Flp 03 2018 issuu

VERANSTALTUNGEN JULI · AUGUST SEPTEMBER 2018

Ahøj · SHMF · Hofkultur · Afro-Karibisches Hoffest · Feuerland · HistoRetroShabbyIsmus Orgelsommer · Phänomenta Space · SonntagsShopping · Flens Festival · Nena & Gregor Meyle · Honkytonk Kunsthandwerk · Ostseeman · Tag des offenen Denkmals Fährfahrten · Flohmärkte · Fischmarkt · Stadtführungen ...

„Hohe Standards, aber nie Standard: Unsere Beratung.“

Christina Messolle

Nah. Näher.

Nospa.

Die Heimat Ihrer Finanzen.

INHALT FLENSBURG ...

Flensburg Ahøj...................................................................... 2 Schleswig Holstein Musik Festival ...................................... 4 Flensburger Hofkultur ......................................................... 5 Nospa Open Air .................................................................... 6 Flensburg maritim | Schiffstouren & mehr ........................ 8 Flensburger Schifffahrtsmuseum ...................................... 14 Flensburger Museumsberg ................................................ 16 Phänomenta – das Science-Center .................................. 18 Flensburg historisch ........................................................... 20 Flensburg erleben | Führungen, Tipps & Co. .................. 22 Flensburg Shopping ........................................................... 28 ... UND REGION

Kunsthandwerk & Galerien................................................ 32 Sport, Spaß, Spiel ............................................................... 34 Guten Appetit | Restaurants, Cafés, Kneipen & Co. ....... 36 Gute Nacht | Hotels, Pensionen & mehr........................... 39 GLÜCKSBURG ................................................................ 40 HARRISLEE ...................................................................... 42 LANGBALLIG .................................................................. 44

Landschaftsmuseum Unewatt............................................ 46 Schloss Gottorf.................................................................... 47 Ausflugstipps ...................................................................... 48 TERMINE, TERMINE, TERMINE ...

JULI .................................................................................... 52 AUGUST ........................................................................... 62 SEPTEMBER ..................................................................... 72

Impressum .......................................................................... 80 Wichtige Adressen .............................................................. 82 Hinten im Umschlag: Die Altstadtkarte von Flensburg und eine Umgebungskarte Titel: Ende des 16. Jahrhunderts begann der dänische Kaufmann und Ree-

der Oluf Samson mit der Bebauung der später nach ihm benannten Gasse zwischen dem Flensburger Hafen und der Innenstadt. Nach der Zerstörung in der Folge des Dreißigjährigen Krieges wurden im 18. Jahrhundert die Fachwerkbauten errichtet, die die Straße heute noch prägen. Im OlufSamson-Gang wohnten erst Fischer, dann Schiffer und Handwerker, später Arbeiter – und nach dem 1. Weltkrieg und der Wirtschaftskrise zogen die ersten Prostituierten hier ein. Bis in die 70er Jahre wurde „der Oluf“ zur bekanntesten Bordellstraße zwischen Hamburg St. Pauli und der Kopenhagener Istedgade. Die Zeiten sind inzwischen vorbei. Heute steht die malerische, im Sommer von herrlichen Rosen gesäumte Straße unter Denkmalschutz und Privatleute haben mit viel Enthusiasmus die Häuser von Grund auf saniert ...

FLENSBURGAHØJ ÜBER'S JAHR

Daniel Kemish

28. Juni - 1. Juli

Das maritime Kulturfest „Ahøj“ feiert in diesem Sommer Premiere: Ein viertägiges, zweisprachiges und kostenloses Kulturprogramm erwartet die Besucher aus Dänemark und Deutschland.

Unter dem Motto „Flensburg Das Programmheft gibt es auch in der zeigt, was Flensburg hat“ stellen Touristinfo Nikolaistr. 8 sich regionale Bürgerinitiativen und Bildungsinstitutionen vor und bieten spannende Programmpunkte sowie erschwinglichen kulinarischen Genuss. Durch EUFörderung und die Unterstützung der Flensburger Wirtschaft wird die Geschichte der Grenzregion aufgegriffen und interaktiv an Land und auf dem Wasser bespielt. Eine Reihe sportlicher Aktivitäten für Kinder, Erwachsene und Firmen-Teams sowie ein Überraschungs-Weltrekord sorgen für jede Menge Action. Darüber hinaus wird eine außergewöhnliche Lichtperformance der Hochschule Flensburg Schiffe auf der Förde erstrahlen lassen.

Am letzten Tag, dem 1. Juli, wartet das Fest nochmal mit tollem Musikprogramm auf den beiden großen Bühnen auf, u.a. mit dem Niels Wilhelm Knudsen Jazzquintett aus Kopenhagen, dem Flensburger Shantychor „Die Hornblower“, den „Landstreichern“, dem Flensburger Singer & Songwriter Bosse Hill und der Flensburger Band „Friedrich Jr.“ mit ihren gefühlvollen deutschen Chansons.

Für den Schluss sorgt der amerikanische Folk- Die „Hornblower“ und „Die Landstreicher“ sänger Daniel Kemish – und dann heißt es hoffentlich „Auf Wiedersehen in 2020“!

Informationen und Programm zum download: www.flensburg-ahoj.de

2

© Chris Blumbaker

Friedrich Jr.

U! NE

Frisch und frei.

Genuss erleben.

Flensburger Radler alkoholfrei.

3

© Helgi Jon sson

© Christian Ruvolo

© Peter Goodbody

SHMF ÜBER'S JAHR Tina Dico

Kantona Twins Gitarrenduo

01. Juli – 27. August

Sabine Meyer

Dieser Festivalsommer stellt eine exzellente Klarinettistin und einen großen Romantiker in den Mittelpunkt. Sabine Meyer bringt als Portraitkünstlerin in 19 Konzerten im ganzen Land den ganzen Farbenreichtum des Instrumentes zu Gehör. Der Schwerpunktkomponist in diesem Jahr ist Robert Schumann.

chestra und Werken von Wojciech Kilar, Edvard Grieg und Antonin Dvorak.

Ausdrucksstarke Texte und Songs der Dänin Tina Dico stehen auf dem Programm ihres Konzertes am 11. August im Deutschen Haus, bevor dort am 21. August mit dem Posaunisten und Sänger Nils Landgren (Foto unten) einer der erfolgreichsten europäischen Jazzmusiker die Bühne betritt.

Und auch auf Schloss Glücksburg ist das Festival wieder zu Gast: Das Kantona Twins Gitarrenduo reist dort am 29. Juli „Mit Bernstein durch die Welt“ ... alzahn

© Olaf M

Gleich zu Beginn der Flensburger Konzerte ist Sabine Mayer mit dem Kammerorchester Basel am 8. Juli mit Werken von Schubert, Mozart und Beethoven im Deutschen Haus zu hören.

Am 17. Juli folgt Musikerin und Songschreiberin Judith Holofernes und Band in der Robbe & Berking Werft mit ihrem neuen Programm „Ich bin das Chaos“.

Das Konzert am 18. Juli am gleichen Ort mit Giora Feidmann, dem großen Charismaten, dem „das Publikum bereits zu Füßen liegt, bevor er auch nur eine Note gespielt hat“, ist leider bereits ausverkauft.

Dafür kann man sich am 5. August selbst davon überzeugen, ob sie „Rotziges Tastenviech, kecker Kuckuck oder samtpfötige Löwenkönigin von diamantener Kraft“ ist, wie Kritiker sie nannten: Pianistin Anna Vinnitskaya mit dem Schleswig-Holstein Festival Or-

Infos & Tickets: shmf.de

· Konzerte & Lesungen

(siehe auch Terminteil in diesem Heft)

· Torhausvermietung · Ferienhäuser · Holzbauklötze · Enten im Advent 24402 Esgrus | Frauenhof 1 Tel: 04637-96 31 51 www.gut-frauenhof.de 4

HOFKULTUR

20. Juli – 17. August

Ladama Promo – am 10. August im Schifffahrtsmuseum

Im Sommer verwandelt die Flensburger Hofkultur die historische Altstadt wieder in eine Bühne und bietet eine spannende Komposition aus verschiedenen Genres. Das Festival bleibt dabei seinem Anspruch treu, dass das Meiste, was geboten wird, in Flensburg unbekannt und so noch nicht zu hören war ...

Das beginnt gleich mit der Eröffnung. Aus Brasilien kommt mit der Formation „Anavantou“ (kleines Foto) eine neue Musikrichtung: der Forro. Ein Stilmix der so auf europäischen Bühnen noch nicht oft zu hören war.

Oder „Ladama“, ebenfalls aus Südamerika. Die vier Musikerinnen kreieren ihren ganz eignen Sound.

Dazu mit Jacob Dinesen ein junger dänischer Senkrechtstarter, österreichischer Swing, deutscher Blues, norwegisch-argentinischer Tango, ein begnadeter Akkordeonist, 17 Hippies und karibischer Raggae. Ein neuer Kooperationspartner sind die Flensburger Kurzfilmtage. Sie präsentieren ein Kurzfilmprogramm im Hof. Unter dem Titel „Neues Leben in alten Höfen“ sind auch wieder

zwei Hofführungen im Programm.

Nicht zu vergessen die anderen Hauptdarsteller der Flensburger Hofkultur: die Höfe. Sie sind nicht nur Kulisse. Raum und Inhalt bilden hier eine Einheit und befördern die Wahrnehmung und das Erleben. Erstmals tritt bei der Hofkultur ein neuer Hof auf: der Burghof. Ein architektonisches Kleinod und Besonderheit der Flensburger Baugeschichte.

Karten an allen Reservix-Vorverkaufsstellen und online, 50 % Ermäßigung für Schüler und Studenten, alle Informationen auf www.flensburger-hofkultur.de

Ab August: Neue Kurse für Kinder und Jugendliche zwischen 5 und 20 Jahren – und für Erwachsene!

Jetzt informieren und anmelden!

www.theaterschule-flensburg.de

Adelbyer Kirchenweg 1

POGGE VAN RANKEN-STIFTUNG

Fon 0461 - 903 60 33 5

NOSPAOPENAIR NENA

GREGOR

© Kristian Schuller

MEYLE

© Axel

Das OpenAir-Festival der Nord-Ostsee Sparkasse bringt Nena und Gregor Meyle an die Flensburger Förde – am 1. September 2018 wird die Harniskaispitze dafür das erste Mal zur großen Bühne direkt am Wasser ...

lensteine“, doch der sympathische Baden-Württemberger brachte bereits 2008 sein erstes Album heraus und ist seitdem von deutschen Festivals und Events nicht mehr wegzudenken. Ab circa 21 Uhr wird die Harniskaispitze dann von der Königin des deutschen Pop regiert. Seit 40 Jahren steht Nena inzwischen am Mikrofon und hat national wie international Musikgeschichte geschrieben.

Dabei ist die gebürtige Hagenerin kein Nostalgie-Act, sondern immer noch eine der relevantesten und authentischsten Sängerinnen unserer Zeit.

Tickets zum Preis von je 59,95 Euro sind erhältlich beim Ticketcenter des sh:z, online über eventim.de sowie in den Finanzmärkten der Nospa in Schleswig, Husum und Flensburg.

© Fabian Horst

Für alle Freunde von deutschem Pop und Songs wird es sicher das „Konzerthighlight des Jahres“, wenn Nena und Gregor Meyle unter freiem Himmel vor der traumhaften Kulisse der Flensburger Förde spielen werden. Gemeinsam mit ihren Partnern Walter System GmbH und der Mewes Entertainment Group GmbH hat die NordOstsee Sparkasse dieses Event der Extra-Klasse realisiert.

Los geht’s am 1. September bereits um 18.00 Uhr. Ein DJ wird für musikalische Untermalung sorgen, bis um 19 Uhr der Singer & Songwriter und TV-Musiker Gregor Meyle gemeinsam mit seiner Band die Bühne in Beschlag nimmt. Viele kennen ihn aus „Sing meinen Song – Das Tauschkonzert“ und der Musikshow „Mey-

1. September · Harniskaispitze

6

7

FLENSBURGMARITIM

Fischmarkt am Hafen

8. Juli · 12. August · 9. September 10 - 18 Uhr Flensburger Hafen – das Herz der Stadt

MS Viking

Eine Seefahrt, die ist lustig und vor Flensburgs malerischer Kulisse besonders schön! Drei Fähren, ein historischer Dampfer und ein Schlepper bieten die unterschiedlichsten Touren an. Für private Anlässe: Schiffe chartern – einfach den Kapitän fragen!

FL–Glücksburg–FL tägl. ab FL: 9.30/11.30/13.30/15.30/17.30 ab GL: 10.30/12.30/14.30/16.30/ 18.30, auf der Abendfahrt am Freitag im Juli und August: alle Getränke zum halben Preis; September: Mo. ab 11.30 Uhr; auch Gastro & Charter; max. 250 P.

MS Möwe

Bordtel.: 0174/158 55 55 & Büro: 0461/255 20; viking-schifffahrt.de

Große Förderundfahrt um die dän.

Ochseninseln (ca. 1 Std. 45 Min.), täglich 12.30/14.30/16.30 h; 10.30/18.30 auf Anfrage; Okt. nur WE/Feiertage 12.30/ 14.30/16.30 & auf Anfrage; ab 20 P. buchbar; E: 12,-; K: 5,Info/Charter: 0461/62 945 oder 0171/ 8269540; fahrgastschiffe-flensburg.de

MS Flora II Rundreise zur Marineschule Mürwik (ca. 45 Min.) mit Halt in FL-Sonwik; ab Fördebrücke bis 10.09.: stündl.

Abfahrten 11-17 Uhr (ab Sonwik 20 Min. später); Abendfahrt um die Ochseninseln (2 Std.) tgl. 18 Uhr (ab Sonwik 18.20); Leuchtfeuerfahrten nach Voranmeld., Gastro vorhanden.

Schlepper Flensburg 1954 erbaut und bis 1961 im Hamburger Hafen unterwegs, diente der Schlepper bis 1990 der Flensburger Schiffbaugesellschaft.

Bis 2013 war er in Glückstadt (Elbe) für das Wasser- & Schifffahrtsamt aktiv u. kam 2014 zurück nach Flensburg.

0461/18291801; schlepper-flensburg.de

Schlepper Flensburg

Kpt. C. M. Hansen; 0173/9192001; www.flensburger-faehr-betrieb.de

MS Viking

MS Möwe

MS Flora II 8

Das traditionsreiche Haus von Sonnberg-Rum: heute Deutschlands nördlichste Gasthausbrauerei

Alexandra

Salondampfer Alexandra Das maritime Wahrzeichen der Stadt: letztes seegehendes Passagierdampfschiff Deutschlands – mit 420 PS unter der Haube und Platz für bis zu 150 Pers.; 1908 in Hamburg gebaut. An Bord kann man sich auch das „Ja-Wort“ geben.

Infos/Buchung: Büro Historischer Hafen, Schiffbrücke 37, 24939 FL; Mi+Fr 14-18 h; 0461/182918-01, Fax: -06; www.dampfer-alexandra.de; info@historischer-hafen.de

Fahrten der „Alex“: Sa., 30. Juni: 16-18 Uhr

Fahrt von Langballigau nach Flensburg; E: 17,- K: 10,So., 01. Juli: 13-14.30 Uhr und 15-16.30 Uhr

So., 19. August: 13-14.30/15.15-16.45:

Fördefahrten; E: 13,-, K: 7,50

So., 26. August: 13-14.30/15.15-16.45:

Fördefahrten; E: 13,-, K: 7,50

So., 02.09.: 13-14.30/15.15-16.45:

Fördefahrten; E: 13,-, K: 7,50 So., 09.09.: 11-17 Uhr

Open Ship (Eintritt frei) So., 16.09.: 13-14.30/15.15-16.45:

Fördefahrten; E: 13,-, K: 7,50

So., 23.09.: 13-14.30/15.15-16.45:

Fördefahrten; E: 13,-, K: 7,50

So., 30.09.: 13-14.30/15.15-16.45:

Fördefahrten; E: 13,-, K: 7,50 So., 07.10..: 11-13/14-16.30 Uhr:

Saisonabschlussfahrt mit Alexandras Dampfkapelle – Dankeschön und Tschüß!; E: 23,50, K: 12,-

So., 08. Juli: 13-14.30 Uhr:

Sommergästesegeln auf der Pirola u.a.

15.+22.+29.07. u. 05.+19.+26.08 Jetzt anmelden: 0461/18291801

So., 15. Juli: 13-14.30/15.15-16.45:

Klassische Yachten

Fördefahrt/Korsofahrt zum Hafenfest Ahøj; E: 13,-, K: 7,50 Fördefahrt; E: 13,-, K: 7,50 Fördefahrten; E: 13,-, K: 7,50

So., 22. Juli: 13-14.30/15.15-16.45:

Fördefahrten; E: 13,-, K: 7,50 So., 29. Juli: 10-16 Uhr

Fahrt zum DGzRS-Hafenfest nach Langballigau mit 2 Std. Landgang – Abfahrt Flensburg!

So., 29. Juli: 12.30 - 13.30 Uhr

Ausflugsfahrt ab Langballigau So., 05. August: 13-14.30/15.15-16.45:

Fördefahrten; E: 13,-, K: 7,50 Sa., 11. August: 20.30-21.30 Uhr:

Benefiz-Konzert (Flensborg Hus) mit Ausfahrt; Fahrpreis: 30,So., 12. August: 13-15.30 Uhr:

Gute Laune-Fahrt mit der Rentnerband; E: 23,50, K: 12,-

Sammlung hölzerner Schönheiten direkt am Hafen – nur wenige Schritte vom Nordermarkt entfernt. k-y-flensburg.de Museumshafen 1979 gegründet, liegt er direkt vor dem Schifffahrtsmuseum. Ziel dieser Privatinitiative ist die „Wiederherstellung und Infahrthaltung traditioneller Segelschiffe und anderer historischer Wasserfahrzeuge“. Direkt am Bohlwerk steht der 2016 wiedererrichtete „Flensburger Krahn von 1726“.

Herrenstall 11, Tel. 0461/22258; museumshafen-flensburg.de

9

FLENSBURGMARITIM

Museumswerft mit Kinderwerft & Werftcafé Die Museumswerft baut Segelschiffe & Arbeitsboote, wie sie im 18. und19. Jahrhundert auf der Ostsee typisch waren. Mit traditionellen Bootsbauer-Werkzeugen werden Spanten und Planken bearbeitet, Segelmasten gebaut, Kielschweine gehobelt und Duchten eingesetzt. In der Kinderwerft können Boote gebaut werden.

Robbe & Berking Yachting Heritage Centre Yachtwerft & -museum; größte Yachtsportbibliothek der Welt mit 8.500 Publikationen Am Industriehafen 5, 24937 FL; 0461/ 31803063, Museum geöffnet Di-So 11-18 Uhr; yachtingheritagecentre.com

Mo.-Fr. 8-17 Uhr, Sa.+So. 10-17 Uhr, Eintritt (ab 6 J.): 1,- EUR; Führung inkl.

Eintritt ab 10 P. (Anmeld. erbeten): 3,50 EUR p. P.; Kinderwerft mit Bootsbau für Kinder ca. 1 Std.: 8,50 EUR inkl. Material Museumswerft FL gGmbH, Schiffbrücke 43; 0461/182247; museumswerft.de

Maritime Ausstatter

Werftcafé: täglich 10-18 Uhr; 0461/14698767

August Clauberg

Fischereimuseum

Große Str. 25, 24937 Flensburg Tel.: 0461/25640

Etwas nördlich der Hafenspitze befindet sich das kleine Fischereimuseum (April-Okt. 9-19 h). Es zeigt anhand alter Fotos und Geräte das Fischereihandwerk und -leben an der Förde. Auf dem angrenzenden Gelände des Fischereivereins von 1872 sind Besucher willkommen.

Seenot- und Signalartikel, Takelmesser, Kompasse etc.

Fahnen-Fischer/Seglerhaus

Flaggen, Masten, Segelbekleidung u. maritime Mode (vi taler dansk) Schiffbrücke 23, 24939 Flensburg Fon +49 (0)461/25802, Fax .../28148

0461 150 550 WWW.FLYSAIL.DE

Wasserflug & Wassersport 10

Camping & Wohnmobile Otto Immler GmbH

Camping & Freizeit – alles für die mobile Freizeit, Campingzubehör, Markisen, Sonnen- u. Windschutz, Cabrioverdecke Schleswiger Str. 99, 24941 Flensburg Tel.: 0461/98076 www.immlerplane.de

Sportboot-/Segelschule Sportbootschule Flensburg

Kpt. C. M. Hansen (auch Betreiber der Fähre Flora II); 0173-9192001 Neustadt 16 (1. OG), 24939 Flensburg www.sportbootschule-flensburg.de

Sonwik Hafen Vertriebs GmbH (sonwik.de)

4-Sterne Marina; Fördepromenade 6, 24944 FL-Sonwik; FL/3134734

Hanseatische Yachtschule

größte, älteste Yachtschule Deutschlands

Stadthafen Flensburg

Philosophenweg 1, 24960 Glücksburg, Tel.: 04631/60000; dhh.de

bei Altstadt FL; Kanalschuppen 6; Tel.: 0461/17499; im-jaich.de

Segelclubs/-häfen Flensburger Segel-Club

FSC e.V. in Glücksburg; schönster Naturhafen der Region; Hafenmeister Tel.: 04631/3233; www.fsc.de Wassersportclub Flensburg

WSF e.V.; im Industriehafen in geschützter Lage; Hafenmeister Tel.: 0461/21631; wsf-flensburg.de Segler-Vereinigung Flensburg

SVF e.V., Fahrensodde 16, 24944 Flensburg; 0461/33466; seglervereinigung.de Segel-Sport FlensburgHarrislee e.V. in Harrislee

SSHF e.V.; in Sichtweite Grenzübergang Schusterkate; Wassersleben 2; Tel.: 0461/72987; ssf-h.de

Karibik-Feeling im Beachclub an der Hafenostseite

Urlaub ist (am) Meer Familie Petersen Ferienhäuser & Ferienwohnungen an der Ostsee Verwaltung & Vermittlung von Ferienobjekten

Schlossallee 36B 24960 Glücksburg Tel. 04631-444544

www.urlaub-ist-am-meer.de urlaubistammeer@web.de 11

FLENSBURGMARITIM

Seefahrt, Zucker & Rum

Die Marineschule wird auch das „Rote Schloss am Meer“ genannt

Marineschule Mürwik mit Wehrgeschichtlichem Ausbildungszentrum Die Marineschule Mürwik (MSM) liegt mit ihrem beeindruckenden Gebäude aus der Kaiserzeit direkt am Eingang des Hafens im Stadtteil Flensburg-Mürwik – ein imposanter Anblick von einem der Ausflugsschiffe aus. Mit kurzer Unterbrechnung werden seit 1910 bis heute an der MSM Offiziere ausgebildet. Einblick in die Geschichte bietet das Wehrgeschichtliche Ausbildungszentrum (WGAZ). Bilder, Schiffsmodelle und maritime Gegenstände in der ehem. Kommandeursvilla dienen den Offiziersanwärtern als Ausbildungsstätte (Villa für Öffentlichkeit zugänglich, Personalausweis nicht vergessen, Eintritt frei).

WGAZ der Marineschule Mürwik, Kelmstr. 14, FL; Tel.: 0461/31350, Di. 14-19 Uhr und nach Vereinbarung Marineschule Mürwik

Tag der offenen Tür 14. + 28. August · 13.30 - 16.30 Uhr Jazz-Konzert am 4. September „Hommage an Ella Fitzgerald“ ... siehe Terminteil!

12

Die Geschichte des Flens­burger Rums ist eng verbunden mit dem großen Zeitalter der Seefahrt, der Eroberungen und Entdeckungen.

Flensburg war im 18. Jahrhundert einer der bedeutendsten Handelshäfen für die Schiffe der West­ indien Flotte.

Sie brachten den Rohrzucker in die Stadt – und damit den Rum, dessen Urform ein Getränk der Einwohner Westindiens war. Die vielen Shanties um die berühmte „Buddel Rum“ zeugen noch heute davon. Der Rum diente den Matrosen an Bord nicht nur zum Feiern und zum Auskurieren von Krankheiten. Die Flensburger brachten ihn mit ihren Schiffen auch nach Norwegen, wo er den Walfängern dazu verhelfen sollte, mutig und gelöst auf die gefährliche Jagd zu gehen ...

Die Flensburger Rumfabrikanten verfeinerten das klare Getränk, das durch die Lagerung in Holzfässern die bräunliche Farbe erhält, im Laufe der Jahr­hunderte immer weiter. In der Blütezeit des Rums gab es in Flensburg eine Vielzahl von Rumhäusern. Heute legen das alteingesessene Rumhaus Johannsen in der Marienstraße und das Rumhaus Braasch in der Roten Straße hochfeine Kreationen vor.

Ein ideales Mitbringsel aus dem Flensburg-Urlaub!

Flensburger Adressen rund um den Rum: Braasch Rum mit RumMuseum, Rumhaus A.H. Johannsen, Schifffahrtsmuseum mit Rum-Museum ... und viele Stadtführungen rund um Seefahrt, Zucker & Rum (s. S. Flensburg erleben)

WIR MACHEN IHNEN DEN HOF! Herzlich willkommen im urigen Ambiente des malerischen Krusehofes in der berühmten Roten Straße.

Genießen Sie hier in unverwechselbarer Atmosphäre deutsche Weine, Störtebeker Bier vom Fass und köstliche Original Elsässer Flammkuchen. Auf den überdachten Aussenplätzen im Hof läßt es sich bis spät in den Abend herrlich genießen ...

Montag - Samstag: 11.oo - 22.3o Uhr

Rote Straße 24 · Krusehof · Telefon 0 461/128 76 · weinstube-flensburg.de 13

SCHIFFFAHRTSMUSEUM

Schifffahrtsmuseum und Rum-Museum Flensburg ist eine alte Hafen- und Handelsstadt. Das Schifffahrtsmuseum erzählt die maritime Geschichte der Stadt mit all ihren Geschichten über den Hafen und die Kaufmannshöfe, über Schiffe und Reeder, über Maschinisten und Kapitäne und ihren Alltag an Bord. Es sind Geschichten aus der Ferne und von den heimischen Küsten. Geschichten aus Westindien über Sklaven, Zucker und Rum. Geschichten von der Förde über Butterfahrer und Petuhtanten.

Geschichten von der Werft über Konstrukteure, Nieter und Schweißer. Das Museum bietet ein Erlebnis für alle Sinne. Stationen zum Ausprobieren, Anfassen, Mitmachen, Hingucken, Hinhören und Staunen machen den Museumsbesuch zu einer Entdeckungsreise für kleine und große See(h)leute.

Sonderausstellungen, Aktionstage, Ferienprogramme, Führungen, Stadtrundgänge, Knotenkurse, Rum-Verkostungen, Konzerte, Lesungen und Vorträge sorgen für Abwechslung. Museumsladen und Museums-Café laden zum Stöbern und Verweilen ein.

Im alten Zoll-Keller des Museums befindet sich das Rum-Museum.

Eine moderne Multimedia-Installation führt die Zuschauer auf die Spuren der großen Flensburger Kaufmannsfamilien und erzählt von dem Abenteuer der Westindienfahrt, den Schrecken der Sklaverei sowie dem Reichtum, den der Zucker und Rum nach Flensburg brachten. Der Film wurde in 2014 bei den Cannes Corporate Media & TV Awards prämiert! Der Eintritt ins Rum-Museum ist frei. Vor dem Schifffahrtsmuseum liegt die Flotte der Traditionssegler, klassischen Yachten und Dampfer des Historischen Hafens Flensburg.

Am Schifffahrtsmuseum starten der Kapitänsweg und die Rum & Zucker Meile. Kurzum: Hier am Hafen ist Flensburgs Seefahrtsgeschichte lebendig!

