Flensburg Programm 03_2017

VERANSTALTUNGEN JULI · AUGUST SEPTEMBER 2017

Dampfrundum · Reformationsschiff Artemis Robbe & Berking Sterling Cup · Grenzlauf Orgelmusik zur Marktzeit · Sascha Grammel Flensburger Hofkultur · Strandfest in Holnis OstseeMan in Glücksburg · Flensburgs koloniales Erbe Fischmarkt · Shakespeare Open Air · Stadtführungen ...

Baufinanzierung vom Testsieger.

Die beste Basis für Ihre Zukunft.

Individuelle – maßgeschnei­ derte – persönliche Beratung, mit schnellen Kreditzusagen und sicheren Finanzierungs­ konzepten für Sie! Unsere 23 Finanzierungs­ berater vor Ort freuen sich auf das Gespräch mit Ihnen.

Vereinbaren Sie einen Termin unter 0461 1500­5555.

nospa.de/baufinanzierung

INHALT FLENSBURG ...

Schleswig-Holstein Musik Festival (SHMF) ........................ 2 Flensburger Hofkultur ......................................................... 3 Flensburger Dampfrundum ................................................. 4 Flensburg maritim | Schiffstouren & mehr ........................ 6 Flensburger Schifffahrtsmuseum ...................................... 12 Flensburger Museumsberg ................................................ 14 Phänomenta – das Science-Center .................................. 16 Flensburg historisch ........................................................... 18 Flensburg erleben | Führungen, Tipps & Co. .................. 20 Flensburg Shopping ........................................................... 26 ... UND REGION

Kunsthandwerk & Galerien................................................ 30 Guten Appetit | Restaurants, Cafés, Kneipen & Co. ....... 32 Gute Nacht | Hotels, Pensionen & mehr........................... 34 GLÜCKSBURG ................................................................ 36 HARRISLEE ...................................................................... 40 LANGBALLIG .................................................................. 42

Unewatt, Schloss Gottorf & Haithabu ............................. 44 Ausflugstipps deutsch-dänische Region .......................... 46 Sport, Spaß & Spiel deutsch-dänische Region ................ 51 TERMINE, TERMINE, TERMINE ...

JULI .................................................................................... 52 AUGUST ........................................................................... 64 SEPTEMBER ..................................................................... 74

Impressum .......................................................................... 84 Wichtige Adressen .............................................................. 86 Die Altstadtkarte von Flensburg und einen Plan der Grenzregion finden Sie hinten im Umschlag!

Titelfoto: Das unverkennbare und lange „Tuuut“ des Salondampfers Alexandra – mit beachtlichem Baujahr 1908 – ist ein typisches Heimatgeräusch für Flensburg und das Umland. Die „Alex“, wie sie liebevoll genannt wird, ist das schwimmende Wahrzeichen der Stadt. Sie wird gehegt, gepflegt und hat erst kürzlich ein innerliches Lifting erfahren – einen neuen Kessel. Der alte steht nun zum Bestaunen im Hof des Schifffahrtsmuseums. Am 30.07. unternimmt „Alex“ eine besondere Tour – nach Langballigau zum Hafenfest.

Da kann man ab Flenburg mitschippern und/oder eine Kurztour ab Langballigau buchen. Zu schön! www.dampfer-alexandra.de

Gustav Peter Wöhler Band

© Charlie Spieker

Edgar Moreau

© Ralf Brinkhoff

© Julien Mignot/ERATO

SHMF ÜBER'S JAHR

Dominique Horwitz

01. Juli – 27. August

Im 31. Jahr seines Bestehens stellt das Schleswig-Holstein Musik Festival in diesem Sommer den französichen Feingeist Maurivce Ravel und den israelischen Mandolinenvirtuosen Avi Avital ins Zentrum. 193 Konzerte, 63 Orte, 107 Spielstätten in Schleswig-Holstein, Hamburg, im Norden Niedersachsens und im Süden Dänemarks ...

Spielorte in Flensburg sind das Deutsche Haus und die Werft Robbe & Berking am Ostufer der Förde. Hier finden zwei Konzerte statt: Gustav Peter Wöhler Band (25.07.) und am Tag darauf die Band German Brass. In Glücksburg ist das Wasserschloss Bühne für das Festival. Am 05.08. wird Edgar Moreau (Violincello) am Klavier

begleitet. Dominique Horwitz begeistert mit Liedern von Jacques Brel im Deutschen Haus am 19.08.

Zudem dort: 10.07. Mnozil Brass (Musikcomedy) und 03.08. Schuberts Liederzyklus „Die schöne Müllerin“ mit Tenor Klaus F. Vogt.

Und in DK: Konzerte am 16.07. & 04.08. im Alsion in Sonderburg.

Alle Termine unter: www.shmf.de

SERVICE

Neuwagen • Gebrauchtwagen • Werkstatt • Service • Karosseriebau

Autodepot Süverkrüp GmbH & Co. KG Gutenbergstr. 11 • 24941 Flensburg Tel. 0461/ 903080 • www.sueverkruep.de Besuchen Sie uns auf Facebook. www.facebook.com/sueverkruep 4

HOFKULTUR

... und Kinder-Hofkultur 30. August - 01. September Marienkirchhof, je 14-18 Uhr: Spiele, künstlerische Aktivitäten, Café & Bühnenprogramm ab 17 Uhr! Eintritt frei!

21. Juli – 20. August Alte Kaufmannshöfe werden in buntes Licht getaucht, verträumte Klänge, volle Stimmen und mitreißende Rhytmen erheben sich in den Abendhimmel – zum 23. Mal legt sich ein Zauber auf Flensburger Sommernächte. Die Flensburger Hofkultur öffnet dabei Tore zu sonst teilweise verschlossenen Kaufmannshöfen ...

