Flensburg Programm 04/2016

VERANSTALTUNGEN OKTOBER · NOVEMBER DEZEMBER 2016

Apfelfahrt & Apfelmarkt · Kurzfilmtage World Café · Sonntags-Atelier · Science Slam Sonntags-Shopping · Glücksburger Lichterglanz Pfefferkuchenhaus- & Wichtelwerkstatt Weihnachtsmärkte & -konzerte · Grogtörn ...

200 werden ist einfach.

nospa.de

Wenn man sich seit 200 Jahren vertraut.

Danke, liebe Kunden.

Nord-Ostsee Sparkasse

INHALT FLENSBURG ...

Apfelfahrt & Apfelmarkt ...................................................... 2 Flensburger Kurzfilmtage .................................................... 4 Flensburg maritim | Schiffstouren & mehr ........................ 6 Flensburger Schifffahrtsmuseum ...................................... 10 Flensburger Museumsberg ................................................ 12 Phänomenta – das Science-Center .................................. 14 Flensburg historisch ........................................................... 16 Flensburg erleben | Führungen, Tipps & Co. .................. 18 Flensburg Shopping ........................................................... 24 ... UND REGION

Kunsthandwerk, Galerien & Schönes Wohnen ................ 28 Sport, Spaß, Spiel ............................................................... 30 Guten Appetit | Restaurants, Cafés, Kneipen & Co. ....... 32 Gute Nacht | Hotels, Pensionen & mehr........................... 34 GLÜCKSBURG .................................................................. 36 HARRISLEE ........................................................................ 40 LANGBALLIG ................................................................... 42

Unewatt, Schleswig & Haithabu ....................................... 44 Ausflugstipps deutsch-dänische Region .......................... 46 TERMINE, TERMINE, TERMINE ...

OKTOBER .......................................................................... 48 NOVEMBER ...................................................................... 62 DEZEMBER ........................................................................ 76

Impressum .......................................................................... 61 Wichtige Adressen .............................................................. 86

Die Altstadtkarte von Flensburg und einen Plan der Grenzregion finden Sie hinten im Umschlag!

Titelfoto: Hoffnung heißt die Mühle in Munkbrarup. 1868 wurde der Erdholländer hierher versetzt. Der Ort Munkbraup liegt gleich an der B199 (Flensburg nach Kappeln), etwa in Höhe von Glücksburg. In & um die Mühle finden abwechsungsreiche Themenführungen statt für Groß & Klein. Gern wird hier im historischen Ambiente geheiratet. Wer sich das Ja-Wort geben möchte, wendet sich einfach an das Amt Langballig (04636/8880). Im Obstgarten, wenige Schritte neben der Mühle, befindet sich das reetgedeckte alte Backhaus. Hier findet am 25.11. die Pfefferkuchenhaus-Bauwerkstatt statt.

An einigen Tagen im Jahr drehen sich die Mühlenräder & frisches Brot wird verkauft. Mehr Infos Seite 42/43, muehle-hoffnung.de und munkbrarup.de

APFELFAHRT&MARKT

13. - 16. Oktober Es dreht sich auf & an der Förde alles um den Apfel! Grenzüberschreitend sind Flensburg & Glücksburg auf deutscher Seite sowie Kollund & Gråsten in DK dabei.

Köstlichkeiten, gute Unterhaltung & Segeltörns stehen auf dem urigen Programm.

Ein kleiner Frachtensegler fasste mehr Ladung als 10 Fuhrwerke ...

Mit der Apfelfahrt & dem Apfelmarkt erinnert der Museumshafen schon seit 1980 daran, dass früher der Frachtverkehr zwischen dem Umland und den regionalen Ballungszentren meist über das Wasser abgewickelt wurde. Alljährlich legen am Fr. um 13 Uhr die Traditionsschiffe im Museumshafen (FL) ab, um in Glücksburg-Sandwig Äpfel zu laden, die per Pferd & Wagen eingetroffen sind. Hier wird das Ereignis bereits ab 14 Uhr kulinarisch gefeiert: Kuchen, Waffeln, Suppen, Säfte, Bier, Marmeladen, Likör & mehr. Zudem: Zubehör für Garten-/Obstanbau & Gartenlektüre. Ein Pomologe des Pomarium Anglicums steht für Fragen bereit.

Mitmachaktionen: z.B. Apfelsaftpresse, per Menschenkette Beladen der Schiffe mit Äpfeln (15 Uhr).

Gegen 16/17 Uhr legen die Schiffe gen FL wieder ab, wo sie ca. 1 Std. später erwartet werden.

4

Landprogramm für Leib & Seele

Im Flensburger Museumshafen (Bohlwerk, Westufer) wird auf dem Apfelmarkt am Sa. & So. wie in alten Zeiten direkt von den Schiffen aus die frische Apfelfracht „verhökert“. Neben vielen Produkten rund um den köstlichen Apfel gibt es natürlich auch Punsch, Kaffee, Würstchen, Fischbrötchen u. v. m. Freuen Sie sich auf lebhafte Verladeaktionen & Kinderprogramm, Tombola & jede Menge Hafenflair.

Gråsten Havn/DK: 13.-15.10.

Kollund Mole/DK: 14.10.

Glücksburg Seebrücke: 14.10.

Flensburg Museumshafen: 14.-16.10.

www.museumshafen-flensburg.de www.flensburger-foerde.de

Mitsegeln

Dabei sein: Eigner bieten Segeltörns auf ihren Schiffen an.

Infos/Reserv. Büro Historischer Hafen: 0461/18291801; historischer-hafen.de

Seit 2009 stellt leguano Barfußschuhe her.

Made in Germany ist die Devise und natürliches Barfußlaufen Teil der Firmenphilosophie. leguanos gibt es für jeden Typ und alle Altersgruppen: Kinder, Best Ager, Sportler, Sportmuffel, Naturliebhaber, Arbeitstiere oder Normalos. Die Barfußschuhe sind für alle Aktivitäten und jeden Untergrund geeignet – drinnen, draußen, an Land oder im Wasser.

Jeder, der das geschützte Barfußgehen ausprobiert, wird sich über das neu entdeckte GEHfühl freuen.

Barfußlaufen ist überaus gesund: Durch die natürliche Laufweise werden beim Auftreten mit dem Vorfuß Stöße und Erschütterungen vermieden.

Große Str. 29 24937 Flensburg

www.leguano.eu

O’ ploppt is!

Oktoberfest in Flensburg - bereits ab Samstag 1. Oktober

SonntagsShopping 2. Oktober • 13 -18 Uhr Flensburg hat alles - und alles hat offen Mit freundlicher Unterstützung

flensburg-shopping.de 5

KURZFILMTAGE

Moderatoren Jim Lacey & Karsten Wiesel

Rolle Vorwärts: Kurzfilme für Kinder ab 10 Jahren am 19.11. und am 20.11. ab 5 J.ahren – je 16 Uhr

Treppenhaus als Namensgeber für das Kino ...

16. - 20. November

16. Flensburger Kurzfilmtage im 51 Stufen Kino im Deutschen Haus: Rund 90 Filme in 5 Tagen – der Kulturherbst verspricht einmal mehr filmische Vielfalt. Zu sehen sind 16 rund 75-minütige moderierte Programme mit je 4 bis 9 Filmen.

Mal komisch, mal bitter, mal herzzerreißend oder auch mal einfach nur schön – je nach Blickwinkel!

In sechs Wettbewerbsprogrammen konkurrieren einige der besten aktuellen Kurzfilme aus dem deutschsprachigen Raum und Dänemark um die neuen Trophäen und ein Preisgeld in Höhe von insgesamt 7.000 Euro. Auch das Publikum hat die Möglichkeit, mitzubestimmen und seine Lieblingsfilme zu Preisträgern zu machen.

Zum 2. Mal gibt es zusätzlich den plattdeutschen Trailerwettbewerb, der schon 2013 für viel Vergnügen sorgte. Auch 2016 zeigen Studierende der Hochschule Flensburg filmisch, dass Plattdüütsch Spaß macht!

Bereits zur Tradition gewordene int. Sonderprogramme wie tricky, Nordsee und das Kinderprogramm Rolle Vorwärts runden das Programm ab. In der Lounge (Deutsches Haus) kann man zwischen den Veranstaltungen verweilen und gemeinsam mit Filmschaffenden Festivalatmosphäre tanken.

Und wer Kurzfilme einmal anders erleben möchte, hat dazu vom 17.-19.11 jeweils um 20 Uhr in der Theaterwerkstatt Pilkentafel Gelegenheit, wo Kurzfilme aus dem diesjährigen Festivalprogramm ein Teil des Theaters werden. Karten und Infos: www.pilkentafel.de Kinokarten: 6 EUR f. Erw. (erm. 4 EUR), Kinderprogram & Zugabe 3 EUR. Karten ab 08. November im Kino 51 Stufen und im Festivalbüro MODUL1, 6

Rote Straße 17. Das gesamte Programm, Programmänderungen und die Reservierungsmöglichkeit auf: www.flensburger-kurzfilmtage.de Eröffnung

16.11., 19 Uhr (Anmeldung erforderlich) Start Festivalprogramm

16.11., 21.30 Uhr Ausfühliche Infos zum vielfältigen Programm an allen Tagen unter www.flensburger-kulrzfilmtage.de Plattdeutscher Trailerwettbewerb

18.11., 16.15 Uhr

Filmfrühstück (Imagine Bar)

19.11., 11 Uhr (Anmeldung erforderlich)

Nordsee (Filme aus NL)

19.11., 14 Uhr

Rolle Vorwärts (Kinderfilme)

19.11. + 20.11., je 16 Uhr Preisverleihung

19.11.

ZUGABE Best of Flensburger Kurzfilmtage 2016

27.11., 14 Uhr

Preisverleihung: And the ... goes to ...

7

FLENSBURGMARITIM

Flensburger Hafen – das Herz der Stadt Eine Seefahrt, die ist lustig – und vor Flensburgs malerischer Kulisse besonders schön! Vier Fähren, ein historischer Dampfer und ein Schlepper bieten die unterschiedlichsten Touren an, die Sie den nachfolgenden Fahrplänen entnehmen können. Für private Anlässe kann man übrigens die Schiffe chartern – einfach mal den Kapitän fragen!

Salondampfer Alexandra Das maritime Wahrzeichen der Stadt: das letzte seegehende Passagierdampfschiff Deutschlands – mit 420 PS und mit Platz für bis zu 150 Personen; 1908 in Hamburg gebaut und bis heute liebevoll gepflegt und erhalten.

Infos & Buchungen „Alex“: via Büro Historischer Hafen, Schiffbrücke 37, 24939 Flensburg; Mi & Fr 14 - 18 Uhr, Tel.: 0461/182918-01, Fax: -06; info@historischer-hafen.de; www.dampfer-alexandra.de So., 02. Oktober: 11.00 - 13.30 Uhr + 14.00 - 16.30 Uhr

Saisonabschlussfahrt mit Jazzkapelle, Dankeschön und Tschüß bis 2017; E: 22,50; K: 11,- Euro Schlepper Flensburg 1954 erbaut und bis 1961 im Hamburger Hafen unterwegs, diente der Schlepper danach bis 1990 der Flensburger Schiffbaugesellschaft. Bis 2013 war er in Glückstadt für das Wasser- und Schifffahrtsamt aktiv und kam 2014 zurück nach Flensburg. www.historischer-hafen.de

8

MS Flora II Rundreise zur Marineschule Mürwik, Fährverbindung nach Sonwik, ab FL Fördebrücke (ab Sonwik 20 Min. später); Okt.-Dez.: Sa/So/Feiert. stdl. zw. 12-16 Uhr (nicht 24.12./31.12./ 01.01.); Leuchtfeuerfahrt ab Kailager nach vorheriger Anmeld. jeden 1.+3.

Sa, 19 Uhr; Preis 45 Min.: E 6,-; K 4,-; Preis Leuchtf.: E 17,-; K 8,-.

Kpt. C. M. Hansen, Tel. 0173/9192001, www.flensburger-faehr-betrieb.de

MS Viking FL–Glücksburg–FL: bis einschl.

30. Okt. Di/Mi/Sa/So & 03.Okt. ab FL 9.30/11.30/13.30/15.30 Uhr ab GL 10.30/12.30/14.30/16.30 Uhr; Gastronomie an Bord, auch Charterfahrten; max. 250 Pers.

Bordtel.: 0174/158 55 55, Büro: 0461/ 255 20, www.viking-schifffahrt.de

MS Möwe Große Förderundfahrten um die Ochseninseln; bis Oktober nur an Wochenenden und Feiertagen: 12.30, 14.30 und 16.30 Uhr oder auf Anfrage; auch im Herbst und Winter für Gesellschafen ab 20 Personen buchbar; Fahrpreis: E: 12,-; K: 5,- Euro Info/Charter: Tel. 0461/62 945 oder Bordtelefon 0171/826 95 40; www.fahrgastschiffe-flensburg.de

Der Nikolaus kommt ...

Der Nikolaus kommt übers Meer geschippert – an Bord des alten Schleppers Flensburg und verteilt anschließend kleine Gaben im Hof des Schifffahrtsmuseums ...

Museumshafen Flensburg 06. Dezember, 16 Uhr

Museumshafen

Salondampfer Alexandra

1979 gegründet, liegt er direkt vor dem Schifffahrtsmuseum. Ziel dieser Privatinitiative ist die „Wiederherstellung und Infahrthaltung traditioneller Segelschiffe und anderer historischer Wasserfahrzeuge“. Direkt am Bohlwerk steht der 2016 wiedererrichtete „Flensburger Krahn von 1726“.

Herrenstall 11, Tel. 0461/22258; www.museumshafen-flensburg.de

Museumswerft & Werftcafé Die Museumswerft baut Segelschiffe und Arbeitsboote, wie sie im 18. & 19. Jh. auf der Ostsee typisch waren. Mit traditionellen Bootsbauer-Werkzeugen werden Spanten und Planken bearbeitet, Segelmasten gebaut, Kielschweine gehobelt und Duchten eingesetzt.

Hier kann man zugucken!

Mo.-Fr. 8-17 Uhr, Sa.+So. 10-17 Uhr, Eintritt (ab 6 J.): 1,- EUR; Werftführung inkl. Eintritt ab 10 P. (Anmeld. erbeten): 3,50 EUR p. P.; Kinderwerft – zum Mitmachen für Kinder & Erw., Bootsbau für Ki. ca. 1 Std.: 7,50 EUR inkl. Material; Museumswerft Flensburg gGmbH am Museumshafen; Schiffbrücke 43 Tel.: 0461/182247, Fax: -182248 www.museumswerft.de Werftcafé: SEPT-OKT tägl. außer Mo. von 10-18 Uhr (Ferien Anf. SEPT auch Mo. offen); NOV-FEB Sa+So 11-17 Uhr

Schlepper Flensb

urg

MS Flora

MS Möwe

MS Viking

9

FLENSBURGMARITIM

Werftcafé auf der Museumswerft Museumswerft: Schiffchen selber bauen

Segel- & Sportbootschulen Hanseatische Yachtschule

Sie ist die größte und älteste Yachtschule in Deutschland und seit 1925 bekannt für die Qualität ihrer Ausbildung.

Philosophenweg 1, 24960 Glücksburg Tel.: 04631/6000-0 Sportbootschule Flensburg

Kpt. C. M. Hansen; 0173-9192001 Neustadt 16 (1. OG), 24939 Flensburg www.sportbootschule-flensburg.de

Sport- & Segelhäfen Wassersportclub Flensburg e.V.

im Flensburger Industriehafen: 120 Liegeplätze in geschützter Lage, Gäste willkommen!

Duschen/WC in Containern.

Zur Innenstadt ca. 25 Min. zu Fuß, Busverbindung vorhanden.

Einkaufsmöglichkeit (Tankstelle) direkt am Hafen. Hafenmeisterei, Tel.: 0461/21631, Fax -505010 Segel-Sport FlensburgHarrislee e.V.

Wassersleben 2, 24955 Harrislee Tel. 0461/72987, www.ssfh.org Hafenmeister: 17-19 Uhr Gäste sind herzlich willkommen!

Flensburger Segel-Club

(in Glücksburg), Hafenmeisterei, Tel. 04631/3233, der schönste Naturhafen in der Region, in unmittelbarer Nähe Glücksburgs Fischereimuseum (Ostufer) Fischereihandwerk & -leben an der Förde: 50er Jahre-Fotografien, historische Netznadeln, Aalstecher anno 1900, Baumwollnetze, Ankerleuchten, Aquarium... Besucher auf dem angrenzenden Gelände des Fischereivereins (1872) willk.

Fischereihafen-Verein; geöffnet Apr-Okt 9-19 Uhr; fischereihafen-flensburg.de

Camping & Wohnmobile Otto Immler GmbH

Camping & Freizeit – alles für die mobile Freizeit, Campingzubehör, Markisen, Sonnen- u. Windschutz, Cabrioverdecke Schleswiger Str. 99, 24941 Flensburg Tel.: 0461/98076 www.immlerplane.de

Maritime Ausstatter August Clauberg

Seenot- und Signalartikel, Takelmesser, Kompasse etc.

Große Str. 25, 24937 Flensburg Tel.: 0461/25640

0461 150 550 WWW.FLYSAIL.DE

Wasserflug & Wassersport 10

Marineschule Mürwik – davor Marina Sonwik mit den Wasserhäusern

Marineschule Mürwik mit Wehrgeschichtlichem Ausbildungszentrum Die Marineschule Mürwik (MSM) liegt mit ihrem beeindruckenden Gebäude aus der Kaiserzeit direkt am Eingang des Hafens im Stadtteil Flensburg-Mürwik – ein imposanter Anblick von einem der Ausflugsschiffe aus. Mit kurzer Unterbrechnung werden seit 1910 bis heute an der MSM Offiziere ausgebildet. Einblick in die Geschichte bietet das Wehrgeschichtliche Ausbildungszentrum (WGAZ). Bilder, Schiffsmodelle und maritime Gegenstände in der ehem. Kommandeursvilla dienen den Offiziersanwärtern als Ausbildungsstätte (Villa für Öffentlichkeit zugänglich, Personalausweis nicht vergessen, Eintritt frei).

WGAZ der Marineschule Mürwik, Kelmstr. 14, FL; Tel.: 0461/3135-5621, Di. 14-19 Uhr und nach Vereinbarung Rumhaus Johannsen

Seefahrt, Zucker & Rum Die Geschichte des Flens­burger Rums ist eng verbunden mit dem großen Zeitalter der Seefahrt, der Eroberungen und Entdeckungen.

Flensburg war im 18. Jahrhundert einer der bedeutendsten Handelshäfen für die Schiffe der West­indien-Flotte. Sie brachten den Rohrzucker in die Stadt – und damit den Rum, dessen Urform ein Getränk der Einwohner Westindiens war. Die vielen Shanties um die berühmte „Buddel Rum“ zeugen noch heute davon. Der Rum diente den Matrosen an Bord nicht nur zum Feiern und zum Auskurieren von Krankheiten. Die Flensburger brachten ihn mit ihren Schiffen auch nach Norwegen, wo er den Walfängern dazu verhelfen sollte, mutig und gelöst auf die gefährliche Jagd zu gehen ... Die Flensburger Rumfabrikanten verfeinerten das klare Getränk, das durch die Lagerung in Holzfässern die bräunliche Farbe erhält, im Laufe der Jahr­hunderte immer weiter. In der Blütezeit des Rums gab es in Flensburg eine Vielzahl von Rumhäusern. Heute legen das alteingesessene Rumhaus Johannsen in der Marienstraße und die Rum Manufaktur von Braasch in der Roten Straße hochfeine Kreationen vor. Ein ideales Mitbringsel aus dem Flensburg-Urlaub!

Flensburger Adressen rund um den Rum: Wein & Rumhaus Braasch, Rumhaus A.H. Johannsen, Schifffahrts- und Rum-Museum, Braasch Rum Manufaktur Museum ... und viele Stadtführungen rund um Seefahrt, Zucker & Rum auf den Seiten „Flensburg erleben“!

Wein & Rumhaus Braasch

11

SCHIFFFAHRTSMUSEUM

Schifffahrtsmuseum und Rum-Museum Flensburg ist eine alte Hafen- und Handelsstadt. Das Schifffahrtsmuseum erzählt die maritime Geschichte der Stadt mit all ihren Geschichten über den Hafen und die Kaufmannshöfe, über Schiffe und Reeder, über Maschinisten und Kapitäne und ihren Alltag an Bord. Es sind Geschichten aus der Ferne und von den heimischen Küsten. Geschichten aus Westindien über Sklaven, Zucker und Rum. Geschichten von der Förde über Butterfahrer und Petuhtanten.

Geschichten von der Werft über Konstrukteure, Nieter und Schweißer. Das Museum bietet ein Erlebnis für alle Sinne. Stationen zum Ausprobieren, Anfassen, Mitmachen, Hingucken, Hinhören und Staunen machen den Museumsbesuch zu einer Entdeckungsreise für kleine und große See(h)leute.

Sonderausstellungen, Aktionstage, Ferienprogramme, Führungen, Stadtrundgänge, Knotenkurse, Rum-Verkostungen, Konzerte, Lesungen und Vorträge sorgen für Abwechslung. Museumsladen und Museums-Café laden zum Stöbern und Verweilen ein.

Im alten Zoll-Keller des Museums befindet sich das Rum-Museum.

Eine moderne Multimedia-Installation führt die Zuschauer auf die Spuren der großen Flensburger Kaufmannsfamilien und erzählt von dem Abenteuer der Westindienfahrt, den Schrecken der Sklaverei sowie dem Reichtum, den der Zucker und Rum nach Flensburg brachten. Der Film wurde in 2014 bei den Cannes Corporate Media & TV Awards prämiert! Der Eintritt ins Rum-Museum ist frei. Vor dem Schifffahrtsmuseum liegt die Flotte der Traditionssegler, klassischen Yachten und Dampfer des Historischen Hafens Flensburg.

Am Schifffahrtsmuseum starten der Kapitänsweg und die Rum & Zucker Meile. Kurzum: Hier am Hafen ist Flensburgs Seefahrtsgeschichte lebendig!

Schiffbrücke 39, 24939 Flensburg Tel.: 0461 - 85 29 70 Mail: schifffahrtsmuseum@flensburg.de www.schifffahrtsmuseum.flensburg.de www.facebook.com/ schifffahrtsmuseum.flensburg Di.-So. 10-17 Uhr Montags geschlossen Eintritt frei für Kinder unter 18 Jahren!

Das Rum-Museum im Keller des Schifffahrtsmuseums Foto: www.forward.sh

12

SCHIFFE SEHEN Tobias Emskötter Wolfgang Jonas 27.11.2016 - 17.04.2017 Sind alte Schiffe schön und moderne hässlich? Die weitverbreitete „Windjammer-Nostalgie“ sowie unsere Faszination für historische Segler und frühe Dampfschiffe scheint dies nahezulegen. Oder ist es vielleicht nur eine Frage der Wahrnehmung? Findet sich in der vermeintlich strikten Funktionalität moderner Schiffe nicht auch eine ganz eigene Schönheit? Der in Hamburg lebende Maler und Grafiker Tobias Emskötter (*1954) und der an der Hochschule für Bildende Künste Braunschweig lehrende Schiffbau-Ingenieur Wolfgang Jonas (*1953) sind unabhängig voneinander zu ganz ähnlichen Ergebnissen gekommen.

In ihren Gemälden und Fotografien untersuchen sie das Verhältnis zwischen Technik und Ästhetik im heutigen Schiffbau. Ihre genau beobachteten Bilder lenken den Blick des Betrachters auf die Gestaltkraft und Formenvielfalt von Linien, Flächen, Körpern, Farben und Zeichen von Bug- und Heckteilen, Deckshäusern, Aufbauten, Bordwänden, Schornsteinen und Ladegeschirren. Die Ausstellung lädt ein zum „Shipspotting“ einer ganz anderen Art. Sie schärft den Blick für Details und regt dazu an, Schiffe neu zu sehen.

11. Oktober, 19 Uhr

06. Dezember, 16 Uhr

Zeitreise: Unterwasser-Archäologie Das Wikingersperrwerk in der Schlei

Der Nikolaus kommt!

Vortrag von Jens Auer (Syddansk Universitet Esbjerg) und Oliver Nakoinz (CAU Kiel) über neue Forschungsergebnisse der Unterwasser-Archäologie in der Schlei.

(In Kooperation mit dem Nordisk Informationskontor) 27.10. und 24.11., 19 Uhr WORLD CAFÉ: Unser koloniales Erbe

Diskussionsforum in Kooperation mit dem Landesnetzwerk Bündnis Eine Welt Schleswig-Holstein.

Teilnahme frei!

Ankunft im Museumshafen.

Anschließend Kinderprogramm im Schifffahrtsmuseum.

11. Dezember, 19 Uhr Weihnachtskonzert mit dem Shantychor „Die Hornblower“

Traditionelle Shanties, maritime Weihnachtslieder, Erinnerungen an Norddeich Radio und Geschichten vom weihnachtlichen Brauchtum an Bord.

Termine für TechnikSonntage und den Stammtisch für Kartonmodellbauer ... hinten im Terminteil des Heftes!

13

MUSEUMSBERG

Städtische Museen und Sammlungen für den Landesteil Schleswig Das Museum bietet einen umfassenden Einblick in die Kunst- und Kulturgeschichte des Landesteils Schleswig. Herausragende Schwerpunkte sind die bedeutende Möbelsammlung, originale Bauernstuben und Zimmer, die große Sammlung schleswig-holsteinischer Malerei des 19. und 20. Jh. und die Jugendstilabteilung mit Scherrebeker Bildteppichen und Arbeiten des gebürtigen Flensburgers Hans Christiansen.

Einen Höhepunkt bildet die Kunst des Expressionismus mit Werken namhafter Künstler wie Emil Nolde, Erich Heckel und Ernst Barlach. Ein Kinderbereich und Sonderausstellungen ergänzen die ständige Sammlung.

Naturwissenschaftliches Museum Gehen Sie auf Entdeckungsreise zu den Tieren und Pflanzen unserer Region. Anschauliche Medien, Forscherstationen und abwechslungsreiche MitmachProgramme ergänzen die moderne Ausstellung. Zum Museum gehört das Eiszeit-Haus in der Mühlenstr.

7, kostenlos geöffnet mittwochs und sonntags von 10.30 bis 16.00 Uhr, ab Mai bis 17.00 Uhr. Museumsberg Flensburg Museumsberg 1, Tel. 0461 - 852956 Öffnungszeiten: Di - So: 10-17 Uhr Donnerstags bis 20 Uhr! www.museumsberg.de Eintritt frei für Kinder unter 18 Jahren!

Impressionismus:

Max Slevogt noch bis 16. Oktober

Inspiriert von der Freilichtmalerei der Franzosen wurde Max Slevogt seit Ende der 1890er Jahre zu einem Hauptvertreter des deutschen Impressionismus.

Die Sonderausstellung mit bedeutenden Leihgaben aus dem Landesmuseum Mainz macht den Zauber des Impressionismus sichtbar. Das flirrende Licht seiner Landschaften, die Eleganz seiner Porträts und die Farben seiner Stillleben lassen die Belle Époque auferstehen.

14

Rahmenprogramm:

Führungen:

TORNA CARO IDEAL Lieder der Jahrhundertwende Konzert mit Ansgar Hüning und Renata Nemola 16.10., 11.30 Uhr

02.10., 11.30 Uhr 13.10., 18.00 Uhr

Tamer Serbay

CrossOver 09.10.2016 08.01.2017

Altbekanntes und neu zu Entdeckendes verbinden sich in dieser überraschenden Ausstellung.

Tamer Serbay setzt sich mit den Bildwelten vergangener Zeiten auseinander. Für die Ausstellung auf dem Museumsberg verfremdet Serbay Motive aus der Gemäldesammlung des Hauses in einer eigens geschaffenen Serie großformatiger Bilder.

Führungen: 23.10., 11.30 Uhr 30.10., 11.30 Uhr Konzert: Joseph Maria Antonio, Gambe 10.11., 19.30 Uhr Künstlergespräch: Tamer Serbay und Dr. Michael Fuhr 24.11., 18.00 Uhr

Eröffnung: 09.10., 11.30 Uhr

[un] beteiligt.

Konventionen und Brüche in der norddeutschen Kunst der 30er und 40er Jahre 06.11.2016 - 29.01.2017

Der Museumsberg Flensburg beginnt mit dieser Ausstellung die Aufarbeitung seiner eigenen Vergangenheit in der Zeit der nationalsozialistischen Diktatur.

Dabei geht der Blick nicht nur nach innen in die Strukturen des Museums, sondern auch nach außen in das künstlerische Umfeld: Wer waren die Künstler, die damals Aufträge bekamen, und welche wurden gemieden? Die Schau versucht aufzuzeigen, wie eine ideologische oder zumindest linientreue Kunst aussah und wie sich manche Künstler bis heute einer eindeutigen Zuordnung entziehen.

Eröffnung: 06.11., 11.30 Uhr

Führungen zur Ausstellung: 27.11., 11.30 Uhr Rahmenprogramm: Frag den Kurator!

19.11., 12.00-17.00 Uhr Flensburger Kunst und Kultur im Dritten Reich Vortrag mit der Kuratorin Maria Migawa M.A. 15.12., 18.00 Uhr

Weitere Führungen:

Weitere Veranstaltungen:

13.11., 11.30 Uhr:

23.10., 11.15 Uhr:

nur mit Anmeldung

20.11., 11.15 Uhr:

04.12., 11.30 Uhr:

Kammerkonzerte des SchleswigHolsteinischen Sinfonieorchesters

Friesenstuben und Friesentee

Kunst i 19. + 20. århundrede

11.12., 11.30 Uhr:

Mozart, Marais & Kapustin Blechvariationen

Neuerwerbungen

Sonntags-Atelier

18.12., 11.30 Uhr:

im Heinrich-Sauermann-Haus

Weihnachten!

In der Sammlung christliche Kunst

Wechselnde Themen für Kinder ab 6 Jahren. So., 11-12.30 Uhr ... alle Termine & Themen im Terminteil!

15

PHÄNOMENTA

Planeten und Sterne zum Anfassen ...

Öffnungszeiten

Di - Fr: 10 - 18 Uhr Sa, So + Feiertage: 12 - 18 Uhr (24.12. - 26.12. und 31.12. - 01.01. geschlossen) Hier wird jeder zum Forscher: ob allein, mit Freunden, der Schulklasse, der Familie oder den Kollegen! Alle Sinne sind gefordert, um den spannenden Phänomenen auf die Spur zu kommen.

Die große Welt der kleinen Schüler

Science Slam

Lachen und Aha-Effekte bei den Zuschauern.

Fr. 11.11., 20 Uhr (Einlass ab 19 Uhr) Eintritt 7,- Euro, erm. 5,-; Karten im VVK (ab 01.11.) und an der Abendkasse.

Überdimensionale Modelle demonstrieren die Welt aus der Perspektive eines Erstklässlers.

Puppentheater

Taschenlampenrallye

17.+18.11., je 8.30, 10.00 + 11.30 Uhr; 19.11. je 14.00 + 15.30 Uhr

Sonderausstellung noch bis 16.10.16

Bringt Licht ins Dunkel!

14 knifflige Rätsel und Stationen warten darauf, von dir und deinem Team gelöst zu werden.

15.10., 12.11., 10.12., jeweils 20 Uhr (Dauer ca. 90 Min.); Eintritt 7,- Euro, empfohlen ab 12 Jahren; Anmeldung: veranstaltung@phaenomenta.com.

Nach den Sternen greifen Ist der Saturn größer als der Mars?

Und welcher Planet liegt am weitesten von der Erde entfernt?

Ein komplett abgedunkelter Raum, Modelle zum Anfassen: Begreife die Planeten und ihre Größe.

Sonderausstellung 07.11.16 - 29.01.17

Mathe lässt die Puppen tanzen: Urania – das Wissenstheater spielt ein Stück zur Geometrie.

Das fröhliche Kopfrechenduell Wer rechnet am schnellsten?

Hier kann jeder punkten! Auf die Gewinner warten lustige Preise.

20.11., 13-17 Uhr; für Erwachsene und Kinder ab 10 Jahren.

Kindergeburtstage Erlebt einen phänomenalen Geburtstag in der Phänomenta mit Workshops, Tüfteltüten, Gewinnspielen und leckeren Snacks.

