godel (Vize-Schweizermeister Elite) und Nadja Minder (Schweizermeisterin Junge Reiter) sind jung. Es sind junge Sporttalente, die wissen, was sie wollen, und die für ihren sportlichen Erfolg richtig viel Zeit und Energie investieren. Sie, wie auch ihr Umfeld, nehmen viel auf sich, denn eine Sportkarriere ist in der Schweiz mit einigen wenigen Ausnahmen kaum geeignet, sich seinen Lebensunterhalt zu verdienen – ausser man ist Roger Federer oder Didier Cuche. Und auch diese beiden standen einmal am Anfang ihrer Karriere, haben eine Ausbildung absolviert und sich dann sportlich wie auch beruflich etablieren können.
La cavalière de Dressage Meilin Ngovan (championne suisse Juniors et Jeunes cavaliers) et les deux talents de Concours Complet Robin Godel (vice-champion suisse Elite) et Nadja Minder (championne suisse Jeunes Cavaliers) ont l’avenir devant eux. Ces jeunes talents savent ce qu’ils veulent et investissent beaucoup de temps et d’efforts pour leur succès sportif. Eux et leur entourage n’empruntent toutefois pas le chemin de la facilité, étant donné qu’il est presque impossible, à quelques exceptions près, de gagner sa vie avec une carrière sportive en Suisse – si l’on n’est pas Roger Federer ou Didier Cuche. Mais ces derniers se sont aussi trouvés un jour au début de leur carrière. Ils ont accompli une formation et ont ensuite réussi à s’établir autant sur le plan sportif que professionnel.
«eduwo» – Plattform für den Erfahrungsaustausch
«eduwo» – la plateforme d’échange d’expériences
Swiss Olympic nutzt mit «eduwo» eine digitale Plattform für den Erfahrungs austausch zu Ausbildung, Studium, Weiterbildung und Karriere, um den Athletinnen und Athleten die Bildungs und Karrieremöglichkeiten in der Schweiz aufzuzeigen. Sämtliche «Swiss Olympic Sport Schools» und «Swiss Olympic Partner Schools» sind auf dem Profil von Swiss Olympic aufgeführt und können nach Kanton und Schulstufe (Sek I/II) gefiltert werden. Jede Schule besitzt ein eigenes Profil, das Informationen zu Schulstufe, Klassenmodell, Angebot, Kosten und Aufnahmekriterien enthält. Zudem sind weitere Dienstleistungsangebote und Kontakte auf dem SwissOlym picProfil zu finden.
Avec «eduwo», Swiss Olympic utilise une plateforme numérique d’échange d’expériences relatives à la formation, aux études, à la formation continue et à la carrière pour indiquer aux athlètes les possibilités qui s’offrent à eux en matière de formation et de carrière en Suisse. Toutes les «Swiss Olympic Sport Schools» et les «Swiss Olympic Partner Schools» sont listées sur le profil de Swiss Olympic et peuvent être filtrées par canton et par degré de scolarité (sec. I/II). Chaque école possède son propre profil comportant des informations sur le degré de scolarité, le modèle de classes, les coûts et les critères d’admission. D’autres contacts et offres de prestations peuvent être consultés sur le profil de Swiss Olympic.
16
Bulletin 11 / 09.11.2020
