RSC bolted tracks (French)

KIT DE QUINCAILLERIE POUR PORTES RÉSIDENTIELLES

NOUVELLE NORME ASSEMBLAGE DANS LE RAIL

WWW.FLEXIFORCE.COM

KIT DE QUINCAILLERIE POUR PORTES RÉSIDENTIELLES AVEC RAILS BOULONNÉS

Nous vous présentons maintenant notre gamme complète de kits de quincaillerie pour les portes de garage résidentielles avec rails boulonnés. RSC signifie Residential Supply Chain (Chaîne d’approvisionnement résidentiel), mais aussi Reliable, Secure and Convenient (Fiable, sécurisé et pratique).

RAILS BOULONNÉS RSC RSC a été introduit avec succès en 2013. C’est le principal système matériel résidentiel de bon nombre de nos clients. Nous avons à présent franchi une étape supplémentaire en ajoutant des rails boulonnés RSC. Le système est conçu pour offrir une flexibilité à différents niveaux : en stock, en production et sur site.

Grâce aux rails boulonnés RSC, il peut s’avérer facile de démarrer la production interne sans avoir besoin d’investir dans des machines pour l’assemblage des rails. Ce système offre une large gamme de solutions avec différentes configurations d’équilibrage pour des portes jusqu’à 6 mètres de large et 3 mètres de haut. Proposer la gamme complète de portes de garage peut avoir un impact sur la gestion de vos stocks par rapport au matériel nécessaire. Les profilés sont donc conçus pour faciliter le raccourcissement et l’ajustement afin de s’adapter à la configuration sélectionnée.

Les rails boulonnés RSC se caractérisent par les avantages clés suivants: OPTIMISATION DES STOCKS

FLEXIBILITÉ

•

•

•

Flexibilité grâce à l’option de réduction de la conception du profil Conception de profil symétrique pour éviter les besoins de stock en double

•

Réglez l’ensemble de rails sur des panneaux de 40 mm et 60 mm.

Sélectionnez le système d’équilibrage optimal sans changer les ensembles de rails

EASYFIX, TOUT EST FAIT AVEC M8 •

•

Utilisation de boulons EasyFix pour une production pratique et rapide de l’assemblage et de l’installation des rails Un seul outil est nécessaire

FIABILITÉ, SÉCURITÉ, COMMODITÉ

En outre, les changements de conception ont permis de réduire la taille de l’emballage, ainsi que les coûts de transport et d’entreposage.

UN SEUL SYSTÈME POUR TOUTES LES SITUATIONS D’INSTALLATION RSC-Front

RSC-Tension

ressorts de torsion à l’avant

RSC-Rear

ressorts de tension

ressorts de torsion à l’arrière

OPW max.

6000mm

OPW max.

4500mm

OPW max.

6000mm

OPH max.

3000mm

OPH max.

2500mm

OPH max.

3000mm

Poids max. de la porte

300kg

Poids max. de la porte

126kg

Poids max. de la porte

300kg

Espace latéral min.*

78mm

Espace latéral min.*

78mm

Espace latéral min.*

78mm

*selon le type de joint latéral

4

Bien que tout le monde dans le canal de vente ait des exigences spécifiques, il est également clair que les motifs expliqués sur ces pages constituent la base de toute décision d’investissement. Avec RSC, nous « cochons toutes les cases ».

COMMODITÉ La commodité se traduit par la simplicité. Le système boulonné RSC présente de multiples caractéristiques conçues pour minimiser les tracas et le travail supplémentaire pour l’utilisateur final, l’installateur et le producteur.

• • • • • • •

Configuration et commande faciles avec RSC CREATE Réglage flexible des profilés grâce au raccordement des trous oblongs Livraison dans un emballage compact à plat pour un transport optimal Fixation avec boulons EasyFix M8 pour une installation facile. Un seul outil est nécessaire.

Compatible avec tous les types de panneaux Transitions parfaitement fluides d’un rail à l’autre Option de livraison avec ressorts de tension prémontés, aucun outil supplémentaire nécessaire

DURABILITÉ Aujourd’hui, nous sommes tous responsables de trouver et d’appliquer des solutions durables. L’utilisation d’éléments boulonnés RSC est minime et le fait que 80 % du système soit produit en Europe signifie que nos distances de transport sont courtes, ce qui a un effet positif sur les émissions de CO2.

• • • •

Options d’emballage optimisées grâce à l’ajout d’une courbe libre Les solutions boulonnées RSC sont disponibles pour les panneaux de 40 mm et 60 mm et peuvent facilement être ajustées Réglementations environnementales : Conformité avec REACH et ROHS Rapport d’essai de type initial : toutes les combinaisons de panneaux sont testées, avec des valeurs U qui peuvent être utilisées sur le label CE

5

ASSURANCE Le garage fait souvent partie intégrante de la maison, ce qui en fait une priorité de produire une porte sécurisée pour empêcher les visiteurs indésirables d’entrer. RSC dispose de diverses fonctionnalités de sécurité pour un système sûr et fiable.