Infos und Anmeldung unter 0461-14 44 90

Science Slam Lachen und bilden am Abend: Engagierte junge Wissenschaftler präsentieren auf unterhaltsame Art und Weise ihre Forschungsfelder und sorgen für Staunen,

16

Norderstraße 157-163 · 24939 Flensburg Tel.: 0461-144490 · www.phaenomenta-flensburg.de

ARRANGEMENTER i Sydslesvig • oktober - december 2016

VERANSTALTUNGEN in Südschleswig • Oktober - Dezember 2016

Koncert/Konzert

Alex Vargas

Ma/Mo 03.10.16 • 20:00 • Kühlhaus, Flensburg Musical Danmark/Theater in dänischer Sprache

John & Joel

- en hyldest til Elton John & Billy Joel Ti 11.10.16 • 20:00 • Deutsches Haus, Flensborg Gurs Teater & Østre Gasværk Teater

Vores Sensommer

On 02.11.16 • 20:00 • Stadttheater, Flensborg Jazz på Flensborghus/Jazz im Flensborghus

Kristin Korb Trio

Fr 11.11.16 • 20:00 • Flensborghus, Flensburg folketeatret turné/Theater in dänischer Sprache

Frøken Nitouche

Sø 20.11.16 • 20:00 • Stadttheater, Flensborg

Foto: G. Thai

Sønderjyllands Symfoniorkester

Die drei B: Beethoven, Bruch & Brahms Fr 25.11.16 • 20:00 • Deutsches Haus, Flensburg Julekoncert/Weihnachtskonzert

Cæcilie Norby & Lars Danielsson

Sø/So 27.11.16 • 17:00 • Harreslev Danske Kirke, Harrislee

Foto: ACT/Gregor Hohenberg

Jazz på Flensborghus/Jazz im Flensborghus

WonderBrazz

To/Do 01.12.16 • 20:00 • Flensborghus, Flensburg

Foto: T. Willads

Julekoncert/Weihnachtskonzert

Helene Blum & Harald Haugaard

To/Do 08.12.16 • 20:00 • St. Marien Kirche, Flensburg

Jazz på Flensborghus/Jazz im Flensborghus

Schack, Lund, Ramsbøl, Olsen

Lø/Sa 17.12.16 • 20:00 • Flensborghus, Flensburg

Billetter - Tickets + 49 (0)461 - 14408 125

SSFs sekretariater, Aktivitetshuset, sh:z Ticketcenter FL Nikolaistr. 7 eller ved indgangen/oder an der Abendkasse

17

FLENSBURGHISTORISCH Historische Ansicht vom Südermarkt

900 Jahre - kurz gefasst von Dr. Broder Schwensen, Direktor des Flensburger Stadtarchivs:

Fischer, Händler und Handwerker waren es, die um 1100 am innersten Winkel der 35 km langen Förde eine geschützte Niederlassung mit der St. Johannis-Kirche als Zentrum gründeten.

Es folgten weitere Siedlungszellen auf dem Westufer: St. Marien mit der Schiffbrücke (1170) und St. Nikolai mit dem Südermarkt (1200). Der schilfumstandene und wasserumspülte Wehrturm des Landesherren gab dem Kirch- und Marktort seinen Namen: Flensaaburgh, das 1284 von Herzog Waldemar IV. das „Stadtrecht“ erhielt. Jetzt durfte der Rat eigene Einnahmen verwalten, Gerichtsbarkeit ausüben und Kontrakte schließen, die seither im Stadtarchiv (Rathaus) verwahrt werden. Trotz Pest, Krieg und Feuersbrunst gediehen Handel und Schifffahrt dank des Fleißes und Erwerbsinnes der Einwohner.

Flensburg entwickelte sich zur bedeutendsten Ostseehandelsstadt im dänischen Gesamtstaat. Um 1600 zählte die mit Mauern, Türmen und Burg geschützte Stadt 6.000 Bewohner und 200 Schiffe – deutlich mehr als Kopenhagen.

Die Flensburger Kaufleute tätigten Geschäfte in Norwegen und Russland, in Flandern, England und Frankreich. Das Kunsthandwerk gedieh, die Kirchen füllten sich mit Kleinodien wohltätiger Mäzene. Der Reichtum in der Stadt war so prächtig, dass der Rat Anti-Luxus-Gesetze erließ.

Aber nicht ohne Grund lautet der Flensburger Wappenspruch am Nordertor: „Friede ernährt – Unfriede verzehrt“. Tatsächlich gingen im „Jahrhundert der Kriege“ zwischen 1627 und 1721 Reichtum und Flotte verloren, und Flensburg büßte seine wirtschaftliche Vormachtstellung an Kopenhagen ein.

Die Grönlandfahrt mit dem Walund Robbenfang, der Weinhandel mit Bordeaux und seit 1755 die Karibik-Fahrt zu den dänischen Inseln St. Thomas, St. John und St. Croix führten die Stadt bis 1800 zu neuer Blüte. An der Schiffbrücke stapelten sich die begehrten „Kolonialwaren“: Mahagoni-Holz, Tabak, Zucker, Kaffee und natürlich die eichenen Pure-Rumfässer. In der „Neustadt“ entstand nach 1796 das Zentrum der neuen Maschinenzeit: Dampfkessel, Metallgießereien und Großfabriken, Gas- und Wasserwerk sowie seit 1872 die

Flensburg um 1870, im Hintergrund die St.Nikolai-Kirche mit altem Kirchturm, der 1872 durch Blitzschlag abbrannte

18

Eisenschiff-Werft der „Flensburger Schiffbau-Gesellschaft“. Um 1900 verdiente bereits jeder zweite Flensburger seinen Lebensunterhalt an einem industriellen Arbeitsplatz.

Die Moderne brachte Flensburg elektrischen Strom (1895), die erste Filmvorführung (1896), das erste Auto (um 1900) und den ersten Motorflug (1911). Über die Förde zogen Ausflugdampfer und durch den Himmel das Luftschiff „Hansa“ mit dem Flensburger Dr. Hugo Eckener als Kapitän (1912).

Das deutsch-dänische Verhältnis wurde durch die nationale Volksabstimmung 1920 grundsätzlich geklärt. Seither verläuft wenige Kilometer von Flensburg die Grenze.

Nördlich davon verblieb eine deutsche, südlich eine dänische Minderheit, weshalb Flensburg auch als „südlichste Stadt Skandinaviens“ erscheint.

Die NS-Diktatur führte auch in Flensburg zu Ausgrenzung, Verfolgung und Kriegstod. Im Mai 1945 wurde die Stadt für wenige Tage Sitz der letzten Reichsregierung unter Dönitz (Marineschule Mürwik) und Fluchtort zahlreicher Kriegsverbrecher, darunter Auschwitz-Kommandant Höß.

Nicht wenige tauchten von hier aus mit falschen Papieren unter.

Nach dem 2. Weltkrieg wurden über 40.000 Versprengte, Flüchtlinge und Vertriebene, darunter viele Frauen mit Kindern, in die Fördestadt integriert. Flensburg, nun Großstadt mit über 100.000

Einwohnern, packte an und wuchs in harter Aufbauarbeit um zahlreiche Wohngebiete und Gewerbeansiedlungen. Um 1960 betrug die Arbeitslosenrate nur noch zwei Prozent - das „Wirtschaftswunder“ ereignete sich auch in Flensburg.

Nach einem durchgreifenden Strukturwandel während der 1980er und 1990er Jahre zeigt sich Flensburg mit seinen heute ca. 90.000 Einwohnern als Gewerbe- und Dienstleistungsmetropole der deutsch-dänischen EU-Region Schleswig/Sønderjylland.

Kostenlose Altstadt-Tour: Den Plan mit Flensburger Sehenswürdigkeiten erhalten Sie in der Touristinfo Flensburg, Rote Straße 15 - 17!

Schiffbau, Kühltechnik, Pharmazeutika, Versandhandel und ein aufstrebender Hochschulcampus mit Universität und FH dokumentieren die Zukunftsorientierung des regionalen Oberzentrums Flensburg. Gleichzeitig aber erinnert Einheimische und Gäste jeder Bummel durch die malerischen Kaufmannshöfe, entlang der neuen Schiffbrücke mit dem Museumshafen, vorbei am Salondampfer „Alexandra“ und dem Yachthafen, die St. Jürgenstraße hinauf und schließlich der Blick von den Fördehängen auf die Innen- und Altstadt im Fördetal, an das wellenbewegte Leben von 30 Generationen tatkräftig schaffender Flensburgerinnen und Flensburger.

Luftfahrt: Hugo Eckener 1912 über Flensburg · Westindienfahrt: der Speicher zeugt bis heute davon!

19

FLENSBURGERLEBEN Ab dem 21.11. wird es weihnachtlich in Flensburg ...

Touristinformation Flensburg Rote Straße 15-17/Klostergang 24937 Flensburg Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 9-18 Uhr, Sa.: 10-14 Uhr Fon: 0461/90 90 920 Fax: 0461/90 90 936 info@flensburger-foerde.de www.flensburger-foerde.de

Spannende Stadtführungen & Touren Entdecken Sie die Flensburger Förde! Schlendern Sie durch einzigartige Kaufmannshöfe, beschauliche Gassen und idyllische Gärten. Genießen Sie die abwechslungsreiche Kulisse der Altstadt und der Förde. Gerne arrangieren wir für Sie Ihre persönliche Stadtführung mit individuellem Thema, Termin sowie Route - ganz Ihren Wünschen entsprechend!

Kosten für Privatführungen (1-25 Pers.): Mo-So: ab 75,- EUR (Deutsch/Dänisch); Zuschlag für Fremdsprache: 10,- EUR (Englisch, Französisch, Italienisch, Schwedisch, Plattdeutsch).

Karten und nähere Informationen erhalten Sie in den Touristinformationen Flensburg und Glücksburg. Änderungen sind vorbehalten.

• Flensburg per Bus • Flensburg per Rad • Flensburgs Südermarkt & St. Nikolai • Flensburgs Ostufer – Industriehafen und elegante Seglerrast Sonwik • Flensburgs Marineschule Mürwik und das neue Stadtviertel Sonwik • Ausblicke & Parks auf der Westlichen Höhe • Heeresgarnison Flensburg – Geschichte, Konversion und neue Stadtteile 20

Wahrzeichen Nordertor

• Küstenwächter – das Nachtleben der Stadt (Dauer: 2 oder 3 Stunden) • Flensburg – Meine Perle „Maritime Highlights“ • Flensburg – Meine Perle „Das Herz der Stadt“ • „Überflieger“ Eckener – von Zeppelinen & Zigarren • Flensburger Kapitänsweg • Flensburg – eine erotische Hafengeschichte • Dämmerungsbummel • Führung über die Düppeler Schanzen/DK Stadtführungen Preise, wenn nicht anders angegeben: Erwachsene (E) 7,- EUR; Kinder bis einschl. 11 J. (K) 4,- EUR; Familienkarte für 2 E & 2 K (FK) 18,- EUR; Dauer: ca. 1,5 Std. Altstadt & Architektur

04.+19.10.; 15.11.; 20.12.; um 15 Uhr Treff: Nordermarkt/Neptunbrunnen Rum- & Zucker-Tour

07.+14.+21.+28.10.; 04.+11.+18.11.; 02.12.; um 14.30 Uhr Treff: Holmpass./Wasserrad (ZOB) Nachtwanderung – Kuriositäten & Mysterien

31.10.; 21.11.; 19.12.; um 17 Uhr; Dauer: ca. 2 Std. Treff: Nordermarkt/Neptunbrunnen E: 8,- EUR, K: 4,- EUR, FK: 20,- EUR Höfe, Rum & alte Schiffe

02.+09.+16.+23.+30.10.; 06.+13.+27.11.; 04.+11.+28.12.; um 15 Uhr Treff: Anker Schifffahrtsmuseum

Geigenbauer bei St. Nikolai am Südermarkt & dahinter Reste der alten Stadtmauer

Malerisches Kapitänsviertel

03.+06.+12.+17.+20.10.; 10.+20.11.; 01.12.; um 14 Uhr Treff: Holmpass./Wasserrad (ZOB)

Flensburger Förde

Infos zu Führungen in Glücksburg, Harrislee & Langballig erhalten Sie bei den Touristinfos in FL & Glücksburg.

Mundart Petuh mit Ruth Rolke als „Fru Hansen“

Mönche, Heilige & Rummacher

01.+08.+15.+22.+29.10.; 05.+12.+19.+26.11.; 03.+17.12.; um 11.30 Uhr Treff: Touristinfo Rote Straße/ Klostergang

Altstadt & allerlei Anekdoten

06.12.; um 14.30 Uhr Treff: Nordermarkt/Neptunbrunnen Dampfer, Segler & Seemannsgarn

Weihnachtsfrau Ann Jensen

13.10.; um 14 Uhr Treff: Skulptur Windsbraut am Willy-Brandt-Platz Petuh: Fru Hansen vertellt die Flensburger Welt

25.11.; 09.+16.12.; um 14.30 Uhr Treff: Anleger Alexandra/Schiffbrücke E: 11,- EUR, K: 6,- EUR, FK: 28,- EUR

Weihnachten, Wichtel & Kostbarkeiten

21.11.; um 15.30 Uhr; 10.12.; um 11.30 Uhr; 22.12.; um 15.30 Uhr Treff mit der Weihnachtsfrau: Hof Borgerforeningen (bei Holm) E: 12,- EUR, K: 6,- EUR, FK: 30,- EUR

NEU & KOSTENLOS! Das Urlaubsmagazin 2017

Reisetipps für die deutsch-dänische Region an der Flensburger Förde kostenlos bestellen bei der Touristinfo! www.flensburger-foerde.de

Mit dem BusRundUm-Wanderführer lernen Sie die schönsten Naherholungsgebiete kennen! Acht unterhaltsame Touren zeigen Ihnen die naturkundlichen und kulturhistorischen Highlights unserer Region.

Mehr Infos: Mobilitätszentrale am ZOB in der Holmpassage Telefon: 0461/5059107 www.mobizentrale.de 21

FLENSBURGERLEBEN

Flensburger Rumgeschichte

Nordische Braukultur

Braasch Rum Manufaktur Museum

Führungen Flensburger Brauerei

Im hinteren Teil des historischen Kaufmannshofes zeigt Destillateur Walter Braasch die Geschichte des Westindienhandels und der Rumproduktion. Einen Probeschluck der hauseigenen Produkte gibt es im Geschäft im Vorderhaus, das auf einem Felssteinkeller aus dem 14. Jahrhundert steht.

Filmvorführung über die Geschichte der Flensburger Brauerei und die Geschichte des Bieres. Anschl.

Besichtigung des gesamten Werks unter fachkundiger Führung. Beim Abschluss im „Blauen Salon“ mit Katenschinken und Hering haben Sie die Möglichkeit, die verschiedenen Biersorten zu verkosten. „Plop-Shop“ mit den beliebten Accessoires rund um „das Flens“: Mo.-Fr. 11-13 und 15-17 Uhr

Eintritt frei, Mo-Fr 10-18.30 Uhr und Sa 10-16 Uhr; wöchentliche Führung: Mi um 16 Uhr bis einschl.

26.10. & dann wieder ab 11.01.2017; 5,- EUR p. P., tel. Anmeldung erforderlich (max. 18 Pers.), individ.

Gruppenführungen auf Anfrage; Wein & Rumhaus Braasch Rote Str. 26-28, 24937 Flensburg, Tel.: 0461/14 16 00; www.braasch.sh

Führungen: Mo.-Fr. 10+14 Uhr, 9,50 EUR, Mo.-Fr. 18 Uhr, 12,50 EUR Sa. 10 Uhr (nur Mai-Sept.), 12,50 EUR Anmeldungen: Tel. 0461/863-122 Flensburger Brauerei, Munketoft 12, 24937 Flensburg, www.flens.de

Speicher, Höfe, Kaufmannshäuser.

Flensburgs Reichtum kam aus Westindien (Karibik) und ist noch heute in der Flensburger Altstadt deutlich erkennbar. Begeben Sie sich auf die Spuren der großen Flensburger Kaufmannsfamilien, Zuckerraffinadeure und Rumhäuser. Entdecken Sie die Flensburger Rum & Zucker Meile!

Mit dem MOBILGUIDE über die Rum & Zucker Meile!

22

Faltblatt, Broschüre und Führungen: Flensburger Schifffahrtsmuseum, Wein & Rumhaus Braasch, Johannsen Rum oder Touristinformation in der Roten Straße

Museumsberg

Alter Friedhof

Museumsberg Flensburg Auf den Sonderseiten „Museumsberg“ und im Terminteil finden Sie zahlreiche Führungen durch die Ausstellungen in den beiden großen Häusern über der Stadt. www.museumsberg-flensburg.de

Christiansenpark Oberhalb Flensburgs, auf der „Westlichen Höhe“, befindet sich neben dem Museumsberg auch eine sehenswerte Park- und Friedhofsanlage aus der Zeit um 1800 – Ausdruck der Landschaftsgestaltung dieser Zeit und das wichtigste bürgerliche Gartendenkmal der Aufklärungszeit im Norden

Im

Team am Ball!

Bei uns können Sie auch Squash spielen!

Schleswig-Holsteins. Christiansenpark und Museumsberg sind Reste der weitläufigen Landschaftsgärten der Kaufmannsfamilie Christiansen.

Zwischen 1810 und 1813 wurde hier auch der erste kommunale Friedhof des Landes angelegt.

Ein wunderschönes Ziel für Spaziergänge zu allen Jahreszeiten.

Christiansenpark, Alter Friedhof & Spiegelgrotte

Treffpunkt: auf dem Museumsberg zwischen dem Sauermann- und dem Christiansen-Haus 12.10., 16.30 Uhr

Weitere Führungen und Infos: Förderkreis Christiansenpark e.V. www.christiansenpark.de

www.soccer-arena-flensburg.de

Osterallee 198a 24944 Flensburg (0461) 36004

soccer-arena-flensburg.de

Disco-Fox oder Latino (Mambo, Salsa & Co.) SO alle 14 Tage regelm. im Wechsel Workshops 50+ Fitness Jazzdance-/Latino Training jeden DI & DO & NEU auch MO

50+ Single Party 15.10./12.11./03.12.

Weihnachtsball 17.12. mit Band

Specials: Oktoberfest am Fr., 30.09. mit Kapelle „De Lederbüxxen“ & Silvesterparty mit DJ Jan Raiffeisenstr. 4-6 · 24941 Flensburg · www.ts-waibl.de – 0461/55676 23

FLENSBURGERLEBEN Die ganze Klangpracht der Nikolai-Orgel auf CD, gespielt von Stadtkantor Michael Mages – erhältlich für 15,- Euro im Gemeindebüro am Südermarkt und bei Konzerten in St. Nikolai.

Weltweit einmalig: die Orgel von St. Nikolai Sankt Nikolai zu Flensburg beherbergte eine der bedeutendsten Renaissanceorgeln Norddeutschlands, vom dänischen Hoforgelbauer Nicolaus Maaß von 1604-09 im Auftrag des dänischen Königs Christian IV. gebaut. Arp Schnitger baute es von 1707-09 in ein barockes Orgelwerk um. Der 15m hohe und 7m breite Prospekt der Orgel ist ein Meisterwerk des Flensburger Bilderschnitzers Heinrich Ringeringk. Noch heute gehört dieser prachtvolle Prospekt mit seinem kunstvollen Schnitzwerk und dazugehöriger Orgelempore zu den Größten in Nordeuropa.

Planlose Umbauten seit 1920 hatten das Instrument zerstört. Von 1997-2009 verwirklichte der international renommierte Orgelbauer Gerald Woehl hier ein ehrgeiziges Projekt. Zu sehen ist nun der als nationales Kulturdenkmal eingestufte Prospekt aus der Renaissance. Zu hören sind eine große

norddeutsche Barockorgel nach dem Vorbild Schnitgers und ein symphonisch-romantisches Instrument, inklusive Fernwerk auf dem Dachboden über dem Altarraum. www.nikolaikirche-flensburg.de

Der Nikolaus kommt ...

... zusammen mit Knecht Ruprecht in die St. NikolaiKirche. Groß und Klein sind eingeladen, gemeinsam mit den Kinderchören Weihnachtslieder zu singen!

St. Nikolai-Kirche, Südermarkt 06. Dezember, 16.30 Uhr

St. Marien am Nordermarkt: Turmmusik Jeden Samstag um 11.45 Uhr läutet Christian Jürgensen mit seiner Trompete vom Kirchturm aus das Wochenende ein.

Flensburger Wochenmärkte Südermarkt: Mi + Sa, 7-13 Uhr Twedter Plack: Di + Fr, 7-13 Uhr

Der Flensburger Kapitänsweg Wenn früher ein Schiff in den Flensburger Hafen einlief, hatte der Kapitän viele Aufgaben zu erledigen. Der „Flensburger Kapitänsweg“ folgt einem Kapitän aus der Zeit der Segelschifffahrt um das 19. Jahrhundert. Der Weg führt dabei nicht nur zu den sogenannten wichtigen Sehenswürdigkeiten, historischen Gebäuden, Plätzen und Wegen, sondern auch in Ecken und Winkel, die selbst manch‘ Flensburger nicht kennt ...

Weitere Informationen bei der Flensburger Touristinformation in der Roten Straße 15 - 17 und im Schifffahrtsmuseum.

24

Nordische Kultur Das Nordisk Informationskontor in FL, Norderstr. 59, lädt die Bewohner und Besucher der Grenzregion zum Erlebnis nordischer Kultur ein.

Es informiert über die Zusammenarbeit der nordischen Länder.

0461/8697 111, www.nordisk-info.de; Terminteil: Vortrag 11.10., Tango 05.11. (beide im Schifffahrtsmuseum) und Konferenz 18.11. (Dansk Centralbibliotek)

Ganz neu: Phänomenta Space In diesem „Raum für Selbermacher, Tüftler und Programmierer“ können sich Menschen aller Altersgruppen mit Naturwisschenschaft, Technik und anderen Themen auseinandersetzen. Ausgestattet mit Laptops, 3D-Druckern, einer Stickmaschine und vielem mehr finden Neugierige hier Platz zur persönlichen und technischen Entfaltung. Regelmäßige Workshop-Angebote der Phänomenta und des Chaostreffs Flensburg bieten Unterstützung, Orientierung und Anregungen, um Neues auszuprobieren und in den Technik-Dschungel einzutauchen.

Alle Angebote unter: phaenomenta-flensburg.de

Vielfalt im Norden

Dänische Küche Typisch Dänisches gibt es im „Kleinen Restaurant“ (Große Str. 73, FL), Hot Dogs mit Meerblick kann man direkt am Strand von Wassersleben genießen (Parkplatz auf der Rückseite des alten „Fleggaard“), Brötchen und köstliche Kuchen gibt es in „Migges Danish Bakery“, Norderstr. 9.

Wireless Kostenloser WLAN-Zugang (100 Mbit/Sek.): Bahnhof, ZOB und Dr.-Todsen-Str./Südermarkt. Die Reichweite geht über die Haltestellen des Anbieters Aktiv Bus, eine Stadtwerke-Tochter, hinaus.

Netzwerk „Aktiv Bus Flensburg“, AGB bestätigen und verbinden.

Web-Montag für Webentwickler, Openspace für Interessierte, Repair Café, Mini-Computer-Mittwoch ... nur vier von vielen Angeboten im neuen „Phänomenta Space“

Ihr Hotel für Urlaub und Geschäftsmeeting im Herzen Flensburgs einladendes Ambiente nordisch frisch · privat geführt reichhaltiges Frühstück Süderhofenden 38 · Tel. +49 461 7071670 · www.flensburgerhof.de 25

FLENSBURGSHOPPING

Nordermarkt

Die Flensburger Altstadt mit ihrer historisch gewachsenen Straßenstruktur, ihren prächtigen Fassaden und den einzigartigen Kaufmannshöfen gehört zu den schönsten in ganz Schleswig-Holstein. Die modernisierte Fußgängerzone hat eine mediterrane Ausstrahlung, die in Schleswig-Holstein ihresgleichen sucht. Hinter den Fassaden verbergen sich liebevoll restaurierte und zum Teil verwunschene Höfe, für die Flensburg berühmt ist. Hier spielte sich früher das ganze Leben ab: Wohnen, Arbeit, Produktion und Lagerung. Starten Sie Ihren Bummel durch die Altstadt: von Nord nach Süd, vom Nordertor über den Norder- und Südermarkt bis zur Roten Straße.

Kostenloser Altstadtplan

bei der Touristinformation Rote Straße 15 - 17 Multi-Kulti in der Norderstraße

Durch das Nordertor betritt man die Altstadt, und gleich dahinter befindet sich die Phänomenta, das Science-Center in Schleswig-Holstein. Die Norderstraße ist eine lebendige, multikulturelle Straße für Individualisten. Hier kann man italienisches Eis schlecken, indischen Tee probieren, asiatisch essen gehen oder sich in der Dansk

Centralbibliotek dänische Bücher ausleihen. Hier liegen Design-, Möbel- und Antiquitätenläden direkt neben Tattoo-Shops und „hippen“ Klamottenläden, und hier wohnen und arbeiten Künstler und Fotografen in den sehenswerten Hinterhöfen.

Sehen und gesehen werden am Nordermarkt

Zahlreiche Cafés und Restaurants laden am Nordermarkt dazu ein, sich niederzulassen und den Tag zu genießen. Sehen und gesehen werden – auf einem der ältesten Plätze der Stadt, südlich der Mari-

Uhren- & Trend Shop PerlenWelt SchmuckVitrine

Außergewöhnliche Angebote an wertvollem Brillant-, Gold- und Perlenschmuck Ankauf von Gold- und Silberwaren · Ankauf von gelbem und weißem Zahngold bis 18,- EUR/g durch Sofortanalyse mit Röntgenspektrometer

Dr.-Todsen-Straße 5 - 7 | 24937 Flensburg | Tel. 04 61 / 210 02 www.schmuck-schmidtke.de 26

Innenstadt ganz festlich – ab 21.11.

Holm

enkirche, kann man – so lange es das Wetter zulässt – herrlich „Leute gucken“ und es sich schmecken lassen beim leisen Geplätscher des Neptunbrunnens.

Shopping bei den „Großen“ der Stadt – Warenhäuser, Schuh- und Bekleidungsgeschäfte, Schmuckläden und Parfümerien versprühen weltstädtisches Flair. Und mittendrin: die Holmpassage – eine Einkaufspassage in einem restaurierten Hofensemble, das 1986 komplett mit einem Glasdach überspanntwurde. Von hier aus geht es direkt an der Holmnixe Richtung ZOB indie Nikolaistraße, an dessen Ende sich die „UCI Kinowelt“ findet, Flensburgs größtes Kino.

Große Straße – die individuelle Modemeile

Die Große Straße beeindruckt nicht nur mit traumhaften Fassaden aus Klassizismus, Renaissance und Barock, hier findet man auch exklusive und inhabergeführte Damen- und Herrenausstatter.

Viele kleine, individuelle Läden reihen sich aneinander, ebenso alteingesessene und viele moderne Restaurants und Cafés.

Sonntags-Shopping

02. Oktober & 06. November von 13 - 18 Uhr Holm – das Herz der Stadt

Hier ist der Mittelpunkt der Fußgängerzone – mit seiner Ansammlung sehenswerter alter Bürgerhäuser und Handelsdomizile ist der Holm eigentlich schon eine Sehenswürdigkeit für sich.

Südermarkt – lebendiges Markttreiben unterm Kirchturm

Am Mittwoch und am Samstag findet hier, in unmittelbarer Nachbarschaft der St. Nikolaikirche, seit 800 Jahren der Flensburger Wochenmarkt statt. Hier trifft man sich zw. 7-13 Uhr zum Klönschnack und um die frischen Produkte der Region einzukaufen.

Um den schönen Platz gruppieren sich einige der ältesten, noch erhaltenen Gebäude der Stadt, und hier liegt auch der Haupteingang zur zweiten großen Innenstadtpassage, der Flensburg-Galerie.

Herzlich willkommen im

Stadtteilcafé

Mathildenstr. 22 24937 Flensburg Telefon: 0461 940389-451

im Servicehaus Friesischer Berg • tägl. wechselnder Mittagstisch 11.30 - 13.30 Uhr • NEU: 09. Okt., 13. Nov. & 11. Dez. Themenbrunch – Brunchen in gemütlicher Runde 10 - 14 Uhr* *Rechtzeitige Anmeldung unbedingt erforderlich!

27

FLENSBURGSHOPPING

Rote Straße

Rote Straße – Flensburgs „Schmuckkästchen“

In früheren Zeiten diente die Rote Straße als Ausspannquartier für Bauern und Handelsreisende mit Pferd und Wagen. In dieser Zeit entstanden auch die für die Flensburger Altstadt so typischen Kaufmanns- und Handwerkerhöfe, von denen es in der Roten Straße fünf besonders malerische Exemplare gibt. Heute ist die Einkaufsgasse berühmt für ihre kleinen, individuellen Läden mit ihren ausgefallenen Angeboten. Hier gibt es eine Kaffeerösterei, ein Rumhaus, ein Rum-Museum – und hier hat die weltberühmte Silbermanufaktur Robbe & Berking ihr Geschäft.

Hier sitzt man gerne draußen, genießt das Leben auf der Straße und in den Höfen und spannt noch immer aus – nicht mehr mit Pferd und Wagen, sondern bei kulinarischen Köstlichkeiten.

Wochenmarkt auf dem Südermarkt

Kostenlose App: www.flensburg-shopping.de

Geschäfte, Restaurants, Cafés, Ärzte, Dienstleistungen ...

Einkaufspassagen und -zentren Flensburg Galerie

80 Fachgeschäfte auf 20.000 m² zwischen Südermarkt und Süderhofenden mit internationalen und lokalen Marken. Hier befindet sich u. a. die 1. Deutschlandfiliale des dänischen Lifestyle-Kaufhauses „Sinnerup“ und der Unterhaltungselektronikmarkt „Saturn“.

Holm 57-61, 24937 Flensburg, Tel.: 0461/168 45 78-0, Öffnungszeiten: Mo.-Sa.: 9.30-20 Uhr, REWE-Supermarkt ab 8 Uhr! Holmpassage

Einkaufen erleben in der Flensburger Innenstadtpassage – bei jedem Wetter! Ein stressfreier Einkauf ohne Parkplatzsuche ist mit mehr als 700 Parkplätzen im Parkhaus Holmpassage garantiert.

Krusehof, Rote Straße

Holm 39, Flensburg, Tel.: 0461/21 955, Öffnungszeiten: Mo.-Sa.: 9.30-19 Uhr, Frischemarkt ab 8 Uhr, Cafés ab 9 Uhr

Fahrräder, Motorroller, Zubehör und Fahrradverleih 28

Hafermarkt 19 24943 Flensburg 0461 - 14 13 10

Flensburg Galerie

Holmpassage

Citti-Park

Lebensmittel, Unterhaltungselektronik, Gastronomie, Textilien und vieles mehr: Hier findet sich das breitgefächerte Angebot eines großen Einkaufszentrums unter einem Dach! Kostenlose Parkplätze direkt vor der Tür.

Langberger Weg 4, 24941 Flensburg Tel.: 0461/5706-0, Fax: 5706-189 Öffnungszeiten: Mo.-Sa.: 9-20 Uhr (Citti-Markt jeweils ab 7.30 Uhr)

Förde Park

Einkaufsvergnügen „Alles unter einem Dach“ – mit vielen Serviceeinrichtungen wie Kundenschließfächern, Postservice, Geldautomaten, Babywickelraum und 2400 kostenlose Parkplätze!

Schleswiger Str. 130, 24941 Flensburg Tel.: 0461/90 20 20, Fax: 90 202-19 Öffnungszeiten: Mo.-Sa.: 8-20 Uhr Vielfalt an Stadtführungen:

siehe Seiten „Flensburg erleben“

Rote Straße | Ecke Friesische Straße 1 Fon: 0461 2 36 24 www.optikdurchblick.de 29

KUNSTHANDWERK

2. Flensburger Ateliertage

Kalenderblatt: Marion Molter Schriftkunst

Kunsthandwerk & Galerien Atelje Kaisa Duus

Lammfell & Leder Holm 35, 24937 Flensburg www.kaisaduus.de Atelier Inge Harck

Künstlerpuppen, Skulpturen Holm 35, 24937 Flensburg Tel.: 0461/41774; www.HOLM35.de Contor im Krusehof

Designhaus & Schmuck Rote Straße 24, 24937 Flensburg Tel.: 0461/1826220 www.contor-design.com

2. Flensburger Ateliertage

05. & 06. Nov. je 11 bis 17 Uhr www.flensburger-ateliertage.de Gravier-Atelier Harry G. Schmidt

Handgravuren von Angela Jürgensen und ein Hofladen mit allem, was sich gravieren lässt.

