Flensburg Programm 04_2017

VERANSTALTUNGEN OKTOBER · NOVEMBER DEZEMBER 2017

Apfelfahrt & Apfelmarkt · Kurzfilmtage Lange Nacht der Museen · 200 Jahre Fahrrad Stadtführungen · Kunst & Kunsthandwerk Landmarkt Unewatt · Sonntags-Shopping · Märchen-TheaterFest Krimmelmokel · Laternenumzüge · Finnisches TangoFestival · Weihnachtskonzerte · Weihnachtsmärkte ...

www.robertmarclehmann.de

xtrem. e r e u Abente rt, um sie t es we mpfen. s i t l e Die W zu kä on llung v e t s s u A ediale Multim arc Lehmann gstaucher M un Robert ologe, Forsch bi Meeres teurer en und Ab 7 ber 201

No v em bis 30. r e b o t 13. Ok n gszeite n Sie n li ve! Ö f f nun Er l eb e arc L ehm an eitag r F is b M t M o nt a g Ro b e r or tr ag ion s -V Flen sbur g Uhr is 7 1 iv t l is x Mu 9b inople K r 2 017 im UCI Ok tob e .

3 1 , g Freit a r h 2 0:15 U Euro/K arte): lm 2 2–28 a u f (5 rk t, H o Vo r ve rk L-F in a n zm a ,F Nospa

e n te r un denc k n e OG m F ir –14 / 1. ab en 8 r g r e d Sü ur g F lensb 2 49 37 enta e/fotom nospa.d

ng erstützu her Unt

durch:

ndlic Mit freu

ellnn pe KKap app

INHALT FLENSBURG ...

Apfelfahrt & Apfelmarkt ...................................................... 2 Flensburger Kurzfilmtage..................................................... 4 Flensburg maritim | Schiffstouren & mehr ........................ 6 Flensburger Schifffahrtsmuseum ...................................... 10 Flensburger Museumsberg ................................................ 12 Phänomenta – das Science-Center .................................. 14 Flensburg historisch ........................................................... 16 Flensburg erleben | Führungen, Tipps & Co. .................. 18 Flensburg Shopping ........................................................... 24 ... UND REGION

Kunsthandwerk & Galerien................................................ 28 Sport, Spaß, Spiel & Wellness ........................................... 30 Guten Appetit | Restaurants, Cafés, Kneipen & Co. ....... 32 Gute Nacht | Hotels, Pensionen & mehr........................... 34 GLÜCKSBURG ................................................................ 36 HARRISLEE ...................................................................... 38 LANGBALLIG .................................................................. 40

Unewatt & Schloss Gottorf ............................................... 42 Ausflugstipps ...................................................................... 44 TERMINE, TERMINE, TERMINE ...

OKTOBER ......................................................................... 46 NOVEMBER ..................................................................... 60 DEZEMBER ....................................................................... 74

Impressum .......................................................................... 85 Wichtige Adressen .............................................................. 86

Die Altstadtkarte von Flensburg und einen Plan der Grenzregion finden Sie hinten im Umschlag!

Titel: Wenn die Tage kürzer werden und die tiefstehende Sonne die Schatten länger werden lässt, beginnt die besonders hyggelige Zeit an der Flensburger Förde. Zum „Lichtermeer“ vom 23. bis 28. Oktober erstrahlen die Orte Glücksburg, Bockholmwik, Langballigau, Holnis und Wassersleben in besonderem Lichterglanz – und der Herbst zeigt sich von seiner gemütlichsten Seite. Lesen Sie auf den Seiten 37 und 41, auf was Sie sich freuen dürfen – oder besuchen Sie die Internetseite: www.flensburger-foerde.de/lichtermeer

APFELFAHRT&MARKT

12. - 15. Oktober Hier dreht sich alles um den Apfel! Grenzüberschreitend sind Flensburg und Glücksburg auf deutscher Seite sowie Kollund und Gråsten in Dänemark dabei. Köstlichkeiten, gute Unterhaltung und Segeltörns stehen auf dem urigen Programm ...

Seit 1980 fester Bestandteil des Flensburger und Glücksburger Kulturprogramms, wurde die Apfelfahrt letztes Jahr erstmalig als grenzüberschreitende Kooperation mit den dänischen Nachbarn Gråsten und Kollund durchgeführt. Um an die 100 Jahre zurückliegende Tradition des Apfelerntetransports auf dem Seeweg zu erinnern, rief der Museumhafen Flensburg die Aktion damals ins Leben. Auch auf der dänischen Seite der Grenze hat man 1999 in Gråsten die traditionelle Apfelfahrt wieder aufleben lassen.

Das Festwochenende startet am 12. Oktober um 17 Uhr am Hafen von Gråsten, eröffnet durch den Bürgermeister von Sønderborg Erik Lauritzen und die amtierende Apfelkönigin nebst -prinz und -prinzessin. Im Anschluss findet ein gemeinsames Laterne-Laufen statt. Am 13. Oktober geben die „Auroras Kanoner“ um 13 Uhr in Kollund den Startschuss für die Traditionssegler am Flensburger Museumshafen. Diese segeln nach Glücksburg, wo eine mit Äpfeln beladene Pferdekutsche auf sie wartet.

Per Menschenkette aus freiwilligen Helfern werden die Äpfel auf die Traditionssegler verladen. Gegen 17 Uhr laufen die Schiffe wieder im Flensburger Hafen ein.

2

In Gråsten, Kollund und Glücksburg wird an diesem Tag ein buntes Programm für die ganze Familie geboten. Ein kostenloser Shuttlebus fährt am 13. Oktober 2017 zwischen 1117 Uhr stündlich zwischen Gråsten, Kollund, Flensburg und Glücksburg.

Am 14. und 15. Oktober gibt es von 10-19 Uhr am Museumshafen Flensburg einen Markt, auf dem die am Vortag verschifften Äpfel und andere regionale Produkte „verhökert“ werden.

Kindervergnügen und Glücksspiel, Apfelschmaus und -Trunk, Wurst und Waffeln, Fisch und Schmalz, Maronen und Musik und jede Menge Hafenflair warten auf die Fans.

Zur Ausfahrt am Freitag besteht die Gelegenheit zum Mitsegeln auf Schiffen des Museumshafens. Reservierungen sind direkt auf der Pirola, Bodil, Ryvar und Fulvia möglich – oder über Heidi Breuer im Büro des Historischen Hafens, Tel. 0461 18291801.

Mehr Informationen: www.flensburger-foerde.de/apfelfahrt www.museumshafen-flensburg.de

asmussen-immobilien.de

KEINE VERKÄUFERPROVISION WIR SUCHEN IMMOBILIEN IN IHRER GEMEINDE

IMMOBILIENUNTERNEHMEN RENÉ ASMUSSEN Beim Kauf und Verkauf von Immobilien sind nicht nur die Zahlen entscheidend – das Gefühl muss stimmen. Wir vom Maklerunternehmen René Asmussen sind Ihre Spezialisten, wenn es um Wohnimmobilien im Norden geht.

Seit mehr als zehn Jahren bringen wir Eigentümer und Suchende zwischen Nord- und Ostsee zusammen. Bei uns erhalten Sie ehrliche Einschätzungen, individuelle Beratung und umfassenden Service.

erfahren. engagiert. unabhängig.

Hafendamm 13 | 24937 Flensburg | Telefon 0461 807 24 190

3

KURZFILMTAGE

Moderator Jim Lacy und Filmemacherin Rosa Hannah Ziegler

15. -19. November

Vom 15. bis 19. November stehen im Kino 51 Stufen die 17. Flensburger Kurzfilmtage auf dem Programm. Kenner der Kurzfilmtage sind längst voller Vorfreude – diejenigen, die noch nie dort waren, sollten sich einen Besuch dringend vornehmen ...!

Denn wo sonst gibt es die Möglichkeit in 80 bis 90 Minuten nicht nur einen sondern gleich 6 oder gar 10 Filme zu sehen, die so unterschiedlich sind, dass der Kinobesuch einer Achterbahnfahrt der Gefühle gleichen kann. Da gibt es Lustiges und Launiges neben Spannendem und Erschreckendem, Dokumentarfilme, Animation, Realfilm und auch Experimentelles.

Und sie werden nicht einfach „hintereinanderweg“ auf die Leinwand projiziert, sondern sind eingebettet in ein moderiertes Programm.

Ca. 14 verschiedene Programme stehen den Besuchern in diesem Jahr zu Auswahl: verschiedene Wettbewerbsprogramme mit aktuellen deutschsprachigen Kurzfilmen, ein dänischer Filmblock, das Animationsfilmprogramm „tricky“, in dem in diesem Jahr die Publikumslieblinge des internationalen Trickfilmfestivals Stuttgart gezeigt werden, sowie die „Rolle Vorwärts“ mit Filmen für Kinder und Jugendliche. Sonderprogramme zu verschiedenen Schwerpunktthemen, Filmvorführungen in der Theaterwerkstatt Pilkentafel, Film-

gespräche und Kurzpräsentationen in der Imagine Bar im Deutschen Haus ergänzen das Festivalangebot.

Das ausführliche Festivalprogramm: www.flensburger-kurzfilmtage.de Karten: 3-7 Euro, online, Kino 51 Stufen oder Festivalbüro MODUL 1, Rote Str. 17 Eröffnung: 15.11., 19 Uhr im Kino 51 Stufen im Deutschen Haus – Anmeldung erforderlich!

Festivalprogramm: 15.11., 21.30 Uhr: Kurzfilme für Erwachsene 16.+17.11. ab 18 Uhr im Kino 51 Stufen – ab 20 Uhr in der Theaterwerkstatt Pilkentafel Filmfrühstück (Imagine Bar): 18.11., 11 Uhr Filmfrühstück – Anmeldung erforderlich!

Unsere Grenzregion im Film: 18.11., 14 Uhr Rolle Vorwärts (für Kinder):

18.+19.11., 16 Uhr, Kino 51 Stufen Festivalprogramm & Preisverleihung:

18.11., ab 18 Uhr im Kino 51 Stufen; ab 20 Uhr Kino in der Theaterwerkstatt Pilkentafel

Zugabe! Das Beste der Flensburger Kurzfilmtage 2017 26.11. 14 Uhr,

Kino 51 Stufen, Deutsches Haus

Fischbrötchen – frisch für Sie zubereitet!

Jochen Güstrau · Rote Straße 30 · 24937 Flensburg www.fischmanufaktur-rotestrasse.de Montag - Freitag: 10-18 Uhr · Samstag: 10 -16 Uhr 4

5

FLENSBURGMARITIM

MS Möwe Blick auf St. Marien am Westufer

Flensburger Hafen – das Herz der Stadt Eine Seefahrt, die ist lustig und vor Flensburgs malerischer Kulisse besonders schön! Drei Fähren, ein historischer Dampfer und ein Schlepper bieten die unterschiedlichsten Touren an. Für private Anlässe: Schiffe chartern – einfach den Kapitän fragen!

MS Flora II

MS Viking

MS Möwe Große Förderundfahrt um die dän.

Ochseninseln; bis Oktober nur an Wochenenden und Feiertagen: 12.30/14.30/16.30 Uhr o. auf Anfrage; auch im Herbst und Winter für Gesellschafen ab 20 P. buchbar; Fahrpreis: E: 12,-; K: 5,- Euro Info/Charter: 0461/62 945 oder 0171/ 8269540; fahrgastschiffe-flensburg.de

MS Flora II Rundreise zur Marineschule Mürwik, Fährverbindung nach Sonwik, ab FL Fördebrücke (ab Sonwik 20 Min. später); Okt.-Dez.: Sa/So/Feiert. stdl. zw. 12-16 Uhr (nicht 24.12./31.12./ 01.01.); Leuchtfeuerfahrt ab Kailager nach vorheriger Ameldung; Preis 45 Min.: E 7,-/K 4,-; Preis Leuchtfeuer: E 17,-/K 8,Kpt. C. M. Hansen, Tel. 0173/9192001, www.flensburger-faehr-betrieb.de

Schlepper Flensburg

Schlepper Flensburg 1954 erbaut – bis 1961 im Hafen HH unterwegs, diente der Schlepper danach bis 1990 der Flensburger Schiffbaugesellschaft. Bis 2013 war er in Glückstadt (Elbe) für das Wasser- & Schifffahrtsamt aktiv u. kam 2014 zurück nach Flensburg.

0461/18291801; schlepper-flensburg.de

MS Viking FL–Glücksburg–FL: bis einschl.

31.10.: Di/Mi/Sa/So & 02.+03.Okt. ab FL 9.30/11.30/13.30/15.30 Uhr ab GL 10.30/12.30/14.30/16.30 Uhr; Gastronomie an Bord, auch Charterfahrten; max. 250 Pers.

Bordtel.: 0174/158 55 55, Büro: 0461/ 255 20, www.viking-schifffahrt.de 6

Salondampfer Alexandra

Apfelmarkt zur Apfelfahrt am Flensburger Museumshafen 14. + 15. Oktober

Salondampfer Alexandra Das maritime Wahrzeichen der Stadt: letztes seegehendes Passagierdampfschiff Deutschlands – mit 420 PS unter der Haube und Platz für bis zu 150 Pers.; 1908 in Hamburg gebaut. An Bord kann man sich auch das „Ja-Wort“ geben. Ab Oktober Winterpause bis zur Rumregatta im Mai 2018.

Infos/Buchung: Büro Historischer Hafen, Schiffbrücke 37, 24939 FL; Mi+Fr 14-18 h; 0461/182918-01, Fax: -06;

www.dampfer-alexandra.de; info@historischer-hafen.de Saisonabschlussfahrt mit Alexandras Dampfkapelle - Dankeschön & Tschüs!

So., 01.10. 11.00+14.00 Uhr; Dauer je ca. 2,5 Std.; E: 22,50/K: 11,Klassische Yachten Sammlung hölzerner Schönheiten direkt am Hafen – nur wenige Schritte vom Nordermarkt entfernt. k-y-flensburg.de

7

FLENSBURGMARITIM

Museumswerft und Werftcafé

Robbe & Berking Yachting Heritage Centre Yachtwerft & -museum; größte Yachtsportbibliothek der Welt mit 8.500 Publikationen

Am Industriehafen 5, 24937 FL; 0461/ 31803063; yachtingheritagecentre.com

Maritime Ausstatter August Clauberg

Seenot- und Signalartikel, Takelmesser, Kompasse etc.

Große Str. 25, 24937 Flensburg Tel.: 0461/25640

Museumshafen 1979 gegründet, liegt er direkt vor dem Schifffahrtsmuseum. Ziel dieser Privatinitiative ist die „Wiederherstellung und Infahrthaltung traditioneller Segelschiffe und anderer historischer Wasserfahrzeuge“. Direkt am Bohlwerk steht der 2016 wiedererrichtete „Flensburger Krahn von 1726“.

Herrenstall 11, Tel. 0461/22258; museumshafen-flensburg.de

Museumswerft mit Kinderwerft & Werftcafé Die Museumswerft baut Segelschiffe & Arbeitsboote, wie sie im 18./19. Jh. auf der Ostsee typisch waren. Mit traditionellen Bootsbauer-Werkzeugen werden Spanten und Planken bearbeitet, Segelmasten gebaut, Kielschweine gehobelt und Duchten eingesetzt.

Zudem Kinderwerft mit Bootsbau.

Mo.-Fr. 8-17 Uhr, Sa.+So. 10-17 Uhr, Eintritt (ab 6 J.): 1,- EUR; Führung inkl.

Eintritt ab 10 P. (Anmeld. erbeten): 3,50 EUR p. P.; Kinderwerft mit Bootsbau für Ki. ca. 1 Std.: 7,50 EUR inkl. Material Museumswerft FL gGmbH, Schiffbrücke 43; 0461/182247; museumswerft.de WERFTCAFÉ: täglich 10-18 Uhr; 0461/14698767

Fischereimuseum Etwas nördlich der Hafenspitze befindet sich das kleine Fischereimuseum (April-Okt. 9-19 h). Es zeigt anhand alter Fotos und Geräte das Fischereihandwerk und -leben an der Förde. Auf dem angrenzenden Gelände des Fischereivereins von 1872 sind Besucher willkommen.

8

Fahnen-Fischer/Seglerhaus

Flaggen, Masten, Segelbekleidung u. maritime Mode (vi taler dansk) Schiffbrücke 23, 24939 Flensburg Fon +49 (0)461/25802, Fax .../28148

Camping & Wohnmobile Otto Immler GmbH

Camping & Freizeit – alles für die mobile Freizeit, Campingzubehör, Markisen, Sonnen- u. Windschutz, Cabrioverdecke Schleswiger Str. 99, 24941 Flensburg Tel.: 0461/98076 www.immlerplane.de

Sportboot-/Segelschule Sportbootschule Flensburg

Kpt. C. M. Hansen (auch Betreiber der Fähre Flora II); 0173-9192001 Neustadt 16 (1. OG), 24939 Flensburg www.sportbootschule-flensburg.de Hanseatische Yachtschule

größte, älteste Yachtschule Deutschlands

Philosophenweg 1, 24960 Glücksburg, Tel.: 04631/60000; dhh.de

Segelclubs/-häfen Flensburger Segel-Club

FSC e.V. in Glücksburg; schönster Naturhafen der Region; Hafenmeister Tel.: 04631/3233; www.fsc.de Wassersportclub Flensburg

WSF e.V.; im Industriehafen in geschützter Lage; Hafenmeister Tel.: 0461/21631; wsf-flensburg.de Segler-Vereinigung Flensburg

SVF e.V., Fahrensodde 16, 24944 Flensburg; 0461/33466; seglervereinigung.de Segel-Sport FlensburgHarrislee e.V. in Harrislee

SSHF e.V.; in Sichtweite Grenz-

übergang Schusterkate; Wassersleben 2; Tel.: 0461/72987; ssf-h.de Sonwik Hafen Vertriebs GmbH (sonwik.de)

4-Sterne Marina; Fördepromenade 6, 24944 FL-Sonwik; FL/3134734 Stadthafen Flensburg

bei Altstadt FL; Kanalschuppen 6; Tel.: 0461/17499; im-jaich.de Marineschule Mürwik mit Wehrgeschichtlichem Ausbildungszentrum Die Marineschule Mürwik (MSM) liegt mit ihrem beeindruckenden Gebäude aus der Kaiserzeit direkt am Eingang des Hafens im Stadtteil Flensburg-Mürwik – ein imposanter Anblick von einem der Ausflugsschiffe aus. Mit kurzer Unterbrechnung werden hier seit 1910 Offiziere ausgebildet. Einblick in die Geschichte bietet das Wehrgeschichtliche Ausbildungszentrum (WGAZ).

WGAZ der Marineschule Mürwik, Kelmstr. 14, FL; Tel.: 0461/3135-5621, Di. 14-19 Uhr und nach Vereinbarung

Seefahrt, Zucker & Rum Die Geschichte des Flens­burger Rums ist eng verbunden mit dem großen Zeitalter der Seefahrt, der Eroberungen und Entdeckungen.

Flensburg war im 18. Jahrhundert einer der bedeutendsten Handelshäfen für die Schiffe der West­indien-Flotte. Sie brachten den Rohrzucker in die Stadt – und damit den Rum, dessen Urform ein Getränk der Einwohner Westindiens war. Die vielen Shanties um die berühmte „Buddel Rum“ zeugen noch heute davon. Der Rum diente den Matrosen an Bord

© Maks Richter

Robbe & Berking Yachting Heritage Centre

nicht nur zum Feiern und zum Auskurieren von Krankheiten. Die Flensburger brachten ihn mit ihren Schiffen auch nach Norwegen, wo er den Walfängern dazu verhelfen sollte, mutig und gelöst auf die gefährliche Jagd zu gehen ...

Die Flensburger Rumfabrikanten verfeinerten das klare Getränk, das durch die Lagerung in Holzfässern die bräunliche Farbe erhält, im Laufe der Jahr­hunderte immer weiter. In der Blütezeit des Rums gab es in Flensburg eine Vielzahl von Rumhäusern. Heute legen das alteingesessene Rumhaus Johannsen in der Marienstraße und das Rumhaus Braasch in der Roten Straße hochfeine Kreationen vor.

Ein ideales Mitbringsel aus dem Flensburg-Urlaub!

Flensburger Adressen rund um den Rum: Wein & Rumhaus Braasch mit Rum-Museum, Rumhaus A.H. Johannsen, Schifffahrtsmuseum mit Rum-Museum ... und viele Stadtführungen rund um Seefahrt, Zucker & Rum (s. S. Flensburg erleben)

Rumhaus Johannsen Wein & Rumhaus Braasch

9

SCHIFFFAHRTSMUSEUM

Schifffahrtsmuseum und Rum-Museum Flensburg ist eine alte Hafen- und Handelsstadt. Das Schifffahrtsmuseum erzählt die maritime Geschichte der Stadt mit all ihren Geschichten über den Hafen und die Kaufmannshöfe, über Schiffe und Reeder, über Maschinisten und Kapitäne und ihren Alltag an Bord. Es sind Geschichten aus der Ferne und von den heimischen Küsten. Geschichten aus Westindien über Sklaven, Zucker und Rum. Geschichten von der Förde über Butterfahrer und Petuhtanten.

Geschichten von der Werft über Konstrukteure, Nieter und Schweißer. Das Museum bietet ein Erlebnis für alle Sinne. Stationen zum Ausprobieren, Anfassen, Mitmachen, Hingucken, Hinhören und Staunen machen den Museumsbesuch zu einer Entdeckungsreise für kleine und große See(h)leute.

Sonderausstellungen, Aktionstage, Ferienprogramme, Führungen, Stadtrundgänge, Knotenkurse, Rum-Verkostungen, Konzerte, Lesungen und Vorträge sorgen für Abwechslung. Museumsladen und Museums-Café laden zum Stöbern und Verweilen ein.

Im alten Zoll-Keller des Museums befindet sich das Rum-Museum.

Eine moderne Multimedia-Installation führt die Zuschauer auf die Spuren der großen Flensburger Kaufmannsfamilien und erzählt von dem Abenteuer der Westindienfahrt, den Schrecken der Sklaverei sowie dem Reichtum, den der Zucker und Rum nach Flensburg brachten. Der Film wurde in 2014 bei den Cannes Corporate Media & TV Awards prämiert! Der Eintritt ins Rum-Museum ist frei. Vor dem Schifffahrtsmuseum liegt die Flotte der Traditionssegler, klassischen Yachten und Dampfer des Historischen Hafens Flensburg.

Am Schifffahrtsmuseum starten der Kapitänsweg und die Rum & Zucker Meile. Kurzum: Hier am Hafen ist Flensburgs Seefahrtsgeschichte lebendig!

Schiffbrücke 39, 24939 Flensburg Tel.: 0461 - 85 29 70 Mail: schifffahrtsmuseum@flensburg.de www.schifffahrtsmuseum.flensburg.de www.facebook.com/ schifffahrtsmuseum.flensburg Di.-So. 10-17 Uhr Montags geschlossen Eintritt frei für Kinder unter 18 Jahren!

Das Rum-Museum im Keller des Schifffahrtsmuseums Foto: www.forward.sh

10

Sonderausstellung bis 4. März 2018

1917 verkaufte Dänemark seine Kolonien in Westindien samt der dort lebenden Menschen an die USA. 2017 begehen die heutigen US Virgin Islands ihr 100-jähriges Jubiläum. Flensburg teilt eine gemeinsame Geschichte mit diesen UND TRÄNEN FLENSBURGS KOLONIALES ERBE Inseln und Westafrika. Die Fördestadt ist im 18. und 19. Jahrhundert durch den Handel mit Westindien reich geworden und zehrt einer afrikanisch-karibischen Perbis heute vom vergangenen Ruhm spektive. So wird deutlich, wie im als „Rumstadt“. Trotz vielfältiger transatlantischen Dreieck zwischen Spuren kolonialer Vergangenheit Europa, Afrika und Amerika die ist dies ist im kollektiven BewusstFolgen dieser frühkapitalistischen sein der hier lebenden Menschen 11. JUNI 2017 – 4. MÄRZ 2018 Globalisierung unsere Welt bis bis heute kaum gegenwärtig. Die Ausstellung wurde durch ProF Ldas EN S B U Rheute G E prägen.

R S C H I F F FA H RT S M U S gramm „Fellowship Internationales Führung durch die Ausstellung: Museum“ der Kulturstiftung des Fr., 13.10., 18 Uhr, 6,- EUR (3,- EUR Bundes finanziert. Die jamaikain Kombination mit Vorführung der nische Kulturwissenschaftlerin Dr. Theaterwerkstatt Pilkentafel „Von der Imani Tafari-Ama betrachtet das Begierde Burgen zu bauen“ um 20 Uhr) gemeinsame koloniale Erbe aus

SCHWEISS

Flensburger Schifffahrtsmuseum Schiffbrücke 39 24939 Flensburg Tel. 0461- 85 29 70 www.schifffahrtsmuseum.flensburg.de www.facebook.com/schifffahrtsmuseum.flensburg Öffnungszeit: Di - So: 10 – 17 Uhr

LANGE NACHT DER MUSEEN

mit Afro-Beat-Party

Samstag, 7. Oktober, ab 18 Uhr Die Städtischen Museen laden mit einem bunten Programm zur langen Nacht. Im Schifffahrtsmuseum kann man sich am Simulator auf Nachtfahrt begeben oder in der aktuellen Sonderausstellung das Flensburger koloniale Erbe aus afrikanisch-karibischer Perspektive kennen lernen. Zu vorgerückter Stunde startet ab 21.30 Uhr eine Afro-Beat-Party, um, gestärkt von

afrikanischen Spezialitäten, in die Nacht zu tanzen.

Life on stage: das afrikanische Quartett Bufadrama.

Eintritt: Vorverkauf 10 EUR, Abendkasse 12 EUR, ermäßigt 6 EUR

Technik-Sonntage ... Die technische Crew gibt

Einblicke in Dampfmaschine, Dieselmotor und Brückensimulator. 01.10. + 05.11. + 03.12. · 12 Uhr

11

MUSEUMSBERG

Städtische Museen und Sammlungen für den Landesteil Schleswig Das Museum bietet einen umfassenden Einblick in die Kunst- und Kulturgeschichte des Landesteils Schleswig. Herausragende Schwerpunkte sind die bedeutende Möbelsammlung, originale Bauernstuben und Zimmer, die große Sammlung schleswig-holsteinischer Malerei des 19. und 20. Jh. und die Jugendstilabteilung mit Scherrebeker Bildteppichen und Arbeiten des gebürtigen Flensburgers Hans Christiansen.

Einen Höhepunkt bildet die Kunst des Expressionismus mit Werken namhafter Künstler wie Emil Nolde, Erich Heckel und Ernst Barlach. Ein Kinderbereich und Sonderausstellungen ergänzen die ständige Sammlung.

Weitere Führungen:

01.10., 11.30 Uhr: Hinter

den Stadttoren Flensburgs

10.11., 11.00 Uhr: Heinrich

Sauermann und Flensburg

26.11., 11.30 Uhr:

Stadtgeschichte

Naturwissenschaftliches Museum Gehen Sie auf Entdeckungsreise zu den Tieren und Pflanzen unserer Region. Anschauliche Medien, Forscherstationen und abwechslungsreiche MitmachProgramme ergänzen die moderne Ausstellung. Zum Museum gehört das Eiszeit-Haus in der Mühlenstraße 7, kostenlos geöffnet mittwochs und sonntags von 10.30 bis 16.00 Uhr, ab Mai bis 17.00 Uhr. Museumsberg Flensburg Museumsberg 1, Tel. 0461 - 852956 Öffnungszeiten: Di - So: 10-17 Uhr ab April: donnerstags bis 20 Uhr www.museumsberg.de Eintritt frei für Kinder unter 18 Jahren!

26.10., 19.30 Uhr: Die Heiligenverehrung der Katholiken Vortrag von Pater Karl Heinz Neufeld, Osnabrück

29.10., 11.30 Uhr: Maria in Glaube und Kunst – Dialog-Führung mit Pröpstin Carmen Rahlf und Dr. Michael Fuhr

17.12., 11.30 Uhr: Hinter den Stadttoren Flensburgs

05.11.+10.12., 11.15 Uhr: Kammerkonzerte des SHSinfonieorchesters

Weitere Veranstaltungen

16.10.+20.11.+18.12., je 15.00 Uhr

17.10., 10.30-12.30 Uhr: Blumen und Wolken – Malen mit Aquarellfarben, Workshop für Kinder ab 8 Jahren 18.10., 10.30-12.30 Uhr: Vögel und Meer. Holzschnitt – Workshop für Kinder ab 8 Jahren 12

Aufgeweckte Kunstgeschichten

Bildbetrachtung für Menschen mit Demenz (nur mit Anmeldung)

SonntagsAtelier

im Heinrich-Sauermann-Haus

Wechselnde Themen für Kinder ab 6 Jahren So., 11-12.30 Uhr

Nolde in Flensburg bis 30.12.2017

Den 150. Geburtstag Emil Noldes feiert der Norden mit dem NoldeJahr 2017. Mit Unterstützung des Kunstvereins Flensburg konnten auf dem Museumsberg zwei neue NoldeRäume gestaltet werden. Neben einem frischen Blick auf die Gemälde, Aquarelle und Grafiken der Samm-

lung des Museumsberg Flensburg werden auch einige Exemplare der vor kurzem gefundenen Briefe an den Museumsgründer ausgestellt.

Erich Heckel: Die Schenkung bis 07.01.2018

Führungen zur Ausstellung: 08.10., 15.10., 12.11., je 11.30 Uhr Kuratoren-Führungen: 22.10., 11.30 Uhr

Im März 2017 erreichte den Flensburger Museumsberg eine Schenkung aus den USA mit 41 Bildern Erich Heckels (1883-1970).

Gemeinsam mit dem Altbestand gibt die Sammlung nun einen Querschnitt durch die sechs Jahrzehnte seines Schaffens: von Heckels Anfängen als Gründungsmitglied der Künstlergruppe Brücke über expressionistische Blumenstillleben bis hin zu Bergmotiven und Landschaftsdarstellungen von der Flensburger Förde, wo er dreißig Sommer mit seiner Ehefrau Siddi verbrachte.

Lange Nacht der Museen 7. Oktober · ab 18 Uhr · in den Städtischen Museen Flensburg

Mit Poetry Slam, Performance und Musik, Kunst zum Machen und Kunst zum Mitnehmen, Führungen drinnen und draußen, über Tiere und Pflanzen, über Schiffe und Rum, von Afrika bis in die Karibik, laden die Museen Nachtschwärmer und Kulturinteressierte ein.

Hans Fuglsang ... unvollendet 19.11.2017 - 18.02.2018

Als Hans Fuglsang 1917 im Ersten Weltkrieg fiel, war er erst 28 Jahre alt. Der junge in Hadersleben geborene Künstler hinterließ ein vielverheißendes Frühwerk. Der Museumsberg Flensburg präsentiert zahlreiche heute unbekannte Gemälde, Radierungen und großenteils farbige Zeichnungen.

Die Ausdrucksweise die Hans Fuglsang kurz vor Beginn des Ersten Weltkrieges findet, zeigt eine eigenwillige Expressivität.

Ausstellungseröffnung: 19.11., 11.30 Uhr Führung: 03.12., 11.30 Uhr 13

PHÄNOMENTA

Science Slam Entdecken, tüfteln, experimentieren!

Öffnungszeiten

Di-Fr: 10-18 Uhr Sa/So/Feiertage: 12-18 Uhr Am 24./25./26./31.12.17 und 01.01.2018 geschlossen!

DREH! MOMENT! 200 Jahre Fahrrad Das Fahrrad hat Geburtstag und wir feiern mit: Zum 200. Jahrestag widmet die Phänomenta dem beliebten Zweirad die Sonderausstellung „DREH! MOMENT!“.