Namhafte Künstler und Geheimtipps aus aller Welt präsentieren ihre Kompositionen vor kleinem Publikum bei intimen Konzerten.

Eröffnet wird die Hofkultur mit einer fulminanten Mischung aus Tango, Ska, Jazz und Swing – die Musik von Rosario Smowing ist genauso temperamentvoll wie ihre Heimat Argentinien. Ähnlich mitreißend geht es bei einem weiteren Höhepunkt zu: Thorbjørn Risager & The Black Tornado, die mit wuchtigem Blues und Rock’n’Roll bereits den Preis der deutschen Schallplattenkritik und in ihrer Heimat den Danish Music Award gewonnen haben. Auch regionale Töne werden zu hören sein: das Quintett um den Flensburger Fynn Großmann gibt Jazz zum Besten und Torpus & The Art Directors präsentieren ihren entspannten Northern-Country Folk, der nach Nordsee riecht. Lagerfeuerromantik verbreitet das Duo

Milou & Flint, Vertiko vertont eindrucksvoll Gedichte Kästners und Zmei3 präsentieren eine Mischung aus rumänischem Folk, Indie Pop und Jazz – und natürlich Miu mit ihrer 7-köpfigen Band, die gerade die „Elphi“ begeisterte.

Termine im Terminteil; Tickets via Reservix-Vorverkaufsstellen oder www.flensburger-hofkultur.de

21.07. Hof Schifffahrtsmuseum: Rosario Smowing

Herbstmarkt 2017 09. & 10. September · 10 – 18 Uhr

Kunsthandwerk & Antikes Schönes für Haus & Garten ◆ Regionale Spezialitäten ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ ◆ Irish Folk mit Gerry Doyle ◆ Über 100 Aussteller ◆ Abenteuer mit TOMAHAXX Oestergaard 2, 24972 Steinberg ◆ Buntes Rahmenprogramm www.gut-oestergaard.de für kleine & große Besucher ◆ ◆

Nördlich der B199 zwischen Flensburg und Kappeln

Eintritt: 4,- Euro (Kinder bis 14 Jahre frei!)

5

DAMPFRUNDUM ÜBER'S JAHR Feuerwerk am Freitag

Mitfahren beim Dampferrennen am Freitag, 07. Juli

07. - 10. Juli

Das Flensburger DampfRundum wird alle 2 Jahre gefeiert – und um so größer die Freude, wenn wieder wahre Perlen den Flensburger Hafen schmücken und es zahlreiche Gelegenheiten zur günstigen Dampfertour gibt. Und ein buntes Landprogramm!

Das 13. Flensburger Dampfrundum ist Schau- & Mitfahrplatz des größten Dampfertreffens in Europa.

Gastgeber ist traditionell der Flensburger Salondampfer „Alexandra“ aus dem Jahr 1908. Als neue Attraktion kommt „Prinz Heinrich von 1909“ (erbaut auf der Papenburger Meyer-Werft), als besonderer Gast die „MS Sandnes“ – ein weiterer Hingucker. Als deutsche Museumsschiffe präsentieren sich u. a. Tonnenleger „Bussard“ und der Bereisungsdampfer „Schaarhörn“. Mitfahrgelegenheiten gibt es an allen 4 Tagen! Außerdem: Infostand zu Schweinswalen in der Flensburger Förde, zahlreiche LiveBands, Bio-Markt, Essen & Trinken u. v. m. ...

Auszug aus dem Programm:

Freitag, 07. Juli: 17.30 Uhr Start Nordertorkai-Bühne; 19-21.30 Uhr Dampferparade/rennen (mitfahren mit Stettin/Wal/ Bussard/Sandnes/Skjelskør/Schlepper Flensburg); Feuerwerk & Feuerwerksfahrt (22-23.30 Uhr) Samstag, 08. Juli & Sonntag, 09. Juli: Dampfer-Rundfahrten (ca. 70 Min.) alle 15 Min.: Samstag ab 11 Uhr, Sonntag bis 18 Uhr; (09.07. ist Nospa-Familientag mit vergünstigten Preisen!); Dampf-Sonderzug ab Flensburger Bahnhof bis Kappeln und zurück (www.eisenbahn-nostalgiefahrten-bebra.de). 10-17 Uhr große Modellbauschau mit Wasserbecken im Schifffahrtsmuseum ...

Montag, 10. Juli: Abreise Gastschiffe/Mitfahrt möglich flensburger-dampfrundum.com

Museum Sønderjylland Cathrinesminde Teglværk

Ziegelei- und Industriemuseum an der Flensburger Förde

Öffnungszeiten: 02. – 30. April 10-16 Uhr · Mai - August 10-17 Uhr September - 29. Oktober 10-16 Uhr · Montags geschlossen – außer im Juli und August Illerstrandvej 7 · DK 6310 Broager · Tel. +45 7444 9474 · www.cathrinesminde.dk 6

7

FLENSBURGMARITIM 13. Flensburger Dampfrundum

07. - 10. Juli

MS Möwe Blick auf St. Marien am Westufer

Flensburger Hafen – das Herz der Stadt Eine Seefahrt, die ist lustig und vor Flensburgs malerischer Kulisse besonders schön! Drei Fähren, ein historischer Dampfer und ein Schlepper bieten die unterschiedlichsten Touren an. Für private Anlässe: Schiffe chartern – einfach den Kapitän fragen!

MS Flora II

MS Viking

Sonntags mitsegeln 14-17 Uhr „Sommergästesegeln“ an Bord der „Pirola“ ab/bis Museumshafen Richtung dän. Ochseninseln 02.07.-06.08.; E: 31, K: 17 (4-12 J.), Fam: 75 (2E+2K), K < 4 J. frei 0172/4566804; historischer-hafen.de

MS Möwe Große Förderundfahrt um die dän.