• •

Anti-effraction avec rouleaux supérieurs et inférieurs Large choix de serrures

SÉCURITÉ L’une de nos principales priorités dans le processus de R&D est de fournir des produits et des systèmes sûrs à installer, à entretenir et à utiliser. Outre l’homologation CE complète, le système boulonné RSC dispose de diverses fonctions de sécurité spécifiques.

• • • • •

Rapport de test de type initial : le jeu est testé avec les opérateurs Plaque latérale pour assurer une protection contre les pièces mobiles Parachute de ressort Qualité de câble certifiée Connexion de câble double avec le serre-câble ACC

DESIGN Pour l’utilisateur final, le design de la porte est visible et ajoute à l’attrait de la courbe. Une belle gamme de serrures et de poignées, de barres lumineuses LED et de fenêtres en acier inoxydable est disponible. À l’intérieur de la porte, du matériel laqué, des caches de rail et l’aspect du matériel sont conçus pour s’adapter facilement au système RSC. • • •

Large gamme d’accessoires de mise à niveau de haute qualité Acier galvanisé de haute qualité Finition blanche du matériel

6

EASY FIX Notre célèbre boulon « tête de champignon » est utilisé pour les rails boulonnés RSC. Le boulon que vous pouvez utiliser pour tous les types de plaques/rails M8.

Les caractéristiques: • Extrémité non filetée sur le boulon pour une fixation facile de l’écrou • Tête de champignon réduite, pour un assemblage facilité

LA BASE POUR RAIL BOULONNÉ RSC

LES PRODUITS DE BASE POUR TOUS LES JEUX DE BOULONS Les rails boulonnés RSC constituent la dernière innovation de notre programme RSC. Le système est conçu pour offrir une flexibilité au niveau du stock, de la production et de l’installation sur site. Il sera disponible sous forme d’ensemble RES, via RSC Create. Les pages suivantes décrivent la configuration et les pièces dédiées.

5

4 2

3

1

1 2 3 4 5

Rail vertical RSCVL....Z; Angle vertical 915VL avec rail de guidage ouvert 215 V Les rails pré-assemblés sont fournis avec une prise prémontée (870RSH) Courbe libre 215G300A0; emballage plus petit en raison de la courbure libre, optimisation du transport Rail horizontal (2 types) RSCHA....Z (a) ; rail avec courbe supérieure en aluminium 215FH (b), avec verrouillage du rouleau RSCHAS....Z (c) ; la section DROITE par laquelle le rail supérieur va droit vers le mur

a

c

b

Profilé de linteau (voir page 11) 915VSX....; avec trous, y compris supports d’extrémité LPW....; profilé aluminium blanc Profil de jonction Différentes options de renforcement entre les rails horizontaux

8

OPTIONS DE RAIL VERTICAL Sélectionnez le système RSC dont vous avez besoin en sélectionnant simplement la combinaison souhaitée de rails verticaux et horizontaux. Nous avons harmonisé les ensembles de rails et émis de nouveaux codes d’article.

JEUX DE RAILS VERTICAUX 870RSH

915VL-H

OPH

Code art.*

2000

RSCVL2000Z

2125

RSCVL2125Z

2250

RSCVL2250Z

2375

RSCVL2375Z

2500

RSCVL2500Z

2750

RSCVL2750Z

3000

RSCVL3000Z

215V-H

RSCVLA....Z angle vertical 915VL avec rail de guidage ouvert 215 V

* Le code art. est destiné à un ensemble (versions gauche et droite)

OPTIONS DE JOINT LATÉRAL Joint pour angle 915VL Joint latéral standard 1088N Joint latéral thermique 1088T Joint latéral de rupture thermique 1088TF

N

1088T

1088

1088TF

PLAQUES LATÉRALES RSC580HL Ressorts dans le système arrière

RSC560HL Protection contre les pièces mobiles

215G300A0 Courbe libre, emballage plus petit, optimisation du transport

9

OPTIONS DE RAIL HORIZONTAL ENSEMBLES DE RAILS HORIZONTAUX - COURBE EN ALUMINIUM 215V-H

870RSHD

835H

215V-HT

405

RSCHA....Z Double rail horizontal 215 V, double courbe dont la courbe supérieure est la courbe en aluminium 215FHR/L, avec verrouillage des rouleaux. Utiliser pour les ressorts de torsion à l’avant, les ressorts de torsion à l’arrière et les ressorts de tension.