Interaktive Exponate rund ums Rad machen die verschiedenen physikalischen Zusammenhänge verständlich und im wahrsten Sinne des Wortes „erfahrbar“.

Sonderausstellung bis 07.01.2018

Hier wird jeder zum Forscher: ob allein, mit Freunden, der Schulklasse, der Familie oder den Kollegen! Alle Sinne sind gefordert, um an über 170 Experimentierstationen den spannenden Phänomenen auf die Spur zu kommen.

Digitale Verantwortung T. Tschersich (Leiter interne Security und Cyber Defence der Telekom), Hacker-Comedian T. Seiler und der Chaos Computer Club diskutieren über Datensicherheit.

Die Telekom-Veranstaltungstour „Museumstalk in Flensburg“ 05.10., 19.30 Uhr

Play On – Digitale Welten

Science Slam

Wie werden aus Puppen Roboter oder aus simplen Fotos moderne Virtual-Reality-Brillen? Die Sonderausstellung begleitet euch auf eine interaktive Reise durch die Geschichte des Spielzeugs und zeigt die Möglichkeiten der Digitalisierung in den Bereichen Musik, Spiel und Darstellung.

Eine Handvoll Wissenschaftler lockert eure Lachmuskeln mit unterhaltsamen wissenschaftlichen Beiträgen aus den jeweiligen Forschungsgebieten. Lernt, lacht und macht mit: Am Ende gewinnt euer Favorit!

bis 20.11.2017

03.11., 20 Uhr (Einlass ab 19 Uhr)

Das kannst du knicken Faltet gemeinsam in MitmachWorkshops und bestaunt einzigartige Origami- Kunstwerke.

Sonderausstellung 01.12.17 – 04.03.18

Kindergeburtstag ... ? Da ist die Phänomenta einfach phänomenal: Tüfteleien, Gewinnspiele, Workshops, dazu Kuchen, Eis, Pizza ... Mehr Infos unter Telefon 144490!

14

Norderstraße 157-163 · 24939 Flensburg Tel.: 0461/144490 · www.phaenomenta-flensburg.de

Besuchen Sie SONDERBURG im Herbst 2017 ... immer groĂ&#x;e Erlebnisse!

www.sonderborg.dk/events

15

FLENSBURGHISTORISCH Historische Ansicht vom Südermarkt

900 Jahre – kurz gefasst von Dr. Broder Schwensen, Direktor des Flensburger Stadtarchivs:

Fischer, Händler und Handwerker waren es, die um 1100 am innersten Winkel der 35 km langen Förde eine geschützte Niederlassung mit der St. Johannis-Kirche als Zentrum gründeten.

Es folgten weitere Siedlungszellen auf dem Westufer: St. Marien mit der Schiffbrücke (1170) und St. Nikolai mit dem Südermarkt (1200). Der schilfumstandene und wasserumspülte Wehrturm des Landesherren gab dem Kirch- und Marktort seinen Namen: Flensaaburgh, das 1284 von Herzog Waldemar IV. das „Stadtrecht“ erhielt. Jetzt durfte der Rat eigene Einnahmen verwalten, Gerichtsbarkeit ausüben und Kontrakte schließen, die seither im Stadtarchiv (Rathaus) verwahrt werden. Trotz Pest, Krieg und Feuersbrunst gediehen Handel und Schifffahrt dank des Fleißes und Erwerbsinnes der Einwohner.

Flensburg entwickelte sich zur bedeutendsten Ostseehandelsstadt im dänischen Gesamtstaat. Um 1600 zählte die mit Mauern, Türmen und Burg geschützte Stadt 6.000 Bewohner und 200 Schiffe – deutlich mehr als Kopenhagen.

Die Flensburger Kaufleute tätigten Geschäfte in Norwegen und Russland, in Flandern, England und Frankreich. Das Kunsthandwerk gedieh, die Kirchen füllten sich mit Kleinodien wohltätiger Mäzene. Der Reichtum in der Stadt war so prächtig, dass der Rat Anti-Luxus-Gesetze erließ.

Aber nicht ohne Grund lautet der Flensburger Wappenspruch am Nordertor: „Friede ernährt – Unfriede verzehrt“. Tatsächlich gingen im „Jahrhundert der Kriege“ zwischen 1627 und 1721 Reichtum und Flotte verloren, und Flensburg büßte seine wirtschaftliche Vormachtstellung an Kopenhagen ein.

Die Grönlandfahrt mit dem Walund Robbenfang, der Weinhandel mit Bordeaux und seit 1755 die Karibik-Fahrt zu den dänischen Inseln St. Thomas, St. John und St. Croix führten die Stadt bis 1800 zu neuer Blüte. An der Schiffbrücke stapelten sich die begehrten „Kolonialwaren“: Mahagoni-Holz, Tabak, Zucker, Kaffee und natürlich die eichenen Pure-Rumfässer. In der „Neustadt“ entstand nach 1796 das Zentrum der neuen Maschinenzeit: Dampfkessel, Metallgießereien und Großfabriken, Gas- und Wasserwerk sowie seit 1872 die

Flensburg um 1870, im Hintergrund die St.Nikolai-Kirche mit altem Kirchturm, der 1872 durch Blitzschlag abbrannte

16

Eisenschiff-Werft der „Flensburger Schiffbau-Gesellschaft“. Um 1900 verdiente bereits jeder zweite Flensburger seinen Lebensunterhalt an einem industriellen Arbeitsplatz.

Die Moderne brachte Flensburg elektrischen Strom (1895), die erste Filmvorführung (1896), das erste Auto (um 1900) und den ersten Motorflug (1911). Über die Förde zogen Ausflugdampfer und durch den Himmel das Luftschiff „Hansa“ mit dem Flensburger Dr. Hugo Eckener als Kapitän (1912).

Das deutsch-dänische Verhältnis wurde durch die nationale Volksabstimmung 1920 grundsätzlich geklärt. Seither verläuft wenige Kilometer von Flensburg die Grenze.

Nördlich davon verblieb eine deutsche, südlich eine dänische Minderheit, weshalb Flensburg auch als „südlichste Stadt Skandinaviens“ erscheint.

Die NS-Diktatur führte auch in Flensburg zu Ausgrenzung, Verfolgung und Kriegstod. Im Mai 1945 wurde die Stadt für wenige Tage Sitz der letzten Reichsregierung unter Dönitz (Marineschule Mürwik) und Fluchtort zahlreicher Kriegsverbrecher, darunter Auschwitz-Kommandant Höß.

Nicht wenige tauchten von hier aus mit falschen Papieren unter.

Nach dem 2. Weltkrieg wurden über 40.000 Versprengte, Flüchtlinge und Vertriebene, darunter viele Frauen mit Kindern, in die Fördestadt integriert. Flensburg, nun Großstadt mit über 100.000

Einwohnern, packte an und wuchs in harter Aufbauarbeit um zahlreiche Wohngebiete und Gewerbeansiedlungen. Um 1960 betrug die Arbeitslosenrate nur noch zwei Prozent - das „Wirtschaftswunder“ ereignete sich auch in Flensburg.

Nach einem durchgreifenden Strukturwandel während der 1980er und 1990er Jahre zeigt sich Flensburg mit seinen heute ca. 90.000 Einwohnern als Gewerbe- und Dienstleistungsmetropole der deutsch-dänischen EU-Region Schleswig/Sønderjylland.

Kostenlose Altstadt-Tour: Den Plan mit Flensburger Sehenswürdigkeiten erhalten Sie in der Touristinfo Flensburg, Rote Straße 15 -17!

Schiffbau, Kühltechnik, Pharmazeutika, Versandhandel und ein aufstrebender Hochschulcampus mit Universität und FH dokumentieren die Zukunftsorientierung des regionalen Oberzentrums Flensburg. Gleichzeitig aber erinnert Einheimische und Gäste jeder Bummel durch die malerischen Kaufmannshöfe, entlang der neuen Schiffbrücke mit dem Museumshafen, vorbei am Salondampfer „Alexandra“ und dem Yachthafen, die St. Jürgenstraße hinauf und schließlich der Blick von den Fördehängen auf die Innen- und Altstadt im Fördetal, an das wellenbewegte Leben von 30 Generationen tatkräftig schaffender Flensburgerinnen und Flensburger.

Luftfahrt: Hugo Eckener 1928 über Flensburg · Westindienfahrt: der Speicher zeugt bis heute davon!

17

FLENSBURGERLEBEN Ab dem 27.11. wird es weihnachtlich in Flensburg ...

Tourismus Agentur Flensburger Förde GmbH, Touristinformation Rote Straße 15-17/Klostergang 24937 Flensburg Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 9-18 Uhr, Sa.: 10-14 Uhr Fon: 0461/90 90 920 · Fax: -936 info@flensburger-foerde.de www.flensburger-foerde.de

Vielfalt: Stadtführungen & Touren individuell buchbar Entdecken Sie die Flensburger Förde! Schlendern Sie durch einzigartige Kaufmannshöfe, beschauliche Gassen und idyllische Gärten. Genießen Sie die abwechslungsreiche Kulisse der Altstadt und Förde. Wir arrangieren Ihre persönliche Stadtführung mit individuellem Thema, Termin sowie Route – ganz nach Ihren Wünschen!

Kosten für Privatführungen (1-25 Pers.): Mo-So: ab 82,- EUR (Deutsch/Dänisch); Zuschlag für Fremdsprache: 10,- EUR (Englisch, Französisch, Italienisch, Schwedisch, Plattdeutsch & Petuh).

Karten und nähere Informationen erhalten Sie in den Touristinformationen Flensburg und Glücksburg. Änderungen sind vorbehalten.

• Altstadt & Architektur • Flensburger Rumgeschichte von Braasch bis Johannsen • Flensburg per Bus • Flensburgs Südermarkt & St. Nikolai • Küstenwächter Tour • Kulinarische Stadtführung Service der Touristinformationen in Flensburg und Glücksburg: Stadtführungen, Zimmervermittlung. Gruppen- und Pauschalreisen für Flensburg & die Region, Kartenvorverkauf, Souvenirs, Fahrradverleih & mehr!

18

• Klassisch für Kids • Flensburgs Ostufer – Industriehafen und elegante Seglerrast Sonwik • Flensburgs Marineschule Mürwik und das neue Stadtviertel Sonwik • Panoramawanderung • Flensburg für „Ehemalige“ – Wo war was? Lieblingsplätze von damals • Flensburg – Meine Perle „Maritime Highlights“ • Flensburg – Meine Perle „Das Herz der Stadt“ • „Überflieger“ Eckener – von Zeppelinen & Zigarren • Flensburg – eine erotische Hafengeschichte • Berühmt-berüchtigte Flensburgerinnen • Führung über die Düppeler Schanzen/DK Öffentliche Stadtführungen Preise, wenn nicht anders angegeben: Erwachsene (E) 7,- EUR; Ki. 6 bis einschl. 14 J. (K) 4,- EUR; Familienkarte 2 E & 2 K (FK) 18,- EUR; Dauer ca. 1,5 Std. Höfe, Rum & alte Schiffe

Treff: Anker vor Schifffahrtsmuseum 01., 08., 22.10.; 05., 15.11.; 10., 30.12., jeweils um 15 Uhr Altstadt & allerlei Anekdoten

Treff: Nordermarkt/Neptunbrunnen 02.10., um 15 Uhr Flensburgs Geheimnisse – fernab der Altstadt

Treff: Eingang St. Nikolai/Südermarkt 03., 24.10., um 14 Uhr

Flensburger Förde

Rum- & Zucker-Tour

Treff: Holmpassage/ Wasserrad/ZOB 06., 13., 20., 27.10. um 14.30 Uhr 10., 17., 24..11. um 14.30 Uhr

Dämmerungsbummel

Mönche, Heilige & Rummacher

E: 12,- EUR, K: 9,- EUR, FK: 33,- EUR

Treff: Touristinfo, Rote Straße 07., 14., 21., 28.10. um 11.30 Uhr 04., 11., 18., 25.11. um 11.30 Uhr 02., 09., 16.12. um 11.30 Uhr Malerisches Kapitänsviertel

Treff: Holmpass./Wasserrad, ZOB 15., 26.10.; 09., 23.11.; 17.12. jeweils um 14 Uhr Dampfer, Segler & Seemannsgarn

Treff: Skulptur Windsbraut (Willy-Brandt-Platz) 17.10. um 15 Uhr Ochsen, Salz & Zuckerrohr

Treff: Südermarkt/Leder Meißner 17.10. um 11 Uhr E: 8,- EUR, K: 4,- EUR, FK: 20,- EUR Petuh: Fru Hansen vertellt die Flensburger Welt

Treff: Anleger Salondampfer Alexandra/Schiffbrücke 18.10. um 14 Uhr

E: 8,- EUR, K: 5,- EUR, FK: 21,- EUR

Treff: Nordermarkt/Neptunbrunnen 19.10. um 18.30 Uhr Die Spuren des Mittelalters

Treff: Nordermarkt/Neptunbrunnen 19.10. um 14.30 Uhr Nachtwanderung – Kuriositäten & Mysterien

Treff: Nordermarkt/Neptunbrunnen 03.11. + 01.12. um 18 Uhr E: 8,- EUR, K: 4,- EUR, FK: 20,- EUR Weihnachten, Wichtel & Kostbarkeiten

Treff: Hof Borgerforeningen/Brunnen 27.11. um 15.30 Uhr 08.12. um 15 Uhr 20.12. um 15 Uhr E: 12,- EUR, K: 6,- EUR, FK: 30,- EUR

Petuh: Fru Hansen und die Flensburger Weihnachtswelt

Treff: Anleger Salondampfer Alexandra/Schiffbrücke 01.+21.12. um 14.30 Uhr 15.12. um 15 Uhr

E: 11,- EUR, K: 6,- EUR, FK: 28,- EUR

KOSTENLOS! Das Urlaubsmagazin 2018

Reisetipps für die deutsch-dänische Region an der Flensburger Förde kostenlos bestellen oder abholen bei den Touristinformationen Flensburg & Glücksburg!

URLAUBSMAGAZIN

2018 MIT GASTGEBERVERZEICHNIS

Die hyggelige Hafenmetropole Flensburg Shoppen, Erleben und Genießen mit skandinavischem Altstadtflair

Romantisches Strandmekka Glücksburg Das idyllische Ostseebad mit Wasserschloss, Wellness und jeder Menge Wassersport

Entdecken und Entspannen in Langballig Im Museumsdorf entschleunigen und relaxen im Sonnenuntergang am Ostseestrand

Deutsch-dänische Panoramawege in Harrislee Mit dem Reisepass an Bord: Kultur- und Naturperlen zu Fuß und per Rad erleben

FLFJ_1600_PP_035 Urlaubsmagazin 2018 26092016.indd 1

11.09.17 09:48

flensburger-foerde.de

Mit dem BusRundUm-Wanderführer lernen Sie die schönsten Naherholungsgebiete kennen! Acht unterhaltsame Touren zeigen Ihnen die naturkundlichen und kulturhistorischen Highlights unserer Region.

Mehr Infos: Mobilitätszentrale am ZOB in der Holmpassage Telefon: 0461/5059107 www.mobizentrale.de 19

FLENSBURGERLEBEN

Flensburger Rumgeschichte

Flensburger Braukultur

Braasch Rum Manufaktur Museum

Führungen Flensburger Brauerei

Im hinteren Teil des historischen Kaufmannshofes zeigt Destillateur Walter Braasch die Geschichte des Westindienhandels und der Rumproduktion. Einen Probeschluck der hauseigenen Produkte gibt es im Geschäft im Vorderhaus, das auf einem Felssteinkeller aus dem 14. Jahrhundert steht.

Filmvorführung über die Geschichte der Flensburger Brauerei und die Geschichte des Bieres. Anschl.

Besichtigung des gesamten Werks unter fachkundiger Führung. Beim Abschluss im „Blauen Salon“ mit Katenschinken und Hering haben Sie die Möglichkeit, die verschiedenen Biersorten zu verkosten. „Plop-Shop“ mit den beliebten Accessoires rund um „das Flens“: Mo.-Fr. 11-13 und 15-17 Uhr

Eintritt frei! Mo-Fr 10-18.30 Uhr & Sa 10-16 Uhr; wöchentliche Führung: jeden Mi um 16 Uhr (bis einschl. 25.10., dann wieder ab Frühjahr 2018) 5,- EUR p. P., tel. Anmeldung erforderlich (max. 18 Pers.), individ.

Gruppenführungen auf Anfrage; Wein & Rumhaus Braasch Rote Str. 26-28, 24937 Flensburg, Tel.: 0461/14 16 00; www.braasch.sh

Führungen: Mo.-Fr. 10+14 Uhr, 9,50 EUR, Mo.-Fr. 18 Uhr, 12,50 EUR Sa. 10 Uhr (nur Mai-Sept.), 12,50 EUR Anmeldungen: Tel. 0461/863-122 Flensburger Brauerei, Munketoft 12, 24937 Flensburg, www.flens.de

Speicher, Höfe, Kaufmannshäuser.

Flensburgs Reichtum kam aus Westindien (Karibik) und ist noch heute in der Flensburger Altstadt deutlich erkennbar. Begeben Sie sich auf die Spuren der großen Flensburger Kaufmannsfamilien, Zuckerraffinadeure und Rumhäuser. Entdecken Sie die Flensburger Rum & Zucker Meile!

Mit dem MOBILGUIDE über die Rum & Zucker Meile!

20

Faltblatt, Broschüre und Führungen: Flensburger Schifffahrtsmuseum, Wein & Rumhaus Braasch, Johannsen Rum oder Touristinformation in der Roten Straße

Auch in die Jahr wie sem der: Unsere We Geschen ihnachtskeaktio n

FREUEN SIE SICH IN DER ADVENTS- UND WEIHNACHTSZEIT AUF KULINARISCHE ERLEBNISSE WIE Z.B.: JULEFROKOST Immer mittwochs und donnerstags ab 18.00 Uhr 29. + 30. November und 6. + 7. + 13. + 14. Dezember 2017 39 € p. P.

SANDWIG HÜTTENZAUBER Immer freitags von 18.00 - 23.00 Uhr 24. November und 1. + 8. + 15. Dezember 2017 29 € p. P. Sie finden uns auch auf facebook und Instagram

Strandhotel Glücksburg ∙ Tel.: 04631 - 6141 - 0 www.strandhotel-gluecksburg.de· Figaro Hotelbetrieb GmbH & Co. KG

Keine Lust auf Weihnachtsstress?

Dann verschenken Sie doch einen unserer GUTSCHEINE!

STILVOLLER JAHRESWECHSEL & RAUSCHENDE SILVESTERPARTY Buffet & Party 31. Dezember 2017 · Einlass: 19.00 Uhr 99,00 Euro p. P. Party 31. Dezember 2017 · Einlass: 22.00 Uhr 69,00 Euro p. P.

MENÜ 24. Dez. 2017 59,00 Euro p. P.

Die Karten für diese Veranstaltungen erhalten Sie an unserer Rezeption!

Figaro Alte Post GmbH & Co. KG · Rathausstraße 24937 Flensburg info@ap-hotel.de www.ap-hotel.de · T+49 461 807081-02

LUNCH 25. & 26. Dez. 2017 36,00 Euro p. P.

21

FLENSBURGERLEBEN

Museumsberg

Weltweit einmalig: die Orgel von St. Nikolai Sankt Nikolai zu Flensburg beherbergte eine der bedeutendsten Renaissanceorgeln Norddeutschlands, vom dänischen Hoforgelbauer Nicolaus Maaß von 1604-09 im Auftrag des dänischen Königs Christian IV. gebaut. Arp Schnitger baute es von 1707-09 in ein barockes Orgelwerk um. Der 15m hohe und 7m breite Prospekt der Orgel ist ein Meisterwerk des Flensburger Bilderschnitzers Heinrich Ringeringk. Noch heute gehört dieser prachtvolle Prospekt mit seinem kunstvollen Schnitzwerk und dazugehöriger Orgelempore zu den Größten in Nordeuropa.

Planlose Umbauten seit 1920 hatten das Instrument zerstört. Von 1997-2009 verwirklichte der international renommierte Orgelbauer Gerald Woehl hier ein ehrgeiziges Projekt. Zu sehen ist nun der als nationales Kulturdenkmal eingestufte Prospekt aus der Renaissance. Zu hören sind eine große norddeutsche Barockorgel nach

dem Vorbild Schnitgers und ein symphonisch-romantisches Instrument, inklusive Fernwerk auf dem Dachboden über dem Altarraum. www.nikolaikirche-flensburg.de

Museumsberg Flensburg Auf den Sonderseiten „Museumsberg“ und im Terminteil finden Sie zahlreiche Führungen durch die Ausstellungen in den beiden großen Häusern über der Stadt. www.museumsberg-flensburg.de

Christiansenpark Oberhalb Flensburgs, auf der „Westlichen Höhe“, befindet sich neben dem Museumsberg auch eine sehenswerte Park- und Friedhofsanlage aus der Zeit um 1800 – Ausdruck der Landschaftsgestaltung dieser Zeit und das wichtigste bürgerliche Gartendenkmal der Aufklärungszeit im Norden Schleswig-Holsteins. Christiansenpark und Museumsberg sind Reste der weitläufigen Landschaftsgärten der Kaufmannsfamilie Christiansen.

Der Flensburger Kapitänsweg Wenn früher ein Schiff in den Flensburger Hafen einlief, hatte der Kapitän viele Aufgaben zu erledigen. Der „Flensburger Kapitänsweg“ folgt einem Kapitän aus der Zeit der Segelschifffahrt um das 19. Jahrhundert. Der Weg führt dabei nicht nur zu den sogenannten wichtigen Sehenswürdigkeiten, historischen Gebäuden, Plätzen und Wegen, sondern auch in Ecken und Winkel, die selbst manch‘ Flensburger nicht kennt ...

Weitere Informationen bei der Flensburger Touristinformation in der Roten Straße 15 - 17 und im Schifffahrtsmuseum.

22

Kostenloser Altstadtplan

bei der Touristinformation Rote Straße 15 - 17

Alter Friedhof

Idstedt-Löwe

Zwischen 1810 und 1813 wurde hier auch der erste kommunale Friedhof des Landes angelegt.

Ein wunderschönes Ziel für Spaziergänge zu allen Jahreszeiten.

schaft zwischen Dänen und Deutschen am historischen Standort auf dem Alten Friedhof in Flensburg von seiner Hoheit Prinz Joachim von Dänemark wieder eingeweiht.

Führungen Christiansenpark, Alter Friedhof & Spiegelgrotte

Wochenmärkte Flensburg

Treffpunkt: auf dem Museumsberg zwischen dem Sauermann- und dem Christiansen-Haus 11.+12.10., 16.30 Uhr

Infos: Förderkreis Christiansenpark e.V. www.christiansenpark.de

Idstedt-Löwe Der Ursprung des Idstedt-Denkmals geht auf den Sieg der Dänen über die Schleswig-Holsteiner zurück – 1850 bei der Schlacht vor Idstedt. Das über 7m große Denkmal wurde 1862 auf dem Alten Friedhof in Flensburg errichtet. Schon 1864 wurde es durch preußische Truppen in Folge des Deutsch-Dänischen Krieges wieder abgebaut und 1867 als Trophäe nach Berlin (Lichterfelde) gebracht.

Hier blieb er bis 1945, als ihn amerikanische Truppen nach Kopenhagen brachten und im Hof des Zeughausmuseums aufstellten.

Im September 2011 wurde das Denkmal als Zeichen der Freund-

Südermarkt: Mi + Sa, 7-13 Uhr Twedter Plack: Di + Fr, 7-13 Uhr Fußgängerzone: WLAN Kostenloser WLAN-Zugang mit 100 Mbit/Sek. für 2 Std. (danach Neuanmeldung): Bahnhof, ZOB, Fußgängerzone Nordermarkt bis Südermarkt & Dr.-Todsen-Str. Anbieter: Stadtwerke Flensburg/Aktiv Bus & Stadtmarketing Flensburg e.V. Beim 1. Anmelden AGBs mit Setzen eines Häkchens bestätigen.

Strände Im Norden Flensburgs (Westufer der Förde) liegt das Ostseebad, das bequem per Aktiv Bus Linien 1, 2 + 7 zu erreichen ist. Ausstieg: Lachsbach – dann ca. 5 Min. durch den Wald hinunter ans Wasser. Der Strand von Solitüde liegt auf dem Weg nach Glücksburg: Aktiv Bus Linie 3. Beim Restaurant & Minigolfplatz geht es hinunter an den Strand.

0172 / 4502280

OKT-DEZ Mo bis Sa 09.30-12.30 h & Mo bis Fr 15.00-18.00 h & Sa im Advent durchgehend 09.30-16.00 h Collenburger Str. 13 · 04631 / 7039 · www.erzgebirge-gluecksburg.de 23

FLENSBURGSHOPPING Norderstraße

Nordermarkt

Die Flensburger Altstadt mit ihrer historisch gewachsenen Straßenstruktur, ihren prächtigen Fassaden und den einzigartigen Kaufmannshöfen gehört zu den schönsten in ganz Schleswig-Holstein. Die modernisierte Fußgängerzone hat eine mediterrane Ausstrahlung, die in Schleswig-Holstein ihresgleichen sucht. Hinter den Fassaden verbergen sich liebevoll restaurierte und zum Teil verwunschene Höfe, für die Flensburg berühmt ist. Hier spielte sich früher das ganze Leben ab: Wohnen, Arbeit, Produktion und Lagerung. Starten Sie Ihren Bummel durch die Altstadt: von Nord nach Süd, vom Nordertor über den Norder- und Südermarkt bis zur Roten Straße.

Multi-Kulti in der Norderstraße

Durch das Nordertor betritt man die Altstadt, und gleich dahinter befindet sich die Phänomenta, das Science-Center in Schleswig-Hol-

stein. Die Norderstraße ist eine lebendige, multikulturelle Straße für Individualisten. Hier gibt es Pizza und Eis vom Italiener, indischen Tee und Bücher aus der Dansk Centralbibliotek. Hier liegen

Flensburger Weihnachtsmarkt God jul!

Öffnungszeiten 27.11. - 31.12.

Holm, Große Straße & Nordermarkt 27.11. - 23.12.

Südermarkt Mo. - Sa. von 10:00 bis 22:00 Uhr So. von 11:00 bis 20:00 Uhr (25. + 26.12. geschlossen)

www.flensburger-foerde.de 24

Südermarkt mit Nikolaikirche

Geigenbauer Innenstadt ganz festlich – ab 27.11. bei St. Nikolai

Vielfalt an Stadtführungen:

siehe Seiten „Flensburg erleben“ Design-, Möbel- und Antiquitätenläden direkt neben Tattoo- und Klamottenläden, und hier wohnen und arbeiten Künstler und Fotografen in den sehenswerten Hinterhöfen. Die über Drahtseile geworfenen Schuhe sind zum Markenzeichen geworden ...

Sehen und gesehen werden am Nordermarkt

Zahlreiche Cafés und Restaurants laden am Nordermarkt ein, sich niederzulassen und den Tag zu genießen. Sehen und gesehen werden – auf einem der ältesten Plätze (südlich St. Marien) kann man, so lange es das Wetter zulässt, herrlich „Leute gucken“ und es sich schmecken lassen beim Geplätscher des Neptunbrunnens.

Große Straße – die individuelle Modemeile

Die Große Straße beeindruckt nicht nur mit traumhaften Fassa-

Holm

den aus Klassizismus, Renaissance und Barock, hier findet man auch exklusive und inhabergeführte Damen- und Herrenausstatter.

Viele kleine, individuelle Läden reihen sich aneinander, ebenso alteingesessene und viele moderne Restaurants und Cafés.

Holm – das Herz der Stadt

Hier ist der Mittelpunkt der Fußgängerzone – mit seiner Ansammlung sehenswerter alter Bürgerhäuser und Handelsdomizile ist der Holm eigentlich schon eine Sehenswürdigkeit für sich. Shopping bei den „Großen“ der Stadt – Warenhäuser, Schuh- und Bekleidungsgeschäfte, Schmuckläden und Parfümerien versprühen weltstädtisches Flair. Und mittendrin: die Holmpassage – eine Einkaufspassage in einem restaurierten Hofensemble, das 1986 komplett mit einem Glasdach überspanntwurde. Von hier aus geht es direkt

Uhren- & Trend Shop PerlenWelt SchmuckVitrine

Außergewöhnliche Angebote an wertvollem Brillant-, Gold- und Perlenschmuck Ankauf von Gold- und Silberwaren · Ankauf von gelbem und weißem Zahngold bis 18,- EUR/g durch Sofortanalyse mit Röntgenspektrometer

Dr.-Todsen-Straße 5 - 7 | 24937 Flensburg | Tel. 04 61 / 210 02 www.schmuck-schmidtke.de 25

FLENSBURGSHOPPING

Rote Straße

Sonntags-Shopping Flensburg Galerie

01.10. + 05.11. von 13 - 18 Uhr

an der Holmnixe Richtung ZOB in die Nikolaistraße, an dessen Ende sich die „UCI Kinowelt“ findet, Flensburgs größtes Kino.

Südermarkt – lebendiges Markttreiben unterm Kirchturm

Am Mittwoch und am Samstag findet hier, in unmittelbarer Nachbarschaft der St. Nikolaikirche, seit 800 Jahren der Flensburger Wochenmarkt statt. Hier trifft man sich zw. 7-13 Uhr zum Klönschnack und um die frischen Produkte der Region einzukaufen.

Um den schönen Platz gruppieren sich einige der ältesten, noch erhaltenen Gebäude der Stadt, und hier liegt auch der Haupteingang zur zweiten großen Innenstadtpassage, der Flensburg-Galerie.

Rote Straße – Flensburgs „Schmuckkästchen“

In früheren Zeiten diente die Rote Straße als Ausspannquartier für Bauern und Handelsreisende mit Pferd und Wagen. In dieser Zeit entstanden auch die für die Flensburger Altstadt so typischen Kaufmanns- und Handwerkerhöfe, von denen es in der Roten Straße fünf besonders malerische Exemplare gibt. Heute ist die Einkaufsgasse berühmt für ihre kleinen, individu-

ellen Läden mit ihren ausgefallenen Angeboten. Hier gibt es eine Kaffeerösterei, ein Rumhaus, ein Rum-Museum – und hier hat die weltberühmte Silbermanufaktur Robbe & Berking ihr Geschäft.

Hier sitzt man gerne draußen, genießt das Leben auf der Straße und in den Höfen und spannt noch immer aus – nicht mehr mit Pferd und Wagen, sondern bei kulinarischen Köstlichkeiten.

Einkaufspassagen & -zentren Flensburg Galerie

70 Shops auf 3 Etagen befinden sich in der Flensburg Galerie, darunter das dänische LifestyleKaufhaus „Sinnerup“, der Unterhaltungselektronikmarkt „Saturn“ und ab Frühjahr 2018 der Drogeriemarkt „Müller“. 300 Parkplätze im eigenen Parkhaus.

Holm 57-61, 24937 Flensburg, Tel.: 0461/168 45 78-0, Öffnungszeiten: Mo.-Sa.: 9.30-20 Uhr, REWE-Supermarkt ab 8 Uhr! Holmpassage

Einkaufen erleben in der Flensburger Innenstadtpassage – bei jedem Wetter! Flensburgs Innenstadtpassage in historischem Ambien-

Fahrräder, Motorroller, Zubehör und Fahrradverleih 26

Hafermarkt 19 24943 Flensburg 0461 - 14 13 10

Über 4.000 Parkplätze in der Innenstadt ... und auf der Exe kostenlos! Nur 9 Minuten zu Fuß!

Holm

Citti-Park

Citti-Park & Citti-Markt

te. 700 Parkplätzen im eigenen Parkhaus.