Ochseninseln (ca. 1 Std. 45 Min.); bis einschl. Sept. tägl. 12.30/14.30 /16.30 h (10.30/18.30 auf Anfrage); Okt. nur WE/Feiertage 12.30/ 14.30/16.30 & auf Anfrage; E: 12,-/K: 5,-; 1 Salon/2 Freiluftdecks Info/Charter: 0461/62 945 oder 0171/ 8269540; fahrgastschiffe-flensburg.de

MS Flora II Rundreise zur Marineschule Mürwik (ca. 45 Min.) + Fährverbindung nach Sonwik; ab FL-Fördebrücke (je 20 Min. später ab Sonwik); 24.06. bis einschl. 10.09.: tägl. stdl. 11-17 Uhr; ab 16.09.: Sa/So/Feiert. stdl. 11-17 Uhr; Abendrundfahrt Ochseninseln tgl. 18 Uhr (ca. 2 Std.); SchweinswalTouren 18 Uhr: 06.+22.+27.07./04. +17.08./02.+08.09.; Salon, Deck mit Decken, Hunde frei, Gastronomie; Preise: 45 Min. E 7, K 4; Abendrundf. E 12, K 7; Wal E 14, K 9.

Kpt. C. M. Hansen; 0173/9192001; flensburger-faehr-betrieb.de 8

Schlepper Flensburg

MS Viking FL/Glücksburg/FL Juli+Aug. alle 2 Std. ab FL 9.30-15.30 und ab GL 10.30-16.30 (+Sa 17.30/18.30); Sept. alle 2 Std. ab FL 9.30-15.30, ab GL10.30-16.30 (Mo 1. Abfahrt 11.30/12.30); Gastro/Charter/zollfreier Einkauf; max. 250 Pers.

Bordtel.: 0174/158 55 55 & Büro: 0461/255 20; viking-schifffahrt.de

Schlepper Flensburg 1954 erbaut – bis 1961 im Hafen HH unterwegs, diente der Schlepper danach bis 1990 der Flensburger Schiffbaugesellschaft. Bis 2013 war er in Glückstadt (Elbe) für das Wasser- & Schifffahrtsamt aktiv u. kam 2014 zurück nach Flensburg.

Mitfahren: 07.-09.07.!

0461/18291801; historischer-hafen.de

Kinderwerft Westufer: Werftcafé der Museumswerft – im Hintergrund Krahn-Replik (1726).

Südlich davon: Flensburger Fischmarkt 13.08./10.09./08.10., je 10-18 Uhr

Salondampfer Alexandra Das maritime Wahrzeichen der Stadt: letztes seegehendes Passagierdampfschiff Deutschlands – mit 420 PS unter der Haube und Platz für bis zu 150 Pers.; 1908 in HH erbaut. An Bord kann man sich auch das „Ja-Wort“ geben ...

Infos/Buchung: Büro Historischer Hafen, Schiffbrücke 37, 24939 FL; Mi+Fr 14-18 h; 0461/182918-01, Fax: -06; www.dampfer-alexandra.de; info@historischer-hafen.de Sonntags Förderundfahrten

02.07./16.07./23.07./06.08./20.08.

27.08./03.09./17.09./24.09. jeweils 13.00 +15.15 Uhr; Dauer ca. 90 Min.; E: 12,50/K: 7Dampfrundum Sa., 08.07. & So.,09.07.

jeweils 11.45/13.45/15.45/17.45 Uhr; Dauer ca. 90 Min. (Sa. E: 13,50/K: 6,- & So. E: 10,-/K: 4,50) Von FL zum Hafestfest in Langballigau

So., 30.07. 10-16.45 Uhr, Landgang 2,5 Std.; E: 25,-/K: 12,50 Ausflugsfahrt ab Langballigau

So., 30.07. 12.30-13.30 Uhr; E: 10,-/K: 5,Gute-Laune-Fahrt mit Rentnerband

So., 13.08. 11.00+14.30 Uhr; Dauer je ca. 2,5 Std.; E: 22,50/K: 11,Tag des offenen Denkmals

So., 10.09. 11.00-16.00 Uhr; open ship (liegend); Eintritt frei Saisonabschlussfahrt mit Alexandras Dampfkapelle - Dankeschön & Tschüs!

So., 01.10. 11.00+14.00 Uhr; Dauer je ca. 2,5 Std.; E: 22,50/K: 11,Salondampfer Alexandra

Ostufer: Fischereimuseum

Klassische Yachten Sammlung hölzerner Schönheiten – gegenüber der Skulptur Windsbraut & nur wenige Schritte vom Nordermarkt entfernt: blitzendes Messing & elegante Formen vor schönster Ostuferkulisse. In Fahrt bewundern: siehe Regatten unter k-y-flensburg.de

Museumshafen 1979 gegründet, liegt er direkt vor dem Schifffahrtsmuseum. Ziel dieser Privatinitiative ist die „Wiederherstellung und Infahrthaltung traditioneller Segelschiffe und anderer historischer Wasserfahrzeuge“. Direkt am Bohlwerk steht der 2016 wiedererrichtete „Flensburger Krahn von 1726“.

Herrenstall 11, Tel. 0461/22258; museumshafen-flensburg.de

Museumswerft mit Kinderwerft & Werftcafé Die Museumswerft baut Segelschiffe & Arbeitsboote, wie sie im 18./19. Jh. auf der Ostsee typisch waren. Mit traditionellen Bootsbauer-Werkzeugen werden Spanten und Planken bearbeitet, Segelmasten gebaut, Kielschweine gehobelt und Duchten eingesetzt.

Zudem Kinderwerft mit Bootsbau.

Mo.-Fr. 8-17 Uhr, Sa.+So. 10-17 Uhr, Eintritt (ab 6 J.): 1,- EUR; Führung inkl.