Kreisstraße 4, 24988 Oeversee, Tel.: 04630/93 79 43 Ingrid‘s Atelier

Ingrid Rästa-Thomsen Filz-, Näh- und Malkurse und Geburtstage für Klein und Groß; Tondernweg-Süd 1, 24988 Oeversee Tel.: 04638/897377 www.filzatelieroeversee.de

Galleri Kragh (DK)

Anne Fichtner: Eurydike

Galerie Bilder im Hof

Keramik·Zeiten

paintings|sculptures|glass|ceramic Borggade 7, 6300 Gråsten; Sa von 10-13 Uhr; www.gallerykragh.com Rote Straße 16, 24937 Flensburg, Tel.: 0461/131 42, Fax: 211 26 www.bilder-im-hof.de Goldschmiede Reich

Mühlenholz 26, 24943 Flensburg, Tel.: 0461/333 39 www.goldschmiede-reich.de Goldschmiede Trapez

Große Str. 35, 24937 Flensburg, Tel.: 0461/29939 www.goldschmiede-trapez.de

Musikinstrumente & Klangobjekte für Feinschmecker; 0461/4309396; Große Str./Marienstr. 1, 24937 FL Cornelia Voigt-Clausen, wechselnde Keramik und andere schöne Dinge, Rote Str. 17b, 24937 Flensburg, Tel.: 0461/430 73 84 Kleine Galerie Hürup

Peter Heuwagen, Brettenburger Str. 16, 24975 Hürup, Tel.: 04634/597 www.peterheuwagen.de Marion Molter Schriftkunst

Atelier & Kurse nach Vereinbarung Twedter Feld 12, 24944 Flensburg 0170.2776573; marionmolter.de Atelier-Goldschmiede, FL

www.tanjajohannsen.com; OlufSamson-Gang 19; 9-15 h, Fr-18, Sa 10-14 h; Mo & Co.: Absprache kreativ*ton

Susanne Wind bei Galerie Bilder im Hof 30

Töpfereibedarf & Werkstatt Anke Andresen, Norderstr. 10, 24999 Wees; 04631/44 48 510 Di-Do 16-18 Uhr; Ferien zusätzl.

Zeiten: kreativton-andresen.de

Schmuck-Vitrine Schmidtke

Kunst · Grafik · Werkstatt

Atelier Ines Ramm

Peter Jürgensen Juwelier und Feinuhrmacher

Dr. Todsen-Straße 7, 24937 Flensburg, Tel.: 0461/21 002 www.schmuck-schmidtke.de

Malerei, Kunstdrucke, Postkarten Lämmerstraße 7, 24975 Ausacker, OT Dammende, Tel.: 04634/17 57 Atelierbesuche nach Vereinbarung, www.inesramm.de Kunst & Co.

Verein für Gegenwartskunst, Klostergang 8a, FL; kunst-und-co.org; bis 29.10.: Endy Hupperich – Lieber Maler male dir ...; Do+Fr 1719 Uhr, Sa 11-16 Uhr. Und: 18.11. bis 11.12.: Kunst trifft Kunsthandwerk – Papier trifft Textil; Fr 1719 Uhr, Sa+So 11-16 Uhr; E. frei.

Puppen von Inge Harck

Ute Schwambach, Flensburg Johannisstr. 19/23; 0171.3043777 www.meinetausendfarben.de eigene Goldschmiedewerkstatt und Uhrenmeisterwerkstatt; individuelle Schmuckanfertigungen; Reparatur und Wartung aller exklusiven Uhrenmarken wie Rolex, Breitling, TagHeuer, IWC. Große Straße 45-47, 24937 Flensburg; Tel.: 0461/17 18 10 www.peterjuergensen.com Schönes Wohnen Jochimsen e.K. Wohntextil-Studio

Inhaber: Joerg Philipp, Birkland 4, 24999 Wees, Tel. 04631/991 – Ihr Raumausstatter in Wees; Fensterdekorationen, Sonnenschutz, Polsterarbeiten, Wandbespannung

31

SPORTSPASSSPIEL Rad- & Wandertouren

Minigolf

ADFC Flensburg – Fahrrad-Club

Minigolf-Anlage Flensburg Solitüde

Burgplatz 1; www.adfc-sh.de Tel.: 0461/2 60 67 (Di. 17-19 Uhr)

Fahrradverleih

Solitüde 13a, 24944 Flensburg geöffnet März - Ende Oktober Mo-Fr: ab 14 Uhr; Sa, So, Feiertage & Ferien: ab 11 Uhr, Ende: je nach Wetterlage; www.minigolfflensburg.de; Tel.: 0152/31910291 oder 0152/31910293

Fahrrad Petersen

Schwimmbad

Deutscher Alpenverein Sektion Flensburg e.V.

www.dav-flensburg.de Tel.: 0461/1 60 91 13

Hafermarkt 19, 24943 Flensburg www.fahrradpetersen.de Tel.: 0461/14 13 10 Tourismus Agentur Flensburger Förde GmbH

Rote Straße 15 -17, FL; 0461/ 90 90 920; flensburger-foerde.de Fliegen & Co. Flugplatz Flensb.-Schäferhaus

Lecker Chaussee 127, 24941 Flensburg; www.flensburgerflughafen.de; Tel.: 0461/9 17 00

Luftsportverein Flensburg e.V.

Lecker Chaussee 129, 24941 Flensburg; www.luftsportvereinflensburg.de; Fallschirmspringen, Tandemsprünge, Segelfliegen (auch Ausbild.), Tel.: 0461/9 12 15 Sauna Campusbad Flensburg

Großzügige Saunalandschaft mit Innen- & Außenbereich, alle Infos: www.campusbad-fl.de Tel.: 0461/80 72 46 0 Fördeland Therme Glücksburg

Campusbad Flensburg

Auf 5.000 qm planschen, sporten, saunen & verwöhnen www.campusbad-fl.de Infos unter Tel.: 0461/80 72 46 0 Fördeland Therme Glücksburg

siehe Seite „Glücksburg“

BMX & Skateboarding Schlachthof Flensburg

FL-Neustadt, Werftstr. 40; Verleih: BMX-Räder, Skateboards & Schutzausrüstung; Helmpflicht! sportpiraten.com; skatepark-flensburg.de; Tel.: 0461/49 24 29 18 Tanzen So. alle 14 Tage regelm. Discofox-Workshop für Fortg. od. Latino-Workshop (Mambo, Salsa & Co.); jeden Mo+Di+Do: 50+ Fitness Jazzdance-/Latino Training; 50+ Single Party/auch Paare willk.: 15.10.+12.11.+03.12. je 20 Uhr Raiffeisenstr. 4-6, 24941 Flensburg 0461/55 676; www.ts-waibl.de

siehe Seite „Glücksburg“

Spielplätze in Flensburg

Handball

Mit Wasserblick: Ostseebad, Friedastraße & Hafenspitze. Eine lange Liste mit Spielplätzen unter:

Wenn die SG Flensburg-Handewitt zuhause spielt, dann strömen bis zu 6.000 Zuschauer in die FlensArena. Gänsehaut pur! Tickets: SG-Shop/Touristinfo, Rote Str., FL. www.sg-flensburg-handewitt.de

Abheben: Jump House Der Trampolinpark des Nordens nahe des Förde Parks mit über 70 Trampolinen in 6 Springbereichen.

Ein Spaß für Jung und Alt. Gastro vorhanden; Eventräume/Pakete f.

Geburtstage od. Weihnachtsfeiern Schleswiger Str. 80, 24941 FL; 0461/ 574 988 10; jumphouse.de/flensburg 32

www.flensburg.de/gesundheit-soziales

32. Adventlauf Flensburg Stadion: So., 11.12. ab 9.30 Uhr diverse Distanzen & Disziplinen www.flensburger-lauftreff.de

zum Abheben

LEINEN LOS JETZT TICKETS KAUFEN!

Die aktuellen Spieltermine gibt es hier.

TICKET-HOTLINE: 01806 – 99 77 18* (*0,20 €/Anruf inkl. MwSt. aus den Festnetzen, max. 0,60 €/Anruf inkl. MwSt. aus den Mobilfunknetzen)

33

GUTENAPPETIT

Weihnachtstafel im Strandhotel Glücksburg ...

... köstliche Steaks im Steakhouse Argentina, FL

Steakhäuser

Landhaus Unewatt

A Hereford Beefstouw

Aabenraavej 24a, DK-6340 Kruså Tel.: 0045/74 67 3000 www.a-h-b.dk/holdbi Restaurant „Im alten Speicher“

Speicherlinie 44, 24937 Flensburg Tel.: 0461/120 18 www.speicher-ist.net Steakhouse Argentina

Leckeres vom Lavagrill; tägl.11.3015 & 17.30-23 Uhr; 0461/24520; Südermarkt 9 (1.OG), 24937 FL Restaurants Alte Senfmühle

Holmhof 45, 24937 Flensburg, Tel.: 0461/80 726 -36, Fax: -37 www.alte-senfmuehle.de „Felix“/Strandhotel Glücksburg

Kirstenstraße 6, 24960 Glücksburg Tel.: 04631/6141-500 Heimathafen Flensburg

Hafenspitze; Am Kanalschuppen 4 Tel.: 0461/4808-6006

Unewatter Str. 8, 24977 Langballig, Tel.: 04636/9771244, www.landhaus-unewatt.de Mäder‘s Restauration

...würzt das Leben Osthafen · Ballastkai 9; 24937 FL 0461/1507900; www.maeders.de Restaurant Hotel Wassersleben

Wassersleben 4, 24955 Harrislee Tel.: 0461/77 42 -0

Restaurant „Im alten Speicher“

Speicherlinie 44, 24937 Flensburg Tel.: 0461/120 18 www.speicher-ist.net Odore del Mare

Fördepromenade 1, 24944 Flensburg/Sonwik, Tel.: 0461/31 551 41 Restaurant & Café Roter Hof

Besser essen – besser leben!

Rote Straße 14, 24937 Flensburg Tel.: 0461/50 52 370 www.roterhof.de „1871 – Grill & Buns“

& Pub „Beefeater“ im Hotel „Alte Post“, Rathausstr. 2, 24937 FL, Tel.: 0461/80708118, www.ap-hotel.de

NEHMEN SIE PLATZ!

• • • •

saftige Steaks vom Lavasteingrill hausgemachte Burger Spezialitäten aus unserer Rotisserie frische Salate und Sandwiches

Restaurant „1871 – Grill & Buns“ · Rathausstraße 2 · 24937 Flensburg info@ap-hotel.de | www.ap-hotel.de | T 0461 807081-18 34 APHO_1503_PP_031 Anzeige Flensburg Programm 84 x 45 mm 25052016.indd 1

26.05.16 08:52

Tapas & Pizza Pizzeria Ristorante San Marco

Große Str. 28, 24937 Flensburg Tel.: 0461/22 535 Viva, der Mexikaner!

Rote Str. 15, 24937 Flensburg Tel.: 0461/18 24 930 Gasthaus Brauerei Hansens Brauerei

Schiffbrücke 16, 24939 Flensburg Tel.: 0461/141 39-0 Kneipen & Cafés

Die Gaumenfreunde

Frühstück: Sa & So 9-13 Uhr, Nordische Tapas: Fr ab 18 Uhr, Abendveranstaltungen am WE siehe: www.diegaumenfreunde.de; zudem: Catering; Haffstr. 8 in Westerholz; Tel.: 04636/9771168 Landgasthaus Bönstrup

Bio-Café, Brunch & Restaurant; Fr 17-21, Sa/So/Feiert. 14-21 Uhr bis 18.12.2016 geöffnet; 24977 Bönstrup; 04636/9771133 www.landgasthaus-boenstrup.de Landhaus Gut Oehe

das außergewöhnliche Café mit Wohnzimmer-Atmosphäre Holm 66, 24937 FL; 0461/23930

Café & Bistro Gut Oehe, Oehe 1a, 24404 Maasholm; Tel.: 04642/9248700; Okt.: Di-So 12.00-18.30 Uhr; 01.-16. Nov.: geschlossen; ab 17. Nov.: Do-So 12.00-18.30 Uhr

Café Extrablatt

Rum Kontor Flensburg

Café Kranz

Weinstuben

Beste Stuuv

Große Straße 61, FL und in der Flensburg Galerie Tel.: 0461/182 98 74 Koppelheck 19, 24395 Niesgrau/ Koppelheck, Tel.: 04643/18 53 56, geöffnet: Mi-So von 13-18 Uhr Das Grisou – Schank- & Speisewirtschaft

Holm 45 (Holmhof), Flensburg Tel.: 0461/480 899 66 Frühlings Café in Joldelund

& Frühst. auf Anfrage; hauseigene Hofprodukte; Bahnhofstr. 3, 04673/244; fruehlings-cafe.de

Rumfachhandel & Café im Flensburger Schifffahrtsmuseum; Di-So 10-17 Uhr; www.rum-kontor.de Weinstube im Krusehof

Mo-Sa: 12-23 Uhr, So + Feiertags: Ruhetag; Spezialität: Elsässer Flammkuchen; Rote Straße 24 24937 FL, Tel.: 0461/12 876 Wein & Rumhaus Braasch

Wein, Rum & Café; Braasch-Höfe, Rote Str. 26-28, FL; braasch.sh Fischrestaurant Fischperle

Am Nordermarkt 3, 24937 FL Tel.: 0461/21 700, www.kritz.de

Fisch da essen, wo er herkommt...

Fischmarkt · Ballastkai 4; Flensb.; 0461/1828230; www.maeders.de

Molly & Alf – Veganes Café-Bistro

Sandwig Bistro Café Strandbar

Kritz – Café · Bistro · Bar

Toosbüystr. 11, 24939 FL; 0461/ 48084900; www.molly-und-alf.de

Strandrestaurant Promenade 1, 24960 Glücksburg Tel.: 04631/61 41 490

Jetzt wird’s heissss!

Steak-Variationen vom LAVA-Grill sowie

DubrovnikBalkanSpezialitäten Südermarkt 9 24937 Flensburg 0461 - 24520

Nutzen Sie unser Gratis-Park-Ticket für das Parkhaus Rote Straße 15 - 17 Und so gehts: Parkhaus-Einfahrtsticket wird im Restaurant getauscht gegen unser Gratis-Park-Ticket!

www.essen-in-flensburg.de / .dk

35

GUTENACHT

Dürfen wir Ihnen bei der Zimmerreservierung helfen?

Touristinfo Flensburg: 0461 - 90 90 920 Touristinfo Glücksburg: 04631 - 45 11 00 Touristinfo Amt Langballig: 04636 - 88 80

Flensburg Hotel „Alte Post“

Rathausstr. 2, 24937 Flensburg Tel.: 0461/80 70 810 www.ap-hotel.de info@ap-hotel.de Hotel am Rathaus

Rote Straße 32 - 34, 24937 FL Tel.: 0461/1 73 33 od. 35 Fax: 18 13 82 www.hotel-am-rathaus.com info@hotel-am-rathaus.com Hotel „Am Wasserturm“

Blasberg 13, 24943 Flensburg, Tel.: 0461/31 50 600, Fax: 31 22 87 www.hotel-am-wasserturm.com Ruhige Lage am Naturschutzgebiet!

Hotel Flensburger Hof

Süderhofenden 38/Reismühlenhof 24937 Flensburg; 0461/7071670; www.flensburgerhof.de Hotel Fruerlund

Glücksburger Str. 174, 24943 FL Tel.: 0461/15 08 00, Fax: -6099 www.hotel-fruerlund.de Gästehaus Casa Azul

Frösleeweg 2, 24939 Flensburg Tel.: 0151/18628834 www.casaazul-flensburg.de Jugendherberge Flensburg

Fichtestr. 16, 24943 Flensburg Tel.: 0461/3 77 42 flensburg@jugendherberge.de Glücksburg & Wees Vitalhotel Alter Meierhof

Uferstr. 1, 24960 Glücksburg Tel.: 04631/61 99 -0, Fax: -99 www.alter-meierhof.de info@alter-meierhof.de

36

Strandhotel Glücksburg

Kirstenstraße 6, 24960 Glücksburg Tel.: 04631/61 41 -0, Fax: -11 www.strandhotel-gluecksburg.de info@strandhotel-gluecksburg.de Gästehaus Hansen

Ulstrup 21, 24999 Wees Tel.: 04631/25 44, Fax: 440 580 www.gaestehaus-familie-hansen.de Harrislee Hotel Wassersleben

Wassersleben 4, 24955 Harrislee Tel.: 0461/774 20, Fax: 774 21 33 Strandresidenz Wassersleben

Strandhof 1, 24955 Harrislee Tel.: 0461/700 -70, Fax: -701 Hotel des Nordens

Alte Zollstraße 44, 24955 Harrislee Tel. 0461/702732 www.hotel-des-nordens.de Angeln & Geest Gasthaus Frörup

Hotel und Restaurant Stapelholmer Weg 43 24988 Oeversee/Frörup Tel.: 04638/89 45 -0, Fax: -50 Genießer Hotel Historischer Krug

Kongelig privilegeret Kro 24988 Oeversee, Grazer Platz 1 Tel.: 04630/94 00, Fax: 7 80 www.historischer-krug.de B&B Hof Noerreheede

3 individuelle Zi. & 1 romantische „Wiesenlodge“ zw. Nord- & Ostsee; Ortsstr. 13, 24980 Nordhackstedt; Tel.: 04639/782188; hof@ noerrehee.de; www.noerrehee.de

37

GLÜCKSBURG

Touristinformation Glücksburg Schinderdam 5/im Rathaus 24960 Glücksburg Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 9-18 Uhr Sa., So. & Feiertage: 10-14 Uhr Fon: 04631/45 11 00 Fax: 04631/45 18 00 info@flensburger-foerde.de www.flensburger-foerde.de

Strandhotel Glücksburg und Fähre nach Flensburg

entlang der Steilküste und naturbelassenem Strand. Einkehrtipps: im Fährhaus oder im kl. Ort Drei.

Fördeland Therme Schwimmen, Sauna, Aqua-Kurse, Gastronomie; Sandwigstr. 1a, 24960 Glücksburg; 04631/444070 So-Do 10-22 Uhr, Fr+Sa 10-24 Uhr, Frühschw. (Sportbad) Di+Mi 6-10 Uhr, Feiert. Schleswig-Holst.

10-22 Uhr; foerdelandtherme.de; info@foerdeland-therme.de

Urlaub & Freizeit in Glücksburg – das ist Erholung mit viel Natur, Meer und Romantik. Schon Thomas Mann verbrachte hier seine Sommerfrische.

Der Blick reicht bis ins benachbarte Dänemark. Eine maritime Erlebniswelt und die einmalige Naturkulisse auf dem Lande sowie skandinavisches Flair in den Städten prägen die Region.

Strände Sandwig

ca. 400 m feinster Sandstrand; Gastronomie, gute sanitäre Einrichtungen; kurtaxenpflichtig.

Schön: ein Spaziergang auf der neuen Kurpromenade – ob nordwärts Richtung Halbinsel Holnis oder südwärts gen Planetarium, Yachthafen und Wald am Meer.

Menke Planetarium Sonne, Mond und Sterne, schwarze Löcher, Raumfahrt u.v.m. Vorstellungen: Di & Fr jeweils 19.30 Uhr, für Kinder zudem Di 16 Uhr, Tel.: 0461/805 12 73 siehe auch Seiten „Ausflugtipps“

Bus: Förde Bus Linie 21

Halbinsel Holnis

Holnis

„Der“ Strand an der Flensburger Außenförde, auf der Halbinsel Holnis, etwa 1 km lang (ca. 200

Paradies für Tier & Mensch vor den Toren Glücksburgs – mit schönen Wanderpfaden (z. B. Fördesteig)

Urlaub ist (am) Meer Familie Petersen Ferienhäuser & Ferienwohnungen an der Ostsee Verwaltung & Vermittlung von Ferienobjekten

Schlossallee 36B 24960 Glücksburg Tel. 04631-444544

www.urlaub-ist-am-meer.de urlaubistammeer@web.de 38

Schloss Glücksburg

Viele Vorteile mit der ostseecard ...

Mehr Infos bei der Touristinformation unter Tel.: 04631/45 11 00

m FKK-Bereich); Restaurants, gute sanitäre Einrichtungen, Strandkörbe, Treetbootverleih, Surfschule, DLRG-Station, Kurtaxe, kostenpfl.

Parkplatz, naher Campingplatz

und bietet zahlreiche Kurse für Groß und Klein, so auch Wochenend-Schnupperkurse (dhh.de).

Schloss Glücksburg

Biosauna Mo-Fr 10-21 Uhr, alle weiteren 15-21 Uhr, Sa+So (alle) 9-21 Uhr; Fitness: tägl. 6-22 h; Tag ab 19,- EUR p. P.; Behandlungstermine tägl. (mit Anmeld.)

Tel.: 04631/6141550; Kirstenstr. 6; www.strandhotel-gluecksburg.de

Bus: Förde Bus Linie 21

Ende 16. Jhdt. als Wasserschloss erbaut, „Wiege der europäischen Königshäuser“; Stammsitz der Herzöge von Schleswig-Holstein; prächtige Räume, wertvolle Gobelins. Heiraten: Schlossturm standesamtl., Schlosskapelle kirchlich; Führungen (s. nächste Seite); Gastronomie im Schlosskeller.

bis 31.10. tägl. 10-18 Uhr, 01.11.-30.04.

Sa+So 11-16 Uhr, Tel.: 04631/442330 www.schloss-gluecksburg.de

Wellness-Lounge im Strandhotel Glücksburg

artefact Powerpark Wie kommt Sonne in Steckdose?

Energie-Erlebnis-Park; artefact.de

tägl. bis 31.10. 10-18 Uhr; Bremsbergallee 35, Glücksburg; Tel.: 04631/61160

Golfen & Segeln

Waldmuseum Glücksburg

18 Löcher, Intensiv-, Themen- & Gruppenkurse, Golf für Einsteiger & mehr (foerdegolfclub.de).

Deutschlands älteste Segelschule hat in Glücksburg ihre Wurzeln

Heimische Tiere & ihr Lebensraum Wald (damals & heute); ein wertvoller Teil unserer Landschaft! Zudem: archäol. Sammlung; E. frei; bis einschl. Okt.: Sa+So 11-16 Uhr

Ab dem 18. November steht die nördlichste Skihütte Deutschlands in Glücksburg! Erleben Sie den

SANDWIG er « » Hüttenzaub

Freitag, 18.11., 25.11., 02.12., 16.12. jeweils 18.00 - 23.00 Uhr Stilvoll und gemütlich, in urigem Almhüttenambiente – mit Spanferkel und Brettljause.

29,- p. P. inkl. Glühwein zur Begrüßung Das „Sandwig“ ist auch exklusiv an jedem anderen Tag buchbar.

Kirstenstraße 6 . 24960 Glücksburg .Tel.: +49 (0)4631 - 6141- 490 39

GLÜCKSBURG Glücksburger Lichterglanz Lichtermeer – ein Lichterabend in Zusammenarbeit der Tourismus Agentur Flensburger Förde (TAFF) mit dem Ostsee-Holstein Tourismus e.V. (OHT): Laternebasteln in der Grundschule, Spukführung im Wasserschloss ( Ki. ab 12 J.), „Anti-Geister-Trank“ für Groß & Klein und anschließend Lichterumzug durch Glücksburg. Bei Stockbrot, Lagerfeuer & Stärkungen klingt der Abend aus. Herzlich gerne mitbringen: alles, was leuchtet!

Fackeln & Stärkung für kleines Geld vor Ort erhältlich.

Um Anmeldung wird gebeten.

Sa., 29.10.; flensburger-foerde.de

Veranstaltungen im Wasserschloss Tickets: im Museumsshop bei der Brücke

Glücksburg im Lichtermeer ...

Führungen Glücksburg – historische Stadt

ein Stadtspaziergang durch das Ostseebad, Dauer: ca. 90 Min.

06.+18.10., 11 Uhr; Treff: Touristinformation im Rathaus GL; E: 7,- EUR/Ki: 4,- EUR/FK: 18,- EUR

Exkursion Dolmenpfad Dolmen (Großsteingräber der Jungsteinzeit); kostenl., archäol.naturkundl. Rundwanderung (ca. 5 km) mit D. Waldow 15.10., 14-16.30 Uhr; Infos: 04631/ 2538; Treff: Parkplatz Paulinenallee

Konzerte

Vier Jahrhunderte Schloss Glücksburg

Klavierkonzert

Okt. Di/Do/So; Nov.+Dez. So; 10,- EUR

Kammermusikabend

14 Uhr, ca. 60 Min.

Historische Schlossführung

mit Prinzessin Elisabeth zu Ysenburg und Büdingen;

04.10., 11 Uhr, ca. 90 Min.; 12,50 EUR Flirt im Schloss

Erotik, Schönheitsideal und Brautschau in alten Zeiten 14 Uhr, ca. 60 Min.

01.10./05.11./03.12.; 12,50 EUR Deutschlands letzte Kaiserin zu Gast auf Schloss Glücksburg

Kaiserin Auguste Viktoria († 1921) jeden Mi im Okt., 14 Uhr; 10,- EUR

Alexey Lebedev (St. Petersburg)

11.10. um 17 Uhr; Auferstehungskirche

Streichquartett Ensemble Tedesco 08.11. um 17 Uhr; Auferstehungskirche Auf dem Schloss ist was los

Lions-Benefizkonzert, Moderation: GMD Peter Sommerer Sa., 12.11. um 19.30 Uhr; Weißer Saal, Schloss Glücksburg

Strandgut: Nessi Tausendschön

Weihnachtsfrustschutz (Kabarett & Musik); zuvor: 18-20 Uhr Buffet; Mi., 30.11. + Do., 01.12. je um 20 Uhr; Elisabath-Saal, Strandhotel Glücksburg Weihnachtskonzert

jeden So um 15 Uhr für Familien

mit der Glücksburger Kantorei & Kammerorchester Scheersberg

Spuk im Schloss – die Geister der Vergangenheit

Weihnachtsmarkt

Märchenführung

je Ki. 5,- EUR / je Erw. 8,- EUR

jeden So um 19 Uhr im Okt. und am 06.11.; ab 12 Jahren p. P. 12,50 EUR

Weihnachtswichtelwerkstatt

Sa+So an Advents-WE je 11 Uhr: spielen, singen, basteln, Kekse, ...

Sa., 10.12. um 17 Uhr; Weißer Saal, Schloss Glücksburg

der Glücksburger Vereine und Verbände am 3. Advent in der Rudehalle. Sa., 10.12.: 13-20 Uhr

draußen (Halle bis 19 Uhr). Und So., 11.12.: 10 Uhr deutsch-dänischer Gottesdienst, Markt 11.30-17 Uhr.

je Ki. 5,- EUR / je begleit. Erw. 3,- EUR

MS Viking nach Flensburg

Strandgut: Nessi Tausendschön

Ab GL alle 2 Std.: 10.30-16.30 h Fördefahrt bis einschl. 30. Oktober www.viking-schifffahrt.de 40

© Uwe Würzburger

Grenzenlose Vielfalt –

deutsch-dänische Apfelfahrt an der Flensburger Förde 2016 Kollund Mole (DK) 14. Oktober Gråsten Havn (DK) 13.-15. Oktober Flensburg Museumshafen 14.-16. Oktober Glücksburg Seebrücke Sandwig 14. Oktober www.flensburger-foerde.de

„Grenzenlose Vielfalt – deutsch-dänische Apfelfahrt an der Flensburger Förde” wird finanziert von KursKultur mit Unterstützung der Partner der Region Sønderjylland-Schleswig, des dänischen Kulturministeriums und des Ministeriums für Justiz, Kultur und 41 Europa des Landes Schleswig-Holstein. Dieses Projekt wird gefördert mit Mitteln des Europäischen Fonds für Entwicklung.

HARRISLEE Leben, Wohnen & Arbeiten: Film unter www.harrislee.de

Touristinformation Flensburg Rote Straße 15-17/Klostergang 24937 Flensburg Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 9-18 Uhr, Sa.: 10-14 Uhr Fon: 0461/90 90 920 Fax: 0461/90 90 936 info@taff.sh www.flensburger-foerde.sh

Onkel Toms Hütte

Schauspiel mit Musik

08. Oktober, 19.30 Uhr

Bürgerhaus, Harrislee

Grenzübergang Schusterkate: einzige Brücke D – DK und zudem aus Holz ...

Harrislee finden Sie auf der Sonnenseite der Flensburger Förde, in unmittelbarer Nachbarschaft zu Flensburg und Dänemark. Die Gemeinde ist bekannt für ihre einzigartige Lage in wunderbarer Natur.

Wandern Sie im Niehuuser Tunneltal und auf dem Ochsenweg. Radeln Sie entlang der Grenzroute oder dem Nord-Ostsee-Radweg. Im Erholungsort Wassersleben können Sie am Strand spazieren und über den Grenzübergang Schusterkate nach Dänemark wandern. In Harrislee gehört die dänische Sprache und Kultur zum Alltag.

Industriemuseum Kupfermühle Im Ortsteil „Kupfermühle“ befindet sich eines der bedeutendsten Zeugnisse deutsch-dänischer Industriegeschichte: die Kupfermühle (dän.

Kobbermøllen). Dort verarbeitete man vom 17. bis ins 20. Jahrhundert Kupfer mit Hilfe von Wasserkraft. Lassen Sie sich verzaubern von den wunderschönen, denkmalgeschützten Arbeiterhäusern und versäumen Sie nicht die spannende Führung im Museum. Hier wird Ihnen anhand von Exponaten die 400jährige Fabrik- und Siedlungsgeschichte lebendig präsentiert.

OKT: Mi-So 13-17 Uhr & NOV+DEZ: Sa-So 13-17 Uhr; Gruppen ab 6 Pers. ganzjährig nach Vereinbarung; Industriemuseum Kupfermühle, Messinghof 3, 24955 Harrislee/ OT Kupfermühle, Tel.: 0461 4077125 www.industriemuseum-kupfermuehle.de

So., 16.10. um 15 Uhr Sonderführung ...

42

Rothirsch & Galloways im Stiftungsland

Stiftungsland Schäferhaus Genießen Sie eine (Rad-)wanderung durch diese traumhafte, fantastisch erschlossene und mit vielen Schautafeln erklärte Landschaft. Wundern Sie sich nicht, wenn Sie dabei von schottischen Hochlandrindern, den Galloways und Wildpferden mit ihrem Nachwuchs neugierig beäugt werden …

Kontakt und Termine für Führungen über Bunde Wischen e.V. Tel.: 04621 984080 www.bundewischen.de

... im Industriemuseum Kupfermühle

In alter Frische

Komödie mit Walter Plathe

03. November, 19.30 Uhr

Bürgerhaus, Harrislee

Wochenmarkt Harrislee Die frischen Produkte der Region, jeden Freitag von 8 bis 13 h, mit kostenfreien Parkplätzen.

Groß & Klein: Flohmarkt Marktplatz; 08.+29.10. (10-18 h).

Speziell für Kids: 05.10. (14-17 h) Skatepark Holmberg auch für Inliner und Basketballer; nahe Zentralschule; Mo-Sa von 12-20 h, So & Feiertage 15-20 h Wasserslebener Strand

Schwimmen Aquapoint/Hotel des Nordens

großzügige Badelandschaft mit beheiztem Innen- und Außenpool Alte Zollstrasse 44, 24955 Harrislee, Tel. 0461/70 20, www.hotel-des-nordens.de Kleinschwimmhalle Harrislee

Alt Frösleer Weg 39 (an der Zentralschule), 24955 Harrislee, mit Sauna, Öffnungszeiten siehe: www.harrislee.de; 0461/97871241

feiner Sandstrand, ca. 2 km nördl. von FL, an der Innenförde, mit gr.

Kinderspielplatz & Minigolfplatz.

Bus: Aktiv Bus Linien 1 und 2

Weihnachtsmarkt 26.11. (12-19 h) + 27.11. (12-18 h) mit Live-Musik, Ponyreiten, Besuch des Weihnachtsmannes, Punsch, Mandeln & mehr (Marktplatz)

Trauung mit Meerblick

im Hotel Wassersleben Kontakt: Standesamt Harrislee Tel.: 0461/706-121

Macht aus Verbrauchern Klimaschützer: Der Energiesparshop der Stadtwerke Flensburg Ideen und Produkte, die den Energieverbrauch senken und das Klima schonen – in unserem Online-Energiesparshop unter www.stadtwerke-flensburg.de www.facebook.com/stadtwerkeflensburg

43

LANGBALLIG

Touristinformation Amt Langballig Süderende 1 · 24977 Langballig Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 8-17 Uhr, Sa.: 10-13 Uhr Fon: 04636/88 80 Fax: 04636/88 37 tourismus@langballig.de www.flensburger-foerde.de

Die Gemeinden Dollerup, Grundhof, Langballig, Munkbrarup, Ringsberg, Wees und Westerholz gehören zum Amt Langballig – bequem zu erreichen über die B199, die Flensburg mit Kappeln verbindet und parallel zur Küste verläuft. So sind Sie schnell am Ostseestrand und in der hügeligen Landschaft Angeln. Und wie der Name schon sagt: Von hier kamen übrigens die Angelsachsen ...