Holm 39, Flensburg, Tel.: 0461/21 955, Öffnungszeiten: Mo.-Sa.: 9.30-19 Uhr, Frischemarkt ab 8 Uhr, Cafés ab 9 Uhr Förde Park

Alles unter einem Dach mit vielen Serviceeinrichtungen wie Kundenschließfächern, Postservice, Geldautomaten, Babywickelraum und 2.400 kostenlosen Parkplätzen.

Schleswiger Str. 130, 24941 Flensburg Tel.: 0461/902020, Fax: 90202-19 Öffnungszeiten: Mo.-Sa.: 8-20 Uhr

Lebensmittelmarkt und großes Einkaufszentrum mit 55 Fachgeschäften unter einem Dach, u.a.

E-Bike-Verleih, Kinderbetreuung, Postfiliale, Rollstuhl-Verleih, Strom-Tankstelle & Schließfächer. Über 2.000 kostenlose Parkplätze.

Langberger Weg 4, 24941 Flensburg Tel.: 0461/5706-0, Fax: 5706-189 Öffnungszeiten: Mo.-Sa.: 9-20 Uhr (Citti-Markt jeweils ab 7.30 Uhr) www.citti-park-flensburg.de

Rote Straße | Ecke Friesische Straße 1 Fon: 0461 2 36 24 www.optikdurchblick.de 27

KUNSTHANDWERK

Atelje Kaisa Duus

Volkskunst aus Sachsen in Glücksburg

Kunsthandwerk & Galerien

Galerie Bilder im Hof

Atelier Birte Jansen: Malerei

Ateliergemeinschaft HOLM35 in FL; Fr 15-17 Uhr & nach Vereinb.; 0171/6500084; www.artforsoul.de Atelier im Käthe Lassen Hof

Objekt, Malerei & Grafik, Holm 49-51, FL, bettinaschwarze.de, geöffnet: 11.11., 11-16 Uhr und nach Vereinbarung Atelje Kaisa Duus

Lammfell & Leder Holm 35, 24937 Flensburg kaisaduus.de & holm35.de Atelier Ines Ramm

Malerei, Kunstdrucke, Postkarten; Lämmerstraße 7, 24975 Ausacker/ OT Dammende; Tel.: 04634/17 57 Atelierbesuche nach Vereinbarung; www.inesramm.de Contor im Krusehof

Designhaus & Schmuck Rote Straße 24, 24937 Flensburg Tel.: 0461/1826220 www.contor-design.com Filzunikate aus Ingrid‘s Atelier

Rote Straße 16, 24937 Flensburg, Tel.: 0461/131 42, Fax: 211 26 www.bilder-im-hof.de Goldschmiede Reich

Mühlenholz 26, 24943 Flensburg, Tel.: 0461/333 39 www.goldschmiede-reich.de Goldschmiede Trapez

Große Str. 35, 24937 Flensburg, Tel.: 0461/29939 www.goldschmiede-trapez.de Gravier-Atelier Harry G. Schmidt

Handgravuren von Angela Jürgensen und ein Hofladen mit allem, was sich gravieren lässt.

Kreisstraße 4, 24988 Oeversee, Tel.: 04630/93 79 43 Ingrid‘s Atelier

Tondernweg-Süd 1, 24988 Oeversee Tel.: 04638/897377 www.filzatelieroeversee.de Keramik·Zeiten

Cornelia Voigt-Clausen, wechselnde Keramik und andere schöne Dinge, Rote Str. 17b, 24937 Flensburg; Tel.: 0461/430 73 84

Ton.Art Flensburg Skulptur aus dem Atelier Bettina Schwarze

28

Atelier Birte Jansen

Kleine Galerie Hürup

Galerie Bilder im Hof

Peter Heuwagen, Brettenburger Str. 16, 24975 Hürup, Tel.: 04634/597 www.peterheuwagen.de kreativ*ton

Töpfereibedarf & Werkstatt Anke Andresen, Norderstr. 10, 24999 Wees; 04631/44 48 510 Di-Do 16-18 Uhr; Ferien zusätzl.

Zeiten: kreativton-andresen.de

Töpferei & Werkstatt Anke Andresen

Kunst & Co.

Verein für Gegenwartskunst, Klostergang 8a, FL; www.kunstundco-flensburg.de; bis 14.10.: Marc Taschowsky, Berlin (Do+Fr 17-19 Uhr & Sa 11-16 Uhr); 17.11.- 03.12.: Kunst trifft Kunsthandwerk #4 (Fr 17–19 Uhr, Sa+So 11–16 Uhr); Eintritt frei!

Kunst · Grafik · Werkstatt

Ute Schwambach, Flensburg Johannisstr. 19/23; 0171.3043777 www.meinetausendfarben.de Marion Molter Schriftkunst

Atelier/Kurse nach Vereinbarung; Twedter Feld 12, FL; 0170.2776573; marionmolter.de Peter Jürgensen Juwelier und Feinuhrmacher

eigene Goldschmiedewerkstatt und Uhrenmeisterwerkstatt; individuelle Schmuckanfertigungen; Reparatur und Wartung aller exklusiven Uhrenmarken wie Rolex, Breitling, TagHeuer, IWC. Große Straße 45-47, 24937 Flensburg; Tel.: 0461/17 18 10 www.peterjuergensen.com

Schmuckes Atelier Dominique Lenoir

Kreationen|Kunst|Kurse; Holm 35, 24937 Flensburg; 0173/6366240; www.schmuckes-atelier.de Schmuck-Vitrine Schmidtke

Dr. Todsen-Straße 7, 24937 Flensburg, Tel.: 0461/21 002 www.schmuck-schmidtke.de TON.ART Flensburg

Quartier für Kunst & Kultur, Schloßstr. 16, 24939 FL, tonartflensburg.de – Sonderausstellung „Feuerspuren“ mit 7 Keramikern, Vernissage: 19.11., 12 Uhr, geöffnet bis 15.01.18, Di-So 15-18 Uhr Volkskunst aus Sachsen oHG

Collenburger Straße 13, 24960 Glücksburg, Tel. 04631-7039 www.erzgebirge-glücksburg.de Okt.-Dez. 9.30-12.30 h, 15-18 h Sa 9.30 h-12.30h oder Absprache

Marion Molter Schriftkunst

Offene Ateliers

Fr. 10.11. 15-19 Uhr Sa. 11.11. 11-17 Uhr Flensburg, Holm 35 _ holm35.de

Freitags von 15 - 17 Uhr sind wir regelmäßig für Sie da.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

29

SPORTSPASSSPIEL Sauna & Wellness

Rad- & Wandertouren

Campusbad Flensburg

ADFC FL – Fahrrad-Club

Großzügige Saunalandschaft mit Innen- & Außenbereich, alle Infos: campusbad-fl.de Tel.: 0461/80 72 46 0 Fördeland Therme Glücksburg

siehe Seite „Glücksburg“

Kosmetikinsel in Langballig

& Massage/Maniküre/Fußpflege/ Gutscheine; auch WE/Feiertage; Ruth M. Matthiesen, Raiffeisenstr.

6; 04631/443929; physiovitallangballig.de/unsere-leistungen/ kosmetikinsel-ruth-matthiesen

Burgplatz 1, FL; adfc-sh.de; Tel.: 0461/2 60 67 (Di. 17-19 Uhr) Deutscher Alpenverein Sektion Flensburg e.V.

dav-flensburg.de; 0461/1 60 91 13

Fahrradverleih Fahrrad Petersen

Hafermarkt 19, 24943 Flensburg; fahrradpetersen.de; 0461/14 13 10 Touristinformation (TAFF)

Rote Straße 15 -17, FL; 0461/ 90 90 920; flensburger-foerde.de

Fliegen & Co. Flugplatz Flensb.-Schäferhaus

Lecker Chaussee 127, 24941 FL; flensburger-flughafen.de; Tel.: +49 (0)461/9 17 00

Luftsportverein Flensburg e.V.

Lecker Chaussee 129, 24941 FL; luftsportverein-flensburg.de; Fallschirmspringen, Tandemsprünge, Segelfliegen (auch Ausbildung).

Tel.: +49 (0)461/9 12 15

Schwimmbäder

BMX & Skateboarding

Campusbad Flensburg

Schlachthof (FL-Neustadt)

Auf 5.000 qm planschen, sporten, saunen & verwöhnen campusbad-fl.de; Infos unter Tel.: 0461/80 72 46 0 Fördeland Therme Glücksburg

siehe Seite „Glücksburg“

Minigolf

Handball Wenn die SG Flensburg-Handewitt zuhause spielt, dann strömen bis zu 6.300 Zuschauer in die Flens-Arena.

Gänsehaut pur! Tickets im SG-Shop im Hause der Touristinfo, Rote Straße 15-17 (im Erdgeschoss des Parkhauses), 24937 Flensburg. www.sg-flensburg-handewitt.de

Im

Team am Ball!

Bei uns können Sie auch Squash spielen!

30

An der Werftstr. 40, 24939 FL; Verleih: BMX-Räder, Skateboards & Schutzausrüstung; Helmpflicht!

BMX-/Skateboard Workshops siehe Terminteil; 0461/49242918 sportpiraten.com Minigolf-Anlage Flensburg Solitüde

Solitüde 13a, 24944 Flensburg geöffnet März - Ende Oktober MoFr: ab 14 Uhr; Sa, So, Feiertage & Ferien: ab 11 Uhr, Ende: je nach Wetterlage; www.minigolf-flensburg.de; Tel.: 0152/31910291 oder 0152/31910293

www.soccer-arena-flensburg.de

Osterallee 198a 24944 Flensburg (0461) 36004

sumsum-flensburg.de/soccer-squash/

VIEL MEHR ALS EIN SPIEL!

TICKETHOTLINE:

01806 – 99 77 18* (*0,20 €/Anruf inkl. MwSt. aus den Festnetzen, max. 0,60 €/Anruf inkl. MwSt. aus den Mobilfunknetzen)

Die aktuellen Spieltermine gibt es hier.

MEHR INFOS UNTER: WWW.SG-FLENSBURG-HANDEWITT.DE 31

GUTENAPPETIT

Köstliche Steaks im Steakhouse Argentina, FL

Unter neuer Leitung: Restauran Marienhölzung

Steakhäuser

Pizza, Tapas & ...

A Hereford Beefstouw

Pizzeria Ristorante San Marco

Aabenraavej 24a, DK-6340 Kruså Tel.: 0045/74 67 3000 www.a-h-b.dk/holdbi Restaurant „Im alten Speicher“

Große Str. 28, 24937 Flensburg Tel.: 0461/22 535 Viva, der Mexikaner!

Speicherlinie 44, 24937 Flensburg Tel.: 0461/120 18 www.speicher-ist.net

Burritos, Tapas, & mehr; durchgehend warme Küche, zudem Catering & Mittagstisch; Rote Str. 15, 24937 Flensburg; 0461/1824930

Steakhouse Argentina

Taverna Kreta

Leckeres vom Lavagrill; tägl.11.3015 & 17.30-23 Uhr; 0461/24520; Südermarkt 9 (1.OG), 24937 FL Gasthaus-Brauerei Hansens Brauerei

Schiffbrücke 16, 24939 Flensburg Tel.: 0461/141 39-0 Fisch

seit 1978; Angelburger Str. 73; FL; tägl. 17.30-23 Uhr; 0461/28849 Restaurants Alte Senfmühle

Holmhof 45, 24937 Flensburg, Tel.: 0461/80 726 -36, Fax: -37 www.alte-senfmuehle.de „Felix“/Strandhotel Glücksburg

Fischmanufaktur

Fischbrötchen frisch zubereitet; alle Zutaten aus der Region; Mo-Fr 10-18, Sa -16; Rote Str. 30, FL; fischmanufaktur-rotestrasse.de Fischperle

Fisch da essen, wo er herkommt...

Fischmarkt · Ballastkai 4; Flensb.; 0461/1828230; www.maeders.de

Kirstenstraße 6, 24960 Glücksburg Tel.: 04631/6141-500 Hotel Hafen Flensburg

Columbus Genusswirtschaft; Kaffeezeit Fr-So+Feiertage: 14.30-16.30, Abends: 17.30-22 h; Schiffbrücke 33/FL www.hotel-hafen-flensburg.de

Jetzt wird’s heissss!

Steak-Variationen vom LAVA-Grill sowie

DubrovnikBalkanSpezialitäten Südermarkt 9 24937 Flensburg 0461 - 24520 32

Nutzen Sie unser Gratis-Park-Ticket für das Parkhaus Rote Straße 15 - 17 Und so gehts: Parkhaus-Einfahrtsticket wird im Restaurant getauscht gegen unser Gratis-Park-Ticket!

www.essen-in-flensburg.de / .dk

Landhaus Unewatt

Café Kranz

Mäder‘s Restauration

Das Grisou – Schank- & Speisewirtschaft

Unewatter Str. 8, 24977 Langballig, Tel.: 04636/9771244, www.landhaus-unewatt.de ...würzt das Leben Osthafen · Ballastkai 9; 24937 FL 0461/1507900; www.maeders.de Restaurant Hotel Wassersleben

Wassersleben 4, 24955 Harrislee Tel.: 0461/77 42 -0 Restaurant Marienhölzung

Marienhölzungsweg 150, Tel. 0461 582294, marienhoelzung.com 02.10.: Küchenparty · 25.12.: Weihnachtsbüffet · 26.12.: Weihnachtsbrunch · 31.12.: Silvesterparty & Mittwochs: Schlemmerbuffet!

Restaurant „Im alten Speicher“

Speicherlinie 44, 24937 Flensburg Tel.: 0461/12018 www.speicher-ist.net Odore del Mare

Fördepromenade 1, 24944 Flensburg/Sonwik, Tel.: 0461/31 551 41 Restaurant & Café Roter Hof

Koppelheck 19, 24395 Niesgrau/ Koppelheck, Tel.: 04643/18 53 56, geöffnet: Mi-So von 13-18 Uhr Holm 45 (Holmhof), Flensburg Tel.: 0461/480 899 66 Die Gaumenfreunde

Westerholz, Haffstraße 8; 04636/ 9771168, Herbst/Winter Sa+So 9-13 Uhr zum Frühstück. Weitere Termine: diegaumenfreunde.de Frühlings Café in Joldelund

& Hofprodukte; Mi-So 14.30-18; So Frühst. (Anmeld.); Bahnhofstr.

3; 04673/244; fruehlings-cafe.de Kritz – Café · Bistro · Bar

Am Nordermarkt 3, 24937 FL Tel.: 0461/21 700, www.kritz.de Landgasthaus Bönstrup

Bio-Brunch jeden 1. Sonntag im Monat, Partyservice; Für ihre private Feier stehen wir gerne zur Verfügung; Tel. 04636-9771133 www.landgasthaus-boenstrup.de

Besser essen – besser leben!

Rote Straße 14, 24937 Flensburg Tel.: 0461/50 52 370; roterhof.de

Weinstuben

„1871 – Grill & Buns“

Mo-Sa: 11.30-22.30 Uhr, So + Feiertags: Ruhetag; Spezialität: Elsässer Flammkuchen; Rote Str. 24, 24937 FL, Tel.: 0461/12 876

& Pub „Beefeater“ im Hotel „Alte Post“, Rathausstr. 2, 24937 FL, Tel.: 0461/80708118, www.ap-hotel.de Cafés, Kneipen & ...

Beste Stuuv

das außergewöhnliche Café mit Wohnzimmer-Atmosphäre Holm 66, 24937 FL; 0461/23930 Café Extrablatt

Große Straße 61, FL und in der Flensburg Galerie Tel.: 0461/182 98 74

Weinstube im Krusehof

Wein & Rumhaus Braasch

mit Rum-Museum im 2. Hof; Rote Str. 26-28, FL; braasch.sh Strandrestaurant Sandwig Bistro Café Strandbar

Promenade 1, 24960 Glücksburg Tel.: 04631/61 41 490

Sie suchen das Haar in der Suppe?

#besonders #koestlich #flensburg Marienhölzungsweg 150 • 24939 Flensburg Telefon +49 (0) 461 582294 www.marienhoelzung.com 33

GUTENACHT

Hilfe bei der Zimmerreservierung?

Touristinfo Flensburg: +49(0)461 - 9090920 Touristinfo Glücksburg: +49(0)4631 - 451100 Touristinfo Langballig: +49(0)4636 - 88 80

Das Hotel Alte Post – nur wenige Schritte vom Zentrum und Hafen entfernt

Flensburg

Strandhotel Glücksburg

Hotel „Alte Post“

Rathausstr. 2, 24937 Flensburg Tel.: 0461/80 70 810 www.ap-hotel.de info@ap-hotel.de Hotel am Rathaus

Rote Straße 32 - 34, 24937 FL Tel.: 0461/1 73 33 od. 35 Fax: 18 13 82 www.hotel-am-rathaus.com info@hotel-am-rathaus.com Hotel „Am Wasserturm“

Kirstenstraße 6, 24960 Glücksburg Tel.: 04631/61 41 -0, Fax: -11 www.strandhotel-gluecksburg.de info@strandhotel-gluecksburg.de Harrislee Hotel Wassersleben

Wassersleben 4, 24955 Harrislee Tel.: 0461/774 20, Fax: 774 21 33 Strandresidenz Wassersleben

Strandhof 1, 24955 Harrislee Tel.: 0461/700 -70, Fax: -701

Blasberg 13, 24943 Flensburg, Tel.: 0461/31 50 600, Fax: 31 22 87 www.hotel-am-wasserturm.com Ruhige Lage am Naturschutzgebiet!

Hotel des Nordens

Hotel Flensburger Hof

Angeln & Geest

Süderhofenden 38/Reismühlenhof 24937 Flensburg; 0461/7071670; www.flensburgerhof.de Hotel Hafen Flensburg

neu 2016: 69 Zimmer & Appartments bei Hafenpromenade; Wellness, Bar, Restaurant, Tagungen; Schiffbrücke 33; 0461/160680; www.hotel-hafen-flensburg.de

B&B Hof Noerreheede

3 indiv. Zi. & 1 romant. Lodge zw.

Nord- & Ostsee in Nordhackstedt; 04639/782188; www.noerrehee.de Gasthaus Frörup

Hotel und Restaurant Stapelholmer Weg 43 24988 Oeversee/Frörup Tel.: 04638/89 45 -0, Fax: -50 Genießer Hotel Historischer Krug

Wees & Glücksburg Gästehaus Hansen

Alte Zollstraße 44, 24955 Harrislee Tel. 0461/702732 www.hotel-des-nordens.de

Ulstrup 21, 24999 Wees Tel.: 04631/25 44, Fax: 440 580 www.gaestehaus-familie-hansen.de

Kongelig privilegeret Kro 24988 Oeversee, Grazer Platz 1 Tel.: 04630/94 00, Fax: 7 80 www.historischer-krug.de

Ihr Hotel mit Lounge Arrangements für 2, 3 oder 7 Nächte Zimmer 18 bis 44 m² einladendes Ambiente nordisch frisch · privat geführt im Herzen Flensburgs für Urlaub & Geschäftsmeeting reichhaltiges Frühstück Süderhofenden 38 · Tel. +49 461/7071670 · flensburgerhof.de 34

Arrangementer i Sydslesvig • oktober - december 2017

Veranstaltungen in Südschleswig • Oktober - Dezember 2017

Jazz på Flensborghus/Jazz im Flensborghus

Denzal Sinclaire Quartet

To/Do 05.10.17 • 20:00 • Flensborghus, Flensburg

Koncert/Konzert

Folkeklubben

Lø/Sa 07.10.17 • 20:00 • Kühlhaus, Flensburg

Sønderjyllands Symfoniorkester

Luxury Jazz

Fr 13.10.17 • 20:00 • Deutsches Haus, Flensburg

Foto: S. Freiheit

Jazz på Flensborghus/Jazz im Flensborghus

Jan Lundgren - Harry Allen Group

On/Mi 01.11.17 • 20:00 • Flenborghus, Flensburg

Foto: S. Freiheit

Folketeatret/Theater in dänischer Sprache

Komedien, hvor alt går galt

On 15.11.17 • 20:00 • Stadttheater, Flensborg

Foto: G. Thai

After Work

Per Worm

To/Do 30.11.17 • 19:30 • Flensborghus, Flensburg

Folketeatret/Theater in dänischer Sprache

Til (ingen verdens) nytte

Sø 03.12.17 • 20:00 • Stadttheater, Flensborg

Foto: G. Thai

Jazz på Flensborghus/Jazz im Flensborghus

Jesper Bodilsen Kvintet

Fr 08.12.17 • 20:00 • Flensborghus, Flensburg

Koncert/Konzert

Mark & Christoffer

To/Do 14.12.17 • 19:30 • Flensborghus, Flensburg

Billetter - Tickets + 49 (0)461 - 14408 125

SSFs sekretariater, Aktivitetshuset, sh:z Ticketcenter FL Nikolaistr. 7 eller ved indgangen/oder an der Abendkasse

35

GLÜCKSBURG

Tourismus Agentur Flensburger Förde GmbH, Touristinformation Schinderdam 5/im Rathaus 24960 Glücksburg Öffnungszeiten bis März: Mo-Fr 9-17 Uhr, bis inkl. Okt.: Sa/So/Feiert.: 10-14 Uhr Fon: 04631/45 11 00 · Fax: 45 18 00 info@flensburger-foerde.de www.flensburger-foerde.de Urlaub & Freizeit in Glücksburg – das ist Erholung mit viel Natur, Meer und Romantik. Schon Thomas Mann verbrachte hier seine Sommerfrische.

Der Blick reicht bis ins benachbarte Dänemark. Eine maritime Erlebniswelt und die einmalige Naturkulisse auf dem Lande sowie skandinavisches Flair in den Städten prägen die Region.

Menke Planetarium Sonne, Mond und Sterne, schwarze Löcher, Raumfahrt u.v.m. Vorstellungen: Di & Fr jeweils 19.30 Uhr, für Kinder zudem Di 16 Uhr, Tel.: 0461/805 12 73 siehe auch Seiten „Ausflugtipps“

artefact Powerpark Energie-Erlebnis-Park; bis 30.09.

Mo-Fr 9-18 & Sa+So 10-18; 01.31.10. tägl. 10-18; Bremsbergallee 35; 04631/61160; artefact.de; siehe auch „Ausflugstipps“ 1. Märchenweihnacht auf Schloss Glücksburg

siehe Infos Schloss Glücksburg

© Märchenweihnacht Schloss Glücksburg 36

Strandhotel Glücksburg und Fähre nach Flensburg

13.10., 14-18 Uhr: Apfelmarkt Livemusik, Leckereien und Angebote für die ganze Familie an der Seebrücke Fördeland Therme Schwimmen, Sauna, Aqua-Kurse, Gastronomie; Sandwigstr. 1a, 24960 Glücksburg; 04631/444070 So-Do 10-22 Uhr, Fr+Sa 10-24 Uhr, Frühschw. (Sportbad) Di+Mi 6-10 Uhr, Feiert. Schleswig-Holst.

10-22 Uhr; foerdelandtherme.de; info@foerdeland-therme.de Strände Sandwig

ca. 400 m feinster Sandstrand; Gastronomie, gute sanitäre Einrichtungen; kurtaxenpflichtig.

Schön: ein Spaziergang auf der neuen Kurpromenade – ob nordwärts Richtung Halbinsel Holnis oder südwärts gen Planetarium, Yachthafen und Wald am Meer.

Bus: Förde Bus Linie 21 Holnis Drei

„Der“ Strand auf der Halbinsel Holnis, dem Naturschutzgebiet vor Glücksburg,mit schönen Wanderpfaden (z.B. Fördesteig). Strand ca. 1 km lang (davon ca. 200 m FKK); Restaurants, Surfschule, DLRG, Kurtaxe, kostenpflichtiger Parkplatz, naher Campingplatz mit Strandcafé (Bistro/Café).

Bus: Förde Bus Linie 21

Konzerte in Glücksburg und auf Schloss Glücksburg

siehe Terminteil hinten im Heft

Führungen in & um Glücksburg

Waldmuseum Glücksburg

Glücksburg – die historische Stadt an der Förde

Heimische Tiere & ihr Lebensraum Wald (damals & heute); ein wertvoller Teil unserer Landschaft! Zudem: archäol. Sammlung; E. frei

Stadtspaziergang durchs Ostseebad Treff: Touristinformation/Rathaus E: 7,- EUR, K: 4,- EUR, FK: 18,- EUR 24.10. um 11 Uhr Natur hautnah erleben!

mit zertifiziertem NABU-Führer durchs Naturschutzgebiet Holnis

Treff: Halbinsel Holnis/Wendehammer E: 8,- EUR, K: 4,- EUR 25.10. um 11 Uhr

Schloss Glücksburg Ende 16. Jh. als Wasserschloss erbaut, „Wiege der europäischen Königshäuser“; Stammsitz der Herzöge von Schleswig-Holstein; prächtige Räume, wertvolle Gobelins. Heiraten: Schlossturm standesamtl., Schlosskapelle kirchlich; Gastronomie: Schlosskeller.

bis 31.10. täglich 10-18 Uhr und ab 01.11. Sa & So 11-16 Uhr; 04631/442330; schloss-gluecksburg.de Spuk im Schloss, die Geister der Vergangenheit! (ab 12 J.)

05., 04., 19.+26.10., je 19 und 21 Uhr; 02., 09., 16., 25.11., je 18 und 20 Uhr; 15,- EUR p.P. Tickets: Museumsshop bei Brücke Märchenweihnacht auf Schloss Glücksburg

Kunsthandwerk, Kulinarisches und Rahmenprogramm, auch für Kinder

02./03./09./10./16./17./22./23.12., je 10 - 20 Uhr; Eintritt inkl. Schlosseintritt: Kinder bis 12 J. kostenfrei, ab 13 J. 1,50 EUR, sonst 3,- EUR genaues Programm mit Uhrzeiten: www.gluecksburg-weihnachtsmarkt.de

04631/2973; bis 29.10. Sa+So 11-16 h

Wellness-Lounge im Strandhotel Glücksburg Biosauna Mo-Fr 10-21 Uhr, alle weiteren 15-21 Uhr, Sa+So (alle) 9-21 Uhr; Fitness: tägl. 6-22 h; Tag ab 19,- EUR p. P.; Behandlungstermine tägl. (mit Anmeld.)

Tel.: 04631/6141550; Kirstenstr. 6 strandhotel-gluecksburg.de

27.+28.10.: Lichtermeer in Glücksburg 27.10., 15-18 Uhr: mobile Strandsauna & Fackel-Allee auf der Promenade am Strandhotel Glücksburg; Windlichter basteln im Strandhotel Glücksburg; 18-20 Uhr: Drei-Gänge-Lichtermeer-Menü für die ganze Familie im Strandhotel (Reservierung erbeten) 28.10., ab 17 Uhr: Illumination von Seebrücke und Strandpromenade; 17.30-18.30 Uhr: Lichterumzug durch das erleuchtete Glücksburg, Start+Ende: Hanseatische Yachtschule Glücksburg; 18.30-22 Uhr: Lichterfest mit Lagerfeuer, Abgrillen, Anpunschen, Livemusik mit »Salamanda«, Feuershow auf der Terrasse der Yachtschule; 20–24 Uhr: Candle-Light-Swimming in der Fördelandtherme; 19.30–21.30 Uhr: Leuchtfeuerfahrt über die Flensburger Förde, Start+Ende: Anleger Kailager/Hafenostseite, FL (E: 16 EUR, K. bis 14 J.: 10 EUR) Mehr Infos: siehe Seite 41

0461 150 550 WWW.FLYSAIL.DE

Wasserflug & Wassersport 37

HARRISLEE

Leben, Wohnen & Arbeiten: Film unter www.harrislee.de

Tourismus Agentur Flensburger Förde GmbH, Touristinformation Rote Straße 15-17/Klostergang 24937 Flensburg Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 9-18 Uhr, Sa.: 10-14 Uhr Fon: 0461/90 90 920 · Fax: -936 info@flensburger-foerde.de www.flensburger-foerde.de

Abendstimmung in Wassersleben

Harrislee finden Sie auf der Sonnenseite der Flensburger Förde, in unmittelbarer Nachbarschaft zu Flensburg und Dänemark. Die Gemeinde ist bekannt für ihre einzigartige Lage in wunderbarer Natur.

Wandern Sie im Niehuuser Tunneltal und auf dem Ochsenweg. Radeln Sie entlang der Grenzroute oder dem Nord-Ostsee-Radweg. Im Erholungsort Wassersleben können Sie am Strand spazieren und über den Grenzübergang Schusterkate nach Dänemark wandern. In Harrislee gehört die dänische Sprache und Kultur zum Alltag.

Industriemuseum Kupfermühle Im Ortsteil Kupfermühle befindet sich eines der bedeutendsten Zeugnisse deutsch-dän. Industriegeschichte: die Kupfermühle (dän.

Kobbermøllen). Dort verarbeitete man vom 17. bis ins 20. Jh. Kupfer mit Hilfe von Wasserkraft. Hier verzaubern die wunderschönen, denkmalgeschützten Arbeiterhäuser. Spannend und informativ: Führung im Museum. Anhand von Exponaten wird die 400-jährige Fabrik- und Siedlungsgeschichte lebendig präsentiert.

Außerhalb der Besucherzeiten kann der Vortragsbereich des Museums für Infoveranstaltungen, Workshops, Versammlungen, Geburtstage, Jubiläen etc. gemietet werden.

Mai-Okt. Mi-So 13-17 Uhr; Gruppen ab 8 P. nach Vereinb. jederzeit; E: 5,- EUR, Schüler 2,-; Messinghof 3, 24955 Harrislee/OT Kupfermühle; 0461/4077125 industriemuseum-kupfermuehle.de Gemeinde Harrislee

Süderstraße 101, 24955 Harrislee Tel.: 0461/7060, Fax: -/706-173 info@gemeinde-harrislee.de Mo/Di/Do 8-13, Di 14.30-16.30, Mi 14.30-17.30 und Fr 8-12 Uhr www.harrislee.de

38

Galloways im Stiftungsland

Stiftungsland Schäferhaus Genießen Sie eine (Rad-)wanderung durch diese traumhafte, fantastisch erschlossene und mit vielen Schautafeln erklärte Landschaft. Wundern Sie sich nicht, wenn Sie dabei von schottischen Hochlandrindern, den Galloways und Wildpferden mit ihrem Nachwuchs neugierig beäugt werden …

Kontak & Termine für Führungen über Bunde Wischen e.V. ; 04621/984080 bundewischen.de

Weihnachtsmarkt auf dem Marktplatz Harrislee

02. + 03. Dezember · 12 - 18 Uhr Wochenmarkt frische Produkte der Region, Freitags, 8-13 h auf dem Marktplatz, kostenfreie Parkplätze Flohmarkt 07.+21.10, 10-18 Uhr; und speziell für Kids: 04.10., 14-17 Uhr; jeweils auf dem Marktplatz Theater 12.10., 19.30 Uhr: „Hundewetter“, Komödie mit Marion Kracht u.a.; 11.11., 19.30 Uhr: „Die Wunderübung“, Komödie mit Michaela May u.a.; jeweils Bürgerhaus Harrislee

Schwimmen Aquapoint/Hotel des Nordens

großzügige Badelandschaft mit beheiztem Innen- und Außenpool Alte Zollstrasse 44, 24955 Harrislee, Tel. 0461/70 20, www.hotel-des-nordens.de Kleinschwimmhalle Harrislee

Alt Frösleer Weg 39 (an der Zentralschule), 24955 Harrislee, mit Sauna, Öffnungszeiten siehe: www.harrislee.de; 0461/97871241

Skatepark Holmberg auch für Inliner und Basketballer; nahe Zentralschule; Mo-Sa von 12-20 h, So & Feiertage 15-20 h Wasserslebener Strand feiner Sandstrand, ca. 2 km nördl. von FL, an der Innenförde, mit gr.

Kinderspielplatz & Minigolfplatz.