Eintritt ab 10 P. (Anmeld. erbeten): 3,50 EUR p. P.; Kinderwerft mit Bootsbau für Ki. ca. 1 Std.: 7,50 EUR inkl. Material Museumswerft FL gGmbH, Schiffbrücke 43; 0461/182247; museumswerft.de WERFTCAFÉ: täglich 10-18 Uhr; 0461/14698767 9

Robbe & Berking Yachting Heritage Centre

© Maks Richter

FLENSBURGMARITIM Maritime Ausstatter August Clauberg

Seenot- und Signalartikel, Takelmesser, Kompasse etc.

Große Str. 25, 24937 Flensburg Tel.: 0461/25640

Fahnen-Fischer/Seglerhaus

Flaggen, Masten, Segelbekleidung u. maritime Mode (vi taler dansk) Ostufer: Ausblicke, Kapitänsviertel & mehr Etwas nördlich der Hafenspitze befindet sich das kleine Fischereimuseum (April-Okt. 9-19 h). Es zeigt anhand alter Fotos und Geräte das Fischereihandwerk und -leben an der Förde. Auf dem angrenzenden Gelände des Fischereivereins von 1872 sind Besucher willkommen. Über Angelburger Str., Johannisstr., St.-Jürgen-Str. & -Treppe gelangt man zur Aussichtsplattform mit schönem Blick auf die Hafenkulisse. Hier, im sehenswerten Kapitänsviertel, erinnern viele hübsche Kapitänshäuser an die Schifffahrtsgeschichte. Geführte Touren durch verwinkelte Gänge entlang plätschernder Brunnen: s. Seiten „FL erleben“. Weiter Richtung Sonwik (im Wirtschaftshafen) befindet sich das ...

Robbe & Berking Yachting Heritage Centre Yachtwerft & -museum; größte Yachtsportbibliothek der Welt mit 8.500 Publikationen; bis 09.07.

Ausstellungen Northern Lights & Kennedy – the sailing President; ab 20.07.: Norddeutsche Realisten Am Industriehafen 5, 24937 FL; 0461/ 31803060; yachtingheritagecentre.com Und weiter Richtung Glücksburg:

100 Jahre Tauchgeschichte Lungenautomaten, Harpunen, Helme & mehr – die gefährliche, unterseeische Arbeitswelt; Fahrensodde 20, 24944 Flensburg; geöffnet für Gruppen auf Anfrage Peter Kopsch; +49 (0)461/63552

26. August, ab 10 Uhr: Fischerfest mit Kutter-Korso

www.fischereihafen-flensburg.de 10

Schiffbrücke 23, 24939 Flensburg Fon +49 (0)461/25802, Fax .../28148

Camping & Wohnmobile Otto Immler GmbH

Camping & Freizeit – alles für die mobile Freizeit, Campingzubehör, Markisen, Sonnen- u. Windschutz, Cabrioverdecke Schleswiger Str. 99, 24941 Flensburg Tel.: 0461/98076 www.immlerplane.de

Sportboot-/Segelschule Sportbootschule Flensburg

Kpt. C. M. Hansen (auch Betreiber der Fähre Flora II); 0173-9192001 Neustadt 16 (1. OG), 24939 Flensburg www.sportbootschule-flensburg.de Hanseatische Yachtschule

größte, älteste Yachtschule Deutschlands

Philosophenweg 1, 24960 Glücksburg, Tel.: 04631/60000; dhh.de

Segelclubs/-häfen Flensburger Segel-Club

FSC e.V. in Glücksburg; schönster Naturhafen der Region; Hafenmeister Tel.: 04631/3233; www.fsc.de Wassersportclub Flensburg

WSF e.V.; im Industriehafen in geschützter Lage; Hafenmeister Tel.: 0461/21631; wsf-flensburg.de Segler-Vereinigung Flensburg

SVF e.V., Fahrensodde 16, 24944 Flensburg; 0461/33466; seglervereinigung.de Segel-Sport FlensburgHarrislee e.V. in Harrislee

SSHF e.V.; in Sichtweite Grenzübergang Schusterkate; Wassersleben 2; Tel.: 0461/72987; ssf-h.de Sonwik Hafen Vertriebs GmbH (sonwik.de)

4-Sterne Marina; Fördepromenade 6, 24944 FL-Sonwik; FL/3134734 Stadthafen Flensburg

bei Altstadt FL; Kanalschuppen 6; Tel.: 0461/17499; im-jaich.de

www.rotestrasse.de

Direkt am Südermarkt liegt die Rote Straße mit den schönsten Höfen Flensburgs. Hier finden Sie Mode & Schmuck, Wohnaccessoires & Design, große Kunst in kleinen Galerien, eine Kaffeerösterei, ein Rumhaus mit Museum und Deutschlands berühmte Silbermanufaktur. Und jede Menge Möglichkeiten, genussvoll einzukehren, um das alles ausgiebig zu genießen ... !

P Direkt an der Roten Straße: rund 600 Parkplätze – und die Touristinfo

1

11

FLENSBURGMARITIM Marineschule Mürwik mit Wehrgeschichtlichem Ausbildungszentrum Die Marineschule Mürwik (MSM) liegt mit ihrem beeindruckenden Gebäude aus der Kaiserzeit direkt am Eingang des Hafens im Stadtteil Flensburg-Mürwik – ein imposanter Anblick von einem der Ausflugsschiffe aus. Mit kurzer Unterbrechnung werden seit 1910 bis heute an der MSM Offiziere ausgebildet. Einblick in die Geschichte bietet das Wehrgeschichtliche Ausbildungszentrum (WGAZ). Bilder, Schiffsmodelle und maritime Gegenstände in der ehem. Kommandeursvilla dienen den Offiziersanwärtern als Ausbildungsstätte (Villa für Öffentlichkeit zugänglich, Personalausweis nicht vergessen, Eintritt frei).