Strand & Vergnügen Feine Fischbrötchen, Pommes, Eis, ein kühles Glas Wein und Souvenirs sorgen am Hafen sofort für Urlaubsfeeling. Gleich dahinter befindet sich der lange Natursandstrand, der kostenfrei genutzt werden kann.

St. Laurentius in Munkbrarup

Fangfrisches aus der Förde

Fähre bis Sonderburg/DK Ab Langballigau mit MS Feodora II; ca. 3 Std. Landgang in DK; gültigen Ausweis mitführen; Radmitnahme möglich Naturstrand mit Blick bis DK

Parkplätze, Sanitäranlagen und Campingplatz – alles befindet sich in unmittelbarer Nähe. Von hier geht es bequem entlang der Promenade nach Westerholz und landeinwärts auf Holzwegen durchs Moor zum Landschaftsmuseum Angeln/Unewatt.

Schiffstelefon: 0172/4516791; Fahrplan/Charter: www.nas-feodora.de

Malerisch & erholsam Wanderung entlang der Westerholzer Steilküste – Expressionist und Brücke-Maler Erich Heckel fand hier einst seine Motive.

Weitere Termine in Langballig und Umgebung

finden Sie im Terminteil

Fangfrisch & köstlich Wenn das Wetter mitspielt, bieten die Fischer von Langballigau jeden Freitag, Samstag und Sonntag vormittags fangfrischen Fisch an ihren Ständen zum Kauf an. Einfach köstlich!

44

Ohrenschmaus & Gaumenfreuden

Samstag, 12.11. um 20.00 Uhr nordische Märchen & Bio-Buffet im Landgasthaus Bönstrup

MS Feodora II

Mühlen & Ja-Wort „Hoffnung“/Munkbrarup (Titelbild) & „Fortuna“ /Unewatt drehen ab und zu ihre Flügel. Dann wird meist Brot gebacken und vor Ort warm verkauft. Führungen Munkbrarup: 04631/3595. Beide Mühlen sind auch ideale Hochzeitsorte.

Mühle Munkbrarup

Freitag, 25.11. von 15-17.30 Uhr Pfefferkuchenhaus-Bauwerkstatt Anmeld. www.muehle-hoffnung.de

Landschaft & Museum Ein spannendes Wechselspiel von geschützter Vergangenheit und gegenwärtigem Dorfleben bietet sich im Landschaftsmuseum Angeln/Unewatt. Ein ausgewiesener Rundwanderweg führt durch das sehenswerte Dorf. Bei der Buttermühle liegt das schöne Gasthaus (Plätze drinnen & draußen). mehr Infos siehe Seite „Unewatt“

Erleben Sie die Flensburger Rum-Geschichte in den Braasch-Höfen Eintritt frei!

Montag bis Freitag von 10 - 18.30 Uhr, Samstag von 10 - 16 Uhr Führung: jeden Mittwoch · 16 Uhr (bis inkl. 26.10.2016 – dann wieder ab 11.01.2017) 5,- Euro p. P. · Telefonische Anmeldung unter 0461 14 16 00

Rote Straße 26-28 · 24937 Flensburg · www.braasch.sh 45

UNEWATTANGELN

Das Landschaftsmuseum

Unewatter Straße 1a (direkt B199

Ein Museumsbesuch ist im Herbst zw. Flensburg & Kappeln, siehe Karte), ideal. Genießen Sie Ihren Ausflugs- 24977 Langballig; Tel.: 04636/1021, tag zwischen historischem FachFax: - 8226; www.museum-unewatt.de werk, idyllischer Landschaft und April + Oktober, Fr - So: 10-17 Uhr interessanten Ausstellungen zur Mai - September, Di - So: 10-17 Uhr Kulturgeschichte und Volkskunde Eintritt frei für Kinder unter 18 Jahren! der Region Schleswig-Flensburg.

Die Museumsinseln besichtigen und auf dem Weg von Station zu Station die Herbstluft genießen.

Kultur und Natur pur.

Aktionen für Groß & Klein auf dem Unewatter Landmarkt

Ausstellungen & Veranstaltungen

Sa.+So., 01.+02.10., 10-18 Uhr: 6. Unewatter Landmarkt

Unter dem Motto „Entdecken-ErlebenErfahren“ präsentieren überwiegend regionale Aussteller ihre Produkte.

Garten, Mode, Kunsthandwerk, kulinarische Leckereien und mehr.

Neu ist in diesem Jahr auch das „Landschaftsmuseum Mittenmang“ mit Aktivitäten zum Mitmachen.

Do., 13.10., 17-18.30 Uhr: Die „Plattschnacker“: Vertell doch mol! mit Nikolaus Hansen, Langballig und Hans Ulrich Kallsen, Dollerup; im Ver-

waltungsgebäude, Anmeldung: Amtskulturring Langballig: 04636/8880

noch bis So., 30.10.: Erziehen, Erzählen, Erhalten. Paul Selk und seine Sammlungen aus Angeln Sonderausstellung mit originalen Hörbeispielen (Nebengebäude Buttermühle)

noch bis So., 30.10.: Theodor Möller (1873-1953) – Quer durch Angeln

Sonderausstellung unveröffentlichter Photographien aus der Region (in der Christesen-Scheune)

Genießen Sie die ruhige Herbstzeit in der behaglichen Atmosphäre unseres Hauses. Regionale Köstlichkeiten der Saison ergänzen unsere Speisekarte. Öffnungszeiten: Mi.-Do. ab 16 Uhr · Küche 17 - 21 Uhr Fr.-So. ab 11 Uhr · Küche 11.30 - 14 Uhr + 17 - 21 Uhr Reservieren Sie rechtzeitig Ihre Weihnachtsfeier!

Wir freuen uns auf Sie! Erwin Huck & Juan Carlos Harbarth + Team Unewatter Straße 8 · 24977 Langballig · Tel. 04636 9771244 · www.landhaus-unewatt.de 46

www.facebook.com/SchlossGottorf

Landesmuseen Schloss Gottorf

Wikinger Museum Haithabu

Erleben Sie 120.000 Jahre Kulturgeschichte unter einem Dach – vom archäologischen Fund der Steinzeit bis zur Kunst der Gegenwart.

Das Wikinger Museum Haithabu präsentiert eine der modernsten archäologischen Ausstellungen Europas und nimmt Sie mit auf eine Reise in das frühstädtische Leben vor 1000 Jahren.

Schlossinsel 1 · 24837 Schleswig Tel. 04621-813 222 www.schloss-gottorf.de Mo -Fr 10 -17 Uhr, Sa+So 10 -18 Uhr Nov-März: Di-Fr 10-16 Uhr, Sa+So 10-17 Uhr (24., 25., 31.12.+01.01. geschlossen) Veranstaltungen

So., 02.10., 11 Uhr: Auf den Hirsch gekommen – Werkzeugherstellung in der Steinzeit

Sonntagsführung mit Markus Wild Mi., 09.11., 18.30 Uhr: Wenn Kunstwerke reden könnten. Geschichten(n) zur Kunst mittelalterlicher Skulpturen

After-Work-Führung mit Bärbel Matthey

Am Haddebyer Noor 5, 24866 Busdorf Tel. 04621-813 222, www.haithabu.de täglich 9-17 Uhr · Museum ab 10.10. wegen Renovierung geschlossen – Wikinger Häuser bis Ende Okt. geöffnet!

Veranstaltungen

08.+09.10.: Herbstmesse in Haithabu

Angebote für große und kleine Hacksilberbeutel

15.+16.10.: Handwerk im Experiment: Bogenbau und Peilherstellung – Gerätschaften für die Wikingerjagd

Vorführung mit Reinhard Erichsen 18.10.-28.10.: Herbstferienspaß

Kreative Adventsbastelei, z.B. Spannung mit den Weihnachtswichteln, Weihnachtskartenwerkstatt.

Spannende Spurensuche kreuz und quer durch das historische Gelände, Geschichten rund um Thor und Odin oder leckeres Fladenbrot am offenen Herdfeuerbacken – für jeden ist etwas dabei.

Termine unter: www.schloss-gottorf.de

Termine unter: www.haithabu.de

23.11.-17.12.: Weihnachtswerkstatt für Kinder

Ouvertüre.

Einblicke in die Sammlung Bönsch 10.10.16–19.02.2017 47 www.schloss-gottorf.de

AUSFLUGSTIPPS Dolleruper Destille (D)

Tierpark Gettorf (D)

Nördlichste Brennerei Deutschlands; Whisky, Gin, Rhum & mehr; Schaubrennen: Gruppen 10-50 Pers. (vorherige Anmeld.); Verkostung, Brennerei-Seminar (Termine); Hofladen Mo-Fr 10-18 Uhr; Café Sa+So 14-18 Uhr; Jazz-Session am 2. Do jeden Monats ab 19 Uhr

Mehr als 900 exotische und einheimische Tiere; im „verrückten Haus“ steht alles Kopf, im Knochenklapperkabinett geht es zu wie in der Geisterbahn.

Neukirchener Weg 8a, 24989 Dollerup Tel.: 04636/976030; alles-apfel.com

Destille , Café , Hofladen & Jazz

Sort Sol (DK) Schwarze Sonne – so scheint es, wenn eine große Zahl an Staren ihren Formationsflug zeigen. www.sortsafari.dk

Kinderzirkus zum Mitmachen Familienausflugsziel mit vielen Veranstaltungen: 15.-29.10.

Herbstrallye; 15.-30.10. Kinderzirkus zum Mitmachen; 22.-23.10.

Herbstmarkt; 29.10. Halloween.

Streichelzoo, Picknickplätze, Niedrigseilgarten, Wasserspielplatz.

Süderstraße 33, 24214 Gettorf Tel.: 04346/41600; tierparkgettorf.de geöffnet täglich (auch Feiertage): März- Okt. 9-18 Uhr, Winter 10-17 Uhr

Flensburger Weihnachtsmarkt God jul!

Öffnungszeiten 21.11. - 31.12.

Holm, Große Straße & Nordermarkt 21.11. - 23.12.

Südermarkt Mo. - Sa. von 10:00 bis 22:00 Uhr So. von 11:00 bis 20:00 Uhr (25. + 26.12. geschlossen)

www.flensburger-foerde.de 48

Menke-Planetarium Glücksburg (D)

Ziegeleimuseum Cathrinesminde (DK)

Ein spannender Blick (Fulldome-Projektion) ins All, mit Platz für 55 Besucher und einem tollem Programm für Erwachsene & Kinder. Und eine schöne Geschenkidee...

Rund 300 Jahre hat die Ziegelindustrie das Gebiet am deutschdän. Meeresarm geprägt. Geliefert wurde das beliebte Baumaterial u. a. in die Karibik. Catherinesminde war von 1732 bis 1969 in Betrieb.

Tipp Wanderung: Ziegeleipfad. Bis Okt.: Sonderausstellung „Der Flecken Kellinghusen & seine Fayencen“. Weihnachtsmarkt: 19.+20.11. sowie 26.+27.11. von 10-17 Uhr

Fördestr. 37, 24960 Glücksburg, Tickets per Tel.: +49(0)461-805 12 73 (von Mo-Fr 9.30-11.30 Uhr) oder unter planetarium@fh-flensburg.de www.planetarium-gluecksburg.de

C.ulturgut (D) Die Veranstaltungen sind zahlreich – hier geben sich die Künstler die Klinke in die Hand: Kabarett, Konzerte, Lesungen, Theater, Musik & Vorträge. Zudem: Kegelbahn und Räume für 10-400 Pers. für private und geschäftliche Anlässe mietbar.

Alter Husumer Weg 222, 24941 Flensb.; Tel.: 0461/9570742; www.culturgut.eu

Illerstrandvej 7, Iller Strand , DK-6310 Broager; Fon +45/7444 9474; Di-So bis 30.10. 10-16 Uhr; cathrinesminde.dk

Fördesteig (D) Zu Fuß von der dän. Grenze bis Kappeln – meist mit Wasserblick entlang der malerischen Flensburger Förde, offenen Ostsee und Schlei. Wanderführer im handl.

Format: u. a. bei den Touristinfos Flensburg/Glücksburg (6,90 EUR).

Ein Tag auf der Insel oder Hallig

Föhr

Amrum

Halligen

9:40 ab Dagebüll

9:40 ab Dagebüll

10:00 ab Schlüttsiel*

inselgrafik.com

www.flensburger-foerde.de

Weitere Zeiten und Infos im Fährfahrplan, erhältlich in Ihrer Tourist-Information. * Halligen: täglich; ab 31.10. nur Do

✆ (0 46 67) 940 30

www.faehre.de 49

OKTOBERTERMINE

So schön ist der Herbst: Pilzführung durch Kelstrup Skov (DK) am 01.10., Sonntags-Shopping in Flensburg am 02.10. und der deutsche Impressionist Max Slevogt noch bis 16.10. auf dem Museumsberg

noch bis 03.10.

11-17 Uhr

noch bis 05.10.

noch bis 07.10.

Troll-Art im Kulturturm: 1 Turm – 2 Länder – 5 Künstler

Malerei, Keramik, Schmuck, Skulpt.; Trollseeweg 19a, FL

Till Warwas – Pleinair und aus dem Atelier

Ausstellung; Kunsthandlung Messerschmidt, Flensburg

Wertvolles mit Vergangenheit: Möbeldesign

von Anja Kürsch; In Kürze Kunst, Norderstr. 135, FL

noch bis 16.10.

Sonderausstellung: Die große Welt der kleinen Schüler

Alltägliches aus Erstklässler-Perspektive; Phänomenta, FL

noch bis 16.10.

noch bis 25.10.

noch bis 29.10.

noch bis 30.10.

noch bis 30.10.

noch bis 30.10.

noch bis 30.10.

noch bis 31.10.

noch bis 31.10.

noch bis 31.10.

noch bis 02.11.

Ausstellung: Impressionismus – Max Slevogt

siehe Seiten „Museumsberg Flensburg“

FL: En Kunstner, et Værk | Ein Künstler, ein Werk

Mo-Fr 10-17/Sa 10-14 Uhr; E. frei; Dansk Centralbibliot.

Kunst & Co.: Endy Hupperich – Malerei & Installation

Lieber Maler male dir ...; Do+Fr 17-19, Sa 11-16 Uhr; FL

Ausstellung: Uwe Hahn – abstrakt in Acryl

Haus der Familie, Wrangelstr. 18, Flensburg

Ausstellung: Der Flecken Kellinghusen & seine Fayencen

Ziegeleimuseum Cathrinesminde, Iller Strand, Broager/DK

Fotoausstellung Theodor Möller: Quer durch Angeln

siehe Seite „Unewatt/Angeln“

Ausstellung: Unsinkbar – Nicol Rettungsboot

Flensburger Schifffahrtsmuseum

Ausstellung: Gitte Becker – Bilder & Lampen

aktivitetshuset.de; Aktivitetshuset, Norderstr. 49, FL

FL: Lebenswelten – Fotos auf der Suche nach Wahrheit

8 Künstler; AWO Servicehaus, Schulze-Delitzsch-Str. 21

Powerpark artefact – Energie zum Ausprobieren

täglich 10-18 Uhr; Bremsbergallee 35, Glücksburg

Flensburg: Interkulturelle Wochen

zahlreiche Veranstaltungen, u. a. 29.10., Deutsches Haus

noch bis 31.12.

DK: Sonderausstellung mit Biss – Pferdegebisse

01.10.

O`ploppt is! Oktoberfest in Flensburg

Slesvigske Vognsammling, Simmerstedvej 1a, Haderslev

9.30-18 Uhr Vorfreude auf den verkaufsoffenen Sonntag am 02.10.: Brezeln, Haxen, Weißwurst & Co. zwischen Großer Straße und Südermarkt; Aufbau Festzelt Südermarkt nach dem Wochenmarkt 50

Weitere Veranstaltungen auch auf den

Themenseiten im Heft!

Adressen der Veranstaltungsorte auf den Seiten 86/87

01.10.

Schlachthof Flensburg: BMX- & Skate-Workshop

10-13 Uhr

auch 08.10.; nicht bei Nässe; Werftstr. 40 (Neustadt)

01.10.+02.10.

10-18 Uhr

01.10.

10-18.30 Uhr

01.10., 11 Uhr

01.10.

Landschaftsmuseum: 6. Unewatter Landmarkt

siehe Seite „Unewatt/Angeln“

Saisoneröffnung: Anpunschen bei Braasch

Punsch nach altem Hausrezept; Rote Straße 26-28, FL

Öffentliche Generalprobe: De Nervbüdel

Komödie von Francis Veber; Stadttheater, Flensburg

Messe rund ums Ehrenamt: Engagiert in Flensburg

11-16 Uhr

und Kulinarisches; Eintritt frei; Bürgerhalle, Rathaus

01.10., 14.30 Uhr Pilzführung in dänischer Sprache & Imbiss im Holdbi Kro

durch den Kelstrup Skov; Treff: Holdbi Kro/DK (an K170)

01.10., 15 Uhr

Premiere Puppentheater Krimmelmokel: Schneewittchen

+ 03.10.

01.10., 18 Uhr

01.10., 19 Uhr

01.10., 20 Uhr

01.10., 20 Uhr

auch 06.-08.10.

01.10., 22 Uhr

01.10., 22 Uhr

01.10., 23 Uhr

01.10., 23 Uhr

02.10., 10 Uhr

02.10.

Kinder ab 3 J.; Eingang links, Deutsches Haus, Flensburg

Ballett-Center FL: Spaß am Tanzen – 20er-Jahre Tänze

gern kostümiert, Foto-Shooting; Eintritt frei; Holm 11

Stadttheater Flensburg: De Nervbüdel (Premiere)

Komödie von Francis Veber, Gastspiel der NDB Flensburg

Tanzabend – Livemusik mit Band Mendocino Express

deutsche Schlager; C.ulturgut, Flensburg

Pilkentafel: Fett. Mein BMI ist höher als Dein IQ, Bitch!

Leistungsdruck, wechselnde Diäten; Theaterwerkstatt, FL

Party im Heimathafen: Dinner-Club

DJ Leon & Leon; Hafenspitze, Flensburg

70er 80er 90er Party – mit den Chaos Brothers

gern mit passenden Outfits; Deutsches Haus, Flensburg

S&L Party

auch 15.10., 05.11.+19.11.; Volksbad, Flensburg

Oktoberfest

Eintritt inkl. halbe Maß; Max, Flensburg

Pilzexkursion im Twedter Feld

NABU; Treff: Reitstall, Osterallee 167, Flensburg

FL: Interkulturelles Sonntags-Frühstück & Live-Musik

10-14 Uhr

für Alt- & Neu-Flensburger; Peppermint, Norderstr. 133

02.10.

Museumsberg FL: Kunst-Workshop Sonntags-Atelier

11-12.30 Uhr

Thema: Gar nicht bieder; Ki. ab 6 J.; H.-Sauermann-Haus

02.10., 11.30 Uhr Führung zur Ausstellung: Max Slevogt +13.10., 18 Uhr

s. Seiten „Museumsberg Flensburg“

02.10.

Sonntags-Shopping in Flensburg: Flensburg hat offen!

13-18 Uhr mit Oktoberfest – 12.30 Uhr: ... siehe nächste Seite ...

05. & 14.10.

Lesung: Katharina Pütter mit dem Buch „Leben geht weit“ über 10 FlensburgerInnen

© Patrick Ludolph

04. & 19.10.

Oper Carmen – Stadttheater, FL 51

OKTOBERTERMINE Spielmannszug/Alphornbläser (Holm, Große Str.); Wettsägen/-nageln, Hau den Lukas & Festzelte (bis 22 Uhr, Band: De Lederbüxxen) in Innenstadt; im Citti-Park: Gastro ab 12 h, Clownerie mit Knut Keller, Hüpfburg für Ki., Popcorn for free, Zeppelin verteilt Geschenkgutscheine; ebenfalls geöffnet: Förde-Park & Möbel Schulenburg

02.10.

Volkspark Flensburg: FlensFitness für alle

14-15 Uhr

mitbr.: Isomatte/Handtuch; keine Kosten; 0461-852522

02.10.

Technik-Sonntag im Flensburger Schifffahrtsmuseum

02.10., 16 Uhr

Figurentheater ab 5 J.: Mit einem Knall aus dem All

02.10., 17 Uhr

Erntedank-Chorkonzert: Geistliche und weltliche Lieder

14-17 Uhr

Einblick: Dampfmaschine/Dieselmotor/Brückensimulator

Kindertheater des Monats; ca. 50 Min.; Kühlhaus, FL

Polizia Vocale FL, Polizeichor FL, Männerchor Postliedertafel von 1888 FL; Orgel/Klavier: S. Rösch; St. Jürgen, FL

02.10.+03.10.

18 Uhr

02.10., 18 Uhr

+05.10., 19 Uhr

02.10., 19 Uhr

02.10., 19 Uhr

02.10., 20 Uhr

02.10., 20 Uhr

03.10., 8 Uhr

Revue-Musical im Bürgerhaus Harrislee: WaschBar

von: Wempner, Musik: Nordmann; Broschmann & Finke

Bauernkomödie: Dat Hörrohr

von Karl Bunje & in plattdeutscher Sprache; NDB, FL

Gastspiel am Stadttheater FL: Hans Scheibner & Band

Skandale & Liebe – Das Beste und Neueste aus 80 Jahren

Schloss Glücksburg: Spuk im Schloss – Geister der ...

Vergangenheit; +09.+16.+23.+30.10. & 06.11.; ab 12 J.

Herbstfest: Tanz, Essen, Live-Musik, Bühnenprogramm

Tastruper Krog, Tastruper Weg 50, 24943 Tastrup

Dolleruper Destille: Klavierquartett

Eintritt frei; Neukirchener Weg 8a; 24989 Dollerup

NABU: European Bird Watch Wochenende

Spektiv wird gestellt; Treff: Wendehammer, Holnis

03.10., 11.15 Uhr Klassik im Herbst mit dem SH Sinfonieorchester

03.10., 15 Uhr

03.10., 20 Uhr

Werke von Beethoven, Eisler, Brahms; Stadttheater, FL

Puppentheater Krimmelmokel: Schneewittchen

Kinder ab 3 J.; Eingang links, Deutsches Haus, Flensburg

Herbsttournee 2016: Alex Vargas

Support: Drew; SSF präsentiert das Konzert; Kühlhaus/FL

04.10., 11.30 Uhr Geführte Radtour Geltinger Birk: Leuchtturm & Meer

04.10., 16 Uhr

04.10.

kl. 16-18

04.10., 19 Uhr

mit Armin Blome; Treff: Parkplatz Mühle Charlotte

Vorlesen für Kinder: Wildkräuter aus Feld & Garten

ab 5 Jahren, jeden Dienstag, E. frei; Stadtbibliothek, FL

Gratis i Flensborg: Din pc eller tablet – Hjaelp til IT

e-bøger eller høre netlydbøger; Dansk Centralbibliotek

Flensburger Autorentreff

jeweils 1. Di. im Monat; Kloster zum Heiligen Geist, FL

04.10., 19.30 Uhr Carmen +19.10.

04.10.+06.10. kl. 19.30

04.10., 21 Uhr

52

Oper von Georges Bizet; Stadttheater, Flensburg

Diva min

Gæsteforestilling; Det lille Teater, Flensborg

Roxy Concerts: Yesterday (Y) & Today (T)

Hard Rock, Heavy Metal & Glam Metal; Flensburg

Weitere Veranstaltungen auch auf den

Themenseiten im Heft!

Adressen der Veranstaltungsorte auf den Seiten 86/87

05.10.

14-17 Uhr

Speziell für Kids: Kinderflohmarkt

(für Erw. 08.+29.10. 10-18 Uhr); Marktplatz, Harrislee

05.10., 18.30 Uhr Handball: SG Flensburg-Handewitt vs. FC Barcelona

05.10., 19 Uhr

05.10., 19 Uhr

Champions League; Flens-Arena, Flensburg

Flensburger Musikerstammtisch

jeden 1. Mi. im Monat; offenes Treffen; Kühlhaus, FL

Tango – Milonga

Café Kranz, Koppelheck 19, 24395 Niesgrau

05.10., 19 Uhr

Bauernkomödie: Dat Hörrohr

+07.10., 19.30 Uhr von Karl Bunje & in plattdeutscher Sprache; NDB, FL

05.10., 20 Uhr

05.10., 21 Uhr

06.10.

7.30-16.30 Uhr

06.10.

10-12 Uhr

Katharina Pütter: Leben geht weit. Zehn Flensburger

Lesung; Bücher Rüffer, Holm 19-21, Flensburg

TrashBingo

auch 02.11. + 07.12.; Max, Flensburg

Flohmark auf dem Südermarkt

und dann wieder ab März 2017; Flensburg

Café 50 plus: Was steht da in meinem Bücherregal?

Leselustige stellen ihre Lieblingsbücher vor; Flensburg

06.10., 14.30 Uhr Geltinger Birk: Wildpferde-Führung + 13.10.

06.10., 15 Uhr +08.12.

06.10., 19 Uhr

mit Gisela Vierling; Treff: Parkplatz Mühle Charlotte

Selbsthilfeberatung für verschiedene Lebenslagen

Kibis; Stadtteilcafé im Servicehaus, Mathildenstr. 22, FL

Vortrag: Vom Meer zum Land – Indien aus der Sicht ...

eines dt. Reisenden 1502; Raum Merz, Deutsches Haus

06.10., 19.30 Uhr Für Erw.: Märchen am Meer – Zwischen Ebbe und Flut

06.10+07.10.

19.30 Uhr

06.10.-08.10.

20 Uhr

06.10., 20 Uhr

Grundstein, Neukirchen 85 (zw. Dollerup und Habernis)

Bürgerhaus Harrislee: Best of 20

Comedy & Gesang; BroFi – Broschmann & Finke

Pilkentafel: Fett. Mein BMI ist höher als Dein IQ, Bitch!

Leistungsdruck, wechselnde Diäten; Theaterwerkstatt, FL

Tango: Praktika für Anfänger & anschl. Milonga

halbe Stunde Intro & ab 20.30 h Milonga; Volksbad, FL

06.10., 20.30 Uhr Orpheus Theater Flensburg: Mames Babegenush

dän. Sextett; Klezmer, Balkan, Beats, Reggae, Rap, Jazz

06.10., 21 Uhr

07.10.

15-17 Uhr

07.10., 17 Uhr

Kühlhaus: Sea + Air

Evropi Tour, Special Guest: The Choir (USA); Flensburg

Vortrag: Eutonie – Schwerpunkt Füße, Beine, Becken

mit G. Büker; mit Anmeld.; 0461/13653; Kneipp-Haus/FL

Führung durch das Pomarium & Ostbuffet

Pomarium Anglicum, Winderattfeld; Sörup-Winderatt Geltinger Birk: per Rad entdecken am 04.10.; Führung zu den wilden Pferden am 06.10.

Führung mit Obstbuffett – im Pomarium bei Sörup, 07.10.

53

OKTOBERTERMINE 07.10.

Tango Café

18-21.30 Uhr

Musikschule Schreiber, Holm 18 (2. OG), Flensburg

07.10., 18 Uhr

The great taste of Rum – große Rumverkostung

+04.11., 02.12. Rumgeschichte, -handel und -genuss, 1,5 Std. inkl. Film/ Imbiss; 0461/851081; Rum Kontor, Schifffahrtsmuseum FL

07.10.+08.10.

Bauernkomödie: Dat Hörrohr

19.30 Uhr

von Karl Bunje & in plattdeutscher Sprache; NDB, FL

07.10., 19.30 Uhr Comedy: Best of 20

BroFi – Broschmann & Finke; Bürgerhaus, Harrislee

07.10., 20 Uhr

Landgasthaus Bönstrup: Paul Eastham (DK)

Sänger, Komponist, Gitarrist & mehr; Soloprogramm

07.10., 20 Uhr

Irish Folk Abend mit Gery Doyle

Gesang & Gitarre; Café Kranz, Koppelheck (B199)

07.10., 23 Uhr

Indie-Party: Friday Night

mit DJ; Volksbad, Flensburg

07.10., 23 Uhr

Black Beat Friday

Party; Max, Flensburg

08.10.

Segelsport auf Flensburger Förde: Sonwik Herbstcup

Crew gegen Crew vor der Marina; sonwik.de; FL-Sonwik

08.10.

Schlachthof Flensburg: BMX- & Skate-Workshop

10-13 Uhr

nicht bei Regen/Nässe; Werftstr. 40 (Neustadt)

08.10. Flohmarkt 10-18 Uhr

+ 29.10.; Marktplatz, Harrislee

08.10., 11 Uhr

Stadttheater Flensburg: Eingestimmt – Anna Karenina

Einführungsveranstaltung zu K. Torwestens Ballettabend

08.10., 13 Uhr

Gelting: Chorkonzert

Chöre aus dem Kreis Schleswig-Flensburg; Birkhalle

08.10., 14.30 Uhr Pilzführung in deutscher Sprache & Imbiss im Holdbi Kro

08.10.

durch den Kelstrup Skov; Treff: Holdbi Kro/DK (an K170)

Hof Neuseegaard: Mit Kindern in den Wald

14.30-17.30 Uhr

auch 21.01.; Treff: Obstwiese b. Bahnübergang; Seegaard

08.10., 15 Uhr

Figurentheater ab 5 J.: Mit einem Knall aus dem All

Kindertheater des Monats; Bürgerhaus, Süderbrarup

08.10.

15-17.30 Uhr

08.10.+09.10.

08.10., 18 Uhr

Fotogruppe Harrislee e.V. – Gäste willkommen

Vereinstreffen; Jugendtreff Ramsharde, Alsenstr. 10, FL

Flensburg: Die lange Nacht der jungen Forscherinnen

Mädchen 7-12 J.; Sa 18 Uhr bis So 11 Uhr; Phänomenta

Met Opera 2016/17: Tristan und Isolde

Oper von R. Wagner, 315 Minuten; UCI-Kino, Flensburg Abheben in der Flensburger Neustadt bei den BMX- & SkateWorkshops Irische Musik im Café Kranz in Koppelheck am 07.10.

54

Weitere Veranstaltungen auch auf den

Themenseiten im Heft!

Adressen der Veranstaltungsorte auf den Seiten 86/87

08.10., 18.30 Uhr Strandhotel Glücksburg: Musical & 4-Gänge Menü

Livemusik aus Starlight Express, Phantom der Oper u. a.

08.10., 19.30 Uhr Schauspiel mit Musik: Onkel Toms Hütte

Abo-Theater 2016/2017; Bürgerhaus, Harrislee

08.10., 19.30 Uhr Schauspiel: Supergute Tage +16.11.

nach M. Haddon von Simon Stephens; Kleine Bühne, FL

08.10., 19.30 Uhr Traditional Irish & Scottish Folk mit Drumchapel Mist

Konzert im Dörpshuus, Großenwiehe

08.10., 20 Uhr

Doku-Comedy: Superdaddy – Der Mann als Vater

von/mit Volker Meyer-Dabisch; Deutsches Haus, FL

08.10., 20 Uhr

Oldie-Party: The Beatles For Sale

Wikinghalle, Alter Kirchenweg 38, 24983 Handewitt

08.10., 20 Uhr

Ü40 Party Royale – Your Generation

Imagine Bar, Deutsches Haus, Flensburg

08.10., 20 Uhr

Jürgen Becker: Volksbegehren

Comedy; C.ulturgut, Flensburg

08.10., 20 Uhr

Volksbad: Kalabasch

10 Musiker, westafrikanische & brasilianische Musik; FL

08.10., 21 Uhr

ü40 Party Royale

Imagine Bar, Deutsches Haus, Flensburg

08.10., 21 Uhr

Samsø Pink Floyd – A tribute to Pink Floyd

Roxy Concerts, Flensburg

08.10., 23 Uhr

Best of Mash-Up Vol. 1

Party; Max, Flensburg

09.10.