Bus: Aktiv Bus Linien 1 und 2

Trauung mit Meerblick

im Hotel Wassersleben Kontakt: Standesamt Harrislee Tel.: 0461/706-121

* Ermittlung Durchschnittswert: 11 verschiedene Mineralwässer zwischen 0,13 €/l und 4,09 €/l zum Stichtag 14.03.2017

0,00166 €

1,66 € *

Flensburger Trinkwasser

1000 x günstiger als Wasser in Flaschen Das gute Flensburger Trinkwasser: • Kein Schleppen von Wasserkästen und Pfandflaschen • Kein Plastikmüll • Beste Trinkwasserqualität, chlorfrei www.stadtwerke-flensburg.de 39

LANGBALLIG

Touristinformation Amt Langballig Süderende 1 · 24977 Langballig Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 8-17 Uhr, Sa.: 10-13 Uhr Fon: 04636/88 80 Fax: 04636/88 37 tourismus@langballig.de www.flensburger-foerde.de

Langballigau ... Unendlliche Weite – und direkt gegenüber: Dänemark

Die Gemeinden Dollerup, Grundhof, Langballig, Munkbrarup, Ringsberg, Wees und Westerholz gehören zum Amt Langballig – bequem zu erreichen über die B199, die Flensburg mit Kappeln verbindet und parallel zur Küste verläuft. So ist man schnell am Ostseestrand und in der hügeligen Landschaft Angeln. Und wie der Name schon sagt: Von hier kamen übrigens die Angelsachsen ...

Strand & Vergnügen Feine Fischbrötchen, Pommes, Eis, ein Glas Wein oder Bier und jede Menge Souvenirs sorgen am Hafen das ganze Jahr über sofort für Urlaubsfeeling. Gleich dahinter befindet sich der lange Natursandstrand (auch Hundestrand), der kostenfrei genutzt werden kann – und auf dem man auch im Herbst herrlich spazieren gehen kann. Parkplätze, Sanitäranlagen und Campingplatz – alles befindet sich in unmittelbarer Nähe. Entlang der Promenade geht es nach Westerholz und landeinwärts auf Holzwegen durchs Moor und das Tal der Langballigau zum Museum Angeln/Unewatt.

Fangfrisches aus der Förde

St. Marien in Grundhof 08.10., 17 Uhr: Chorwerke aus 4 Jahrhunderten · 29.+31.10.: Nordangler Speeldeel: Lüüd, Luther und de Düvel Landschaft & Museum ... im Landschaftsmuseum Angeln/ Unewatt (museum-unewatt.de).

Dorfidylle mit Mühle & Co., beschaulichem Rundwanderweg & Gasthaus (landhaus-unewatt.de) – mehr Infos siehe Seite 42.

Malerisch & erholsam Wanderung entlang der Westerholzer Steilküste – Expressionist und Brücke-Maler Erich Heckel fand hier einst seine Motive.

Fangfrisch & köstlich Wenn das Wetter mitspielt, bieten die Fischer von Langballigau jeden Freitag, Samstag und Sonntag vormittags fangfrischen Fisch an ihren Ständen zum Kauf an. Einfach köstlich!

40

Flohmarkt in Munkbrarup

01.10. & 05.11. je 7-15 Uhr Sporthallen Grundschule

Lichtermeer – auch in Langballigau

Mühlen & Ja-Wort „Hoffnung“/Munkbrarup und „Fortuna“/Unewatt drehen ab und zu ihre Flügel. Dann wird meist Brot gebacken und vor Ort warm verkauft. Führungen Munkbrarup: 04631/3595. Beide Mühlen sind auch ideale Hochzeitsorte.

W

rin ir b

gen L

Zum großen Lichterfest an der Flensburger Förde lädt von 15-18 Uhr die mobile Strandsauna mit Feuerofen, Aufguss und FackelAllee ein. Im gleichen Zeitraum gibt es die Gelegenheit, Drachen zu basteln, sie fliegen zu lassen und zum Leuchten zu bringen 24.10., Hotel Ostsee-Anker, Strandweg 1, Langballig www.flensburger-foerde.de/ lichtermeer

icht und Hygge nach Bock

holm

23.1

0.

wik

·L

gb all .

u·

.10

iga · Wa

10.

nis

25.

Hol 26.1 0 .

sserslebe

26. – 28.1

n · Glücksburg

0.

lichter meer

an

24

Kostenlose Strandsauna und Kinderaktionen

23. bis 28. Oktober 2017 Fackelumzug · Illuminationen · großes Lichterfest …

Infos: www.flensburger-foerde.de/lichtermeer 41

UNEWATTANGELN

Trachtentanztreffen am 13.08.

Rosenpavillon

Das Landschaftsmuseum Das Landschaftsmuseum hat im Oktober an den Wochenenden seine 5 Museumsinseln geöffnet.

Die Originalgebäude, die sich im Dorf Unewatt befinden – das Marxenhaus, die Buttermühle, die Räucherei mit Trafohaus, die Windmühle Fortuna und die Christesen-Scheune – können besichtigt werden. Gezeigt werden interessante Ausstellungen zur

Kulturgeschichte und Volkskunde der Region Schleswig-Flensburg.

Unewatter Straße 1a (direkt B199 zw. Flensburg & Kappeln, siehe Karte), 24977 Langballig; Tel.: 04636/1021, Fax: - 8226; www.museum-unewatt.de April + Oktober, Fr - So: 10-17 Uhr Mai - September, Di - So: 10-17 Uhr Eintritt frei für Kinder unter 18 Jahren!

Ausstellungen & Veranstaltungen laufende Sonderausstellung

„Erziehen. Erzählen. Erhalten. Paul Selk und seine Sammlungen aus Angeln“ Buttermühle

Schulwandbilder-Präsentation Christesen-Scheune ✱✱✱

Sa+So, 07.+08.10., 10-18 Uhr: 7. Unewatter Landmarkt

Das Herbst-Highlight der Region: Ein Herbstmarkt im ganzen Dorf unter Beteiligung vieler Bewohner, wie z.B. der Tischlereigenossenschaft und der Wollhökerei. Angeboten werden: Kunsthandwerkliche Erzeugnisse, Wollmode,

Holzschuhe, Obst und Gemüse der Saison, Gartendeko, Imkerei, Schmuck, Speisen & Getränke aus der Region und ganz neu: die Familieninsel rund um das Landfrauencafé auf dem Christesenhof mit Mitmachaktivitäten, HeuTobeEcke, Riesenseifenblasen, Saftbar, Angeliter Sattelschweinen. Für Kinder: Der Musiker Grünschnabel am Samstag und der Flohzirkus Tonga mit u.a. Floh Hannibal und seinen Kunststücken. Lassen Sie sich überraschen, bummeln und genießen Sie an diesem Ausflugstag!

Genießen Sie die ruhige Herbstzeit in der behaglichen Atmosphäre unseres Hauses.

Regionale Köstlichkeiten der Saison ergänzen unsere Speisekarte.

Reservieren Sie rechtzeitig Ihren besten Platz für unser HERBSTBÜFFET am Donnerstag, 12. Oktober und 09. November.

Wir freuen uns auf Sie! Erwin Huck & Juan Carlos Harbarth + Team Unewatter Straße 8 · 24977 Langballig · Tel. 04636 9771244 · www.landhaus-unewatt.de 42

SCHLOSSGOTTORF

www.facebook.com/SchlossGottorf

Landesmuseen Schloss Gottorf Erleben Sie 120.000 Jahre Kulturgeschichte unter einem Dach – vom archäologischen Fund der Steinzeit bis zur Kunst der Gegenwart.

Schlossinsel 1 · 24837 Schleswig Tel. 04621 813-222 www.schloss-gottorf.de Mo -Fr 10 -17 Uhr · Sa + So 10 -18 Uhr ab 1.11.: Mo geschlossen, Di-Fr 10-16 Uhr, Sa+So 10-17 Uhr geschlossen: 24., 25., 31.12. + 1.1.18 Veranstaltungen

22.10., 12-15 Uhr: Zielsicher!

Bogenschießen wie in der Steinzeit Kinder ab 10 J. und Erwachsene haben die Möglichkeit, in die Rolle steinzeitlicher Jäger zu schlüpfen. Kosten: Museumseintritt 18.- 26.10.: Herbstferienspaß Begib dich auf Schatzsuche, tanze durchs Barock oder gestalte gruselige Kürbisse!, 8,- (inkl. Eintritt/Material), Anmeldung/Info: 04621 813-333 oder service@schlossgottorf.de

16.11., 19 Uhr: Filmvorführung „Der Luther Code“ Ein Film von Wilfried Hauke Kosten: 5,24.11., 19 Uhr: „Wittenberg 2017“ Gottorfer Musik im Lutherjahr Posaunenquartett Opus 4 mit Posaunisten des Gewandhausorchesters zu Leipzig, Eintritt: 12,- erm./10,25.11., 11-13 Uhr; 02.12., 14-16 Uhr 16.12., 11-13 Uhr: Die Wichtel sind los!

Im Schloss sind die Weihnachtswichtel los! Lüftet gemeinsam gruselige Geheimnisse, spielt lustige Spiele und lasst es im Hirschsaal schneien. Kosten 8,(inkl. Eintritt/Material). Ab 6 J. 17.12., 11 Uhr: Adventlicher Streifzug durchs Schloss Geschichten für Jung und Alt, Familienführung, Kosten: 2,- (zzgl. Eintritt) Herbstmarkt im Wikinger Museum Haithabu 07. + 08. Oktober

www.haithabu.de

43

AUSFLUGSTIPPS Dolleruper Destille

Nolde im Norden

Nördlichste Brennerei Deutschlands; Whisky, Gin, Rhum & mehr; Schaubrennen: Gruppen 10-50 Pers. (vorherige Anmeld.); Verkostung; Hofladen Mo-Fr 10-18 & Sa 11-16 h; am 2. Fr. jed. Monats Jazz-Session ab 19 h

2017 ist der 150. Geburtstag des wohl bekanntesten deutschen Expressionisten – Emil Nolde. Anlass für acht Museen im Norden diesen bedeutenden Maler mit unterschiedlich thematisierten Ausstellungen zu würdigen und die Vielfalt und Breite seines Schaffens zu zeigen. Die Ausstellung „Meisterwerke“ in Seebüll spannt den Bogen von den Anfängen des Künstlers bis zum Spätwerk und ist noch bis zum30. November zu sehen.

Nolde Stiftung Seebüll, Seebüll 31, 25927 Neukirchen, bis 30.11.: Mo-So+Feiertags: 10-18 Uhr

Neukirchener Weg 8a, 24989 Dollerup Tel.: 04636/976030; alles-apfel.com

Destille , Hofladen, Events & Jazz

Ein Tag auf der Insel oder Hallig

Föhr

Amrum

Halligen

9:40 ab Dagebüll

9:40 ab Dagebüll

10:00 ab Schlüttsiel*

Weitere Zeiten und Infos im Fährfahrplan, erhältlich in Ihrer Tourist-Information. * Halligen: täglich; ab 30.10. nur Do

✆ (0 46 67) 940 30 44

www.faehre.de

inselgrafik.com

Einmalig!

Menke-Planetarium Glücksburg

Inseln Föhr & Amrum Auch im Winter bieten die Inseln im Nationalpark Wattenmeer alles, was das Herz begehrt: schöne Strände, die typischen Friesenhäuser, Vogelkojen, Robbenzentrum Wyk und vieles mehr. Auf Föhr zeigt das Museum Kunst der Westküste derzeit etwa 680 Gemälde und grafische Werke wichtiger skandinavischer und deutscher Künstler des 19. und 20. Jahrhunderts, darunter z.B. Michael Ancher, Max Beckmann, Max Liebermann, Emil Nolde und Edvard Munch. Sie dokumentieren auf vielfältige Weise das Leben an der Nordseeküste. foehr.de & amrum.de

nde Endlose Strä

Insel Sylt Seeluft und Auszeit schon bei der Überfahrt genießen – das kann jeder, der per Fähre von der dänischen Nordseeinsel Rømø nach List auf Sylt übersetzt: syltfaehre.de.

Und vor Ort? Naturschutzgebiet Ellenbogen, Erlebniszentrum Naturgewalten, Fischbrötchen, Schiffstouren zu Seehunden und Kegelrobben und vieles mehr ... www.sylt.de

Ein spannender Blick (Fulldome-Pro jektion) ins All, mit Platz für 55 Besucher und einem tollem Programm – für Erwachsene und Kinder. Und eine schöne Geschenkidee...

Fördestr. 37, 24960 Glücksburg, Tickets per Tel.: +49(0)461-805 12 73 (von Mo-Fr 9.30-11.30 Uhr) oder unter planetarium@fh-flensburg.de www.planetarium-gluecksburg.de

Tierpark Gettorf Familienausflugsziel – mehr als 900 exotische & einheimische Tiere, im „verrückten Haus“ steht alles Kopf, im Knochenklapperkabinett geht es zu wie in der Geisterbahn, außerdem Streichelzoo, Picknickplätze, Niedrigseilgarten, Wasserspielplatz; kostenlose Parkplätze Süderstraße 33, 24214 Gettorf; 04346/ 41600; tierparkgettorf.de; täglich/auch Feiertage geöffnet, März-Okt: 9-18 Uhr; Nov-Dez: 10-16 Uhr

Multimar Wattforum in Tönning Erleben Sie Mitteleuropas größten Nationalpark, das Schleswig-Holsteinische Wattenmeer, auf „nur“ 3000 m² und trockenen Fußes!

Das Multimar Wattforum lockt mit einer spannenden Mitmach-Ausstellung über Wale, Watt und das Weltnaturerbe. Höhepunkte: Pottwalskelett, 37 Nordsee-Aquarien mit 280 Arten und Großbecken mit Panoramascheibe. noch bis 31.10.: tgl. 9-18 Uhr, ab 01.11. - 31.03.: tgl. 10-17 Uhr, 24.12. geschl.; Tel. 04861 96200, Nationalpark-Zentrum Multimar Wattforum, Dithmarscher Str. 6a, 25832 Tönning, multimar-wattforum.de

45

OKTOBERTERMINE

In 80 Tagen um die Welt im Stadttheater Flensburg ... und als Kindertheater des Monats: Das tapfere Schneiderlein im Kühlhaus, im Jugendzentrum Engelsby und in Tarp.

noch bis 01.10.

Kulturturm: Totenkult – Odins Erben und der Dia ...

11-17 Uhr de los Muertos; nordischer Totenkult trifft auf mexikanische Kultur; Malerei/Skulpturen/Assemblagen/Video; FL

noch bis 11.10.:

Ausstellung: Holger Hattesen

Kunsthandlung Messerschmidt, Norderhofenden 16, FL

noch bis 14.10.

Ausstellung: Malerei von Marc Taschowsky (Berlin)

Do+Fr 17-19 & Sa11-16 Uhr; E. frei; Kunst & Co.; FL

noch bis 27.10.

Ausstellung: Ilia Taucci – Ölmalerei

Haus der Familie, Wrangelstr. 18, Flensburg

noch bis 29.10.

Gemälde von Sonderburg und Umgebung im Jahre 1932

Ausstell.; Ziegeleimuseum Cathrinesminde, Broager/DK

noch bis 31.10.

Museumsberg Flensburg: Glaube. Orte. Kunst.

kath. Heiligen- & Marienfiguren der Vorreformation

noch bis 31.10.

Ausstellung: Erziehen. Erzählen. Erhalten. Paul Selk ...

& seine Sammlungen aus Angeln; siehe Seite „Unewatt“

noch bis 31.10.

Ausstellung: Schulwandbilder-Präsentation aus den ...

Beständen des Museums; Christesen-Scheune, Unewatt

noch bis 05.11.

Die Norddeutschen Realisten beim Robbe & Berking ...

Sterling Cup 2017; Yachting Heritage Centre, Flensburg

noch bis 20.11.

Play On – Digitale Welten

s. Seite Phänomenta Flensburg

noch bis 30.12.

Nolde in Flensburg – Ausstellung

s. Seiten Museumsberg

noch bis 07.01.18 Dreh! Moment! 200 Jahre Fahrrad

s. Seite Phänomenta Flensburg

noch bis 07.01.18 Erich Heckel. Die Schenkung – Ausstellung

s. Seiten Museumsberg Flensburg

noch bis 04.03.18 Rum, Schweiß und Tränen. Flensburgs koloniales Erbe

Sonderausstellung; Schifffahrtsmuseum, Flensburg

01.10., 7-15 Uhr

01.10., 10 Uhr

01.10., 11 Uhr bis 12.30 Uhr

01.10., 11 Uhr

46

Flohmarkt in Munkbrarup

auch 05.11.; Sporthallen Grundschule Munkbrarup

Nabu: Pilzexkursion im NSG Twedter Feld in Flensburg

max. 20 Pers. (0461/24962); Treff: Reitstall/Osterallee 167

Sonntags-Atelier: Erntezeit

Kunst mit Ki. ab 6 J.; Museumsberg (Sauermann-Haus)

Die Geschichte vom Fuchs, der den Verstand verlor

Puppenspiel nach Martin Baltscheit; Kleine Bühne, FL

Weitere Veranstaltungen auch auf den

Themenseiten im Heft!

Adressen der Veranstaltungsorte auf den Seiten 86/87

01.10.

11-13.30 Uhr

Salondampfer Alexandra: Saisonabschlussfahrt mit ...

Dampfkapelle; (+14-16.30 h); Dank+Tschüs bis 2018; FL

01.10., 11.30 Uhr Hinter den Stadttoren Flensburgs

Führung; Museumsberg Flensburg

01.10., 12 Uhr

Dampfmaschine, Dieselmotor & Brückensimulator

Technikvorführung; Ki. < 18 frei; Schifffahrtsmuseum, FL

01.10., 13-18 Uhr Flensburg: Sonntags-Shopping „Oktoberfest“

auch 05.11. Einkaufscentren Förde Park & Citti-Park; Möbel Schulenburg & Geschäfte der Innenstadt; in der Innenstadt um 13 Uhr/Südermarkt: Eröffnung Festzelt mit der LiveBand „De Lederbüxxen“, 15 Uhr/Große Straße: Mitmachkonzert mit Kindermusiker Grünschnabel

01.10., 16 Uhr

Kindertheater des Monats: Vom tapferen Schneider

mit dem Tamalan Theater; Kühlhaus, FL

01.10., 19 Uhr +03.10.

In 80 Tagen um die Welt – Musical

v. Østein Wiik u. Gisle Kverndokk; Stadttheater Flensburg

02.10., 19 Uhr

Oktoberfest – Ü40 Party Wies’n- Hits und mehr ...

… mit der Band Mamaloo; C.ulturgut, FL-Weiche

02.10., 22 Uhr

Black Pearl Tattoo Night

Max, Flensburg

03.10., 11-15 Uhr Sommer-Saisonabschluss am Glücksburger Strand

mit Musik, großer Beachchallenge, leckeren Getränken, Grillwurst, Kostümwettbewerb und Preisverleihung, Abbaden, Sauna und dem längsten Hot Dot für die „schönste Förde der Welt“ auf der Seebrücke

03.10., 20.15 Uhr Live-Oper: La Bohème

aus dem Royal Opera House London; UCI-Kino Flensburg

04.10., 14-17 Uhr Flohmarkt – speziell für Kids!

Marktplatz Harrislee

04.10., kl. 14.30 Koncert: De 3 Fløjtere

Flensborghus, Flensborg

04.10., 16-18 Uhr Bücherei in Glücksburg: LiTeeraturZeit

jed. 1. Mi. im Monat; offener Treff für Literaturliebhaber

FEIERT MIT UNS! 10 JAHRE

KONZERTSAAL ALSION

www.alsion.dk 47

OKTOBERTERMINE 04.10., 19 Uhr

Kühlhaus in Flensburg: Flensburger Musikerstammtisch

Musiker FL & Umland; je. 1. Mi. im Monat off. Treffen

04.10., 19.30 Uhr Ein anderer Realist: Wilhelm Raabe und die ...

Entdeckung der Welt´, Prof. Dr. Iulia Patrut, EuropaUniversität FL; Buchhandlung Rüffer, Holm, Flensburg

05.10., 9-16 Uhr Flohmarkt r

Südermarkt, Flensburg

05.10., kl 9.30

Bymusikanterne fra bremen – Dukketeater for de små

+ kl 11

Det lille teater, Fl

05.10., 10-14 Uhr Tausch- und Plauschbörse im Adelby1 Familienzentrum jeden Donnerstag: Kinderkleidung (56-140), Spielzeug, Ausstattung; Schleibogen 6, FL

05.10., 10 Uhr

05.10.

16-17.30 Uhr

Zeitungsfrühstück „Was geht es mich an?“

Moderation: Horst Neumann-Köppen; Café 50 plus

Spielkreis für Kinder von 1-3 Jahre und ihre Eltern

jeden Do.!, Adelby1 Familienzentr., Schleibogen 6, FL

05.10., 16-18 Uhr Müttertreff – Meine Zeit für mich

jeden Do.: Nähen, Stricken, Werken inkl. Kinderbetreuung; Adelby1 Familienzentr., Schleibogen 6, FL

05.10., 17 Uhr

Ausstellungseröffnung „frei.geist“/Acrylbilder von Uwe Hahn

05.10., 18 Uhr

Lets Cook & ... – Essen gegen Spende und Tauschbörse

bis 28.10. Weinkontor Gavin, Walzenmühle, Flensburg

jeden Do. veget. Küche geg. Spende; jeden 1. Do./Monat ab 20 h bargeldl. T.-Börse; Stadtteilhaus, Neust. 12, FL

05.10.-26.10.

19+21 Uhr

Spuk im Schloss, die Geister der Vergangenheit

05./14./19.+26.10.; auch Nov.+Jan.; Schloss Glücksburg

05.10., 19.30 Uhr Sluderkraam in‘t Treppenhuus

Lustspiel, Studio NDB, Flensburg

05.10., 19.30 Uhr Tee-Tasting mit Joachim Möller, Tee Gschwendner

Wissenswertes über Tee, die Anbaugebiete Assam und Nepal, mit Probe; Große Straße 3, Flensburg

05.10., 19.30 Uhr Lesung mit Arne Dahl: Sechs mal zwei

Der 2. Fall des Ermittlerduos Berger & Blom, Moderation Gabriele Haefs (HH); Saal StadtBibliothek Flensburg

05.10., kl 19.30

Adressaten ubekendt – Drama

Premiere, Det lille teater, Fl

05.10., 19.30 Uhr Digitale Verantwortung – Museumstalk in Flensburg

s. Seite Phänomenta Flensburg

05.10., 19.30 Uhr HERZ.LAUT. Ein Wortbilder-Album von Karin Winkler

05.10., 20 Uhr

05.10., 20 Uhr

05.10., 20 Uhr

Kleine Bühne, Flensburg

Alte Post meets Music: Konzert mit Mo On Shine

Eintritt frei (Hutgage); Hotel-Atrium, Rathausstr. 2, FL

Tango: Praktika für Anfänger & anschließend Milonga

halbe Stunde Intro, ab 20.30 Uhr Milonga; Volksbad, FL

Lesung: Jochen Mißfeldt: Sturm und Stille.

Bücher Rüffer, Holm, FL

05.10., kl. 20

Jazz på Flensborghus: Denzal Sinclaire Quartet

06.10., 16 Uhr

Kindertheater des Monats: Vom tapferen Schneider

vokal, piano, guitar, bas & trommer; Flensborg

Tamalan Theater; Bürgerhaus, Bugenhagenkapelle, Tarp 48

Weitere Veranstaltungen auch auf den

Themenseiten im Heft!

Adressen der Veranstaltungsorte auf den Seiten 86/87

06.10., 18.30 Uhr Bowlingarena BOA: Oktoberfest

bis 21 Uhr Partybuffet; anschl. Party mit den HuNis; FL

06.10., 19.30 Uhr Italienische Nacht

06.10., 20 Uhr

06.10., 20 Uhr

Volksstück v. Ödön von Horváth; Stadttheater Flensburg

Andres Kohla: Am Rande des Großen und Ganzen

Konzert im Landgasthaus Bönstrup, Dorfstr. 46, Bönstrup

ABBA Tribute Show

mit „Super Trouper“ aus Dänemark; Deutsches Haus, Fl

06.10., 20.30 Uhr „Naked“ – Lars Duppler in der Musikschule Flensburg

Jazz & Piano, Eigenkompositionen und Interpretationen

06.10., 20.30 Uhr Kramer & Friends: »Live CD-Recording im Orpheus« +07.10. Orpheus Theater FL

06.10., 21 Uhr

Ü40 – mit Jedt Heaven (HH/Mirage/After Work Club)

Club Hits, House, Charts, Rock& Black; phono, FL

07.10., 8 Uhr

European Bird Watch Wochenende: Faszination Zugvögel

mit Nabu-Guides; Treff: Wendehammer Halbinsel Holnis

07.10., 9 Uhr

vhs-Tagesexkursion „150 Jahre Emil Nolde“

mit Dr. Rainer Pelka, Anmeldung unter Tel. 0461 852023

07.10+08.10.

10-18 Uhr

7. Unewatter Landmarkt

Herbstlicher Verkaufsmarkt, siehe Seiten Unewatt

07.10., 10-18 Uhr Flohmarkt in Harrislee

Marktplatz Harrislee

07.10., 10-16 Uhr Bücherei Glücksburg: Großer Bücherflohmarkt & Café Krimis, Romane, Sach- , Kinderbücher, CDs, DVDs, etc.

07.10., 10-13 Uhr Schlachthof: BMX- & Skateboard Workshop

nicht bei Regen/Nässe; An der Werftstr. 40, FL-Neustadt

07.10., 11 Uhr

Öffentliche Generalprobe: Dat Wunner vun San Miguel

Premiere 19 Uhr

Komödie, NDB im Stadttheater Flensburg

07.10., 11-12 Uhr Vor der Buchmesse: Neuerscheinungen u. Empfehlungen

nationale und internationaler Verlage, Auswahl von Bibliothekarin Stefanie Oeding; Saal StadtBibliothek FL

07.10.

14-16.30 Uhr

Exkursion in Glücksburg: Dolmenpfad

mit D. Waldow (04631/2538); Treff: Parkpl. Paulinenallee

07.10., ab 18 Uhr Lange Nacht der Museen in Flensburg

in den städtischen Museen: Poetry Slam, Performance, Musik, Kunst zum Machen und zum Mitnehmen, Führungen drinnen und draußen, über Tiere und Pflanzen, über Schiffe und Rum, von Afrika bis in die Karibik im Schifffahrtsmuseum FL: mit Simulator auf Nachtfahrt, Sonderausstellung „Rum, Schweiß & Tränen“ und ab 21.30 Uhr Afro-Beat-Party mit afrikanischen Spezialiäten und dem Quartett Bufadrama Herbstmarkt in Unewatt ...

Lars Duppler – Jazzpianist mit Flensburger Wurzeln – in der Musikschule Flensburg

49

OKTOBERTERMINE 07.10., 19 Uhr

07.10., 19 Uhr

Pietro Lombardi: Frauenschwarm, Sänger, DSDS-Winner

Roxy Concerts, Flensburg

Live-Oper: Norma (Bellini)

aus der Met Opera, New York; UCI-Kino, Flensburg

07.10., 19.30 Uhr Forumtheater Flensburg: Die bessere Hälfte (Premiere) + 08.10., 16 Uhr Ehekomödie von Alan Ayckbourn; Regie: Klaus Esch; Karten: Fl 9402902/4808169; Theaterschule Flensburg

07.10., 19.30 Uhr Die Känguru-Chroniken

07.10., kl. 20

Episoden von Marc-Uwe Kling, Kleine Bühne, Flensburg

Koncert: Folkeklubben „Sol over danmark“

Kühlhaus, Flensborg

08.10., 8-17 Uhr Förde Park: Flohmarkt

08.10., 9 Uhr

auch 12.11.+03.12.; Tiefgarage, Schleswiger Str. 130, FL

Wandern mit dem DAV: Durch das Tal der Langballig Au

ca., 11 km, Treff: FL Mauseloch, Info: 0461 21577

08.10., 9.30 Uhr St. Nikolai: Mit Luther durch das Kirchenjahr

Gottesdienst mit Liedpredigt; Liturgie/Predigt: Pastor Dr. M. Friedrich; musikalische Ltg./Orgel: KMD M. Mages; FL

08.10., 10-18 Uhr 7. Unewatter Landmarkt

08.10., 10 Uhr

Herbstlicher Verkaufsmarkt, s. Seiten Unewatt

Bio-Brunch im Landgasthaus Bönstrup

Anmeldung: 04636-9771133, Dorfstraße 46, Bönstrup

08.10., 10-18 Uhr Flensburger Fischmarkt & Straßenmusik

08.10., 11 Uhr bis 12.30 Uhr

Hafenspitze bis Museumshafen; Flensburg

Sonntags-Atelier: Das Herbstleuchten

Kunst mit Ki. ab 6 J.; Museumsberg (Sauermann-Haus)

08.10., 11-16 Uhr Schallplatten- & CD-Börse

08.10., 11 Uhr

Deutsches Haus, Flensburg

ADFC-Radtour ca. 25 km: NeubürgerInnen-Tour

flensburg@adfc-sh.de; Treff: Hafenspitze, Flensburg

08.10., 11.30 Uhr Erich Heckel. Die Schenkung – Führung

08.10., 15 Uhr

s. Seiten Museumsberg Flensburg

Puppentheater Krimmelmokel: Flieg Egbert, Flieg!

ab 3 J.; Deutsches Haus, Fl (Eingang Biergarten)

08.10., 16 Uhr

Schloss Glücksburg: Der Rattenfänger von Hameln

08.10., 17 Uhr

St. Nikolai FL: Gespächskonzert auf der Orgelempore

08.10., 17 Uhr

St. Marien Grundhof: Benefizkonzert zugunsten der Orgel

08.10., 18 Uhr

Sluderkraam in‘t Treppenhuus

Lustspiel, Studio NDB, Flensburg

G. Ph. Telemann: „Der Schulmeister“ & G. Kretzschmar: „Der Rattenfänger von Hameln“; mit Samuel Hasselhorn, Bariton, Kinder- u. Jugendchöre des Flensburger BachChores, Flensb. Bach-Ensemble, Ltg.: Matthias Janz KMD Michael Mages spielt & erläutert Kompositionen der deutschen & französichen Romantik u. a. Widor & Reger Chorwerke aus 4 Jhdt., Kammerchor Cantarino, Wasbeck

08.10., 19 Uhr

Strandhotel: Lesung & Musik – Stefan Gwildis

Storm, der Schimmelreiter; Tickets: eventim.de; Glücksb.

08.10., 19 Uhr

Mobago – Koncert mit Johnny Möller, Fjol van Forbach ...

... und Julia Schilinski; C.ulturgut, FL-Weiche 50

Weitere Veranstaltungen auch auf den

Themenseiten im Heft!

Grenzenlose Vielfalt –

Adressen der Veranstaltungsorte auf den Seiten 86/87

deutsch-dänische Apfelfahrt an der Flensburger Förde 2017 Gråsten Havn (DK) 12.-14. Oktober

Kollund Mole (DK) 13. Oktober Flensburg Museumshafen 13.-15. Oktober Glücksburg Seebrücke Sandwig 13. Oktober www.flensburger-foerde.de/apfelfahrt

„Grenzenlose Vielfalt – deutsch-dänische Apfelfahrt an der Flensburger Förde” wird finanziert von KursKultur mit Unterstützung der Partner der Region Sønderjylland-Schleswig, des dänischen Kulturministeriums und des Ministeriums für Justiz, Kultur und Europa des Landes Schleswig-Holstein. Dieses Projekt wird gefördert mit Mitteln des Europäischen Fonds für Entwicklung.

51

OKTOBERTERMINE 10.10., 10-14 Uhr Tausch- und Plauschbörse im Adelby1 Familienzentrum

jeden Di.: Kinderkleidung, Spielzeug & co.; Schleibogen 6, FL

10.10., 16 Uhr

10.10.

