— Mit teilungen S V P S — Verzeichnis der Offiziellen Liste des officiels
von Hofe Kendrick, Kradolf von Känel Viviane, Lostorf Weishar Jessica, Schwarzenburg
Neue Dressurrichteranwärter L Nouveaux candidats juges de dressage L Eva Lachat, Bellelay Patrizia Regius, Sonnental Mirjam Stemmler, Sissach
Kontakt – Contact Geschäftsstelle SVPS – Secrétariat FSSE Papiermühlestrasse 40H, Postfach 726 CH-3000 Bern 22 Tel. 031 335 43 43, Fax 031 335 43 58 www.fnch.ch Öffnungszeiten – Heures d’ouverture Montag bis Freitag – Lundi–vendredi 8.00–12.00, 13.30–17.00 Online-Portale – Portails en ligne my.fnch.ch Lizenzen & Gebühren bezahlen, Daten verwalten, für Veranstaltungen nennen, für Lizenzprüfungen anmelden, Resultate abfragen – Payer des licences & taxes, gérer les données, inscription des chevaux & cavaliers/meneurs aux manifestations, inscription pour des examens de licence, consulter des résultats info.fnch.ch Nach Resultaten, Auslandstarts, Ausbildungskursen & Personen suchen – Rechercher par résultats, départs internationaux, cours de formation et personnes Mobile App Nie mehr den Nennschluss verpassen! Ne ratez plus jamais le délai d’engagement d’une manifestation! www.fnch.ch > Service > Mobile App Support-Plattform – Plateforme d’assistance support.fnch.ch Für Organisatoren von Pferdesportveranstaltungen und Nutzer von «Rosson» Pour des organisateurs de manifestations de sports équestres et utilisateurs de «Rosson» Ressorts Auslandstarts – Départs à l’étranger Tel. 031 335 43 53, aus@fnch.ch Ausschreibungen, Veranstaltungskalender Avant-programmes, calendrier des manifestations Tel. 031 335 43 51, ver@fnch.ch Drucksachen – Imprimés Tel. 031 335 43 43, dru@fnch.ch Finanzen – Finances Tel. 031 335 43 45, buh@fnch.ch Kommunikation – Communication Tel. 031 335 43 68, info@fnch.ch Leistungssport – Sport de compétition Tel. 031 335 43 41, info@fnch.ch Lizenzen & Brevets – Licences & Brevets Tel. 031 335 43 47, lic@fnch.ch Nachwuchsförderung, Ausbildung Offizielle Promotion de la relève, formation des officiels Tel. 031 335 43 63, offizielle@fnch.ch Sportpferderegister, Equidenpässe Registre des chevaux de sport, passeports des équidés Tel. 031 335 43 50, reg@fnch.ch
50
«Bulletin» 12 / 18.12.2017
Neuer Dressurrichter M Nouveau juge de dressage M Franz Häfliger, Waldhäusern
Resultate der Lizenzprüfungen Résultats des examens de licence Bern NPZ, 01.11.2017 Angemeldet / Inscrits: Abgemeldet / Excusés: Prüfung nicht bestanden / Echec: Prüfung bestanden / Examen réussi:
74 7 28 39
Lizenzkandidat Dressur R Candidat licence de dressage R Baggenstos Tess, Uerikon Barth Alexandra, Kriens Berger Claudia, Rosshäusern Daetwyler Alizée, Mossel Franchi Anna, Le Fuet Giesbrecht Nicole, Oberwangen b. Bern Lehmann Erika, Niedergösgen Lehmann Miriam, Bremgarten b. Bern Lehmann Andrea, Bremgarten b. Bern Perrenoud Laure, St-Légier-La Chiésaz Stettler Jasmine, Münsingen Stuppia Lara, Lachen Tütsch Verena, Kirchberg
Lizenzkandidat Springen R Candidat licence de saut R Bapst Florence, Fribourg Bühler Eliane, Gunzwil Dello Preite Sina, Möriken Duc Lucie, Bussy Felder Cornelia, Horw Hauri Rahel, Seon Herrmann Lucinda, Alberswil Hofmann David Michael, Ballens Holzmann Katrin, Grosswangen Jakrlin Lara, Bremgarten b. Bern Küenzi Murielle, Münsingen Lamon Inès, Vétroz Ledermann Céline, Zunzgen Lovey Oriane, Fully Marquis Céline, Stettlen Mika Jil, Zürich Ruflin Ramona, Schupfart Scheidegger Laura, Münsingen Steggerda Delila, Trimbach Suter Aline, Birr Wettstein Liv, Dübendorf Wiedmer Laura, Sissach Zucchetti Yana, Mezzovico Erwerb der R-Lizenz Dressur gestützt auf Resultate in Dressurprüfungen GA 07, GA 08, GA 09 oder GA 10 im 2017 Obtention de la licence R de dressage sur la base des résultats obtenus dans des épreuves de dressage FB 07, FB 08, FB 09 ou FB 10 en 2017 Brenner Anita, Kirchdorf BE, 17.11.2017
«Bulletin» Redaktionsschluss und Erscheinungsdaten Clôture de rédaction et dates de parution Nr. N°
Ausschreibungen Avant-programmes
Redaktionsschluss Clôture de rédaction
Erscheinungsdatum Date de parution
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Mo/Lu Mo/Lu Mo/Lu Mo/Lu Mo/Lu Di/Ma Mo/Lu Mo/Lu Mo/Lu Mo/Lu Mo/Lu Mo/Lu
Di/Ma Di/Ma Di/Ma Fr/Ve Mo/Lu Di/Ma Di/Ma Mo/Lu Di/Ma Di/Ma Di/Ma Di/Ma
Mo/Lu Mo/Lu Mo/Lu Mo/Lu Mo/Lu Mo/Lu Mo/Lu Mo/Lu Mo/Lu Mo/Lu Mo/Lu Mo/Lu
04. 12. 2017 15. 01. 2018 12. 02. 2018 19. 03. 2018 16. 04. 2018 22. 05. 2018 18. 06. 2018 23. 07. 2018 13. 08. 2018 17. 09. 2018 15. 10. 2018 19. 11. 2018
12. 12. 2017 23. 01. 2018 20. 02. 2018 23. 03. 2018 23. 04. 2018 29. 05. 2018 26. 06. 2018 30. 07. 2018 21. 08. 2018 25. 09. 2018 23. 10. 2018 27. 11. 2018
15. 01. 2018 12. 02. 2018 12. 03. 2018 16. 04. 2018 14. 05. 2018 18. 06. 2018 16. 07. 2018 20. 08. 2018 10. 09. 2018 15. 10. 2018 12. 11. 2018 17. 12. 2018
Der Einsendeschluss für Ausschreibungen ist immer 14 Tage vor Redaktionsschluss (siehe «Allgemeine Bestimmungen zu den Ausschreibungen»). Le délai pour les avant-programmes est toujours 14 jours avant la clôture de rédaction (voir «Prescriptions générales pour les avant-programmes»).