Förde Park in Flensburg: Flohmarkt

8-17 Uhr

auch 13.11. + 04.12.; Tiefgarage, Schleswiger Str. 130

09.10.

Flensburger Fischmarkt

9-18 Uhr

Westufer: Hafenspitze bis Museumshafen

09.10., 10.30 Uhr ADFC: Radtour für NeubürgerInnen

ca. 45 km, Westseite der Förde; Treff: Hafenspitze, FL

09.10.

Hof Neuseegaard: Herbstzauber am Winderatter See

10.30-14 Uhr

Wanderung; Treff: Obstwiese b. Bahnübergang; Seegaard

09.10.

Museumsberg FL: Kunst-Workshop Sonntags-Atelier

11-12.30 Uhr

Thema: Blätterspiel; für Ki. ab 6 J.; H.-Sauermann-Haus

09.10.

Schallplatten- & CD-Börse

11-16 Uhr

Deutsches Haus, Flensburg

09.10.

Stoffmarkt Holland

11-17 Uhr

Festplatz Exe an der B199, 24937 Flensburg

VORTRAG – TANGO – KONFERENZ Das Nordisk Informationskontor lädt in Flensburg ein:

11.10., 19 Uhr: Vortrag Marine Archäologie – das Wikinger-Sperrwerk bei Füsing (Schifffahrtsmuseum) 05.11., ab 15 Uhr: Finnischer Tango (Schifffahrtsmuseum) 18.11., 17-20 Uhr: Konferenz Zukunft der ParteienDemokratie im Norden (Dansk Centralbibliotek)

Tel.: 0461 - 8697 111 www.nordisk-info.de 55

OKTOBERTERMINE 09.10.-08.01.

09.10.

Ausstellung in Flensburg: Tamer Serbay – CrossOver

Eröffnung 09.10., 11.30 Uhr; siehe Seite „Museumsberg“

Flohmarkt für die Frau

14-17 Uhr

Ev. Gemeindezentrum Engelsby, Brahmsstr. 13, Flensburg

09.10., 16 Uhr

Torhaus auf Gut Frauenhof: Klavierkonzert

Prof. Caspar Frantz, Klavier; Tickets: Tel. 04637/963151 (Gut) u. a. Bücher Rüffer in FL; Gut Frauenhof bei Esgrus

09.10., 16 Uhr

09.10., 17 Uhr

Feeling Good: Herbstkonzert Flensburger Stadtbläser

Gute-Laune-Musik; Oase/Treffpunkt Mürwik, Kielseng/FL

Glücksburger Konzerte: Hamburg Chamber Players

Mythos des Ostens; Auferstehungskirche, Bahnhofstr., GL

09.10., 19 Uhr

Stadttheater Flensburg: De Nervbüdel

+20.10., 19.30 Uhr Gastspiel der NDB Flensburg, Komödie von Francis Veber

09.10., 19.30 Uhr 450 Jahre Altes Gym in FL: Konzert mit Ensemble FisFüz Festgottesdienst 11.15. Uhr; St. Marien; 19.30 Uhr: Maye & Band (Klarinetten, Gitarren, Percussion); Saal des Gym

10.10., 14 Uhr

10.10., 20 Uhr

11.10.

kl. 10-11.45

11.10., 16 Uhr

11.10., 16 Uhr

11.10.,19 Uhr

11.10, 19 Uhr

NABU Pilz-Führung: Herbstwanderung Büschauer Forst

Treff: Parkpl. Stapelholmer Weg, etwa Mitte Büsch. Forst

Stanfour

Live 2016; Deutsches Haus, Flensburg

Fordedrag i FL: Realister, symbolister og modernister

om idealisme; med G. Bay; gratis; Dansk Centralbibliotek

Vorlesen für Kinder: Geschichten von seltenen Tieren

ab 5 Jahren, jeden Dienstag, E. frei; Stadtbibliothek, FL

Vortrag: Informationen zur Patientenverfügung

M. Mommsen v. Geisau; Katharinen-Hospiz am Park, FL

Bürgerhaus Grundhof: Neuseeland per Wohnmobil

Insel der Kontraste am schönsten Ende der Welt; Vortrag

Zeitreise: Das Wikingersperrwerk in der Schlei

Vortrag; siehe Seiten „Schifffahrtsmuseum Flensburg“

11.10., 19.30 Uhr Eine Familie +16.10., 19 Uhr

11.10., 20 Uhr

12.10., 15 Uhr

Schauspiel von Tracy Letts; Stadttheater, Flensburg

John & Joel – en hyldest til Elton John & Billy Joel

Musical in dänischer Sprache; Deutsches Haus, Flensburg

Vortrag: Indien - ein Land der Widersprüche

Dr. T. Palaschewski; TSB Vereinslokal, Eckener Str. 24, FL

12.10., 16.30 Uhr Christiansenpark, Alter Friedhof & Spiegelgrotte

Führung: Hans-Friedrich Kroll; Treffpunkt: Museumsberg (zwischen Sauermann- & Christiansen-Haus); Flensburg

12.10., 16.30 Uhr Woche des Sehens: Makula-Degeneration

12.10., 19 Uhr

12.10.

19-23 Uhr

12.10., 19 Uhr

12.10.

19-21 Uhr 56

Vortrag: Facharzt D. Pleger; Süderhofenden 12, FL

SG Flensburg-Handewitt vs. VfL Gummersbach

Tickets: SG Fan-Shop (Touristinfo Rote Str.); Flens-Arena

Tango im Café Kranz: Milonga

auch 26.10.; Koppelheck, an der B199 bei Gelting

Faszination Namibia

Vortrag; vhs, Flensburg Galerie (2. OG, Saal), Flensburg

C.ulturgut FL: Surprise & E. frei! Überraschungsgast ...

Lass Dich überraschen ...; immer am 2. Mi. im Monat

Weitere Veranstaltungen auch auf den

Themenseiten im Heft!

Adressen der Veranstaltungsorte auf den Seiten 86/87

12.10., 19.30 Uhr Lesung: Jan Uwe Thoms – Damals in Flensburg

Zusammenarbeit mit vhs Harrislee; Alte Schule, Niehuus

12.10., 19.30 Uhr Flensburger Boulevard-Musical: Liebe, Leben, Lovetoys

frech-frivole Komödie mit Herz mit Sylvia Wieland & Rita Gäbler; auch 25.11., 02.12., 14.12.; NDB, Flensburg

13.10.-16.10.

Apfelfahrt & Apfelmarkt

grenzüberschreitend, gemütlich, genussvoll; siehe Seite 2

13.10.-26.10.

13.10.

10-12 Uhr

13.10., 18 Uhr

Citti-Park FL: Interaktive Ausstellung – Ferne Welten

Reise durch Planetensystem für Jung & Junggebliebene

Zeitungsfrühstück: Was geht es mich an?

Moderation: Horst Neumann-Köppen; Café 50 plus, FL

Führung zur Ausstellung: Max Slevogt

siehe Seiten „Museumsberg Flensburg“

13.10., 18.30 Uhr Themen, Tipps & Tee: Ehrenamt in Flensburg

Vortrag: S. Mix (Stadt FL); Stammtisch; Kneipp-Haus, FL

13.10., 19.30 Uhr Detlev Kraack: Begegnungen. Schleswig-Holsteinische...

Geschichte in Lebensbildern; Bücher Rüffer, Holm, FL

13.10., 19.30 Uhr Bauernkomödie: Dat Hörrohr

von Karl Bunje & in plattdeutscher Sprache; NDB, FL

13.10., 20 Uhr

13.10., 20 Uhr + 14.-15.10.

13.10., 21 Uhr

13.10., 23 Uhr

14.10.

Dolleruper Destille: Jazz-Session

auch 10.11. & 08.12.; Neukirchener Weg 8a, Dollerup

Premiere: Herr Sch spricht

Tickets: Reservix; Theaterwerkstatt Pilkentafel, Flensburg

Boppin‘B + Tom Toxic Tollhaus Trio

pure Rock`n`Roll; Kühlhaus, Flensburg

Party im Volksbad Flensburg: SK Torsdagsbar

für alle, die schon am Do. das Wochenende einläuten ...

Tango Café

18-21.30 Uhr

Musikschule Schreiber, Holm 18 (2. OG), Flensburg

14.10.

Mahlzeit! Ein Dialog zwischen den Generationen

14.10., 19 Uhr

Lesung: Katharina Pütter – Biografien & Erinnerungen

18.30-21.30 Uhr Prof. Dr. Ines Heindl und Tochter Lena mit Wissenswertem zu Gesundheit, Ernährung und Bewegung; Vortrag/Workshop inkl. Buffet; Strandhotel Glücksburg Leben geht weit – 10 Flensburger; Akkordeon: A. Fröhlich; Benefizveran. Lions-Club Alexandra; Diako/Fliednersaal, FL

14.10., 19.30 Uhr Matthias Stührwoldt vertellt: Melkbuern Geschichten

auch 22.02.; NDB, Flensburg

14.10., 20 Uhr +18.11.

ere)

Factory Theater: Jenseits von Afrika

szenische Installation nach K. Blixen; Flensborghus, FL

FL: Eine Familie Schauspiel, 11. & 16.10.

FACTORY Theater Produktionen e.V. info@theater-factory.de Karten/Info 0171 4747 175 www.reservix.de

Jenseits von Afrika - szenische Installation (Karen Blixen), 14.10.

Abendkasse 1 Stunde vor Vorstellungsbeginn DK

ammerspiele

1,

eine Bühne

g

Vorverkauf über die Veranstaltungsorte

Tageskasse Schloss Gottorf +49 4621 813 222 service@schloss-gottorf.de Teatret Møllen +45 74 52 66 79 post@teatretmoellen.dk Stadttheater Rendsburg +49 4331 234 47 kasse.rendsburg@sh-landestheater.de

Jenseits

57

OKTOBERTERMINE 14.10., 20 Uhr

Performt ihr Buch: Nicole Jäger – Die Fettlöserin

Ich darf das, ich bin selber dick; Kühlhaus, Flensburg

14.10., 20 Uhr

Nutten, Koks und frische Erdebeeren

Geschichte des deutschen Schlagers; mit Mary Roos & Wolfgang Trepper; Deutsches Haus, Flensburg

14.10., 20 Uhr

Konzert Volksbad: Matze Rossi – Singer, Songwriter ...

& Yogalehrer, Sänger der Punkband „Bad Drugs“, FL

14.10.+15.10.

Herr Sch spricht

20 Uhr

14.10., 21 Uhr

Tickets: Reservix; Theaterwerkstatt Pilkentafel, Flensburg

Oberstufenparty

Max, Flensburg

15.10.

Dolleruper Destille: Brennerei-Seminar

10-17.30 Uhr

15.10., 14 Uhr

mit vorheriger Anmeldung; alles-apfel.com; Dollerup

Klimapakt-Radtour: Flensburger Outback

ab Hafenspitze, Flensburg

15.10., 14 Uhr

Norddeutsche Meisterschaft: Rock ’n’ Roll Formation

Ausrichter: Rock ’n’ Roll Club Flying Saucers FL; ca. 40 Formationen/400-500 TänzerInnen kämpfen um Quali Dt. Meisterschaft; flyingsaucers.de; Fördegymnasium, FL

15.10., 15 Uhr + 30.10.

Puppentheater Krimmelmokel: Minka und Bolle

Kinder ab 3 J.; Eingang links, Deutsches Haus, Flensburg

15.10., 19.30 Uhr Anna Karenina (Premiere)

Ballettabend von Katharina Torwesten; Stadttheater, FL

15.10., 19.30 Uhr Bauernkomödie: Dat Hörrohr +16.10., 15 Uhr

von Karl Bunje & in plattdeutscher Sprache; NDB, FL

15.10., 20 Uhr

Deutsches Haus: Comedy mit Ralf Schmitz

15.10., 20 Uhr

15.10., 20 Uhr

mit neuem Solo-Programm 2016/2017; Flensburg

Tanzen: 50+ Single Party mit DJ Jan

Tanzschule Waibl, Raiffeisenstr. 4-6, Flensburg

Comedy-Lesung Vincent Pfäfflin: Ich vertrau Dir nicht

anschl. Party „Beauty & the Beats“; Max/Phono, FL

15.10.

Taschenlampen-Rallye: Rätsellösen in der Phänomenta

20-21.30 Uhr

15.10., 23 Uhr

16.10.

8-17 Uhr

16.10.

10.30-12.30 Uhr

16.10.

11-12.30 Uhr

auch 12.11. + 10.12.; 14 knifflige Stationen, ab 12 J.; FL

S&L Party

auch 05.11.+19.11.; Volksbad, Flensburg

Floh- & Trödelmarkt

Festplatz Exe (B 199), Flensburg

Flensburg: Ausstellung im Modelleisenbahnclub

auch 30.10.; direkt am Bahnhof, neben Empfangsgebäude

Museumsberg FL: Kunst-Workshop Sonntags-Atelier

Die letzten Impressionen; Ki. ab 6 J.; Sauermann-Haus

16.10., 11.30 Uhr FL: Torna Caro Ideal – Lieder der Jahrhundertwende

16.10., 15 Uhr

16.10., 15 Uhr

16.10., 16 Uhr

58

Konzert; Ansgar Hüning & Renata Nemola; Museumsberg

Sonderführung: Industriemuseum Kupfermühle

400-jährige Fabrik- & Siedlungsgeschichte; Harrislee

Bauernkomödie: Dat Hörrohr

von Karl Bunje & in plattdeutscher Sprache; NDB, FL

FL: Hexe Hillary und der beleidigte Hillary (Premiere)

Kinderstück; Musik: P. Lund & W. Radeke; Kleine Bühne

Weitere Veranstaltungen auch auf den

Themenseiten im Heft!

Adressen der Veranstaltungsorte auf den Seiten 86/87

16.10.

18-19 Uhr

16.10., 19 Uhr

16.10., 19 Uhr

Kneipp-Haus in FL: Lach-Yoga mit Marlies Mansen

auch 13.11. + 11.12.; mit Anmeld.: Tel. 0461/5052444

Central Park

Simon & Garfunkel-Coverband; C.ulturgut, Flensburg

Eine Familie

Schauspiel von Tracy Letts; Stadttheater, Flensburg

17.10., 19.30 Uhr Royal Opera House 2016/17: Così fan tutte

17.10., 23 Uhr

18.10.

10-14 Uhr

18.10., 16 Uhr

Mozart, 195 Minuten; deutsche Untertitel; UCI-Kino, FL

Pub Crawl Endstation

Max, Flensburg

Tausch- & Plauschbörse: Kleidung, Spielzeug, Bücher, ...

+ 20.10. 10-12 Uhr; Familienzentrum, Schleibogen 6, FL

Vorlesen für Kinder: Wie leben Kinder in Österreich?

ab 5 Jahren, jeden Dienstag, E. frei; Stadtbibliothek, FL

18.10., 19.30 Uhr Anna Karenina +22.10.

Ballettabend von Katharina Torwesten; Stadttheater, FL

19.10., 18.30 Uhr SG Flensburg-Handewitt vs. Orlen Wisla Plock

19.10., 19 Uhr

19.10., 19 Uhr

Handball; Champions League; Flens-Arena, Flensburg

Tango – Milonga

Café Kranz, Koppelheck 19 (B199), 24395 Niesgrau

3.400 km: Per Fahrrad von Schafflund nach Lissabon

Foto-Vortrag mit U. Martensen; Oase Treffp. Mürwik, FL

19.10., 19.30 Uhr Carmen +23.10., 16 Uhr

Oper von Georges Bizet; Stadttheater, Flensburg

19.10., 19.30 Uhr Int. preisgekrönter dän. Mädchenchor: Aarhus Pigekor

Leitung: Helle Høyer Vedel; Ansgar Kirke, Flensburg

19.10., 19.30 Uhr FL: Gibt es ein Recht auf selbstbestimmtes Sterben?

Stand der Sterbehilfediskussion; FL Galerie (2. OG, Saal)

19.10., 19.30 Uhr Lichtbildervortrag: Flug über Flensburg & Förderegion

Vortrag: T. Raake; Alte Schule, Schlossberg 36, Niehuus

19.10., 20.30 Uhr Orpheus Theater in Flensburg: Jazz-Jamsession

Let´s go jammin´/open stage für alle, E. frei; auch 16.11.

20.10., 14.30 Uhr Geltinger Birk: Wildpferde-Führung + 27.10.

20.10., 19 Uhr

20.10., 19 Uhr

mit Gisela Vierling; Treff: Parkplatz Mühle Charlotte

Doppelprogramm in FL: René Sydow & Rosetta Pedone

Kabarett (Warnung v. dem Munde/Lügensau); C.ulturgut

Nübelfeld: Cathrine Jauer & Band Acoustic

Café Kommodig/Landhaus Schütt, Nübelfeld/bei Quern

20.10., 19.30 Uhr Bauernkomödie: Dat Hörrohr +23.10., 18 Uhr

von Karl Bunje & in plattdeutscher Sprache; NDB, FL Norddeutsche Meisterschaft Rock´n´RollFormation am 15.10. in FL Und abends: Comedy-Lesung mit Vincent Pfäfflin in FL

59

OKTOBERTERMINE 20.10., 19.30 Uhr Stadttheater Flensburg: De Nervbüdel +26.10.

Gastspiel der NDB Flensburg, Komödie von Francis Veber

20.10., 19.30 Uhr Vortrag: Michel Foucault zu Ehren

20.10., 20 Uhr

20.10.-22.10.

20 Uhr

20.10., 21 Uhr

vhs-Zentrum an der Nikolaikirche, Kulturcafé, Flensburg

The Dead South

kanadisches Bluegrass Folk-Quartett; Volksbad, Flensburg

Herr Sch spricht

Tickets: Reservix; Theaterwerkstatt Pilkentafel, Flensburg

Konzert: BRDigung

deutsche Texte, Punkrock/Metal; Roxy Concerts, FL

21.10. Blutspende

21.10.

15-16 Uhr

21.10.

18-21.30 Uhr

21.10., 23 Uhr

22.10., 16 Uhr + 29.10.

22.10., 19 Uhr

„den ganzen Tag“; Gemeindehaus, Großsolt

Flensburg: Futterglocken bemalen mit Wachsstiften

& 17-18 Uhr; Zeichenkurse f. Ki. 6-12 J.; Jacob Erichsen

Tango Café

Musikschule Schreiber, Holm 18 (2. OG), Flensburg

Uni Starter Party Teil 2

Max, Flensburg

Nordangler Speeldeel: Lüüd, Luther un de Düvel

Marienkirche, Holnisser Weg 3, 24977 Grundhof

Met Opera 2016/17: Don Giovanni

Oper von Mozart, 225 Minuten; UCI-Kino, Flensburg

22.10., 19.30 Uhr Anna Karenina +03.11.

Ballettabend von Katharina Torwesten; Stadttheater, FL

22.10., 19.30 Uhr St. Johannis in FL: Herztöne – auf Fiedel und Flöte

22.10., 20 Uhr

22.10., 21 Uhr

22.10., 23 Uhr

23.10.

7-17 Uhr

23.10.

11-16 Uhr

23.10.

11-12.30 Uhr

Konzert über Fin amour; Dreier-Ensemble La Mouvance

Deutsches Haus: NightWash Live – Stand-Up Comedy

drei Comedians aus dem Kult-Comedy-Waschsalon; FL

Roxy FL: Nordic Rock Festival – u. a. mit Nachtsucher ...

und Falling Gravity, Sons of the Ark, Firth of Drangiss

Black Sinners Lounge

Max, Flensburg

Floh- & Trödelmarkt

Platz vor Holtex, Husumer Str./Am Sophienhof 2, FL

CD- & Plattenbörse

Deutsches Haus, Flensburg

Museumsberg: Kunst-Workshop Sonntags-Atelier

Thema: Buntes Ding; Ki. ab 6 J.; H.-Sauermann-Haus, FL

23.10., 11.15 Uhr 1. Kammerkonzert auf dem Museumsberg

Schleswig-Holsteinisches Sinfonieorchester, Werke von Mozart, Marais, Kapustin; Flensburg

23.10., 11.30 Uhr Führung zur Ausstellung: Tamer Serbay – CrossOver +30.10.

23.10., 16 Uhr

siehe Seiten „Museumsberg“; Flensburg

Carmen

Oper von Georges Bizet; Stadttheater, Flensburg

23.10., 18 Uhr

Bauernkomödie: Dat Hörrohr

24.10.

Flensburger Brauerei: Führung & Bierverkostung

+ 27.10., 19.30 Uhr von Karl Bunje & in plattdeutscher Sprache; NDB, FL 10, 14 + 18 Uhr 60

Anmeldung: 0461/863-122, flens.de; Munketoft 12, FL

Weitere Veranstaltungen auch auf den

Themenseiten im Heft!

Adressen der Veranstaltungsorte auf den Seiten 86/87

25.10., 16 Uhr

25.10., 20 Uhr

26.10.-09.11.

9.30-13.30 Uhr

26.10.

Vorlesen für Kinder: Herbstgeschichten

ab 5 Jahren, jeden Dienstag, E. frei; Stadtbibliothek, FL

Marc Doffey Quintett

junger Jazz aus Deutschland; Kühlhaus, Flensburg

FL: Diako-Kurs pflegende Anghörige Demenz-Erkrankter

3 x Mi., kostenlos; Anmeld. 0461-8122120; Fliednersaal

Führung in FL: Braasch Rum Manufaktur Museum

16-17 Uhr

& Rumverkostung; Mi.-Führungen dann wieder ab 11.01.

26.10., 19 Uhr

Stadtbibliothek in der Flensburg Galerie: Poetry Slam

Dichterwettkampf, Publikum entscheidet per Applaus; Moderator: Björn Högsdal; Thema: Buch und Lesen

26.10.

19-21 Uhr

26.10.

19-23 Uhr

Foto-Stammtisch in Harrislee – Gäste willkommen

immer letzter Mi. im Monat; Café Essbar, Am Markt 2

Tango im Café Kranz: Milonga

auch 09.11.; Koppelheck, an der B199 bei Gelting

26.10., 19.30 Uhr Roxy Concerts: Black Metal mit Ragnarok

Tour: Psychopathology; Band aus Norwegen; Flensburg

26.10., 19.30 Uhr Supergute Tage

nach dem Roman von Mark Haddon; Kleine Bühne, FL

26.10., 19.30 Uhr Stadttheater Flensburg: De Nervbüdel

Gastspiel der NDB Flensburg, Komödie von Francis Veber

27.10., 14.30 Uhr Geltinger Birk: Wildpferde-Führung

27.10., kl. 16

27.10.

18-19.30 Uhr

27.10.

19-20.30 Uhr

mit Gisela Vierling; Treff: Parkplatz bei Mühle Charlotte

Månedens Bedste Bøger + Kristian Ditlev Jensen

med journalist Jensen; gratis; Dansk Centralbibliotek, FL

Vortrag: Heimaufnahme – und was passiert dann?

Abläufe & mehr; Betreuungsverein, Nikolaikirchhof 5, FL

World Café: Diskussion – Koloniales Erbe

auch 24.11.; s. Seiten „Schifffahrtsmuseum Flensburg“

27.10., 19.30 Uhr Bauernkomödie: Dat Hörrohr +04.11., 05.11.

27.10., 20 Uhr

von Karl Bunje & in plattdeutscher Sprache; NDB, FL

Premiere: Das Robin-Hood-Experiment. Widerstand ...

+ 28.10.-29.10.

in Strumpfhosen; Theaterwerkstatt Pilkentafel, Flensburg

28.10.

Tango Café

18-21.30 Uhr

28.10., 19 Uhr

28.10., 19 Uhr

+ 29.10., 16 Uhr

Musikschule Schreiber, Holm 18 (2. OG), Flensburg

Stammtisch der Kartonmodellbauer

Gäste willkommen; Flensburger Schifffahrtsmuseum

Nordangler Speeldeel: Lüüd, Luther un de Düvel

Marienkirche, Holnisser Weg 3, 24977 Grundhof

26.10. in Flensburg: Poetry Slam in der Stadtbibliothek mit Moderator Björn Högsdal Supergute Tage – am Stadttheater 61

OKTOBERTERMINE 28.10., 19.30 Uhr Othello +15.11.

28.10., 20 Uhr

28.10.+29.10.

20 Uhr

28.10., 23 Uhr

29.10.

kl. 9-17

Tragödie von William Shakespeare; Stadttheater, FL

Neues Solo-Programm: Kay Ray – Yolo

Comedy; C.ulturgut, Flensburg

Das Robin-Hood-Experiment. Widerstand in ...

Strumpfhosen; Theaterwerkstatt Pilkentafel, Flensburg

Electronic

Party; Max, Flensburg

Sydslesvigs Strikkefestival

Anmeldung bis 07.10.: 0461/150140 oder akti@sdu.de; Flensborghus & Aktivitetshuset (beide Norderstr.); FL

29.10. Flohmarkt 10-18 Uhr

Marktplatz, Harrislee

29.10., 10.30 Uhr Arnkiel-Park

Führung mit Arnold Rossen; Munkwolstrup

29.10., 11 Uhr

Nach der Buchmesse: Neuerscheinungen/Empfehlungen

29.10.

13.30-16 Uhr

29.10.

15-19 Uhr

29.10.+30.10.

vhs in Koop. mit Stadtbibliothek; FL Galerie (2. OG, Saal)

Wandern mit dem Kneipp-Verein: ca. 8-10 km

bitte Perso mitbr.; Treff f. Fahrgem.: Nospa/Stadion, FL

Deutsches Haus in Flensburg: Fest der Kulturen

Tanz, Musik, Gesang; im Rahmen Interkulturelle Wochen

Nordangler Speeldeel: Lüüd, Luther un de Düvel

16 Uhr

Marienkirche, Holnisser Weg 3, 24977 Grundhof

29.10.

Lichtermeer: Glücksburg im Lichterglanz

mehr Infos auf den Seiten „Glücksburg“

29.10., 18.30 Uhr Laternenumzug mit dem Schleswiger Spielmannszug

Famila, Wanderuper Str. 18, Tarp

29.10., 19.30 Uhr Factory Theater: Jenseits von Afrika +19.11.

szenische Installation nach K. Blixen; Kleine Bühne, FL

29.10., 19.30 Uhr Lieder & Chansons: Vergiften, Vergessen, Verzeihen

von F. Hollaender/G. Kreisler mit Reinhild Köhncke (Gesang) & Maren Donner (Klavier/Akkordeon); NDB, FL

29.10, 20 Uhr

29.10., 21 Uhr

29.10., 23 Uhr

30.10.

Volksbad Flensburg: Simon Glöde & Helgen

Glöde (u. a. Vocals, Guitar, Piano) & Band aus St. Pauli

Red Warszawa

Heavy Metal Band aus Kopenhagen; Roxy Concerts, FL

Halloween-Party: Der frühe Zombie fängt den Wurm

u. a. mit Pirouette Dancers; Max, Flensburg

MS Viking: Schiffstour Flensburg-Glücksburg & retour

letzte Abfahrt ab FL um 15.30 Uhr & dann wieder 2017

30.10. Flohmarkt 10-16 Uhr

30.10.

10.30-12.30 Uhr

30.10., 11 Uhr

30.10.

11-12.30 Uhr 62

Tastruper Krog, Tastruper Weg 50, 24943 Tastrup

Flensburg: Ausstellung im Modelleisenbahnclub

auch 13.11.; direkt am Bahnhof, neben Empfangsgebäude

NDB in Flensburg: De Plattdüütsche Fröhschoppen

Anke & Julie M. Olsen; humorvoll, literarisch, musikalisch

Museumsberg FL: Kunst-Workshop Sonntags-Atelier

Thema: Was krabbelt da?; Ki. ab 6 J.; Sauermann-Haus

Weitere Veranstaltungen auch auf den

Themenseiten im Heft!

Adressen der Veranstaltungsorte auf den Seiten 86/87

30.10., 11.30 Uhr Führung zur Ausstellung: Tamer Serbay – CrossOver

30.10., 15 Uhr

30.10., 15 Uhr

30.10.

19-22 Uhr

31.10.-22.12.

31.10., 15 Uhr

siehe Seiten „Museumsberg“; Flensburg

SG Flensburg-Handewitt vs. FA Göppingen

Tickets: SG Fan-Shop (Touristinfo Rote Str.); Flens-Arena

Puppentheater Krimmelmokel: Minka und Bolle

Kinder ab 3 J.; Eingang links, Deutsches Haus, Flensburg

Jazz-Konzert: Tribute to Natalie Cole

für junge Erwachsene & und Erw.; Scheersberg, Quern

Ausstellung: Eike Christiansen – Aquarelle & ...

Blumenbilder; Haus der Familie, Wrangelstr. 18, FL

Aufgeweckte Kunstgeschichten: Bildbetrachtung für ...

+21.11.

Menschen mit Demenz; mit Anmeld.; Museumsberg, FL

31.10., 19 Uhr

Orgelkonzert zum Reger-Gedenkjahr 2016

Michael Mages spielt Werke von Johann Sebastian Bach und Max Reger (1873-1916); St. Nikolai, Flensburg

31.10., 19 Uhr

31.10., kl. 19

Nordangler Speeldeel: Lüüd, Luther un de Düvel

Marienkirche, Holnisser Weg 3, 24977 Grundhof

Hit Med Sangskriveren Aisha

Koncert; Dansk Centralbibliotek; Flensborg

31.10., 19.30 Uhr 1. Montagssoiree

Liederzyklen und Opernarien; Kleine Bühne Flensburg

IMPRESSUM Herausgeber: Braasch Werbung e.K., Rote Straße 26-28, 24937 Flensburg, Tel. +49 (0)461 14160 -16, Fax -13, e-Mail: redaktion@flensburg-programm.de, Internet: www.flensburg-programm.de

Auflage: 150.000 Exemplare jährlich Fotos: Bergemann, Birresborn, Blickle, Braasch, Casper, Dewanger, Hilgert, Schellhaus, Storsberg, Tourismus Agentur Flensburger Förde, Wenzel und Veranstalter Die nächste Ausgabe des Flensburg-Programms erscheint zum 01. Januar 2017 für die Monate Januar, Februar und März 2017. Druckunterlagenschluss ist Montag, 21. November 2016. Bitte geben Sie Ihre Termine und Bilder sowie Ihre Anzeigenbuchungen rechtzeitig ab. Wenn Sie eine Anzeige gestaltet haben möchten, helfen wir gern. Änderungen vorbehalten. Alle Angaben im Flensburg Programm ohne Gewähr.

Heft als Jahres-Abo: Nehmen Sie gerne mit uns Kontakt auf.

Das Flensburg Programm zum Blättern: www.flensburg-programm.de

FL, 30.10.: für Kinder & Junggebliebene – Modelleisenbahn erleben (beim Bahnhof) & Minka und Bolle, Puppentheater im Deutschen Haus (Eingang links)

63

NOVEMBERTERMINE © Frank Suffert

Flensburg: 30. Martinsmarkt im Kloster zum Heiligen Geist 05. & 06.11. jeweils von 10-17 Uhr. 03.11. um 20 Uhr Lesung im Schifffahrtsmuseum: Jan-Philipp Sendker – Am anderen Ende der Nacht.

03.11.: Vortrag über das Glücksburger „artefact“ mit Werner Kiwitt im Café 50 plus.

noch bis 02.11.

Interkulturelle Wochen

Flensburg

noch bis 22.12.

Ausstellung: Eike Christiansen – Aquarelle & ...

Blumenbilder; Haus der Familie, Wrangelstr. 18, FL

noch bis 31.12.

DK: Sonderausstellung mit Biss – Pferdegebisse

noch bis 08.01.

01.11.

kl. 10-11.45

Slesvigske Vognsammling, Simmerstedvej 1a, Haderslev

Ausstellung: Tamer Serbay – CrossOver

siehe Seiten „Museumsberg“; Flensburg

Fordedrag i FL: Realister, symbolister og modernister

om symbolisme; med G. Bay; gratis; Dansk Centralbibl.

01.11.

Tausch- & Plauschbörse: Kleidung, Spielzeug, Bücher, ...

10-14 Uhr

+ 03.11. 10-12 Uhr; Familienzentrum, Schleibogen 6, FL

01.11., 16 Uhr

01.11., 19 Uhr

Vorlesen für Kinder

ab 5 Jahren, jeden Dienstag, E. frei; Stadtbibliothek, FL

Flensburger Autorentreff

jeweils 1. Di. im Monat; Kloster zum Heiligen Geist, FL

02.11., 10.45 Uhr Flensburg: Plattdeutscher Lese- und Erzählkreis

Anmeldung bei vhs erforderl.; Große Str. 3, R 23 (2. OG)

02.11.-04.11.