19.30-21 Uhr

Vorlesen für Kinder – neue Bilderbücher

ab 5 Jahren, jeden Di., E. frei; Stadtbibliothek, Flensburg

Vortrag im Audimax in FL: Das Gehirn im Alltagsstress

Umgang mit Reizflut/Multitasking; Dr. med. habil. Busch

10.10., kl 19.30

Adressaten ubekendt – Drama

+12.10.

Det lille teater, Fl

11.-25.10.

Die Bibel: Alt, glaubwürdig und relevant ...

tgl. 8-20 Uhr

Vorschau zur Bibelausstellung Flensburg; CITTI-Park FL

11.10., 15 Uhr

Wissenswertes zur Heckel-Ausstellung in Flensburg

M. Städtler, Dt.. Kultur-Gesell., TSB, Eckener Str. 24, FL

11.10., 19 Uhr

C.ulturgut: Überraschungsabend mit ...

+08.11.

musikalischem Überraschungsgast; Eintritt frei; Flensburg

11.10., 19 Uhr

Vortrag: Die häufigsten Rechtsirrtümer im Alltag

Tanja Ludwig, Juristin Verbraucherzentrale SchleswigHolstein; Bürgerhaus Grundhof, Holnisser Weg

11.10., 19.30 Uhr Dat Wunner vun San Miguel

Komödie, NDB im Stadttheater Flensburg

11.10., 19.30 Uhr Vortrag: Von der Antike zum mittelalterlichen Klostergarten

+25.10., 08.+22.11. zur Geschichte u. Bedeutung d. Gärten u. Parks in Europa; Munkbrarup, Dörpshus Westerholz, Feuerwehrgerätehaus

11.10., 20 Uhr

Strandgut: Robert Kreis „Großstadtfieber“

12.-15.10.

Deutsch-dänische Apfelfahrt an der Flensburger Förde

auch 12.10. Juewelen und Raritäten aus dem Berlin der „goldenen zwanziger Jahre“; Strandhotel Glücksburg Grenzenlose Vielfalt – siehe Seite „Apfelfahrt & -Markt“

12.10., kl 9.30

Bymusikanterne fra bremen – Dukketeater for de små

+ kl 11

Det lille teater, Fl

12.10., 10 Uhr

Alles im Blick – fotografische Bildkunst

mit Kirsten Brodersen; Café 50 plus

12.10., 15.30 Uhr Flensburger Kaffeestünn mit Irmgard Wempner

vhs- Zentrum/Nikolaikirche, Kulturcafé

12.10., 18 Uhr

Medikamenteneinnahme, wer behält den Überblick?

Vortrag M. Thude, Rats-Apotheke Fl; Betreuungsverein, Nikolaikirchhof 5, FL

12.10.

18-21.30 Uhr

Hotel Alte Post in FL: Feierabend-Klub mit DJ Dege

E. frei; jeder 2. Do. eines Monats (09.11.); Rathausstr. 2

12.10., 18.30 Uhr Vortrag: 175 Jahre Handelsverein Flensburg e.V.

Dr. Dieter Pust; Rathaus Flensburg, Europasaal

12.10., 18.30 Uhr Vortrag: Kneipp in der Kindertagesstätte

Leben und Arbeiten mit den 5 Kneipp-Säulen, Nikola Penker, Kneipp-Kita-Leiterin; Kneipp-Haus, FL

12.10., kl. 19.30 Det lille teater i flensborg: Adressaten ubekendt Brevroman af Katherine Kressmann

12.10., 19.30 Uhr Sluderkraam in‘t Treppenhuus +14.10.

Lustspiel, Studio NDB, Flensburg

12.10., 19.30 Uhr In 80 Tagen um die Welt – Musical

52

v. Østein Wiik u. Gisle Kverndokk; Stadttheater, Flensburg

Weitere Veranstaltungen auch auf den

Themenseiten im Heft!

Adressen der Veranstaltungsorte auf den Seiten 86/87

12.10., 19.30 Uhr Hundewetter – Komödie mit Marion Kracht u.a.

Bürgerhaus Harrislee

12.10., 20 Uhr

Vom Reisen in ehemaligen Kolonien

+13.+14.10.

Eine Positionsbestimmung; Theaterwerkst. Pilkentafel, FL

13.10., ab 9 Uhr

nos.fotomenta: Die Welt ist es wert, um sie zu kämpfen

13.10., 18 Uhr

Führung im Schifffahrtsmuseum: Rum, Schweiß & Tränen

noch bis 30.11. Zum Start der neuen Ausstellungsreihe der Nospa: zuvor nicht gezeigte Motive von Robert Marc Lehmann, Meeresbiologe, Forschungstaucher, Abenteurer & Fotograf aus Kiel, preisgekrönter Fotograf und Filmemacher; Nospa-Firmenkundencenter, Südergraben 8-14 (1.OG), FL Kombination mit Vorführung der Theaterwerkstatt Pilkentafel „Von der Begierde Burgen zu bauen“ um 20 Uhr

13.10.+14.10.

Strandhotel Glücksburg: Musical-Menü

18.30 Uhr

mit Mamma Mia, König der Löwen uam.

13.10., 19 Uhr

Tasting: Muss es immer schottischer Whisky sein?

Vortrag Dr. Axel Hartwig; Dolleruper Destille, Neukirchener Weg 8a, 24989 Dollerup (Anmeldung bis 06.10.!)

13.10., 19.30 Uhr Melodien für Milliarden

Singspiel von Soeren Voima; Stadttheater, Flensburg

13.10., 20 Uhr

Dollerup: Jazz-Session in der Dolleruper Destille

+10.11.

E. frei (Hutgage); Einlass 19 Uhr; Neukirchener Weg 8a

13.10., 20 Uhr

Luxury Jazz – Sønderjyllands Symfoniorkester

Dirigat & Piano: Nikolaj Bentzon, Solistin: Signe Juhl, Gesang; Deutsches Haus, Fl

13.13., 20.15 Uhr Robert Marc Lehmann live im UCI Kino Flensburg Multivisions-Vortrag

13.10., 23.55 Uhr Goa Coming Soon, Dymoon, Nila, DakOka

Roxy Concerts, Flensburg

14.10., 10.30 Uhr Vortrag: Tierwohl – Schweinchen Schlau im Schweineglück?

Anmeldung: 0461 852023; vhs-Zentrum/Nikolaikirche FL

14.10., 11 Uhr

Wie viele Stufen hat die Große St. Jürgentreppe?

Stadtnatur-Touren der vhs FL; Treffpunkt: Hafenspitze

14.10., 19 Uhr

1. Maritimes Herbstfest in der Oase Flensburg

der Marinekameradschaften aus Flensburg und Tarp, mit Musik & Tanz, Karten über die Vereine, keine AK

14.10., 19 Uhr

Live-Oper: Die Zauberflöte (Mozart)

aus der Met Opera, New York; UCI-Kino, Flensburg

14.10., 19.30 Uhr Forumtheater Flensburg: Die bessere Hälfte (Premiere) + 15.10., 16 Uhr Ehekomödie von Alan Ayckbourn; Regie: Klaus Esch; Karten: Fl 9402902/4808169; Theaterschule Flensburg

Rockmusik mit Reamade im Roxy ...

Klassik im Herbst mit dem SchleswigHolsteinischen Sinfonieorchester im Stadttheater FL 53

OKTOBERTERMINE 14.10., 20 Uhr

Schiller: Klangwelten – Elektronik Pur

Deutsches Haus, Flensburg

14.10., 20 Uhr

Poetry Slam Flensburg „Wort vor Ort“

Kühlhaus, Flensburg

14.10., 21 Uhr

Imagine Bar: ü40 Party – Your Generation!

mit DJ Jörg aus HH; Deutsches Haus, Flensburg

14.10., 21 Uhr

REAmade – Reamonn / Rea Garvey Tribute Show

Roxy Concerts, Flensburg

14.10., 23 Uhr

The boy is back in town: Beauty & the Beats ...

... support Red Apple, HipHopElectroIndieFunk; Max, FL

15.10., 6-17 Uhr

Flohmarkt auf der Exe (Exerzierplatz)

Trödel, Antik und Neuwaren; Exe Flensburg

15.10., 11 Uhr

Sonntags-Atelier: Herzschenkung

bis 12.30 Uhr

Kunst mit Ki. ab 6 J.; Museumsberg (Sauermann-Haus)

15.10., 11.15 Uhr Klassik im Herbst – mit dem SH-Sinfonieorchester

Werke von Nielsen, Schreker, van Beethoven; Stadttheater FL

15.10., 11.30 Uhr Erich Heckel. Die Schenkung – Führung

s. Seiten Museumsberg Flensburg

15.10., 14-18 Uhr Tanztee mit Live-Musik

15.10., 15 Uhr

mit Kaffee, Tee & Kuchen; C.ulturgut, FL-Weiche

Puppentheater Krimmelmokel: Flieg Egbert, Flieg!

Pab 3 J.; Deutsches Haus, Fl (Eingang Biergarten)

15.10., 16 Uhr

Der Schleidoktor 1 & 2 – Die lange Schleidoktor-Nacht

15.10., 16 Uhr

Gut Frauenhof bei Esgrus: Frauenhofer Torhauskonzert

Landarzt-Dramen; Kleine Bühne, Flensburg

Ein Loriot-Portrait; Stefan Lukschy – Rezitation; Tickets: Gut F. 04637/963151 & Bücher Rüffer FL 0461/1404060

15.10., 17 Uhr

Glücksburger Konzerte: Fantastische Flötenmusik

Trio spielt Berlioz, Mozart & ...; Auferstehungskirche/Glü.

15.10., 18 Uhr

Sluderkraam in‘t Treppenhuus

Lustspiel, Studio NDB, Flensburg

15.10., 20 Uhr

Joel Brandenstein „Emotionen“

Singer/Songwriter; Deutsches Haus, Flensburg

16.-20.10

für Kinder: Klein: Garten im Herbst bei Villekula

16.10., 15 Uhr

Aufgeweckte Kunstgeschichten für Menschen mit Demenz

16.10., 15 Uhr

Kindertheater des Monats: Vom tapferen Schneider

9-14 Uhr pflanzen & ernten, bauen & basteln, ..., Anmeldung: info@villekula.de; Quakenweg 20a, Flensburg Bildbetrachtung, nur mit Anmeldung; Museumsberg, FL Tamalan Theater; Ev. Jugendzentrum Engelsby, FL

17.10., 10.30 Uhr Blumen und Wolken – Malen mit Aquarellfarben bis 12.30 Uhr

Workshop f. Ki. ab 8 J., mit Anmeldung; Museumsberg FL

17.10., 16 Uhr

Vorlesen für Kinder „Geschichtenkoffer für Schatzsucher“

17.10., 20 Uhr

New York, New York – Die Stadt und ihre Neurotiker

ab 5 Jahren, jeden Di., E. frei; Stadtbibliothek, Flensburg

Lesung Katharina Pütter & Martin Wind; Schifffahrtsmuseum

18.10., 10.30 Uhr Vögel und Meer. Holzschnitt bis 12.30 Uhr 54

Workshop f. Ki. ab 8 J., mit Anmeldung; Museumsberg FL

Weitere Veranstaltungen auch auf den

Themenseiten im Heft!

Adressen der Veranstaltungsorte auf den Seiten 86/87

18.10., 19.30 Uhr Karl H. Rathje: 80 Jahre Großgemeinde Harrislee

Warum wurden Niehuus, Wassersleben & Kupfermühle Harrisleer Ortsteile?; Vortrag; Alte Schule Niehuus

18.10., 19.30 Uhr Premiere: Pole Poppenspäler (von Theodor Storm) Einpersonenstück in hochdeutscher Sprache, mit Jürgen Bethge, Studio NDB, FL

18.10., 19.30 Uhr Forumtheater Flensburg: Die bessere Hälfte (Premiere) + 19.10., 16 Uhr Ehekomödie von Alan Ayckbourn; Regie: Klaus Esch; Karten: Fl 9402902/4808169; Theaterschule Flensburg

18.10., 20.30 Uhr Jazz-Jamsession im Orpheus-Theater Flensburg

Let´s go jammin´ – open stage für alle, Eintritt frei

19.10., 10 Uhr

Brennpunkte der Kulturgeschichte: Tyrannen, ...

Schurken, schlechte Weiber: Herodes I. „der Große“ – entlasteter Kindermörder; FL-Galerie; 2. OG, Saal

19.10., 15 Uhr

19.10., 15 Uhr

Der Pflegestützpunkt stellt sich vor

AWO Servicehaus Sandberg, Schulze-Delitzsch-Str. 21, FL

Kneipp-Singkreis für Jedermann

Infos/Anmeldung: Tel. 04 61.4 15 24; Kneipp-Haus, FL

19.10., 19.30 Uhr Dat Wunner vun San Miguel

Komödie, NDB im Stadttheater Flensburg

19.10., 19.30 Uhr Schiet ok! Matthias Stührwoldt vertellt

19.10., 20 Uhr +20.+21.10.

19.10., 20 Uhr

Studio NDB, Flensburg

Vom Reisen in ehemaligen Kolonien

Eine Positionsbestimmung; Theaterwerkst. Pilkentafel, FL

El Mago Masin – Operation Eselsohr

über Entschleunigung und Sinnsuche; Kühlhaus, FL

20.10., 10-13 Uhr Ferienworkshop „Geschichten erfinden und spielen“

mit Kerstin Reichelt, Theaterwerkstatt STiNE Magdeburg, Anmeld: FL 8407250; Krimmelmokel Puppentheater, FL

20.10., 16-19 Uhr „Improvisation mit Licht und Schatten“

Erfahrungsaustausch für Puppenspieler und Interessenten zum Thema; Krimmelmokel Puppentheater, FL

20.10., 19.30 Uhr Broschmann & Finke: Wennschon, dennschon +21.10.

Comedy; Bürgerhaus Harrislee

20.10., 19.30 Uhr Forumtheater Flensburg: Die bessere Hälfte

+ 21.10., 16 Uhr Ehekomödie von Alan Ayckbourn; Regie: Klaus Esch; Karten: Fl 9402902/4808169; Theaterschule Flensburg

20.10., 19.30 Uhr Sluderkraam in‘t Treppenhuus +21.10.

Lustspiel, Studio NDB, Flensburg

20.10., 21.30 Uhr Roxy Concerts Flensburg: The McCartney Years

Musik aus zwei Dekaden der Beatles & Paul McCartney MärchenTheater-Fest im Flensburger Puppentheater Krimmelmokel ...

Jürgen Bethge als Pole Poppenspäler an der NDB Flensburg

55

OKTOBERTERMINE 21.10., 10-18 Uhr Flohmarkt in Harrislee

Marktplatz Harrislee

21.10., 14-18 Uhr Märchen-Theater-Fest im Krimmelmokel Puppentheater

Theatervorstellungen für die ganze Familie, viele Mitspielangebote, Puppenbau, Bastelaktionen, Fotoausstellung (siehe auch 22.10.); Krimmelmokel Puppentheater, FL 14.30 Uhr „Hans im Glück„ (Theaterwerkst. STiNE Magdeburg, ab 3 J. 15.00 Uhr „Sterntaler“, die exen, Neukirchen, ab 4 J. 16.30 Uhr „Sterntaler“, die exen, Neukirchen, ab 4 J. 19.00 Uhr „Frau Fischer und ihr Mann“, Figurentheater Ernst Heiter,

Alt Schönau, Extravorstellung für Erwachsene

21.10., 17 Uhr

Lesung des Flensburger Autorentreffs e.V.

Bergmühle, An der Bergmühle 7, Flensburg

21.10., 18.30 Uhr Bowlingarena in FL: Musikdinner mit 5-Gänge-Menü

& Live-Musik mit SIM-Special; ab 22.30 h: Dance into ...

21.10., 19.30 Uhr Die Känguru-Chroniken

Episoden von Marc-Uwe Kling; Kleine Bühne, Flensburg

21.10., 22 Uhr

70er 80er 90er Party

mit den Chaos Brothers; Deutsches Haus, Fl

22.10., 7-17 Uhr

22.10., 10 Uhr

22.10., 11 Uhr bis 12.30 Uhr

Flohmarkt

Parkplatz Holtex; Am Sophienhof 2/Husumer Str., FL

Wandern mit dem DAV: Harrislee – Wanderwege 1+2

ca. 17 km, Treff: FL Mauseloch, Info: 0461 91370

Sonntags-Atelier: Herrje! – zum Kuckuck

Kunst mit Ki. ab 6 J.; Museumsberg (Sauermann-Haus)

22.10., 11.30 Uhr Erich Heckel. Die Schenkung – Kuratorenführung

s. Seiten Museumsberg Flensburg

22.10.

Märchen-Theater-Fest im Krimmelmokel Puppentheater

14-18 Uhr Theatervorstellungen für die ganze Familie und viele Mitspielangebote, Puppenbau, Bastelaktionen, Fotoausstellung; Krimmelmokel Puppentheater, FL 14.30 Uhr „Hans im Glück„ (Theaterwerkst. STiNE Magdeburg, ab 3 J. 15.00 Uhr „Froschkönig“, Figurentheater E. Heiter, Alt Schönau, ab 3 J. 17.00 Uhr „Schneewittchen“, Krimmelmokel Puppentheater, ab 3 J.

22.10., 18 Uhr

Sluderkraam in‘t Treppenhuus

Lustspiel, Studio NDB, Flensburg

22.10., 18 Uhr

Broschmann & Finke: Wennschon, dennschon

Comedy; Bürgerhaus Harrislee

22.10., 19 Uhr

Dat Wunner vun San Miguel

Komödie, NDB im Stadttheater Flensburg

23.-28.10.

Lichtermeer – Leuchtender Herbst mit Licht und Hygge

in Glücksburg (Strand, Promenade, Strandhotel, Schloss, Menke-Planetarium) und an den Stränden von Bockholmwik, Langballigau, Holnis und Wassersleben, mit mobiler Strandsauna immer 15-18 Uhr und parallelem oder anschließendem Kinderprogramm (Laternen, Windlichter- und Drachenbau, Märchen, Lichterführung, etc.); alle Infos unter www.flensburger-foerde.de/lichtermeer

23.10., 10-13 Uhr Ferienworkshop „Märchenfiguren bauen“

Anmeld.: FL 8407250; Krimmelmokel Puppentheater, FL

23.10., 20.15 Uhr Live-Oper: Alice im Wunderland

56

aus der Royal Opera, London; UCI-Kino, Flensburg

Weitere Veranstaltungen auch auf den

Themenseiten im Heft!

Adressen der Veranstaltungsorte auf den Seiten 86/87

24.10., 16 Uhr

Vorlesen für Kinder – Herbstgeschichten

ab 5 Jahren, jeden Di., E. frei; Stadtbibliothek, Flensburg

25.10., 19-21 Uhr Foto-Stammtisch in Harrislee – Gäste willkommen

immer letzter Mi. im Monat; Café Essbar, Am Markt 2

25.10., 19.30 Uhr Dr. Thomas Werner: Der italienische Renaissancegarten +08.+22.11. von Geschichte u. Bedeutung d. Gärten u. Parks in Europa; Munkbrarup, Dörpshus Westerholz, Feuerwehrgerätehaus

25.10., 19.30 Uhr Sluderkraam in‘t Treppenhuus

Lustspiel, Studio NDB, Flensburg

25.10., 19.30 Uhr Prof. Dr. Gerhard Paul: Das Ende der Bildgläubigkeit

Vortrag über den Aufstieg und Fall der Fotografie in den gedruckten Medien; Saal StadtBibliothek Flensburg

25.10., 20 Uhr

Sarah Lesch – Von Musen und Matrosen

Kühlhaus, Flensburg

25.10., 23 Uhr

Bergfest – Der beste Mittwoch des Monats

HipHop, Charts, House, Party Classics; Max, FL

26.10., 18 Uhr

Kultur im Gespräch mit Dr. Detlef Bielefeld

Von üblen Zeitgenossen & Weibsbildern in der Welt der Oper, Anmeld.: Tel. 0461 852023, vhs-Zentrum/St. Nikolai

26.10., 19 Uhr

Das Naturspektakel der Herbstfärbung

Prof. Dr. Karin Krupinska, Uni-Kiel, Deut. Kultur-Gesell.; Saal Flensburg Galerie

26.10., 19.30 Uhr Die Heiligenverehrung der Katholiken

Vortrag von Pater Karl Heinz Neufeld, Osnabrück; Museumsberg Flensburg

26.10., 19.30 Uhr Pole Poppenspäler (nach d. Novelle von Theodor Storm)

26.10., 20 Uhr

26.10., 20 Uhr

Einpersonenstück mit Jürgen Bethge, Studio NDB, FL

Roxy Concerts: The Doors Alive

Light My Fire, Riders On The Storm, ...; Flensburg

Wir helfen … einfach? Bilder, Imaginationen, ...

...Haltungen (Ein Gespräch); Theaterwerkst. Pilkentafel, FL

27.10.

Slesvia Kolonial – ein Veranstaltungstag zum ...

... kolonialen Erbe d. Region in d. Dän. Zentralbibliothek für Südschleswig/der Schleswigschen Sammlung u. im Schifffahrtsmuseum; Info: www.sonderjylland-schleswig-kolonial.eu

27.10., 18.30 Uhr Alte Schule Niehuus: Laternelaufen

Veranstaltung der Freiwilligen Feuerwehr Niehuus

27.10., 18.45 Uhr Laternelaufen mit dem Familienverein Klues

Freiwillige Feuerwehr, Klueser Weg 60, Flensburg

27.10., 19 Uhr

Stammtisch der Kartonmodellbauer – Neuigkeiten, ...

... Tipps & Tricks, Interessierte sind herzlich eingeladen!; Schifffahrtsmuseum Flensburg Lüüd, Luther und de Düvel ... mit der Nordangler Speeldeel in St. Marien Grundhof

57

OKTOBERTERMINE 27.10., 19 Uhr

Harro Füllgrabe und seine weltreisenden Eltern

„Gestern Alltag- heute Traumjob“; C.ulturgut, FL-Weiche

27.10., 19.30 Uhr Sluderkraam in‘t Treppenhuus +28.10.

27.10., 20 Uhr

28.10.-25.11.

28.10.-01.12.

Lustspiel, Studio NDB, Flensburg

Gerd Roscher: Kurze Schatten

Filmabend mit Gespräch; Theaterwerkstatt Pilkentafel, FL

Ausstellung: Stefan Dobritz

Galerie Bilder im Hof; Rote Straße 16

Kunsthandlung Messerschmidt: Frauke Gloyer

Ausstellung; Norderhofenden 16 (1. OG), Flensburg

28.10., 11 Uhr

Eingestimmt: Hoffmanns Erzählungen

Einführungsveranstaltung zur phantastischen Oper von Jacques Offenbach; Stadttheater, Flensburg

28.10., 13.30 Uhr Wandern mit dem Kneipp-Verein

Treff für Fahrgemeinschaften: Parkplatz NOSPA/Stadion, ca. 2 ½ h, ca. 8-10 km, Personalausweis mitführen

28.10., 16 Uhr

Eröffnung der Bibelausstellung Flensburg

anschl. Führung durch Initiator A. Schick; St. Nikolai, Fl

28.10., ab 17 Uhr Lichtermeer in Glücksburg – der große Abschluss

mit Lichterumzug, Lagerfeuer, Bratwurst, Live-Musik, Feuershow, Angrillen, Anpunschen, Candlelight-Swimming und Leuchtfeuerfahrt nach Flensburg; ausführliche Infos unter www.flensburger-foerde.de/lichtermeer

28.10., 20 Uhr

Le Fly – Record Release Show

St. Pauli Tanzmusik; Kühlhaus, FL

28.10., 19.30 Uhr Johannisklang in St. Johannis (FL): The Playfords

Luther tanzt/Lieder der Reformation & ihre weltl. Wurzeln

28.10., 19.30 Uhr Broschmann & Finke: Wennschon, dennschon +29.10.

29.10.-12.11. tgl. 8-18 Uhr

Comedy; Bürgerhaus Harrislee

2000 Jahre Bibelgeschichte interaktiv erlebbar gemacht

Bibelausstellung Flensburg; St. Nikolai Flensburg

29.10., 11-16 Uhr Tag der offenen Tür

29.10., 11 Uhr bis 12.30 Uhr

Galerie Bilder im Hof; Rote Straße 16

Sonntags-Atelier: Retter in der Not

Kunst mit Ki. ab 6 J.; Museumsberg (Sauermann-Haus)

29.10., 11.30 Uhr Dialog-Führung: Maria in Glaube und Kunst

mit Pröpstin Carmen Rahlf und Dr. Michael Fuhr; Museumsberg Flensburg

29.10., 14 Uhr

Waldwanderung oberhalb von Kollund-Sønderhav

Anmeldung/Info: www.naturfuehrungen-dibbern.de

29.10., 15 Uhr

Sluderkraam in‘t Treppenhuus

Lustspiel, Studio NDB, Flensburg

29.10., 15 Uhr

Puppentheater Krimmelmokel: Drei kleine Schweinchen

ab 3 J.; Deutsches Haus, Fl (Eingang Biergarten)

29.10., 18 Uhr

Broschmann & Finke: Wennschon, dennschon

Comedy; Bürgerhaus Harrislee

29.+31.10.

Nordangler Speeldeel: Lüüd, Luther und de Düvel

So 19 Uhr Een Stück in tein Biller – um un över Martin Luther; Di 16 Uhr St. Marien, Grundhof 58

Weitere Veranstaltungen auch auf den

Themenseiten im Heft!

Adressen der Veranstaltungsorte auf den Seiten 86/87

29.10., 18 Uhr

Dat Wunner vun San Miguel

Komödie, NDB im Stadttheater Flensburg

29.10., 19 Uhr

Hagen Rether: Liebe

Kabarett jenseits der Komfortzone; Deutsches Haus, Fl

30.10., 18 Uhr

Hier stehe ich – und kann auch anders

31.10., 10 Uhr

Frühstück in der St. Petri-Kirche

30.10., 21 Uhr

Vampir Ball – Charts, Classics, Black, House, Horror Hits

phono, FL

„Freiheit, die wir brauchen“, Musik und Lesungen am Vorabend des Reformationstages: Pröpstin C. Rahlf und Pastor Dr. Marcus Friedrich; Orgel: KMD Michael Mages; St. Nikolai Flensburg mit Liedern von Martin Luther; Wunschlieder, persönliche Segnungen und Gestaltungen des eigenen Bibelspruchs.

Orgel: Charlotte Franz, Trompete: Hans Köster

31.10., 11 Uhr

Das Piratenschwein – Puppenspiel nach Cornelia Funke

Kleine Bühne, Flensburg

31.10. Halloween-Buffet 18-21.30 Uhr

Karten & Infos im Restaurant „1871“; Hotel Alte Post

31.10., 19 Uhr

Don Karlos – Schauspiel von Friedrich Schiller

Stadttheater, Flensburg

30.10., 23 Uhr

Die Geister kehren ein ... Halloween Party

Prämierung des Besten Kostüms! Riesen Deko! Walking Acts u.v.m. mit DJ Mika (Hell Entertainment); Max, FL

Hier spielt die Muisk bereits ab Samstag 4. November

SonntagsShopping 5. November • 13 -18 Uhr Flensburg hat alles - und alles hat offen

flensburg-shopping.de 59

NOVEMBERTERMINE

Zum Reformationsjubiläum 2017: „Schleswig-Holsteinische Festmusiken“ mit dem St. Nikolai Chor und Einführungsvortrag von Prof. Konrad Küster aus Freiburg ... ... Vortrag „Flensburg zur Zeit der Reformation“, Lesung „Bibelübersetzungen“, „Luther Karaoke“ in Det Lille Teater und ein Philosophischer Abend im vhs-Kulturcafé ...

noch bis 05.11.

noch bis 20.11.

noch bis 25.11.

Die Norddeutschen Realisten beim Robbe & Berking ...

Sterling Cup 2017; Yachting Heritage Centre, Flensburg

Play On – Digitale Welten

s. Seite Phänomenta Flensburg

Ausstellung: Stefan Dobritz

Galerie Bilder im Hof; Rote Straße 16

noch bis 30.11.

nos.fotomenta: Die Welt ist es wert, um sie zu kämpfen

Fotograf Robert Marc Lehmann, Nospa-Firmenkundencenter, Südergraben 8-14 (1.OG), FL

noch bis 01.12.:

noch bis 30.12.

Ausstellung: Frauke Gloyer

Kunsthandlung Messerschmidt, Norderhofenden 16, FL

Nolde in Flensburg: Das Museum in Flensburg & der ...

Künstler – ein Jahr mit Emil Nolde; s. S. „Museumsberg“

noch bis 07.01.18 Dreh! Moment! 200 Jahre Fahrrad

s. Seite Phänomenta Flensburg

noch bis 07.01.18 Ausstellung: Erich Heckel. Die Schenkung

siehe Seite „Museumsberg“

noch bis 04.03.18 Rum, Schweiß und Tränen. Flensburgs koloniales Erbe

Sonderausstellung; Schifffahrtsmuseum, Flensburg

01.11., 15 Uhr

Wie die Musik nach Schleswig-Holstein kam

Bernd Kelling und das Flensburger Vokalensemble, Deut. Kult.-Gesell., TSB-Vereinslokal, Eckener Str. 24, FL

01.11., 16-18 Uhr Bücherei in Glücksburg: LiTeeraturZeit

01.11., 19 Uhr

jed. 1. Mi. im Monat; offener Treff für Literaturliebhaber

Kühlhaus in Flensburg: Flensburger Musikerstammtisch

Musiker FL & Umland; je. 1. Mi. im Monat off. Treffen

01.11., kl. 20

Jazz på Flensborghus Jan Lundgren & Harry Allen Group

feat. Jacob Fischer; Flensborg

02.11., 10 Uhr

Aus der Arbeit des Völkerbundes Deutscher ...

Kriegsgräberfürsorge, Michael Riedel; Café 50 plus

02.11., kl 9.30

Bymusikanterne fra bremen - Dukketeater for de små

+ kl 11

Det lille teater, Fl

02.11.-25.11.

Spuk im Schloss, die Geister der Vergangenheit

18+20 Uhr

02./09./16.+25.11.; auch Jan.+Feb.; Schloss Glücksburg

02.11., 19 Uhr

Flensburg zur Zeit der Reformation

Prof. Dr. Detlev Kraack, Plön, Deut. Kultur-Gesell., Saal Flensburg Galerie 60

Weitere Veranstaltungen auch auf den

Themenseiten im Heft!

Adressen der Veranstaltungsorte auf den Seiten 86/87

02.11., 19.30 Uhr Sluderkraam in‘t Treppenhuus +03.+04.10.

NDB Studio, Flensburg

02.11., 19.30 Uhr Lesung Schifffahrtsmuseum FL: „Lieber tot als Sklave ...

... Die letzte Fahrt des Amrumer Kapitäns Hark Nickelsen“ mit Autor Udo Weinbörner

02.11., 20 Uhr

02.11., 20 Uhr

Alte Post meets Music: Jazz mit Gabriel Koeppen Trio

Eintritt frei (Hutgage); Hotel-Atrium, Rathausstr. 2, FL

Herr SCH spricht (Theaterwerkstatt Pilkentafel, FL)

+03.+04.11.

Torsten Schütte mit großen Texten, e-Gitarre & Schubertlied

03.+04.11.

21. Festival der Farben bei Jacob Erichsen

Fr 10-18 Uhr Über 10 KünstlerInnen präsentieren ihre kreative Welt der Sa 10-16 Uhr Farben; Lise-Meitner-Str. 26, Flensburg

03.11., 18 Uhr

Tango Café in der Musikschule Schreiber

+10.11.

