Análisis de Falla Evaluación de componentes del sello

Análisis de Falla Evaluación de componentes del sello FSA Knowledge Series

DISCLAIMER While the FSA makes every reasonable attempt to ensure that the information contained in this document is accurate and current, the FSA, its officers, directors, volunteers, and authorized agents are not responsible for any errors or omissions contained therein nor are they responsible for any results obtained from the use of or reliance upon its content. All information is provided “AS IS,” with no guarantee of completeness, accuracy, timeliness or of the results obtained, and without warranty of any kind, express or implied. In no event shall FSA or its officers, directors, volunteers, or authorized agents be liable to you or anyone else for any decision made or action taken in reliance on the information con tained herein or for any for any consequential, indirect, special, or similar damages, even if advised of the possibility of such damages. The informa tion contained in this document is for informational purposes only and does not constitute professional advice. It also includes references to certa in standards that may change over time and should be interpreted only in light of particular circumstances. It is your sole responsibility to confi rm the current state of any referred to standards. FSA reserves the right to modify or update the document content and to modify this Disclaimer at any t ime, effective upon posting of an updated version of this Disclaimer. © (April, 2023), Fluid Sealing Association. All Rights Reserved.

Extracto Este entrenamiento de la “Fluid Sealing Association Knowledge Series” proporciona ejemplos de los daños físicos en componentes de sellos mecánicos y el modo de falla señalado por su condición. Se incluyen evaluaciones de:

3

▪

Patrones de desgaste en la cara del sello

▪ ▪

Revisión de las caras del sello Degradación de los elastómeros

▪

Falla en los mecanismos de arrastre

Contenido

4

▪

Patrones de desgaste en la cara del sello

▪

Revisión del desgaste en la cara del sello

▪

Degradación de elastómeros

▪

Falla de mecanismos de arrastre

Patrones de Desgaste en Sellos ▪

5

Desgaste Normal Huella de desgaste nivelada, centrada, y no mucho más ancha que el ancho de la cara de desgaste (el sello esta funcionando correctamente y en correcta posición respecto al eje)

Patrones de Desgaste en Sellos Patron de desgaste en la cara

6

▪

La huella de desgaste es más angosta que la cara de desgaste

▪

Indica una deflexión de la cara resultado en la disminución del contacto en el área de sellado

▪

Causas Posibles: ➢ Resultado del Calor, Presión o geometría en el material de la cara

▪

Soluciones posibles: ➢ Reducir la presión en la cámara del sello ➢ Seleccione un diseño de sello con los limites de presión adecuados

Patrones de Desgaste en las Caras del Sello Patrón de desgaste ancho ▪

La huella de desgaste es más ancha que la cara de desgaste

▪

Indica el “runout” de eje/manga ➢ Cavitación de la Causas Posibles: bomba ➢ Rodamientos

▪

➢ ➢ ➢ ➢

➢ 7

desgastados Manga descentrada Equipo desalineado Rodamientos dañados Deflexión del eje Eje doblado

▪

Soluciones posibles: ➢ Planifique la reparación del equipo ➢ Seleccione un sello diseñado para movimiento radial excesivo

Patrón de Desgaste de la Cara del Sello Sin patrón de Desgaste ▪ ▪

8

Si no hay evidencia de desgaste en las caras del sello (falta de contacto entre caras) es posible tener altas fugas.

Causas Posibles: ▪ Soluciones posibles: ➢ La cara rotativa está ➢ Corregir la atascada y no se instalación ajusta con el asiento, ➢ Elimine el posiblemente debido deslizamiento del una instalación elemento rotativo incorrecta (Sello de ➢ Corregir la componentes) interferencia entre el ➢ El Elemento rotativo elemento rotativo y no está girando con la cámara de sellado el eje o la brida

Patrón de Desgaste de la Cara del Sello Patrón de desgaste intermitente ▪

Las caras del sello no están totalmente en contacto/sellado

▪

Indica distorsión de la cara/Fuera de planicidad en la cubierta del Causas Posibles: equipo ➢ Esfuerzos variables en ➢ Asegure que la cara la cara (diseño & estacionaria no este cargas operacionales, rota y apretar los materiales, etc.) birlos contra la brida ➢ Planicidad de la cara uniformemente, fuera de especificación ➢ Considere un diseño Soluciones posibles: de sello con una cara ➢ Asegurar la planicidad estacionaria de de las caras del sello montaje flexible ➢ Revisar la planicidad

▪

▪

9

Patrón de Desgaste en las Caras del Sello Patrón de desgaste no uniforme

10

▪

Este ejemplo muestra una huella de desgaste no-concéntrica, donde la cara de desgaste está girando manera excéntrica respecto a la cara estacionaria