Betreuungsverein: Einführung in das Betreuungsrecht

Zielgruppen: ehrenamtliche Betreuer/tätige Ehrenamtler; Mi + Do 18-20 Uhr, Fr 13-15 Uhr; Nikolaikirchhof 5, FL

02.11., 19 Uhr

02.11., 19 Uhr

Flensburger Musikerstammtisch

jeden 1. Mi. im Monat; offenes Treffen; Kühlhaus, FL

Tango – Milonga

Café Kranz, Koppelheck 19 (B199), 24395 Niesgrau

02.11., 19.30 Uhr Vortrag: Die Neuruppiner Bilderbögen

Dr. C. Pohlmann; Bücher Rüffer, Holm, Flensburg

02.11., 19.30 Uhr 1. Sinfoniekonzert: Werke von Grieg und Wagner

um 18.45 Uhr bereits Werkeinführung; Schleswig Holsteinisches Sinfonieorchester; Deutsches Haus, FL

02.11., kl. 20

02.11., 20 Uhr

Stadttheater Flensburg: Schauspiel – Vores Sensommer

Gastspiel Gurs Teater/Østre Gasværk Teater; dän. Sprache

Folk-Rock: Stumfol & One Boy Army

Eintritt frei (Hut geht rum); Volksbad, Flensburg

02.11., 20.15 Uhr Royal Opera House 2016/17: Anastasia

64

von Kenneth MacMillan; Ballett; UCI-Kino, Flensburg

Weitere Veranstaltungen auch auf den

Themenseiten im Heft!

Adressen der Veranstaltungsorte auf den Seiten 86/87

02.11., 21 Uhr

TrashBingo

auch 07.12.; Max, Flensburg

03.11.

Spil Dansk: Großes Gesangskonzert auf dem Südermarkt

9.30-11.30 Uhr dän. Schulen, Kindergärten u. andere interessierte Sänger sind eingeladen; Infos/Text/Noten: syfo.de/spildansk; FL

03.11.

Flensburg: Vom globalen Lernen zum globalen Handeln

10-12 Uhr

über artefact in Glücksburg mit W. Kiwitt; Café 50 plus

03.11.+04.11.

Citti-Park Flensburg: Kinderfüße vermessen

Lurchi misst Kinderfüße/verteilt Gutsch.; Schuh Heinrich

03.11., 18.15 Uhr Vortrag Stadtbibliothek: Nordlichter auf großer Fahrt

Schleswig-Holsteiner in der weiten Welt; Festvortrag zum 10-jährigen Bestehen des Fördervereins Stadtbibliothek; Prof. Dr. D. Kraack; anschl.: öffentl. Jahreshauptvers.; FL

03.11.

18.30-20.30 Uhr

03.11., 19 Uhr

Stricken & Klönen

Kurs 5 x je 2 Std.; Haus der Familie, Wrangelstr. 18, FL

Vortrag in FL: Prof. Dr. Milinski – Der Duft der Gene

Was bei Partnerwahl wirkl. entscheidet; Deutsches Haus

03.11., 19.30 Uhr Märchen am Meer: Du denkst, Du hast mich schon

Grundstein, Neukirchen 85 (zw. Dollerup & Habernis)

03.11., kl. 19.30

Sang og fortælling: Erik Salomonsen & Aase Pejtersen

Harreslev Danske Skole, Süderstr. 90, Harreslev (D)

03.11., 19.30 Uhr Anna Karenina +16.11.

Ballettabend von Katharina Torwesten; Stadttheater, FL

Hier spielt die Musik!

- bereits ab Samstag 5. November

SonntagsShopping 6. November • 13 -18 Uhr Flensburg hat alles - und alles hat offen

flensburg-shopping.de 65

NOVEMBERTERMINE 03.11., 19.30 Uhr Harrislee: Komödie mit Walter Plathe – In alter Frische

03.11.+05.11.

Aufeinandertreffen zweier Generationen ...; Bürgerhaus

Søsteren der ikke vendte hjem

kl. 19.30

af Kaj Nissen; Det lille Teater; Flensborg

03.11.-05.11.

Das Robin-Hood-Experiment. Widerstand in ...

20 Uhr

03.11., 20 Uhr

03.11., 20 Uhr

03.11., 20 Uhr

03.11., 20 Uhr

03.11., 20 Uhr

04.11.+05.11.

Fr 10-18 Uhr Sa 10-16 Uhr

04.11., 10 Uhr

04.11.-06.11.

04.11.

04.11.+05.11.

19.30 Uhr

Strumpfhosen; Theaterwerkstatt Pilkentafel, Flensburg

Dolleruper Destille: The Blackheart Orchestra (GB)

28 Instrumente und 2 Pers.; Neukirchener Weg, Dollerup

Tango: Praktika für Anfänger & anschl. Milonga

halbe Stunde Intro & ab 20.30 h Milonga; Volksbad, FL

Max Mutzke: Zugabe 2016

Songwriter, Popsänger, Jazzer; Max, Flensburg

Jan-Philipp Sendker: Am anderen Ende der Nacht

Lesung; Bücher Rüffer; Ort: Schifffahrtsmuseum, FL

Kühlhaus: Ansgar Specht & The Hammond Collective

Jazzgitarrist mit dem Album: Some favourite Songs; FL

20. Festival der Farben

10 KünstlerInnen präsentieren ihre kreative Welt der Farben; Jacob Erichsen, Lise-Meitner-Str. 26, Flensburg

vhs: Ansichtssache – Einzigartige Persönlichkeiten

Frauen um Napoleon: Mutter, Ehefrauen ...; FL Galerie

FL: Herbst-Weinprobe im Wein & Rumhaus Braasch

Fr 12-18.30, Sa 10-16, So 13-18 Uhr; Rote Straße 26-28

Laternelauf in Handewitt

Handewitter Interessengemeinschaft Selbständiger e.V.

Bauernkomödie: Dat Hörrohr

von Karl Bunje & in plattdeutscher Sprache; NDB, FL

04.11., 19.30 Uhr Carmen +08.11.

04.11., 20 Uhr

04.11.+05.11.

20.30 Uhr

04.11., 23 Uhr

Oper von Georges Bizet; Stadttheater, Flensburg

Lesung mit Benjamin von Stuckrad-Barre

Panikherz; Max, Flensburg

Akkordeon: Lydie Auvray – Musetteries

Auvray bringt ihr 21. Album mit; Orpheus Theater, FL

Indie-Party: Friday Night

mit DJ; Volksbad, Flensburg

05.11.

Tarp: Bücherflohmarkt

8-14 Uhr

05.11.

des Lions Club Uggelharde; Famila, Wanderuper Str. 18

Kneipp-Haus: 1. Hilfe-Kurs

in 9 UE; Anmeldung bis 31.10. Tel. (Mo+Do) 0461/13653

Lesung mit Benjamin von Stuckrad-Barre, 04.11. Und am Tag zuvor: Max Mutzke – ebenfalls in Flensburg im Max (am Hafen)

66

Weitere Veranstaltungen auch auf den

Themenseiten im Heft!

Adressen der Veranstaltungsorte auf den Seiten 86/87

05.11.-26.11.

Ausstellung Galerie Bilder im Hof: Susanne Wind

Mo-Fr 9.30-18, Sa 9.30-16 Uhr

Ein Tag beginnt im Hafen – Landschaften aus dem hohen Norden; Rote Straße 16 (Sonnenhof), Flensburg

05.11., 10 Uhr

Kino im Dritten Reich: Geschichte und Ideologie

Anmeldung erforderlich; vhs-Zentrum/Nikolaikirche, FL

05.11.+06.11.

10-17 Uhr

05.11.+06.11.

Kloster zum Heiligen Geist: 30. Martinsmarkt

Holzarbeiten, Keramik, Malerei, Naturkosmetik, Kissen, Patchwork, Tiffany, Strickwaren, Schmiedekunst, Schmuck & mehr ; Rote Straße/Klostergang, Flensburg

Flens-Arena: Neubauer Touristik Reisemesse

10-17 Uhr

Reise-Programm 2017, Vorträge, Musik, Aussteller; E. frei

05.11.

Bühne frei in Flensburg: Hier spielt die Musik

10-18 Uhr Musik und Unterhaltung am Tag vor dem verkaufsoffenen Sonntag – von Großer Straße bis Südermarkt

05.11.+06.11.

10-18 Uhr

05.11.

Jugendherberge Flensburg: Heilsam-Aktiv

Vorträge/Workshops im Bereich alternative Heilmethoden

Hof Neuseegaard: Kulinarische Wanderung um den See

11-13.30 Uhr

Winderatt; Treff: Obstwiese bei Bahnübergang; Seegaard

05.11.+06.11.

2. Flensburger Ateliertage

05.11., 15 Uhr

Nordisk Informationskontor: Finnischer Tango

11-17 Uhr u. a. atelier-gundula-sommerer.de/Schloßstr.16, In Kürze Kunst/Norderstr. 135, Marion Molter Schriftkunst/ Twedter Feld 12; www.ateliertage-flensburg.de Tanzkurs, Konzert, Kulinarisches, Kreativwerkstatt f. Ki.; nordisk-info.de (0461/8697111); Schifffahrtsmuseum, FL

05.11., 18 Uhr

Laternelaufen in Wees

mit dem Spielmanns- & Fanfarenzug Satrup e.V.

05.11., 18.30 Uhr Gourmet-Party mit Kolja Kleeberg & Friends

Strandhotel Glücksburg

05.11., 19 Uhr

„Kyrie d-moll“ von Wolfgang Amadeus Mozart

und Requiem d-moll KV 626 (Fassung Franz Beyer); mit Hanna Zumsande, Fiorella Hincapie, Younggi Do, Sönke Tams, Sønderjyllands Symfoniorkester, Flensburger BachChor; Leitung: Matthias Janz; St. Marien, Flensburg

festival der

farben Der kreative Marktplatz im Norden Aktionen · Inspiration · Angebote

20 Jahre Festival !

4./5.November Künstlerbedarf im Norden

Lise-Meitner-Str. 26 · 24941 Flensburg t. 0461 903 30-116 67

NOVEMBERTERMINE 05.11., 19 Uhr

Musical-Dinner: Musical Highlights & 4-Gänge-Menü

Bremer Musical Company; Oase Treffpunkt Mürwik, FL

05.11., 19 Uhr

Pantelis & Sofia Tzovenos: Lasst Noten sprechen

Balladen/Lieder griechischer Komponisten; C.ulturgut, FL

05.11., 20 Uhr

Seven

BackFunkLoveSoul; Deutsches Haus, Flensburg

05.11., 21 Uhr

Your Generation

Party; Imagine Bar, Deutsches Haus, Flensburg

05.11., 21 Uhr

Peter Panka´s Jane

5-köpfige Rockband; Roxy Conderts, Flensburg

05.11., 22 Uhr

Party im Heimathafen: Dinner-Club

DJ Leon & Leon; Hafenspitze, Flensburg

05.11., 23 Uhr

S&L Party

auch 19.11.; Volksbad, Flensburg

05.11., 23 Uhr

Doppelparty: 2000er Party & Black Tunez

Max & Phono, Flensburg

06.11.

Museumsberg FL: Kunst-Workshop Sonntags-Atelier

06.11.-29.01.

Ausstellung Museumsberg Flensburg: [un]beteiligt.

06.11.

Sonntags-Shopping: Flensburg hat offen!

06.11.

Technik-Sonntag im Flensburger Schifffahrtsmuseum

06.11.

Oldemorstoft (DK): Sønderjysk/Oldemors Kaffebord

06.11.

Gassigänger & Katzenschmuser: Klönschnack ...

11-12.30 Uhr

Die Welt in Farbe tauchen; Ki. ab 6 J.; Sauermann-Haus

Eröffnung 06.11., 11.30 Uhr, siehe Seite „Museumsberg“ 13-18 Uhr „Hier spielt die Musik“; Musikbühnen vom Südermarkt bis Große Str. (bei Interesse melden: miriam.loewel@l-events. de); Citti-Park: Gastro ab 12 Uhr, Clownerie mit Knut Keller u. a.; auch dabei: Förde-Park, Möbel Schulenburg 14-17 Uhr

Einblick: Dampfmaschine/Dieselmotor/Brückensimulator

kl. 14.30-16.30

max. 50 Teilnehmer; Tel.: 0045/74 67 51 50; Padborg

14.30-17.30 Uhr

06.11., 15 Uhr

06.11., 16 Uhr

06.11., 18 Uhr

06.11., 19 Uhr

06.11., 20 Uhr

07.11.-29.01.

07.11., 20 Uhr

08.11.

kl. 10-11.45

08.11., 16 Uhr

68

im Tierheim FL jeden 1. So. im Monat, mit Kaffee & Co.

Kindermusical: Der kleine Störtebeker (Premiere)

Broschmann & Finke; Bürgerhaus, Harrislee

Bauernkomödie: Dat Hörrohr

von Karl Bunje & in plattdeutscher Sprache; NDB, FL

Stadttheater Flensburg: De Nervbüdel

Gastspiel der NDB Flensburg, Komödie von Francis Veber

Spuk im Schloss – Geister der Vergangenheit

siehe Seite „Glücksburg“

BalticSeaChild

Konzert u. a. mit Kai Wingenfelder; Roxy Concerts, FL

Sonderausstellung: Nach den Sternen greifen

siehe Seite „Phänomenta“; Flensburg

Otto

Holdrio Again – Live 2016; Deutsches Haus, Flensburg

Fordedrag i FL: Realister, symbolister og modernister

Fauvisme; med Grethe Bay; gratis; Dansk Centralbibliotek

Vorlesen für Kinder

ab 5 Jahren, jeden Dienstag, E. frei; Stadtbibliothek, FL

Weitere Veranstaltungen auch auf den

Themenseiten im Heft!

Adressen der Veranstaltungsorte auf den Seiten 86/87

08.11.

Gratis i Flensborg: Din pc eller tablet – Hjaelp til IT

kl. 16-18

e-bøger eller høre netlydbøger; Dansk Centralbibliotek

08.11., 19.30 Uhr Carmen +13.11., 19 Uhr

08.11.+10.11.

Oper von Georges Bizet; Stadttheater, Flensburg

Søsteren der ikke vendte hjem

kl. 19.30

af Kaj Nissen; Det lille Teater; Flensborg

09.11., 18 Uhr

St. Nikolai: Musik und Lesung zum Gedenken

an die Reichspogromnacht (1938); Pastor Thomas Bornemann, Lesungen; Michael Mages, Orgel; Flensburg

09.11., 18.30 Uhr Länderreihe: Herkunftsländer unserer neuen Nachbarn

Jemen; vhs-Zentrum an der Nikolaikirche, Kulturcafé, FL

09.11.

C.ultugut FL: Surprise & E. frei! Überraschungsgast ...

19-21 Uhr

Lass Dich überraschen ...; immer am 2. Mi. im Monat

09.11.

Tango im Café Kranz: Milonga

19-23 Uhr

auch 23.11.; Koppelheck, an der B199 bei Gelting

09.11., 19.30 Uhr Alte Schule Niehuus: 400 Jahre Schulen in FL & Angeln

& Geschichten aus dem Buch des einstigen Niehuuser Dorfschullehrers R. Krüger; mit G. Ewers; Schloßberg 36

09.11., 20 Uhr

10.11.

Kühlhaus: 10 Milliarden – Wachsende Weltbevölkerung

histor. & zeitgenössische Perspektiven; mit Dr. Christ; FL

Was macht die Bahnhofsmission in Flensburg?

10-12 Uhr

Referentin: Lore Michaelis; Café 50 plus, Flensburg

10.11., 10 Uhr

Kühlhaus: Sound Matters – ganztägiger Workshop

Thema Sound, E. frei; Anmeld. erforderl.; Define Festival 10.-13.11. widmet sich elektronischer & neuer Musik; FL

10.11., 18 Uhr

Leben mit künstlichen Gelenken

Vortrag: Dr. med. T. Lange; Diako, Fliednersaal, Flensburg

10.11., 18.30 Uhr Themen, Tipps & Tee: Patientenverfügung & Vorsorge

vollmacht; M. von Geisau; Stammtisch; Kneipp-Haus, FL

10.11., 19.30 Uhr Dinner für Spinner +22.11.

Komödie von Francis Veber; Stadttheater, Flensburg

10.11., 19.30 Uhr Konzert: Solo-Gambist Joseph Maria Antonio

aus Hamburg; Museumsberg, Flensburg

10.11., 20 Uhr

10.11., 20 Uhr

Dolleruper Destille: Jazz-Session

auch 08.12.; Neukirchener Weg 8a, Dollerup

Metal: Vader, Hate Eternal & Threat Signal

drei Bands live; Roxy Concerts, Flensburg

10.11.-12.11.

Das Robin-Hood-Experiment. Widerstand in ...

20 Uhr

Strumpfhosen; Theaterwerkstatt Pilkentafel, Flensburg

10.11., 23 Uhr

Party im Volksbad Flensburg: SK Torsdagsbar

für alle, die schon am Do. das Wochenende einläuten ...

Puppentheater · Theaterworkshops · Puppenbauprojekte ... eine tolle Idee auch für Kindergeburtstage! im Deutschen Haus Flensburg ... und mobil in Kindergärten, Schulen, Kulturzentren, Gemeinden

www.krimmelmokel.de · 0461/8407250 69

NOVEMBERTERMINE 11.11., 18.30 Uhr FL: Laternenumzug mit Spielmanns- & Fanfarenzug

11.11., 19 Uhr

11.11., 20 Uhr

11.11., 20 Uhr

11.11., kl. 20

11.11.+12.11.

20.30 Uhr

11.11., 21 Uhr

11.11., 23 Uhr

12.11.

11-16 Uhr

12.11., 14 Uhr

12.11.+13.11.

15 Uhr

12.11., 19 Uhr

SBV/Willi-Sander-Platz bis JZ Alsterbogen; dort Verpfleg.

Arved Fuchs: Grönland – 35 Jahre Abenteuer in Eis ...

und Schnee; Vortrag; C.ulturgut, Flensburg

Phänomenta: Science Slam – Lachen & bilden am Abend

junge Wissenschaftler und ihre Forschungsfelder; FL

Kristin Korb Trio

Vocal-Jazz mit Power Trio; Flensborghus, Flensburg

Nicklas Sahl og The Company

Konzert; Volksbad, Flensburg

Carsten Höfer: Weihnachtsversteher

Gentlemankabarett; Orpheus Theater, Flensburg

ü40 Party Royale

Imagine Bar, Deutsches Haus, Flensburg

Trash Bad Taste Party

Max, Flensburg

Flensburg: Tag der Musikschule – Klassik bis Jazz

& Ausst. Instrumentenbau; Musikschule, Marienkirchhof

Alte Schule in Niehuus: Heavy Metal – Metallarbeiten

Anmeld.: naturfuehrungen-dibbern.de; Schlossberg 36

Harrislee: Kindermusical – Der kleine Störtebeker

musikal. Kaperfahrt; Broschmann & Finke; Bürgerhaus

Ohrenschmaus+Gaumenfreuden: Märchen & Bio-Buffet

mit Erzähler Klaus Dörre; Landgasthaus Bönstrup

12.11., 19.30 Uhr 7. Benefizkonzert: Auf dem Schloss ist was los

12.11., 20 Uhr

12.11.

20-21.30 Uhr

12.11., 21 Uhr

Lions Club Flensburg-Fördestadt; Schloss Glücksburg

Tanzen: 50+ Single Party mit DJ Jan

Tanzschule Waibl; Raiffeisenstr. 4-6, Flensburg

Taschenlampen-Rallye: Rätsellösen in der Phänomenta

auch 10.12.; 14 knifflige Stationen, ab 12 J.; Flensburg

Revival in Flensburg: DJ Manni – 40 Jahre Musik

Jubiläum; legte u. a. im Fantasy/Tarp auf; Roxy Concerts

12.11., 22.30 Uhr Deutsches Haus: pinkpirates

12.11., 23 Uhr

13.11.

8-17 Uhr

13.11.

House & Electro; Tickets nur an Abendkasse; Flensburg

Mädelsabend

Party; Max, Flensburg

Förde Park: Flohmarkt

auch 04.12.; Tiefgarage, Schleswiger Str. 130, Flensburg

Flensburg: Ausstellung im Modelleisenbahnclub

10.30-12.30 Uhr

auch 27.11.; direkt am Bahnhof, neben Empfangsgebäude

13.11.

Museumsberg FL: Kunst-Workshop Sonntags-Atelier

11-12.30 Uhr

Bildchen wechsel dich; Ki. ab 6 J.; H.-Sauermann-Haus

13.11., 11.15 Uhr Stadttheater Flensburg: 1. Meisterkonzert

mit dem Klaviertrio „Trio con Brio“ aus Kopenhagen; in Zusammenarbeit mit Verein der Musikfreunde FL e.V.

13.11., 11.30 Uhr Volkstrauertag: Gedenkfeier

mit Flensburger Stadtbläsern; Kapelle Friedenshügel, FL

13.11., 11.30 Uhr Führung: Friesenstuben und Friesentee

70

nur mit Anmeld. 0461/852956; Musuemsberg, Flensburg

Weitere Veranstaltungen auch auf den

Themenseiten im Heft!

Adressen der Veranstaltungsorte auf den Seiten 86/87

13.11.-20.11.

Kindertheater des Monats: Frau Hoffmanns Erzählungen

Eine Putzfrau fegt und singt ... ; Schauspiel ab 4 Jahren 13.11., 15 Uhr: Aula der Gemeinschaftsschule, Schafflund 14.11., 15 Uhr: Heilandskapelle, Sylter-Str., FL-Weiche 15.11., 15 Uhr: Ev. Jugendzentr., Brahmsstr., FL-Engelsby 16.11., 15 Uhr: ADS Jugendtreff Ramsharde, Alsenstr., FL 19.11., 15 Uhr: Bürgerhaus, Kappelner Str., Süderbrarup 20.11., 16 Uhr: Kühlhaus, Flensburg; Dauer je ca. 50 Min.

13.11.

Puppentheater Krimmelmokel: Schneewittchen

15+16.30 Uhr

13.11., 16 Uhr

13.11., 17 Uhr

13.11

Kinder ab 3 J.; Eingang links, Deutsches Haus, Flensburg

St. Jürgen: Johann Sebastian Bach – Messe in h-Moll

u. a. mit Ensemble Antico & Kantorei St. Jürgen; FL

Glücksburger Konzerte: Akihito Okuda am Klavier

Konzertreihe; Auferstehungskirche, Bahnhofstr., Glücksb.

Kneipp-Haus: Lach-Yoga mit Marlies Mansen

18-19 Uhr

auch 11.12.; mit Anmeld.: Tel. 0461/5052444; Flensburg

13.11., 19 Uhr

Carmen

+17.11., 19.30 Uhr Oper von Georges Bizet; Stadttheater, Flensburg

13.11., 20 Uhr

14.11., 19 Uhr

14.11.+15.11.

19.30 Uhr

15.11.

9+11 Uhr

15.11., 16 Uhr

15.11.

17-18.30 Uhr

Sing It: Deutsch-dänisches Chorprojekt

Flensborghus, Flensburg

NABU-Vortrag: Schweinswale in der Flensburger Förde

mit Dagmar Struß; vhs bei St. Nikolai, Raum 4; Flensburg

Altes Gymnasium FL: Schulmusical – Deutschkurs

auch 17.11., 19.+20.11.; Lütke Namens Saal, Selckstr. 1

Stadttheater Flensburg: Peter Pan

Kinderstück zur Weihnachtszeit nach James M. Barrie

Vorlesen für Kinder

ab 5 Jahren, jeden Dienstag, E. frei; Stadtbibliothek, FL

Dr. Steensen: Das seltsame Volk der Nordfriesen

Vortrag, Kulturgesell.; Kloster z. Heil. Geist, Rote Str., FL

15.11., 19.15 Uhr Royal Opera House 2016/17: Les Contes D`Hoffmann

von Offenbach; 210 Min.; mit Untertiteln; UCI-Kino, FL

FREUEN SIE SICH AUF DEN HERBST IN SONDERBURG

KONZERTSAAL ALSION

www.alsion.dk 71

NOVEMBERTERMINE 15.11., 19.30 Uhr Othello +14.12.

16.11., 19 Uhr

Tragödie von William Shakespeare; Stadttheater, FL

SG Flensburg-Handewitt vs. HBW Balingen-Weilstetten

Tickets: SG Fan-Shop (Touristinfo Rote Str.); Flens-Arena

16.11.-20.11.

Deutsches Haus FL: 16. Flensburger Kurzfilmtage

mehr Infos siehe Seite 4: „Flensburger Kurzfilmtage“

16.11., 19 Uhr

16.11., 19 Uhr

Tango – Milonga

Café Kranz, Koppelheck 19 (B199), 24395 Niesgrau

Film-Vortrag: Mit dem Rad von München nach Venedig

DAV; mit H. Hinrichsen; Oase Treffpunkt Mürwik, FL

16.11., 19.30 Uhr Anna Karenina +18.12., 19 Uhr

Ballettabend von Katharina Torwesten; Stadttheater, FL

16.11., 19.30 Uhr Schauspiel: Supergute Tage

nach M. Haddon von Simon Stephens; Kleine Bühne, FL

16.11., 20.30 Uhr Orpheus Theater: Jazz-Jamsession +21.12.

17.11.+18.11.

17.11.

10-12 Uhr

Let´s go jammin´/open stage für alle; Eintritt frei; FL

Puppentheater: Mathe lässt Puppen tanzen

8.30 + 10 + 11.30 Uhr; Phänomenta, Flensburg

Zeitungsfrühstück: Was geht es mich an?

Moderation: Horst Neumann-Köppen; Café 50 plus, FL

17.11., 15.30 Uhr Flensburger Kaffeestünn: Zum Zuhören & Mitmachen

17.11.

19-21 Uhr

vhs-Zentrum an der Nikolaikirche, Kulturcafé, Flensburg

Musik aus aller Frauen Länder

Singeabend mit dem Frauenwerk; St. Johannis, Flensburg

17.11., 19.30 Uhr Carmen +27.11., 19 Uhr

17.11., 20 Uhr

17.11., 20 Uhr

Oper von Georges Bizet; Stadttheater, Flensburg

Something Special: G. Nussbaumer & R. Wester feat. ...

Peter Pichl (Bass); Walzenmühle, Neustadt 16, Flensburg

Flensburg: Alte Post Meets Music – Konzert im Atrium

Fimpel, Roth & Böttcher; Hotel Alte Post; Rathausstr. 2

17.11.-19.11.

Ein langer Abend mit kurzen Filmen – 16. Flensburger ...

17.11., 21 Uhr

Kobito + Support Finna: Für einen Moment perfekt-Tour

20 Uhr

18.11., 10 Uhr

Kurzfilmtage; Theaterwerkstatt Pilkentafel, Flensburg Konzert; Kühlhaus, Flensburg

Vortrag: Ansichtssache – Einzigartige Persönlichkeiten

Leopoldine, Kaiserin von Brasilien; FL Galerie, 2. OG/Saal

18.11., 10.30 Uhr Flensburger Lesewelle

18.11.-20.11.

bundesweiter Vorlesetag; rund um den Südermarkt, FL

Kunst & Handwerk: 12. Wintergast im Hafenwerk

und Musik; Fr 14-19 Uhr, Sa/So 11-18 Uhr; Harniskai, FL

18.11.-11.12.

Kunst trifft Kunsthandwerk – Papier trifft Textil

6 Künstlerinnen, Figuren; Wandobjekte & ...; Eröff. 19.30 Uhr; Fr 17-19, Sa+So 11-16 Uhr; E. frei; Kunst & Co., FL

18.11., 17 Uhr

NDB in Flensburg: Nils Holgersson (Premiere)

+19.11., 14 Uhr

Kinderstück mit Musik nach Roman von Selma Lagerlöf

18.11.

Nordisk Informationskontor: Konferenz – Zukunft ...

17-20 Uhr der Parteiendemokratie im Norden; www.nordisk-info.de, Tel.: 0461/8697111; Dansk Centralbibliotek, Flensburg 72

Weitere Veranstaltungen auch auf den

Themenseiten im Heft!

Adressen der Veranstaltungsorte auf den Seiten 86/87

18.11.

18-23 Uhr

18.11., 20 Uhr

18.11., 20 Uhr

18.11., 20 Uhr

18.11., 21 Uhr

18.11., 23 Uhr

19.11.

10-13 Uhr

19.11.+20.11.

10-17 Uhr

19.11.

12-17 Uhr

19.11.+20.11.

14 Uhr

19.11.

14+15.30 Uhr

Glücksburg: Hüttenzauber mit Spanferkel & Co.

auch 25.11. + 02.12. + 16.12.; Kurpromenade/Sandwig

Florian Schröder: Entscheidet Euch!

Kabarett; Aula Gem.schule Schafflund, Meyner Straße 29

Factory Theater: Jenseits von Afrika

szenische Installation nach K. Blixen; Flensborghus, FL

Geschichten und Musik: Plattdeutscher Abend & Jazz

Ulf Schirmer & Helmut Robitzki; Café Kranz, Koppelheck

Roxy Concerts: Chris Thompson

ehemals Mitglied der Manfred Mann`s Earth Band; FL

Proffs@Turntable

Party; Max, Flensburg

Bücherbasar im Saal der Stadtbibliothek

Veranstalter: Förderverein Stadtbibliothek e.V.; Flensburg

Ziegeleimuseum Cathrinesminde: Weihnachtsmarkt

auch 26.+27.11.; Iller Strand, Halbinsel Broager (DK)

Museumsberg: Fragestunden – Frag den Kurator!

Rahmenprogramm zur Ausstellung: [un]beteiligt.; FL

NDB in Flensburg: Nils Holgersson

Kinderstück mit Musik nach Roman von Selma Lagerlöf

Puppentheater: Mathe lässt Puppen tanzen

ein Stück zur Geometrie; Phänomenta, Flensburg

19.11. Herbstbasar 14-17 Uhr

19.11., 15 Uhr

19.11.

15+16.30 Uhr

19.11., 16 Uhr

Katharinen Hospiz am Park, Mühlenstraße 1, Flensburg

Harrislee: Kindermusical – Der kleine Störtebeker

musikal. Kaperfahrt; Broschmann & Finke; Bürgerhaus

Puppentheater Krimmelmokel: Frau Holle

Kinder ab 3 J.; Eingang links, Deutsches Haus, Flensburg

Stadttheater Flensburg: Peter Pan

Kinderstück zur Weihnachtszeit nach James M. Barrie

19.11., 19.30 Uhr Factory Theater: Jenseits von Afrika

szenische Installation nach K. Blixen; Kleine Bühne, FL

19.11., 19.30 Uhr Harrislee: Kindermusical – Der kleine Störtebeker

19.11., 21 Uhr

19.11., 23 Uhr

19.11., 23 Uhr

Kaperfahrt für Erw.; Broschmann & Finke; Bürgerhaus

Knorkator

Rockband aus Berlin; Roxy Concerts, Flensburg

S&L Party

Volksbad, Flensburg

Whoop Whoop

Party; Max, Flensburg 19. & 27.11., Deutsches Haus, FL – Puppentheater Krimmelmokel mit dem Stück: Frau Holle.

FL Tag zuvor Roxy Concerts: Chris Thompson (ehemals Manfred Mann`s Earth Band)

73

NOVEMBERTERMINE 20.11.

11-12.30 Uhr

Museumsberg FL: Kunst-Workshop Sonntags-Atelier

Thema: Fabelhafte Wesen; Ki. ab 6 J.; Sauermann-Haus

20.11., 11.15 Uhr 2. Kammerkonzert: Blechvariationen

Schleswig-Holsteinisches Sinfonieorchester, Museumsberg, Flensburg

20.11.

13-17 Uhr

20.11., 15 Uhr

Phänomenta: Das fröhliche Kopfrechenduell

für Erw. + Ki. ab 10 J.; lustige Preise zu gewinnen; FL

Harrislee: Kindermusical – Der kleine Störtebeker

musikal. Kaperfahrt; Broschmann & Finke; Bürgerhaus

20.11., 17 Uhr

Johannes Brahms: Ein deutsches Requiem

& Schicksalslied für Chor und Orchester; Sankt Nikolai Chor; Antje Bitterlich; Ingolf Seidel, Ensemble Ars Musica; Ltg: M. Mages; St. Nikolai Flensburg

20.11., 17 Uhr +22.-25.11.

20.11., kl. 20

21.11.