Holm 18, Flensburg

03.11., 19 Uhr

Laternenumzug der Feuerwehr Harrislee

mit Spielmannzug; ab Marktplatz Harrislee

03.11., 19.30 Uhr Lesung: Dem Volk aufs Maul schauen – Bibelübersetzungen Pastorin G. Andresen, Bibelzentr. SL; Bücher Rüffer, FL

03.11., 19.30 Uhr Vortrag Altes Pastorat in FL: Schleswig-Holsteinische ...

Festmusiken zum Reformationsjubiläum (Teil 2); mit Prof. K. Küster (zum Konzert am 05.11.); Südermarkt 15

03.11., 19.30 Uhr Broschmann & Finke: Ewig jung +04.11.

Songdrama; Bürgerhaus Harrislee

03.11., 19.30 Uhr Die Känguru-Chroniken

Episoden von Marc-Uwe Kling; Kleine Bühne, Flensburg

03.11., 20 Uhr

Nutten, Koks & frische Erdbeeren

Geschichte des dt. Schlagers mit Mary Roos & Wolfgang Trepper; Deutsches Haus, Fl

03.11., 20 Uhr

03.11., 20 Uhr

Folxx ... mal irisch, mal anders

Konzert im Landgasthaus Bönstrup, Dorfstr. 46, Bönstrup

Science Slam

s. Seite Phänomenta Flensburg

festival der

farben Der kreative Marktplatz im Norden

Aktionen · Inspiration · Angebote

3./4.November bei Jacob Erichsen, Lise-Meitner-Str. 26 Flensburg ∤ T 0461 903 30-116 61

NOVEMBERTERMINE 03.11., 21 Uhr

Ü40 – mit Jedt Heaven (HH/Mirage/After Work Club)

Club Hits, House, Charts, Rock& Black; phono, FL

03.11., 23 Uhr

Hell Entertainment presents: 80/90er meets Schlager

mit DJ Mike D; Max, FL

04.11., 10-17 Uhr Martinsmarkt im Kloster zum Heiligen Geist, FL

+05.11. u.a. Holzarbeiten, Keramik, Malerei, Naturkosmetik, Patchwork, Tiffany, Strick, Schmuck & Co.; Klostergang 9

04.11., 11 Uhr

Holz – uralter Werkstoff mit Zukunft

04.11., 17 Uhr

Laternenumzug mit Musik über die Rude

Stadtnatur-Touren der vhs Flensburg; Treffpunkt: Gaststätte Marienhölzung, FL bis 20.30 Uhr Start: Pauluskirche, bis Gerätehaus Freiw. Feuerwehr FL-Innenstadt, Eckernf. Landstr. 7a, mit Kinderaktivitäten & Imbiss

04.11.

Gourmet-Party mit Cornelia Poletto

18.30-24 Uhr

Karten: Rezeption; Strandhotel Glücksburg

04.11., 19.30 Uhr Premiere: Hoffmanns Erzählungen

Phantastische Oper von J. Offenbach; Stadttheater, FL

04.11., 20 Uhr

Manny Charlton Band

Roxy Concerts, FL

04.11., 22.30 Uhr Party im Deutschen Haus: pinkpirates

Der beste Sound der 90er, House, Electro, R’n’B, HipHop

04.11., 23 Uhr

Tripple Party – Charts, Techno, Trance, Schlager, Black ...

Kirschbaum/Tower/Vanity Revival Party mit DJ Helly/ Jendrick de Ruvo/DJ Effect/DJ Gollum ; Max, FL

05.11., 6-15 Uhr

Hallen-Flohmarkt Bingo-Halle Krusaa

Madeskovvej 7C, DK-6340 Krusaa

05.11. Flohmarkt 7-15 Uhr

05.11., 10 Uhr

Sporthallen Grundschule Munkbrarup

Bio-Brunch im Landgasthaus Bönstrup

Anmeldung: 04636-9771133, Dorfstraße 46, Bönstrup

05.11., 12-17 Uhr Flohmarkt im Gemeindehaus St. Johannis, Flensburg

Kindertagesstätte und Jugendcentrum laden ein

05.11., 13-17 Uhr Tag der offenen Tür

05.11., 11 Uhr bis 12.30 Uhr

Galerie Bilder im Hof; Rote Straße 16

Sonntags-Atelier: Aus Liebe zum Salzteig

Kunst mit Ki. ab 6 J.; Museumsberg (Sauermann-Haus)

05.11., 11 Uhr

De Plattdüütsche Fröhschoppen – Frühstück & Talkrunde

Gast: Jürgen Bethge, NDB Studio, Flensburg

05.11., 12 Uhr

Dampfmaschine, Dieselmotor & Brückensimulator

Technikvorführung; Ki. < 18 frei; Schifffahrtsmuseum, FL

04.11.

Auftakt zum Sonntags-Shopping am 05.11.

Newcomer, Profis, Straßenmusikanten und Musikschulen präsentieren ein buntes Programm; Große Str. & Holm, FL

05.11., 11.15 Uhr St. Marien: Mit Luther durch das Kirchenjahr

Gottesdienst mit Liedpredigt; Orgel: Werner Schillies; FL

05.11., 11.15 Uhr Kammerkonzert des SH-Sinfonieorchesters

Werke für u.a. Violine & Klavier von Béla Bartók, Heitor Villa-Lobos, Robert Schumann; Museumsberg Flensburg

05.11.

12-17 Uhr 62

Hotel Alte Post Flensburg: Charity-Flohmarkt

Flohmarkt-Feeling pur für den guten Zweck!

Weitere Veranstaltungen auch auf den

Themenseiten im Heft!

Adressen der Veranstaltungsorte auf den Seiten 86/87

05.11.

Flensburg: Sonntags-Shopping „Hier spielt die Musik“

05.11.

Tierheim: Klönschnack bei Kaffee & Kuchen

13-18 Uhr Einkaufscentren Förde Park & Citti-Park; Möbel Schulenburg & Geschäfte in der Innenstadt; offene Geschäfte, ein abwechslungsreiches Musikprogramm (Große Str. & Holm und viele Aktionen für Kinder 14.30-17.30 Uhr jeden 1. So./Monat; Westerallee 138, FL

05.11., 15 Uhr

Sluderkraam in‘t Treppenhuus

NDB Studio, Flensburg

05.11., 15 Uhr

Puppentheater Krimmelmokel: Drei kleine Schweinchen

05.11., 17 Uhr

Schleswig-Holsteinische Festmusiken zum Reformationsjubiläum

auch 16.30 Uhr ab 3 J.; Deutsches Haus, Fl (Eingang Biergarten)

Festliche Musik aus der Zeit der Gottorfer Hofmusik, Werke von Georg Österreich, Johann Friedrich Meister, Johann Philipp Förtsch und Johann Theile; Sankt Nikolai Chor, Solisten: Marie Luise Werneburg, Karin Gyllenhammar, Beat Duddeck, Immo Schröder, Jakob Winter; Hamburger Ratsmusik; Leitung: Stadtkantor Michael Mages

05.11., 16 Uhr

Was der Butler sah

Komödie von Joe Orton; Stadttheater, Flensburg

07.11., 10-14 Uhr Tausch- und Plauschbörse im Adelby1 Familienzentrum

jeden Dienstag: Kinderkleidung (56-140), Spielzeug, Ausstattung; Schleibogen 6, FL

07.11., 16 Uhr

Vorlesen für Kinder

07.11., 17 Uhr

Zum 200. Geburtstag von Theodor Storm ...

07.11., 19 Uhr

Flensburger Autorentreff

ab 5 Jahren, jeden Di., E. frei; Stadtbibliothek, Flensburg

eine biografische Erzählung, Oke Sibbersen, Flensburg, Deut. Kult.-Gesell., Kloster zum Heiligen Geist

jeweils 1. Di. im Monat; Stadtteilhaus, Neustadt 12, FL

07.11., 19.30 Uhr Vortrag im Audimax in FL: Immun gegen Zeiträuber

Zeitmanagement f. mehr Lebenqualität; mit C. Nussbaum

07.11., kl 19.30

Adressaten ubekendt - Drama

+09.11.

Det lille teater, Fl

07.11., 19.30 Uhr Melodien für Milliarden

07.11., 20 Uhr

07.11., 20 Uhr

Singspiel von Soeren Voima; Stadttheater, Flensburg

Lesung: Mich Vraa: Die Hoffnung

Schifffahrtsmuseum Flensburg, FL

Feuerland – ein Diavortrag von Arved Fuchs

Yachting Heritage Centre, Flensburg

08.-11.11.

Seminar: Einführung in das Betreuungsrecht

aktuelle Gesetzeslage: Aufgaben, Rechte, Pflichten; Anmeld.

Uwe Rattay

Schön in der dunklen Jahreszeit: Laternenumzüge, z.B. in Flensburg, Harrislee und Ringsberg ... ... ein Bericht über Feuerland von Arved Fuchs im Yachting Heritage Museum

63

NOVEMBERTERMINE & Info: 570700; Betreuungsverein, Nikolaikirchhof 5, FL

08.11., 15 Uhr

Digitaler Stammtisch: Soziale Netzwerke und die ...

... Generation 50plus; vhs-Zentr./Nikolaikirche, FL, R19

08.11., 19 Uhr

Überraschungsabend – Eintritt frei

C.ulturgut, FL-Weiche

08.11., 19.30 Uhr Dr. Th. Werner: Der barocke Garten in Frankreich und Europa Geschichte u. Bedeutung d. Gärten u. Parks in Europa; Munkbrarup, Dörpshus Westerholz, Feuerwehrgerätehaus

08.11., 19.30 Uhr Theodor im Quadrat. Fontane, Storm und der Realismus Prof. Dr. Matthias Bauer, Europa-Universität Flensburg; Buchhandlung Rüffer, Holm, Flensburg

09.11., kl 9.30

Bymusikanterne fra bremen - Dukketeater for de små

+ kl 11

Det lille teater, Fl

09.11., 10-14 Uhr Tausch- und Plauschbörse im Adelby1 Familienzentrum jeden Donnerstag: Kinderkleidung (56-140), Spielzeug, Ausstattung; Schleibogen 6, FL

09.11., 10 Uhr

Zeitungsfrühstück „Was geht es mich an?“

Moderation: Horst Neumann-Köppen; Café 50 plus

09.11., 16-22 Uhr Home, Beauty & Style – Shopping Abend

Mode, Lifestyle, Deko uvm; C.ulturgut, FL-Weiche

09.11.

Spielkreis für Kinder von 1-3 Jahre und ihre Eltern

16-17.30 Uhr

jeden Do.!, Adelby1 Familienzentr., Schleibogen 6, FL

09.11.

Müttertreff – Meine Zeit für mich

09.11., 18 Uhr

St. Nikolai: Musik und Lesung zum Gedenken an die ...

16-18 Uhr jeden Do.: Nähen, Stricken, Werken inkl. Kinderbetreuung; Adelby1 Familienzentr., Schleibogen 6, FL Reichsprogromnacht 09.11.1938; Lesungen: Pastor Dr. Marcus Friedrich; musik. Ltg./Orgel: KMD M. Mages; FL

09.11.

18-21.30 Uhr

Hotel Alte Post in FL: Feierabend-Klub mit DJ Dege

E. frei; jeder 2. Do. eines Monats (14.12.); Rathausstr. 2

09.11., 18.30 Uhr Vortrag: „Wickel – einfach und heilsam!“

09.11., 20 Uhr +10.+11.11.

09.11., 20 Uhr

10.11., 11 Uhr

Jutta Arendt, Heilpraktikerin; Kneipp-Haus, FL

Herr SCH spricht (Theaterwerkstatt Pilkentafel, Fl)

Torsten Schütte mit großen Texten, e-Gitarre & Schubertlied

Moritz Neumeier – Hurra!

Humor, der manchmal weh tut; Kühlhaus, FL

Heinrich Sauermann und Flensburg

Führung in und am Museumsberg; Museumsberg FL

10.11., 15-19 Uhr Offene Ateliers – Kunst & Kunsthandwerk +11.11., 11-17 Uhr Ateliergemeinschaft HOLM35, Flensburg

10.11., 18 Uhr

Laternelaufen am Feuerwehrhaus

Ringsberg

10.11., 18.30 Uhr Der kleine Mensch und das große Buch – Spurensuche durch den Kinderbibeldschungel; St. Nikolai FL

10.11., 18.30 Uhr Frauenzimmer: Mirja Regensburg – Mädelsabend

Büffet, Gesang & Comedy; Strandhotel Glücksburg

10.11., kl 19.30

Karaoke Luther – Tekst og musik

Rødkål & Sauerkraut; Det lille teater, Fl

10.11., 19.30 Uhr Hoffmanns Erzählungen – Phantastische Oper ...

64

... von J. Offenbach; Stadttheater, Flensburg

Weitere Veranstaltungen auch auf den

Themenseiten im Heft!

Adressen der Veranstaltungsorte auf den Seiten 86/87

10.11., 20 Uhr +08.12.

Dollerup: Jazz-Session in der Dolleruper Destille

E. frei (Hutgage); Einlass 19 Uhr; Neukirchener Weg 8a

11.11., 11-17 Uhr Offene Ateliers – Kunst & Kunsthandwerk

Ateliergemeinschaft HOLM35, Flensburg

11.11., 15 Uhr

FinTango-Festival – im Schifffahrtsmuseum Flensburg

11.11., 17 Uhr

Sportverein Adelby: Laternenumzug für Kinder

Showtanz, Tanzkurse für Anfänger, Konzerte mit „Voita“ und „Taikkaa“, finnische Filmen, Spezialitäten, Sauna, etc.

Freiwillige Feuerwehr Tarup, Spielmannszug Hattstedt, Lagerfeuer, Würstchen, Punsch & Kakao; Ringstraße 7, Fl

11.11., 19 Uhr

C.ulturgut Flensburg-Weiche: Outfield Westwood

Irish-Schottische Party mit landestypischen Getränken

11.11., 19.30 Uhr 8. Lions Benefizkonzert: Auf dem Schloss ist was los Lions Club Flensburg-Fördestadt; Moderation: Peter Sommerer (Generalmusikdirektor); Schloss Glücksburg

11.11., 19.30 Uhr Die Wunderübung – Komödie mit Michaela May u.a.

Bürgerhaus Harrislee

11.11., 19.30 Uhr Wincent Weiss: Irgendwas gegen die Stille Tour 2017

Sänger (geb. in Eutin); 2013: D sucht den ...; Max, FL

11.11., 21 Uhr

11.11., 22 Uhr

12.11.

8-17 Uhr

12.11., 11 Uhr bis 12.30 Uhr

Imagine Bar: ü40 Party – Your Generation!

mit DJ Jörg aus HH; Deutsches Haus, Flensburg

Roxy Revival Party mit DJ Ingo

Roxy Concerts, Flensburg

Förde Park: Flohmarkt

auch 03.12.; Tiefgarage, Schleswiger Str. 130, Flensburg

Sonntags-Atelier: Nudelallerlei

Kunst mit Ki. ab 6 J.; Museumsberg (Sauermann-Haus)

12.11., 11.30 Uhr Erich Heckel. Die Schenkung – Führung

s. Seiten Museumsberg Flensburg

12.11.

11-18 Uhr

Deutsches Haus: Deine eigenArt & Fashion exchange

Marktplatz von Kreativen, Künstlern & Designern; FL

12.11., 11.15 Uhr St. Marien: Mit Luther durch das Kirchenjahr

Gottesdienst mit Liedpredigt; Orgel: Michael Mages; FL

12.11., 14-18 Uhr Tanztee mit Live-Musik

mit Kaffee, Tee & Kuchen; C.ulturgut, FL-Weiche

12.11., 16.30 Uhr St. Martinsgottesdienst & Laternenumzug

kath. Pfarrkirche St. Marien, Nordergraben, Umzug bis St. Marien/Nordermarkt, mit Stadtbläsern und süßem Abschluss

12.11., 17 Uhr

Glücksburger Konzerte: Duo La Vigna – Arcangelo ...

Corelli – der Orpheus des Barock; Auferstehungskirche/Gl

Tanzkurse für alle · Showtanz und Konzerte · Kulinarisches aus Finnland · Finnischer Tangofilm · Mobile Sauna im Hof ...

Das Nordisk Informationskontor lädt ein:

FINNISCHES TANGO- & KULTURFESTIVAL am 11.11. ab 15 Uhr im Flensburger Schifffahrtsmuseum

Kartenvorverkauf: Flensburger Schiffahrtsmuseum& Dansk Centralbibliotek

Tel.: 0461 - 8697 111 www.nordisk-info.de 65

NOVEMBERTERMINE 12.11., 19 Uhr

Die Känguru-Chroniken

Episoden von Marc-Uwe Kling; Kleine Bühne, Flensburg

13.11., 9 Uhr

Der gestiefelte Kater – nach den Brüdern Grimm

13.11., 15 Uhr

Kindertheater des Monats: Hier kommt Kofferknut

13.11., 19 Uhr

Buchvorstellung: Die Flensburger Diakonissenanstalt ...

14.11., 9 Uhr

Der gestiefelte Kater – nach den Brüdern Grimm

14.11., 15 Uhr

Kindertheater des Monats: Hier kommt Kofferknut

14.11., 16 Uhr

Vorlesen für Kinder

+ 11 Uhr ein Familienstück von Thomas Freyer; Stadttheater, FL Figurentheater Wolkenschieber; Heilandskapelle Weiche, FL ...1930 – 1970, Dr. Ulrike Winkler & Prof. Dr. H.-W. Walter Schmuhl; DIAKO FL, Marienhölzungsweg 2 ein Familienstück von Thomas Freyer; Stadttheater, FL Figurentheater Wolkenschieber; Ev. Jugendzentr. Engelsby, FL

ab 5 Jahren, jeden Di., E. frei; Stadtbibliothek, Flensburg

14.11., 18.30 Uhr Philosophischer Abend im Lutherjahr: Martin Luther, ...

Thomas Müntzer und der Bauernkrieg von 1524-1526; vhs-Zentrum/Nikolaikirche, FL, Kulturcafé

14.11., 19.30 Uhr Hoffmanns Erzählungen – Phantastische Oper ...

... von J. Offenbach; Stadttheater, Flensburg

15.11., 15 Uhr

Hier kommt Kofferknut

Kindertheater des Monats mit dem Figurentheater Wolkenschieber; ADS Jugendtreff Ramsharde, Flensburg

15.11., 18.30 Uhr Kulturabend: „Kurdistan“ – neue Nachbarn ... stellen Ihre Herkunftsregion vor; vhs-Zentrum/Nikolaikirche, FL, Kulturcafé

15.11., 19 Uhr

Eröffnung der 17. Flensburger Kurzfilmtage

15.11., 19 Uhr

Vortrag: Vorsorge-, Patienten-, Betreuungsverfügung

Anmeldung erforderlich; ab 21.30 Uhr: Kurzfilme für Erwachsene; Kino 51 Stufen, Deutsches Haus, FL, von Rechtsanwalt und Notar Dr. Jörg W. Klose; Bürgerhaus Grundhof

15.11., 19.30 Uhr Flensburger Autorenkreis: Herbstblätter

Lesung mit Musik; Alte Schule Niehuus

15.11., 19.30 Uhr Einblick in die internat. Entwicklungszusammenarbeit

Vortrag von Dipl.-Bauingenieur Harald Heidtmann über seine Erfahrungen in weltweiten Entwicklungshilfeprojekten; Saal StadtBibliothek Flensburg

15.11., 20 Uhr

15.11.+16.11.

20 Uhr

15.11.-19.11.

15.11., 20 Uhr

Gastspiel Folketeatret: Komedien, hvor alt går galt

Komödie in dänischer Sprache; Stadttheater, Flensburg

Strandgut: Klazz Brothers & Cuba Percussion

Classic meets Cuba II; Strandhotel Glücksburg

17. Flensburger Kurzfilmtage

51 Stufen Kino im Deutschen Haus, Flensburg, siehe S. 4

Fury in the Slaughterhouse

Akustik-Tour zum 30. Geburtstag; Deutsches Haus, Fl

15.11., 20.30 Uhr Jazz-Jamsession im Orpheus-Theater FL

16.11., 10 Uhr

66

Let´s go jammin´ – open stage für alle, Eintritt frei

Grönland

Referentin: Anne Barten; Café 50 plus

Weitere Veranstaltungen auch auf den

Themenseiten im Heft!

Adressen der Veranstaltungsorte auf den Seiten 86/87

- RFID save - 2 Jahre Garantie - Geldscheinfach - 100% made in Holland

67

NOVEMBERTERMINE 16.11., 15 Uhr

Kneipp-Singkreis für Jedermann

Infos/Anmeldung: Tel. 04 61.4 15 24; Kneipp-Haus, FL

16.11., ab 18 Uhr 17. Flensburger Kurzfilmtage – im Kino 51 Stufen

Infos: flensburger-kurzfilmtage.de; Deutsches Haus, FL

16.11., 18 Uhr

Musik aus aller Frauen Länder

St. Johannis, Flensburg

16.11., kl 19.30

Adressaten ubekendt - Drama

Det lille teater, Fl

16.11., 19 Uhr

Neue Entdeckungen der Osterinsel

Prof. Dr. Hans-Rudolf Bork, Uni-Kiel, Deut. Kultur-Gesell., Saal Flensburg Galerie

16.11., 20 Uhr

17. Flensburger Kurzfilmtage – in der Pilkentafel

Infos: flensburger-kurzfilmtage.de; Theater Pilkentafel, FL

17.11., 10-20 Uhr 4. Flensburger Lesewelle (14. bundesweite Vorlesetag) namhafte Flensburger Vorleser/innen lesen rund um den Südermarkt vor, u.a. Stadtbibliothek, Gemeindehaus St.Nikolai, etc.

17.11., 11.15 Uhr Stadttheater: Meisterkonzert

Martin Stadtfeld & Szymanowski Quartett; Flensburg

17.11., 16 Uhr

Zeichnungen mit Bleistift und Buntstift

17.11., 17 Uhr

Premiere: Die Abenteuer von Pettersson und Findus

Kinderstück (hochdeutsch) mit Musik, NDB Studio, FL

bis 26.01. Eröffnung einer Ausstellung von Kursteilnehmern „Lebendiges Zeichnen“ im Bürgerbüro Amtshaus Langballig (Mo-Fr 8-17 Uhr, Sa 10-13 Uhr)

17.11., 18 Uhr +24.11.

Tango Café in der Musikschule Schreiber

Holm 18, Flensburg

17.11., ab 18 Uhr 17. Flensburger Kurzfilmtage – im Kino 51 Stufen

Infos: flensburger-kurzfilmtage.de; Deutsches Haus, FL

17.11., 19 Uhr

Niederdeutsche Bühne Rendsburg: De Neurosenkavalier

Komödien-Klassiker, C.ulturgut, FL-Weiche

17.11., 19.30 Uhr Ausstellungseröffnung: Kunst trifft Kunsthandwerk IV

bis 03.12. 10 Künstler (Region+Berlin): Holz, Keramik, Porzellan, Textil, Schmuck, Einführung: M. Klose-März M.A.; geöffnet je. Fr 17-19 Uhr, Sa+So 11-16 Uhr; Kunst & Co., Fl

17.11., 19.30 Uhr Don Karlos – Schauspiel von Friedrich Schiller

17.11., 20 Uhr

17.11., 20 Uhr

Stadttheater, Flensburg

Dieter Nuhr – Ein Mann, ein Mikrofon

Deutsches Haus, Flensburg

17. Flensburger Kurzfilmtage – in der Pilkentafel

Infos: flensburger-kurzfilmtage.de; Theater Pilkentafel, FL

18.11.

17. Flensburger Kurzfilmtage – im Kino 51 Stufen

18.11.

Tag der Musikschule – Flensburg

11 Uhr Filmfrühstück in der Imagine Bar (Anmeldung!)

14 Uhr D/DK– Unsere Grenzregion im Kurzfilm 16 Uhr Rolle Vorwärts – Kurzfilme für Kinder (ab 10 Jahren) ab 18 Uhr Festivalprogramm und Preisverleihung

(Infos: flensburger-kurzfilmtage.de) 20 Uhr Kino im Theater, Kurzfilmprogramm in der Theaterwerkstatt Pilkentafel Ein bunter Tag voll Musik, Instrumenteninfo, Ausstellungen, Musikcafé und mehr; Marienkirchhof 2-3, FL 68

Weitere Veranstaltungen auch auf den

Themenseiten im Heft!

Adressen der Veranstaltungsorte auf den Seiten 86/87

18.11.

Jahresfest des Kneipp-Vereins Flensburg e.V.

Grünkohlessen satt; Anmeldung: Tel. 13653 (Mo+Do 9-11 Uhr) oder Mail: info@kneippverein-flensburg.de

18.11., 9.30 Uhr bis 15 Uhr

Büchermarkt des Lions Club Flensburg-Alexandra

Holmpassage Flensburg (Eingang ZOB)

18.11. Herbstbasar 14-17.30 Uhr

Katharinen Hospiz am Park, Mühlenstr. 1, Flensburg

18.11., 14 Uhr

Die Abenteuer von Pettersson und Findus

+ 17 Uhr

Kinderstück (hochdeutsch) mit Musik, NDB Studio, FL

18.11. , 15 Uhr

Broschmann & Finke: Der Zauberlehrling – Premiere

Ein Stück für die ganze Familie; Bürgerhaus Harrislee

18.11., 19 Uhr

18.11., 19 Uhr

Was Frauen sich wünschen: Märchen und Buffet

Anmeldung: 04636-9771133, Landgasthaus Bönstrup

Live-Oper: The Exterminating Angel (Adès)

aus der Met Opera New York; UCI-Kino Flensburg

18.11., 19.30 Uhr Was der Butler sah – Komödie von Joe Orton

Stadttheater, Flensburg

18.11., 20.30 Uhr Sylvia Wieland & Rita Gäbler: Liebe, Leben, Lovetoys Das Flensburger Boulevard-Musical!; NDB Studiobühne

18.11., 21 Uhr

Liedfett – Phönix aus der Flasche Tour 2017

Punk, Akustik-Pop, Sprechgesang und Liedermacherei; Kühlhaus, FL

19.11., 9.20 Uhr

19.11., 11 Uhr

19.11., 11 Uhr bis 12.30 Uhr

Wandern mit dem DAV: Harrislee – Wanderwege 3+4

ca. 16 km, Treff: FL Mauseloch, Info: 0461 9 13 70

Rotkäppchen – Puppenspiel nach den Brüdern Grimm

Kleine Bühne, Flensburg

Sonntags-Atelier: Jugend am Stil

Kunst mit Ki. ab 6 J.; Museumsberg (Sauermann-Haus)

19.11., 11.15 Uhr 1. Meisterkonzert des Vereins der Musikfreunde e.V. FL Werke von Haydn, Mahler und Brahms; Stadttheater, Flensburg

19.11., 11.30 Uhr Ausstellungseröffnung: Unvollendet. Hans Fuglsang

s. Seiten Museumsberg Flensburg

19.11., 12 Uhr

Ausstellungseröffnung: Feuerspuren

bis 15.01.18 7 Keramiker zum Jahreswechsel; Ton.Art/Quartier für Kunst und Kultur, Schloßstr. 16, FL

19.11., 12 Uhr

Broschmann & Finke: Der Zauberlehrling

+15 Uhr

Ein Stück für die ganze Familie, Bürgerhaus Harrislee

19.11., 14 Uhr

Die Abenteuer von Pettersson und Findus

+ 17 Uhr

Kinderstück (hochdeutsch) mit Musik, NDB Studio, FL

69

NOVEMBERTERMINE 19.11., 16 Uhr

Kindertheater des Monats: Hier kommt Kofferknut

19.11., 16 Uhr

17. Flensburger Kurzfilmtage: Rolle Vorwärts

Figurentheater Wolkenschieber; Kühlhaus, FL

Kurzfilme f. Kinder (ab 5 J.); Kino 51 Stufen, Deutsches Haus, FL

19.11., 17 Uhr

20.11.-30.11

Orgelkonzert mit Stephan Krueger

Helligåndskirken/Heiliggeistkirche, Fl

Große Adventsausstellung

Pflanzen Centrum Freienwill; Eckernförder Landstr. 14a

20.11., 15 Uhr

Aufgeweckte Kunstgeschichten für Menschen mit Demenz

Bildbetrachtung, nur mit Anmeldung; Museumsberg, FL

20.11., 20 Uhr

Pop-Poetin Julia Engelmann: „Jetzt, Baby!“

Deutsches Haus, Flensburg

21.11., 16 Uhr

Vorlesen für Kinder

21.11., 16 Uhr

ab 5 Jahren, jeden Di., E. frei; Stadtbibliothek, Flensburg

Vorsorgen – um die eigene Zukunft zu gestalten

Stadtteiltreff „Komm rein“, Apenrader Str. 148, Fl

21.11., 17 Uhr

Die Abenteuer von Pettersson und Findus

+22.11+23.11

Kinderstück (hochdeutsch) mit Musik, NDB Studio, FL

21.11., 19.30 Uhr Italienische Nacht

22.11., 15 Uhr

Volksstück v. Ödön v. Horváth; Stadttheater, Flensburg

Gisela Mikolajewicz: Alt Flensburg

Deut. Kult.-Gesell., TSB-Vereinslokal, Eckerner-Str. 24

22.11., 19.30 Uhr Die Aufklärung und der englische Landschaftsgarten

Geschichte u. Bedeutung d. Gärten u. Parks in Europar; Munkbrarup, Dörpshus Westerholz, Feuerwehrgerätehaus

22.11., 19.30 Uhr „Französische Nächte“ mit dem SH Sinfonieorchester

Werke von Charles Gounod. Claude Debussy, Pascal Dusapin & Georges Bizet; Dirigent: Peter Sommerer, Klavier: Florian Krumpöck; Deutsches Haus, Flensburg

23.11., 10 Uhr

23.11.

18-21.30 Uhr

23.11., 19 Uhr

UNICEF-Projekt- und Nothilfearbeit

Doris Obal und Marlis Försterling; Cafe 50 plus

1871 – Grill & Buns: Thanksgiving-Buffet

Truthahn, Pasteten, Süßkartoffeln, ...; Hotel Alte Post; FL

Bidla Buh: Advent, Advent, der Kaktus brennt …

Weihnachtsspecial; C.ulturgut, FL-Weiche

23.11., 19.30 Uhr Hoffmanns Erzählungen – Phantastische Oper

... von J. Offenbach; Stadttheater, Flensburg

23.11., 20.30 Uhr Improvisations-Theater im Orpheus-Theater FL

Jede Szene eine Weltpremiere, Lüdemann Improvisationsth.

24.11., 14-19 Uhr 13. Wintergast im Hafenwerk Flensburg (bis 26.11)

Kunst, Handwerk, Menschen, Musik & leckere Dinge; Hafenwerk Flensburg; Harniskai 4

24.11.

24.11., 18 Uhr

Flensburg: Black Friday

weltweit Rabatte/Angebote am Tag nach Thanksgiving

Bistro Sandwig Strand Glücksburg: Hüttenzauber

Almhüttenambiente, Spanferkel, Brettljause

24.11., 19 Uhr

Stammtisch der Kartonmodellbauer – Neuigkeiten, ...

... Tipps & Tricks, Interessierte sind herzlich eingeladen!; Schifffahrtsmuseum Flensburg 70

Weitere Veranstaltungen auch auf den

Themenseiten im Heft!

Adressen der Veranstaltungsorte auf den Seiten 86/87

24.11., 19.30 Uhr Melodien für Milliarden

24.11., 20 Uhr

Singspiel von Soeren Voima; Stadttheater, Flensburg

Dennis aus Hürth

Comedian Martin Klempnow; Deutsches Haus, Flensburg

24.11., 20 Uhr

Pole Poppenspäler (nach d. Novelle von Theodor Storm)

Einpersonenstück in hochdeutscher Sprache, mit Jürgen Bethge, Studio NDB, FL

24.11., 20 Uhr

Werther (Gastspiel von Theater Triebwerk)

auch 25.11. Innenschau des jungen Werthers mit Text, e-Musik und Cello; Theaterwerkstatt Pilkentafel, FL

24.11., 20.30 Uhr Carsten Höfer: EHE-MÄN – Superhelden für den ... +25.11.