▪

Causas Posibles: ➢ Brida descentrada ➢ Cámara de sellado descentrada

▪

Soluciones Posibles: ➢ Realinear el equipo ➢ Revisar el centrado de la Brida ➢ Revisar alguna obstrucción alrededor del sello

Patrón de Desgaste en las Caras del Sello Patrón de desgaste profundos en cara dura

11

▪

Indica que la cara de desgaste se entierra sobre la cara de asiento

▪

Causas posibles: ▪ ➢ Material de la cara de desgaste muy duro, respecto al material de la cara de asiento ➢ Abrasivos arrastrados por el proceso acumulados entre las caras y pegados en la cara suave ➢ Lubricación inadecuada

Soluciones posibles: ➢ Proporcionar un “flush” adecuado para excluir los abrasivos de la cámara de sellado ➢ Cambiar el diseño del sello (doble vs sencillo) ➢ Usar caras duras ➢ Evitar la cristalización del fluido de sellado

Revisión de la Cara del Sello Patrón de calentamiento

12

▪

Indica una pobre lubricación en las caras de sellado

▪

Causas Posibles : ➢ Trabajo en seco posiblemente debida a: ▪ Instalación vertical donde el fluido de sellado no llega a la cámara de sellado ▪ Perdida de flush ▪ Aire acumulado en la cámara de sellado ➢ Pobre lubricación entre las caras de sellado posiblemente debida a: ▪ Vaporización del fluido de sellado ▪ Presiones o velocidades excesivas ▪ Enfriamiento inadecuado

Revisión de la Cara del Sello Patrón de calentamiento ▪

13

Soluciones posibles: ➢ Reduzca la temperatura mediante un “flushing” o enfríe la cámara de sellado ➢ Incremente la presión en la cámara de sellado para obtener un margen de presión de vapor mínimo de 175 kpa(25 psi) ➢ Cambiar el material de las caras del sello ➢ Cambiar el diseño del sello ➢ Eliminar el trabajo en seco venteando las instalaciones verticales removiendo el aire acumulado y asegurando que exista presencia de fluido en la cámara de sellado previo al arranque

Evaluación de la Cara del Sello Cara dura con fracturas

14

▪

Indica choque/falla térmica o mecánica

▪

Causas posibles: ➢ Choque térmico: un sello operando en seco se calienta y agrieta, o tal vez por un rápido enfriamiento por un flush o proceso en frío ➢ Choque mecánico: Cara sobre cargada posiblemente debido a: ▪ Deslizamiento de la manga sobre el eje ▪ Manga/Cambio de alojamiento en posición relativa posiblemente debido a: ▪ Falla/Movimiento de rodamientos ▪ Crecimiento térmico excesivo ▪ Atascamiento/Limpieza del equipo

Evaluación de la Cara del Sello Cara dura con fracturas ▪

15

Soluciones posibles: ➢ Maneje las caras del sello con cuidado ➢ Evite sobre apretar las unidades fijas ➢ Evite trabajar en seco ➢ Proporcione enfriamiento desde el arranque ➢ Cambie los materiales de las caras

Evaluación de la Cara del Sello Astillamiento de bordes

16

▪

Indica una falla mecánica del material

▪

Causas Posibles: ➢ “Flasheo” del fluido de sellado, provoca que las caras de abran y cierren entre burbujas/ “Flasheo” del fluido de sellado ➢ Cavitación de la bomba provocada por ajustes inadecuados de la bomba o sistema para el fluido bombeado ➢ Choque del tipo mecánico ocasionadas por vibraciones provenientes de otro sistema ➢ En fuelles metálicos soldados, daño en la puede ser resultado de una oscilación de los anillos del sello ➢ Deflexión del eje

Evaluación de la Cara del Sello Astillamiento de bordes ▪

17

Soluciones Posibles: ➢ Regrese el equipo a las especificaciones del fabricante ➢ Evite la cavitación ➢ Enfríe la cámara de sellado y proporcione una presión adecuada en la cámara para evitar “Flasheo” ➢ Cambie los materiales de las caras ➢ Mejore la lubricación de las caras ➢ Use un diseño de sello que incluya un amortiguador de vibración

Evaluación de la Cara del Sello Desprendimiento de Material

18

▪

Indica la pérdida del recubrimiento o revestimiento de la cara

▪

Causas Posibles: ➢ Pobre compatibilidad del revestimiento con la base del material de la cara (ejemplo: revestimiento se expande a una tasa diferente que el material base) ➢ Ataque químico ➢ Ataque térmico ➢ Pobre adhesión del revestimiento con la base del material de la cara

▪

Soluciones posibles: ➢ Proporcione el enfriamiento adecuado ➢ Evalúe el cambio de los materiales de las caras

Evaluación de la Cara del Sello Astillamiento de la cara del sello

19

▪

Indica que se excedieron los limites de material de los sellos

▪

El desconchado y Astillamiento usualmente ocurre en la cara de desgaste.