NOUV

OPH

Code art.*

2000

RSCHA2000Z

2125

RSCHA2125Z

2250

RSCHA2250Z

2375

RSCHA2375Z

2500

RSCHA2500Z

2750

RSCHA2750Z

3000

RSCHA3000Z

215FHL

EAU!

Profilé supérieur en aluminium, avec verrouillage des rouleaux.

Une solution intelligente pour guider et verrouiller le rouleau supérieur dans les portes RSC. Universel pour ressorts à l’avant et à l’arrière. Convient aux portes manuelles ou à commande électrique. Empêche la poussée du panneau supérieur vers l’intérieur. Préinstallé sur l’ensemble de rails horizontaux RSC.

ENSEMBLES DE RAILS HORIZONTAUX - DROITS 870RSHD

215V-H

835H

215V-HT

530 RSCHAS....Z Double rail horizontal 215 V dont le rail supérieur va droit vers le mur, sans courbe. Utiliser pour des ressorts de torsion à l’arrière et un système de ressorts de tension.

OPH

Code art.*

2000

RSCHAS2000Z

2125

RSCHAS2125Z

2250

RSCHAS2250Z

2375

RSCHAS2375Z

2500

RSCHAS2500Z

2750

RSCHAS2750Z

3000

RSCHAS3000Z 10

PROFILÉ LINTEAU 915VSX....

AVEC TROUS, Y COMPRIS SUPPORTS D’EXTRÉMITÉ Pour obtenir une étanchéité solide sur le linteau, le RSC est fourni avec le profilé....

915VSX. Ce profil, associé au joint 1088N, est souvent utilisé comme profil d’étanchéité supérieur sur les portes de garage. En outre, le profil de linteau peut également être utilisé comme profil de distance pour l’alignement de l’ensemble de rails. Le profilé est fixé à la longueur exacte. Il est fourni avec deux supports d’extrémité servant à l’accrochage dans les trous de fixation du rail vertical.

Avec cette solution, le panneau supérieur peut rester sans joint ni alu sur la partie supérieure. Il donne la distance exacte entre les ensembles de rails verticaux gauche et droit. Installation facile !

En outre, le profilé de linteau blanc pré-enduit, LPW, peut également être utilisé comme profilé d’étanchéité supérieur en combinaison avec le joint 1088N. 915VSX.... profil linteau

LPW.... profil linteau, blanc

PIÈCES SUPPLÉMENTAIRES

BOULON RSC/RESSORTS À L’AVANT

Il s’agit du système de ressort de torsion le plus éprouvé, avec installation de l’arbre sur le linteau. En utilisant le tambour de câble FF05NL8(E) ou FF05NL12 et notre parachute de ressort 656S spécialement conçu à cet effet, on obtient une solution dans laquelle la disponibilité de l’espace libre est moins critique avec un minimum de 190 mm. Système de construction et d’équilibrage éprouvé sur le linteau. Applicable pour les portes jusqu’à 6 000 x 3 000 mm (l x h) et pesant jusqu’à 225 kg (Rapport d’essai de type initial <165 kg). Les rails sont prémontés sur des panneaux de 40 mm.

1 2

1 2

Courbe supérieure en aluminium, avec verrouillage des rouleaux 215FHL ; solution intelligente pour guider et verrouiller le rouleau supérieur dans les portes RSC. Universel pour ressorts à l’avant et à l’arrière. Convient aux portes manuelles ou à commande électrique. Empêche la poussée du panneau supérieur vers l’intérieur.

2602SU

Plusieurs solutions pour soutenir l’arrière des rails horizontaux 2602SU; support universel, à utiliser en association avec RESSU. CR2C; support de capot pour améliorer l’aspect de l’extrémité arrière des rails horizontaux. À combiner avec 215 V. CR2C

12

PIÈCES SUPPLÉMENTAIRES

RESSORTS DE TENSION/BOULONNÉS RSC Les systèmes de ressorts de tension sont désormais largement acceptés et appréciés. Les avantages sont évidents : plus grande facilité d’installation, moins de composants, convient aux portes jusqu’à 4 500 x 2 500 mm (l x h) et pesant jusqu’à 126 kg. Pour portes avec panneaux de 40 ou 60 mm d’épaisseur. Lorsque l’on ajoute les pièces suivantes, les rails universels peuvent être utilisés pour un système de ressort de tension. Notre matrice de ressorts permet de trouver facilement le ressort de tension adapté à la porte.