24.11., 23 Uhr

... Hausgebrauch, „Gentlemankabarett“; Orpheus-Th.,FL

Electronic Cit(t)y Beats mit Niel Sucar

Roxy Concerts, Flensburg

25.11., 11-18 Uhr 13. Wintergast im Hafenwerk (bis 26.11)

s. Eintrag 24.11.

25.11., 12 Uhr

Broschmann & Finke: Der Zauberlehrling

+15 Uhr

Ein Stück für die ganze Familie, Bürgerhaus Harrislee

25.11., 14 Uhr

Die Abenteuer von Pettersson und Findus

+17 Uhr

Kinderstück (hochdeutsch) mit Musik, NDB Studio, FL

25.11., 19 Uhr

Deutsches Haus: Szenen aus Goethes Faust

Robert Schumann, Sønderjyllands Symfoniorkester, Flensburger Bach-Chor, Solisten: Chr. Pregardien, O. Zwarg, K. Sophia Schmid, Dorothee Bienert, Milena Juhl, Fiorella

71

NOVEMBERTERMINE Hincapié, Hyung-Seok Lee, Jeremy Almeida, Ltg: M. Janz

25.11., 19.30 Uhr Eingestimmt: Don Quichotte

Einführungsveranstaltung zum Ballettabend von Katharina Torwesten; Stadttheater, Flensburg

25.11., 20 Uhr

25.11., 20 Uhr

25.11., 22 Uhr

26.11., 12 Uhr

26.11., 11 Uhr bis 12.30 Uhr

Der Klassiker – Das Bühnenprogramm von Improgramm

Improvisationstheater; Kühlhaus, Flensburg

Kabarettistin & Autorin Sarah Hakenberg: Nur Mut!

Tickets: 04636/8880; Holnisser Str. 4, Krug in Grundhof

Fantasy Revival mit DJ Manni

Musik der 90er; Roxy Concerts, Flensburg

Strandhotel Glücksburg: Advents-Lunch

mit Piano-Musik Reservierung erforderlich

Sonntags-Atelier: Steife Brise

Kunst mit Ki. ab 6 J.; Museumsberg (Sauermann-Haus)

26.11., 11-18 Uhr 13. Wintergast im Hafenwerk

s. Eintrag 24.11.

26.11., 11.30 Uhr Stadtgeschichte

Führung; Museumsberg Flensburg

26.11., 12 Uhr

Broschmann & Finke: Der Zauberlehrling

+15 Uhr Ein Stück für die ganze Familie, Bürgerhaus Harrislee

26.11., 14 Uhr

Zugabe! Das Beste der Flensburger Kurzfilmtage 2017

Kino 51 Stufen, Deutsches Haus. Eintritt: 3 Euro

26.11., 14.30 Uhr Sommerliche Reisebilder aus den französischen Pyrenäen

Bildervortrag: vhs-Zentrum/Nikolaikirche, FL, R04

26.11., 15 Uhr

Puppentheater Krimmelmokel: Frau Holle

26.11., 17 Uhr

Russisches Ballettfestival Moskau: „Schwanensee“

auch 16.30 Uhr ab 3 J.; Deutsches Haus, Fl (Eingang Biergarten) Staatstheater für Oper u. Ballet Komi; Deutsches Haus, Fl

26.11., 17 Uhr

Die Abenteuer von Pettersson und Findus

Kinderstück (hochdeutsch) mit Musik, NDB Studio, FL

26.11., 17 Uhr

St. Nikolai in Flensburg: Konzert zum Ewigkeitssonntag

Werke von Palestrina & Fortner; A.-K. Zschunke/Alt, Cappella Sankt Nikolai, Ensemble Ars Musica; Ltg.: M. Mages

26.11., 19 Uhr

In 80 Tagen um die Welt –

v. Østein Wiik u. Gisle Kverndokk; Stadttheater, Flensburg

27.11., 11 Uhr

Weihnachtsbasar in der Waldorfschule Flensburg

27.11.-31.12.

Flensburger Weihnachtsmarkt

28.11., 16 Uhr

Vorlesen für Kinder

Selbstgestaltetes, Spiele & Mitmachaktionen (z.B. Kerzenziehen, Kränze binden, Lebkuchen verzieren, etc), Kaffee, Kuchen & herzhafte Speisen; Valentinerallee 1 Eröffnung 17 Uhr Von Südermarkt bis Nordermarkt – der festliche Höhepunkt des Jahres, romantischer Lichterglanz, buntes Programm, leckerer Punsch oder Kakao und gemütliche Weihnachtsatmosphäre

ab 5 Jahren, jeden Di., E. frei; Stadtbibliothek, Flensburg

28.11., 17 Uhr

Die Abenteuer von Pettersson und Findus

+29.11.

Kinderstück (hochdeutsch) mit Musik, NDB Studio, FL

29.11.+30.11.

Strandhotel Glücksburg: Typisch dänisch – Julefrokost

18 Uhr Reservierung erbeten 72

Weitere Veranstaltungen auch auf den

Themenseiten im Heft!

Adressen der Veranstaltungsorte auf den Seiten 86/87

29.11., 19 Uhr +13.12. (evtl.)

30.11., 10 Uhr

Musikschule: Mittwochsmusik

SchülerInnen präsentieren sich; Marienkirchhof 2, FL

Rhythmen des Lebens – zum Beispiel: das Kirchenjahr

Referent: Thomas Nolte

30.11., 15 Uhr

Plattdüütsche Stammdisch mit Dr. Annemarie Jensen

Plattdüütsch Snacken för Jung un Oolt; vhs-Zentrum/ Nikolaikirche, FL, Kulturcafé

30.11., kl. 18

Afterwork-party

Spisning kl. 18, Koncert kl. 19.30; Flensborghus, FL

30.11., kl 19.00

Otto er et næsehorn – Et eventyr for hele familien

Premiere, Det lille teater, Fl

30.11., 19 Uhr

Die Russische Revolution 1917

Prof. Dr. Ludwig Steindorff, Uni-Kiel, Deut. KulturGesell., Stadtbibliothek in der Flensburg Galerie

30.11.,19.30 Uhr After Work – Per Worm Flensborghus

30.11., 20 Uhr

Gor nich so eenfach … Jan Graf vertellt

NDB Studio, Flensburg

30.11., 20 Uhr

28. Bagaluten-Wiehnacht mit Torfrock

Tournee zum 40. Bandjubiläum; Deutsches Haus, Fl

30.11., 20 Uhr

Schneewittchen spielen (Theaterwerkstatt Pilkentafel, FL)

die alte Geschichte von der Königstocher, der neidischen Schwiegermutter und die Konkurrenz von heute

Schloss Glücksburg

02.-03.12.2017 09.-10.12.2017 16.-17.12.2017 22.-23.12.2017

www.gluecksburg-weihnachtsmarkt.de

73

DEZEMBERTERMINE

Die Zeit der Weihnachtsmärkte ... ... z.B. in der Walzenmühle und der dänischen Zentralbibliothek in Flensburg, in Harrislee und auf Schloss Glücksburg ... .... und am 10.12. landet der Nikolaus auf dem Flugplatz Flensburg Schäferhaus!

noch bis 01.12.

noch bis 03.12.

noch bis 30.12.

Kunsthandlung Messerschmidt: Frauke Gloyer

Ausstellung; Norderhofenden 16 (1. OG), Flensburg

Kunst trifft Kunsthandwerk IV

geöffnet Fr 17-19 Uhr, Sa+So 11-16 Uhr; Kunst & Co., Fl

Nolde in Flensburg: Das Museum in Flensburg & der ...

Künstler – ein Jahr mit Emil Nolde; s. S. „Museumsberg“

noch bis 31.12.

Flensburger Weihnachtsmarkt

Von Südermarkt bis Nordermarkt – der festliche Höhepunkt des Jahres, romantischer Lichterglanz, buntes Programm, leckerer Punsch oder Kakao und gemütliche Weihnachtsatmosphäre (Südermarkt endet am 23.12.)

noch bis 26.01.18 Zeichnungen mit Bleistift und Buntstift

Ausstellung von Teilnehmern des Kurses „Lebendiges Zeichnen“ im Bürgerbüro Amtshaus Langballig

noch bis 07.01.18 Dreh! Moment! 200 Jahre Fahrrad

s. Seite Phänomenta Flensburg

noch bis 07.01.18 Ausstellung: Erich Heckel. Die Schenkung

siehe Seite „Museumsberg“

noch bis 15.01.18. Feuerspuren – 7 Keramiker zum Jahreswechsel

Ton.Art/Quartier für Kunst und Kultur, Schloßstr. 16, FL

noch bis 04.03.18 Rum, Schweiß und Tränen. Flensburgs koloniales Erbe

Sonderausstellung; Schifffahrtsmuseum, Flensburg

noch bis 18.02.18 Unvollendet. Hans Fuglsang – Ausstellung

01.12.

bis 04.03.18

s. Seiten Museumsberg Flensburg

Origami-Kunstwerke: Das kannst du knicken

s. Seite Phänomenta Flensburg

01.12., 17 Uhr

Broschmann & Finke: Der Zauberlehrling

Ein Stück für die ganze Familie, Bürgerhaus Harrislee

01.12., 17 Uhr

Die Abenteuer von Pettersson und Findus

Kinderstück (hochdeutsch) mit Musik, NDB Studio, FL

01.12., 18 Uhr +08.12.

01.12., 18 Uhr

Tango Café in der Musikschule Schreiber

Holm 18, Flensburg

Bistro Sandwig Strand Glücksburg: Hüttenzauber

Almhüttenambiente, Spanferkel, Brettljause

01..12., 20 Uhr

Schneewittchen spielen (Theaterwerkstatt Pilkentafel, FL)

+02.12 die alte Geschichte von der Königstocher, der neidischen Schwiegermutter und die Konkurrenz von heute 74

Weitere Veranstaltungen auch auf den

Themenseiten im Heft!

Adressen der Veranstaltungsorte auf den Seiten 86/87

01.12., 20 Uhr

Carl Carlton mit Band

Roxy Concerts, Flensburg

01.12., 20.30 Uhr Sylvia Wieland & Rita Gäbler: Liebe, Leben, Lovetoys Das Flensburger Boulevard-Musical!; NDB Studiobühne

01.12., 20.30 Uhr Tango Argentino - Live Konzert im Orpheus Theater

mit Orquesta Pasional, Moskau

01.12., 21 Uhr

Ü40 – mit Jedt Heaven (HH/Mirage/After Work Club)

Club Hits, House, Charts, Rock& Black; phono, FL 02.12.,

02.12., 10-17 Uhr Adventsmarkt in der Walzenmühle Flensburg

Adventsmarkt für den guten Zweck der Flensburger Serviceclubs, mit Musik, Kaffee & Kuchen, Wein & Schmalzbrot, Suppe & Würstchen, Tombola & Gewinnen

02.+03.12.

Märchenweihnacht auf Schloss Glücksburg

02.+03.12.

Elbrausch-Designmarkt: Kunst/Kunsthandwerk/Design

10-20 Uhr auch 09.+10., 16.+17., 22.+23.12.; vor märchenhafter Kulisse; www.gluecksburg-weihnachtsmarkt.de 12-18 Uhr

02.+03.12.

12-18 Uhr

02.12., 14 Uhr

und So 10-18 Uhr; Dänische Zentralbibliothek, Flensburg

Weihnachtsmarkt Harrislee

Marktplatz Harrislee

Alte Schule Niehuus: Tannenbaumschmücken

Schlossberg 36, Niehuus bei Harrislee

02.12., 14 Uhr

Die Abenteuer von Pettersson und Findus

+17 Uhr

Kinderstück (hochdeutsch) mit Musik, NDB Studio, FL

02.12., 15 Uhr

Broschmann & Finke: Der Zauberlehrling

+19.30 Uhr

Ein Stück für die ganze Familie, Bürgerhaus Harrislee

02.12., 15 Uhr

Puppentheater Krimmelmokel: Frau Holle

auch 16.30 Uhr ab 3 J.,; Deutsches Haus, Fl (Eingang Biergarten)

02.12., 15.30 Uhr Erzählungen, Märchen, Gedichte und Lieder …

... zur Winter- und Weihnachtszeit mit Ingrid Jacobsen, vhs-Zentrum/Nikolaikirche, FL, Kulturcafé

02.12., 16 Uhr

Halbe Stunde Orgelmusik in der Adventszeit

Orgel: Stephan Krueger; Helligåndsk./Heiliggeistkirche, Fl

02.12., kl 16.00

Otto er et næsehorn – Et eventyr for hele familien

+07.12.

Det lille teater, Fl

02.12., 17.30 Uhr Kerzen und Musik zum 1. Advent

Macht hoch die Tür ...; Werke von J. S. Bach, Charles Marie Widor; Lesungen: Pastor Dr. M. Friedrich; Orgel: KMD Michael Mages; St. Nikolai Flensburg

02.12., 19.30 Uhr Don Quichotte – Ballettabend

von Katharina Torwesten Stadttheater, Flensburg

Schneewittchen spielen ... mit Anaela Dörre und Lotta Bohde in der Pilkentafel Flensburg ...

Der Nikolaus kommt ... am 06.12. um 16 Uhr am Bohlwerk am Museumshafen ... und um 16.30 Uhr in St. Nikolai Flensburg 75

DEZEMBERTERMINE 02.12., 23 Uhr

„Nur tanzen!“ – auf 3 Floors

02.12., 23 Uhr

4 Fingerz Entertainment presents: Black Sinners Lounge

mit diversen DJs, House-, Dance- & Electrosound, Black- & HipHop-Tracks; Deutsches Haus, Fl mit DJ Andre Lunddahl; Hip Hop, R’n’B & Soul; Max, FL

03.12.

Flensburger Santas Fun Run & Walk

Humorvoller Lauf mit Kostümen für den guten Zweck des Fördervereins Old Table 530 Flensburg e. V, alle Infos: www.santasfunrun.de

03.12., 6-15 Uhr Hallen-Flohmarkt Bingo-Halle Krusaa

Madeskovvej 7C, DK-6340 Krusaa

03.12., 8-17 Uhr Förde Park: Flohmarkt

Tiefgarage, Schleswiger Str. 130, Flensburg

03.12., 9.30 Uhr St. Nikolai: Mit Luther durch das Kirchenjahr

Gottesdienst mit Liedpredigt zum 1. Advent, Pastor Dr. Markus Friedrich; Orgel: KMD Michael Mages; Flensburg

03.12., 10 Uhr

03.12., 11 Uhr bis 12.30 Uhr

Bio-Brunch im Landgasthaus Bönstrup

Anmeldung: 04636-9771133, Dorfstraße 46, Bönstrup

Sonntags-Atelier: Aus der guten Stube

Kunst mit Ki. ab 6 J.; Museumsberg (Sauermann-Haus)

03.12., 11.15 Uhr Vom Bestand und Wandel philosophischen Denkens

„Philosophisches Café“, vhs-Zentrum/Nikolaikirche, FL, Kulturcafé

03.12., 11.30 Uhr Führung „Unvollendet, Hans Fuglsang“

03.12., 12 Uhr

s. Seiten Museumsberg Flensburg

Strandhotel Glücksburg: Advents-Lunch

mit Piano-Musik, Reservierung erforderlich

03.12., 12 Uhr

Broschmann & Finke: Der Zauberlehrling

+15 Uhr

Ein Stück für die ganze Familie, Bürgerhaus Harrislee

03.12., 12 Uhr

Dampfmaschine, Dieselmotor & Brückensimulator

Technikvorführung; Ki. < 18 frei; Schifffahrtsmuseum, FL

03.12., 14-18 Uhr Villekula Nikolausmarkt – Quakenweg 20a, FL Spiele, Stände, Produkte, Essen & Trinken

03.12.

Tierheim: Klönschnack bei Kaffee & Kuchen

03.12., 15 Uhr

Puppentheater Krimmelmokel: Schneewittchen

14.30-17.30 Uhr jeden 1. So. /Monat; Westerallee 138, FL

auch 16.30 Uhr ab 3 J.; Deutsches Haus, Fl (Eingang Biergarten)

03.12., 17 Uhr

Die Abenteuer von Pettersson und Findus

Kinderstück (hochdeutsch) mit Musik, NDB Studio, FL

03.12., 18 Uhr

Shanty trifft Gospel in der Friedenskirche FL-Weiche

Weihnachtskonzert Flensburger Fördemöwen mit Gospelchor Steinbergkirche; Friedenskirche, FL-Weiche

03.12., 19 Uhr

03.12., kl. 20

04.12., 9 Uhr + 11 Uhr

Weißer Saal Schloss Glücksburg: Ana-Marija Markovina

mit Piano-Recital; Preis der Deutschen Schallplattenkritik

Gastspiel Folketeatret: Til (ingen verdens) Nytte

Drama in dänischer Sprache; Stadttheater, Flensburg

Der gestiefelte Kater – nach den Brüdern Grimm

Familienstück von Thomas Freyer; Stadttheater, FL

04.12., 19 Uhr

Reisevortrag: Safari durch Marokko

vhs-Zentrum/Nikolaikirche, FL, Kulturcafé

76

Weitere Veranstaltungen auch auf den

Themenseiten im Heft!

Adressen der Veranstaltungsorte auf den Seiten 86/87

04.12., 19.30 Uhr Im Zeichen des Kreuzes: Eroberungen dänischer Könige vom 12. bis 14. Jahrhundert, Prof. Dr. Oliver Auge, Uni Kiel, Deut. Kult.-Gesell., Stadtbibliothek/Flensb. Galerie

04.12., 20 Uhr

Adventskonzert des Helligåndskirkens Kor

Chor- und Orgelmusik, Leitung: Stephan Krueger; Helligåndskirken/Heiliggeistkirche, Fl

05.12., 9 Uhr

Der gestiefelte Kater – nach den Brüdern Grimm

Familienstück von Thomas Freyer; Stadttheater, FL

05.12., kl. 9.30

Bymusikanterne fra Bremen

+ kl. 11 Eventyr frit efter brdr. Grimm, Det Lille Dukketeater; Det Lille Teater, Flensborg

05.12., 10-14 Uhr Tausch- und Plauschbörse im Adelby1 Familienzentrum

jeden Dienstag: Kinderkleidung (56-140), Spielzeug, Ausstattung; Schleibogen 6, FL

05.12., 16 Uhr

Vorlesen für Kinder

05.12., 17 Uhr

Kolonialmöbel - ein Flensburger Beitrag ...

ab 5 Jahren, jeden Di., E. frei; Stadtbibliothek, Flensburg

zur Entwicklung eines Möbelstiles, Susanne Grigull, Flensburg, Deut. Kult.-Gesell., Kloster zum Heiligen Geist

05.12., 17 Uhr

Die Abenteuer von Pettersson und Findus

+06.12.

Kinderstück (hochdeutsch) mit Musik, NDB Studio, FL

05.12., 19 Uhr

Flensburger Autorentreff

jeweils 1. Di. im Monat; Stadtteilhaus, Neustadt 12, FL

05.12., 20.15 Uhr Der Nussknacker

aus der Royal Opera, London; UCI-Kino Flensburg

06.12., 15.30 Uhr St. Marien FL: Zeit für die Seele – Wort & Musik zum ...

Advent; Lesungen: Pastorin S. Fuchs; Orgel: W. Schillies

06.12., 16-18 Uhr Bücherei in Glücksburg: LiTeeraturZeit

06.12., 16 Uhr

jed. 1. Mi. im Monat; offener Treff für Literaturliebhaber

Der Nikolaus kommt!

Treffpunkt am Bohlwerk unter dem historischen Kran

06.12., 16.30 Uhr St. Nikolai: Der Nikolaus kommt!

Weihnachtslieder zum Mitsingen für Groß und Klein; Leitung: Michael Mages und Gerold Jensen; Flensburg

06.12., 18 Uhr + 07.12.

06.12., 19 Uhr

06.12., 19 Uhr

Strandhotel Glücksburg: Typisch dänisch – Julefrokost

Reservierung erbeten

Kühlhaus in Flensburg: Flensburger Musikerstammtisch

Musiker FL & Umland; je. 1. Mi. im Monat off. Treffen

Offenes Adventssingen

St. Marien, Grundhof

06.12., 19.30 Uhr Renate Delfs liest Weihnachtsgeschichten

mit musikalischer Begleitung; Alte Schule Niehuus Flensburg: Origami-Kunstwerke in der Phänomenta ... ... und „Feuerspuren“ von sieben Keramikern bei Ton.Art

77

DEZEMBERTERMINE 06.12., 19.30 Uhr Hoffmanns Erzählungen – Phantastische Oper ...

... Jacques Offenbach; Stadttheater, Flensburg

06.12., 20 Uhr

Lesung: Michael Gmelch: Advent ist immer

Schifffahrtsmuseum Flensburg, FL

06.12., 20 Uhr

Christmas Time 2017 - Per Nielsen

St. Marien, Flensburg

06.12., 20.30 Uhr Sylvia Wieland & Rita Gäbler: Liebe, Leben, Lovetoys Das Flensburger Boulevard-Musical!; NDB Studiobühne

07.12., 10 Uhr

Zeitungsfrühstück „Was geht es mich an?“

Moderation: Horst Neumann-Köppen; Café 50 plus

07.12., 10-14 Uhr Tausch- und Plauschbörse im Adelby1 Familienzentrum jeden Donnerstag: Kinderkleidung (56-140), Spielzeug, Ausstattung; Schleibogen 6, FL

07.12., 10 Uhr

Brennpunkte der Kulturgeschichte: Tyrannen, ...

... Schurken, schlechte Weiber: König Richard III. – der entstellte Rosenkönig; FL-Galerie; 2. OG, Saal

07.12., 15 Uhr

Fitness und Wohlbefinden bis ins hohe Alter

Café vhs-Zentrum, Nikolaikirchhof 3, Flensburg

07.12.

Spielkreis für Kinder von 1-3 Jahre und ihre Eltern

16-17.30 Uhr

jeden Do.!, Adelby1 Familienzentr., Schleibogen 6, FL

07.12.

Müttertreff – Meine Zeit für mich

16-18 Uhr jeden Do.: Nähen, Stricken, Werken inkl. Kinderbetreuung; Adelby1 Familienzentr., Schleibogen 6, FL

07.12., 17 Uhr

Die Abenteuer von Pettersson und Findus

+08.12.

Kinderstück (hochdeutsch) mit Musik, NDB Studio, FL

07.12., 18 Uhr

Lets Cook & ... – Essen gegen Spende und Tauschbörse

jeden Do. veget. Küche geg. Spende; 1. Do./Monat, 20 h bargeldlose Tauschbörse; Stadtteilhaus, Neustadt 12, FL

07.12., 18.30 Uhr Stadtgeschichte in bewegten Bildern: Flensburg im Film

von und mit Dieter Nickel; Rathaus FL, Bürgerhalle

07.12., 20 Uhr

Alte Post meets Music: Flensburger Sahneschnittchen

E. frei (Hutgage); Rathausstr. 2, FL

07.12., 20 Uhr

Deutsches Haus: Michael Patrick Kelly – Tour 2017

mit „Sing meinen Song“ und neuem Album; Flensburg

07.12., 20 Uhr

Das Auge hört mit (Konzert von L’ART POUR L’ART)

+08.12.

Theaterwerkstatt Pilkentafel, FL

07.12., 23 Uhr

Fachschaft Sport präsentiert: Logger in Jogger

mit DJ M-Pact; Max, FL

08.12., 18 Uhr

Bistro Sandwig Strand Glücksburg: Hüttenzauber

Almhüttenambiente, Spanferkel, Brettljause

08.12., 19 Uhr

Chorsätze und Lieder aus aller Welt

Postliedertafel v. 1888 Flensburg, Singkreis Großsolt, Vokalensemble Flensb., Orgel: Sven Rösch; Pauluskirche, FL

08.12., 19 Uhr

Kay One mit DJ NTL & Flensburger Hip Hop-Größen

Roxy Concerts, Flensburg

08.12., 19.30 Uhr Was der Butler sah – Komödie von Joe Orton

78

Stadttheater, Flensburg

Weitere Veranstaltungen auch auf den

Themenseiten im Heft!

Adressen der Veranstaltungsorte auf den Seiten 86/87

08.12., 20 Uhr

08.12., 20 Uhr

Marlene – Nie wieder vielleicht

Die Kultfigur aus Hamburg; Deutsches Haus, FL

Dollerup: Jazz-Session in der Dolleruper Destille

E. frei (Hutgage); Einlass 19 Uhr; Neukirchener Weg 8a

08.12., 20 Uhr

Premiere: Wiehnachten bi uns to Huus

exte und Lieder mit Renate Delfs, Werner HoffmannT Limburg und Duo Windmoel; NDB Studio, Flensburg

08.12., kl. 20

09.12.

Jazz på Flensborghus

Jesper Bodilsen Kvintet feat. Mads Mathias; FL

Segelsport: Nikolaus-Cup

Kielboote Matchrace; SYC; Marina Flensburg-Sonwik

09.12.+10.12.

Märchenweihnacht auf Schloss Glücksburg

10-20 Uhr auch 16.+17.12. und 22.+23.12.; vor märchenhafter Schlosskulisse; www.gluecksburg-weihnachtsmarkt.de

09.12.-13.01.

Kunsthandlung Messerschmidt: Kunst des 19. & 20. ...

Jahrhunderts aus Norddeutschl./DK; Norderhofenden, FL

09.12, 14 Uhr

Die Abenteuer von Pettersson und Findus

+17 Uhr

Kinderstück (hochdeutsch) mit Musik, NDB Studio, FL

09.12., 15 Uhr

Blechbläserensemble Piffari in der Roten Straße

Weihnachtliches Fensterkonzert aus dem 1. Stock des Wein & Rumhauses Braasch, Rote Str. 26-28

09.12., 16 Uhr

Halbe Stunde Orgelmusik in der Adventszeit

Orgel: Stephan Krueger; Helligåndskirken/Heiliggeistk., Fl

09.12., 18 Uhr

Adventskonzert: „ Sey willekommen Herre Christ“

Nordertorchor Flensburg, Ltg. Reinhard Salamonsberger; St. Marien, Flensburg

09.12., 17.30 Uhr St. Nikolai: Maria in den Dornen – Kerzen und Musik ... zum 2. Advent; Lesungen: Pastor Dr. M. Friedrich; u. a.

Musik von Charles-M. Widor; Orgel: Werner Schillies; FL

09.12., 20 Uhr

Pole Poppenspäler (nach d. Novelle von Theodor Storm)

Einpersonenstück in hochdeutscher Sprache, mit Jürgen Bethge, Studio NDB, FL

09.12., 21 Uhr

09.12., 21 Uhr

Imagine Bar: ü40 Party – Your Generation!

mit DJ Jörg aus HH; Deutsches Haus, Flensburg

Bon Scott

AC/DC-Tribute-Band; Roxy Concerts, Flensburg

09.12., 23 Uhr

The boy is back in town: Beauty & the Beats

ipHopElectroIndieFunk; Max, FL

10.12., 12 Uhr auch 17.12.

Strandhotel Glücksburg: Advents-Lunch

mit Piano-Musik Reservierung erforderlich

Deutsches Haus Flensburg: Marlene Jaschke feiert ihr 30jähriges Bühnenjubliäum ... Michael Patrick Kelly ist nach sechsjähriger Sinnsuche als Mönch wieder auf Tournee

79

DEZEMBERTERMINE 10.12., 11 Uhr bis 12.30 Uhr

Sonntags-Atelier: Weihnachtskino

Kunst mit Ki. ab 6 J.; Museumsberg (Sauermann-Haus)

10.12., 11.15 Uhr Kammerkonzert des SH-Sinfonieorchesters

Werke für Streicher & Klavier von Franz Schubert; Museumsberg Flensburg

10.12., 13.30 Uhr Adventswanderung in Niehuus mit Forellenräuchern

Anmeldung/Info: www.naturfuehrungen-dibbern.de

10.12., 14 Uhr

Der Nikolaus zu Besuch beim Luftsportverein Flensburg

er landet auf dem Flugplatz Fl-Schäferhaus und hat für alle Kinder etwas mitgebracht ...

10.12., 14-18 Uhr Tanztee mit Live-Musik

mit Kaffee, Tee & Kuchen; C.ulturgut, FL-Weiche

10.12., 15 Uhr

Wann kommt denn nun der Weihnachtsmann?

auch 16.30 Uhr ab 2 J., Puppentheater Krimmelmokel, Deutsches Haus, Fl (Eingang Biergarten)

10.12., 16 Uhr

Der gestiefelte Kater – nach den Brüdern Grimm

Familienstück von Thomas Freyer; Stadttheater, FL

10.12., 17.30 Uhr Nordangler Speeldeel: To Help, de Herdmanns kommen!

10.12., 19 Uhr

12.12., 9 Uhr + 11 Uhr

Sprüttenhus, Langballig

Flensburger Schifffahrtsmuseum: Die Hornblower

Weihnachtskonzert mit dem Tarper Shantychor

Der gestiefelte Kater – nach den Brüdern Grimm

Familienstück von Thomas Freyer; Stadttheater, FL

12.12., kl. 14.30 Julearrangement: Svøbsk, Lunau og Sund

Flensborghus, Flensborg

12.12., 16 Uhr

Vorlesen für Kinder

ab 5 Jahren, jeden Di., E. frei; Stadtbibliothek, Flensburg

12.12., 17 Uhr

Die Abenteuer von Pettersson und Findus

+13.12.

Kinderstück (hochdeutsch) mit Musik, NDB Studio, FL

12.12.

19.30-21 Uhr

13.12., 9 Uhr + 11 Uhr

Vortrag im Audimax in FL: Brainpower – Vom ...

Gedächtnisbesitzer zum -benutzer; mit O. Geisselhart

Der gestiefelte Kater – nach den Brüdern Grimm

Familienstück von Thomas Freyer; Stadttheater, FL

13.12., 15.30 Uhr Zeit für die Seele – Wort & Musik zum Advent

Lesungen: Pastorin S. Fuchs; Orgel: Stadtkantor Michael Mages; St. Marien Flensburg

13.12., 16.30 Uhr Lucia-Umzug – Kerzen, Gesang & Weihnachtsstimmung

13.12.+14.12.

18 Uhr

13.12., 19 Uhr

Rote Straße, Flensburg

Strandhotel Glücksburg: Typisch dänisch – Julefrokost

Reservierung erbeten

Musikschule: Mittwochsmusik

SchülerInnen präsentieren sich; Marienkirchhof 2, FL

13.12., 19.30 Uhr „Festzeit“ mit dem SH Sinfonieorchester

Werke von Johannes Brahms, Joseph Haydn, Peter Tschaikowsky; Dirigent: Kimbo Ishii, Solist: Yeon-Hee Kwak (Oboe); Deutsches Haus, Fl

13.12., 19 Uhr

Überraschungsabend - Eintritt frei

C.ulturgut, FL-Weiche

13.12., 20.30 Uhr Sylvia Wieland & Rita Gäbler: Liebe, Leben, Lovetoys Das Flensburger Boulevard-Musical!; NDB Studiobühne 80

Weitere Veranstaltungen auch auf den

Themenseiten im Heft!

Adressen der Veranstaltungsorte auf den Seiten 86/87

14.12., 10 Uhr

Texte und Musik zur Adventszeit

Café 50 plus

14.12., 15 Uhr

Im Kerzenschein – Adventsfeier mit dem Kneipp-Verein

Info+Anmeldung bis 07.12. unter Tel.: 1 36 53 (Mo+Do 9-11 Uhr) oder Mail: info@kneippverein-flensburg.de

14.12., 15 Uhr

Flensburger Kaffeestünn mit Irmgard Wempner

vhs-Zentrum/Nikolaikirche, FL, Kulturcafé

14.12., 17 Uhr

Die Abenteuer von Pettersson und Findus

+15.12.