▪

La corrosión y el desprendimiento pueden ocurrir en todas las superficies expuestas del anillo del sello

▪

Causas Posibles: ➢ Exceder los limites PV(presión, velocidad, la viscosidad, y tipo de fluido influye en este tipo de falla) ➢ Incorrecta selección del material para las propiedades del fluido

Evaluación de la Cara del Sello Astillamiento de la cara del sello

20

▪

Causas Posibles: ➢ Los cambios rápidos de temperatura en el fluido de sellado provocan una rápida descompresión del fluido en los poros de la cara de sellado

▪

Soluciones posibles: ➢ Proporcionar un enfriamiento adecuado ➢ Cambio de materiales ➢ Evite cambios rápidos de temperatura (trabajo en seco) cuando se utilicen fluidos barrera viscosos

Evaluación de la Cara del Sello Patrón de líneas en la cara del sello

21

▪

Indica un contacto pobre o nulo entre caras, generando erosión debido al alto flujo a través de las caras y/o presencia de abrasivos en el fluído.

▪

Regularmente se ven en los puntos más cercanos al fluido presurizado, creando espacios entre los anillos del sello cuando se deja el equipo disponible y presurizado

▪

Causas Posibles: ➢ La superficie de soporte del anillo de sello esta desnivelada, provocando distorsión(daño en la superficie, contaminación, torque excesivo en la brida, o la línea divisoria en el caso de las carcasas de bombas axialmente partidas este dispareja)

Evaluación de la Cara del Sello Patrón de líneas en la cara del sello

22

▪

Causas Posibles: ➢ La cara rotativa está suelta (fricción en los empaques secundarios, resortes atascados, residuos incrustados, instalación inadecuada (sellos de componentes) ➢ El movimiento del eje excede la capacidad del sello ➢ El sello ha excedido su vida útil, tiene desgaste y no existe carrera de los resortes

▪

Soluciones posibles: ➢ Revisar la superficie del asiento que proporciona soporte a la cara para evitar distorsiones ➢ Corrija otras causas potenciales de separación entre las caras (ver a arriba)

Evaluación de la Cara del Sello Desgaste Abrasivo

23

▪

Indica que el fluido de proceso abrasivo está migrando entre las caras

▪

En sellos bi-partidos, podría indicar una desalineación de la separación de la cara rotativa

▪

Causas Posibles: ➢ Falla de la cara resultado de condiciones de “flush” inadecuadas, o trabajo en seco de 2 caras duras ➢ Pérdida de “flush” ➢ Fricción de los empaques secundarios ➢ Atascamiento de los resortes ➢ Residuos incrustados ➢ Materiales de las caras muy suaves

Evaluación de la Cara del Sello Desgaste Abrasivo ▪

24

Soluciones posibles: ➢ Elimine los abrasivos mediante el uso de un separador de sólidos si aplica ➢ Use un “flush” externo si el fluído de proceso permite dilución. ➢ Use 2 caras duras ➢ Si el desgaste abrasivo ocurre en las 2 caras duras evite una condición de trabajo en seco a través de un cambio en la operación de la bomba ➢ En sellos bipartidos, la alineación de la cara bi-partida debe ser revisada y ajustada de ser requerido

Evaluación de la Cara del Sello Erosión de anillo primario rotativo

25

▪

Es el resultado de un “flush” con contenidos abrasivos el cual se dirige sobre la cara del sello, o a una velocidad excesiva del “flush” que entra en la cámara de sellado. Si la cara del sello está girando, entonces se generará una ranura alrededor. Si el anillo es estacionario, entonces el daño se limitará a un solo punto sobre la circunferencia

▪

Causas Posibles: ➢ La cara seleccionada es muy suave ➢ Pérdida de “flush” ➢ “Flush” inefectivo

Evaluación de la Cara del Sello Erosión de anillo primario rotativo ▪

26

Soluciones posibles: ➢ Si el anillo dañado esta hecho de carbón, reemplácelo con material de caras duras si es apropiado ➢ Redirija el “flush” lejos del anillo ➢ Si la causa es velocidad excesiva, entonces agregue orificio para restringir caudal del “flush”, o use una “flush” distribuida

Elastomeros ▪

27

Los elastómeros pueden ser utilizados como O-Rings, fuelles, tipo bota, empaques y en otros sellos secundarios. Evalúe que no existan las siguientes condiciones: ➢ Hinchazón ➢ Cortes y/o abrasión ➢ Endurecidos y/o rotos ➢ Extruidos

Elastomeros Hinchazón

28

▪

Causas Posibles: ➢ Incompatibilidad química

▪

Soluciones posibles: ➢ Seleccione un elastómero que sea compatible con el producto bombeado