Schiffbrücke 39, 24939 Flensburg Tel.: 0461 - 85 29 70 Mail: schifffahrtsmuseum@flensburg.de www.schifffahrtsmuseum.flensburg.de www.facebook.com/ schifffahrtsmuseum.flensburg Di.-So. 10-17 Uhr Montags geschlossen Eintritt frei für Kinder unter 18 Jahren!

01.07., 11.30 Uhr: Maritime Lebenswelten: Staunen – Begreifen – Verstehen ...

Familienführung mit Manuela Nitsch, ca. 1 Std., 7,- Euro (inkl. Museum)

Das Rum-Museum im Keller des Schifffahrtsmuseums Foto: www.forward.sh

14

AFRO-KARIBISCHES HOFFEST Samstag, 11. August, 10 - 17 Uhr Den kulturellen Reichtum Afrikas und der Karibik entdecken – diese Möglichkeit bietet das Flensburger Schifffahrtsmuseum in diesem Jahr zum dritten Mal – wieder in Kooperation mit der Flensburger Hofkultur e.V. Geboten werden mitreißende Musik- und Tanzdarbietungen, Köstlichkeiten aus Afrika und der Karibik sowie Rum- und Zucker-Spezialitäten.

Ein Tag der interkulturellen Begegnung!

Museums-Eintritt: 6,- Euro, Kinder unter 18 Jahren frei Die Eintrittskarte für das Hofkultur-Konzert mit Papa Boye & The Relatives am 11.

August um 20.30 Uhr berechtigt bereits tagsüber zum Besuch des Hoffestes!

Info unter www.flensburger-hofkultur.de.

Die abenteuerlichen 7 Leben des Expeditionsschiffes FEUERLAND 19. August - 03. März 2019 1927 lief er in Büsum vom Stapel: der Expeditionskutter des Flugpioniers Gunther Plüschow. Der Marineoffizier war im 1. Weltkrieg als „Flieger von Tsingtau“ berühmt geworden. Später wandte sich der populäre Abenteurer seinem Sehnsuchtsort, der nur spärlich kartierten Bergwelt an der Südspitze Südamerikas zu. Mit einem Doppeldecker überflog Plüschow Feuerland und das angrenzende Patagonien. Erstmals konnte dank dieser Pionierleistung das unwegsame Gelände mittels der entstandenen Luftaufnahmen kartographisch erfasst werden.

Der eigens für diese Expedition gebaute Segelkutter FEUERLAND diente als schwimmende Operationsbasis. Während Plüschow und sein Kollege Dreblow 1931 bei einem Flugzeugabsturz tödlich

verunglückten, überlebte der Kutter in den rauen Seegebieten Südamerikas. Seit Mai 2018 hat der Kutter nun auf der Flensburger Museumswerft festgemacht. Hier soll das berühmte Schiff für seine zukünftige Nutzung als Traditionsschiff instandgesetzt werden.

02.09., 11.30 Uhr: Führung durch die Ausstellung mit Gisela Janiak; 7,- EUR (inkl. Museum), Kinder bis 18 J. und Mitglieder des Fördervereins frei, Anmeldung unter Tel. 0461 - 85 29 70 Technik-Sonntag

Spannende Einblicke in den Alltag mit Dampfmaschine, Dieselmotor und Brückensimulator.

01.07. + 08.08. + 02.09. · ab 13 Uhr Museumseintritt 6,- Euro, Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren frei

15

MUSEUMSBERG

Städtische Museen und Sammlungen für den Landesteil Schleswig Das Museum bietet einen umfassenden Einblick in die Kunst- und Kulturgeschichte des Landesteils Schleswig. Herausragende Schwerpunkte sind die bedeutende Möbelsammlung, originale Bauernstuben und Zimmer, die große Sammlung schleswig-holsteinischer Malerei des 19. und 20. Jh. und die Jugendstilabteilung mit Scherrebeker Bildteppichen und Arbeiten des gebürtigen Flensburgers Hans Christiansen.

Einen Höhepunkt bildet die Kunst des Expressionismus mit Werken namhafter Künstler wie Emil Nolde, Erich Heckel und Ernst Barlach. Ein Kinderbereich und Sonderausstellungen ergänzen die ständige Sammlung.

Naturwissenschaftliches Museum Gehen Sie auf Entdeckungsreise zu den Tieren und Pflanzen unserer Region. Anschauliche Medien, Forscherstationen und abwechslungsreiche MitmachProgramme ergänzen die moderne Ausstellung. Zum Museum gehört das Eiszeit-Haus in der Mühlenstraße 7, kostenlos geöffnet mittwochs und sonntags von 10.30 bis 16.00 Uhr, ab Mai bis 17.00 Uhr. Museumsberg Flensburg Museumsberg 1, Tel. 0461 - 852956 Öffnungszeiten: Di - So: 10-17 Uhr ab April: donnerstags bis 20 Uhr www.museumsberg.de Eintritt frei für Kinder unter 18 Jahren!

ARCHITEKTUR UND LEBEN:

KONZERTE

24.07., 11.30 Uhr:

04.08., 18.00 Uhr:

In welchem Stile sollen wir wohnen?

Führung Große Straße 77 mit Denkmalpfleger Eiko Wenzel 23.08., 18.00 Uhr:

In welchem Stile sollen wir bauen?

Vortrag Eiko Wenzel in der Aula

Für Kinder

!

ann-Haus

h-Sauerm

e -Zwerg Kreativi, 9.30-10.30 Uhr* re · M bis 4 Jah er gs-Ateli Sonnta So, 11-12.30 Uhr n· ab 6 Jahre er gs-Ateli Uhr* Diensta .30 im Heinric

16

re · 15-16

8-16 Jah

Klingt ein Lied in allen Dingen …

11.08., 18.00 Uhr:

Oper, Operette – zeitgemäß?

In zwei Sommerkonzerten, moderiert von Gudrun Bär, Gesangsdozentin aus Weimar, präsentieren 12 jungen Sängerinnen und Sänger neue Interpretationen bekannter klassischer Musikwerke WEITERE FÜHRUNGEN:

08.07., 11.30 Uhr:

Auf Käte Lassens Spuren

15.07., 11.30 Uhr:

Ekensund und seine Maler

* außer in den Ferien

aus neu mach alt.

HistoRetro ShabbyIsmus 01. Juli bis 21. Oktober 2018

Vom Museumsgründer Heinrich Sauermann zum Steampunk, vom Historismus um 1900 zum heutigen Shabby Chic führt eine direkte Linie: Der Trend zum Rückwärtsgewandten, künstlich Patinierten, das zwar alt aussieht, aber trotzdem neu ist.

Dieses Spannungsfeld zwischen Alt und Neu, zwischen Echt und Falsch, zwischen Kitsch und Kunst lotet diese Ausstellung aus.

Zu sehen sind Möbel, Gemälde, Skulpturen und Objekte, denen ihr Alter nicht anzusehen ist – oder doch?

Ausstellungseröffnung: 01.07., 11.30 Uhr Führungen: 12.07., 18.00 Uhr · 29.07., 11.30 Uhr 02.08., 18.00 Uhr Kuratoren-Führungen: 05.07., 18.00 Uhr · 19.07., 18.00 Uhr 22.07., 11.30 Uhr · 16.08., 18.00 Uhr 19.08., 11.30 Uhr · 06.09., 18.00 Uhr 09.09., 11.30 Uhr

16. September, 11 - 17 Uhr: Familientag mit Workshops, Musik und Mitmachangeboten

05.08., 11.30 Uhr:

Museumsberg – kurz und knapp

09.08., 18.00 Uhr: Lieblingsstücke

12.08., 11.30 Uhr:

Künstlerkolonie Ekensund

26.08., 11.30 Uhr:

In Truhen und Schränken

30.08., 18.00 Uhr:

Jugendstil in Flensburg

02.09., 11.30 Uhr: Auf den

Spuren von Hans Christiansen

13.09., 18.00 Uhr:

Die Kopenhagener Akademie

20.09., 18.00 Uhr: Bauernstuben

23.09., 11.30 Uhr:

Liebenswerte Kleinigkeiten

27.09., 18.00 Uhr:

Neuerwerbungen

30.09., 11.30 Uhr: Im Rokoko

WEITERE VERANSTALTUNGEN:

09.07., 20.08., 17.09., 15.00 Uhr:

Aufgeweckte Kunstgeschichten

Bildbetrachtung für Menschen mit Demenz (nur mit Anmeldung) 26.07., 18.00 Uhr:

Das Geheimnis der Spiegelgrotte

Führung mit Dämmerschoppen 17

PHÄNOMENTA

Öffnungszeiten

Mo-Fr: 10-18 Uhr Sa/So/Feiertage: 12-18 Uhr

Ziehen, Kurbeln und Treten – Tüfteln, Grübeln und Staunen ...!

Entdecke den Forscher in dir!

Bei uns warten über 170 Experimentierstationen darauf, angefasst und ausprobiert zu werden. Jeder geht hier auf seine eigene Entdeckungsreise. Vorgeschriebene Wege oder Führungen gibt es nicht. Die Phänomene aus Natur und Technik nach Lust und Laune zu erkunden steht im Mittelpunkt. Alle Sinne sind dabei gefordert und man taucht ein in eine faszinierende Welt.

SOMMER FERIEN PROGRAMM

Kurse im Space

Workshops 45-minütige Mitmach-Workshops zu verschieden Themen wie zum Beispiel Luft oder Wasser. Dabei wird gebastelt, gebaut, geklebt, gerührt und geschüttelt ... und immer wieder gestaunt. Anmeldungen sind an dem jeweiligen Tag an der Phänomenta-Kasse möglich.

Mehr In fos: omenta w w w.phaen e .d flens burg

Feier deinen Geburtstag in der Phänomenta!

Entdecke zusammen mit deinen Gästen das Wasserrad, das Energiegokart, das Hörmemory und vieles mehr ...

18

Ihr wolltet schon immer wissen, wie genau ein 3D-Drucker funktioniert, oder was genau Javascript ist?

Bei den spannenden Workshops und Kursen im Phänomenta Space lernt ihr, faszinierende kleine Geräte mit dem BBCMicrobit zu bauen, wie man mit einfachen Schaltungen Blitzlichter, Berührungssensoren oder Gute-Nacht-Lichter bauen kann und vieles mehr!

Javascript: 10.- 13.07., 10-14 Uhr BBC-Microbit: 17.-19.07., 10-14 Uhr Grundschaltungen der Elektronik: 24.-26.07. von 10-14 Uhr Javascript für Fortgeschrittene: 14.-17.08. von 10-14 Uhr

Außerdem gibt es Geburtstagsworkshops mit spannenden Experimenten und ein Gewinnspiel mit phänomenalen Preisen ...

Norderstraße 157-163 · 24939 Flensburg Tel.: 0461/144490 · www.phaenomenta-flensburg.de

Arrangementer i Sydslesvig • september 2018

Veranstaltungen in Südschleswig • September 2018

Koncert/Konzert

Opera i det fri/Oper im Freien

Lø/Sa 08.09.18 • 16:00 Flensborg biblioteks gård, Flensborg Innenhof der dänischen Bibliothek, Flensburg

Foto: Hein Photography

Sønderjyllands Symfoniorkester

En tur til Wien/Eine Reise nach Wien

Fr 14.09.18 • 20:00 • Deutsches Haus, Flensburg Teaterkoncert for hele familien/ Theaterkonzert in dänischer Sprache

Sigurds Danmarkshistorie

Lø 15.09.18 • 15:00 • Stadttheater, Flensborg

Sønderjyllands Symfoniorkester

Djævelske danse & festlig folklore Teuflische Tänze & festliche Folklore

Fr 21.09.18 • 20:00 • A.P. Møller Skolen, Schleswig

Theater in dänischer Sprache

Kurt & Kirsten

On 26.09.18 • 20:00 • Slesvighus, Slesvig

Jubilæumskoncert/Jubiläumskonzert

Ensemble MidtVest

Fr 28.09.18 • 18:30 • Flensborghus, Flensburg

Foto:C. Bittencourt

Jazz på Flensborghus/Jazz im Flensborghus

Kathrine Windfeld Big Band

To/Do 04.10.18 • 20:00 • Flensborghus, Flensburg

Foto:S. Freiheit

Billetter - Tickets + 49 (0)461 - 14408 125 SSFs sekretariater, Aktivitetshuset, sh:z Ticketcenter FL Nikolaistr. 7 eller ved indgangen/oder an der Abendkasse

19

FLENSBURGHISTORISCH Historische Ansicht vom Südermarkt

900 Jahre – kurz gefasst von Dr. Broder Schwensen, Direktor des Flensburger Stadtarchivs:

Fischer, Händler und Handwerker waren es, die um 1100 am innersten Winkel der 35 km langen Förde eine geschützte Niederlassung mit der St. Johannis-Kirche als Zentrum gründeten.

Es folgten weitere Siedlungszellen auf dem Westufer: St. Marien mit der Schiffbrücke (1170) und St. Nikolai mit dem Südermarkt (1200). Der schilfumstandene und wasserumspülte Wehrturm des Landesherren gab dem Kirch- und Marktort seinen Namen: Flensaaburgh, das 1284 von Herzog Waldemar IV. das „Stadtrecht“ erhielt. Jetzt durfte der Rat eigene Einnahmen verwalten, Gerichtsbarkeit ausüben und Kontrakte schließen, die seither im Stadtarchiv (Rathaus) verwahrt werden. Trotz Pest, Krieg und Feuersbrunst gediehen Handel und Schifffahrt dank des Fleißes und Erwerbsinnes der Einwohner.

Flensburg entwickelte sich zur bedeutendsten Ostseehandelsstadt im dänischen Gesamtstaat. Um 1600 zählte die mit Mauern, Türmen und Burg geschützte Stadt 6.000 Bewohner und 200 Schiffe – deutlich mehr als Kopenhagen.

Die Flensburger Kaufleute tätigten Geschäfte in Norwegen und Russland, in Flandern, England und Frankreich. Das Kunsthandwerk gedieh, die Kirchen füllten sich mit Kleinodien wohltätiger Mäzene. Der Reichtum in der Stadt war so prächtig, dass der Rat Anti-Luxus-Gesetze erließ.

Aber nicht ohne Grund lautet der Flensburger Wappenspruch am Nordertor: „Friede ernährt – Unfriede verzehrt“. Tatsächlich gingen im „Jahrhundert der Kriege“ zwischen 1627 und 1721 Reichtum und Flotte verloren, und Flensburg büßte seine wirtschaftliche Vormachtstellung an Kopenhagen ein.

Die Grönlandfahrt mit dem Walund Robbenfang, der Weinhandel mit Bordeaux und seit 1755 die Karibik-Fahrt zu den dänischen Inseln St. Thomas, St. John und St. Croix führten die Stadt bis 1800 zu neuer Blüte. An der Schiffbrücke stapelten sich die begehrten „Kolonialwaren“: Mahagoni-Holz, Tabak, Zucker, Kaffee und natürlich die eichenen Pure-Rumfässer. In der „Neustadt“ entstand nach 1796 das Zentrum der neuen Maschinenzeit: Dampfkessel, Metallgießereien und Großfabriken, Gas- und Wasserwerk sowie seit 1872 die

Flensburg um 1870, im Hintergrund die St.Nikolai-Kirche mit altem Kirchturm, der 1872 durch Blitzschlag abbrannte

20

Eisenschiff-Werft der „Flensburger Schiffbau-Gesellschaft“. Um 1900 verdiente bereits jeder zweite Flensburger seinen Lebensunterhalt an einem industriellen Arbeitsplatz.

Die Moderne brachte Flensburg elektrischen Strom (1895), die erste Filmvorführung (1896), das erste Auto (um 1900) und den ersten Motorflug (1911). Über die Förde zogen Ausflugdampfer und durch den Himmel das Luftschiff „Hansa“ mit dem Flensburger Dr. Hugo Eckener als Kapitän (1912).

Das deutsch-dänische Verhältnis wurde durch die nationale Volksabstimmung 1920 grundsätzlich geklärt. Seither verläuft wenige Kilometer von Flensburg die Grenze.

Nördlich davon verblieb eine deutsche, südlich eine dänische Minderheit, weshalb Flensburg auch als „südlichste Stadt Skandinaviens“ erscheint.

Die NS-Diktatur führte auch in Flensburg zu Ausgrenzung, Verfolgung und Kriegstod. Im Mai 1945 wurde die Stadt für wenige Tage Sitz der letzten Reichsregierung unter Dönitz (Marineschule Mürwik) und Fluchtort zahlreicher Kriegsverbrecher, darunter Auschwitz-Kommandant Höß.

Nicht wenige tauchten von hier aus mit falschen Papieren unter.

Nach dem 2. Weltkrieg wurden über 40.000 Versprengte, Flüchtlinge und Vertriebene, darunter viele Frauen mit Kindern, in die Fördestadt integriert. Flensburg, nun Großstadt mit über 100.000

Einwohnern, packte an und wuchs in harter Aufbauarbeit um zahlreiche Wohngebiete und Gewerbeansiedlungen. Um 1960 betrug die Arbeitslosenrate nur noch zwei Prozent - das „Wirtschaftswunder“ ereignete sich auch in Flensburg.

Nach einem durchgreifenden Strukturwandel während der 1980er und 1990er Jahre zeigt sich Flensburg mit seinen heute ca. 95.000 Einwohnern als Gewerbe- und Dienstleistungsmetropole der deutsch-dänischen EU-Region Schleswig/Sønderjylland.

Kostenlose Altstadt-Tour: Den Plan mit Flensburger Sehenswürdigkeiten erhalten Sie in der Touristinfo Flensburg, Rote Straße 15 -17!

Schiffbau, Kühltechnik, Pharmazeutika, Versandhandel und ein aufstrebender Hochschulcampus mit Universität und FH dokumentieren die Zukunftsorientierung des regionalen Oberzentrums Flensburg. Gleichzeitig aber erinnert Einheimische und Gäste jeder Bummel durch die malerischen Kaufmannshöfe, entlang der neuen Schiffbrücke mit dem Museumshafen, vorbei am Salondampfer „Alexandra“ und dem Yachthafen, die St. Jürgenstraße hinauf und schließlich der Blick von den Fördehängen auf die Innen- und Altstadt im Fördetal, an das wellenbewegte Leben von 30 Generationen tatkräftig schaffender Flensburgerinnen und Flensburger.

Luftfahrt: Hugo Eckener 1928 über Flensburg · Westindienfahrt: der Speicher zeugt bis heute davon!

21

FLENSBURGERLEBEN

Kapitänsviertel St. Jürgen

Tourismus Agentur Flensburger Förde GmbH, Touristinformation Nikolaistraße 8 24937 Flensburg Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 9-18 Uhr, Sa.: 10-14 Uhr Fon: 0461/90 90 920 · Fax: -936 info@flensburger-foerde.de www.flensburger-foerde.de

Vielfalt: Stadtführungen & Touren individuell buchbar Entdecken Sie die Flensburger Förde! Schlendern Sie durch einzigartige Kaufmannshöfe, beschauliche Gassen und idyllische Gärten. Genießen Sie die abwechslungsreiche Kulisse der Altstadt und Förde. Wir arrangieren Ihre persönliche Stadtführung mit individuellem Thema, Termin sowie Route – ganz nach Ihren Wünschen!

Kosten für Privatführungen (1-25 Pers.): Mo-So: ab 82,- EUR (Deutsch/Dänisch); Zuschlag für Fremdsprache: 10,- EUR (Englisch, Französisch, Italienisch, Schwedisch, Plattdeutsch & Petuh).

Karten und nähere Informationen erhalten Sie in den Touristinformationen Flensburg und Glücksburg. Änderungen sind vorbehalten.

• Flensburger Rumgeschichte von Braasch bis Johannsen • Flensburg per Bus • Flensburgs Südermarkt & St. Nikolai • Küstenwächter Tour • Kulinarische Stadtführung Service der Touristinformationen in Flensburg und Glücksburg: Stadtführungen, Zimmervermittlung, Gruppen- und Pauschalreisen für Flensburg & die Region, Kartenvorverkauf, Souvenirs, Fahrradverleih & mehr!

22

Speichergebäude im Brasseriehof, Große Straße

• Klassisch für Kids • Flensburgs Ostufer – Industriehafen und elegante Seglerrast Sonwik • Flensburgs Marineschule Mürwik und das neue Stadtviertel Sonwik • Panoramawanderung • Flensburg für „Ehemalige“ – Wo war was? Lieblingsplätze von damals • Flensburg – Meine Perle „Maritime Highlights“ • Flensburg – Meine Perle „Das Herz der Stadt“ • „Überflieger“ Eckener – von Zeppelinen & Zigarren • Flensburg – eine erotische Hafengeschichte • Berühmt-berüchtigte Flensburgerinnen • Führung über die Düppeler Schanzen/DK Öffentliche Stadtführungen Preise, wenn nicht anders angegeben: Erwachsene (E) 7,- EUR; Ki. 6 bis einschl. 14 J. (K) 4,- EUR; Familienkarte 2 E & 2 K (FK) 18,- EUR; Dauer ca. 1,5 Std. Malerisches Kapitänsviertel

Treff: Holmpass./Wasserrad, ZOB 01.+15.+29.07. um 14 Uhr 12.+26.08. um 14 Uhr 09.+23.09. um 14 Uhr Höfe, Rum & alte Schiffe

Treff: Anker vor Schifffahrtsmuseum 02.+09.+16.+23.+30.07. um 15 Uhr 06.+13.+20.+27.08. um 15 Uhr 03.+10.+17.+24.09. um 15 Uhr

Flensburger Förde

Ochsen, Salz & Zuckerrohr

Treff: Südermarkt/Leder Meißner 10.07.+28.08. um 11 Uhr E: 8,- EUR, K: 4,- EUR, FK: 20,- EUR Altstadt & Architektur

Treff: Nordermarkt/Neptunbrunnen 11.+17.+25.07. um 15 Uhr 01.+07.+21.+29.08. um 15 Uhr 12.+26.09. um 15 Uhr Altstadt: Geschichte & Geschichten

Treff: Nordermarkt/Neptunbrunnen 04.+31.07. um 14 Uhr 08.+22.08. um 14 Uhr 05.+11.+19.+25.09. um 14 Uhr Flensburg hinter den Kulissen: Die urigsten Ecken der nördlichen Altstadt

Treff: Aktivitetshuset, Norderstr. 9 27.07. um 16.30 Uhr Dämmerungsbummel

Flensburgs Geheimnisse – fernab der Altstadt

Treff: Eingang St. Nikolai/Südermarkt 08.+22.07. um 14 Uhr 05.+19.08. um 14 Uhr 02.+16.+30.09. um 14 Uhr Die Spuren des Mittelalters – Flensburg im 16. Jahrhundert

Treff: Nordermarkt/Neptunbrunnen 03.07.+14.08.+18.09. um 14.30 Uhr Dampfer, Segler & Seemannsgarn

Treff: Skulptur Windsbraut (Willy-Brandt-Platz) 24.07.+04.09. um 15 Uhr Petuh: Fru Hansen vertellt die Flensburger Welt

Treff: Nordermarkt/Neptunbrunnen 05.+12.+19.+26.07., 02.+09.+16.+23.+30.08., 06.+13.+20.+27.09., jeweils um 19.30 Uhr

Treff: Anleger Salondampfer Alexandra/Schiffbrücke 18.07. um 14 Uhr

Rum- & Zucker-Tour

Treff: Käte-Lassen-Hof/Holm 49-51 15.08. um 14 Uhr

E: 12,- EUR, K: 9,- EUR, FK: 33,- EUR

Treff: Holmpassage/ Wasserrad/ZOB 06.+13.+20.+27.07., 03.+10.+17.+24.+31.08., 07.+14.+21.+28.09., jeweils um 14.30 Uhr

E: 8,- EUR, K: 5,- EUR, FK: 21,- EUR Mit Petuh-Tante „Emmi Hansen“ auf Altstadttour

E: 11,- EUR, K: 7,- EUR, FK: 30,- EUR

Mönche, Heilige & Rummacher

Treff: vor dem Rumhaus Braasch, Rote Straße 26-28 07.+14.+21.+28.07.

04.+11.+18.+25.08.

01.+08.+15.+22.+29.09., jeweils um 11.30 Uhr

Markante Treffpunkte: Windsbraut am Willi-Brandt-Platz und Neptunbrunnen am Nordermarkt

KOSTENLOS! Das Urlaubsmagazin 2018

Reisetipps für die deutsch-dänische Region an der Flensburger Förde kostenlos bestellen oder abholen bei den Touristinformationen Flensburg & Glücksburg!

URLAUBSMAGAZIN

2018 MIT GASTGEBERVERZEICHNIS

Die hyggelige Hafenmetropole Flensburg Shoppen, Erleben und Genießen mit skandinavischem Altstadtflair

Romantisches Strandmekka Glücksburg Das idyllische Ostseebad mit Wasserschloss, Wellness und jeder Menge Wassersport

Entdecken und Entspannen in Langballig Im Museumsdorf entschleunigen und relaxen im Sonnenuntergang am Ostseestrand

Deutsch-dänische Panoramawege in Harrislee Mit dem Reisepass an Bord: Kultur- und Naturperlen zu Fuß und per Rad erleben

FLFJ_1600_PP_035 Urlaubsmagazin 2018 26092016.indd 1

11.09.17 09:48

flensburger-foerde.de

23

FLENSBURGERLEBEN Marienautal und Friedhof Friedenshügel (1,5 Std.)

Treff: Quakenweg, Nebeneing. Friedhof 19.07.+01.08.+20.08., je 16.30 Uhr Flensburg für Flensburger

Stadtspaziergänge durch das grüne Flensburg Versteckte Wege, unbekannte Ecken und Viertel, die selbst viele Flensburger nicht kennen.

1,5 Std.: E: 8,-; 3 Std.: E: 12,-; K: 50%, Anmeldung Tel: 0461-90 91 556.

Weitere Termine und Infos: www.stadtlandfoerde.de.

Auf dem „Grünen Hufeisen“ rund um Flensburg (3 Std.)

Treff: „Fischperle“, Ballastkai 4 08.07.+12.08., je 14 Uhr

Lautrupsbach – Volkspark – Wasserturm (1,5 Std.)

Treff: „Fischperle“, Ballastkai 4 04.07.+18.08., je 16.30 Uhr; 04.08., 14 Uhr

Sonwik und Osbektal (1,5 Std.)

Treff: „Odore del Mare“, Fördepromenade 1a / Sonwik 13.07.+23.07.+09.08., je 16.30 Uhr

Kennen Sie Fruerlund, Tarup, Klues? Flensburg bietet mehr als Altstadt und Hafen, jeder Stadtteil hat seinen Reiz und seine Geschichte ...

Infos zu individuellen Stadtspaziergängen: www.stadtlandfoerde.de, Tel. 0461-90 91 556.

Sommerführung Rote Straße Führung durch eine der schönsten Straßen in Flensburg: das „Schmuckkästchen“ Rote Straße.

Geschichte und Geschichten aus malerischen Hinterhöfen inklusive Rumprobeschluck.

03.+10.+17.+24.+31.07. und 08.+14.+ 21.+ 28.08., 15-16.30 Uhr, mit Ruth Rolk; inkl. Braasch Rum Museum mit Probeschluck; Treff: NikolaiApotheke, Südermarkt; 7 EUR p.P. (Ki. bis einschl.

14 J. 3,50)

Speicher, Höfe, Kaufmannshäuser.

Flensburgs Reichtum kam aus Westindien (Karibik) und ist noch heute in der Flensburger Altstadt deutlich erkennbar. Begeben Sie sich auf die Spuren der großen Flensburger Kaufmannsfamilien, Zuckerraffinadeure und Rumhäuser. Entdecken Sie die Flensburger Rum & Zucker Meile!

Mit dem MOBILGUIDE über die Rum & Zucker Meile!