WGAZ der Marineschule Mürwik, Kelmstr. 14, FL; Tel.: 0461/3135-5621, Di. 14-19 Uhr und nach Vereinbarung Marineschule Mürwik

Tag der offenen Tür 15.08. & 29.08. · 13.30 - 16.30 Uhr Seefahrt, Zucker & Rum Die Geschichte des Flens­burger Rums ist eng verbunden mit dem großen Zeitalter der Seefahrt, der Eroberungen und Entdeckungen.

Flensburg war im 18. Jahrhundert einer der bedeutendsten Handelshäfen für die Schiffe der West­indien-Flotte. Sie brachten den Rohrzucker in die Stadt – und damit den Rum, dessen Urform ein Getränk der Einwohner West-

Rumhaus Johannsen Wein & Rumhaus Braasch

indiens war. Die vielen Shanties um die berühmte „Buddel Rum“ zeugen noch heute davon. Der Rum diente den Matrosen an Bord nicht nur zum Feiern und zum Auskurieren von Krankheiten. Die Flensburger brachten ihn mit ihren Schiffen auch nach Norwegen, wo er den Walfängern dazu verhelfen sollte, mutig und gelöst auf die gefährliche Jagd zu gehen ...

Die Flensburger Rumfabrikanten verfeinerten das klare Getränk, das durch die Lagerung in Holzfässern die bräunliche Farbe erhält, im Laufe der Jahr­hunderte immer weiter. In der Blütezeit des Rums gab es in Flensburg eine Vielzahl von Rumhäusern. Heute legen das alteingesessene Rumhaus Johannsen in der Marienstraße und das Rumhaus Braasch in der Roten Straße hochfeine Kreationen vor.

Ein ideales Mitbringsel aus dem Flensburg-Urlaub!

Flensburger Adressen rund um den Rum: Wein & Rumhaus Braasch mit Rum-Museum, Rumhaus A.H. Johannsen, Schifffahrtsmuseum mit Rum-Museum ... und viele Stadtführungen rund um Seefahrt, Zucker & Rum (s. S. Flensburg erleben)

www.hotel-hafen-flensburg.de 12

13

SCHIFFFAHRTSMUSEUM

Schifffahrtsmuseum und Rum-Museum Flensburg ist eine alte Hafen- und Handelsstadt. Das Schifffahrtsmuseum erzählt die maritime Geschichte der Stadt mit all ihren Geschichten über den Hafen und die Kaufmannshöfe, über Schiffe und Reeder, über Maschinisten und Kapitäne und ihren Alltag an Bord. Es sind Geschichten aus der Ferne und von den heimischen Küsten. Geschichten aus Westindien über Sklaven, Zucker und Rum. Geschichten von der Förde über Butterfahrer und Petuhtanten.

Geschichten von der Werft über Konstrukteure, Nieter und Schweißer. Das Museum bietet ein Erlebnis für alle Sinne. Stationen zum Ausprobieren, Anfassen, Mitmachen, Hingucken, Hinhören und Staunen machen den Museumsbesuch zu einer Entdeckungsreise für kleine und große See(h)leute.

Sonderausstellungen, Aktionstage, Ferienprogramme, Führungen, Stadtrundgänge, Knotenkurse, Rum-Verkostungen, Konzerte, Lesungen und Vorträge sorgen für Abwechslung. Museumsladen und Museums-Café laden zum Stöbern und Verweilen ein.

Im alten Zoll-Keller des Museums befindet sich das Rum-Museum.

Eine moderne Multimedia-Installation führt die Zuschauer auf die Spuren der großen Flensburger Kaufmannsfamilien und erzählt von dem Abenteuer der Westindienfahrt, den Schrecken der Sklaverei sowie dem Reichtum, den der Zucker und Rum nach Flensburg brachten. Der Film wurde in 2014 bei den Cannes Corporate Media & TV Awards prämiert! Der Eintritt ins Rum-Museum ist frei. Vor dem Schifffahrtsmuseum liegt die Flotte der Traditionssegler, klassischen Yachten und Dampfer des Historischen Hafens Flensburg.

Am Schifffahrtsmuseum starten der Kapitänsweg und die Rum & Zucker Meile. Kurzum: Hier am Hafen ist Flensburgs Seefahrtsgeschichte lebendig!

Schiffbrücke 39, 24939 Flensburg Tel.: 0461 - 85 29 70 Mail: schifffahrtsmuseum@flensburg.de www.schifffahrtsmuseum.flensburg.de www.facebook.com/ schifffahrtsmuseum.flensburg Di.-So. 10-17 Uhr Montags geschlossen Eintritt frei für Kinder unter 18 Jahren!

Das Rum-Museum im Keller des Schifffahrtsmuseums Foto: www.forward.sh

14

Sonderausstellung bis 4. März 2018

1917 verkaufte Dänemark seine Kolonien in Westindien samt der dort lebenden Menschen an die USA. 2017 begehen die heutigen US Virgin Islands ihr 100-jähriges Jubiläum. Flensburg teilt eine gemeinsame Geschichte mit diesen UND TRÄNEN FLENSBURGS KOLONIALES ERBE Inseln und Westafrika. Die Fördestadt ist im 18. und 19. Jahrhundert durch den Handel mit Westindien reich geworden und zehrt gemeinsame koloniale Erbe aus bis heute vom vergangenen Ruhm einer afrikanisch-karibischen Perals „Rumstadt“. Trotz vielfältiger spektive. So wird deutlich, wie im Spuren kolonialer Vergangenheit transatlantischen Dreieck zwischen ist dies ist im kollektiven BewusstEuropa, Afrika und Amerika die sein der hier lebenden Menschen 11. JUNI 2017 – 4. MÄRZ 2018 Folgen dieser frühkapitalistischen bis heute kaum gegenwärtig. Die Ausstellung wurde durch ProF Ldas EN S B U RGlobalisierung G E R S C Hunsere I F F FWelt A Hbis RTSMUS heute prägen. gramm „Fellowship Internationales Führung durch die Ausstellung: Museum“ der Kulturstiftung des Sonntag, 30.07. + 27.08. + 24.09., Bundes finanziert. Die jamaikajeweils 11.30 Uhr nische Kulturwissenschaftlerin Dr. (EUR 1,00 zzgl. Museumseintritt Imani Tafari-Ama betrachtet das