Elastomeros Cortes y muescas en los O-rings

29

▪

Causas Posibles: ➢ Bordes filososos en el equipo o compenentes del sello

▪

Soluciones posibles: ➢ Retrabaje las superficies de contacto para cumplir con las especificaciones de rugosidad del fabricante del sello ➢ Remueva los bordes filosos y retire todo el material levantado previamente por los prisioneros ➢ De ser posible, cubra temporalmente las secciones roscadas del eje del equipo y provea chaflanes en el eje o manga

Elastomeros Fuelles elastómeros duros o rotos

30

▪

Causas Posibles: ➢ Incompatibilidad química ➢ Exceso de calor

▪

Soluciones posibles: ➢ Enfríe la cámara de sellado ➢ Seleccione un elastómero con mayor rango de temperatura ➢ Seleccione un elastómero que sea químicamente compatible con el producto bombeado

Elastomeros O-ring extruido

31

▪

Causas Posibles: ➢ Presión excesiva ➢ Temperatura excesiva ➢ Claros muy grandes o fuera de especificación que permiten la extrusión ➢ incompatibilidad química ➢ Exceso de vibración

▪

Soluciones posibles: ➢ Reduzca la presión ➢ Enfríe la cámara de sellado ➢ Utilice un anillo de respaldo ➢ Cambie el diseño del sello o las dimensiones

Elastomeros O-ring extruido ▪

32

Soluciones posibles: ➢ Cambie el material del o-ring a uno más duro después de consultar con el fabricante del sello ➢ Seleccione un elastómero que sea químicamente compatible con el producto bombeado ➢ Elimine las fuentes de excesivas vibración

Elastomeros Deformación permanente por compresión

33

▪

Causas Posibles: ➢ Exceso de calor ➢ incompatibilidad química ➢ Sobre compresión

▪

Soluciones posibles: ➢ Enfríe la cámara de sellado ➢ Cambie el elastómero ➢ Reduzca la presión

Elastomeros Daño mecánico y desgaste

34

▪

Causas Posibles: ➢ Movimiento excesivo ➢ Rugosidad incorrecta en las superficies de sellado

▪

Soluciones posibles: ➢ Elimine la condición de runout ➢ Revise la rugosidad de la superficie del eje o manga

Elastomeros Ampolla y/o ruptura

35

▪

Causas Posibles: ➢ Descompresión explosiva (después de un período de servicio bajo altas presiones, si la presión se reduce muy rápidamente los gases atrapados se expanden, explotan y rompen el elastómero

▪

Soluciones posibles: ➢ Disminuya la tasa de descompresión ➢ Cambie a un elastómero con mayor dureza (Shore)

Mecánicos de arrastre Fractura del Fuelle

36

▪

Busque fracturas, decoloración térmica y/o corrosión química

▪

Revise la alineación y condición física del equipo rotativo, instalación, cavitación, niveles de vibración y limites de operación del sello

Mecanismos de Arrastre Contacto de partes rotativas con componentes estacionarios

37

▪

Examine si existe coloración térmica provocada por algún rozamiento sobre los diámetros exteriores, corrosión química y picaduras

▪

Revise la alineación del equipo, sellos y dimensiones de la cámara de sellado, instalación, ajustes de prisioneros, limites de temperatura, acumulación de residuos y niveles vibración

Mecanismos de Arrastre Corrosión de partes metálicas

38

▪

La fuente de la corrosión podría ser química o galvánica

▪

Cambie la metalurgia del sello si es necesario

Mecanismos de Arrastre Fatiga en los resortes producto de movimiento axial indebido o ataque químico

39

▪

Revise la alineación del equipo

▪

Cambie la metalurgia, diseño de los resortes, o diseño del sello

Mecanismos de Arrastre Desgaste en pernos de arrastre

40

▪

Desgaste y/o cortes pueden ser evidentes en las piezas de arrastre, eje o manga

▪

Revise la alineación del equipo, runout de la flecha, vibración y limitaciones de torque en el diseño del sello

Mecanismos de Arrastre El coquizado es la acumulación de una capa de residuos o lodos del producto de proceso en el lado atmosférico del sello

41

▪

Resultado de una falla química o térmica de un hidrocarburo utilizado como fluido de sellado a medida que pasa a través de las caras del sello

▪

El coque pueden atascar la unidad de compresión del sello mecánico así como desgastar las caras de carbón; se puede acumular en la carcasa del elemento rotativo y dentro de la brida

▪

Use una lavado a vapor en el lado atmosférico del sello, inyecte de una fuente limpia y a una temperatura adecuada, cambie los materiales de las caras, o cambie de fluido refrigerante con mayores limites de temperatura

THANKS!

www.fluidsealing.com

42