24

Faltblatt, Broschüre und Führungen: Flensburger Schifffahrtsmuseum Touristinfo Nikolaistraße 8 Johannsen Rum Wein & Rumhaus Braasch

Führungen des Flensburger Schifffahrtsmuseum ca. 1,5 Std., EUR 7,- (Mitglieder des Fördervereins frei) , Anmeldung: Tel. 0461 852970, Treff: Schifffahrtsmuseum FL Vom Leben und Arbeiten auf dem Kaufmannshof

Früher waren sie ein nahezu geschlossener Lebensraum.

Hier wurden Geschäfte getätigt, Waren verarbeitet und gelagert, gelebt und gefeiert ...

Rundgang mit Martina Maaß 05.08.2018, 11.30 Uhr

Braasch Rum Manufaktur Museum Im hinteren Teil des historischen Kaufmannshofes wird die private Sammlung der Familie Braasch zur die Geschichte des Westindienhandels und der Rumproduktion gezeigt. Einen Probeschluck der hauseigenen Produkte gibt es im Geschäft im Vorderhaus, das auf einem Felssteinkeller aus dem 14.

Jahrhundert steht.

Eintritt frei! Mo-Fr 10-18.30 Uhr & Sa 10-16 Uhr; bis 24.10.: jeden Mittwoch 16 Uhr Führung, 5,- EUR p.P., tel. Anmeld. erforderlich (max.

18 Pers.), individ. Gruppenführungen auf Anfrage; Wein & Rumhaus Braasch, Rote Str. 26-28, 24937 FL, Tel.: 0461/14 16 00; www.braasch.sh

Besichtigung Flensburger Brauerei Die Besuchstour beginnt mit einem Film über die schöne Heimat und die bewegte Geschichte der Brauerei. Danach geht es vom Sudhaus in den Gär- und Lagerkeller und zur imposanten Flaschenabfüllung. Im Flensburger Salon wartet zum Abschluss frisch gezapftes Flens sowie ein leckerer Imbiss.

Neu im Programm: Führungen mit Flensburger Braumeistern und Verkostungen der neuen Bierspezialitäten Flensburger BrauArt mit Biersommelier. www.flens.de/besichtigung Plop‘ Shop: Mo.-Fr. 11-13 und 15-17 Uhr Führungen: Mo.-Fr. 10+14 Uhr, 9,50 EUR Mo.-Fr. 18 Uhr, 12,50 EUR Sa. 10 Uhr (nur Mai-Sept.), 12,50 EUR Anmeldungen: Tel. 0461/863-122 Flensburger Brauerei, Munketoft 12, 24937 Flensburg

Der Flensburger Kapitänsweg Wenn früher ein Schiff in den Flensburger Hafen einlief, hatte der Kapitän viele Aufgaben zu erledigen. Der „Flensburger Kapitänsweg“ folgt einem Kapitän aus der Zeit der Segelschifffahrt um das 19. Jahrhundert. Der Weg führt dabei nicht nur zu den sogenannten wichtigen Sehenswürdigkeiten, historischen Gebäuden, Plätzen und Wegen, sondern auch in Ecken und Winkel, die selbst manch‘ Flensburger nicht kennt ...

Weitere Informationen bei der Flensburger Touristinformation in der Nikolaistraße 8 und im Schifffahrtsmuseum.

25

FLENSBURGERLEBEN

Weltweit einmalig: die Orgel von St. Nikolai Sankt Nikolai beherbergte eine der bedeutendsten Renaissanceorgeln Norddeutschlands, die der dänische Hoforgelbauer Nicolaus Maaß von 1604 bis 1609 im Auftrag des dänischen Königs Christian IV. gebaut hat. Das Instrument wurde von 1707 bis 1709 von Arp Schnitger in ein barockes Orgelwerk umgebaut und erweitert. Der 15 Meter hohe und 7 Meter breite Prospekt der Orgel ist ein Meisterwerk des Flensburger Bilderschnitzers Heinrich Ringeringk. Noch heute gehört dieser prachtvolle Prospekt mit seinem kunstvollen Schnitzwerk und dazugehöriger Orgelempore zu den Größten in Nordeuropa.

Planlose Umbauten seit 1920 hatten das Instrument zerstört. Von 1997 bis 2009 verwirklichte der international renommierte Orgelbau-

er Gerald Woehl aus Marburg hier ein ehrgeiziges Projekt. Seit ihrer Fertigstellung besitzt Sankt Nikolai nicht nur wieder die größte Orgel des Landesteils Schleswig, sondern ein auch in seiner Art einzigartiges Instrument: Zu sehen der als nationales Kulturdenkmal eingestufte Prospekt aus der Renaissance. Zu hören sind eine große norddeutsche Barockorgel nach dem Vorbild Schnitgers und ein symphonisch-romantisches Instrument, inklusive Fernwerk auf dem Dachboden über dem Altarraum. www.nikolaikirche-flensburg.de

Kirchen- und Turmführung St. Nikolai bis Sept. jeden Sa., 12.15 Uhr Kirchenführung, 13 Uhr Turmführung Treff: unter der Orgelempore; Eintritt frei, Spende erbeten

Flensburger Orgelsommer Kurzkonzerte zur Marktzeit mit internationalen Organisten (s.

Terminteil) in den Stadtkirchen am Süder- und Nordermarkt.

Samstags, je 11 Uhr, Eintritt 5,- Euro 14.+28.07.; 11.+25.08.: St. Nikolai 07.+21.07.; 04.+18.08.; 01.09.: St. Marien

Fahrräder, Motorroller, Zubehör und Fahrradverleih

Hafermarkt 19 24943 Flensburg 0461 - 14 13 10

Sommer-Gutschein!

Finde uns auch

0,3 l Slush

im Wert von 2,10 €

bei:

In den SH-Ferien ab 10.30 Uhr geöffnet!

*Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Nur pro Person gültig. Barauszahlung nicht möglich. Gültig bis Ende Sept. 2018.

Osterallee 198a · 24944 Flensburg · Fon (0461) 36004 Öffnungszeiten: Mo. – Fr.: 14.00 Uhr – 19.00 Uhr Sa. – So.: 10.30 Uhr – 19.00 Uhr FLPROGRAMM www.sumsum-flensburg.de

26

Christiansenpark Oberhalb Flensburgs, auf der „Westlichen Höhe“, befindet sich neben dem Museumsberg auch eine sehenswerte Park- und Friedhofsanlage aus der Zeit um 1800 – Ausdruck der Landschaftsgestaltung dieser Zeit und das wichtigste bürgerliche Gartendenkmal der Aufklärungszeit im Norden Schleswig-Holsteins. Christiansenpark und Museumsberg sind Reste der weitläufigen Landschaftsgärten der Kaufmannsfamilie Christiansen.

Zwischen 1810 und 1813 wurde hier auch der erste kommunale Friedhof des Landes angelegt.

Ein wunderschönes Ziel für Spaziergänge zu allen Jahreszeiten – oder für eine Führung durch den Förderkreis Christiansenpark e.V. (www.christiansenpark.de): 11.07., 18.30 Uhr; 14.07., 14.30 Uhr, 08.08., 18.30 Uhr; 05.09., 18.30 Uhr; 19.09., 18.30 Uhr; 26.09., 16.30 Uhr: Christiansenpark, Alter Friedhof und Spiegelgrotte, Treff: Museum

Aussichtsplattform Wasserturm Mürwik Einen einmaligen Ausblick auf die Stadt Flensburg und die Förde bietet sich von der Aussichtsplattform auf dem Wasserturm Mürwik. Über eine Treppe oder mit dem Aufzug geht es in luftige 26 Meter Höhe – oben führt ein Rundgang um den großen Wasserspeicher, in dem 1,5 Millionen Liter Trinkwasser gespeichert sind.

Der Blick vom Turm auf Flensburg und Umgebung ist fantastisch: Die Schiffswerft mit ihren Kränen, das Heizkraftwerk mit seinem 140 Meter-Schornstein, die prächtigen Kirchtürme von St. Marien, St. Nikolai und St. Jürgen, die alten Häuserfronten an der Schiffbrücke, die dänische Küste und die Hügellandschaft Angelns ...

Wasserturm Mürwik, Am Volkspark, FL geöffnet: 03.03. - 30.09.

Mi - So: 11-13 Uhr + 15-18 Uhr Der Eintritt ist frei! Vom Flensburger ZOB aus mit den Buslinien 3 und 7 über die Haltestelle Bohlberg

Mit dem BusRundUm-Wanderführer lernen Sie die schönsten Naherholungsgebiete kennen! Acht unterhaltsame Touren zeigen Ihnen die naturkundlichen und kulturhistorischen Highlights unserer Region.

Mehr Infos: Mobilitätszentrale am ZOB in der Holmpassage Telefon: 0461/5059107 www.mobizentrale.de 27

FLENSBURGSHOPPING

Nordermarkt

Die Flensburger Altstadt mit ihrer historisch gewachsenen Straßenstruktur, ihren prächtigen Fassaden und den einzigartigen Kaufmannshöfen gehört zu den schönsten in ganz Schleswig-Holstein. Die modernisierte Fußgängerzone hat eine mediterrane Ausstrahlung, die in Schleswig-Holstein ihresgleichen sucht. Hinter den Fassaden verbergen sich liebevoll restaurierte und zum Teil verwunschene Höfe, für die Flensburg berühmt ist. Hier spielte sich früher das ganze Leben ab: Wohnen, Arbeit, Produktion und Lagerung. Ein Bummel durch die Altstadt: von Nord nach Süd, vom Nordertor über den Norder- und Südermarkt bis zur Roten Straße ...

Multi-Kulti in der Norderstraße

Durch das Nordertor betritt man die Altstadt, und gleich dahinter befindet sich die Phänomenta, das Science-Center in Schleswig-Holstein. Die Norderstraße ist eine lebendige, multikulturelle Straße für Individualisten. Hier gibt es Pizza und Eis vom Italiener, indischen Tee und Bücher aus der Dansk Centralbibliotek, Möbel- und Antiquitätengeschäfte, Tattoo- und Klamottenläden, hier wohnen und arbeiten Künstler und Fotografen in den sehenswerten Hinterhöfen.

Die über Drahtseile geworfenen

Schuhe sind zum Markenzeichen der Straße geworden und seit einiger Zeit sieht man auch immer mehr malerische Katzen ...

Sehen und gesehen werden am Nordermarkt

Zahlreiche Cafés und Restaurants laden am Nordermarkt ein, sich niederzulassen und den Tag zu genießen. Sehen und gesehen werden – auf einem der ältesten Plätze (südlich St. Marien) kann man, so lange es das Wetter zulässt, herrlich „Leute gucken“ und es sich schmecken lassen beim Geplätscher des Neptunbrunnens.

Uhren- & Trend Shop PerlenWelt SchmuckVitrine

Außergewöhnliche Angebote an wertvollem Brillant-, Gold- und Perlenschmuck Ankauf von Gold- und Silberwaren · Ankauf von gelbem und weißem Zahngold bis 18,- EUR/g durch Sofortanalyse mit Röntgenspektrometer

Dr.-Todsen-Straße 5 - 7 | 24937 Flensburg | Tel. 04 61 / 210 02 www.schmuck-schmidtke.de 28

Große Straße

Holm

Über 4.000 Parkplätze in der Innenstadt ... und auf der Exe kostenlos! Nur 9 Minuten zu Fuß!

Große Straße – die individuelle Modemeile

Die Große Straße beeindruckt nicht nur mit traumhaften Fassaden aus Klassizismus, Renaissance und Barock, hier findet man auch viele exklusive inhabergeführte Damen- und Herrenausstatter, Schmuckläden und Juweliere.

Viele kleine, individuelle Läden reihen sich aneinander, ebenso alteingesessene und viele moderne Restaurants und Cafés, die auch Außenplätze anbieten.

Große Straße

Holm – das Herz der Stadt

Hier ist der Mittelpunkt der Fußgängerzone – mit seiner Ansammlung sehenswerter alter Bürgerhäuser und Handelsdomizile ist der Holm schon eine Sehens-

Holmhof Borgerforeningen

würdigkeit für sich. Shopping bei den „Großen“ der Stadt – Warenhäuser, Schuh- und Bekleidungsgeschäfte, Schmuckläden und Parfümerien versprühen weltstädtisches Flair. Und mittendrin: die Holmpassage – eine Einkaufspassage in einem restaurierten Hofensemble, das 1986 komplett mit einem Glasdach überspanntwurde. Von hier aus geht es direkt an der Holmnixe Richtung ZOB in die Nikolaistraße, wo sich im Haus Nr. 8 die Touristinformation und am Ende die „UCI Kinowelt“, Flensburgs größtes Kino, befindet.

Sonntags-Shopping

29. September · 13-18 Uhr

29

FLENSBURGSHOPPING Roter Hof

Südermarkt – lebendiges Markttreiben unterm Kirchturm

Am Mittwoch und am Samstag findet hier, in unmittelbarer Nachbarschaft der St. Nikolaikirche, seit 800 Jahren der Flensburger Wochenmarkt statt. Hier trifft man sich zw. 7-14 Uhr zum Klönschnack und um die frischen Produkte der Region einzukaufen.

Um den schönen Platz gruppieren sich einige der ältesten, noch erhaltenen Gebäude der Stadt, und hier liegt auch der Haupteingang zur zweiten großen Innenstadtpassage, der Flensburg-Galerie.

Rote Straße – Flensburgs „Schmuckkästchen“

In früheren Zeiten war sie Ausspannquartier für Bauern und Handelsreisende mit Pferd und Wagen. In dieser Zeit entstanden auch die für die Flensburger Altstadt so typischen Kaufmannsund Handwerkerhöfe, von denen es in der Roten Straße fünf besonders malerische Exemplare gibt.

Heute ist die Gasse berühmt für ihre kleinen, individuellen Läden mit ihren ausgefallenen Angeboten. Hier gibt es eine Kaffeerösterei, ein Rumhaus, ein Rum-Museum – und hier hat die weltberühmte Silbermanufaktur Robbe & Rote Straße

Berking ihr Geschäft. Bei schönem Wetter laden die Höfe immer noch zum „Auspannen“ ein.

Einkaufspassagen & -zentren Holmpassage

Flensburgs erste Innenstadtpassage im schönen Ambiente eines historischen Kaufmannshofes. 700 Parkplätze im eigenen Parkhaus.

Holm 39, Flensburg, Tel.: 0461/21 955, Öffnungszeiten: Mo.-Sa.: 9.30-19 Uhr, Frischemarkt ab 8 Uhr, Cafés ab 9 Uhr Förde Park

Alles unter einem Dach mit vielen Serviceeinrichtungen wie Kundenschließfächern, Postservice, Geldautomaten, Babywickelraum und 2.400 kostenlosen Parkplätzen.

Schleswiger Str. 130, 24941 FL Tel.: 0461/902020, Öffnungszeiten: Mo.-Sa.: 8-20 Uhr Citti-Park & Citti-Markt

Lebensmittelmarkt und großes Einkaufszentrum mit 55 Fachgeschäften unter einem Dach, u.a.

E-Bike-Verleih, Kinderbetreuung, Postfiliale, Rollstuhl-Verleih, Strom-Tankstelle & Schließfächer. Über 2.000 kostenlose Parkplätze.

Langberger Weg 4, 24941 Flensburg Tel.: 0461/5706-0, Fax: 5706-189 Öffnungszeiten: Mo.-Sa.: 9-20 Uhr (Citti-Markt jeweils ab 7.30 Uhr) www.citti-park-flensburg.de

30

Flensburg Galerie

Flensburg Galerie

Rund 70 Geschäfte laden im Herzen der Stadt zum Shoppen, Genießen und Erleben ein. Hier gibt es angesagte Fashion-Labels, Friseur- sowie Beauty-Shops für jeden Geschmack, Feines für den Gaumen und alles für den täglichen Bedarf. Saturn präsentiert die neueste Technik, Kult angesagte Mode, Sinnerup dänischen Lifestyle, Müller den kompletten Drogeriebedarf und bei REWE erwarten Sie Lebensmittel und vieles mehr. In der Flensburg Galerie

findet man einfach alles – übrigens auch einen Parkplatz im angeschlossenen Parkhaus.

Mehr Infos: www.flensburg-galerie.de Holm 57-61, 24937 Flensburg, Tel.: 0461/168 45 78-0, Öffnungszeiten: Mo.-Sa.: 9.30-20 Uhr, REWE-Supermarkt ab 8 Uhr.

Herzlich willkommen in der Flensburg Galerie

... alles unter einem Dach!

Hier eventuell Hinweis auf das Parkhaus Flensburg Galerie???

Rund 70 Geschäfte zum Shoppen, Genießen und Erleben.

31

KUNSTHANDWERK Schriftkunst & Schriftkurse von und mit Marion Molter

Sommerliches selber machen: kreativ*ton in Wees

Kunsthandwerk & Galerien Atelje Kaisa Duus

Lammfell & Leder Holm 35, 24937 Flensburg kaisaduus.de & holm35.de Atelier Ines Ramm

Malerei, Kunstdrucke, Postkarten; Lämmerstraße 7, 24975 Ausacker/ OT Dammende; Tel.: 04634/17 57 Atelierbesuche nach Vereinbarung; www.inesramm.de Contor im Krusehof

Designhaus & Schmuck Rote Straße 24, 24937 Flensburg Tel.: 0461/1826220 www.contor-design.com Galerie Bilder im Hof

Rote Straße 16, 24937 Flensburg, Tel.: 0461/131 42, Fax: 211 26 www.bilder-im-hof.de Goldschmiede Reich

Mühlenholz 26, 24943 Flensburg, Tel.: 0461/333 39 www.goldschmiede-reich.de Goldschmiede Trapez

Große Str. 35, 24937 Flensburg, Tel.: 0461/29939 www.goldschmiede-trapez.de

Gravier-Atelier Harry G. Schmidt

Handgravuren von Angela Jürgensen und ein Hofladen mit allem, was sich gravieren lässt.

Kreisstraße 4, 24988 Oeversee, Tel.: 04630/93 79 43 Ingrid‘s Atelier

Tondernweg-Süd 1, 24988 Oeversee Tel.: 04638/897377 www.filzatelieroeversee.de Keramik·Zeiten

Cornelia Voigt-Clausen, wechselnde Keramik und andere schöne Dinge, Rote Str. 15c, 24937 Flensburg; Tel.: 0461/430 73 84 Kunst & Co.

Verein für Gegenwartskunst, Klostergang 8a, FL; www.kunstundco-flensburg.de; Do+Fr 17-19 Uhr, Sa 11-16 Uhr, noch bis 14.07.: Constanze Vogt (Kiel): „wie wenn“ – Installationen und Zeichnungen kreativ*ton

Töpfereibedarf & Werkstatt Anke Andresen, Norderstr. 10, 24999 Wees; 04631/44 48 510; Di-Do: 16-18 Uhr; Sommerferien: 09.-27.07. zusätzlich 10-12 Uhr; Geschlossen: 28.07.-19.08. kreativton-andresen.de Kunst · Grafik · Werkstatt

Ute Schwambach, Flensburg Johannisstr. 19/23; 0171.3043777 www.meinetausendfarben.de Ketten aus farbigen Edelsteinen von Birgit Johannsen, Goldschmiede Trapez

32

Marion Molter Schriftkunst

Atelier/Kurse nach Vereinbarung; Twedter Feld 12, FL; 0170.2776573; marionmolter.de

„Bonscher“ – Ringe aus der Goldschmiedewerkstatt von Peter Jürgensen

Peter Jürgensen Juwelier und Feinuhrmacher

eigene Goldschmiedewerkstatt und Uhrenmeisterwerkstatt; individuelle Schmuckanfertigungen; Reparatur und Wartung aller exklusiven Uhrenmarken wie Rolex, Breitling, TagHeuer.

Große Straße 45-47, 24937 Flensburg; Tel.: 0461/17 18 10 www.peterjuergensen.com Schmuckes Atelier Dominique Lenoir

Kreation|Kunst|Kurse; Holm 35, 24937 Flensburg; 0173/6366240; www.schmuckes-atelier.de Schmuck-Vitrine Schmidtke

Dr. Todsen-Straße 7, 24937 Flensburg, Tel.: 0461/21 002 www.schmuck-schmidtke.de

Kunsthandwerk im Kurpark Glücksburg

14. & 15. Juli · 10 - 18 Uhr

Keramik von Gundula Sommerer

TON.ART Flensburg

Quartier für Kunst & Kultur, Schloßstr. 16, 24939 FL, www.tonart-flensburg.de Sommerateliers 30.06.-01.07.: Hanne Bay Lührssen, Schmuck Reinhard Zielonka, Fotografie Gundula Sommerer, Keramik 11-19 Uhr, Verniss.: 29.06., 19 Uhr Wohnen Baustoff-Fachmarkt Seemann GmbH

Hauptstraße 22, 24975 Hürup, Tel.: 04634/9317-0, Mo-Fr 6-18 Uhr, Sa 7 - 12 Uhr www.seemann-baustoffe.de

Rote Straße | Ecke Friesische Straße 1 Fon: 0461 2 36 24 www.optikdurchblick.de 33

SPORTSPASSSPIEL Sauna

Fahrräder

Campusbad Flensburg

Fahrrad Petersen

Großzügige Saunalandschaft mit Innen- & Außenbereich, alle Infos: campusbad-fl.de Tel.: 0461/80 72 46 0 Fördeland Therme Glücksburg

siehe Seite „Glücksburg“

Hafermarkt 19, 24943 Flensburg, Tel. 0461/14 13 10, www.fahrradpetersen.de Touristinformation (TAFF)

Nikolaistraße 8, 24937 FL; Tel. 0461/ 90 90 920; flensburger-foerde.de

Eldorado Fahrradladen

Kauslundhof 5, 24937 FL; Tel. 0461/70 718-30, www.eldorado-flensburg.de

Fliegen & Co.

Für die ganze Familie Segway-Touren Nach kurzer Einweisung kann es jeder – und erlebt eine Erkundungsfahrt der besonderen Art, z.B. durch den traumhaften Wald der Marienhölzung oder vorbei an den Sehenswürdigkeiten Flensburgs!

Jumicar Flensburg, Segway u. E-Mobilität (Beratung, Events, Verkauf), Tel.: 0461/49433955, Info+Buchung: www.jumicar-flensburg.de

Schwimmbäder Campusbad Flensburg

Auf 5.000 qm planschen, sporten, saunen & verwöhnen campusbad-fl.de; Infos unter Tel.: 0461/80 72 46 0 Fördeland Therme Glücksburg

siehe Seite „Glücksburg“

BMX & Skateboarding Schlachthof (FL-Neustadt)

An der Werftstr. 40, 24939 FL; Verleih: BMX-Räder, Skateboards & Schutzausrüstung; Helmpflicht!

0461/49242918 sportpiraten.com

Für echte Freaks

Flugplatz Flensb.-Schäferhaus

Lecker Chaussee 127, 24941 FL; flensburger-flughafen.de; Tel.: +49 (0)461/9 17 00

Luftsportverein Flensburg e.V.

Lecker Chaussee 129, 24941 FL; luftsportverein-flensburg.de; Fallschirmspringen, Tandemsprünge, Segelfliegen (auch Ausbildung).

Tel.: +49 (0)461/9 12 15

Handball Gerade ist sie am 3. Juni 2018 zum zweiten Mal in ihrer Geschichte Deutscher Handballmeister geworden – die SG Flensburg-Handewitt.

Wenn sie zuhause spielt, dann strömen bis zu 6.300 Zuschauer in die Flens-Arena. Gänsehaut pur!

Tickets: im SG-Shop in der Touristinfo, Nikolaistr. 8 in Flensburg. www.sg-flensburg-handewitt.de

Minigolf Minigolf-Anlage Flensburg Solitüde

Solitüde 13a, 24944 Flensburg geöffnet März - Ende Oktober MoFr: ab 14 Uhr; Sa, So, Feiertage & Ferien: ab 11 Uhr, Ende: je nach Wetterlage; www.minigolf-flensburg.de; Tel.: 0152/31910291 oder 0152/31910293

Rad- & Wandertouren ADFC FL – Fahrrad-Club

Burgplatz 1, FL; adfc-sh.de; Tel.: 0461/2 60 67 (Di. 17-19 Uhr) Deutscher Alpenverein Sektion Flensburg e.V.

dav-flensburg.de; 0461/1 60 91 13 34

TICKETHOTLINE:

01806 – 99 77 18* (*0,20 €/Anruf inkl. MwSt. aus den Festnetzen, max. 0,60 €/Anruf inkl. MwSt. aus den Mobilfunknetzen)

Die aktuellen Spieltermine gibt es hier.

MEHR INFOS UNTER: WWW.SG-FLENSBURG-HANDEWITT.DE 35

GUTENAPPETIT

Neu am Hafen: Die „Hafenküche“ am Schifffahrtsmuseum und „Gosch“ an der Hafenspitze

Steakhäuser

Pizza, Tapas & ...

A Hereford Beefstouw

Pizzeria Ristorante San Marco

Aabenraavej 24a, DK-6340 Kruså Tel.: 0045/74 67 30 00 www.a-h-b.dk/holdbi Restaurant „Im alten Speicher“

Große Str. 28, 24937 Flensburg Tel.: 0461/22 535 Viva, der Mexikaner!

Speicherlinie 44, 24937 Flensburg Tel.: 0461/120 18 www.speicher-ist.net

Burritos, Tapas, & mehr; durchgehend warme Küche, zudem Catering & Mittagstisch; Rote Str. 15, 24937 Flensburg; 0461/182 49 30

Steakhouse Argentina

Taverna Kreta

Leckeres vom Lavagrill; tägl.11.3015 & 17.30-23 Uhr; 0461/245 20; Südermarkt 9 (1.OG), 24937 FL

seit 1978; Angelburger Str. 73; FL; tägl. 17.30-23 Uhr; 0461/288 49 Restaurants

Gasthaus-Brauerei

Alte Senfmühle

Hansens Brauerei

Schiffbrücke 16, 24939 Flensburg Tel.: 0461/141 39-0

Holmhof 45, 24937 Flensburg, Tel.: 0461/80 726 -36, Fax: -37 www.alte-senfmuehle.de

Fisch

Das Wassersleben – Genuss auf nordisch

Fischmanufaktur

frische Fischbrötchen aus regionalen Zutaten; Mo-Fr 11-18, Sa 11-16; Rote Str. 30, FL; fischmanufaktur-rotestrasse.de Fischperle

Fisch da essen, wo er herkommt...

Fischmarkt · Ballastkai 4; Flensb.; 0461/182 82 30; www.maeders.de Gosch – an der Hafenspitze

Am Kanalschuppen 4, 24937 Flensburg Tel.: 0461/182 853 30 flensburg@gosch.de

36

Neu!

Neu!

Wassersleben 4, 24955 Harrislee Tel.: 0461/77 42 -0 www.hotel-wassersleben.de

„Felix“/Strandhotel Glücksburg

Kirstenstraße 6, 24960 Glücksburg Tel.: 04631/61 41-500 Hafenküche

Neu!

am Schifffahrtsmuseum Tel.: 0461/40 71 77 97 Schiffbrücke 40, Flensburg www.hafenkueche-flensburg.de Hotel Hafen Flensburg

Columbus Genusswirtschaft; 12-17.30 Uhr (kleine Snackkarte) und 17.30-22 h; Schiffbrücke 33, FL, Tel. 16 06 82 00 hotel-hafen-flensburg.de/kulinarik

Landhaus Unewatt

Unewatter Str. 8, 24977 Langballig, Tel.: 04636/977 12 44, www.landhaus-unewatt.de Mäder‘s Restauration

...würzt das Leben Osthafen · Ballastkai 9; 24937 FL 0461/150 79 00; www.maeders.de Restaurant „Im alten Speicher“

Speicherlinie 44, 24937 Flensburg Tel.: 0461/120 18 www.speicher-ist.net Restaurant nobus

Lauschige Flensburger Innenhöfe ... z.B. der Holmhof

Neu!