SCHWEISS

Flensburger Schifffahrtsmuseum Schiffbrücke 39 24939 Flensburg Tel. 0461- 85 29 70 www.schifffahrtsmuseum.flensburg.de www.facebook.com/schifffahrtsmuseum.flensburg Öffnungszeit: Di - So: 10 – 17 Uhr

Modellbauschau zum Dampfrundum Samstag, 8. Juli & Sonntag, 9. Juli, 10 - 17 Uhr Dampfmaschinen und Motoren en miniature! Das Schifffahrtsmuseum präsentiert zusammen mit dem Modellclub Flensburg und der Modellbaugruppe Nord sowie weiteren Modellbauern eine große Modellschau mit Wasserbecken.

Besonderer Hingucker: Die 40 m² große Modell-Hafenanlage der IG Kaiserliche Marine.

Eintritt frei! (Spende willkommen)

Technik-Sonntage ...Die technische Crew gibt

Einblicke in Dampfmaschine, Dieselmotor und Brückensimulator. 02.07. + 06.08. + 03.09. · 12 Uhr

15

MUSEUMSBERG

Städtische Museen und Sammlungen für den Landesteil Schleswig Das Museum bietet einen umfassenden Einblick in die Kunst- und Kulturgeschichte des Landesteils Schleswig. Herausragende Schwerpunkte sind die bedeutende Möbelsammlung, originale Bauernstuben und Zimmer, die große Sammlung schleswig-holsteinischer Malerei des 19. und 20. Jh. und die Jugendstilabteilung mit Scherrebeker Bildteppichen und Arbeiten des gebürtigen Flensburgers Hans Christiansen.

Einen Höhepunkt bildet die Kunst des Expressionismus mit Werken namhafter Künstler wie Emil Nolde, Erich Heckel und Ernst Barlach. Ein Kinderbereich und Sonderausstellungen ergänzen die ständige Sammlung.

Weitere Führungen:

09.07., 11.30 Uhr:

Künstlerkolonie Ekensund

20.07., 18.00 Uhr: Jugendstil

auf dem Museumsberg

27.07., 18.00 Uhr: Hinter den

Stadttoren Flensburgs

03.08., 18.00 Uhr: Von Renais-

Naturwissenschaftliches Museum Gehen Sie auf Entdeckungsreise zu den Tieren und Pflanzen unserer Region. Anschauliche Medien, Forscherstationen und abwechslungsreiche MitmachProgramme ergänzen die moderne Ausstellung. Zum Museum gehört das Eiszeit-Haus in der Mühlenstraße 7, kostenlos geöffnet mittwochs und sonntags von 10.30 bis 16.00 Uhr, ab Mai bis 17.00 Uhr. Museumsberg Flensburg Museumsberg 1, Tel. 0461 - 852956 Öffnungszeiten: Di - So: 10-17 Uhr ab April: donnerstags bis 20 Uhr www.museumsberg.de Eintritt frei für Kinder unter 18 Jahren!

24.09., 11.30 Uhr: Jugendstil auf dem Museumsberg Weitere Veranstaltungen:

24.07.+28.08.+18.09., 15.00 Uhr Aufgeweckte Kunstgeschichten

Bildbetrachtung für Menschen mit Demenz (nur mit Anmeldung)

sance bis Biedermeier

04.08., 11.00 Uhr: Heinrich Sauermann in Flensburg 06.08., 11.30 Uhr: Arkadien.

Norddeutsche Maler in Italien

07. Oktober 2017: Lange Nacht der Museen

13.08., 11.30 Uhr:

Stridsæble Flensborg/Streitapfel Flensburg (2-sprachig)

20.08., 11.30 Uhr: Jugendstil auf dem Museumsberg 14

SonntagsAtelier

im Heinrich-Sauermann-Haus

Wechselnde Themen für Kinder ab 6 Jahren So., 11-12.30 Uhr

Nolde in Flensburg

© Nolde Stiftung Seebüll

bis 30.12.2017

Den 150. Geburtstag Emil Noldes feiert der Norden mit dem NoldeJahr 2017. Mit Unterstützung des Kunstvereins Flensburg konnten auf dem Museumsberg zwei neue NoldeRäume gestaltet werden. Neben einem frischen Blick auf die Gemälde, Aquarelle und Grafiken der Sammlung des Museumsberg Flensburg werden auch einige Exemplare der vor kurzem gefundenen Briefe an den Museumsgründer ausgestellt.

Kuratoren-Führungen: 30.07., 11.30 Uhr; 17.08., 18.00 Uhr; 03.09., 11.30 Uhr

sichtbar gemacht werden? Wie lässt sich Glaube erlebbar machen?

Der Raum ist so gestaltet, dass Erblindete und Sehende gleichermaßen an den Vermittlungsideen teilhaben können.

Führungen:

Glaube. Orte. Kunst. bis 31.10.2017

Ganz im Zeichen des Reformationsjubiläums öffnet der Museumsberg Flensburg seine Magazine und erzählt die spannende Geschichte, wie vor über 100 Jahren eine Sammlung regionaler mittelalterlicher Kirchenkunst in Flensburg zusammengetragen wurde. Die Museumspädagogik erhält einen eigenen Vermittlungsraum und damit die Gelegenheit, intensiv und inklusiv inhaltlichen Fragen nachzugehen: Woran glaube ich? Kann Glaube

Erich Heckel: Die Schenkung bis 07.01.2018

Im März 2017 erreichte den Flensburger Museumsberg eine Schenkung aus den USA mit 41 Bildern Erich Heckels (1883-1970).