2

3 1

1 2 3

Profilé de montage TSPBN ; Profilé pour un montage facile des ressorts de tension

NOUVEAUTÉ! Support de poulie TST3PR/L; permet de combiner avec la courbe en aluminium. L’OPH libre avec commande manuelle est réduit de seulement 150 mm. Pour les portes à commande électronique, l’OPH libre n’est pas réduit NOUVEAUTÉ! Plaque latérale légère RSC560HR/L; plaques latérales pour une sécurité accrue. Possibilité d’installer le rail horizontal après l’installation du rail vertical

NOUV

EAU!

NOUV

EAU!

13

PIÈCES SUPPLÉMENTAIRES

BOULONNÉ RSC/RESSORTS À L’ARRIÈRE Pour toutes les tailles de portes où la hauteur libre est limitée. Par exemple, dans les travaux de rénovation, le RSC avec ressorts à l’arrière est la solution idéale. L’arbre à ressort de torsion étant monté sur le profilé de raccordement arrière, l’installation est facile et il est possible d’obtenir une hauteur libre de 75 mm (en fonctionnement manuel) ou de 115 mm (en fonctionnement électrique). Un système de poulie pour guider le câble de levage est inclus dans la configuration. Applicable pour les portes jusqu’à 6 000 x 3 000 mm (l x h) et pesant jusqu’à 225 kg (Rapport d’essai de type initial <165 kg). Pour portes avec panneaux de 40 mm ou 60 mm d’épaisseur.

2 1 3

1 2 3

Système de poulie RSC580H; plaques latérales pour ressorts à l’arrière et en option pour ressorts à l’avant RX80H; support pour poulie 570-80; poulie Support de rail 340SH; support universel à installer à l’extrémité des rails horizontaux pour soutenir le système de paliers/d’arbre. Trou pour passer à travers 50SU pour suspension murale latérale.

Supports de renfort d’angle en option 340 CH; recommandé pour les portes > 225 kg

14

OPTIONS DE LIVRAISON Le système boulonné RSC est créé pour les fabricants de portes. Nos clients ayant un niveau de capacité de production différent, nous proposons différentes options de commande:

Commander des profilés en vrac + pièces Tous les articles sont disponibles en lots et en boîtes complètes, afin de fournir aux clients des capacités de production complètes pour assembler des ensembles de rails et des boîtes de matériel. Nous avons dressé une liste de pièces pour préparer le stock afin de commencer la production. Nous vous suggérons des longueurs réparties en fonction de notre expérience en matière de fourniture de pièces.

Commander des ensembles de rails Les ensembles de rails sont disponibles en packs complets. Nous assemblons les ensembles de rails dans des cales de panneau standard de 40 mm en sept longueurs différentes. Avec ces ensembles de rails, il est possible d’obtenir les dimensions exactes en les raccourcissant à partir du bas. Les boîtes de matériel sont préparées dans votre entrepôt en fonction du matériel présélectionné.

Commander des kits de quincailleries pour portes résidentielles Pour une externalisation complète du matériel, nous proposons des kits de quincailleries pour portes résidentielles. Cela peut constituer une solution parfaite pour les entreprises qui envisagent de produire des portes, ou pour celles qui en fabriquent déjà et souhaitent étendre leur activité sans faire de nouveaux investissements importants dans des lignes de production.

FlexiForce se charge du kit de quincaillerie et vous n’avez donc pas besoin de le faire.

15

Informations sur les produits, manuels, films, images, prix, sur Product Product information, information, manuals, manuals, movies, movies, RSC(-T) ..... pictures, pictures, prices, prices, on RSC(-T) on RSC(-T) ... ...

….en un seul clic: catalogue.flexiforce.com

…only …only oneone click click away: away: catalogue.flexiforce.com catalogue.flexiforce.com

FlexiForce propose plus de 1 500 produits matériels différents pour les portes sectionnelles industrielles et résidentielles.

En different stock, danshardware des centres de distribution aux en FlexiForce FlexiForce offers over offers 1.500 over different 1.500 hardware products products for industrial for industrial andPays-Bas, residential and residential Hongrie, en Espagne, en Italie et en Pologne.

Pour à trouverHungary, votre chemin overheadoverhead doors. On doors. stock, Oninstock, distribution in distribution centres centres in the Netherlands, invous the aider Netherlands, Hungary, Spain, China, Spain,dans Italy China, Italy notrePoland. produits, consultez notre catalogue produits en Consultez www. and Poland. and Togamme help you Todehelp find you yourfind wayyour in our way product in our product range,de go range, to ourgoonline to ligne. ourproduct online product catalogue. catalogue. catalogue.flexiforce.com pour voir parout vous-même !

Surf to www.catalogue.flexiforce.com Surf to www.catalogue.flexiforce.com to find to yourself! find out yourself!

e: info@flexiforce.com e: info@flexiforce.com

i: www.flexiforce.com i: www.flexiforce.com