(im ehem. Intermar) Fördestraße 2-4, Glücksburg, Tel. 04631/939 31 00 www.nobus-restaurant.de

Restaurant & Café Roter Hof

Restaurant Rôtisserie

Cafés, Kneipen & ...

Besser essen – besser leben!

Rote Straße 14, 24937 Flensburg Tel.: 0461/50 52 370; roterhof.de

im Hotel des Nordens, Alte Zollstr.

44, 24955 Harrislee, Tel.: 0461/ 70 20, hotel-des-nordens.de Odore del Mare

Beste Stuuv

Fördepromenade 1, 24944 Flensburg/Sonwik, Tel.: 0461/315 51 41

das außergewöhnliche Café mit Wohnzimmer-Atmosphäre Holm 66, 24937 FL; 0461/239 30

... weiter auf der

nächsten Seite!

37

GUTENAPPETIT

Das neue Wassersleben: Genuss auf nordisch – direkt am Strand!

Café Extrablatt

Große Straße 61, FL und in der Flensburg Galerie Tel.: 0461/182 98 74 Café Kranz

Koppelheck 19, 24395 Niesgrau/ Koppelheck, Tel.: 04643/18 53 56, geöffnet: Mi-So von 13-18 Uhr Das Grisou – Schank- & Speisewirtschaft

Holm 45 (Holmhof), Flensburg Tel.: 0461/480 899 66 Die Gaumenfreunde

Westerholz, Haffstraße 8; 046 36/977 11 68, Fr+Sa+So 9-13 Uhr & ab 17 Uhr (Küche bis 21 Uhr!) Besondere kulinarische Termine: diegaumenfreunde.de Frühlings Café in Joldelund

& Hofprodukte; Mi-So 14.30-18; So Frühst. (Anmeld.); Bahnhofstr.

3; 046 73/244; fruehlings-cafe.de

Kritz – Café · Bistro · Bar

Am Nordermarkt 3, 24937 FL Tel.: 0461/21 700, www.kritz.de Landgasthaus Bönstrup

Bio-Café, Brunch & Restaurant Fr 17-21 Uhr, Sa/So/Feiert.

14-17.30 Uhr Café, 17-21 Uhr warme Küche; 24977 Bönstrup; 04636/977 11 33; www.landgasthaus-boenstrup.de Weinstuben Weinstube im Krusehof

Mo-Sa: 11.00-22.30 Uhr, So + Feiertags: Ruhetag; Spezialität: Elsässer Flammkuchen; Rote Str. 24, 24937 FL, Tel.: 0461/128 76 Strandrestaurant Sandwig Bistro Café Strandbar

Promenade 1, 24960 Glücksburg Tel.: 04631/614 14 90

Jetzt wird’s heissss!

Steak-Variationen vom LAVA-Grill sowie

DubrovnikBalkanSpezialitäten Südermarkt 9 24937 Flensburg 0461 - 24520 38

Nutzen Sie unser Gratis-Park-Ticket für das Parkhaus Rote Straße 15 - 17 Und so gehts: Parkhaus-Einfahrtsticket wird im Restaurant getauscht gegen unser Gratis-Park-Ticket!

www.essen-in-flensburg.de / .dk

GUTENACHT Hilfe bei der Zimmerreservierung?

Touristinfo Flensburg: +49(0)461 - 9090920 Touristinfo Glücksburg: +49(0)4631 - 451100 Touristinfo Langballig: +49(0)4636 - 88 80

Flensburg Hotel „Alte Post“

Rathausstr. 2, 24937 Flensburg Tel.: 0461/80 70 810 www.ap-hotel.de info@ap-hotel.de Hotel am Rathaus

Rote Straße 32 - 34, 24937 FL Tel.: 0461/1 73 33 od. 35 Fax: 18 13 82 www.hotel-am-rathaus.com info@hotel-am-rathaus.com Hotel „Am Wasserturm“

Blasberg 13, 24943 Flensburg, Tel.: 0461/31 50 600, Fax: 31 22 87 www.hotel-am-wasserturm.com Ruhige Lage am Naturschutzgebiet!

Hotel Flensburger Hof

Süderhofenden 38/Reismühlenhof 24937 Flensburg; 0461/7071670; www.flensburgerhof.de Hotel Hafen Flensburg

seit Dez. 2016: 69 Zimmer & Appartments direkt am Hafen; Wellness, Bar, Restaurant, Tagungen; Schiffbrücke 33; 0461/160680; www.hotel-hafen-flensburg.de

Das Wassersleben – Genuss auf nordisch

Wassersleben 4, 24955 Harrislee Tel.: 0461/77 42 -0 www.hotel-wassersleben.de Strandresidenz Wassersleben

Strandhof 1, 24955 Harrislee Tel.: 0461/700 -70, Fax: -701 Hotel des Nordens

Alte Zollstraße 44, 24955 Harrislee Tel. 0461/702732 www.hotel-des-nordens.de Angeln & Geest B&B Hof Noerreheede

3 indiv. Zi. & 1 romant. Lodge zw.

Nord- & Ostsee in Nordhackstedt; 04639/782188; www.noerrehee.de Gasthaus Frörup

Wees & Glücksburg Gästehaus Hansen

Ulstrup 21, 24999 Wees Tel.: 04631/25 44, Fax: 440 580 www.gaestehaus-familie-hansen.de Strandhotel Glücksburg

Harrislee

Kirstenstraße 6, 24960 Glücksburg Tel.: 04631/61 41 -0, Fax: -11 www.strandhotel-gluecksburg.de info@strandhotel-gluecksburg.de

Hotel und Restaurant Stapelholmer Weg 43 24988 Oeversee/Frörup Tel.: 04638/89 45 -0, Fax: -50 Genießer Hotel Historischer Krug

Kongelig privilegeret Kro 24988 Oeversee, Grazer Platz 1 Tel.: 04630/94 00, Fax: 7 80 www.historischer-krug.de

Ihr Hotel mit Lounge Arrangements für 2, 3 oder 7 Nächte Zimmer 18 bis 44 m² einladendes Ambiente nordisch frisch · privat geführt im Herzen Flensburgs für Urlaub & Geschäftsmeeting reichhaltiges Frühstück Süderhofenden 38 · Tel. +49 461/7071670 · flensburgerhof.de 39

GLÜCKSBURG Strandhotel Glücksburg, Kurstrand Sandwig und die neue Seebrücke mit Fähranleger

Tourismus Agentur Flensburger Förde GmbH, Touristinformation Schinderdam 5/im Rathaus 24960 Glücksburg Öffnungszeiten: Mo-Fr 9-18 Uhr Mai bis September zusätzlich: Sa/So/Feiert.: 10-14 Uhr Fon: 04631/45 11 00 · Fax: 45 18 00 info@flensburger-foerde.de www.flensburger-foerde.de Urlaub & Freizeit in Glücksburg – das ist Erholung mit viel Natur, Meer und Romantik. Schon Thomas Mann verbrachte hier seine Sommerfrische.

Der Blick reicht bis ins benachbarte Dänemark. Eine maritime Erlebniswelt und die einmalige Naturkulisse auf dem Lande sowie skandinavisches Flair in den Städten prägen die Region.

Menke Planetarium Sonne, Mond und Sterne, schwarze Löcher, Raumfahrt u.v.m. Vorstellungen: Di & Fr jeweils 19.30 Uhr, für Kinder zudem Di 16 Uhr, Tel.: 0461/805 12 73 siehe auch Seiten „Ausflugtipps“

Fördeland Therme Schwimmen, Sauna, Aqua-Kurse, Gastronomie; Sandwigstr. 1a, 24960 Glücksburg; 04631/444070 So-Do+Feiertage SH 10-22 Uhr, Fr+Sa 10-24 Uhr, Frühschw.

(Sportbad) Di+Mi 6-10 Uhr; info@foerdeland-therme.de

www.foerdeland-therme.de

Kunsthandwerk im Kurpark

14. & 15. Juli · 10 - 18 Uhr Strände Sandwig

ca. 400 m feinster Sandstrand; Gastronomie, gute sanitäre Einrichtungen; kurtaxenpflichtig.

Schön: Spaziergang auf der Kurpromenade – nordwärts Richtung Halbinsel Holnis, südwärts gen Quellental, Yachthafen und Wald Bus: Förde Bus Linie 21 Holnis Drei

Sieger 2015, 2016 und 2017 – Till Schramm wird auch 2018 wieder an den Start gehen!

Laufen, Schwimmen, Radfahren:

Ostseeman Glücksburg 2018

5. August · ab 7 Uhr artefact Powerpark Energie-Erlebnis-Park; bis 30.09.

Mo-Fr 9-18 & Sa+So 10-18; 01.31.10. tägl. 10-18; Bremsbergallee 35; 04631/61160; artefact.de siehe auch Ausflugstipps 40

„Der“ Strand auf der Halbinsel Holnis, dem Naturschutzgebiet vor Glücksburg, mit schönen Wanderpfaden (z.B. Fördesteig). Strand ca. 1 km lang (davon ca. 200 m FKK); Restaurants, Surfschule, DLRG, Kurtaxe, kostenpflichtiger Parkplatz, naher Campingplatz mit Strandcafé (Bistro/Café).

Bus: Förde Bus Linie 21

Golfen & Segeln 18 Löcher, Intensiv-, Themen- & Gruppenkurse, Golf für Einsteiger & mehr (foerdegolfclub.de).

Deutschlands älteste Segelschule hat in Glücksburg ihre Wurzeln und bietet zahlreiche Kurse für Groß und Klein, so auch Wochenend-Schnupperkurse (dhh.de).

Schloss Glücksburg

Klassik Open Air: Nabucco

9. August · 20 Uhr Führungen in & um Glücksburg Natur hautnah erleben!

mit zertifiz. NABU-Führer durchs Naturschutzgebiet Holnis (ca. 2h) Treff: Halbinsel Holnis/Wendehammer E: 8,- EUR, K: 4,- EUR 19.07.+16.08. um 10 Uhr

Auf den Spuren von Hoheiten und Herzögen

Wissens- und Sehenswertes über herausragende Charaktere der vergangenen Jahrhunderte (ca. 2h) Treff: Touristinfo/Rathaus E: 8,- EUR, K: 5,- EUR, FK:21,- EUR 12.09. um 11 Uhr Leinen los! – Schiffstour und Flensburg (ca. 2,5h)

Fährfahrt mit Stadtspaziergang

Treff: Seebrücke/Strandpromenade E: 19,-, K: 9,- EUR 11.+25.07.; 08.+29.08.; 05.+19.09.; jeweils um 10.15 Uhr Glücksburg – die historische Stadt an der Förde

mit Wasserschloss, Schlosspark, altem und neuem Marktplatz

Treff: Touristinformation/Rathaus, E: 7,- EUR, K: 4,- EUR, FK: 18,- EUR 04.+18.07.; 01.+15.08. jew. um 15 Uhr Petuh: Fru Hansen vertellt die Glücksburger Welt

Zeitreise in charmanter Mundart Treff: Touristinformation/Rathaus, E: 8,- EUR, K: 5,- EUR, FK: 21,- EUR 25.07.+22.08. jew. um 15 Uhr

Hits für Kids

Stark wie ein Baum und schlau wie ein Fuchs (ca. 2 h)

Waldabenteuer (Kinder 4-8 J.) Treff: Parkplatz Friedholz, K: 6,50 EUR, Eltern/Erw.: frei!

13.07. um 10.30 Uhr Naturerlebnis am Ostseestrand (ca. 2 h)

Tiere und Pflanzen am Strand und im Wald (Kinder 6-12 J.)

Treff: Parkplat Quellental, K+E: 6,50 EUR 15.07.+19.08., jeweils um 15 Uhr

Helden des Waldes (ca. 2 h) Spiele, Aktionen, Gestalten mit Naturmaterialien (Kinder 7-12 J.)

Treff: Parkplat Friedeholz, K: 6,50 EUR, Erwachsene nicht zugelassen!

20.07.+17.08., jeweils um 15 Uhr

Schloss Glücksburg

Schloss Glücksburg Ende 16. Jh. als Wasserschloss erbaut gilt es als „Wiege der europäischen Königshäuser“ und war lange Zeit Stammsitz der Herzöge von Schleswig-Holstein.

Die prachtvollen Räume sind zu besichtigen. Im Schlossturm oder in der -kapelle kann man heiraten.

Schlossführungen: Juli+August, täglich 14 Uhr; September: Di, Do, So um 14 Uhr 01.05.-31.10.: täglich 10-18 Uhr 04631/442330; schloss-gluecksburg.de

Waldmuseum Glücksburg Heimische Tiere und ihr Lebensraum Wald, archäologische Sammlung; Eintritt frei!

Holnisstr. 2, Tel. 04631 2973, April-Oktober: Sa+So 11-16 Uhr (Gruppen nach Vereinbarung)

Wellness-Lounge im Strandhotel Glücksburg Biosauna Mo-Fr 10-21 Uhr, alle weiteren 15-21 Uhr, Sa+So (alle) 9-21 Uhr; Fitness: tägl. 6-22 h; Tag ab 19,- EUR p. P.; Behandlungstermine tägl. (mit Anmeld.), Tel.: 04631/ 6141550;

Kirstenstr. 6

strandhotel-

gluecksburg.de

Wohlfühlen im Strandhotel

Viele Vorteile mit der ostseecard Infos: Touristinformation Tel.: 04631/45 11 00

41

HARRISLEE Leben, Wohnen & Arbeiten: Film unter www.harrislee.de

Tourismus Agentur Flensburger Förde GmbH, Touristinformation Nikolaistraße 8 24937 Flensburg Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 9-18 Uhr, Sa.: 10-14 Uhr Fon: 0461/90 90 920 · Fax: -936 info@flensburger-foerde.de www.flensburger-foerde.de

Wassersleben: Sandstrand, Segelhafen und der weite Blick auf die Flensburger Förde

Harrislee finden Sie auf der Sonnenseite der Flensburger Förde, in unmittelbarer Nachbarschaft zu Flensburg und Dänemark. Die Gemeinde ist bekannt für ihre einzigartige Lage in wunderbarer Natur.

Wandern Sie im Niehuuser Tunneltal und auf dem Ochsenweg. Radeln Sie entlang der Grenzroute oder dem Nord-Ostsee-Radweg. Im Erholungsort Wassersleben können Sie am Strand spazieren und über den Grenzübergang Schusterkate nach Dänemark wandern. In Harrislee gehört die dänische Sprache und Kultur zum Alltag.

Industriemuseum Kupfermühle Im Ortsteil Kupfermühle befindet sich eines der bedeutendsten Zeugnisse deutsch-dän. Industriegeschichte: die Kupfermühle (dän.

Kobbermøllen). Dort verarbeitete man vom 17. bis ins 20. Jh. Kupfer mit Hilfe von Wasserkraft. Hier verzaubern die wunderschönen, denkmalgeschützten Arbeiterhäuser. Spannend und informativ: Führung im Museum. Anhand von Exponaten wird die 400-jährige Fabrik- und Siedlungsgeschichte lebendig präsentiert. Außerhalb der Besucherzeiten kann der Vortragsbereich des Museums für Infoveranstaltungen, Workshops, Versammlungen, Geburtstage, Jubiläen etc. gemietet werden.

Sonderöffnung zum Tag des offenen Denkmals am 09.09. von 11-17 Uhr! Mai-Okt. Mi-So 13-17 Uhr; Gruppen ab 8 P. nach Vereinb. jederzeit; E: 5,- EUR, Schüler 2,-; Messinghof 3, 24955 Harrislee/OT Kupfermühle; 0461/4077125 industriemuseum-kupfermuehle.de Weltkindertag in Harrislee

22. September ab 15 Uhr auf dem Marktplatz

42

Morgenstimmung im Stiftungsland

Stiftungsland Schäferhaus Genießen Sie eine (Rad-)wanderung durch diese traumhafte, fantastisch erschlossene und mit vielen Schautafeln erklärte Landschaft. Wundern Sie sich nicht, wenn Sie dabei von Galloways und Wildpferden mit ihrem Nachwuchs neugierig beäugt werden …

Kontak & Termine für Führungen über Bunde Wischen e.V. ; 04621/984080 bundewischen.de

Gemeinde Harrislee

Süderstraße 101, 24955 Harrislee Tel.: 0461/7060, Fax: -/706-173 info@gemeinde-harrislee.de Mo/Di/Do 8-13, Di 14.30-16.30, Mi 14.30-17.30 und Fr 8-12 Uhr www.harrislee.de

Kinderflohmarkt

Schwimmen

von Kindern für Kinder am 04.07., 10.08. und 05.09. von 14 - 17 Uhr auf dem Harrisleer Marktplatz

Aquapoint/Hotel des Nordens

Wochenmarkt frische Produkte der Region, Freitags, 8-13 h auf dem Marktplatz, kostenfreie Parkplätze Skatepark Holmberg auch für Inliner und Basketballer; nahe Zentralschule; Mo-Sa von 12-20 h, So & Feiertage 15-20 h

großzügige Badelandschaft mit beheiztem Innen- und Außenpool Alte Zollstrasse 44, 24955 Harrislee, Tel. 0461/70 20, www.hotel-des-nordens.de Kleinschwimmhalle Harrislee

Alt Frösleer Weg 39 (an der Zentralschule), 24955 Harrislee, mit Sauna, Öffnungszeiten siehe: www.harrislee.de; 0461/97871241

Wasserslebener Strand feiner Sandstrand, ca. 2 km nördl. von FL, an der Innenförde, mit gr.

Kinderspielplatz & Minigolfplatz.

Bus: Aktiv Bus Linien 1 und 2

Trauung mit Meerblick

im Hotel Wassersleben Kontakt: Standesamt Harrislee Tel.: 0461/706-121

* Ermittlung Durchschnittswert: 11 verschiedene Mineralwässer zwischen 0,13 €/l und 4,09 €/l zum Stichtag 14.03.2017

0,00166 €

1,66 € *

Flensburger Trinkwasser

1000 x günstiger als Wasser in Flaschen Das gute Flensburger Trinkwasser: • Kein Schleppen von Wasserkästen und Pfandflaschen • Kein Plastikmüll • Beste Trinkwasserqualität, chlorfrei www.stadtwerke-flensburg.de

43

LANGBALLIG

Touristinformation Amt Langballig Süderende 1 · 24977 Langballig Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 8-17 Uhr, Sa.: 10-13 Uhr Fon: 04636/88 80 Fax: 04636/88 37 tourismus@langballig.de www.flensburger-foerde.de

Die Gemeinden Dollerup, Grundhof, Langballig, Munkbrarup, Ringsberg, Wees und Westerholz gehören zum Amt Langballig – bequem zu erreichen über die B199, die Flensburg mit Kappeln verbindet und parallel zur Küste verläuft. So ist man schnell am Ostseestrand und in der hügeligen Landschaft Angeln. Und wie der Name schon sagt: Von hier kamen übrigens die Angelsachsen ...

Strand & Vergnügen Feine Fischbrötchen, Pommes, Eis, ein Glas Wein oder ein heißer Kaffee und jede Menge Souvenirs sorgen am Hafen das ganze Jahr über sofort für Urlaubsfeeling.

Gleich hinter dem belebten Hafen befindet sich der lange Natursandstrand (auch Hundestrand), der kostenfrei genutzt werden kann – und auf dem man auch außerhalb der Badesaison herrlich spazieren gehen kann.

Parkplätze, Sanitäranlagen und Campingplatz – alles befindet sich in unmittelbarer Nähe. Entlang der Promenade geht es nach Westerholz und landeinwärts auf Holzwegen durchs Moor und das Tal der Langballigau zum Museum Angeln/Unewatt.

Fangfrisch & köstlich Wenn das Wetter mitspielt, bieten die Fischer von Langballigau frischen Fisch an. So auch Harald Lehuniak mit seinem Kutter „Odin – LAN3FF“. Je nach Wetterlage landen er und seine Kollegen Butt, Flunder, Scholle, Kliesche oder Dorsch an. Wer genau wissen will, ob und wo es welchen frischen Fisch gibt, kann sich hier informieren: www.fischerleben-sh.de www.fischvomkutter.de

44

Langballigau: Blick bis nach Dänemark – vom Spazierweg „Fördesteig“ aus

Landschaft & Museum ...

In der Buttermühle, im Marxenhaus, in der Räucherei, in der Christesen-Scheune und in der Windmühle wrid die historische Kultur Angelns präsentiert. Vorbei an Bachläufen und historischen Hofanlagen geht es zur Windmühle, von der aus man einen herrlichen Ausblick genießen kann.

Eine Stärkung gibt es im Landhaus Unewatt.

Unewatter Straße 1a (direkt B199 zw. Flensburg & Kappeln, siehe Karte), 24977 Langballig; Tel.: 04636/1021, www.museum-unewatt.de April + Oktober, Fr - So: 10-17 Uhr Mai - September, Di - So: 10-17 Uhr Eintritt frei für Kinder unter 18 Jahren!

Mühlen & Ja-Wort Wenn sich die Flügel der Mühlen „Hoffnung“ in Munkbrarup und „Fortuna“ in Unewatt drehen, wird meist Brot gebacken und vor Ort

warm verkauft. Aber auch heiraten kann man hier ... In diesem Jahr wird die Mühle in Munkbrarup 150 Jahre alt – und das wird mit ein paar besonderen Terminen gefeiert ... www.muehle-hoffnung.de

13.07.+10.08.,21.09.: 17 Uhr: Mühlenführung mit und Zinngießen; E: 6,-€, K: 4,-€ 23.08., 20 Uhr: Literatursommer SH Szenische Lesung von „Blaumilchkanal“ (Ephraim Kishon); Eintritt 10,-, VVK: info@muehle-munkbrarup.de oder Tel. 04631-3595, www.literaturhaus.de 09.09., 10-18 Uhr: Tag des offenen Denkmals ... Dreschen wie vor 150 Jahren, sieben, mahlen, backen, Zinn gießen, Flammkuchen mit Gerste; Weinsuppe mit Graupen; Hafer quetschen uvam.

Dreschen, Sieben, Mahlen, Backen ...

Und jetzt ganz neu: Zinngießen in der Mühle Munkbrarup

45

UNEWATTANGELN

Marxenhaus

Das Landschaftsmuseum In der idyllischen Dorfatmosphäre Unewatts können die Besucher des Landschaftsmuseums Angeln historischen Alltag auf fünf Museumsinseln entdecken, erleben und nachempfinden. Hier treffen sich Gegenwart und Vergangenheit zu einem kulturellen Austausch: Während des Spaziergangs durch das heutige Unewatt präsentieren die authentischen Fachwerkhäu-

Buttermühle

ser mit ihren Ausstellungen den Lebens-und Arbeitsalltag des 19.

Jahrhunderts. Für jüngere Gäste: Kinderspieltisch, Treckerspielplatz und Entdeckungsrundgang mit der App „Spurenbuch“.

Unewatter Straße 1a (direkt B199 zw.

Flensburg & Kappeln, siehe Karte), 24977 Langballig; Tel. 04636 - 1021, Fax - 8226; www.museum-unewatt.de April + Oktober, Fr - So: 10-17 Uhr Mai - September, Di - So: 10-17 Uhr Eintritt frei für Kinder unter 18 Jahren!

Unser Programm ... ausführlich unter museum-unewatt.de Laufende Sonderausstellungen:

Knicks – grüne Adern der Kulturlandschaft. Eine Fotoausstellung der MariusBöger-Stiftung gefördert durch BINGO!

die Umweltlotterie ... noch bis 23.09. in der Christesenscheune

Für Fortschritt und Wohlstand - der Bauer in der landtechnischen Reklame

Kabinettausstellung zur Darstellung des Landwirts in Werbeanzeigen des letzten Jahrhunderts ... noch bis bis 28.10. in der Buttermühle ✱✱✱

So, 01.07., 11.30 Uhr: Romantik und Jazz im Fluss ... klassische Vokalsolisten

und Trio Zagh: Chorsätze von Schubert u. Brahms und Eigenkompositionen, Eintritt: 12,50 Euro, Marxenhaus

Do, 05.+12.+19.+26.07., jeweils 18 Uhr: Sommerabendführung mit anschließendem Imbiss im Landhaus Unewatt

15,- Euro p.P. (zzgl. Getränke), Verbindliche Anmeldung unter Tel. 04636-1021; Start: Marxenhaus

Do, 09.08., 10.30 Uhr: Kunst-Workshop für Familien – Wie mache ich aus Wasser Kunst? ... Entdecken Sie mit der Künstlerin Inga Momsen die Möglichkeiten der Langballigau als Experimentierfeld der Kunst. Voranmeldung erforderlich.

Kinder: 4,- Euro, Erwachsene: 12,Euro (Museumseintritt enthalten)

46

So, 12.08., ab 11.00 Uhr: OldiClub Quern zu Gast im Landschaftsmuseum ...

Landtechnik in Funktion, in der Buttermühle wird im Butterfass gebuttert und im Lehmbackofen gebacken.

So, 12.08., ab 14 Uhr: TrachtentanzTreffen schleswig-holsteinischer Gruppen geleitet von der Angeliter Trachtengruppe. In der Buttermühle gibt es frische Butter und frisch gebackenes Brot und Butterkuchen.

So, 16.09.: Ausflug zum „Tag der offenen Tür“ der Gråsten Landbrugsskole in DK im Rahmen des Projektes: „Bauer 2.0 – Zukunftsbilder junger Landwirte“

Fr, 28.09., 10 Uhr: Eröffnung der Ausstellung zum Projekt „Bauer 2.0 – Zukunftsbilder junger Landwirte“,

Christesen-Scheune Die Ausstellung zum gleichnamigen Projekt in Kooperation mit der Landbrugsskole Gråsten, gefördert durch KursKultur, ist bis zum 28.10. zu sehen.

Ein Sommertraum: der Rosengarten mit Pavillon

SCHLOSSGOTTORF

Landesmuseen Schloss Gottorf

Ferienspaß für Kinder

Erleben Sie 120.000 Jahre Kulturgeschichte unter einem Dach – vom archäologischen Fund der Steinzeit bis zur Kunst der Gegenwart.

Schlossinsel 1 · 24837 Schleswig Tel. 04621 813-222 www.schloss-gottorf.de Di-Fr 10-17 Uhr, Sa+So 10-18 Uhr

Mittwoch, 11.07., 11 – 13 Uhr: „Spielen wie vor 500 Jahren“ für Kinder von 6 - 12 Jahren Samstag, 21.07., 14 - 15 Uhr: „Mit Fiete auf Schatzsuche“ für Eltern und Kinder von 3 - 99 Jahren

Dienstag, 24.07., 14 - 16 Uhr: „Mord im Schloss?

Ein Kinderkrimi zum Mitraten“ für Kinder von 8 - 12 Jahre Alle Ferienspaßtermine und viele weitere Informationen auf www.landesmuseen.sh

Der Gottorfer Globus Der begehbare, doppelwandige Globus gilt als das erste Planetarium der Geschichte. Er zeigt einen vollständigen Sternenhimmel des 17. Jahrhunderts und den Lauf der Gestirne über das Firmament. Bis zu 12 Personen finden darin Platz – ein Erlebnis für die ganze Familie!

Di-Fr 10-17 Uhr, Sa-So 10-18 Uhr

„Ist das Kunst oder….?“ Ob Erbstück oder Flohmarktfund – bei uns können Sie Ihre Antiquitäten, Kunstwerke oder Kuriositäten von unseren Experten begutachten lassen.

Samstag, 22.09., 1 -17 Uhr:

Fußmann Von Anfang an

25.3.–28.10.2018 Schloss Gottorf Reithalle landesmuseen.sh

47

AUSFLUGSTIPPS Dolleruper Destille Nördlichste Brennerei Deutschlands: Whisky, Gin; Rhum & mehr.