Gemeinsam mit dem Altbestand gibt die Sammlung nun einen Querschnitt durch die sechs Jahrzehnte seines Schaffens: von Heckels Anfängen als Gründungsmitglied der Künstlergruppe Brücke über expressionistische Blumenstill-

02.+16.07., 11.30 Uhr 10.+31.08., 18.00 Uhr 10.+17.09., 11.30 Uhr Veranstaltungen: 06.07., 17.00 Uhr: „Von der verführerischen Macht der Kunst“ – Leseabend des Fördervereins der Stadtbibiliothek 14.09., 19.30 Uhr: „Fromme Geschichten – oder was? Von Heiligen, Spitzbuben und manchen ehrlichen Leuten“ mit Märchenerzählerin Ingrid Jacobsen und Frowin Ditloff, Geige 26.09., 18.00 Uhr: „95 Fragen an die Reformation“ Vortrag von Dr. Johann Hinrich Claussen, Theologe aus Hamburg

leben bis hin zu Bergmotiven und Landschaftsdarstellungen von der Flensburger Förde, wo er dreißig Sommer mit seiner Ehefrau Siddi verbrachte.

Führungen zur Ausstellung: 13.07. + 07.09., 18.00 Uhr Kuratoren-Führungen: 23.07., 11.30 Uhr 24.08., 18.00 Uhr + 27.08., 11.30 Uhr 21.09., 18.00 Uhr Vortrag: 28.09., 18.00 Uhr: „Heckel, Nolde, Marc – Romantiker der Moderne“ mit Dr. Janina Dahlmanns, Berlin 15

PHÄNOMENTA

Entdecken, tüfteln, experimentieren!

Öffnungszeiten

Mo (Juni-Sept.): 10-18 Uhr Di-Fr: 10-18 Uhr Sa/So/Feiertage: 12-18 Uhr Hier wird jeder zum Forscher: ob allein, mit Freunden, der Schulklasse, der Familie oder den Kollegen! Alle Sinne sind gefordert, um an über 170 Experimentierstationen den spannenden Phänomenen auf die Spur zu kommen.

DREH! MOMENT! 200 Jahre Fahrrad

Jona und die Tiefseemonster

Kindergeburtstag? Da ist die Phänomenta einfach phänomenal: Tüfteleien, Gewinnspiele, Workshops & dazu Kuchen, Eis, Pizza und ...

Das Fahrrad hat Geburtstag und wir feiern mit: Zum 200. Jahrestag widmet die Phänomenta dem beliebten Zweirad die Sonderausstellung „DREH! MOMENT!“.

Interaktive Exponate rund ums Rad machen die verschiedenen physikalischen Zusammenhänge verständlich und im wahrsten Sinne des Wortes „erfahrbar“.

Nicht verpassen: Ab dem 17.09. ist die Phänomenta bei den Flensburger Fahrradwochen dabei! Aktuelle Infos zu Aktionen und Vorträgen auf unserer Website.

ROBO-SUMO-ARENA

Jona und die Tiefseemonster

Play On – Digitale Welten

Sonderausstellung bis 07.01.2018

Taucht gemeinsam mit Jona und ihrem selbstgebauten Roboter namens Kiste in fantastische TiefseeWelten ein und begebt euch auf eine spannende Expedition. Das Video-Tanz-Theater findet im Rahmen des Wissenschaftsjahres 2016/17 statt. Eintritt frei!

Sa., 08.07.; 14+16 Uhr; ab 7 Jahren

16

Gestaltet, baut und programmiert zu zweit euren eigenen Roboter und schickt ihn anschließend in die Arena – wer wird Sumo-König? Das Gewinnerteam erwartet ein toller Preis. Workshop für alle Robofreundinnen & Robofreunde von 9-14 Jahren. Kosten: 6,- EUR pro Person. Anmeldung: bereits in 2er-Teams oder alleine unter veranstaltung@phaenomenta.com oder unter 0461 14 44 90 Workshop 14-16.30 Uhr 22.07./12.08./26.08./09.09./23.09.

Wie werden aus Puppen Roboter oder aus simplen Fotos moderne Virtual-Reality-Brillen? Die Sonderausstellung begleitet euch auf eine interaktive Reise durch die Geschichte des Spielzeugs und zeigt die Möglichkeiten der Digitalisierung in den Bereichen Musik, Spiel und Darstellung.

18.09. bis 20.11.2017

Norderstraße 157-163 · 24939 Flensburg Tel.: 0461/144490 · www.phaenomenta-flensburg.de

Universe rs ü f t e k ic t r e d Kin s macht issenschaft Spas Der Erlebnispark

, in dem W

Komm mit deiner Familie ins Universe und erlebe den größten und lustigsten Erlebnispark in Südjütland. Hier könnt ihr in der fantastischen Welt der Naturwissenschaften und Technik auf Entdeckungsreise gehen.

www.universe.dk/de

Universe-Kinderticket Gegen Vorlage dieses Gutscheins erhalten Sie ein Kinderticket für ein Kind. Das Kinderticket fürs Universe gilt an einem Tag und für ein Kind (5-15 Jahre) bei gleichzeitigem Kauf eines voll bezahlten Erwachsenentickets am Universe-Ticketcounter vor Ort. Der Gutschein kann nicht mit anderen Rabatten kombiniert und auch nicht gegen Bargeld oder andere Tickets eingetauscht werden. Das Ticket kann vom 8. April 2017 bis zum 29. Oktober 2017 eingelöst werden.