NDB in Flensburg: Nils Holgersson

Kinderstück mit Musik nach Roman von Selma Lagerlöf

Stadttheater Flensburg – Gastspiel: Frøken Nitouche

Folketeatret Turne, Operette von Hervé; in dän. Sprache

Citti-Park: Start Weihnachtsmarkt

Mall; Flensburg

21.11.-31.12.

Flensburger Weihnachtsmarkt

Mo-Sa 10-22 Uhr Nordermarkt bis Südermarkt (dort offiz. Eröffn. 17 Uhr) So 11-20 Uhr 21.11.-24.12. / 27.12.-31.12. Holm/Große Str./Norderm.

21.11., 15 Uhr

Aufgeweckte Kunstgeschichten: Bildbetrachtung für ...

+12.12.

Menschen mit Demenz; mit Anmeld.; Museumsberg, FL

21.11.

Weihnachtsfrau: Weihnachten, Wichtel & Kostbarkeiten

15.30-17 Uhr Stadtführung Ann Jensen; ab Hof Borgerforeningen zur Roten Str. & dann zur off. Eröff. des Weihnachtsmarktes

21.11., 19 Uhr

Komödie in 3 Akten: Sex nah Stünneplan

Niederdeutsche Bühne aus RD; C.ulturgut, Flensburg

21.11., 19.30 Uhr Vortrag Dr. K. Hillebrand: Klöster im Bistum Schleswig

22.11.

kl. 10-11.45

22.11., 16 Uhr

22.11.-25.11.

17 Uhr

Dt. Kulturgesell.; Raum Merz, Deutsches Haus (li.), FL

Fordedrag i FL: Realister, symbolister og modernister

1880-1930, med Grethe Bay; gratis; Dansk Centralbibl.

Vorlesen für Kinder

ab 5 Jahren, jeden Dienstag, E. frei; Stadtbibliothek, FL

NDB in Flensburg: Nils Holgersson

Kinderstück mit Musik nach Roman von Selma Lagerlöf

22.11., 19.30 Uhr Dinner für Spinner +04.12., 16 Uhr

23.11., 15 Uhr

23.11.

19-23 Uhr

Komödie von Francis Veber; Stadttheater, Flensburg

Vortrag mit G. Köppen: Die Musikschule Flensburg

Dt. Kulturgesell.; TSB-Vereinslokal, Eckener Str. 24, FL

Tango im Café Kranz: Milonga

auch 07.12.; Koppelheck, an der B199 bei Gelting

23.11., 19.30 Uhr Vortrag: Emotionale Heilung in der traditionellen ...

24.11.

10-12 Uhr

24.11., kl. 16

74

chin. Medizin; Dr. Dieter Schmidt; Bürgerhaus, Grundhof

Vortrag: Königsberg – Kaliningrad. Eine Reise in ...

schwierigen Zeiten; mit Bernhard Mrosz; Café 50 plus, FL

Månedens Bedste Bøger + Duborg Skolens Lyspiger

gratis; Dansk Centralbibliotek, Flensborg

Weitere Veranstaltungen auch auf den

Themenseiten im Heft!

Adressen der Veranstaltungsorte auf den Seiten 86/87

24.11., 18 Uhr

24.11.

19-20.30 Uhr

24.11., 19 Uhr

24.11., 19 Uhr

24.11.-26.11.

20 Uhr

Künstlergespräch: Tamer Serbay und Dr. Michael Fuhr

zur Ausstellung CrossOver; siehe S. „Museumsberg“; FL

World Café: Diskussion – Koloniales Erbe

siehe Seiten „Schifffahrtsmuseum Flensburg“

USA: Der Mississippi – Lebensader der Nation

Flensburg Galerie (2. OG, Saal), Flensburg

Vortrag: Zum Wirken von Dr. M. Dittmann (1799-1872)

Prof. Dr. D. Kraack; Raum Merz, Deutsches Haus (li.), FL

Das Robin-Hood-Experiment. Widerstand in ...

Strumpfhosen; Theaterwerkstatt Pilkentafel, Flensburg

24.11., 20.30 Uhr Improvisations-Theater – jede Szene eine Weltpremiere

24.11., 21 Uhr

25.11.-16.12.

25.11.

15-17.30 Uhr

25.11., 17 Uhr

Theater auf Zuruf des Publikums; Orpheus-Theater; FL

Kiss Forever Band

Cover-Band aus Budapest; Roxy Concerts, Flensburg

Ausstellung im Amt Langballig: Lebendiges Zeichnen

Eröffnung 16 h; sonst: Mo-Fr 13-17 h und Sa 10-13 h

Munkbrarup: Pfefferkuchenhaus-Bauwerkstatt

ab 8 Pers.; Anmeld: 04631/3595; Backhaus bei Mühle

Harrislee: Kindermusical – Der kleine Störtebeker

musikal. Kaperfahrt; Broschmann & Finke; Bürgerhaus

25.11.-27.11.

11. Weihnachtsdorf Wanderup

25.11., 19 Uhr

St. Nikolai: Benjamin Britten – A Ceremony of Carols

Fr 18 h: Lichter an!; ein ganzes Dorf feiert; u. a. mit FL Stadtbläsern (Sporthalle Grundschule 26.11., 16-17 h) Jugendchöre aus St. Nicolai (ECK) und St. Nikolai (FL); Leitung: Katja Kanowski und Gerold Jensen; Orgel: Michael Mages; Choreographie: Stela Korljan; Flensburg

25.11., 19 Uhr

25.11., 20 Uhr

25.11., 20 Uhr

25.11., 20 Uhr

Stammtisch der Kartonmodellbauer

Gäste willkommen; Flensburger Schifffahrtsmuseum

Sønderjyllands Symfoniorkester: Die 3 B

Beethoven, Bruch & Brahms; Deutsches Haus, Flensburg

Flens-Arena: Revolverheld

MTV Unplugged; In drei Akten; Einlass: 18.30 Uhr; FL

Kühlhaus Flensburg: Patrick Salmen

Genauer betrachtet sind Menschen auch nur Leute

25.11., 20.30 Uhr Flensburger Boulevard-Musical: Liebe, Leben, Lovetoys auch 02.+14.12. frech-frivole Komödie mit Herz; mit Sylvia Wieland und Rita Gäbler; NDB, Flensburg

25.11.+26.11.

20.30 Uhr

David Leukert: Schau Liebling, der Mond nimmt auch zu

Kabarett, Comedy, Musik; Orpheus Theater, Flensburg

FL: 21.11. um 17 Uhr offiz. Start Flensburger Weihnachtsmarkt; zuvor 15.30 Uhr Stadtführung „Weihnachten, Wichtel & Kostbarkeiten“ mit Weihnachtsfrau (auch 10. & 22.12.). Konzerte in St. Nikolai (Südermarkt): 20. & 25.11.

75

NOVEMBERTERMINE 25.11., 21 Uhr

25.11., 23 Uhr

Roxy Concerts: Tony Carey

Komponist, Songwriter, Sänger & Produzent; Flensburg

Black Beat Friday

Party; Max, Flensburg

26.11.

Walzenmühle Flensburg: 11. Adventsmarkt

10-17 Uhr der Flensburger Serviceclubs; Musik zu jeder vollen Stunde; Kaffee, Kuchen und Herzhaftes sowie Tombola

26.11.-18.12.

11 Uhr

26.11.+27.11.

26.11.

13.30-16 Uhr

26.11.

14+17 Uhr

26.11., 15 Uhr

26.11.+27.11.

15 Uhr

26.11.

16-16.30 Uhr

26.11., 17 Uhr

Weihnachtswichtelwerkstatt auf Schloss Glücksburg

jeden Sa+So, Anmeldung: www.schloss-gluecksburg.de

Marktplatz Harrislee: Weihnachtsmarkt

Sa 12-19, So 12-18 Uhr; Live-Musik, Ponyreiten & mehr

Wandern mit dem Kneipp-Verein: ca. 8-10 km

bitte Perso mitbr.; Treff f. Fahrgem.: Nospa/Stadion, FL

NDB in Flensburg: Nils Holgersson

Kinderstück mit Musik nach Roman von Selma Lagerlöf

Rote Straße: Weihnachtssingen mit Sylvia Wieland

„Fensterkonzert“ aus dem Wein & Rumhaus Braasch, FL

Harrislee: Kindermusical – Der kleine Störtebeker

musikal. Kaperfahrt; Broschmann & Finke; Bürgerhaus

Halbe Stunde Orgelmusik in der Adventszeit

Orgel: St. Krueger; Helligåndskirken/Heiliggeistkirche, FL

NDB Flensburg: Nils Holgersson

Kinderstück mit Musik, nach Roman von Selma Lagerlöf

26.11., 17.30 Uhr St. Nikolai: Kerzen und Musik zum 1. Advent

Werke: V. Lübeck, D. Buxtehude, M. Reger, A. Fleury; Lesungen: Pastor T. Bornemann; Orgel: W. Schillies; FL

26.11.

18-19.30 Uhr

Benefizkonzert für Amica e.V.

Hilfsprojekt des ev. Frauenwerks; St. Johannis, Flensburg

26.11., 19.30 Uhr Stadttheater Flensburg: Eingestimmt – West Side Story

Einführungsveranstaltung zu Bernsteins Musical

26.11., 19.30 Uhr Fantasy – Freudensprünge Live

Schlager mit Martin & Freddy; Deutsches Haus, FL

26.11., 20 Uhr

Manfred Degen – ... Sommer auf Sylt?

kabarettistische Klamauklesung; NDB, Flensburg

26.11., 20 Uhr

Improgramm

Theater auf Zuruf des Publikums; Kühlhaus, Flensburg

26.11., 21 Uhr

26.11., 23 Uhr

Best of Mash-Up Vol. 2

Party; Max, Flensburg

www.braasch.sh/shop

Carpet Crawlers

Genesis Tribute Band; Roxy Concerts, Flensburg

Das Original aus Flensburg ... Wein & Rumhaus Braasch · Rote Straße 26-28 76

Weitere Veranstaltungen auch auf den

Themenseiten im Heft!

Adressen der Veranstaltungsorte auf den Seiten 86/87

27.11.

10.30-12.30 Uhr

27.11., 11 Uhr 11-18 Uhr

27.11., 11 Uhr +25.12.

27.11.

11-12.30 Uhr

Flensburg: Ausstellung im Modelleisenbahnclub

auch 11.12.; direkt am Bahnhof, neben Empfangsgebäude

Deutsches Haus in FL: Bastelmarkt – Handgemachtes

Deine eigenArt/Marktplatz f. Kreative, Künstler, Designer

Schneeweißchen und Rosenrot

Puppenspiel nach den Brüdern Grimm; Kleine Bühne, FL

Museumsberg FL: Kunst-Workshop Sonntags-Atelier

Du und dein Museum; Ki. ab 6 J.; H.-Sauermann-Haus

27.11., 11.30 Uhr Führung zur Ausstellung: [un]beteiligt.

27.11.-17.04.

27.11., 14 Uhr

27.11.

15+16.30 Uhr

27.11., kl. 17

27.11., 17 Uhr +29.-30.11.

27.11., 19 Uhr

27.11., 19 Uhr

27.11., 20 Uhr

28.11., 20 Uhr

29.11.

10-14 Uhr

29.11., 16 Uhr

29.11.+30.11.

17 Uhr

30.11., 19 Uhr

30.11., 20 Uhr

siehe Seiten „Museumsberg“; Flensburg

Schiffe sehen – Tobias Emskötter | Wolfgang Jonas

siehe Seiten „Flensburger Schifffahrtsmuseum“

Zugabe: Best of 16. Flensburger Kurzfilmtage

siehe Seite 4; Kino 51 Stufen, Deutsches Haus, Flensburg

Puppentheater Krimmelmokel: Frau Holle

Kinder ab 3 J.; Eingang links, Deutsches Haus, Flensburg

Julekoncert: Cæcilie Norby & Lars Danielsson

Harreslev danske kirke; Berghofstr. 10, 24955 Harreslev/D

NDB in Flensburg: Nils Holgersson

Kinderstück mit Musik nach Roman von Selma Lagerlöf

Concertino: Winter

drei Musiker; C.ulturgut, Flensburg

Carmen

Oper von Georges Bizet; Stadttheater, Flensburg

Words of Farewell

Death Metal; Roxy Concerts, Flensburg

Bosse

Engtanz-Tour; Konzert; Deutsches Haus, Flensburg

Tausch- & Plauschbörse: Kleidung, Spielzeug, Bücher, ...

+ 01.12. 10-12 Uhr; Familienzentrum, Schleibogen 6, FL

Vorlesen für Kinder

ab 5 Jahren, jeden Dienstag, E. frei; Stadtbibliothek, FL

NDB in Flensburg: Nils Holgersson

Kinderstück mit Musik nach Roman von Selma Lagerlöf

Tango – Milonga

Café Kranz, Koppelheck 19, 24395 Niesgrau (B199)

Kühlhaus FL: Quadro Nuevo – Weihnachtslieder

bekannte & selten gehörte Stücke mit den 4 Virtuosen

30.11.+01.12.

Strandgut im Strandhotel: Nessi Tausendschön

20 Uhr siehe Seiten „Glücksburg“

Mulitalent im Flensburger Roxy Concerts: Tony Carey am 25.11.

Bossse – am 28.11. um 20 Uhr im Deutschen Haus, FL

77

DEZEMBERTERMINE

Die Fielmann-Tanne auf dem Südermarkt – schöner Treffpunkt für eine Shopping-Pause in der Flensburger Innenstadt auf dem Weihnachtsmarkt. Am 08.12. spielen Helene Blum und Harald Haugaard in St. Marien ...

Und am 11.12. landet der Nikolaus auf dem Flughafen Flensburg-Schäferhaus ...

noch bis 11.12.

Kunst trifft Kunsthandwerk – Papier trifft Textil

Fr 17-19, Sa+So 11-16 Uhr; Eintritt frei; Kunst & Co., FL

noch bis 16.12.

Ausstellung im Amt Langballig: Lebendiges Zeichnen

Mo-Fr 13-17 Uhr, Sa 10-13 Uhr; E. frei; Sitzungssaal

noch bis 22.12.

Ausstellung in FL: Eike Christiansen – Aquarelle & ...

Blumenbilder; E. frei; Haus der Familie, Wrangelstr. 18

noch bis 31.12.

DK: Sonderausstellung mit Biss – Pferdegebisse

Slesvigske Vognsammling, Simmerstedvej 1a, Haderslev

noch bis 08.01.

Ausstellung: Tamer Serbay – CrossOver

siehe Seiten „Museumsberg“; Flensburg

noch bis 29.01.

Ausstellung: [un]beteiligt.

siehe Seiten „Museumsberg“; Flensburg

noch bis 29.01.

Sonderausstellung: Nach den Sternen greifen

noch bis 17.04.

Größe der Planeten begreifen; Phänomenta, Flensburg

Di-So 10-17 Uhr

01.12.

01.12.-10.12.

01.12.

10-12 Uhr

01.12., 17 Uhr

+03.12., 14 Uhr

01.12., kl. 19

+03.12., kl. 16

01.12., 19 Uhr

01.12., 20 Uhr

Schiffe sehen – Tobias Emskötter | Wolfgang Jonas

siehe Seiten „Schifffahrtsmuseum Flensburg“

Eröffnung: Hotel Hafen Flensburg

54° 47`32“ North 9° 26` 0“ East oder Schiffbrücke 33, FL

Modul1 in Flensburg: Textilausstellung

Inst. f. Ästhetisch-Kulturelle Bildung Uni FL; Rote Str. 17

Was bewegt mich als Pröpstin in Flensburg?

Referentin: Carmen Rahlf; Café 50 plus, Flensburg

NDB in Flensburg: Nils Holgersson

Kinderstück mit Musik nach Roman von Selma Lagerlöf

Mit livs eventyr

Det lille Teater; Flensborg

Vortrag: Von ach bis oh – Historische Gesprächswörter

Prof. Dr. J. Killian; Raum Merz, Deutsches Haus (li.), FL

Kühlhaus: Ingmar Stadelmann – #humorphob

stellt sich dem Kampf gegen die Humorlosigkeit; FL

01.12., 20 Uhr

Wer hat meinen kleinen Jungen gesehen?

01.12., 20 Uhr

01.12., 20 Uhr

78

u. a. mit Lotta Bohde; Theaterwerkstatt Pilkentafel, FL

Tango: Praktika für Anfänger & anschl. Milonga

halbe Stunde Intro & ab 20.30 h Milonga; Volksbad, FL

WonderBrazz

zw. traditionellem Jazz & Funk; Flensborghus, Flensburg

Weitere Veranstaltungen auch auf den

Themenseiten im Heft!

Adressen der Veranstaltungsorte auf den Seiten 86/87

01.12., 20 Uhr

Strandgut im Strandhotel: Nessi Tausendschön

siehe Seiten „Glücksburg“

02.12., 17 Uhr

Harrislee: Kindermusical – Der kleine Störtebeker

musikal. Kaperfahrt; Broschmann & Finke; Bürgerhaus

02.12.

Weihnachts-Concerto: Richard Wester trifft Ronald Balg

und Grundhofer Chöre; Marienkirche, Grundhof

02.12, 20 Uhr

Lesung: Das Meer im Bauch. Die ganze Wahrheit ...

über Störtebeker oder ...; Theaterwerkstatt Pilkentafel, FL

02.12., 20.30 Uhr Flensburger Boulevard-Musical: Liebe, Leben, Lovetoys auch 14.12. frech-frivole Komödie mit Herz; mit Sylvie Wieland und Rita Gäbler; NDB, Flensburg

03.12.+04.12.

Haderslev/DK: Kunsthandwerker-Weihnachtsmarkt

10-16 Uhr

und Café; Slesvigske Vognsamling, Simmerstedvej 1a

03.12.

Rote Straße FL: 3. Villekula Nikolausmarkt im Modul1

10-18 Uhr

Marmeladen, Feuerholz, Kräutersalz, Frühstücksbrettchen

03.12.+04.12.

Alexander-Behm-Schule: Tarper Weihnachtsmarkt

Sa 10-19, So 12-17 Uhr; Kutschfahrten, Tombola & ...

03.12.+04.12.

Handewitter Weihnachtsmarkt

Sa 11-20, So 10-17 Uhr; Gemeinschaftsschule/Turnhalle

03.12.+04.12.

Dansk Centralbibliotek in FL: Elbrausch-Designmarkt

Sa 12-18/So 10-18 Uhr; u. a. Marion Molter Schriftkunst

03.12., 14 Uhr

Alte Schule: Adventswanderung rund um Niehuus

& Punschpicknick am Feuer im Schulgarten; Schlossberg

03.12.+04.12.

NDB in Flensburg: Nils Holgersson

14 Uhr

Kinderstück mit Musik nach Roman von Selma Lagerlöf

03.12.+04.12.

Harrislee: Kindermusical – Der kleine Störtebeker

15 Uhr

musikal. Kaperfahrt; Broschmann & Finke; Bürgerhaus

03.12., 15 Uhr

03.12., 15 Uhr

03.12.

16-16.30 Uhr

Handball: SG Flensburg-Handewitt vs. GWD Minden

Tickets: SG Fan-Shop (Touristinfo Rote Str.); Flens-Arena

Rote Straße: Blechbläserensemble Piffari

„Fensterkonzert“ aus dem Wein & Rumhaus Braasch, FL

Halbe Stunde Orgelmusik in der Adventszeit

Orgel: St. Krueger; Helligåndskirken/Heiliggeistkirche, FL

03.12., 17.30 Uhr St. Nikolai in FL: Kerzen und Musik zum 2. Advent

Werke: Guilmant & Widor; Lesungen: Pastor Bornemann; Orgel: Michael Mages; Eintritt frei, Kollekte am Ausgang

03.12.

Weihnachts-Concerto: Richard Wester trifft Ronald Balg

und Grundhofer Chöre; St.-Marien-Kirche, Sörup

03.12., 19.30 Uhr West Side Story (Premiere)

Musical von Leonard Bernstein; Stadttheater, Flensburg

Ausstellung mit Biss ...

PFERDE GEBISSE bis 31.12.

Kunsthandwerker-Weihnachtsmarkt Kaffee & selbstgebackener Kuchen Sa., 03.12. und So., 04.12. · je 10 bis 16 Uhr

Slesvigske Vognsamling Simmerstedvej www.museum-sonderjylland.dk/vognsamling.html Haderslev/DK Anmeldung Aussteller: daan@museum-sonderjylland.dk

Trensen

& Kandaren 79

DEZEMBERTERMINE 03.12., 20 Uhr

Tanzen in Flensburg: 50+ Single Party mit DJ Jan

Dance Connection/Tanzschule Waibl; Raiffeisenstr. 4-6

03.12., 20 Uhr

Theaterwerkstatt Pilkentafel: Im Schlaraffenland

es servieren: Anaela Dörre & Peer Ripberger; Flensburg

03.12., 23 Uhr

2 Floors: nur tanzen!

House-Dance-Electro & Party-Floor; Deutsches Haus, FL

04.12. Flohmarkt 8-17 Uhr

Förde Park, Tiefgarage, Schleswiger Str. 130, Flensburg

04.12.

Museumsberg FL: Kunst-Workshop Sonntags-Atelier

11-12.30 Uhr

Thema: Kunst ausgepackt; Ki. ab 6 J.; Sauermann-Haus

04.12., kl. 11.30 Kunst i 19. + 20. århundrede

dänische Führung; Museumsberg, Flensburg

04.12.

2. Flensburger Santas Fun Run & Walk

www.santasfunrun.de; Innenstadt, Flensburg

04.12.

Technik-Sonntag im Flensburger Schifffahrtsmuseum

04.12.

Gassigänger & Katzenschmuser: Klönschnack ...

04.12., 15 Uhr

Johann Sebastian Bach: Weihnachtsoratorium

04.12.

Puppentheater Krimmelmokel: Dornröschen

14-17 Uhr

Einblick: Dampfmaschine/Dieselmotor/Brückensimulator

14.30-17.30 Uhr

im Tierheim FL jeden 1. So. im Monat, Kaffee & Co.

(Kantaten 1-3 + 6); Hanna Zumsande, Juliane Sandberger, Mirko Ludwig, Martin Berner, Flensburger BachChor, Bach-Ensemble, Leitung: M. Janz; St. Marien, FL 15+16.30 Uhr

04.12., 16 Uhr

+11.12., 19 Uhr

04.12., 17 Uhr

04.12., 18 Uhr

05.12., 20 Uhr

Kinder ab 3 J.; Eingang links, Deutsches Haus, Flensburg

Dinner für Spinner

Komödie von Francis Veber; Stadttheater, Flensburg

Christuskirche FL: Bläser- & Chormusik zur Adventszeit

Posauenchor Mürwik-Munkbrarup; Ltg./Orgel: St. Krüger

Flensburger Förde-Möwen & Gospelchor Wanderup

Weihnachtskonzert, E. frei; Pauluskirche, Diblerstr. 4, FL

Johann Sebastian Bach zur Advents- & Weihnachtszeit

Kantaten; Helligåndskirken/Heiliggeistkirche, Flensburg

06.12., 16 Uhr

Der Nikolaus kommt per Schlepper übers Meer ...

siehe Seiten „Schifffahrtsmusem Flensburg“

06.12., 16 Uhr

Vorlesen für Kinder

ab 5 Jahren, jeden Dienstag, E. frei; Stadtbibliothek, FL

06.12., 16.30 Uhr Weihnachtslieder zum Mitsingen für Groß und Klein

Kinderchöre Sankt Nikolai & mit Nikolaus; Leitung: Michael Mages und Gerold Jensen; E. frei; St. Nikolai, FL

06.12., 17 Uhr +08.12.

06.12., 19 Uhr

NDB in Flensburg: Nils Holgersson

Kinderstück mit Musik nach Roman von Selma Lagerlöf

Flensburger Autorentreff

jeweils 1. Di. im Monat; Kloster zum Heiligen Geist, FL

06.12., 19.30 Uhr West Side Story +22.12.

06.12., 20 Uhr

07.12., 19 Uhr

80

Musical von Leonard Bernstein; Stadttheater, Flensburg

Doris zur Linden: Himmel werd`s - Lebkuchenhausbau

lukullische Texte dt. Klassiker; Bücher Rüffer, Holm, FL

Flensburger Musikerstammtisch

jeden 1. Mi. im Monat; offenes Treffen; Kühlhaus, FL

Weitere Veranstaltungen auch auf den

Themenseiten im Heft!

Adressen der Veranstaltungsorte auf den Seiten 86/87

07.12.

19-23 Uhr

07.12., 21 Uhr

08.12.

10-12 Uhr

08.12., 15 Uhr

08.12., kl. 19

+10.12., kl. 16

08.12., 20 Uhr

08.12., 20 Uhr

08.12.-10.12.

20 Uhr

08.12., 20 Uhr

Tango im Café Kranz: Milonga

auch 21.12.; Koppelheck, an der B199 bei Gelting

TrashBingo

Max, Flensburg

Café 50 plus in Flensburg: Koloniales Erbe Flensburg

Referent: Thomas Overdick (vom Schifffahrtsmuseum, FL)

Selbsthilfeberatung für verschiedene Lebenslagen

Kibis; Stadtteilcafé im Servicehaus, Mathildenstr. 22, FL

Mit livs eventyr

Det lille Teater; Flensborg

Dolleruper Destille: Jazz-Session in Dollerup

immer am 2. Do. eines Monats; Neukirchener Weg 8a

Flensburg: Manfred Degen – ... Sommer auf Sylt?

kabarettistische Klamauklesung; Niederdeutsche Bühne

Öffentliche Probe: Szenische Vorbereitung Herren –

Pictures at an Exercise; Theaterwerkstatt Pilkentafel, FL

Helene Blum & Harald Haugaard

Julekoncert/Weihnachtskonzert; St. Marien, Flensburg

08.12., 20.15 Uhr Royal Opera House 2016/17: Der Nussknacker

09.12.

9+11 Uhr

09.12.

10-13 Uhr

09.12., 17 Uhr

+10.12., 14 Uhr

09.12., 19 Uhr

09.12., 19 Uhr

Ballett von Wright; 135 Minuten; UCI-Kino, Flensburg

Stadttheater Flensburg: Peter Pan

Kinderstück zur Weihnachtszeit nach James M. Barrie

Kurse: Aquarellmalerei – Winterliche Motive

2. Kurs: 14-17 Uhr, mit C. Kassner; Jacob Erichsen, FL

NDB in Flensburg: Nils Holgersson

Kinderstück mit Musik nach Roman von Selma Lagerlöf

Hochschulchor Europa-Uni: Chormusik zur Adventszeit

Ltg.: T. Jonathal; Helligåndskirken/Heiliggeistkirche, FL

Pauluskirche FL: Gemeinschafts-Chorkonzert im Advent

Polizeichöre FL, Singkreis Großsolt, Chor Fruerlund; E. frei

09.12., 19.30 Uhr Anna Karenina

09.12., 20 Uhr

09.12., 23 Uhr

Ballettabend von Katharina Torwesten; Stadttheater, FL

NDB in Flensburg: Een Engel steiht vör de Döör

E. Altstadt-Westphal (Harfe & mehr), M. Ehlers (Texte)

Black Beat Friday

Party; Max, Flensburg

10.12.+11.12.

Glücksburger Vereine & Verbände: Weihnachtsmarkt

Sa 13-20 Uhr draußen (Halle bis 19 Uhr), So 10 Uhr dt.-dän. Gottesdienst & Markt 11.30-17 Uhr; Rudehalle

10.12.-14.01.

Flensburg: Meike Lipp, Tobias Duwe & Hermann Reimer

Ausstellung; Kunsthand. Messerschmidt, Norderhofenden

04.12.: großformatige Technik hautnah vom Fachmann erklärt – im Schifffahrtsmuseum, FL Lukullische Texte mit Doris zur Linden am 06.12. bei Bücher Rüffer, FL

81

DEZEMBERTERMINE 10.12., 11 Uhr

Öffentliche Generalprobe: Noch mal vun vörn

Gastspiel NDB FL, Premiere um 19 Uhr; Stadttheater, FL

10.12., 14 Uhr

NDB in Flensburg: Nils Holgersson

Kinderstück mit Musik nach Roman von Selma Lagerlöf

10.12.

Halbe Stunde Orgelmusik in der Adventszeit

16-16.30 Uhr

Orgel: St. Krueger; Helligåndskirken/Heiliggeistkirche, FL

10.12., 17 Uhr

Glücksburg: Weihnachtliche Chor- & Instrumentalmusik

Glücksburger Kantorei, Kammerorch. Scheersberg; Schloss

10.12., 17.30 Uhr St. Nikolai in FL: Kerzen und Musik zum 3. Advent

J. S. Bach, A. Guilmant, Max Reger; Lesungen: Pastor Thomas Bornemann, Orgel: Michael Mages; Eintritt frei

10.12., 18 Uhr

Nordertorchor: Sei willekommen, Herre Christ!

Chorsätze zur Advents- & Weihnachtszeit aus verschiedenen Jahrhunderten; St. Marien, Flensburg

10.12., 19 Uhr

Met Opera 2016/17: L`Amour de Loin

Oper von Saariaho; 180 Minuten; UCI-Kino, Flensburg

10.12., 19 Uhr

Stadttheater Flensburg: Noch mal von vörn (Premiere)

Komödie von Antoine Rault, Gastspiel der NDB Flensburg

10.12., 19 Uhr

Gloria Vain: Der letzte Auftritt

Travestie; C.ulturgut, Flensburg

10.12., 20 Uhr

Santiano

Konzert; Flens-Arena, Flensburg

10.12., 20 Uhr

Tanzen: 50+ Single Party

Tanzschule Waibl; Raiffeisenstr. 4-6, Flensburg

10.12., 20 Uhr

Konzert in Bönstrup: Oeding, Meyer, Hansen & Köhler

Gitarren, Bass & Violoncello; Landgasthaus Bönstrup

10.12.

Taschenlampen-Rallye: Rätsellösen in der Phänomenta

20-21.30 Uhr

14 knifflige Stationen, ab 12 Jahren; Flensburg

10.12., 21 Uhr

Bon Scott

AC/DC Tribute Band; Roxy Concerts, Flensburg

10.12., 23 Uhr

Doppelparty: Beauty and the Beats & It`s May Pleasure

Max & Phono, Flensburg

11.12., 9.30 Uhr

11.12.-20.12.

11.12.

10.30-12.30 Uhr

11.12., 11 Uhr

11.12.

Stadion Flensburg: 32. Adventlauf

0,4 bis 9,3 km; Anmeld.: www.flensburger-lauftreff.de

Modul1: Weihnachtsbasar der Europa-Uni Flensburg

Kreatives v. Studierenden; Ausstell./Verkauf; Rote Str., FL

Flensburg: Ausstellung im Modelleisenbahnclub

auch 08.01.; direkt am Bahnhof, neben Empfangsgebäude

Stadttheater Flensburg: Peter Pan

Kinderstück zur Weihnachtszeit nach James M. Barrie

Museumsberg FL: Kunst-Workshop Sonntags-Atelier

11-12.30 Uhr

Thema: Neonkörper; für Ki. ab 6 J.; H.-Sauermann-Haus

11.12.+18.12.

Weihnachtlicher Lunch mit Sylvia Wieland

12-14 Uhr

Genuss, Piano & Gesang; Strandhotel Glücksburg

11.12., 11.30 Uhr Neuerwerbungen

Führung; Museumsberg, Flensburg

11.12., 13 Uhr

Nikolaus mit Knecht Ruprecht landet ...

im offenen Doppeldecker auf dem Flensburger Flugplatz Schäferhaus – für Kinder!

82

Weitere Veranstaltungen auch auf den

Themenseiten im Heft!

Adressen der Veranstaltungsorte auf den Seiten 86/87

11.12.

14+17 Uhr

11.12., 15 Uhr

11.12.

15+16.30 Uhr

11.12., 19 Uhr

NDB in Flensburg: Nils Holgersson

Kinderstück mit Musik nach Roman von Selma Lagerlöf

Grünschnabel: Weihnachtliches Mitmachkonzert

für die ganze Familie; C.ulturgut, Flensburg

Puppentheater Krimmelmokel: Dornröschen

Kinder ab 3 J.; Eingang links, Deutsches Haus, Flensburg

Die Hornblower: Shantychor-Weihnachtskonzert

siehe Seiten „Schifffahrtsmuseum Flensburg“

11.12., 19 Uhr

Dinner für Spinner

+27.12., 19.30 Uhr Komödie von Francis Veber; Stadttheater, Flensburg

11.12., 19.30 Uhr Mobago

12.12.+13.12.

9+11 Uhr

12.12., 15 Uhr

12.12., 20 Uhr

13.12.