Schaubrennen ab 10 P. (mit vorheriger Anmeld.). Verkostung im Hofladen Mo-Fr 10-18, Sa 11-16 + So (Ferienzeit) 12-16 Uhr. Jeden 2. Fr. im Monat JazzSession, Einlass ab 19 Uhr. Neukirchener Weg 8a, 24989 Dollerup, Tel.: 04636-976030, www.dolleruper-destille.de

Destille , Hofladen, Events & Jazz

alter gelebt haben Das Museum bietet darüber hinaus eine Vielzahl spannender Workshops rund um Backen, Jagen, Holzschnitzen, Spinnen, Weben, die Arbeit mit Speckstein, Bogenschießen, uvam.

Vom 12.-15.07. findet der Sommermarkt in Haithabu statt. Handwerker und Händler aus dem Nord– und Ostseegebiet zeigen ihr Können und bieten ihre Waren feil. Eine gute Gelegenheit, handgefertigte Waren zu erwerben.

Museum: täglich 9-17 Uhr; Am Haddebyer Noor 5, 24866 Busdorf, Tel. 04621 - 813 222, www.haithabu.de

Tierpark Gettorf über 900 exotische & einheimische Tiere, mit Streichelzoo uvam.

Süderstraße 33, 24214 Gettorf; 04346/ 41600; tierparkgettorf.de; täglich/auch Feiertage geöffnet, 9-18 Uhr

Faszination Wikinger Wikinger Museum Haithabu Das Museum gehört zu den bedeutendsten archäologischen Museen Deutschlands. Am Rande der ehemaligen Handelsmetropole der Wikinger präsentiert die Ausstellung spektakuläre archäologische Funde und stellt diese in den historischen Kontext der Zeit vor rund 1000 Jahren. Im rekonstruierten Siedlungsabschnitt innerhalb des Halbkreiswalles kann man erleben, wie die Bewohner von Haithabu hier im Frühmittel48

Gendarmstien (DK) Nach den Gendarmen benannt, die bis 1958 der Grenze patroullierten, erstreckt sich der heutige Wanderweg von der deutsch-dänischen Grenze bei Padborg über Gråsten, bis nach Sønderborg und Høruphav auf der Insel Als. Einer der schönsten Wanderwege des Landes, seine rund 74 km lasssen sich wunderbar auch in kleineren, individuellen Etappen erleben.

GPS-files zum Download auf www. gendarmsti.dk. Faltplan: Touristinfos und z.B. im Hotel Benniksgaard auf dem Weg nach Gravenstein/Gråsten.

artefact Powerpark Energie-Erlebnis-Park; 01.04.30.09. Mo-Fr 9-18 & Sa+So 10-18; 01.-31.10. tägl. 10-18; Bremsbergallee 35; 04631/61160; artefact.de

Physik mal anders ...

Menke-Planetarium Glücksburg

Spaß & Action im Universe

Ein spannender Blick (Fulldome-Pro jektion) ins All, mit Platz für 55 Besucher und einem tollem Programm – für Erwachsene und Kinder. Und eine schöne Geschenkidee...

Auf Als (Alsen) verbrachte schon Schriftsteller Siegfried Lenz gerne Zeit. Er hatte dort über vier Jahrzehnte ein Domizil und schrieb in Lebøllykke seine berühmte „Deutschstunde“. Bei Nordborg befindet sich der große Erlebnispark Universe. Er bietet lustige und lehrreiche Erlebnisse für Kinder und Erwachsene, bei denen Körper, Sinne und Neugier auf die Probe gestellt werden. Mit interaktiven Spielen, Science- und Fulldome-Shows, Pixelinespielplatz, 5D-Simulator, der eine Zeitreise in das Jahr 1864 möglich macht, Science-Zirkus uvam.

Universe, Mads Patent Vej 1, DK - 6430 Nordborg, Tel. + 45 88 81 95 00 www.universe.dk/de/

Fördestr. 37, 24960 Glücksburg, Tickets per Tel.: +49(0)461-805 12 73 (von Mo-Fr 9.30-11.30 Uhr) oder unter planetarium@fh-flensburg.de www.planetarium-gluecksburg.de

Sterne gucken!

... auf der nächsten Seite geht es weiter!

Ein Tag auf der Insel oder Hallig

Föhr

Amrum

Halligen

9:40 ab Dagebüll

9:40 ab Dagebüll

10:00 ab Schlüttsiel

inselgrafik.com

Insel Als mit Universe (DK)

Weitere Zeiten und Infos im Fährfahrplan, erhältlich in Ihrer Tourist-Information.

✆ (0 46 81) 800

www.faehre.de 49

AUSFLUGSTIPPS Über 700

NordArt 2018 Kunstwerk Carlshütte (D)

Apfelsorten!

Pomarium Anglicum (D) Gartenanlage mit Themengärten, Laubengängen, Gartenstuben, Obstbuffet; 27.07.+17.08., 17 Uhr: Sommerobstverkostung u.

Führung (10,-); 14.09., 17 Uhr: Herbstobstverkostung u. Führung (10,-); 28.09., 16.30 Uhr: Nützlinge gegen Schädlinge im Garten; 30.09., 11-17 Uhr: Apfeltag (3,-) Bildunterschrift geöff. August

- Oktober: Fr-So 11-17 Uhr, Eintritt 5,- Euro, individuelle Führungen n. Vereinbarung, Winderattfeld, 24966 Sörup; Tel. 04635/2745; www.pomarium-anglicum.de

Angelner Dampfeisenbahn

Bereits zum 20. Mal präsentiert die Ausstellung ausgewählte Künstler aus aller Welt – international renommierte ebenso wie Newcomer. Die NordArt ist eine der größten Schauen zeitgenössischer Kunst in Europa, die jährlich als Gesamtkunstwerk neu konzipiert wird und mit der historischen Eisengießerei und dem weitläufigen alten Parkgelände über eine unvergleichliche Spielstätte verfügt.

Länderfokus 2018: Tschechien; Fokuskünstler: Jan Koblasa; Sonderprojekte aus China; 200 Künstler aus aller Welt.

NordArt 2018: 9. Juni - 7. Oktober Öffnungszeiten: Di - So 11 - 19 Uhr Kunstwerk Carlshütte, Vorwerksallee, 24782 Büdelsdorf; www.nordart.de

che Kunst er Welt Zeitgenössis aus all

Museumseisenbahnmit überwiegend skandinavischen Fahrzeugen zwischen Kappeln an der Schlei und Süderbrarup. Herrliche Fahrt durch die schöne Landschaft Angeln – im Mai besonders beeindruckend: der blühende Raps!

Abfahrt: Bahnhof Kappeln Mit 06.05.-30.09.: sonntags 10.45 Uhr und 13.45 Uhr; 27.06.-30.09.: mittwochs um 13.45 Uhr; 07.07.-25.08.: um 13.45 Uhr Tel.: 04631 2095, angelner-dampfeisenbahn.de

Volldampf voraus!

E AD I N

RG

F

L

ENSB

U

M

! so lecker

Jeden Freitag: Fabrikverkauf von 14 - 18 Uhr Schokoladen- & Zuckerdragees · Kinderartikel FDF Flensburger Dragee-Fabrik GmbH + Co. KG Harnishof 1+2 · Auffahrt Ballastbrücke · 24937 Flensburg Tel. 0461-144700 · www.agilus-dragees.de 50

51

JULITERMINE

„Tinny“ von Hendrik Kerstens© – ab 01.07. in der Ausstellung „HistoRetroShabbyIsmus“ auf dem Museumsberg zu sehen ...

Selbstkonstruierte Solarfahrzeuge beim Solarcup im Artefact Powerpark in Glücksburg ... und wenn Deutschland bei der WM weiter kommt, gibt es „Tooor Jubel“ im Deutschen Haus in Flensburg ... (©courtesy Flatland Gallery, Amsterdam)

noch bis 08.07.

Vernissage Kulturturm: 7 Künstlerinnen stellen aus

noch bis 14.07.

Ausstellung: Constanze Vogt (Kiel) – „wie wenn“

noch bis 14.07.

Ausstellung: Till Warwas – Im Licht

noch bis 23.09.

Ausstellung: Knicks – grüne Adern der Kulturlandschaft

noch bis 15.10.

Ausstellung: 111 Jahre Abeking & Rasmussen

Schmuck, Malerei, Objekte, u.a. von A. Arft, Chr. Burmeister-Gronau, A. Neels, E. Rogge-Reichelt, E. Schütz, R. Sembal-Klang, G. Tietjens-Janssen, geöffnet jeweils Sa + So 11-17 Uhr; Trollseeweg 19a, FL Installationen & Zeichnungen, geöffnet Do+Fr: 17-19 Uhr, Sa: 11-16 Uhr; Kunst & Co, KLostergang, Flensburg Kunsthandlung Messerschmidt, Norderhofenden 16, FL Christesenscheune, Landschaftsmuseum Unewatt

Die große Geschichte einer ganz besonderen Werft; Di-So: 11-18 Uhr; Yachting Heritage Centre Flensburg

noch bis 21.10.

Ausstellung: Aus neu mach alt. HistoRetroShabbyIsmus

siehe Seite Museumsberg Flensburg

noch bis 28.10.

Ausstellung: F ür Fortschritt und Wohlstand ...

noch bis 01.07.

Flensburg Ahøj – Das maritime Kulturfest am Hafen

Der Bauer in der landtechnischen Reklame; Buttermühle, Landschaftsmuseum Unewatt

Volles Programm zum Abschluss des großen Festes auf den beiden Bühnen am Hafen: Hafenspitze: 10 Uhr: Ökumenischer Gottesdienst; 11 Uhr: Jazzfrühstück mit Niels Wilhelm Knudsen Quintet; 13 Uhr: Sport mit Flens Fitness; 14 Uhr: Stand Up Paddling Überraschungsweltrekord; 15 Uhr: Bosse Hill, Singer Songwriter; 17 Uhr: Uni-Bigband; 19 Uhr: Daniel Kemish, Singer Songwriter Museumswerft: 14 Uhr: Shantychor „Die Hornblower“; 15 Uhr: BMXFördejump; 16 Uhr: Folkensemble „Die Landstreicher“; 17 Uhr: BMX-Fördejump; 18 Uhr: Deutsch-Folk-Pop mit „Friedrich Jr.“

01.07., ab 8 Uhr Flohmarkt Citti-Park

Langberger Weg 4, Flensburg

01.07.

Schleswig-Holstein Solarcup im Artefact Powerpark

10 -16 Uhr Rennen um Landespokale mit selbstgebauten Solarbooten & -Fahrzeugen, Infos: www.artefact.de; Glücksburg

01.07., 10 Uhr bis 14.30 Uhr 52

Salz aus dem Meer – Wanderung auf Holnis

Info & Anmeldung: www.naturfuehrungen-dibbern.de

Weitere Veranstaltungen auch auf den Them

enseiten im Heft!

Adressen der Veranstaltungsorte auf den Seiten 86/87

01.07., 11 Uhr

Sonntags-Atelier: Tesa & Tape

Kunst mit Ki. ab 6 J.; Museumsberg FL (Sauermann-Haus)

01.07., 11.30 Uhr Konzert: Romantik & Jazz im Fluss

Klassische Vokalsolisten & Trio Zagh: Chorsätze von Schubert & Brahms & Eigenkompositionen; Marxenhaus, Landschaftsmuseum Unewatt

01.07., 11.30 Uhr

Maritime Lebenswelten: Staunen – Begreifen – Verstehen

Familienführung mit M. Nitsch; s. S. Schifffahrtsmuseum FL

01.07., 11.30 Uhr Ausstellungseröffnnung: Aus neu mach alt …

… HistoRetroShabbyIsmus; siehe Seite Museumsberg FL

01.07., 12 - 18 Uhr Sommerfest: Villekula feiert seinen 5. Geburtstag! für die ganze Familie: Livemusik, Kaffee & Kuchen, Spiele und viele Überraschungen; villekula.de, FL

01.07., ab 13 Uhr Techniksonntag: Diesel, Dampf & Brückensimulator

Technikvorführung, Ki < 18 frei; Schifffahrtsmuseum, FL

01.07., 17 Uhr

Sommerkonzert: Mürwiker Gospelchor

Sound of Gospel, Saxofon: Jasmin Sönnichsen, E-Piano: Frank Schedukat, Leitung: Stephan Krueger; Christuskirche Flensburg-Mürwik

01.07., 18 Uhr

Aleen in de Sauna – mit Bent Larsen

kabarettistisch-komödiantischer Monolog; Studio NDB, FL

02.07. - 25.08.

Große Sommerausstellung: An der Küste

Galerie Bilder im Hof, Rote Str. 16, Flensburg

02.07., 11 Uhr

Ein Schloss für Kids – kulturelle Entdeckertour

mit spannenden Geschichten, ab 5 J.; Schloss Glücksburg

02.07., 16 Uhr

Tooor Jubel im Deutschen Haus – Achtelfinale*

03.07., 11 Uhr

Führung mit Prinzessin Elisabeth zu Ysenburg & Büdingen

03.07., 16 Uhr

Tooor Jubel im Deutschen Haus – Achtelfinale*

Spiel der Fussball-WM live aus Russland auf Flensburgs größter Leinwand, Eintr. frei, Mindestverzehr 5 €; FL *Liveübertragung nur bei deutscher Beteiligung!

Historische Führung durch Schloss Glücksburg; Info+Buchung: schloss-gluecksburg.de

Spiel der Fussball-WM live aus Russland auf Flensburgs größter Leinwand, Eintr. frei, Mindestverzehr 5 €; FL *Liveübertragung nur bei deutscher Beteiligung!

03.07., 16 Uhr

Vorlesen für Kinder

ab 4 Jahren, jeden Di., E. frei; Stadtbibliothek, Flensburg

01.07.: Villekula feiert seinen 5. Geburtstag mit einem bunten Programm für die ganze Familie ab dem 02.07.: Große Sommerausstellung „An der Küste“ in der Galerie Bilder im Hof

53

JULITERMINE 03.07.

Familienkonferenzen – ihre Meinung ist gefragt

16-18 Uhr Flensburg will familienfreundlicher werden – Thema Arbeitszeiten: Vereinbarung von Beruf & Privatleben, Arbeitszeitmodelle; dän. Zentralbibliothek, Norderstr. 59, FL; Infos: Facebook „Familie in Flensburg“

03.07., 18.30 Uhr Philosophie zu Ehren Jean-Jacques Rousseau

zum 240. Todestag, mit Volkmar Camin; Kulturcafé, vhs-Zentrum/St. Nikolai, Flensburg

04.07., 14 Uhr

Kinderflohmarkt Harrislee

bis 17 Uhr

Von Kindern für Kinder; auf dem Marktplatz in Harrislee

04.07., 18 Uhr

Glücksburger Sommer-Schlossandacht mit Musik

mit Pastor i.R. Dr. W. Otto (Herford), Tiefbläsergruppe Sl-FL; Leitung: J. Martinen; Schlosskirche Glücksburg

05.07.

Flohmarkt auf dem Südermarkt

9 -17 Uhr

Südermarkt in Flensburg

05.07., 10 Uhr

Lieder & Texte zur Sommerzeit

mit dem Handwerker- & Bäckersänger-Chor, Leitung: Wilhelm Tatzig; Café 50 plus, FL

05.07., 18 Uhr

Kuratoren-Führung: Aus neu mach alt …

… HistoRetroShabbyIsmus; siehe Seite Museumsberg FL

05.07., 18 Uhr

After-Work-Radtour an der Fl. Förde mit Gendarmstien

05.07., 18 Uhr

Sommerabendführung

20 km; Anmeldung: www.naturfuehrungen-dibbern.de siehe Seite Landschaftsmuseum Unewatt

05.07., 20 Uhr

Tango Argentino – für Beginner & Fortgeschrittene

offener Tanzabend; Volksbad, Flensburg

06.07., 19.30 Uhr Aleen in de Sauna – mit Bent Larsen +07.07.

06.07., 23 Uhr

06.07., 23 Uhr

07.07., 10 Uhr

kabarettistisch-komödiantischer Monolog; Studio NDB, FL

Electronic Movement w/ Tächno Showcase

Electro, Techno & Techhouse; Kühlhaus Flensburg

Indie-Party: Friday Night

DJ Murkes aus FL & Jan aus HH; Volksbad, Flensburg

Flohmarkt Harrislee

bis 18 Uhr

auf dem Marktplatz in Harrislee

07.07., 11 Uhr

Flensburger Orgelsommer: Ensemble Concert Royal Köln

mit Karla Schröter/Barockoboe, Willi Kronenberg/Orgel, Werke von J.L. Krebs, J.S. Bach, J.W. Hertel, G.A. Homilius, J.G. & Chr. G. Tag; St. Marien, Flensburg

07.07., 12.15 Uhr Kirchenführung in St. Nikolai Flensburg

jeden Samstag bis einschließlich September

07.07., 13 Uhr

Turmführung in St. Nikolai Flensburg

jeden Samstag bis einschließlich September

07.07., 14 Uhr

Führung Schloss Glücksburg: Flirt im Schloss

Info+Buchung: schloss-gluecksburg.de

08.07., ab 8 Uhr Flohmarkt Förde Park

Tiefgarage, Schleswiger Straße 130, Flensburg

08.07., 10 -18 Uhr Fischmarkt am Flensburger Hafen

entlang der Hafenpromenade Flensburg

08.07., 11 Uhr

Harfenkonzert mit Natalie Ingwersen (LuaLe)

Eintritt frei; Werftcafé auf der Museumswerft, Flensburg 54

Weitere Veranstaltungen auch auf den Them

enseiten im Heft!

Adressen der Veranstaltungsorte auf den Seiten 86/87

08.07., 11 Uhr

Sonntags-Atelier: Happy is muss – oder was ist hier los?

Kunst mit Ki. ab 6 J.; Museumsberg FL (Sauermann-Haus)

08.07., 11.15 Uhr Philosophisches Café

Kulturcafé; vhs-Zentrum/St. Nikolai, Flensburg

08.07., 11.30 Uhr Führung: Auf Käte Lassens Spuren

siehe Seite Museumsberg Flensburg

08.07., 19 Uhr

Gut Oestergaard – Konzert: Central Park

08.07., 19 Uhr

Schleswig-Holstein Musik Festival: Mozart Bravourös

09. - 13.07.

Ferien-Angebot: Villekula Sommergarten

covering Simon & Garfunkel; Steinberg

Sabine Meyer (Bassettklarinette), Kammerorchester Basel, Dirigent: Giovanni Antonini; Deutsches Haus, Flensburg 9 -14 Uhr Säen, gießen, ernten, kochen, gemeinsam essen uvam., 7-12 J., Eintritt frei, Spende erwünscht; villekula.de, FL

09.07., 11 Uhr

Ein Schloss für Kids – kulturelle Entdeckertour

mit spannenden Geschichten, ab 5 J.; Schloss Glücksburg

09.07., 15 Uhr

Aufgeweckte Kunstgeschichten

Bildbetrachtung für Menschen mit Demenz (nur mit Anmeldung); Museumsberg Flensburg

10.07., 10 - 13 Uhr BMX- & Skatepark Schlachthof: BMX Workshop

nicht bei Regen, sportpiraten.com; Werfstr. 40, Flensburg

10.07. - 13.07.

Phänomenta Sommerferien-Workshop: Javascript

10-14 Uhr

10.07., 12 Uhr bis 15.30 Uhr

10.07., 19 Uhr

erste Schritte d. Programmierens; s. Seite Phänomenta FL

Ferienpassaktion: Comic- & Manga-Workshop

zu „HistoRetroShabbyIsmus“; Museumsberg Flensburg

Summer-Feeling im Strandhotel Glücksburg

bis 21 Uhr

Live-Musik von Pajazzo im Garten: Jazz, Soul, Blues & Pop

10.07., 20 Uhr

Tooor Jubel im Deutschen Haus – Halbfinale*

11.07., 18 Uhr

Glücksburger Sommer-Schlossandacht mit Musik

11.07., 20 Uhr

Tooor Jubel im Deutschen Haus – Halbfinale*

Spiel der Fussball-WM live aus Russland auf Flensburgs größter Leinwand, Eintr. frei, Mindestverzehr 5 €; FL *Liveübertragung nur bei deutscher Beteiligung! mit Pastor i.R. W. Westendorf (Glücksburg), Glücksburger Kantorei, Leitung: M. Plath; Schlosskirche Glücksburg Spiel der Fussball-WM live aus Russland auf Flensburgs größter Leinwand, Eintr. frei, Mindestverzehr 5 €; FL *Liveübertragung nur bei deutscher Beteiligung!

Duo Eißzeit aus Berlin – live in Flensburg und in Bönstrup zu hören ...

3x im Studio NDB Flensburg: „Aleen in de Sauna“ mit Bent Larsen ... und am 13.07.: Beatles-Coverband auf Gut Oestergaard

55

JULITERMINE 12.07., 10 - 13 Uhr BMX- & Skatepark Schlachthof: BMX Workshop

nicht bei Regen, sportpiraten.com; Werfstr. 40, Flensburg

12.07., 15.30 Uhr Flensburger Kaffeestünn mit Irmgard Wempner

Kulturcafé; vhs-Zentrum/St. Nikolai, Flensburg

12.07., 17.30 Uhr Alte Post: Feierabend-Klub mit Tapas, Snacks & DJ O. Qiu bis 22.30 Uhr

12.07., 18 Uhr

Eintritt frei; Hotel-Atrium, Rathausstr. 2, Flensburg

Führung: Aus neu mach alt. HistoRetroShabbyIsmus

siehe Seite Museumsberg FL

12.07., 18 Uhr

Sommerabendführung

siehe Seite Landschaftsmuseum Unewatt

12.07., 18.30 Uhr Einblicke in das Versorgungsangebot von Fl. Lichtblick e.V.

Hilfe in akuten Lebenskrisen; Kneipp-Haus, Flensburg

12.07., 20 Uhr

Konzertfilm: Muse – Drones World Tour

13.07., 17 Uhr

Mühlenführung mit Flügelklettern & Zinngießen

13.07., 20 Uhr

Gut Oestergaard – Konzert: The Beatles For Sale

Spektakulärer Film zur Drones-Tournee; UCI-Kino, FL Auf einen Mühlenflügel klettern & später die Mühle in Zinn gegossen mitnehmen; Mühle „Hoffnung“ in Munkbrarup Beatles-Coverband aus Flensburg; Steinberg

14.07., 10 -18 Uhr Kunsthandwerkermarkt im Kurpark Glücksburg

+15.07. Rund 60 Kunsthandwerker aus der Region, ganz Deutschl. & Dänemark stellen ihre Arbeiten vor;

14.07. - 16.09.

Das Maislabyrinth auf dem Gut Oestergaard

14.07., 11 Uhr

Fl. Orgelsommer: Von Menschlichem & Gottlichem

tägl. ab 11 Uhr ca. 2,5 ha große Irrgarten der besonderen Art – zu finden auf dem Weg zum Gut, Gespensternächte am Fr., den 17.8. , 31.8. und 14.9. ab 21 Uhr; Steinberg mit Angela Metzger, München; Werke von D. Buxtehude, F. Tunder, J.S. Bach, L. Vierne, A. Guilmant & F. Liszt; St. Nikolai, Flensburg

14.07., 14 Uhr

Robo-Sumo-Arena – Roboter bauen und programmieren

inkl. Wettkampf mit Preis; siehe auch Seite Phänomenta FL

14.07., 16 Uhr

Tooor Jubel im Deutschen Haus – Spiel um Platz 3*

Spiel der Fussball-WM live aus Russland auf Flensburgs größter Leinwand, Eintr. frei, Mindestverzehr 5 €; FL *Liveübertragung nur bei deutscher Beteiligung!

14.07., 20 Uhr

14.07., 23 Uhr

Hut-Konzert mit dem Duo Eißzeit aus Berlin

Rock, Pop, klare deutsche Texte; Kultuhof Flensburg

S&L Disco – Schwulen & Lesbendisco

Queere Party; Volksbad, Flensburg

15.07., ab 8 Uhr Flohmarkt Exe

Festplatz Exe, Flensburg

Glücksburg 2018

Kunsthandwerk im Kurpark 14. & 15. Juli

56

10 - 18 Uhr

Weitere Veranstaltungen auch auf den Them

enseiten im Heft!

Adressen der Veranstaltungsorte auf den Seiten 86/87

15.07., 11 Uhr

Sonntags-Atelier: Klopf, klop, wer ist da?

Kunst mit Ki. ab 6 J.; Museumsberg FL (Sauermann-Haus)

15.07., 11.30 Uhr Führung: Ekensund & seine Maler

siehe Seite Museumsberg Flensburg

15.07., 14.30 Uhr Naturführung: Tour im Jardelunder Moor

Info & Anmeldung: www.naturfuehrungen-dibbern.de

15.07., 17 Uhr

Tooor Jubel im Deutschen Haus – Finale*

Spiel der Fussball-WM live aus Russland auf Flensburgs größter Leinwand, Eintr. frei, Mindestverzehr 5 €; FL *Liveübertragung nur bei deutscher Beteiligung!

16.07., 11 Uhr

Ein Schloss für Kids – kulturelle Entdeckertour

mit spannenden Geschichten, ab 5 J.; Schloss Glücksburg

17.07., 10 - 13 Uhr BMX- & Skatepark Schlachthof: BMX Workshop

nicht bei Regen, sportpiraten.com; Werfstr. 40, Flensburg

17. - 19.07.

Phänomenta Sommerferien-Workshop: BBC-Microbit

10 -14 Uhr

kleine Geräte bauen; siehe Seite Phänomenta Flensburg

17.07., 11 Uhr

Führung mit Prinzessin Elisabeth zu Ysenburg & Büdingen

Historische Führung durch Schloss Glücksburg; Info+Buchung: schloss-gluecksburg.de

17.07., 18.30 Uhr Sommer-Barbecue im Strandhotel Glücksburg + 18.07.

Grillbuffet mit Blick auf‘s Meer

17.07., 20 Uhr

Deutscher Power-Pop aus Berlin: das Duo Eißzeit

mit Herz & Schnauze; Landgasthaus Bönstrup, Dorfstr. 46, Bönstrup

VERKAUF - REPARATUR – ZUBEHÖR ECM® & Dalla Corte Espressomaschinen Fachhändler Rote Straße 17b · 24937 Flensburg Tel. +49 171-2890 464 · E-Mail: michael-arp@web.de

57

JULITERMINE 17.07., 20 Uhr

Festivalkonzert SHMF: Judith Holofernes & Band

18.07., 18 Uhr

Glücksburger Sommer-Schlossandacht mit Musik

18.07., 20 Uhr

Festivalkonzert SHMF: Giora Feidman

„Ich bin das Chaos“; Robbe & Berking Werft, Flensburg mit Pastor i.R. E. Roscher (Waltersdorf/Zittau), F. Welsch (Bass) & M. Plath (Continuo); Schlosskirche Glücksburg The Spirit of Klezmer; Robbe & Berking Werft, Flensburg

19.07.

9 -17 Uhr

Flohmarkt auf dem Südermarkt

Südermarkt in Flensburg

19.07., 10 - 13 Uhr BMX- & Skatepark Schlachthof: BMX Workshop

nicht bei Regen, sportpiraten.com; Werfstr. 40, Flensburg

19.07., 15 Uhr

Singkreis für Jedermann im Kneipp-Haus Flensburg

Info & Anmeldung bei Inge Diedrich, Tel.: 0461-415 24

19.07., 18 Uhr

Kuratoren-Führung: Aus neu mach alt …

… HistoRetroShabbyIsmus; siehe Seite Museumsberg FL

19.07., 18 Uhr

Sommerabendführung

siehe Landschaftsmuseum Unewatt

19.07., 19.30 Uhr The Gregorian Voices im Schloss Glücksburg

Gregorianische Choräle, authentisch und doch zeitnah; Weißer Saal, Schloss Glücksburg

20.07. - 17.08.