Kinderstück (hochdeutsch) mit Musik, NDB Studio, FL

14.12.

18-21.30 Uhr

Hotel Alte Post: Feierabend-Klub mit DJ Dege

Eintritt frei; Rathausstr. 2, Flensburg

14.12., kl 19.00

Otto er et næsehorn – Et eventyr for hele familien

+16.12.

Det lille teater, Fl

14.12., kl. 19.30 Julekoncert: Mark & Christoffer

15.12., 18 Uhr

15.12., 18 Uhr

15.12., 18 Uhr +22.12.

15.12.

Flensborghus, Flensborg

Glücksburger Kantorei & Kammerorchester Scheersberg

weihnachtl. Chor-/Instrumentalmusik; Schloss Glücksburg

Bistro Sandwig Strand Glücksburg: Hüttenzauber

Almhüttenambiente, Spanferkel, Brettljause

Tango Café in der Musikschule Schreiber

Holm 18, Flensburg

Klaus Hoffmann – „Leise Zeichen“

Piano: Hawo Bleich; Deutsches Haus, Flensburg

15.12., 19 Uhr

Polizia Vocale Flensburg: Weihnachtskonzert

zusammen mit der Postliedertafel von 1888, Bläsern und Klavier (Sven Rösch); St. Jürgen Kirche, FL

15.12., 19.30 Uhr In 80 Tagen um die Welt – Musical

v. Østein Wiik u. Gisle Kverndokk; Stadttheater, Flensburg

15.12., 20 Uhr

Wiehnachten bi uns to Huus

Texte und Lieder mit Renate Delfs, Werner HoffmannLimburg und Duo Windmoel; NDB Studio, Flensburg

15.12., 21 Uhr

Roxy Concerts: Steve Breit Band

mit Songs von Saga, Uriah Heep, Midnight Oil & ...; FL

16.12.+17.12.

Märchenweihnacht auf Schloss Glücksburg

16.+17.12.

Weihnachtsbaumschlagen im Oestergaarder Wald

16.12., 11 Uhr

Öffentliche Generalprobe: Veer linke Hannen

10-20 Uhr auch 22.+23.12.; vor märchenhafter Schlosskulisse 10-17 Uhr mit Punsch, Leckerem vom Grill, Aktionen am Lagerfeuer; Gut Oestergaard, Steinberg

Premiere 19 Uhr Komödie d. NDB, Anmeld. Tel. 13790; Stadttheater FL

Weihnachtskonzert der Hornblower im Schifffahrtsmuseum ...

Lucia-Prozession in der Roten Straße ...

81

DEZEMBERTERMINE 16.12., 16 Uhr

Halbe Stunde Orgelmusik in der Adventszeit

Orgel: Stephan Krueger; Helligåndsk./Heiliggeistkirche, Fl

16.12., 17 Uhr

Weihnachtsoratorium für Kinder

szenische Aufführung der Stabpuppenbühne Eckernförde; Ensemble Ars Musica, Sankt Nikolai Chor; Ltg.: KMD Michael Mages; St. Nikolai Flensburg

16.12., 18.30 Uhr Whisky und Schokolade: ein doppelter Genuss Anmeldung erforderlich unter Tel: 0461 85 20 23; vhs-Zentrum/Nikolaikirche, FL

16.12., 19 Uhr

Broschmann & Finke: Wennschon, dennschon

16.12., 19 Uhr

Weihnachtskonzert Mobago

auch 17.12.

das neue Programm!; C.ulturgut, FL-Weiche

St. Johannis, Flensburg

16.12., 20 Uhr

Die Schrägen Vögel – Adventskonzert der Musik-...

Jugendgruppe aus Gelting, Landgasthaus Bönstrup

16.12., 20.30 Uhr Marie Marlene - »Icke, Icke aus Berlin«

Berliner Chansonnier im Orpheus-Theater Flensburg

17.12., 9.30 Uhr

Stadion Flensburg: 33. Adventlauf & Nordic Walking

400/1900/5400/9300 m; 13 h: Preisverl. Jugenherberge

17.12., 10 Uhr

Wandern mit dem DAV: Jahresabschlusswanderung

mit Wanderung, Museumsbesuch, Kaffee & Kuchen, etc., Anmeldung unter 0461 40 77 25 53

17.12., 11 Uhr bis 12.30 Uhr

17.12., 11 Uhr + 11 Uhr

Sonntags-Atelier: Kreuz und quer gewebt

Kunst mit Ki. ab 6 J.; Museumsberg (Sauermann-Haus)

Der gestiefelte Kater – nach den Brüdern Grimm

Familienstück von Thomas Freyer; Stadttheater, FL

17.12., 11.30 Uhr Hinter den Stadttoren Flensburgs

Führung; Museumsberg Flensburg

17.12., 14 Uhr

Die Abenteuer von Pettersson und Findus

+17 Uhr

Kinderstück (hochdeutsch) mit Musik, NDB Studio, FL

17.12., 15 Uhr

Weihnachtskonzerte des Flensburger Bach-Chores

17.12., 17 Uhr

Weihnachtsoratorium von Johann Sebastian Bach

17.12., 17 Uhr

Adventskonzert mit Fl. Gospelchor „Sound of Gospel“

auch 18 Uhr Advents- und Weihnachtslieder, Flensburger Bach-Chor, Collegium Vocale, Kinder- und Jugendchöre des Flensburger Bach-Chores, Ltg: Matthias Janz Kantaten I-III, Solisten: Marret Winger, Anne-Kristin Zschunke, Nils Giebelhausen, Ingolf Seidel, Ensemble Ars Musica, Sankt Nikolai Chor, Ltg: Stadtkantor Michael Mages; St. Nikolai Flensburg

www.braasch.sh/shop

Spirituals & Gospels, Sax: Jasmin Sönnichsen, E-Piano: Frank Schedukat, Ltg: Stephan Krueger; Christuskirche FL

Das Original aus Flensburg ... Wein & Rumhaus Braasch · Rote Straße 26-28 82

Weitere Veranstaltungen auch auf den

Themenseiten im Heft!

Adressen der Veranstaltungsorte auf den Seiten 86/87

17.12., 19 Uhr

Don Quichotte – Ballettabend

von Katharina Torwesten Stadttheater, Flensburg

18.12., 9 Uhr

Der gestiefelte Kater – nach den Brüdern Grimm

+ 11 Uhr

Familienstück von Thomas Freyer; Stadttheater, FL

18.12., 15 Uhr

Aufgeweckte Kunstgeschichten für Menschen mit Demenz

Bildbetrachtung, nur mit Anmeldung; Museumsberg, FL

19.12., 16 Uhr

Vorlesen für Kinder

ab 5 Jahren, jeden Di., E. frei; Stadtbibliothek, Flensburg

19.12., 17 Uhr

Die Abenteuer von Pettersson und Findus

+20.12.

Kinderstück (hochdeutsch) mit Musik, NDB Studio, FL

19.12., 19.30 Uhr Traditionelles Weihnachtskonzert in der St. Petri Kirche festliche Bläser- & Orgelstücke, Weihnachtslieder zum Mitsingen, Blechbläserensemble Piffari, Eintritt frei

19.12., 19.30 Uhr Moby Dick – Schauspiel nach Hermann Melville

Stadttheater, Flensburg

20.12., 15.30 Uhr Zeit für die Seele – Wort & Musik zum Advent Lesungen: Pastorin S. Fuchs; Orgel: Stadtkantor Michael Mages; St. Marien Flensburg

20.12., 19.30 Uhr Komödie: Veer linke Hannen

NDB; Stadttheater Flensburg

20.12., 20.30 Uhr Jazz-Jamsession im Orpheus-Theater

Let´s go jammin´ – open stage für alle, Eintritt frei, FL

21.12., 17 Uhr

Die Abenteuer von Pettersson und Findus

Kinderstück (hochdeutsch) mit Musik, NDB Studio, FL

21.12., 19.30 Uhr Melodien für Milliarden

Singspiel von Soeren Voima; Stadttheater, Flensburg

21.12., 20 Uhr

Wiehnachten bi uns to Huus

Texte und Lieder mit Renate Delfs, Werner HoffmannLimburg und Duo Windmoel; NDB Studio, Flensburg

22.12.+23.12.

Märchenweihnacht auf Schloss Glücksburg

10-20 Uhr

vor der märchenhaften Kulisse des Schlosses; Glücksburg

22.12., 17 Uhr

Die Abenteuer von Pettersson und Findus

Kinderstück (hochdeutsch) mit Musik, NDB Studio, FL

22.12., 18 Uhr

Deutsch-Dänisches Weihnachtskonzert zum Mitsingen

Blechbläserensemble Piffari, Helligåndskirkens Kor, Sankt Nikolai Chor, Lesungen: Pastor Dr. Markus Friedrich und Propst Viggo Jacobsen; musikalische Leitung: Stephan Krueger und Stadtkantor Michael Mages; St. Nikolai Flensburg Das Weihnachtsoratorium mit der Stabpuppenbühne Eckernförde in St. Nikolai Flensburg ...

83

DEZEMBERTERMINE 22.12., 19 Uhr

St. Marien Flensburg: J. S. Bach – Weihnachtsoratorium

Kantaten I-III, Solisten: Dorothee Bienert, Fiorella Hincapié, Mathias Monrad Møller, Sönke Tams Freier, Flensburger Bach-Chor, Bach-Ensemble, Ltg: Matthias Janz

22.12., 22 Uhr

Time Warp mit DJ Manni

70er und 80er; Roxy Concerts, Flensburg

23.12., 14 Uhr

Die Abenteuer von Pettersson und Findus

+17 Uhr

Kinderstück (hochdeutsch) mit Musik, NDB Studio, FL

23.12., 16 Uhr

Halbe Stunde Orgelmusik in der Adventszeit

Orgel: Stephan Krueger; Helligåndskirken/Heiliggeistk., Fl

23.12., 17.30 Uhr Warte nur! Kerzen & Musik zum 4. Advent

Lesungen: Pastor Dr. Marcus Friedrich; Werke von Lebègue, Buxtehude & Franck; Orgel: KMD Michael Mages; St. Nikolai Flensburg

24.12., 10.30 Uhr Wann kommt denn nun der Weihnachtsmann?

auch 11.45 Uhr ab 2 J., Puppentheater Krimmelmokel, Deutsches Haus, Fl (Eingang Biergarten)

24.12., 14 Uhr

24.12., 18 Uhr

Strandhotel Glücksburg: Weihnachtsgeschichte mit ...

Anne Lössl auf D+DK; zudem Kaffee/Ku./Weihn.geschenk

Hotel Alte Post: Weihnachtsmenü

3-Gänge, Karten an der Rezeption; Flensburg

24.12.

Heiligabend im Strandhotel Glücksburg

18.30 Uhr

25.12.+26.12.

12-14 Uhr

25.12.

25.12.+26.12.

18 Uhr

25.12., 19 Uhr

25.12., 20 Uhr

festl. Menü; Karten: Rezeption od. 04631/6141500

Strandhotel-Glücksburg: Festtags-Lunch

mit Piano-Musik; 04631/6141500

Marienhölzung: Skandinavisches Weihnachtsbuffet

+ 26.12.: Weihnachtlicher Brunch; marienhoelzung.com

Strandhotel-Glücksburg: Festtagsmenü

Anmeldung unter 04631/6141500

Hoffmanns Erzählungen – Phantastische Oper ...

... Jacques Offenbach; Stadttheater, Flensburg

Hannes Wendt & Band: And the Show must go on

„The Voice of Fuckin‘ Kius“; Roxy Concerts, FL

26.12., 9.30 Uhr Musica Sacra zum 2. Weihnachtstag

Mit Luther durch das Kirchenjahr, „Gelobet seist Du Jesu Christ“, Lesungen/Liturgie: Pastor Dr. Marcus Friedrich; Mitglieder des Sankt Nikolai Chores; musik. Leitung: KMD Michael Mages; St. Nikolai Flensburg

26.12., 11 Uhr

Rotkäppchen – Puppenspiel nach den Brüdern Grimm

Kleine Bühne, Flensburg

26.12., 11 Uhr

Museumshafen: Flensburger Grogtörn

jedes Jahr am 2. Weihnachtstag: Mitsegeln (einfach eine Buddel voll Rum mitbringen) bei den „Eisenharten“, die ihr Schiff auch noch im Winter in der Förde haben; FL

26.12., 11.15 Uhr St. Marien Flensburg: Gottesdienst mit Kantate

J.S. Bach: 4. Kantate Weihnachtsoratorium, Kantate „Christum wir sollen loben schon“, Solisten: Dorothee Binert, Fiorella Hincapié, Mathias M. Møller, Sönke Tams Freier, Flensburger Bach-Chor, Flensburger Bach-Ensemble, Ltg./Orgel: Matthias Janz

26.12., 19 Uhr

84

Don Quichotte – Ballettabend

von Katharina Torwesten Stadttheater, Flensburg

Weitere Veranstaltungen auch auf den

Themenseiten im Heft!

Adressen der Veranstaltungsorte auf den Seiten 86/87

27.12.

19-21 Uhr

Foto-Stammtisch in Harrislee – Gäste willkommen

immer letzter Mi. im Monat; Café Essbar, Am Markt 2

28.12., 19.30 Uhr Komödie: Veer linke Hannen

29.12., 18 Uhr

NDB; Stadttheater Flensburg

Tango Café in der Musikschule Schreiber

Holm 18, Flensburg

29.12., 19.30 Uhr Das Musical von Broschmann & Finke: WaschBar

30.12., 18 Uhr

Waldorfschule Flensburg, , Valentiner Allee 1

Strandhotel Glücksburg: Dinner for one – Theater mit ...

Original-Menü, anschl. Cocktail an der Bar; 04631/61410

30.12., 19.30 Uhr Dat Wunner vun San Miguel

NDB Studio Flensburg

31.12., 16 Uhr

Das Musical von Broschmann & Finke: WaschBar

Waldorfschule Flensburg, , Valentiner Allee 1

31.12., 16.30 Uhr Dat Wunner vun San Miguel

+20 Uhr Karten & Anmeldung zum Buffet (20 Uhr): Tel. 13790; NDB Studio Flensburg

31.12., 18 Uhr

In 80 Tagen um die Welt – Musical

v. Østein Wiik u. Gisle Kverndokk; Stadttheater, Flensburg

31.12., 19/20 Uhr Silvestergala/Silverster-Buffet

Karten & Infos: Strandhotel Glücksburg

31.12.

Silvesterparty mit 5-Gang-Überraschungsmenü

www.marienhoelzung.com

31.12.

19-3 Uhr

Hotel Alte Post in FL: Silvester mit Buffet & DJ Mika

& div. Getränke (ohne Buffet Start 22 h); Karten: Lobby

VORSCHAU JANUAR 2018 01.01., 19 Uhr Alles Walzer? Musikalische Neujahrsgrüße nicht nur im Dreivierteltakt

nicht nur im Dreivierteltakt, traditionelles Neujahrskonzert des SH-Landessinfonieorchesters in Zusammenarbeit mit der Theaterbürgerstiftung; Stadttheater Flensburg

IMPRESSUM Herausgeber: Braasch Werbung e.K., Rote Straße 26-28, 24937 Flensburg, Tel. +49 (0)461/14160 -16, Fax -13 redaktion@flensburg-programm.de www.flensburg-programm.de

Auflage: 150.000 Exemplare jährlich Fotos: Birresborn, Blickle, Braasch, Casper, Dewanger, Hilgert, Schellhaus, Storsberg, Tourismus Agentur Flensburger Förde, Eiko Wenzel und Veranstalter Die nächste Ausgabe des Flensburg-Programms erscheint zum 01. Januar 2018 für die Monate Januar, Februar und März 2018. Druckunterlagenschluss ist Montag, 20. November 2017. Bitte geben Sie Ihre Termine und Bilder sowie Ihre Anzeigenbuchungen rechtzeitig ab. Wenn Sie eine Anzeige gestaltet haben möchten, helfen wir gern. Änderungen vorbehalten. Alle Angaben im Flensburg Programm ohne Gewähr.

Versand des Heftes innerhalb D gegen ausreichend frankierten Rückumschlag.

Flensburg Programm zum Blättern online: www.flensburg-programm.de 85

ADRESSEN Kartenvorverkaufsstellen

Theaterkasse am Stadttheater Rathausstraße 22, Tel: 233 88 Ticket-Center des shz Nikolaistraße 7, Tel: 808 21 61 Fördestr. 20, Tel: 808 21 36 Touristinformation Rote Straße 15-17, Tel: 90 90 920 Vorverkauf Moin Moin Am Friedenshügel 2, Tel: 588-120 Ticket Center im Citti-Park im Citti-Park, Tel: 5706 138

Museen

Braasch Rum Manufaktur Museum Rote Straße 26-28, Tel: 14 16 00; E. frei Eiszeit-Haus Flensburg Mühlenstraße 7, Tel: 85 25 77 Industriemuseum Kupfermühle Messinghof 3, Harrislee, Tel: 407 71 25 Landschaftsmuseum Unewatt Unewatter Straße 1a, 24977 Langballig, Tel: 04636-10 21 Marineschule Mürwik, WGAZ Kelmstraße 14, Tel: 31 35 56 21; E. frei Museumsberg Flensburg Museumsberg 1, Tel: 85 29 56 Museumswerft Schiffbrücke 43, Tel: 18 22 47 Naturwissenschaftliches Museum Museumsberg 1, Tel: 85 25 04 Phänomenta Norderstr. 157-163, Tel: 1 444 90 Pomarium Anglicum (Obstmuseum) Winderattfeld bei Sörup, Tel: 04635-2745 Robbe & Berking Yachting Heritage Centre Am Industriehafen 5, Tel: 31 80 30 63 Schifffahrtsmuseum mit Rum-Museum Schiffbrücke 39, Tel: 85 29 70 Waldmuseum Glücksburg Holnisstraße 2, 24960 Glücksburg; E. frei; Tel: 04631-2973 oder 04631-409497

Theater/Bühnen

Det lille Teater (Hjemmet) Marienstraße 20, Tel: 80 797 630 Kleine Bühne Nordergraben 12, Tel: 141 000 Theaterkasse, Tel: 233 88 Krimmelmokel Puppentheater Deutsches Haus (Eingang links), Tel: 8 40 72 50 Niederdeutsche Bühne (NDB) Augustastraße 3-5, Tel: 13 790 Orpheus Theater Marienstraße 1, Tel: 23 168 Stadttheater, Landestheater Schleswig-Holstein Rathausstr. 22, Tel: 141 000; Karten-Tel: 233 88, Mo-Fr 10-14/15-18; Sa 10-13 h Theaterschule Flensburg Adelbyer Kirchenweg 1, Tel: 903 60 33 Theaterwerkstatt Pilkentafel Pilkentafel 2, Tel: 24 901

weitere Veranstaltungsorte

Audimax/Flensburger Campus Thomas-Fincke-Str. 4, Tel: 805-01 86

Wenn nicht anders angegeben: Vorwahl Flensburg 0461

Bürgerhaus Harrislee Süderstraße 101, Tel: 706-111 Café 50 plus Gemeindehaus der St. Johannis Kirche, Johanniskirchhof 21, Tel: 23 648 C.ulturgut Alter Husumer Weg 222, Tel: 957 07 42 Deutsches Haus Friedrich-Ebert-Straße 7, Tel: 31802-100 Flens-Arena (ehem. Campushalle) Campusallee 2, Tel: 160 68 200 ECMI European Centre of Minority Issues Schiffbrücke 12, Tel: 141 49-0 Ehem. Sportland Raiffeisenstr. 8 a, Tel: 150 68 80 Flensborghus Norderstraße 76, Tel: 144 080 Freie Waldorfschule Valentinerallee 1, Tel: 90 325-0 Harreslev Danske Skole Süderstr. 90, 24955 Harrislee, Tel: 71 389 Haus Sophiesminde Apenrader Straße 117, Tel: 840 12 00 Idrætshallen Flensborg Moltkestraße 20c, Tel: 503 50 20 Imagine-Bar im Deutschen Haus, Tel. 31802-112 Kloster zum Heiligen Geist Klostergang 9, Tel: 168433-0 Kulturcafé siehe vhs Kulturturm/Holländerhof Trollseeweg 19a, Tel: 6760 Kulturwerkstatt Kühlhaus Mühlendamm 25, Tel./Fax: 29 866 Kunst & Co. Klostergang 8a, Tel: 180 429; E. frei; Verein für Gegenwartskunst e.V. Musikschule Flensburg e.V. Marienkirchhof 2, Tel: 141 910 Nordisk Informationskontor Norderstr. 59, 1. Etage, Tel: 86 97 111 Oase Treffpunkt Mürwik Kielseng 30, Tel: 131 99 Propst-Torp-Haus, Glücksburg Waldstr. 11, Tel: 04631-78 65 Roxy Concerts Mergenthaler Str. 6, Tel: 16 87 999 vhs-Geschäftsstelle Flensburg Flensburg Galerie, 2. OG, Tel: 85 20 23 vhs-Zentrum/Kulturcafé Am Nikolaikirchhof 2/3 (bei St. Nikolai) Volksbad Schiffbrücke 67, Tel: 20 478

Menke-Planetarium

Fördestraße 37, 24960 Glücksburg, Tel: 805 12 73

Discotheken

Grogkeller Südermarkt 12, Tel: 24 581 Max und Phono Club & Bar Schiffbrücke 50, Tel: 493 53 00 Rockpalast Speicher Schiffbrücke 32c, Tel: 18 26 112 SaSa Tanzlokal Norderhofenden 2, Tel: 23 415

Study Lounge Schiffsbrücke 8-9

Kinos

Kino 51 Stufen Friedrich-Ebert-Str. 7, Deutsches Haus, Tel: 31802110 (Büro), 31802184 (Kino UCI Kinowelt Süderhofenden 14, Tel: 70 70 333

Bibliotheken

Dansk Centralbibliotek Norderstraße 59, Tel: 86 970 StadtBibliothek Flensburg Süderhofenden 40, in der Flensburg Galerie, 2. OG, Tel: 85 25 69 Stadtbücherei Glücksburg Bahnhofstr. 6, Tel: 04631-2464

Touristinformationen

s. Seiten „Flensburg erleben“ s. Seiten „Glücksburg“ s. Seiten „Langballig“

weitere wichtige Adressen

Bürgerbüro Flensburg Rathausplatz 1, Service-Tel: 85-21 24 Dänisches Generalkonsulat Nordergraben 19, Tel: 144 000 Die Wochenschau Wittenberger Weg 17, Tel: 808 30 01 Flensburger Tageblatt (sh:z) Fördestraße 20, Tel: 808-0 Flensborg Avis Schiffbrückstraße 8, Tel: 5045-0 Moin Moin Am Friedenshügel 2; Tel: 588-0 Mobilitäts-Zentrale Flensburg Holmpassage / ZOB, Tel: 50 59 107 Stadtwerke Flensburg Holmpassage / ZOB, Tel: 487 4444 IHK zu Flensburg Heinrichstr. 28-34, Tel: 806-806 Jugendherberge Fichtestr. 16, Tel: 377 42 Notarzt/Rettungsdienst Tel: 112 oder 19 222, ärztl. Notdienstpraxis: Duburger Str. 70, Tel: 57 05 20 Notruf Polizei: 110 Notruf Feuerwehr: 112 Stadtverwaltung Flensburg Rathausplatz 1, Tel: 85-0 Umwelttelefon Tel: 85 24 31 Umweltzentrum Burgplatz 1, Tel: 26 067

Vereine, Archive + Co.

Deutsche Kulturgesellschaft FL Rudekamp 14, Gl, Tel: 04631-40 80 88 Deutscher Alpenverein Marienallee 10, Tel: 16 09 113 Gesellschaft für Flensburger Stadtgeschichte Rathaus Flensburg, Tel: 85 28 50 Kneipp-Verein/Kneipp-Haus Bismarckstr. 52a, Tel: 13 653 Stadtarchiv Rathaus Flensburg, Tel: 85 25 35 Verein Museumshafen Herrenstall 11, Tel: 222 58

Reisebüros

Hapag Lloyd Reisebüro Rote Straße 19, Tel: 141 570

Sonnenklar Reisebüro Rote Straße 15-17, Tel: 80 79 50 94 TUI Reisecenter Nordermarkt 1, Tel: 141 081 Reisebüro Vanselow im Citti-Park, Tel: 5003 694

Parkhäuser/Parkplätze PH Große Straße, Tel: 13 839 PH Holmpassage, Tel: 21 955 PH Flensburg Galerie, 711947910

PP am Rathaus, Tel: 200 71 PH Norderstraße PH Speicherline, Tel: 13 839 PH Rote Straße, Tel: 22 657 PP Exe (kostenlos, 9 Min. Fußweg zur City) PP & PH Citti-Park (kostenlos)

Auto, Bus + Taxi

AFAG (Bus), Tel: 50 51 80 Aktiv-Bus, Tel: 150 170 Albatros Autovermietung Lecker Chaussee 131, Tel: 9 28 28 Altstadt Taxi, Tel: 3 33 33 AVIS Autovermietung Krohn Liebigstraße 6, Tel: 90 39 90 Buchbinder – Rent a Car Rudolf-Diesel-Str. 3, Tel: 99 007 City Cars ((Taxi)), Tel: 17 575 Edenhofer (Taxi), Tel: 13 0 13 Euromobil – Kath Autohaus Osterallee 207, Tel: 31 990 Europcar Autovermietung Zur Bleiche 51, Tel: 90 29 00 FKC (Taxi), Tel: 90 94 04 Flens Car (Taxi), Tel: 17 979 Förde-Bus, Tel: 0461-503 190 Hansen-Borg, Werkstr. 11, 24983 Handewitt, Tel: 04608-10 02 Hertz Autovermietung Europastraße 7, Tel: 95 73 00 Minicar (Taxi), Tel: 13 000 Yellow Cab (Taxi) Tel: 4001

Kirchen

Ansgar Kirke Apenrader Straße 25, Tel: 43376 Auferstehungskirche Glücksburg Bahnhofstraße 15, Tel: 04631-78 65 Christuskirche Fördestr. 4, Tel: 35 670 Helligåndskirken Große Straße 43, Tel: 20 510 Katholische Kirche Nordergraben 36, Tel: 14409-10 Kloster zum Heiligen Geist Klostergang 9, Tel: 1684 3311 Pauluskirche Diblerstr. 4, Tel: 960 12 St. Johannis Johanniskirchhof 22, Tel: 12 771 St. Jürgen Jürgensgaarder Str. 1, Tel: 150 68 50 St. Marien Marienkirchhof 4-5, Tel: 29 313 St. Michael Am Ochsenmarkt 40, Tel: 532 75 St. Nikolai Südermarkt, Tel: 8 400 400 St. Petri Bauer Landstraße 17, Tel: 29 313 Versöhnungskirche Harrislee Süderstr. 102, Tel: 715 78 87

Hier fängt Weihnachten an!

Geschmackvoll einkaufen im historischen Ambiente der schönsten Einkaufsstraße Flensburgs.

Und hinterher gemütlich einkehren, bei fein geröstetem Kaffee, weihnachtlichem Punsch und frisch zubereiteten Speisen.

Herzlich willkommen in der Roten Straße!

Märchenhafte www.rotestrasse.de Rote Straße Parkhaus: jede Menge Plätze und die Touristinformation im Erdgeschoss!

88

© RAINER PRÜSS

89

Richtung: Apenrade

DÄNEMARK

Bjergskov

V.Sottru

Kliplev

8 SCHLOSS

Kværs

GRÅSTEN

Ragebø

Alnor

Vilsbæk Gejlå

Holbøl

E 45

Hokkerup

Broager

Hønsnap Sønderhav Brunsnæs

HOLNIS

Kruså

SCHLOSS

Padborg

Wassersleben

GLÜCKSBURG Langballigau

HARRISLEE

Munkbrarup

Richtung: Niebüll/Sylt

199

Rüllschau

MUSEUM

Unew

D

Grundhof

FLENSBURG Maasbüll Husby

FL/HARRISLEE FLUGPLATZ

BISM

Hürup Ausacker Hüllerup

Que

FLENSBURG

Freienwill

Schwensb

76 200

Sör Satrup Oeversee

Richtung: Husum

Jerrishoe

Naturschutzgebiet Obere Treenelandschaft

Großsolt

Mohrk

Süderschmedeby

Tarp

Sieverstedt

Havetoft

Dammholm Struxdorf

A7 Eggebek Langstedt

Bollingstedt

E 45

Idstedt

Gammellund Jübek

Richtung: Schleswig/HH (A7)

90

Loit

Böklund

Tolk

Taarste

Richtung: Insel Fünen/ Seeland/Kopenhagen SCHLOSS

up

Augustenborg

Kær

8

Kettingskov Tandslet Mommark

øl

SØNDERBORG

Høruphav

SCHLOSS

Skovby Sønderby Skelde

M

Geltinger Birk Naturschutzgebiet

watt Dollerup Neukirchen

BIRK

MARCKTURM

Falshöft

Steinbergkirche

Pommerby Steinberghaff

Steinberg Westerholm

ern

Gelting 199

Sterup

by

Kronsgaard

Esgrus

rup

Hasselberg Grünholz

Seevogelschutzgebiet Schleimünde

Rabel Oersberg

kirch

Norderbrarup

Maasholm

Wagersrott

KAPPELN Olpenitz

Arnis

201

edt

Schönhagen

Süderbrarup

Karby

Steinfeld Kius

203

Sieseby

Damp

Lindaunis Thumby

Ulsnis

Rieseby

Richtung: Eckernförde

...UND UMGEBUNG

91

PUNSCH SEIT 1976

Ab 27.11. auf dem Weihnachtsmarkt (vor H&M) und in der Roten Straße: Mo-Sa 10.00 - 22.00 Uhr Sonntag 11.00 - 18.00 Uhr (nicht am 24., 25., 26. & 31. Dez.)

UNSER LAGERVERKAUF: jeden Freitag, 15.00 - 18.00 Uhr mit

25% Rabatt ... auf Originalkartons, ab 6 Flaschen einer Sorte, in unserem Weinlager in der Westerallee 159 (auch am 22. und 29. Dez.)

Jetzt Weihnachtspräsente bestellen – auch online!

Wir versenden zuverlässig an die Lieben in der Ferne ...

Alle Jahre wieder ... überraschen wir Sie mit großen und kleinen Präsentideen, süßen Leckereien, köstlichen Weinen, edlen Spirituosen und dem berühmten Braasch-Rum und -Punsch.

Genießen Sie im Herbst & Winter den Original Braasch-Punsch, einen der besten und letzten handgemachten Pünsche in SchleswigHolstein, in unserer romantischen Hofatmosphäre.

Rote Straße 26-28 · 24937 Flensburg · Telefon 0461 14 16 00 Bestellen Sie auch online ... www.braasch.sh/shop

92

So was Gutes spricht sich Rum 

Wein & Rumhaus Braasch Rote Straße 26-28 & Große Straße 24 24937 Flensburg · Tel. 0461 - 14 16 00 www.braasch.sh/shop

93

Erleben Sie die Flensburger Rumgeschichte in den Braasch-Höfen!

G, NTA

.11E.N 5 + .

1.10 UFSOFF SON

KA HR VER 00 U : 8 1 13:00 ONOMIE ) TR (GAS :00 UHR 2 1 B A

55 STORES UNTER EINEM DACH

DER PERFEKTE SHOPPING-TAG Markt der Lebensfreude

... und viele mehr.

â&#x2DC;&#x2026; Ab 27.11. wieder Weihnachtsmarkt! /cittipark.fl ensburg www.citti-park-fl ensburg.de 94