Chamberlain GmbH Alfred-Nobel-Str. 4 D66793 Saarwellingen www.liftmaster.de
de
Anleitungen – Garagentorantriebe Modell 5580, 3780
fr
Instructions
– Modèle 5580, 3780 de ouvre-porte de garage
en
Instructions
– Garage Door Operator Model 5580, 3780
da
Instruktioner – Model 5580, 3780 Garageportsåbner
es
Instrucciones – Abridor de la puerta de garage, Modelo 5580, 3780
el
O‰ËÁ›Â˜
– M˯·ÓÈÛÌ ˜ AÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ °Î·Ú· ÔÚÙ·˜, MÔÓÙ ÏÔ 5580, 3780
it
Istruzioni
– Apriporta per garage Modello 5580, 3780
no
Instruksjonene– Garasjeportåpner, Modell 5580, 3780
nl
Instrukties
– Model 5580, 3780 Garagedeuropener
pt
Instruções
– Operador automático de porta, Modelo 5580, 3780
sv
Instruktioner – Garageportöppnare Modell 5580, 3780
fi
Ohjeet
– Autotallin oven avaaja, Malli 5580, 3780
i
de
(+49) 06838-907-250
fr
(+33) 03.87.98.15.84
en
(+44) 01935 848526
nl
(+31) 020.673.3626