24. Flensburger Hofkultur

20.07., 20.30 Uhr Eröffnung: Fiesta Brasil mit „Anavantou“ im Hof des Schifffahrtsmuseums FL; siehe Seite Hofkultur

21.07., 10 Uhr

Flohmarkt Harrislee

bis 18 Uhr

auf dem Marktplatz in Harrislee

21.07., 11 Uhr

Französische Orgelmusik durch die Jahrhunderte

Flensb. Orgelsommer; „Sonnenkönig, Kanonendonner & Pater seraphicus“ m. Christoph Kuhlmann, Köln; Werke v.

Bach, Couperin, Langlais, Franck, Widor; St. Marien, FL

21.07., 20.30 Uhr Flensburger Hofkultur: Blues Company (D)

Blues/Bluesrock; Hof Schifffahrtsmuseums, Flensburg

22.07.-27.07.

22.07., ab 7 Uhr

J/24 European Championship 2018

Flensburger Segel-Club e.V., Glücksburg

Flohmarkt auf dem Parkplatz bei Holtex

Parkplatz Holtex, Am Sophienhof 2, Flensburg

22.07., 11 Uhr

Freilichtgottesdienst

Gut Oestergaard; Steinberg

22.07.: Johannes Krebs bei den Cellosonaten im Frauenhofer Torhauskonzert 21.07.: Blues Company im Hof des Schifffahrtsmuseums 17.07.: Judith Holofernes & Band in der Robbe & Berking Werft

58

Weitere Veranstaltungen auch auf den Them

enseiten im Heft!

Adressen der Veranstaltungsorte auf den Seiten 86/87

22.07., 11 Uhr

Sonntags-Atelier: Eine Leinwand – eine Farbe

Kunst mit Ki. ab 6 J.; Museumsberg FL (Sauermann-Haus)

22.07., 11.30 Uhr Kuratoren-Führung: Aus neu mach alt …

… HistoRetroShabbyIsmus; siehe Seite Museumsberg FL

22.07., 16 Uhr

Frauenhofer Torhauskonzert: Cellosonaten

22.07., 16 Uhr

Gut Oestergaard – Konzert: Nichiteanu Trio

Beethoven, Brahms, Rachmaninoff; J. Krebs/Violoncello, Lydia Hammerbacher/Klavier; Tickets: 04637/963151 & Bücher Rüffer FL 0461/1404060; ; Frauenhof 1, Esgrus Hamburger Streichtrio; Steinberg

23.07., 11 Uhr

Ein Schloss für Kids – kulturelle Entdeckertour

mit spannenden Geschichten, ab 5 J.; Schloss Glücksburg

24.07., 10 - 13 Uhr BMX- & Skatepark Schlachthof: BMX Workshop

24. - 26.07.

10 -14 Uhr

nicht bei Regen, sportpiraten.com; Werfstr. 40, Flensburg

Phänomenta: Grundschaltungen der Elektronik

Sommerferien-Workshop; siehe Seite Phänomenta FL

24.07., 11.30 Uhr Stadtgang mit Denkmalpfleger Eiko Wenzel

In welchem Stile sollen wir wohnen?

Führung Große Straße 77; Flensburg

24.07., 16 Uhr

Flensburger Hofkultur: Neues Leben in alten Höfen

Stadtführung mit Eiko Wenzel; Treffp. Schifffahrtsmuseum

24.07., 19 Uhr bis 21 Uhr

Summer-Feeling im Strandhotel Glücksburg

Live-Musik vom Singer/Songwriter Bosse Hill

59

JULITERMINE 24.07., 19.30 Uhr Literatursommer SH: Lesung: „Mein Wildgarten“

Der Autor Meir Shalev liest auf Hebräisch, die deutschen Texte liest Werner Klockow (SchauspielKiel); Stadtbibliothek Saal, Flensburg Galerie, 2. OG

25.07., 18 Uhr

Glücksburger Sommer-Schlossandacht mit Musik

mit Pastor i.R. F. Welsch (Husby), Chor 60 plus (Flensburg), Leitung: I. Teufel; Schlosskirche Glücksburg

25.07., 20.30 Uhr Flensburger Hofkultur: Grischek & Lübke (D)

Gitarre, Akkordeon & Gesang; Pastoratshof, Süderm. 16, FL

26.07., 10 - 13 Uhr BMX- & Skatepark Schlachthof: BMX Workshop

nicht bei Regen, sportpiraten.com; Werfstr. 40, Flensburg

26.07.,

Meditation als Möglichkeit der Gesundheitspflege

15-17 Uhr mit Dr. Ing. Kornelia Schepe, Atemtherapeutin (AFA) Info & Anmeldung: 0461-136 53, Kneipp-Haus Flensburg

26.07., 18 Uhr

Das Geheimnis um die Spiegelgrotte

Führung & Dämmerschoppen; Museumsberg Flensburg

26.07., 18 Uhr

Sommerabendführung

27.07., 20 Uhr

Gut Oestergaard: Flens-Folk-Night

siehe Seite Landschaftsmuseum Unewatt mit dabei: The Ceilidh Projekt & Watten-Pipeband aus NF; Steinberg

27.07., 20.30 Uhr Flensburger Hofkultur: Jacob Dinesen (DK)

Folk-Rock; Hof Flensborghus, Norderstraße 76, Flensburg

28.07., 11 Uhr

Flensburger Orgelsommer: Zwei verschiedene Welten

mit Marcel Punt, Espoo (Finnland); Werke von M. Schildt & A. Guilmant; St. Nikolai, Flensburg

28.07.

13.30 - ca. 16 Uhr

28.07., 14 Uhr

Wandern mit dem Kneipp-Verein: ca. 8-10 km

Ausweis mitnehmen; Treff Fahrgemein.: Nospa/Stadion; FL

Robo-Sumo-Arena – Roboter bauen und programmieren

inkl. Wettkampf mit Preis; siehe auch Seite Phänomenta FL

28.07., 17 Uhr

Konzertfilm André Rieu: Amore – My Tribute To Love

Aufzeichnung in Maastricht 2018; UCI-Kino, FL

28.07., 20.30 Uhr Flensburger Hofkultur: Marina & The Kats (A) Swing; Burghof, Toosbüystraße 11, Flensburg

28.07., 21 Uhr

The U2 Tribute Show

Songs of U2; Roxy Concerts, Flensburg

28.07.: The U2 Tribute Show im Roxy Flensburg 28.07.: Marina & The Kats mit Swing im Burghof

60

Weitere Veranstaltungen auch auf den Them

enseiten im Heft!

Adressen der Veranstaltungsorte auf den Seiten 86/87

29.07.

DGzRS – Tag der Seenotretter 2018 in Langballigau

9-17 Uhr ab 12 Uhr ab 13.30 Uhr ab 14 Uhr

Open Ship, Programm & Buden für die ganze Familie Rundfahrt mit dem Salondampfer „Alexandra“ Shantychor „Flensburger Förde-Möwen“ Übungen von Rettungshubschrauber & Rettungseinheiten

29.07.

Oldtimertreffen auf Gut Oestergaard

10 - 17 Uhr Motorisierte Legenden & sehenswerte Autoschätze; Steinberg

29.07., 11 Uhr

Sonntags-Atelier: Ta-Pe-Te

Kunst mit Ki. ab 6 J.; Museumsberg FL (Sauermann-Haus)

29.07., 11.30 Uhr Führung: Aus neu mach alt. HistoRetroShabbyIsmus

siehe Seite Museumsberg FL

29.07., 17 Uhr

Konzertfilm André Rieu: Amore – My Tribute To Love

29.07., 19 Uhr

SH Musik Festival im Schloss Glücksburg: Katona Twins

Aufzeichnung in Maastricht 2018; UCI-Kino, FL

mit Werken von Bernstein, Bartok, The Beatles uvm.; Weißer Saal, Schloss Glücksburg

30.07., 11 Uhr

Ein Schloss für Kids – kulturelle Entdeckertour

mit spannenden Geschichten, ab 5 J.; Schloss Glücksburg

31.07., 10 - 13 Uhr BMX- & Skatepark Schlachthof: BMX Workshop

nicht bei Regen, sportpiraten.com; Werfstr. 40, Flensburg

31.07., kl. 16

Flensburger Hofkultur: Nyt liv i gamle gårde

rundvisninger med H. Gram; mødested Schifffahrtsmuseum

Echtes Zuhausegefühl.

Werden Sie Teil unserer starken Gemeinschaft und profitieren Sie von günstigen Mieten, lebenslangem Wohnrecht und vielen weiteren Vorteilen.

Jetzt Traumwohnung finden: www.fab.sh · 90 90 20

61

AUGUSTTERMINE

04.08.: Flensburger Hofkultur – Lüül im Roten Hof ... viele Flohmärkte für Groß & Klein in Flensburg und Harrislee

noch bis 17.08.

24. Flensburger Hofkultur

noch bis 25.08.

Große Sommerausstellung: An der Küste

noch bis 16.09.

Das Maislabyrinth auf dem Gut Oestergaard

noch bis 23.09.

Ausstellung: Knicks – grüne Adern der Kulturlandschaft

noch bis 15.10.

Ausstellung: 111 Jahre Abeking & Rasmussen

siehe Seite Hofkultur

Galerie Bilder im Hof, Rote Str. 16, Flensburg tägl. ab 11 Uhr ca. 2,5 ha großer Irrgarten, Gespensternächte am Fr., den 17.8. , 31.8. und 14.9. ab 21 Uhr; Steinberg Christesenscheune, Landschaftsmuseum Unewatt

Die große Geschichte einer ganz besonderen Werft; Di-So: 11-18 Uhr; Yachting Heritage Centre Flensburg

noch bis 21.10.

Ausstellung: Aus neu mach alt. HistoRetroShabbyIsmus

siehe Seite Museumsberg Flensburg

noch bis 28.10. Ausstellung: Für Fortschritt und Wohlstand ...

Der Bauer in der landtechnischen Reklame; Buttermühle, Landschaftsmuseum Unewatt

01.08., 18 Uhr

Glücksburger Sommer-Schlossandacht mit Musik

mit Pastor P. K. Mogensen (Dänische Gemeinde FL), I. Krüger (Flöte) & M. Plath (Violine); Schlosskirche Glücksburg

01.08., 20.30 Uhr Flensburger Hofkultur: Teresa Bergman (D)

Folk, Funk & Jazz; Am Güterbahnhof, Mühlendamm 21, FL

02.08.

Flohmarkt auf dem Südermarkt

9-17 Uhr

Südermarkt in Flensburg

02.- 05.08.

Handgemacht – Der schöne Markt in Flensburg

Kunst, Kunsthandwerk & Kurioses aus ganz Deutschland und dem benachbarten Ausland an der Hafenspitze in Flensburg; www.handgemacht-maerkte.de

02.08., 10 - 13 Uhr BMX- & Skatepark Schlachthof: BMX Workshop + 07.08.

02.08., 18 Uhr

nicht bei Regen, sportpiraten.com; Werfstr. 40, Flensburg

Führung: Aus neu mach alt. HistoRetroShabbyIsmus

siehe Seite Museumsberg FL

02.08., 18 Uhr

After-Work-Radtour an der Fl. Förde mit Gendarmstien

20 km; Anmeldung: www.naturfuehrungen-dibbern.de

03.08., 20.30 Uhr Flensburger Hofkultur: Kramer (D)

Folkpop; Roter Hof, Rote Straße 14, Flensburg

04.08., 10 Uhr bis 18 Uhr 62

Flohmarkt Harrislee

auf dem Marktplatz in Harrislee

Weitere Veranstaltungen auch auf den Them

enseiten im Heft!

Adressen der Veranstaltungsorte auf den Seiten 86/87

04.08., 11 Uhr

Flensburger Orgelsommer: The Poetic Organ

04.08., 12 Uhr

Mittagskonzert – eine halbe Stunde Orgelmusik

mit Philip Crozier, Montreal (Kanada); Werke von S. Scheidt, J. S. Bach, Z. Kodály, C. Hubert Parry & D. Bédard; St. Marien, Flensburg an der Bruhn-Orgel: Stephan Krueger, Eintr. frei; Helligåndskirken, Große Str. 43, Flensburg

04.08., 12.15 Uhr Kirchenführung in St. Nikolai Flensburg

jeden Samstag bis einschließlich September

04.08., 13 Uhr

Turmführung in St. Nikolai Flensburg

jeden Samstag bis einschließlich September

04.08., 14 Uhr

Führung Schloss Glücksburg: Flirt im Schloss

Info+Buchung: schloss-gluecksburg.de

04.08., 18 Uhr

Sommerkonzert: Klingt ein Lied in alles Dingen

neue Interpretationen bekannter klassischer Musikwerke, siehe Seite Museumsberg FL

04.08., 20.30 Uhr Flensburger Hofkultur: Lüül (D)

Weltmusik; Roter Hof, Rote Straße 14, Flensburg

05.08., 7 Uhr

17. Ostseeman Triathlon Glücksburg

Einzel- u. Staffelwettbewerb: Schwimmen 3,8 km; Rad 180 km; Laufen 42,195 km, ostseeman.de; ab/an Strandpromenade Sandwig, Glücksburg

05.08., ab 8 Uhr Flohmarkt Citti-Park

Langberger Weg 4, Flensburg

Sommer Klassik Open Air GIUSEPPE VERDI

Do.

09.08.18 20h

GLÜCKSBURG Schloss Glücksburg Karten an allen Vorverkaufsstellen / www.paulis.de / 04631 - 451100 63

AUGUSTTERMINE 05.08.

Mit dem Fahrrad: Grenzsteinetour

05.08., 10 Uhr

Wanderung um die Geltinger Birk

05.08.

Gut Oestergaard: Flens-Jazz-Frühschoppen

Erkundung der alten Stadtgrenze Flensburgs; Treffp.: 10 Uhr Hafenspitze, Länge: 30 km; Info: birtemahlau@versanet.de Treff:t Parkplatz Mühle Charlotte, Anmeldung & Info Kneipp-Geschäftsstelle: 0461-136 53 11 - 14 Uhr mit der Holiday Jazz-Band, fröhlicher New Orleans & Dixieland Jazz; Steinberg

05.08., 11 Uhr

Sonntags-Atelier: Horizontal

Kunst mit Ki. ab 6 J.; Museumsberg FL (Sauermann-Haus)

05.08., 11.30 Uhr Führung: Vom Leben & Arbeiten auf dem Kaufmannshof Rundgang mit Martina Maaß; s. Seite Flensburg erleben

05.08., 11.30 Uhr Führung: Museum – kurz & knapp

siehe Seite Museumsberg Flensburg

05.08., ab 13 Uhr Techniksonntag: Diesel, Dampf & Brückensimulator

Technikvorführung, Ki < 18 frei; Schifffahrtsmuseum, FL

05.08., 19 Uhr

Schleswig-Holstein Musik Festival: Anna Vinnitskaya

siehe Seite „SHMF“

06.08., 11 Uhr + 13.08.

07.08.-12.08.

Ein Schloss für Kids – kulturelle Entdeckertour

mit spannenden Geschichten, ab 5 J.; Schloss Glücksburg

Robbe & Berking Starboot EM

Flensburger Segel-Club e.V., Glücksburg

07.08., 11 Uhr

Führung mit Prinzessin Elisabeth zu Ysenburg & Büdingen

Info+Buchung: schloss-gluecksburg.de

07.08., 16 Uhr

Vorlesen für Kinder

ab 4 Jahren, jeden Di., E. frei; Stadtbibliothek, Flensburg

07.08., 19 Uhr

Literatursommer SH: »Die Operation ›SS Exodus 1947‹«

Vortrag/Lesung von Joachim Liß-Walther, Vorsitzender Gesell. für Christl.-Jüd. Zusammenarbeit in SH u. Freundeskreis Jüd. Museum RD; Schifffahrtsmuseum FL

08.08., ab 13 Uhr Techniksonntag: Diesel, Dampf & Brückensimulator

Technikvorführung, Ki < 18 frei; Schifffahrtsmuseum, FL

07.08., 19 Uhr

Summer-Feeling im Strandhotel Glücksburg

bis 21 Uhr

Live-Musik von Paul Eastham: eigene & Coversongs

08.08., 18 Uhr

Glücksburger Sommer-Schlossandacht mit Musik

mit Pastor i.R. L. Petersen (Glücksburg), M. Plath (Viola) & I. Krüger (Continuo); Schlosskirche Glücksburg

Musik unter freiem Himmel ...

09.08.: Sommer Klassik Open Air Highlight auf Schloss Glücksburg: Nabucco von Verdi 11.08.: Flens Festival im Hof der Flensburger Brauerei

64

Weitere Veranstaltungen auch auf den Them

enseiten im Heft!

Adressen der Veranstaltungsorte auf den Seiten 86/87

08.08., 20 Uhr

Tango Argentino – für Beginner & Fortgeschrittene

offener Tanzabend; Volksbad, Flensburg

08.08., 20.30 Uhr Flensburger Hofkultur: El Muro (N, ARG)

Tango zum Hören; Hof der Dansk Centralbibliotek, Norderstraße 59, Flensburg

09.08., 10 - 13 Uhr BMX- & Skatepark Schlachthof: BMX Workshop + 14.08.

nicht bei Regen, sportpiraten.com; Werfstr. 40, Flensburg

09.08., 10.30 Uhr Familien-Workshop: Wie mache ich aus Wasser Kunst?

siehe Seite Landschaftsmuseum Unewatt

09.08., 17.30 Uhr Alte Post: Feierabend-Klub mit Tapas, Snacks & DJ O. Qiu bis 22.30 Uhr

09.08., 18 Uhr

Eintritt frei; Hotel-Atrium, Rathausstr. 2, Flensburg

Führung: Lieblingsstücke

siehe Seite Museumsberg Flensburg

09.08., 20 Uhr

Sommer Klassik Open Air Highlight 2018: Nabucco

Giuseppe Verdis weltberühmter Gefangenenchor unter freiem Himmel im Schlosspark Glücksburg; Infos & Karten: www.schloss-gluecksburg.de

10.08., 14 Uhr bis 17 Uhr

Kinderflohmarkt Harrislee

Von Kindern für Kinder; auf dem Marktplatz in Harrislee

10.08., 18.30 Uhr Tango Café Milonga

Musikschule Schreiber, Holm 18, Flensburg

10.08., 17 Uhr

Mühlenführung mit Flügelklettern & Zinngießen

10.08., 20 Uhr

Gut Oestergaard – Konzert: Stone

Auf einen Mühlenflügel klettern & später die Mühle in Zinn gegossen mitnehmen; Mühle „Hoffnung“ in Munkbrarup Rolling Stones – pur!; Steinberg

10.08., 20.30 Uhr Flensburger Hofkultur: Ladama (BRA, COL, VEN, USA) Latin Modern; Hof des Schifffahrtsmuseums, Flensburg

11.08., 8.30 Uhr Frühstück mit Sonnenfinsternis

Info & Anmeldung: www.naturfuehrungen-dibbern.de

11.08.

21. Glücksburger Förde-Crossing – von DK nach D

9-17 Uhr 3 km Freiwasser-Schwimmen von Küste zu Küste, ab Sønderhav/DK (ca.14 Uhr) bis Kurstrand in GlücksburgSandwig (Zieleinlauf ab ca. 14.30 Uhr); foerdecrossing.de

SONDERBURG

FREUT SICH AUF SCHLESWIG-HOLSTEIN MUSIK FESTIVAL 18. AUG

Schlosstour, Schloss Sonderburg

24. AUG

Night of the Drums, Konzertsaal Alsion

www.shmf.de 65

AUGUSTTERMINE 11.08.

Afro-Karibisches Hoffest

11.08., 11 Uhr

Flensburger Orgelsommer: Ave Maris Stella

11.08., 12 Uhr

Mittagskonzert – eine halbe Stunde Orgelmusik

10 -17 Uhr den kulturellen Reichtum Afrikas & der Karibik entdecken; siehe Seiten Schifffahrtsmuseum Flensburg mit Gustav Jannert, Klausenburg (Rumänien), Werke von J. Brahms, E. von Koch, J.S. Bach & Otto Olson; St. Nikolai, Flensburg an der Bruhn-Orgel: Stephan Krueger, Eintr. frei; Helligåndskirken, Große Str. 43, Flensburg

11.08., 14 Uhr + 25.08.

Robo-Sumo-Arena – Roboter bauen und programmieren

inkl. Wettkampf mit Preis; siehe auch Seite Phänomenta FL

11.08., 17.30 Uhr Flens Festival 2018 im Hof der Flensburger Brauerei

Mr. Rod, Alex im Westerland, Heaven in Hell, Hit Radio Show: 4 Coverbands & Künstler, frisch gezapftes Flens & heiße Grillwurst – Tanzen, Feiern & Genießen; Brauereihof, Munketoft 12, Fl.; Infos & Tickets: www.flens.de

11.08., 18 Uhr

11.08., 19 Uhr

Sommerkonzert: Oper, Operette – zeitgemäß?

siehe Seiten Museumsberg FL

Schleswig-Holstein Musik Festival: Tina Dico in Concert

dänische Singer-Songwriterin; Deutsches Haus, FL

11.08., 20.30 Uhr Flensburger Hofkultur: Papa Boye & The Relatives (GHA/D)

11.08., 23 Uhr

Reggae; Hof des Schifffahrtsmuseums, Flensburg

S&L Disco – Schwulen & Lesbendisco

Queere Party; Volksbad, Flensburg

12.08., ab 8 Uhr Flohmarkt Förde Park

Tiefgarage, Schleswiger Straße 130, Flensburg

12.08., 10-18 Uhr Fischmarkt am Flensburger Hafen

12.08., 10 Uhr bis 14.30 Uhr

entlang der Hafenpromenade Flensburg

Salz aus dem Meer – Wanderung auf Holnis

Info & Anmeldung: www.naturfuehrungen-dibbern.de

12.08., ab 11 Uhr OldiClub Quern zu Gast im Landschaftsmuseum Unewatt

12.08., 11 Uhr

12.08., 11 Uhr

siehe Seiten Landschaftsmuseum Unewatt

Flensburger Hofkultur: Andres Kohla (D)

Singer/Songwriter; Krusehof, Rote Straße 22, Flensburg

Sonntags-Atelier: Pixel wie vor 120 Jahren

Kunst mit Ki. ab 6 J.; Museumsberg FL (Sauermann-Haus)

12.08., 11.30 Uhr Führung: Künstlerkolonie Ekensund

siehe Seite Museumsberg FL

12.08., ab 14 Uhr Trachtentanz-Treffen im Landschaftsmuseum Unewatt

siehe Seiten Landschaftsmuseum Unewatt

13.-17.08.

Kulturwoche Flensburger Norden

17- ca. 22 Uhr Musik, Tanzen, Gesang, Film, Poetry, Esskultur – am Wasserplatz am Fördeufer, Brauereiweg 14, FL Mehr Infos: Facebook/Kultuwoche Flensburger Norden

14.08. - 17.08.

Phänomenta: Javascript für Fortgeschrittene

10 -14 Uhr

Sommerferien-Workshop; siehe Seite Phänomenta FL

14.08.

Marineschule Mürwik: Tag der offenen Tür

13.30-16 Uhr letzter Einlass 16 Uhr, siehe Seiten Flensburg maritim; Kelmstraße, FL 66

Weitere Veranstaltungen auch auf den Them

enseiten im Heft!

Adressen der Veranstaltungsorte auf den Seiten 86/87

67

AUGUSTTERMINE 15.08. -17.08.

Flensburger Kinderhofkultur – Buntes Programm …

15.08., 18 Uhr

Glücksburger Sommer-Schlossandacht mit Musik

14 -18 Uhr … zum Selber- & Mitmachen, tägl. um 17 Uhr kommen Piraten mit Geschichten & Zaubertricks; Marienkirchhof, FL mit Pastor H. Lorenzen (Munkbrarup), H.-J. Busse (Tenor) & M. Plath (Continuo); Schlosskirche Glücksburg

16.08.

9 -17 Uhr

Flohmarkt auf dem Südermarkt

Südermarkt in Flensburg

16.08., 10 -13 Uhr BMX- & Skatepark Schlachthof: BMX Workshop

nicht bei Regen, sportpiraten.com; Werfstr. 40, Flensburg

16.08., 15 Uhr

Singkreis für Jedermann im Kneipp-Haus Flensburg

Info & Anmeldung bei Inge Diedrich, Tel.: 0461-415 24

16.08., 18 Uhr

17.08., 21 Uhr

18.08., 10 Uhr

Kuratoren-Führung: Aus neu mach alt …

… HistoRetroShabbyIsmus; siehe Seite Museumsberg FL

Flensburger Hofkultur: Kurzfilme im Hof

Hof des Aktivitetshuset, Norderstraße 49, Flensburg

Flohmarkt Harrislee

bis 18 Uhr

auf dem Marktplatz in Harrislee

18.08., 11 Uhr

Flensburger Orgelsommer: Vater unser im Himmelreich

18.08., 12 Uhr

Mittagskonzert – eine halbe Stunde Orgelmusik

18.08., 16 Uhr

Foto-Praxisseminar: Fotowanderung um Holnis

mit Volkmar Zehner, Kiel; Werke von Buxtehude, Böhm, Mendelssohn Bartholdy, J.S. Bach; St. Marien, Flensburg an der Bruhn-Orgel: Stephan Krueger, Eintr. frei; Helligåndskirken, Große Str. 43, Flensburg

mit Thomas Raake; Anmeldung bei der vhs unter Tel.: 0461/85 5000 erforderlich

19.08.- 03.03.19 Ausstellung: Die abenteuerlichen 7 Leben des …

Expeditionsschiffes „Feuerland“; s. S. Schifffahrtsmuseum FL

19.08., ab 8 Uhr Flohmarkt Exe

Festplatz Exe, Flensburg

19.08., 11 Uhr

Sonntags-Atelier: Krimskrams-Skulptur

Kunst mit Ki. ab 6 J.; Museumsberg FL (Sauermann-Haus)

19.08., 11.15 Uhr Philosophisches Café

Kulturcafé; vhs-Zentrum/St. Nikolai, Flensburg

19.08., 11.30 Uhr Kuratoren-Führung: Aus neu mach alt …

… HistoRetroShabbyIsmus; siehe Seite Museumsberg FL

19.08., 14.30 Uhr Schluchtenwanderung – norddeutsches Canyoning Info + Anmeldung: naturfuehrungen-dibbern.de

19.08., 16 Uhr

Frauenhofer Torhauskonzert: Stürmische Zeiten

19.08., 19 Uhr

Gut Oestergaard – Kammerkonzert

Thekla Carola Wied/Rezitation; Tickets: 04637/963151 & Bücher Rüffer FL 0461/1404060; Frauenhof 1, Esgrus mit der Kammerphilharmonie Köln; Steinberg

20.08., 11 Uhr

Ein Schloss für Kids – kulturelle Entdeckertour

+ 27.08.

mit spannenden Geschichten, ab 5 J.; Schloss Glücksburg

20.08., 15 Uhr

Aufgeweckte Kunstgeschichten

Bildbetrachtung für Menschen mit Demenz (nur mit Anmeldung); Museumsberg Flensburg 68

Weitere Veranstaltungen auch auf den Them

enseiten im Heft!

Adressen der Veranstaltungsorte auf den Seiten 86/87

21.08., 11 Uhr

21.08., 19 Uhr

Führung mit Prinzessin Elisabeth zu Ysenburg & Büdingen

Info+Buchung: schloss-gluecksburg.de

Summer-Feeling im Strandhotel Glücksburg

bis 21 Uhr

Live-Musik von Anplack mit Coversongs der „good old days“

21.08., 20 Uhr

Festivalkonzert SHMF: Nils Landgren

Some Other Time – A Tribute to Leonard Bernstein; Deutsches Haus, Flensburg

22.08., 12 Uhr bis 14 Uhr

22.08., 12 Uhr bis 14 Uhr

Schulanfänger-Lunch im Hotel Alte Post

Kinderbuffet für Abc-Schützen & Familie.; Rathausstr. 2, FL

Schulanfänger-Lunch im Strandhotel Glücksburg

Karten an der Hotelrezeption erhältlich

22.08., ab 16 Uhr Business.Run Flensburg

4,5 km, Ziel: Hafenspitze; 18 Uhr: Start, 19.30 Uhr: Siegerehrung, 20.30 Uhr: After-Run Party; businessrun-zippels.de

22.08., 18 Uhr

Glücksburger Sommer-Schlossandacht mit Musik

mit Pastor i.R. L. Wree (Pattburg), A. Scmüser (Horn) & M. Plath (Continuo); Schlosskirche Glücksburg

23.08., 10 Uhr

Zeitungsfrühstück – Was geht es mich an?