10-14 Uhr

13.12., 16 Uhr

13.12.-15.12.

17 Uhr

13.12.

17-18.30 Uhr

14.12., 15 Uhr

14.12.

18+19.30 Uhr

14.12.

19-20 Uhr

14.12.

19-21 Uhr

14.12., 19 Uhr

Weihnachtskonzert; St. Johannis, Flensburg

Stadttheater Flensburg: Peter Pan

Kinderstück zur Weihnachtszeit nach James M. Barrie

Aufgeweckte Kunstgeschichten: Bildbetrachtung für ...

Menschen mit Demenz; mit Anmeld.; Museumsberg, FL

Sportfreunde Stiller

Konzert; Tour: Sturm & Stille; Deutsches Haus, Flensburg

Tausch- & Plauschbörse: Kleidung, Spielzeug, Bücher, ...

+ 15.12. 10-12 Uhr; Familienzentrum, Schleibogen 6, FL

Vorlesen für Kinder

ab 5 Jahren, jeden Dienstag, E. frei; Stadtbibliothek, FL

NDB in Flensburg: Nils Holgersson

Kinderstück mit Musik nach Roman von Selma Lagerlöf

Vortrag Dr. Thomas Overdick: Koloniales Erbe Flensburg

Kulturgesellschaft; Kappelle des Klosters z. Heil. Geist/FL

Musik & Erzählungen: Landschaft & Menschen in Angeln

H. Hansen (Sax); TSB-Vereinslokal, Eckener Str. 24, FL

St. Marien in Flensburg: Weihnachtskonzerte

zum Festjahr 450 Jahre Altes Gym; altesgym.flensburg.de

Vortrag: Flensburger Kaufmannschaft im Wandel von ...

acht Jahrhunderten, Eintritt frei; Europasaal, Rathaus, FL

C.ultugut FL: Surprise & E. frei! Überraschungsgast ...

Lass Dich überraschen ...; immer am 2. Mi. im Monat

Tango – Milonga

Café Kranz, Koppelheck 19, 24395 Niesgrau (B199)

14.12., 19.30 Uhr Othello

Tragödie von William Shakespeare; Stadttheater, FL

14.12., 19.30 Uhr Deutsches Haus: Sinfoniekonzert – Peter Tschaikowsky

Schleswig-Holsteinisches Sinfonieorchester; Flensburg

Stimmungsvolle Konzerte an vielen Orten ...

Z.B. am 11.12.: Mobago in St. Johannis, FL ...

Oder am 14.12.: Werke von Peter Tschaikowsky mit dem Schleswig-Holsteinischen Sinfonieorchester im Deutschen Haus, FL

83

DEZEMBERTERMINE 14.12., 20 Uhr

Die Feisten

Nussschüsselblues; Kühlhaus, Flensburg

14.12., 20.30 Uhr Flensburger Boulevard-Musical: Liebe, Leben, Lovetoys frech-frivole Komödie mit Herz; mit Sylvia Wieland und Rita Gäbler; NDB, Flensburg

15.12.

10-12 Uhr

15.12., 18 Uhr

15.12., kl. 19

+17.12., kl. 16

Chor 60 plus: Lieder & Texte im Advent

Leitung: Irmgard Jürgensen; Café 50 plus, Flensburg

Flensburger Kunst und Kultur im Dritten Reich

Vortrag mit Kuratorin Maria Migawa; Museumsberg, FL

Mit livs eventyr

Det lille Teater; Flensborg

15.12., 19.30 Uhr Stadttheater Flensburg: Noch mal von vörn +21.12.

15.12., 20 Uhr

16.12., 16 Uhr

16.12., 17 Uhr

Komödie von Antoine Rault, Gastspiel der NDB Flensburg

Konzert: Strom & Wasser – Reykjavikprojekt

waren am 12.08. auch bei der „Hofkultur“; Kühlhaus, FL

Munkbrarup: Adventliche Mühlenführung ab 10 Pers.

& zum Probieren: Kindjespoppen; Anmeld: 04631/3595

NDB in Flensburg: Nils Holgersson

Kinderstück mit Musik nach Roman von Selma Lagerlöf

16.12., 19.30 Uhr Stadttheater Flensburg: Nosferatu

16.12., 20 Uhr

16.12., 20 Uhr

16.12., 20 Uhr

16.12., 21 Uhr

16.12., 23 Uhr

17.12.

15+16.30 Uhr

17.12.

16-16.30 Uhr

nach dem Film (1922) von Friedrich Wilhelm Murnau

Big Maggas – Die schönste Boygroup der Welt

Deutsches Haus, Flensburg

Lesung & Musik im Café Kranz: Weihnachtsgeschichten

mit Wolfgang Feil & musik. Begleitung; Koppelheck

Jan Graf singt & vertellt Un-/Weihnachtliches op Platt

Goosbraden mit Hackebiel, Satirisches & ...; NDB, FL

Hamburg Blues Band: Friends for a LiveTime Tour

feat. Maggie Bell & Krissy Matthews; Roxy Concerts, FL

Electronic

Party; Max, Flensburg

Puppentheater Krimmelmokel: Schneewittchen

Kinder ab 3 J.; Eingang links, Deutsches Haus, Flensburg

Halbe Stunde Orgelmusik in der Adventszeit

Orgel: St. Krueger; Helligåndskirken/Heiliggeistkirche, FL

17.12., 17.30 Uhr St. Nikolai Flensburg: Kerzen und Musik zum 4. Advent Werke von J. S. Bach, L. C. Daquin; Lesungen: Pastor Thomas Bornemann, Orgel: KMD Michael Mages; E. frei

17.12., 20 Uhr

Schack, Lund, Ramsbøl & Olsen

Jazz: Weihnachts- und Winterlieder; Flensborghus, FL

17.12., 20.30 Uhr Weihnachtsball: Styles Show Band

Tanzschule Waibl; Raiffeisenstr. 4-6, Flensburg

17.12., 20.30 Uhr Eismärchen: Sylvia Wieland & Claus Debusman

17.12., 21 Uhr

17.12., 22 Uhr

84

Musik & Erzählungen aus dem hohen Norden; NDB, FL

Live: Murphys Law feat. Hannes Wendt

Pop, Disco, Funk, Soul & Rock; Roxy Concerts, FL

90er Party

Deutsches Haus, Flensburg

Weitere Veranstaltungen auch auf den

Themenseiten im Heft!

Adressen der Veranstaltungsorte auf den Seiten 86/87

17.12., 23 Uhr

18.12.

11-12.30 Uhr

18.12., 11 Uhr

Mädelsabend

Party; Max, Flensburg

Museumsberg FL: Kunst-Workshop Sonntags-Atelier

Geist sucht ein Versteck; Ki. ab 6 J.; H.-Sauermann-Haus

Stadttheater Flensburg: Peter Pan

Kinderstück zur Weihnachtszeit nach James M. Barrie

18.12., 11.30 Uhr Weihnachten! In der Sammlung christliche Kunst

18.12.

12-14 Uhr

18.12.

14+17 Uhr

18.12., 15 Uhr

18.12.

15+16.30 Uhr

18.12.

Führung; Museumsberg, Flensburg

Weihnachtlicher Lunch mit Sylvia Wieland

Genuss, Piano & Gesang; Strandhotel Glücksburg

NDB in Flensburg: Nils Holgersson

Kinderstück mit Musik nach Roman von Selma Lagerlöf

Handball: SG Flensburg-Handewitt vs. Füchse Berlin

Tickets: SG Fan-Shop (Touristinfo Rote Str.); Flens-Arena

FL: Wann kommt denn nun der Weihnachtsmann?

Ki. ab 2 J.; Puppentheater Krimmelokel; Deutsches Haus

St. Marien: Weihnachtskonzerte Flensburger Bach-Chor

15+18 Uhr

Advents-/Weihnachtslieder; Kinderchor, Jugendkantorei, Collegium Vocale, Flensburger Bach-Chor; Ltg: Janz; FL

18.12., 17 Uhr

St. Nikolai: Weihnachtskonzert Cappella Sankt Nikolai

festliche Barockkantaten von M. Praetorius, V. Lübeck, D. Buxtehude, Marc-A. Charpentier (Messe de Minuit); Pelle Hansen, Tenor; Hamburger Ratsmusik; Ltg: M. Mages, FL

18.12., 17 Uhr

18.12., 19 Uhr

18.12., 19 Uhr

18.12., 20 Uhr

19.12.+20.12.

9+11 Uhr

19.12.-21.12.

Christuskirche FL: Weihnachtliche Spirituals & Gospels

Sound of Gospel, Sönnichsen (Sax) & Schedukat (Piano)

Roy Frank Orchestra

Big Band mit 16 Musikern aus Hamburg; C.ulturgut, FL

Anna Karenina

Ballettabend von Katharina Torwesten; Stadttheater, FL

Torfrock

Konzert; Deutsches Haus, Flensburg

Stadttheater Flensburg: Peter Pan

Kinderstück zur Weihnachtszeit nach James M. Barrie

NDB in Flensburg: Nils Holgersson

17 Uhr

Kinderstück mit Musik nach Roman von Selma Lagerlöf

19.12., 18 Uhr

Deutsch-dänisches Weihnachtskonzert zum Mitsingen

Blechbläserensemble Piffari, Helligåndskirkens Kor, Sankt Nikolai Chor; St. Nikolai, Flensburg

19.12., 20 Uhr

Belphegor, Possessed & Absu

Metal-Konzerte; Roxy Concerts, Flensburg

Niederdeutsche Bühne in FL 17.12.: Eismärchen – mit Syvia Wieland & Claus Debusman Advents- & Weihnachtslieder in St. Marien in FL am 18.12. um 15 & 18 Uhr

85

DEZEMBERTERMINE 20.12.

Stadttheater Flensburg: Peter Pan

9+11 Uhr

Kinderstück zur Weihnachtszeit nach James M. Barrie

20.12.

Tausch- & Plauschbörse: Kleidung, Spielzeug, Bücher, ...

10-14 Uhr

+ 22.12. 10-12 Uhr; Familienzentrum, Schleibogen 6, FL

20.12., 16 Uhr

Vorlesen für Kinder

ab 5 Jahren, jeden Dienstag, E. frei; Stadtbibliothek, FL

20.12., 19.30 Uhr St. Petri: Weihnachtskonzert

festliche Musik mit dem Blechbläserensemble Piffari; FL

21.12.

Tango im Café Kranz: Milonga

19-23 Uhr

Koppelheck, an der B199 bei Niesgrau/Gelting

21.12., 19.30 Uhr Stadttheater Flensburg: Noch mal von vörn

Komödie von Antoine Rault, Gastspiel der NDB Flensburg

21.12., 20.30 Uhr Orpheus Theater: Jazz-Jamsession +18.01.

Let´s go jammin´/open stage für alle; Eintritt frei; FL

21.12., 23 Uhr

X-Mas warm up

Party; Max, Flensburg

22.12., 19.30 Uhr West Side Story +26.12., 19 Uhr

Musical von Leonard Bernstein; Stadttheater, Flensburg

22.12., 19.30 Uhr Julerock

Volksbad, Flensburg

23.12.

FL: Wann kommt denn nun der Weihnachtsmann?

15+16.30 Uhr

Ki. ab 2 J.; Puppentheater Krimmelokel; Deutsches Haus

23.12., 17 Uhr

NDB in Flensburg: Nils Holgersson

Kinderstück mit Musik nach Roman von Selma Lagerlöf

23.12., 21 Uhr

Steve Breit Band

24.12.

Rock & Powerpop; Roxy Concerts, Flensburg

FL: Wann kommt denn nun der Weihnachtsmann?

10.30+11.45 Uhr

Ki. ab 2 J.; Puppentheater Krimmelokel; Deutsches Haus

24.12., 14 Uhr

Strandhotel: Weihnachtsnachmittag mit Sylvia Wieland

Gesang, Piano, Kaffee, Kuchen & 1 Geschenk | ab 18.30 Uhr Abendangebot: Fingerfood & 4-Gänge; Glücksburg

25.12., 11 Uhr

25.12., 19 Uhr

25.12., 22 Uhr

25.12., 23 Uhr

Schneeweißchen und Rosenrot

Puppenspiel nach den Brüdern Grimm; Kleine Bühne, FL

Carmen

Oper von Georges Bizet; Stadttheater, Flensburg

Weihnachtsparty im Sasa

Tanzlokal; Infos: 0461/23415; Norderhofenden 2, FL

Black Sinners Lounge

Party; Max, Flensburg

26.12., 9.30 Uhr St. Nikolai: Musica Sacra zum Weihnachtsfest

Sankt Nikolai Chor; festl. Weihnachtsmusik aus E, D und Skandinavien; Leitung/Orgel: KMD Michael Mages; FL

26.12., 11 Uhr

Museumshafen Flensburg: 36. Flensburger Grogtörn

für eisharte Segler ...; Mitsegeln gegen eine Buddel Rum

26.12., 11.15 Uhr St. Marien in Flensburg: Gottesdienst mit Kantate

J. S. Bach: Süßer Trost, mein Jesus kömmt – BWV 151; Predigt/Liturgie: Pastorin Sylvia Fuchs; Solisten, Flensburger Bach-Chor, Bach-Ensemble; Ltg/Orgel: M. Janz

26.12., 19 Uhr

West Side Story

+29.12., 19.30 Uhr Musical von Leonard Bernstein; Stadttheater, Flensburg 86

Weitere Veranstaltungen auch auf den

Themenseiten im Heft!

Adressen der Veranstaltungsorte auf den Seiten 86/87

27.12., 16 Uhr

Vorlesen für Kinder

ab 5 Jahren, jeden Dienstag, E. frei; Stadtbibliothek, FL

27.12., 19.30 Uhr Dinner für Spinner

28.12., 19 Uhr 19-21 Uhr

Komödie von Francis Veber; Stadttheater, Flensburg

Foto-Stammtisch in Harrislee – Gäste willkommen

immer letzter Mi. im Monat; Café Essbar, Am Markt 2

29.12., 19.30 Uhr West Side Story +31.12., 18 Uhr

30.12., 18 Uhr

Musical von Leonard Bernstein; Stadttheater, Flensburg

Strandhotel Glücksburg: Dinner for one

Theater im Elisabeth-Saal – mit Originalmenü

30.12., 19.30 Uhr De Nervbüdel +31.12., 20 Uhr

Komödie von Francis Veber; Niederdeutsche Bühne, FL

30.12., 19.30 Uhr Deutsches Haus in FL: Symphonie Nr. 9 d-moll op. 125

L. v. Beethoven; mit Schlusschor „Ode an die Freude“; Solisten, Sønderjyllands Symfoniorkester, Symphonischer Chor HH, Bach-Chor FL, Ltg: M. Janz (29.12. Alsion/DK)

30.12., 20 Uhr

31.12., 16 Uhr

31.12.

31.12., 18 Uhr

Alpha Tiger & Hammercult

Metal; Roxy Concerts, Flensburg

Waldorfschule: Bauernkomödie – Dat Hörrohr

von Karl Bunje & in plattdeutscher Sprache; Flensburg

Motto-Sauna-Nacht: Silvesterparty

Fördeland Therme, Glücksburg

West Side Story

Musical von Leonard Bernstein; Stadttheater, Flensburg

31.12., 19 Uhr

Strandhotel Glücksburg: Silvestergala im Elisabeth-Saal

u. a. mit 5-Gänge Menü | Restaurant Felix: 20-23 Uhr Silvester-Abendbuffet; DJ ab 00.30 Uhr; Glücksburg

31.12., 19.30 Uhr Broschmann & Finke: Best of 20

31.12.

19.30-3 Uhr

31.12., 20 Uhr

31.12., 21 Uhr

31.12., 21 Uhr

31.12.

Comedy & Gesang; Audimax, Flensburg

Hotel Alte Post: Silvesterparty – Kulinarik, DJ & Tanz

Infos & Reserv.: 0461/8070810; Rathausstr. 2, Flensburg

De Nervbüdel

Komödie von Francis Veber; Niederdeutsche Bühne, FL

Silvesterparty mit DJ Jan

Tanzschule Waibl, Raiffeisenstr. 4-6, Flensburg

Silvesterparty im Sasa

Tanzlokal; Tickets: 0461/23415; Norderhofenden 2, FL

Deutsches Haus: Silvesterparty

22-6 Uhr

DJ Crazy Ardo; Special: Mitternachtssekt; Flensburg

31.12., 23 Uhr

Max: Silversterparty

Flensburg

Abtanzen bei Rock & Powerpop am Tag vor Heiligabend: Steve Breit Band im Roxy, FL. Und zum Jahreswechsel toller Spaß im Audimax (Uni, FL) mit dem Best-of-Programm von BroFi am 31.12.

87

ADRESSEN Kartenvorverkaufsstellen

Theaterkasse am Stadttheater Rathausstraße 22, Tel.: 233 88 Ticket-Center des shz Nikolaistraße 7, Tel.: 808 21 61 Fördestr. 20, Tel.: 808 21 36 Touristinformation Rote Straße 15-17, Tel.: 90 90 920 Vorverkauf Moin Moin Am Friedenshügel 2, Tel.: 588-120

Museen

Braasch Rum Manufaktur Museum Rote Straße 26-28, Tel.: 14 16 00 Eiszeit-Haus Flensburg Mühlenstraße 7, Tel.: 85 25 77 Industriemuseum Kupfermühle Messinghof 3, Harrislee, Tel.: 407 71 25 Landschaftsmuseum Unewatt Unewatter Straße 1a, 24977 Langballig, Tel.: 04636-10 21 Marineschule Mürwik, WGAZ Kelmstraße 14, Tel.: 31 35 56 21 Museumsberg Flensburg Museumsberg 1, Tel.: 85 29 56 Museumswerft Schiffbrücke 43, Tel.: 18 22 47 Naturwissenschaftliches Museum Museumsberg 1, Tel.: 85 25 04 Phänomenta Norderstr. 157-163, Tel.: 1 444 90 Schifffahrtsmuseum mit Rum-Museum Schiffbrücke 39, Tel.: 85 29 70 Waldmuseum Glücksburg Holnisstraße 2, 24960 Glücksburg, Tel.: 04631-2973 oder 04631-409497

Theater/Bühnen

Det lille Teater (Hjemmet) Marienstraße 20, Tel.: 80 797 630 Kleine Bühne Nordergraben 12, Tel.: 141 000 Theaterkasse, Tel.: 233 88 Krimmelmokel Puppentheater Deutsches Haus (Eingang links), Tel.: 8 40 72 50 Niederdeutsche Bühne (NDB) Augustastraße 3-5, Tel.: 13 790 Orpheus Theater Marienstraße 1, Tel.: 23 168 Stadttheater, Landestheater Schleswig-Holstein Rathausstr. 22, Tel.: 141 000; Karten-Tel.: 233 88, Mo-Fr 10-14/15-18; Sa 10-13 h Theaterschule Flensburg Adelbyer Kirchenweg 1, Tel.: 903 60 33 Theaterwerkstatt Pilkentafel Pilkentafel 2, Tel.: 24 901

weitere Veranstaltungsorte

Audimax/Flensburger Campus Thomas-Fincke-Str. 4, Tel.: 805-01 Bürgerhaus Harrislee Süderstraße 101, Tel.: 706-111 Café 50 plus Gemeindehaus der St. Johannis Kirche, Johanniskirchhof 21, Tel.: 23 648 C.ulturgut Alter Husumer Weg 222, Tel.: 957 07 42 Deutsches Haus Friedrich-Ebert-Straße 7, Tel.: 31802-100 88

Wenn nicht anders angegeben: Vorwahl Flensburg 0461

Flens-Arena (ehem. Campushalle) Campusallee 2, Tel.: 160 68 200 ECMI European Centre of Minority Issues Schiffbrücke 12, Tel.: 141 49-0 Ehem. Sportland Raiffeisenstr. 8 a, Tel.: 150 68 80 Flensborghus Norderstraße 76, Tel.: 144 080 Freie Waldorfschule Valentinerallee 1, Tel.: 90 325-0 Harreslev Danske Skole Süderstr. 90, 24955 Harrislee, Tel.: 71 389 Haus Sophiesminde Apenrader Straße 117, Tel.: 840 12 00 Idrætshallen Flensborg Moltkestraße 20b, Tel.: 503 50 20 Imagine-Bar im Deutschen Haus, Tel. 31802-112 Kloster zum Heiligen Geist Klostergang 9, Tel.: 168433-0 Kulturcafé siehe vhs Kulturturm Trollseeweg 19a, Tel.: 6760, www.hollaenderhof.de Kulturwerkstatt Kühlhaus Mühlendamm 25, Tel./Fax: 29 866 www.kuehlhaus.net Kunst & Co. Klostergang 8a, 24937 FL Verein für Gegenwartskunst, Tel.: 180 429 Musikschule Flensburg e.V. Marienkirchhof 2, Tel.: 141 910 Nordisk Informationskontor i Sønderjylland/Sydslesvig Norderstr. 59, Tel.: 86 97 111 www.nordisk-info.de Oase Treffpunkt Mürwik Kielseng 30, Tel.: 131 99 Propst-Torp-Haus, Glücksburg Waldstr. 11, Tel.: 04631-78 65 Roxy Concerts Mergenthaler Str. 6, Tel.: 16 87 999 vhs-Zentrum Flensburg Flensburg Galerie, 2. OG, Tel.: 85 20 23 vhs-Zentrum/Kulturcafé Am Nikolaikirchhof 2/3 (bei St. Nikolai) Volksbad Schiffbrücke 67, Tel.: 20 478

Menke-Planetarium Fördestraße 37, 24960 Glücksburg, Tel.: 805 12 73

Discotheken Grogkeller Südermarkt 12, Tel.: 24 581 Max und Phono Club & Bar Schiffbrücke 50, Tel.: 493 53 00 Rockpalast Speicher Schiffbrücke 32c, Tel.: 18 26 112 SaSa Tanzlokal Norderhofenden 2, Tel.: 23 415 Study Lounge Schiffsbrücke 8-9

Kinos Kino 51 Stufen Friedrich-Ebert-Str. 7, Deutsches Haus, Tel.: 31802110 (Büro), 31802184 (Kino)

UCI Kinowelt Süderhofenden 14, Tel.: 70 70 333

Bibliotheken Dansk Centralbibliotek Norderstraße 59, Tel.: 86 970 Stadtbücherei Flensburg Süderhofenden 40, in der Flensburg Galerie, 2. OG, Tel.: 85 25 69 Stadtbücherei Glücksburg Bahnhofstr. 6, Tel.: 04631-2464

Touristinformationen Flensburg Rote Straße 15- 17, Tel.: 90 90 920 Mo-Fr 09-18 Uhr, Sa 10-14 Uhr Glücksburg Schinderdam 5, 24960 Glücksburg im Rathaus (EG), Tel.: 04631-45 11 00, www.gluecksburg.de Amt Langballig Süderende 1/im Rathaus, 24977 Langballig, Tel. 04636-88 80 www.langballig-tourismus.de

weitere wichtige Adressen Bürgerbüro Flensburg Rathausplatz 1, Service-Tel.: 85-21 24 Dänisches Generalkonsulat Nordergraben 19, Tel.: 144 000 Die Wochenschau Wittenberger Weg 17, Tel.: 808 30 01 Flensburger Tageblatt (sh:z) Fördestraße 20, Tel.: 808-0 Flensborg Avis Schiffbrückstraße 8, Tel.: 5045-0 Moin Moin Am Friedenshügel 2; Tel.: 588-0 Mobilitäts-Zentrale Flensburg Holmpassage / ZOB, Tel.: 50 59 107 Stadtwerke Flensburg Holmpassage / ZOB, Tel.: 487 4444 IHK zu Flensburg Heinrichstr. 28-34, Tel.: 806-806 Jugendherberge Fichtestr. 16, Tel.: 377 42 Notarzt/Rettungsdienst Tel.: 112 oder 19 222 ärztl. Notdienstpraxis: Duburger Straße 70, Tel.: 57 05 20 Notruf Polizei: 110 Notruf Feuerwehr: 112 Stadtverwaltung Flensburg Rathausplatz 1, Tel.: 85-0 Umwelttelefon Tel.: 85 24 31 Umweltzentrum Burgplatz 1, Tel.: 26 067

Vereine, Archive + Co. Deutsche Kulturgesellschaft FL Rudekamp 14, Glücksburg Tel.: 04631-40 80 88 Deutscher Alpenverein Marienallee 10, Tel.: 16 09 113 Gesellschaft für Flensburger Stadtgeschichte Rathaus Flensburg, Tel.: 85 28 50 Kneipp-Verein/Kneipp-Haus Bismarckstr. 52a, Tel.: 13 653 Stadtarchiv Rathaus Flensburg, Tel.: 85 25 35 Verein Museumshafen Herrenstall 11, Tel.: 222 58

Reisebüros

Hapag Lloyd Reisebüro Rote Straße 19, Tel.: 141 570 Sonnenklar Reisebüro Rote Straße 15-17, Tel.: 80 79 50 94 TUI Reisecenter Nordermarkt 1, Tel.: 141 081

Parkhäuser

Große Straße, Tel.: 13 839 Holmpassage, Tel.: 21 955 Parken am Rathaus, Tel.: 200 71 Parkhaus Norderstraße Parkhaus Speicherline, Tel.: 13 839 Rote Straße, Tel.: 22 657

Auto, Bus + Taxi AFAG (Bus) Westerallee 164, Tel.: 50 51 80 Aktiv-Bus Apenrader Straße 22, Tel.: 150 170 Albatros Autovermietung Lecker Chaussee 131, Tel.: 9 28 28 Altstadt Taxi, Tel.: 3 33 33 AVIS Autovermietung Krohn Liebigstraße 6, Tel.: 90 39 90 Buchbinder – Rent a Car Rudolf-Diesel-Str. 3, Tel.: 99 007 City Cars ((Taxi)), Tel.: 17 575

Edenhofer (Taxi), Tel.: 13 0 13 Euromobil – Kath Autohaus Osterallee 207, Tel.: 31 990 Europcar Autovermietung Zur Bleiche 51, Tel.: 90 29 00 FKC (Taxi), Tel.: 90 94 04 Flens Car (Taxi), Tel.: 17 979 Förde-Bus Westerallee 164, Tel.: 04631-61 660 Hansen-Borg, Werkstr. 11, 24983 Handewitt, Tel.: 04608-10 02 Hertz Autovermietung Europastraße 7, Tel.: 95 73 00 Minicar (Taxi), Tel.: 13 000

Yellow Cab (Taxi) Tel.: 4001

Casino Süderhofenden 16, Tel. 313360

Kirchen

Ansgar Kirke Apenrader Straße 25, Tel.: 43376 Auferstehungskirche Glücksburg Bahnhofstraße 15, Tel.: 04631-78 65 Christuskirche Fördestr. 4, Tel.: 35 670 Helligåndskirken Große Straße 43, Tel.: 20 510 Katholische Kirche Nordergraben 36, Tel.: 14409-10 Kloster zum Heiligen Geist Klostergang 9, Tel.: 1684 3311 St. Johannis-Kirche Johanniskirchhof 22, Tel.: 12 771 St. Jürgen-Kirche Jürgensgaarder Str. 1, Tel.: 150 68 50 St. Marien-Kirche Marienkirchhof 4-5, Tel.: 29 313 St. Nikolai-Kirche Südermarkt, Tel.: 8 400 400 St. Petri-Kirche Bauer Landstraße 17, Tel.: 29 313 89

Hier fängt Weihnachten an!

Geschmackvoll einkaufen im historischen Ambiente der schönsten Einkaufsstraße Flensburgs.

Und hinterher gemütlich einkehren, bei fein geröstetem Kaffee, weihnachtlichem Punsch und frisch zubereiteten Speisen.

Herzlich willkommen in der Roten Straße!

Märchenhafte www.rotestrasse.de Rote Straße Parkhaus: jede Menge Plätze und die Touristinformation im Erdgeschoss!

90

© RAINER PRÜSS

91

Richtung: Apenrade

DÄNEMARK

Bjergskov

V.Sott

Kliplev

8 SCHLOSS

Kværs

GRÅSTEN

Rageb

Alnor

Vilsbæk Gejlå

Holbøl

E 45

Hokkerup

Broage

Hønsnap Sønderhav Brunsnæs

HOLNIS

Kruså

SCHLOSS

Padborg

Wassersleben

GLÜCKSBURG Langballigau

HARRISLEE

Munkbrarup

Richtung: Niebüll/Sylt

199

Rüllschau

MUSEU

Une

Grundhof

FLENSBURG Maasbüll Husby

FL/HARRISLEE FLUGPLATZ

BI

Hürup Ausacker Hüllerup

Qu

FLENSBURG

Freienwill

Schwens

76 200

Sö Satrup Oeversee

Richtung: Husum

Jerrishoe

Naturschutzgebiet Obere Treenelandschaft

Großsolt

Moh

Süderschmedeby

Tarp

Sieverstedt

Havetoft

Dammholm Struxdorf

A7 Eggebek Langstedt

Bollingstedt

E 45

Idstedt

Gammellund Jübek

Richtung: Schleswig/HH (A7)

92

Loit

Böklund

Tolk

Taars

Richtung: Insel Fünen/ Seeland/Kopenhagen SCHLOSS

trup

Augustenborg

Kær

8

Kettingskov Tandslet Mommark

bøl

SØNDERBORG

er

Høruphav

SCHLOSS

Skovby Sønderby Skelde

UM

Geltinger Birk Naturschutzgebiet

ewatt

Dollerup Neukirchen

BIRK

ISMARCKTURM

Falshöft

Steinbergkirche

Pommerby Steinberghaff

Steinberg Westerholm

uern

Gelting 199

Sterup

sby

Kronsgaard

Esgrus

örup

Hasselberg Grünholz

Seevogelschutzgebiet Schleimünde

Rabel Oersberg

hrkirch

Norderbrarup

Maasholm

Wagersrott

KAPPELN Olpenitz

Arnis

201

stedt

Schönhagen

Süderbrarup

Karby

Steinfeld Kius

203

Sieseby

Damp

Lindaunis Thumby

Ulsnis

Rieseby

Richtung: Eckernförde

...UND UMGEBUNG 93

In der Roten Straße (nicht in unserem Weinlager!)

HERBST-WEINPROBE kostenlos & unverbindlich

4., 5. & 6. November Freitag, 12.00 - 18.30 Uhr Samstag, 10.00 - 16.00 Uhr Sonntag, 13.00 - 18.00 Uhr*

(*Sonntags-Shopping in Flensburg!)

UNSER LAGERVERKAUF: jeden Freitag, 15.00 - 18.00 Uhr mit

25% Rabatt ... auf Originalkartons, ab 6 Flaschen einer Sorte, in unserem Weinlager in der Westerallee 159 (auch am 23. und 30.12.2016)

Jetzt Weihnachtspräsente bestellen – auch online!

Wir versenden zuverlässig an die Lieben in der Ferne ...

Alle Jahre wieder ... überraschen wir Sie mit großen und kleinen Präsentideen, süßen Leckereien, köstlichen Weinen, edlen Spirituosen und dem berühmten Braasch-Rum und -Punsch.

Ab 1. Oktober können Sie den Original Braasch-Punsch, einen der besten und letzten handgemachten Pünsche in SchleswigHolstein, auch wieder in unserer romantischen Hofatmosphäre genießen.

94

Rote Straße 26-28 · 24937 Flensburg · Telefon 0461 14 16 00 Bestellen Sie auch online ... www.braasch.sh/shop

R E G I S T E R E D

T R A D E M A R K

So was Gutes spricht sich Rum 

 1755

stach der erste Westindiensegler aus Flensburg in Richtung Karibik in See. Es kam der Rum in die Stadt und die Flensburger Rumhäuser begannen, die vielfältigsten Sorten aufzulegen.

Heute gibt es noch eine Handvoll „Rum-Macher“ – und noch heute ist nur eines wichtig: die hohe Qualität und der unvergleichliche Geschmack.

Probieren Sie Braaschs Rum nach altem Flensburger Chef-Rezept.



mmen Willko men Velkomme Welco Wein & Rumhaus Braasch · Rote Straße 26-28 · Große Straße 24 95 24937 Flensburg · Tel. 0461 - 14 16 00 · www.braasch.sh/shop

16 1 1 . 20 B 21 . ER A ★ WIED SC HT A N H WE I ARK T M

55 STORES UNTER EINEM DACH

DER PERFEKTE SHOPPING-TAG

VO S

... und viele mehr.

Verkaufsoffener Sonntag am 2.10. + 6.11.

/cittipark.flensburg www.citti-park-flensburg.de

96

Besser einkaufen. Besser leben.