Moderation: Horst Neumann-Köppen; Café 50 plus, FL

23.08.,

Meditation als Möglichkeit der Gesundheitspflege

23.08., 18 Uhr

Vortrag: Stiftung „Anerkennung und Hilfe“

23.08., 18 Uhr

Vortrag: In welchem Stile sollen wir bauen?

23.08., 20 Uhr

Literatursommer SH in der Mühle Munkbrarup

24.08., 16 Uhr

Stadtnatur-Touren: Salzwasserkeschern

15-17 Uhr mit Dr. Ing. Kornelia Schepe, Atemtherapeutin (AFA) Info & Anmeldung: 0461-136 53, Kneipp-Haus Flensburg m. Antje Christiansen; Betreuungsverein, Nikolaikirchhof 5, FL mit Denkmalpfleger Eiko Wenzel; Aula Museumsberg FL C. Kaiser, F. Mencz: Szenische Lesung „Blaumilchkanal“ von Kishon; Tickets: www.muehle-munkbrarup.de mit Stefanie Dibbern & Jürgen Maßheimer, Treffpunkt: Badebrücke Ostseebad; vhs Flensburg

24.08., 18 Uhr

Sydslesvigs Sommerfest

mit DoktorDoktor; Kühlhaus Flensburg

24.08., 20 Uhr

Gut Oestergaard – Konzert: Kramer & Friends

25.08.-22.09.

Ausstellung: Besuch aus Berlin

Singer/Songwriter & Multiinstrumentalist mit Band; Steinberg Billib, Fußmann, Reimer, Taffet & Warwas; Kunsthandlung Messerschmidt, Norderhofenden 16, FL

19.08.: Thekla Carola Wied rezitiert „Stürmische Zeiten“, Frauenhofer Torhauskonzert 25.08.: Festliche Musik für 2 Hörner & Orgel in der St. Nikolai Kirche, Flensburg

69

AUGUSTTERMINE 25.08., 11 Uhr

Fl. Orgelsommer: Festliche Musik für 2 Hörner & Orgel

Horn: Thibauld & Bernard Le Pogam, Flensburg/Angers (F), Orgel: KMD Michael Mages; Werke von Telemann, Strauss, Tschaikowsky, Boyce, Franck; St. Nikolai, FL

25.08., 12 Uhr

Mittagskonzert – eine halbe Stunde Orgelmusik

25.08.

Stephan Krueger, Eintr. frei; Helligåndskirken, Große Str., FL

13.30 - ca. 16 Uhr

Wandern mit dem Kneipp-Verein: ca. 8-10 km

Ausweis mitnehmen; Treff Fahrgemein.: Nospa/Stadion; FL

25.08., 18-22 Uhr Open Air Tanzen: Tango Argentino

Fördeplatz an der Fördepromenade, Glücksburg

25.08., 20 Uhr

Konzert: I-Fire

Reggae aus Hamburg; Volksbad, Flensburg

26.08., ab 7 Uhr Flohmarkt auf dem Parkplatz bei Holtex

Parkplatz Holtex, Am Sophienhof 2, Flensburg

26.08., 11 Uhr

Sonntags-Atelier: Shabby unter Glas

Kunst mit Ki. ab 6 J.; Museumsberg FL (Sauermann-Haus)

26.08., 11.30 Uhr Führung: In Truhen & Schränken

siehe Seite Museumsberg Flensburg

26.08., 14-16 Uhr Open Air Tanzen: Square Dance

Fördeplatz an der Fördepromenade, Glücksburg

26.08., 19 Uhr

Auftakt: Einladung zur neuen Spielzeit 2018/2019

Das Musiktheater-Ensemble u. das SH Sinfonieorchester präsentieren Arien aus Oper, Operette und Musical; Stadttheater, Flensburg

Erleben Sie die Flensburger RumGeschichte in den Braasch-Höfen Eintritt frei!

Mo.-Fr. 10 -18.30 Uhr, Sa. 10 -16 Uhr Jeden Mittwoch Führung um 16 Uhr 5,- Euro p. P., telefonische Anmeldung unter 0461 14 16 00

Rote Straße 26-28 · 24937 Flensburg · www.braasch.sh 70

Weitere Veranstaltungen auch auf den Them

enseiten im Heft!

Adressen der Veranstaltungsorte auf den Seiten 86/87

28.08.

Marineschule Mürwik: Tag der offenen Tür

13.30-16 Uhr etzter Einlass 16 Uhr, siehe Seiten Flensburg maritim; Klemstraße, FL

28.08., 19 Uhr bis 21 Uhr

Summer-Feeling im Strandhotel Glücksburg

Live-Musik von der Rock/Pop-Coverband United Noise

28.08., 19.30 Uhr Benefizkonzert: Flensburger Förde-Möwen

Shantychor; Schifffahrtsmuseum Flensburg

28.08., 20 Uhr

Anime Sneak-Peek

29.08., 18 Uhr

Glücksburger Sommer-Schlossandacht mit Musik

besonderes Highlight; UCI-Kino, Flensburg Märchen: K. Strupp (FL), Musik: Ensemble NEWA (St. Petersburg, Leitung: O. Romanowskaja; Schlosskirche GL

29.08., 20 Uhr

Konzert: Pretty Archie

Folk, Eintritt frei – Hutgage; Volksbad, Flensburg

30.08.- 02.09.

Historische Regatta: Kongelig Classic - KC1855

Regatta zwischen Flensburg, Sønderborg & Aabenraa; www.kongelig-classic.org

30.08., 10 Uhr

Moderne Untersuchungsmethoden zur Mobilität im Alter

Vortrag, Referent: Dr. Klint Hansen; Café 50 plus, FL

30.08., 18 Uhr

Führung: Jugendstil in Flensburg

siehe Seite Museumsberg Flensburg

30.08., 20 Uhr + 31.08.

Nyd Jazz Festival

Jazzkonzerte; Kühlhaus Flensburg

Der Lions Club Angeln lädt ein:

Benefizkonzert

zugunsten der Jugendförderung und für Hilfeleistungen in unserer Region

Dienstag 4. September 2018

Beginn 19.30 Uhr · Einlass ab 18.45 Uhr

Marineschule Mürwik Aula, Kelmstraße 14

Ab 18.45 Uhr und in der Pause werden Getränke und Snacks angeboten

Eintritt: 18,- Euro

Cleo Steinberger Gesang Matthis Rasche Trompete sowie Max Böhm Saxophon Lasse Grunewald Saxophon Cameron Buma Posaune Buggy Braune Piano Franz Blumenthal Bass Leon Saleh Schlagzeug

Eintrittskarten – Abendkasse oder im VVK: Amts-Apotheke, Langballig, Süderende 3b Angler Apotheke, Steinbergk., Westerholmer Str. 3 Birk-Apotheke, Gelting, Raiffeisenstr. 11 Finken-Apotheke, Sörup, Bahnhofstr. 5 Kgl. Priv. Apotheke, Satrup, Schleswiger Str. 1 Sonnen-Apotheke, Fl-Mürwik, Fördestr. 63 Schloss-Apotheke, Glücksburg, Bahnhofstr. 2 Reservierung über karten@lions-angeln.de

Veranstalter: Fördergesellschaft des Lions Club Angeln e.V. 71

SEPTEMBERTERMINE

„Sharing heritage – Entdecke, was uns verbindet“: am 09.09. gibt es am Tag des offenen Denkmals viel zu sehen!

noch bis 02.09.

Historische Regatta: Kongelig Classic - KC1855

noch bis 16.09.

Das Maislabyrinth auf dem Gut Oestergaard

noch bis 22.09.

Ausstellung: Besuch aus Berlin

noch bis 23.09.

Ausstellung: Knicks – grüne Adern der Kulturlandschaft

noch bis 15.10.

Ausstellung: 111 Jahre Abeking & Rasmussen

königliche, klassische Regatta zwischen den Städten Flensburg, Sønderborg & Aabenraa; www.kongelig-classic.org tägl. ab 11 Uhr ca. 2,5 ha große Irrgarten der besonderen Art; Steinberg Hans-Joachim Billib, Klaus Fußmann, Hermann Reimer, Monika Taffet & Till Warwas; Kunsthandlung Messerschmidt, Norderhofenden 16, FL Christesenscheune, Landschaftsmuseum Unewatt

Die große Geschichte einer ganz besonderen Werft; Di-So: 11-18 Uhr; Yachting Heritage Centre Flensburg

noch bis 21.10.

Ausstellung: Aus neu mach alt. HistoRetroShabbyIsmus

siehe Seite Museumsberg Flensburg

noch bis 28.10. Ausstellung: Für Fortschritt und Wohlstand ...

Der Bauer in der landtechnischen Reklame; Buttermühle, Landschaftsmuseum Unewatt

noch bis 03.03.19 Ausstellung: Die abenteuerlichen 7 Leben des …

01.09., 10 Uhr bis 18 Uhr

Expeditionsschiffes „Feuerland“; s. S. Schifffahrtsmuseum FL

Flohmarkt Harrislee

auf dem Marktplatz in Harrislee

01.09., 10 - 13 Uhr BMX- & Skatepark Schlachthof: BMX Workshop + 08.09.

nicht bei Regen, sportpiraten.com; Werfstr. 40, Flensburg

01.09., 11 Uhr

Fl. Orgelsommer: Shalom – Musik aus Kirche & Synagoge

Viola: Semjon Kalinowsky, Lübeck; Orgel: KMD Michael Mages; Werke von G. Ph. Telemann, J.Rheinberger, J.S. Svendsen, F. Halphen, E. Bloch u.a.; St. Marien, FL

01.09., 12.15 Uhr Kirchenführung in St. Nikolai Flensburg jeden Samstag im September

01.09., 13 Uhr

Turmführung in St. Nikolai Flensburg

jeden Samstag im September

01.09., 14 Uhr

Führung Schloss Glücksburg: Flirt im Schloss

Info+Buchung: schloss-gluecksburg.de

01.09., 17.30 Uhr Konzert: Deine Freunde – Keine Märchen Tour 2018

72

Pop & Hip Hop für Kinder; Deutsches Haus, FL

Weitere Veranstaltungen auch auf den Them

enseiten im Heft!

Adressen der Veranstaltungsorte auf den Seiten 86/87

01.09., 18 Uhr

nospa.Openair: Nena & Gregor Meyle

01.09., 20 Uhr

Mister L. Memorial Party Part 9

01.09., 21 Uhr

Konzert: Big Country + Support

siehe Seite „Nospa Open Air“; Harniskaispitze, Flensburg Funkmusik – live aufgelegt; C.ulturgut, Flensburg Mix aus Rock & schottischer Folklore; Roxy Concerts, FL

01.09., 22 Uhr

Die einzig wahre 90er Party

Party mit Hits der 90er; Kühlhaus Flensburg

02.09., ab 8 Uhr Flohmarkt Citti-Park

Langberger Weg 4, Flensburg

02.09., 11 Uhr

Sonntags-Atelier: Herbst-Vernissage

Kunst mit Ki. ab 6 J.; Museumsberg FL (Sauermann-Haus)

02.09., 11.15 Uhr Philosophisches Café

Kulturcafé; vhs-Zentrum/St. Nikolai, Flensburg

02.09., 11.30 Uhr Ausstellungsführung: Die abenteuerlichen 7 Leben des …

Expeditionsschiffes „Feuerland“; s. S. Schifffahrtsmuseum FL

02.09., 11.30 Uhr Führung: Auf den Spuren von Hans Christiansen siehe Seite Museumsberg Flensburg

02.09., ab 13 Uhr Techniksonntag: Diesel, Dampf & Brückensimulator

Technikvorführung, Ki < 18 frei; Schifffahrtsmuseum, FL

02.09., 15 Uhr

Tango Café Milonga

Waldorfschule Flensburg

02.09., 17 Uhr

Les Troizettes – Konzert & Entertainment

04.09., 11 Uhr

Führung mit Prinzessin Elisabeth zu Ysenburg & Büdingen

Katja Schott (Violine), Romy Nagy (Cello) & Isabelle Engelmann (Klavier) – Von Präludien, Fugen & anderen Schwierigkeiten…; Strandhotel Glücksburg Historische Führung durch Schloss Glücksburg; Info+Buchung: schloss-gluecksburg.de

04.09., 16 Uhr

Vorlesen für Kinder

ab 4 Jahren, jeden Di., E. frei; Stadtbibliothek, Flensburg

t7e.00sh t e z i o r L es TG 02. SEP 2018 1 S O N N TRAT UND ENTERT KONZE

G

U RG LÜ C KS B

AINME

STRAN

NT

DHOTE

L

Tickets sh:z Ticketcenter FL, Touristinformation Flensburg, Touristinformation Glücksburg, Bücher Rüffer sowie direkt bei Förderkreis Glücksburger Konzerte e.V. oder online unter www.gluecksburger-konzerte.de, Restkarten an der Abendkasse

© FRÄULEIN FOTOGRAF

73

SEPTEMBERTERMINE 04.09., 19.30 Uhr Jazz Benefizkonzert – Hommage an Ella Fitzgerald

fetziger Big Band Sound, kammermusikalische Duopassagen, mitreißende Balladen, Blues, energiegelandende Jazzstandards: Cleo Steinberger, mit facettenreicher Stimme und unverwechselbarer Ausstrahlung, Mattis Rasche mit charakteristischen Trompetenspiel und sechs weitere vielversprechende Namen der Hamburger Jazzszene spielen in der Marineschule Mürwik, Flensburg

05.09.- 16.09.

05.09., 14 Uhr bis 17 Uhr

06.09.

9 -17 Uhr

06.09., 10 Uhr

06.09., 18 Uhr

108. Flensburger Fördewoche ‘18 + IDM Seesegeln ‘18

Flensburger Segel-Club e.V., Glücksburg

Kinderflohmarkt Harrislee

Von Kindern für Kinder; auf dem Marktplatz in Harrislee

Flohmarkt auf dem Südermarkt

Südermarkt in Flensburg

Zeitungsfrühstück – Was geht es mich an?

Moderation: Horst Neumann-Köppen; Café 50 plus, FL

Kuratoren-Führung: Aus neu mach alt …

… HistoRetroShabbyIsmus; siehe Seite Museumsberg FL

06.09., 20 Uhr

Konzert im Hotel Alte Post: Dans ma rue

französische Chansons & englische Balladen, Hutgage; Hotel-Atrium, Rathausstr. 2, Flensburg

06.09., 20 Uhr

Tango Argentino – für Beginner & Fortgeschrittene

offener Tanzabend; Volksbad, Flensburg

07.09., 21 Uhr

Celebrating 50 Years of Led-Zeppelin

m. d. Led Zep-Tribute „Physical Graffiti“; Roxy Concerts, FL

07.09., 23 Uhr

07.09., 23 Uhr

Electronic Movement

Electro, Techno & Techhouse; Kühlhaus Flensburg

Indie-Party: Friday Night

DJ Murkes aus FL & Jan aus HH; Volksbad, Flensburg

08.09.- 09.09.

Herbstmarkt auf dem Gut Oestergaard

08.09., 10 Uhr

Bücherbasar des Fördervereins der Stadtbibliothek

10 - 18 Uhr Kunsthandwerk, Schönes für Haus & Garten, Antikes und regionale Spezialitäten; Steinberg bis 13 Uhr im Saal der Bibliothek, Flensburg Galerie

08.09., 14 Uhr + 22.09.

08.09., kl. 16

Robo-Sumo-Arena – Roboter bauen und programmieren

inkl. Wettkampf mit Preis; siehe auch Seite Phänomenta FL

Opera i det fri / Oper im Freien

Gården ved Flensborg Bibliotek, Norderstr. 59, Flensborg

08.09., ab 18 Uhr Nacht der Kirchen in St. Marien & St. Nikolai Flensburg

Nacht mit Lesungen, Führungen, Gottesdiensten & Musik; Info: nikolaikirche-flensburg.de/st-marien-flensburg.de;

14.09.: Zauberkünstler Dr. Harry Keaton im C.ulturgut 09.09.: Saving Abel rockt im Roxy 14.09.: Der Flensburger Herbstmakrt öffnet seine Tore

74

Weitere Veranstaltungen auch auf den Them

enseiten im Heft!

Adressen der Veranstaltungsorte auf den Seiten 86/87

18 Uhr

21 Uhr

08.09., 23 Uhr

Evensong in St. Nikolai – Feierlicher Abendgottesdienst in der anglikanischen Tradition mit dem Sankt Nikolai Chor Musik der Psalmen in St. Marien – Antonín Dvorák: „Biblische Gesänge op. 99“, Mezzosopran: Anne-Kristin Zschunke, Berlin; Orgel: KMD Michael Mages

S&L Disco – Schwulen & Lesbendisco

Queere Party; Volksbad, Flensburg

09.09., ab 8 Uhr Flohmarkt Förde Park

Tiefgarage, Schleswiger Straße 130, Flensburg

09.09.

25 Jahre Tag des offenen Denkmals

Im Jubiläumsjahr steht die Kulturaktion unter dem Motto „Entdecken, was uns verbindet” und nimmt damit Bezug auf den Slogan des Europäischen Kulturerbejahrs in Deutschland „Sharing Heritage”.

Die Termine in dieser Region werden zu gegebener Zeit auf flensburg.de, tag-des-offenen-denkmals.de und in der Tagespresse zu finden sein. Fest stehen diese Angebote: Kirche Munkbrarup St. Laurentius ganztägig für Besichtigungen geöffnet

11-15 Uhr: Kirchenführungen Flensburger Hafen 11-17 Uhr: Open Ship auf dem Salondampfer Alexandra Christiansenpark FL 11.30 Uhr: Gartenbotanischer Spaziergang,

14 Uhr: Rundvisning på dansk, 11.30 -16 Uhr: Kapelle

Alter Friedhof & Spiegelgrotte geöffn., alle halbe Stunde Info-Vorträge St. Nikolai Flensb. 12 Uhr: Kirchenführung, 13.30 Uhr: Turmführung

15 Uhr: Orgelführung Mühle Munkbrarup 10-18 Uhr: Dreschen wie vor 150 Jahren, sieben, mahlen, backen – Backtag mit Peter Hiss, großes Zinngießen uvm.

Harrislee 10-17 Uhr: Industriemuseum Kupfermühle ist geöffnet

09.09., 10-18 Uhr Fischmarkt am Flensburger Hafen

entlang der Hafenpromenade Flensburg

09.09., 11 Uhr

Sonntags-Atelier: Schluss mit ex & hopp

Kunst mit Ki. ab 6 J.; Museumsberg FL (Sauermann-Haus)

09.09., 11.30 Uhr Kuratoren-Führung: Aus neu mach alt …

… HistoRetroShabbyIsmus; siehe Seite Museumsberg FL

09.09., 16 Uhr

Frauenhofer Torhauskonzert: Bach und Vivaldi

Volker Mühlberg/Violoncello piccolo, Matthias Janz/ Cembalo Tickets: 04637/963151 & Bücher Rüffer FL 0461/1404060; Frauenhof 1, Esgrus

09.09., 16 Uhr

Pit Pinguin – Kindertheater des Monats

n. d. Bilderbuch von Marcus Pfister, ab 3 J.; Kühlhaus FL

Herbstmarkt 2018 08. & 09. September · 10 – 18 Uhr

Kunsthandwerk & Antikes Schönes für Haus & Garten ◆ Regionale Spezialitäten ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ ◆ Irish Folk mit Gerry Doyle ◆ Über 120 Aussteller ◆ Abenteuer mit TOMAHAXX Oestergaard 2, 24972 Steinberg ◆ Buntes Rahmenprogramm www.gut-oestergaard.de für kleine & große Besucher ◆ ◆

Nördlich der B199 zwischen Flensburg und Kappeln

Eintritt: 4,- Euro (Kinder bis 14 Jahre frei!)

75

SEPTEMBERTERMINE 09.09., 20 Uhr

Konzert: Saving Abel + Support

Southern Rock; Roxy Concerts, FL

11.09., 19.30 Uhr Shakespeare In Love

Schauspiel mit Musik; Stadttheater, Flensburg

12.09., 19.30 Uhr Vortrag: Der Maler Erich Heckel

mit Claus Bärwald; Alte Schule Niehuus

12.09., 20 Uhr

Konzert: Wolfgang Müller & Band

Die sicherste Art zu Reisen Tour 2018; Kühlhaus FL

12.09., 20 Uhr

Strandgut mit Chin Meyer & Robert Griess

+13.09. „Das Leben ist kein Boni-Hof“ – Kabarett-Joint-Venture; Strandhotel Glücksburg

13.09., 9.30 Uhr Kostenfreier Schnuppervormittag: PC, Notebook & Tablet … sowie iPad, an der vhs; vhs-Zentrum/St. Nikolai R 06, FL

13.09., 10 Uhr

20 Jahre Café 50 plus

Jubiläumsfeier in der St. Johanniskirche Flensburg mit vielen Gästen, Info & Anmeldung : 0461-18 28 260

13.09., 17.30 Uhr Alte Post: Feierabend-Klub mit Tapas, Snacks & DJ O. Qiu bis 22.30 Uhr

Eintritt frei; Hotel-Atrium, Rathausstr. 2, Flensburg

13.09., 18 Uhr

Vortrag & Information: Leben & Wohnen im Alter

13.09., 18 Uhr

Führung: Die Kopenhagener Akademie

Betreuungsverein, Nikolaikirchhof 5, Flensburg siehe Seite Museumsberg Flensburg

13.09., 18.30 Uhr Vortrag: Baumängel – was Bauherren dagegen tun können in Zusammenarbeit mit der Verbraucherzentrale SH e. V., Anmeld. bis 07.09.: Amtskulturring Langballig 04636/8880; Feuerwehrgerätehaus/Bürgerhaus in Ringsberg

13.09., 18.30 Uhr Hinführung zur Achtsamkeit – im Kneipp-Haus Flensb. mit Erika Häfner, Kneippgesundheitstrainerin SKA

13.09., 19 Uhr

Schloss Glücksburg Open Air: Shakespeares Macbeth

im Schlosshof; Infos & Karten: www.schloss-gluecksburg.de

13.09., 19.30 Uhr Der kaukasische Kreidekreis

Schauspiel von Bertolt Brecht; Stadttheater, Flensburg

13.09., 23 Uhr

SK Torsdagsbar – Party am Donnerstag

mit elektronischer Tanzmusik; Volksbad, Flensburg

14.09.- 23.09.

Flensburger Herbstmarkt

14-23 Uhr

Jahrmarkt an der Exe, Flensburg

14.09., 18.30 Uhr Tango Café Milonga

Musikschule Schreiber, Holm 18, Flensburg

14.09., 19 Uhr

Zauberkünstler Dr. Harry Keaton

Magie, Kabarett, Mentalismus & viel Humor; C.ulturgut, FL

14.09., 19 Uhr

Breeding Festival Vol. 3 – Livekonzerte

+ 15.09.

von Rock über Hardcore bis Metal; Kühlhaus FL

14.09., 20 Uhr

Sønderjyllands Simfoniorkester – Eine Reise nach Wien

mit Simon Gaudenz (Dirigent) & Saskia Giorgini (Klavier), Mozart: 24. Klavierkonzert & Bruckner: 6. Sinfonie; Deutsches Haus, Flensburg

14.09., 20 Uhr

Konzert: Gravity Freaks & Kowsky

Volksbad, Flensburg

14.09., 21 Uhr

Konzert: Blaze Bayley (Ex-Iron Maiden)

Metal; Roxy Concerts, FL 76

Weitere Veranstaltungen auch auf den Them

enseiten im Heft!

Adressen der Veranstaltungsorte auf den Seiten 86/87

15.09., 10 - 13 Uhr BMX- & Skatepark Schlachthof: BMX Workshop + 22.09.

nicht bei Regen, sportpiraten.com; Werfstr. 40, Flensburg

15.09., ab 14 Uhr 1. Flensburger Orgelspaziergang

Führung an vier Instrumente in der Flensburger Altstadt, stimmungsvolle Kurzkonzerte und Erläuterungen, Abschluss mit Orgelwein im Nikolaikirchhof, Leitung: Pastor Dr. Marcus Friedrich, Orgeln: Stephan Krueger und KMD Michael Mages; Start 14 Uhr: St. Jürgen, 15.15 Uhr: St. Marien, 16 Uhr: Helligandskirken, 17.30 Uhr: St. Nikolai

15.09., 14.30 Uhr Pilzführungen in Krusau mit Holdbi Kro + 23.09.

Info & Anmeldung: www.naturfuehrungen-dibbern.de

15.09., 15 Uhr

Sigurds Danmarkhistorien – Gastspiel auf Dänisch

15.09.

Konzert: Blood Feast Vol. II

Theaterkonzert für die ganze Familie mit Sigurd Barrett; Stadttheater, Flensburg 18 - 3 Uhr Goregrind, Death Metal, Grindcore; Roxy Concerts, FL

15.09., 18.30 Uhr Russisch-Deutsche Bühne: Der nackte König

zum 15-jährigen Jubiläum, von Jewgenij Schwarz, auf deutsch; Theaterschule Flensburg

15.09., 19 Uhr

Selbsthilfetheater – Premiere: Übermorgen vielleicht

+ 16.09., 16 Uhr Ein Theaterstück über Gesundheit, Krankheit & LebensErwartungen, entwickelt aus der Perspektive Krebsbetroffener, Eintritt frei, Spenden willkommen; NDB Studio FL

15.09., 20 Uhr

Konzert: Ivy Flindt

Alternative/Indie; Volksbad, Flensburg

16.09.

Ausflug zum „Tag der offenen Tür“ …

der Gråsten Landbrugsskole in DK im Rahmen des Projektes: „Bauer 2.0 - Zukunftsbilder junger Landwirte“; Info & Anmeldung: www.museum-unewatt.de

16.09., ab 8 Uhr Flohmarkt Exe

Festplatz Exe, Flensburg

16.09., 11 Uhr

Live-Musik mit der Folkband „Rundstücke“

16.09.

Familientag: Workshops, Kunst & Kultur

Eintritt frei; Werftcafé auf der Museumswerft, Flensburg 11-17 Uhr siehe Seite Museumsberg Flensburg

16.09., 11.15 Uhr Philosophisches Café

16.09., 17 Uhr

Kulturcafé; vhs-Zentrum/St. Nikolai, Flensburg

Kleidertausch-Abend im Kühlhaus Flensburg

ein Abend mit Musik, Essen & Kleidertausch

16.09., 19 Uhr

Shakespeare In Love

Schauspiel mit Musik; Stadttheater, Flensburg

23.09.: Laudate!

Anspruchsvolle A-CappellaLiteratur mit dem St. Nikolai Chor; St. Nikolai, Flensburg

77

SEPTEMBERTERMINE 16.09., 19 Uhr

Junge Klassik – Debussy, Beethoven, Schostakovich

17.09., 15 Uhr

Aufgeweckte Kunstgeschichten

präsentiert v. Rotary Club FL & d. C.ulturgut; Alexej Stadler (Violoncello) & Evgeniya Kleyn (Piano); C.ulturgut, FL Bildbetrachtung für Menschen mit Demenz (nur mit Anmeldung); Museumsberg Flensburg

19.09., 19.30 Uhr 1. Sinfoniekonzert des SH Sinfonieorchester

Mit Werken von Eugen A. Reiche, Lars-Erik Larsson und Robert Schumann; Deutsches Haus, Flensburg

20.09.

Flohmarkt auf dem Südermarkt

9 -17 Uhr

Südermarkt in Flensburg

20.09., 10 Uhr

Autorenlesung u. -gespräch: „Sechs Wochen auf der Scholle“

20.09., 15 Uhr

Singkreis für Jedermann im Kneipp-Haus Flensburg

20.09., 18 Uhr

Führung: Bauernstuben

20.09., 20 Uhr

Konzert: Max Raabe & das Palastorchester

21.09., 17 Uhr

Mühlenführung mit Flügelklettern & Zinngießen

die Rolle der Bäuerinnen & Generationskonflikte in der Landwirtschaft, Referentin: Christa Iversen; Café 50 plus, FL Info & Anmeldung bei Inge Diedrich, Tel.: 0461-415 24 siehe Seite Museumsberg Flensburg „Der perfekte Moment - wird heut verpennt“; Deutsches Haus, Flensburg

Auf einen Mühlenflügel klettern & später die Mühle in Zinn gegossen mitnehmen; Mühle „Hoffnung“ in Munkbrarup

21.09., 19.30 Uhr Shakespeare In Love

Schauspiel mit Musik; Stadttheater, Flensburg

21.09., 19.30 Uhr Aleen in de Sauna – Premiere

+ 22.09. kabarettistisch-komödiantischer Monolog mit Bent Larsen; Studio NDB, FL

21.09., 20 Uhr

21.09., 23 Uhr

Konzert: Henry Parker

Eintritt frei – Hutgage; Volksbad, Flensburg

Flensburg Liebt Mich

Party mit elektronischer Musik; Kühlhaus Flensburg

22.09., 21-3 Uhr Honky Tonk – das Kneipenfestival

um 18. Mal verwandelt sich Flensburg in eine bunte ParZ tymeile mit Livemusik – Blues, Soul, Rock’n’Roll, Pop, Party und Salsa, u.a. mit Rock Pauli, Joker, Peter Suutsche, The Baltic Scots, Hamburg Gossenhauer, Sydney Ellis Quartett, mit Shuttle-Bus-Service, VVK: www.honky-tonk.de

22.09., ab 15 Uhr Weltkindertag in Harrislee

Buntes Programm auf dem Marktplatz in Harrislee

22.09., kl. 16

Aarhus Postorkester

Ansgar Kirke, Apenrader Straße 25, Flensborg

22.09., 18.30 Uhr Russisch-Deutsche Bühne: Der nackte König

zum 15-jährigen Jubiläum, von Jewgenij Schwarz, auf deutsch; Theaterschule Flensburg

22.09., 19.30 Uhr Eingestimmt: Singin‘ In The Rain

Einführungsveranstaltung zum Musical nach dem gleichnamigen Filmklassiker von 1952, mit dem SH Sinfonieorchester; Stadttheater, Flensburg

22.09., 19.30 Uhr Konzert: Björn Paulsen & Band

mit dem neuen Album „Ballon“; C.ulturgut, Flensburg 78

Weitere Veranstaltungen auch auf den Them

enseiten im Heft!

Adressen der Veranstaltungsorte auf den Seiten 86/87

22.09., 19.30 Uhr Aleen in de Sauna

kabarettistisch-komödiantischer Monolog mit Bent Larsen; Studio NDB, FL

22.09., 21 Uhr

Konzert: Tragedy auf Disco Demolition World Tour

Disco meets Metal; Roxy Concerts, FL

22.09., 22 Uhr

Die einzig wahre 80er Party

Party mit Hits der 80er; Kühlhaus Flensburg

23.09., ab 7 Uhr Flohmarkt auf dem Parkplatz bei Holtex

Parkplatz Holtex, Am Sophienhof 2, Flensburg

23.09., 11 Uhr

Puppenspiel: Lieslotte versteck sich

nach Alexander Steffensmeier, ab 3 J.; Kleine Bühne, FL

23.09., 11 Uhr

23.09.

11-18 Uhr

Sonntags-Atelier: Farbe im Gesicht

Kunst mit Ki. ab 6 J.; Museumsberg FL (Sauermann-Haus)

Tag des offenen Ateliers im Amt Langballig

erschiedene Künstler stellen sich vor; V Info: Touristinformation Langballig, Tel. 04636 8880

23.09., 11.30 Uhr Führung: Liebenswerte Kleinigkeiten siehe Seite Museumsberg Flensburg

23.09., 12 - 18 Uhr Villekula Herbstfest für Groß & Klein: Thema Apfel Spannende Aktionen, Kaffee & Kuchen, Eintritt frei, Spende erwünscht; villekula.de, FL

23.09., 16 Uhr

Konzert der Flensburger Stadtbläser

23.09., 17 Uhr

St. Nikolai Flensburg: Laudate!

23.09., 19 Uhr

Duo Pariser Flair – Chanson trifft Sexappeal

25.09., 20 Uhr

Anime Night 2018: Lu Over The Wall

27.09., 10 Uhr

Die Bedeutung der Zwischenwahlen in den USA am 06.09.18

27.09.,

Meditation als Möglichkeit der Gesundheitspflege

27.09., 18 Uhr

Offener Betreuertreff mit Britta Vespermann

Ensemble der Musikschule FL; „Oase“ Flensburg Mürwik Der St. Nikolai Chor singt das Programm seiner Konzertreise nach Südtirol; Werke von Giovanni Pierluigi da Palestrina, Johannes Brahms, Anton Bruckner, Ernst Pepping, Guiseppe Verdi u.a.; Leitung: KMD Michael Mages Musikal. Stadtführung mit Piano, Akkordeon & Gesang; C.ulturgut, Flensburg in deutscher Synchronfassung; UCI-Kino, Flensburg Referentin: Bobby Winkler; Café 50 plus, FL

15-17 Uhr mit Dr. Ing. Kornelia Schepe, Atemtherapeutin (AFA) Info & Anmeldung: 0461-136 53, Kneipp-Haus Flensburg mit Hilfestellung; Betreuungsverein, Nikolaikirchhof 5, FL

29.09.: Lions Second Hand First Class im Gemeindehaus St. Nikolai 22.09..: Gute Laune beim Honky Tonk in Flensburg

79

SEPTEMBERTERMINE 27.09., 18 Uhr

Führung: Neuerwerbungen

siehe Seite Museumsberg Flensburg

27.09., 20 Uhr

27.09., kl. 20

U20 Poetry Slam Flensburg

Wort vor Ort; Kühlhaus Flensburg

Folk-koncert – Tumult

Menighedshuset, Adelbyer Kirchenweg 34, Flensborg

28.09.-01.10.

3. Deutscher Company Cup – Regatta

28.09., 10 Uhr

Ausstellungseröffnung zum Projekt „Bauer 2.0 - …

Crews aus Unternehmen, Segelgemeinschaften & Vereinen segeln in drei Ligen gegeneinander, Anmeld. bis 31.07.; Infos & Rahmenprogramm: www.company-cup.eu; Hafen FL bis zum 28.10. … Zukunftsbilder junger Landwirte“; Christesenscheune, Landschaftsmuseum Unewatt

28.09., 18.30 Uhr Strandhotel Glücksburg: Frauenzimmer – Leben im Flow

mit Mentalcoach Birgit Dierker, u.a. Kreativitätstraining

28.09., 18.30 Uhr Tango Café Milonga

Musikschule Schreiber, Holm 18, Flensburg

28.09., kl. 18.30 Jubilæumskoncert – Ensemble MidtVest

Flensborghus, Norderstr. 76, Flensborg

28.09., 19.30 Uhr Konzert: Johannisklang – Die Nixen „Auf Landgang“ Leidenschaft, Spielfreude & Groove vereint in einem Streichquartett; St. Johannis, Flensburg

28.09., 19.30 Uhr Aleen in de Sauna

+ 29.09. kabarettistisch-komödiantischer Monolog mit Bent Larsen; Studio NDB, FL

28.09., 20 Uhr

Konzert: Juiceboxxx

Alternative/Indie; Volksbad, Flensburg

29. + 30.09.

Oktoberfest in Flensburg & Sonntags-Shopping

„O´ploppt is“: Das nördlichste Oktoberfest Deutschlands wird zum 4. Mal in Folge mit Festzelten, Bier aus Maßkrügen, viele Musik und Aktionen in der Flensburger Fußgängerzone gefeiert – ebenso im Citti Park, Förde-Park, bei Möbel Schulenburg und im Bauhaus Am Sonntag, den 30.09., haben zusätzlich die Geschäfte von 13.00-18.00 Uhr geöffnet.

29. + 30.09.

XX. Mosquito Cup (Opti A, Opti B, 29er)

Flensburger Segel-Club e.V., Glücksburg

29.09.

Lions Second Hand First Class

10-14.30 Uhr 8. Lions Club Flensburg-Alexandra Second Hand Benefizverkauf: hochw. Damen-, Herren- & Kinderkleidung, sowie Accesoires; Gemeindehaus St. Nikolai, Südermarkt 15, FL

IMPRESSUM Herausgeber: Braasch Werbung e.K., Rote Straße 26-28, 24937 Flensburg,

Tel. +49 (0)461/14160 -16, Fax -13

redaktion@flensburg-programm.de | www.flensburg-programm.de

Auflage: 150.000 Exemplare jährlich Fotos: Bergemann, Birresborn, Blickle, Braasch, Casper, Dewanger, Hilgert, Schellhaus, Storsberg, Tourismus Agentur Flensburger Förde, Wenzel und Veranstalter Die nächste Ausgabe des Flensburg-Programms erscheint zum 01. Oktober 2018 für die Monate Oktober, November & Dezember 2018. Druckunterlagenschluss ist Montag, 27. August 2018. Bitte geben Sie Ihre Termine und Bilder sowie Ihre Anzeigenbuchungen rechtzeitig ab. Wenn Sie eine Anzeige gestaltet haben möchten, helfen wir gern. Änderungen vorbehalten. Alle Angaben im Flensburg Programm ohne Gewähr.

Versand des Heftes innerhalb D gegen ausreichend frankierten Rückumschlag.

Flensburg Programm zum Blättern online: www.flensburg-programm.de 80

Weitere Veranstaltungen auch auf den Them

enseiten im Heft!

Adressen der Veranstaltungsorte auf den Seiten 86/87

29.09., 15 Uhr

Puppentheater Krimmelmokel: Das hässliche Entlein

Premiere, ab 3 J.; Deutsches Haus (Eingang links), FL

29.09., 19.30 Uhr Premiere: Singin‘ In The Rain

Musical nach dem gleichnamigen Filmklassiker von 1952, mit dem SH Sinfonieorchester; Stadttheater, Flensburg

29.09., kl. 19.30 Koncert: Tradish

Hanved Danske Skole, Alter Kirchenweg 42, Handewitt

29.09., 20 Uhr

Flensburgs Oldschool Biker & Rocknacht Part II

Hank Davison „unplugged“ & Support; Roxy Concerts, FL

29.09., 20 Uhr

30.09., 11 Uhr

Improgramm – Improtheater

Spontantheater aus Flensburg; Kühlhaus Flensburg

Sonntags-Atelier: Verschachtelt

Kunst mit Ki. ab 6 J.; Museumsberg FL (Sauermann-Haus)

30.09., 11.15 Uhr Philosophisches Café

Kulturcafé; vhs-Zentrum/St. Nikolai, Flensburg

30.09., 11.30 Uhr Führung: Im Rokoko

siehe Seiten Museumsberg Flensburg

30.09., 12 Uhr

30.09., 15 Uhr

Tag der offenen Tür im Kühlhaus Flensburg

Das Kühlhaus öffnet seine Türen für alle Interessierten

Puppentheater Krimmelmokel: Das hässliche Entlein

ab 3 J.; Deutsches Haus (Eingang links), FL

30.09., 19 Uhr

Shakespeare In Love

Schauspiel mit Musik; Stadttheater, Flensburg

Oktoberfest in Flensburg bereits ab Samstag 28. September

SonntagsShopping 29. September • 13 -18 Uhr Flensburg hat alles - und alles hat offen

flensburg-shopping.de 81

ADRESSEN Kartenvorverkaufsstellen

Theaterkasse am Stadttheater Rathausstraße 22, Tel: 233 88 Ticket-Center des shz Nikolaistraße 7, Tel: 808 21 61 Fördestr. 20, Tel: 808 21 36 Touristinformation Nikolaistraße 8, Tel: 90 90 920 Vorverkauf Moin Moin Am Friedenshügel 2, Tel: 588-120 Ticket Center im Citti-Park im Citti-Park, Tel: 5706 138

Museen

Braasch Rum Manufaktur Museum Rote Straße 26-28, Tel: 14 16 00; E. frei Eiszeit-Haus Flensburg Mühlenstraße 7, Tel: 85 25 77 Industriemuseum Kupfermühle Messinghof 3, Harrislee, Tel: 407 71 25 Landschaftsmuseum Unewatt Unewatter Straße 1a, 24977 Langballig, Tel: 04636-10 21 Marineschule Mürwik, WGAZ Kelmstraße 14, Tel: 31 35 56 21; E. frei Museumsberg Flensburg Museumsberg 1, Tel: 85 29 56 Museumswerft Schiffbrücke 43, Tel: 18 22 47 Naturwissenschaftliches Museum Museumsberg 1, Tel: 85 25 04 Phänomenta Norderstr. 157-163, Tel: 1 444 90 Pomarium Anglicum (Obstmuseum) Winderattfeld bei Sörup, Tel: 04635-2745 Robbe & Berking Yachting Heritage Centre Am Industriehafen 5, Tel: 31 80 30 63 Schifffahrtsmuseum mit Rum-Museum Schiffbrücke 39, Tel: 85 29 70 Waldmuseum Glücksburg Holnisstraße 2, 24960 Glücksburg; E. frei; Tel: 04631-2973 oder 04631-409497

Theater/Bühnen

Det lille Teater (Hjemmet) Marienstraße 20, Tel: 80 797 630 Kleine Bühne Nordergraben 12, Tel: 141 000 Theaterkasse, Tel: 233 88 Krimmelmokel Puppentheater Deutsches Haus (Eingang links), Tel: 8 40 72 50 Niederdeutsche Bühne (NDB) Augustastraße 3-5, Tel: 13 790 Orpheus Theater Marienstraße 1, Tel: 23 168 Stadttheater, Landestheater Schleswig-Holstein Rathausstr. 22, Tel: 141 000; Karten-Tel: 233 88, Mo-Fr 10-14/15-18; Sa 10-13 h Theaterschule Flensburg Adelbyer Kirchenweg 1, Tel: 903 60 33 Theaterwerkstatt Pilkentafel Pilkentafel 2, Tel: 24 901

weitere Veranstaltungsorte

Audimax/Flensburger Campus Thomas-Fincke-Str. 4, Tel: 805-01 82

Wenn nicht anders angegeben: Vorwahl Flensburg 0461

AWO Servicehaus Sandberg Schulze-Delitzsch-Str. 21, Tel: 14415-10 Bürgerhaus Harrislee Süderstraße 101, Tel: 706-111 Café 50 plus Gemeindehaus der St. Johannis Kirche, Johanniskirchhof 21, Tel: 23 648 C.ulturgut Alter Husumer Weg 222, Tel: 957 07 42 Vorverkauf: Di-Sa 10-13 Uhr Deutsches Haus Friedrich-Ebert-Straße 7, Tel: 31802-100 Flens-Arena (ehem. Campushalle) Campusallee 2, Tel: 160 68 200 ECMI European Centre of Minority Issues Schiffbrücke 12, Tel: 141 49-0 Flensborghus Norderstraße 76, Tel: 144 080 Freie Waldorfschule Valentinerallee 1, Tel: 90 325-0 Harreslev Danske Skole Süderstr. 90, 24955 Harrislee, Tel: 71 389 Haus Sophiesminde Apenrader Straße 117, Tel: 840 12 00 Idrætshallen Flensborg Moltkestraße 20c, Tel: 50 35 021 Imagine-Bar im Deutschen Haus, Tel. 31802-112 Kloster zum Heiligen Geist Klostergang 9, Tel: 168433-0 Kulturcafé siehe vhs Kulturhof Flensburg e.V Große Str. 42-44, Tel: 0176-30375362 Kulturturm/Holländerhof Trollseeweg 19a, Tel: 6760 Kulturwerkstatt Kühlhaus Mühlendamm 25, Tel./Fax: 29 866 Kunst & Co. Klostergang 8a, Tel: 180 429; E. frei; Verein für Gegenwartskunst e.V. Musikschule Flensburg e.V. Marienkirchhof 2, Tel: 141 910 Nordisk Informationskontor Norderstr. 59, 1. Etage, Tel: 86 97 111 Oase Treffpunkt Mürwik Kielseng 30, Tel: 131 99 Propst-Torp-Haus, Glücksburg Waldstr. 11, Tel: 04631-78 65 Roxy Concerts Mergenthaler Str. 6, Tel: 16 87 999 vhs-Geschäftsstelle Flensburg Flensburg Galerie, 2. OG, Tel: 85 5000 vhs-Zentrum/Kulturcafé Am Nikolaikirchhof 2/3 (bei St. Nikolai) Villekula-Land Quakenweg 20a, Tel: 0176 38189600 Volksbad Schiffbrücke 67, Tel: 20 478

Menke-Planetarium

Fördestraße 37, 24960 Glücksburg, Tel: 805 12 73

Discotheken

Grogkeller Südermarkt 12, Tel: 24 581 Max und Phono Club & Bar Schiffbrücke 50, Tel: 493 53 00

SaSa Tanzlokal Norderhofenden 2, Tel: 23 415 Study Lounge Schiffsbrücke 8-9

TUI Reisecenter Nordermarkt 1, Tel: 141 081 Reisebüro Vanselow im Citti-Park, Tel: 5003 694

Kino 51 Stufen Friedrich-Ebert-Str. 7, Deutsches Haus, Tel: 31802110 (Büro), 31802184 (Kino UCI Kinowelt Süderhofenden 14, Tel: 70 70 333

Parkhäuser/Parkplätze PH Große Straße, Tel: 13 839 PH Holmpassage, Tel: 21 955 PH Flensburg Galerie, 711947910

Kinos

Bibliotheken

Dansk Centralbibliotek Norderstraße 59, Tel: 86 970 StadtBibliothek Flensburg Süderhofenden 40, in der Flensburg Galerie, 2. OG, Tel: 85 25 69 Stadtbücherei Glücksburg Bahnhofstr. 6, Tel: 04631-2464

Touristinformationen

s. Seiten „Flensburg erleben“ „Glücksburg“ u. „Langballig“

weitere wichtige Adressen

Bürgerbüro Flensburg Rathausplatz 1, Service-Tel: 85-21 24 Dänisches Generalkonsulat Nordergraben 19, Tel: 144 000 Die Wochenschau Wittenberger Weg 17, Tel: 808 30 01 Flensburger Tageblatt (sh:z) Fördestraße 20, Tel: 808-0 Flensborg Avis Schiffbrückstraße 8, Tel: 5045-0 Moin Moin Am Friedenshügel 2; Tel: 588-0 Mobilitäts-Zentrale Flensburg Holmpassage / ZOB, Tel: 50 59 107 Stadtwerke Flensburg Holmpassage / ZOB, Tel: 4870 IHK zu Flensburg Heinrichstr. 28-34, Tel: 806-806 Jugendherberge Fichtestr. 16, Tel: 377 42 Notarzt/Rettungsdienst Tel: 112 Notruf Polizei: 110 Notruf Feuerwehr: 112 Stadtverwaltung Flensburg Rathausplatz 1, Tel: 85-0 Umwelttelefon Tel: 85 24 31 Umweltzentrum Burgplatz 1, Tel: 26 067

Vereine, Archive + Co.

Deutsche Kulturgesellschaft FL Rudekamp 14, Gl, Tel: 04631-40 80 88 Deutscher Alpenverein Marienallee 10, Tel: 16 09 113 Gesellschaft für Flensburger Stadtgeschichte Rathaus Flensburg, Tel: 85 25 35 Kneipp-Verein/Kneipp-Haus Bismarckstr. 52a, Tel: 13 653 Stadtarchiv Rathaus Flensburg, Tel: 85 25 35 Verein Museumshafen Herrenstall 11, Tel: 222 58

Reisebüros

Hapag Lloyd Reisebüro Rote Straße 19, Tel: 141 570 Sonnenklar Reisebüro Rote Str. 15-17 + Fördestraße 72 Tel: 14507820

PP am Rathaus, Tel: 200 71 PH Norderstraße PH Speicherline, Tel: 13 839 PH Rote Straße, Tel: 22 657 PP Exe (kostenlos, 9 Min. Fußweg zur City) PP & PH Citti-Park (kostenlos)

Auto, Bus + Taxi

AFAG (Bus), Tel: 50 51 80 Aktiv-Bus, Tel: 150 170 Albatros Autovermietung Lecker Chaussee 131, Tel: 9 28 28 Altstadt Taxi, Tel: 3 33 33 AVIS Autovermietung Krohn Liebigstraße 6, Tel: 90 39 90 Buchbinder – Rent a Car Rudolf-Diesel-Str. 3, Tel: 99 007 City Cars ((Taxi)), Tel: 17 575 Edenhofer (Taxi), Tel: 13 0 13 Euromobil – Kath Autohaus Osterallee 207, Tel: 31 990 Europcar Autovermietung Zur Bleiche 51, Tel: 90 29 00 FKC (Taxi), Tel: 90 94 04 Flens Car (Taxi), Tel: 17 979 Förde-Bus, Tel: 0461-5031940 Hansen-Borg, Werkstr. 11, 24983 Handewitt, Tel: 04608-10 02 Hertz Autovermietung Europastraße 7, Tel: 95 73 00 Minicar (Taxi), Tel: 13 000 Yellow Cab (Taxi) Tel: 4001

Kirchen

Ansgar Kirke Apenrader Straße 25, Tel: 43376 Auferstehungskirche Glücksburg Bahnhofstraße 15, Tel: 04631-78 65 Christuskirche Fördestr. 4, Tel: 35 670 Helligåndskirken Große Straße 43, Tel: 20510 Katholische Kirche Nordergraben 36, Tel: 14409-10 Kloster zum Heiligen Geist Klostergang 9, Tel: 1684 3311 Pauluskirche Diblerstr. 4, Tel: 960 12 St. Gertrud Marienhölzungsweg 51, Tel: 53306 St. Johannis Johanniskirchhof 22, Tel: 12 771 St. Jürgen Jürgensgaarder Str. 1, Tel: 150 68 50 St. Marien Marienkirchhof 4-5, Tel: 29 313 St. Michael Am Ochsenmarkt 40, Tel: 532 75 St. Nikolai Südermarkt, Tel: 8 400 400 St. Petri Bauer Landstraße 17, Tel: 41501 Versöhnungskirche Harrislee Süderstr. 102, Tel: 71110 83

www.rotestrasse.de

Direkt am Südermarkt liegt die Rote Straße mit den schönsten Höfen Flensburgs. Hier finden Sie Mode & Schmuck, Wohnaccessoires & Design, große Kunst in kleinen Galerien, eine Kaffeerösterei, ein Rumhaus mit Museum und Deutschlands berühmte Silbermanufaktur. Und jede Menge Möglichkeiten, genussvoll einzukehren, um das alles ausgiebig zu genießen ... !

P 600 Parkplätze direkt an der Roten Straße

1 84

Wasserturm

Am SchloĂ&#x;wa

ll

Aussichtsplattform

Aktivitetshus

Beachclub

Stadtpark

Heiliggeistkirche Westindienspeicher

Christiansenpark p

.

Viktoriastr

Kloster zum Heiligen Geist

ed

Fri

r.

-St

ert

-Eb

h ric

85

Richtung: Apenrade

DÄNEMARK

Bjergskov

V.Sottru

Kliplev

8 SCHLOSS

Kværs

GRÅSTEN

Ragebø

Alnor

Vilsbæk Gejlå

Holbøl

E 45

Hokkerup

Broager

Hønsnap Sønderhav Brunsnæs

HOLNIS

Kruså

SCHLOSS

Padborg

Wassersleben

GLÜCKSBURG Langballigau

HARRISLEE

Munkbrarup

Richtung: Niebüll/Sylt

199

Rüllschau

MUSEUM

Unew

D

Grundhof

FLENSBURG Maasbüll Husby

FL/HARRISLEE FLUGPLATZ

BISM

Hürup Ausacker Hüllerup

Que

FLENSBURG

Freienwill

Schwensb

76 200

Sör Satrup Oeversee

Richtung: Husum

Jerrishoe

Naturschutzgebiet Obere Treenelandschaft

Großsolt

Mohrk

Süderschmedeby

Tarp

Sieverstedt

Havetoft

Dammholm Struxdorf

A7 Eggebek Langstedt

Bollingstedt

E 45

Idstedt

Gammellund Jübek

Richtung: Schleswig/HH (A7)

86

Loit

Böklund

Tolk

Taarste

Richtung: Insel Fünen/ Seeland/Kopenhagen SCHLOSS

up

Augustenborg

Kær

8

Kettingskov Tandslet Mommark

øl

SØNDERBORG

Høruphav

SCHLOSS

Skovby Sønderby Skelde

M

Geltinger Birk Naturschutzgebiet

watt Dollerup Neukirchen

BIRK

MARCKTURM

Falshöft

Steinbergkirche

Pommerby Steinberghaff

Steinberg Westerholm

ern

Gelting 199

Sterup

by

Kronsgaard

Esgrus

rup

Hasselberg Grünholz

Seevogelschutzgebiet Schleimünde

Rabel Oersberg

kirch

Norderbrarup

Maasholm

Wagersrott

KAPPELN Olpenitz

Arnis

201

edt

Schönhagen

Süderbrarup

Karby

Steinfeld Kius

203

Sieseby

Damp

Lindaunis Thumby

Ulsnis

Rieseby

Richtung: Eckernförde

...UND UMGEBUNG

87

Mittwochs, 16 Uhr

MUSEUMS-FÜHRUNG 5,- Euro p.P. – inklusive Rumprobe Anmeldung: 0461 141600

Unser historischer Kaufmannshof gehört zu den beliebtesten Fotomotiven der Stadt und in unserem Geschäft erleben Sie herzliche Gastfreundschaft und höchsten Genuss. In unserem Rum Manufaktur Museum erfahren Sie, was es mit der Westindienfahrt und dem Getränk auf sich hat, das der alten Hafenstadt Ruhm und Reichtum brachte – den Rum. Natürlich mit goldener Kostprobe unserer zahlreichen Spezialitäten ...

88

Rote Straße 26-28 · 24937 Flensburg · Telefon 0461 14 16 00 Bestellen Sie auch online ... www.braasch.sh/shop

So was Gutes spricht sich Rum

Wein & Rumhaus Braasch Rote Straße 26-28 & Große Straße 24 24937 Flensburg · Tel. 0461 - 14 16 00 www.braasch.sh/shop

Erleben Sie die Flensburger Rumgeschichte in den Braasch-Höfen!

89

asmussen-immobilien.de

KEINE VERKÄUFERPROVISION WIR SUCHEN IMMOBILIEN IN IHRER GEMEINDE

IMMOBILIENUNTERNEHMEN RENÉ ASMUSSEN Beim Kauf und Verkauf von Immobilien sind nicht nur die Zahlen entscheidend – das Gefühl muss stimmen.

Wir vom Maklerunternehmen René Asmussen sind Ihre Spezialisten, wenn es um Wohnimmobilien im Norden geht. Seit mehr als zehn Jahren bringen wir Eigentümer und Suchende zwischen Nord- und Ostsee zusammen.

Bei uns erhalten Sie eine ehrliche Einschätzung, individuelle Beratung und umfassenden Service.

erfahren. engagiert. unabhängig.

90

Hafendamm 13 | 24937 Flensburg | Telefon 0461 807 24 190