Siehe Öffnungszeiten auf Universe.dk/de Ref. Nr.: 854

Universe Mads Patent vej 1 6430 Nordborg

Flensburg

17

FLENSBURGHISTORISCH Historische Ansicht vom Südermarkt

900 Jahre – kurz gefasst von Dr. Broder Schwensen, Direktor des Flensburger Stadtarchivs:

Fischer, Händler und Handwerker waren es, die um 1100 am innersten Winkel der 35 km langen Förde eine geschützte Niederlassung mit der St. Johannis-Kirche als Zentrum gründeten.

Es folgten weitere Siedlungszellen auf dem Westufer: St. Marien mit der Schiffbrücke (1170) und St. Nikolai mit dem Südermarkt (1200). Der schilfumstandene und wasserumspülte Wehrturm des Landesherren gab dem Kirch- und Marktort seinen Namen: Flensaaburgh, das 1284 von Herzog Waldemar IV. das „Stadtrecht“ erhielt. Jetzt durfte der Rat eigene Einnahmen verwalten, Gerichtsbarkeit ausüben und Kontrakte schließen, die seither im Stadtarchiv (Rathaus) verwahrt werden. Trotz Pest, Krieg und Feuersbrunst gediehen Handel und Schifffahrt dank des Fleißes und Erwerbsinnes der Einwohner.

Flensburg entwickelte sich zur bedeutendsten Ostseehandelsstadt im dänischen Gesamtstaat. Um 1600 zählte die mit Mauern, Türmen und Burg geschützte Stadt 6.000 Bewohner und 200 Schiffe – deutlich mehr als Kopenhagen.

Die Flensburger Kaufleute tätigten Geschäfte in Norwegen und Russland, in Flandern, England und Frankreich. Das Kunsthandwerk gedieh, die Kirchen füllten sich mit Kleinodien wohltätiger Mäzene. Der Reichtum in der Stadt war so prächtig, dass der Rat Anti-Luxus-Gesetze erließ.

Aber nicht ohne Grund lautet der Flensburger Wappenspruch am Nordertor: „Friede ernährt – Unfriede verzehrt“. Tatsächlich gingen im „Jahrhundert der Kriege“ zwischen 1627 und 1721 Reichtum und Flotte verloren, und Flensburg büßte seine wirtschaftliche Vormachtstellung an Kopenhagen ein.

Die Grönlandfahrt mit dem Walund Robbenfang, der Weinhandel mit Bordeaux und seit 1755 die Karibik-Fahrt zu den dänischen Inseln St. Thomas, St. John und St. Croix führten die Stadt bis 1800 zu neuer Blüte. An der Schiffbrücke stapelten sich die begehrten „Kolonialwaren“: Mahagoni-Holz, Tabak, Zucker, Kaffee und natürlich die eichenen Pure-Rumfässer. In der „Neustadt“ entstand nach 1796 das Zentrum der neuen Maschinenzeit: Dampfkessel, Metallgießereien und Großfabriken, Gas- und Wasserwerk sowie seit 1872 die

Flensburg um 1870, im Hintergrund die St.Nikolai-Kirche mit altem Kirchturm, der 1872 durch Blitzschlag abbrannte

18

Eisenschiff-Werft der „Flensburger Schiffbau-Gesellschaft“. Um 1900 verdiente bereits jeder zweite Flensburger seinen Lebensunterhalt an einem industriellen Arbeitsplatz.

Die Moderne brachte Flensburg elektrischen Strom (1895), die erste Filmvorführung (1896), das erste Auto (um 1900) und den ersten Motorflug (1911). Über die Förde zogen Ausflugdampfer und durch den Himmel das Luftschiff „Hansa“ mit dem Flensburger Dr. Hugo Eckener als Kapitän (1912).

Das deutsch-dänische Verhältnis wurde durch die nationale Volksabstimmung 1920 grundsätzlich geklärt. Seither verläuft wenige Kilometer von Flensburg die Grenze.

Nördlich davon verblieb eine deutsche, südlich eine dänische Minderheit, weshalb Flensburg auch als „südlichste Stadt Skandinaviens“ erscheint.

Die NS-Diktatur führte auch in Flensburg zu Ausgrenzung, Verfolgung und Kriegstod. Im Mai 1945 wurde die Stadt für wenige Tage Sitz der letzten Reichsregierung unter Dönitz (Marineschule Mürwik) und Fluchtort zahlreicher Kriegsverbrecher, darunter Auschwitz-Kommandant Höß.

Nicht wenige tauchten von hier aus mit falschen Papieren unter.

Nach dem 2. Weltkrieg wurden über 40.000 Versprengte, Flüchtlinge und Vertriebene, darunter viele Frauen mit Kindern, in die Fördestadt integriert. Flensburg, nun Großstadt mit über 100.000

Einwohnern, packte an und wuchs in harter Aufbauarbeit um zahlreiche Wohngebiete und Gewerbeansiedlungen. Um 1960 betrug die Arbeitslosenrate nur noch zwei Prozent - das „Wirtschaftswunder“ ereignete sich auch in Flensburg.

Nach einem durchgreifenden Strukturwandel während der 1980er und 1990er Jahre zeigt sich Flensburg mit seinen heute ca. 90.000 Einwohnern als Gewerbe- und Dienstleistungsmetropole der deutsch-dänischen EU-Region Schleswig/Sønderjylland.

Kostenlose Altstadt-Tour: Den Plan mit Flensburger Sehenswürdigkeiten erhalten Sie in der Touristinfo Flensburg, Rote Straße 15 -17!

Schiffbau, Kühltechnik, Pharmazeutika, Versandhandel und ein aufstrebender Hochschulcampus mit Universität und FH dokumentieren die Zukunftsorientierung des regionalen Oberzentrums Flensburg. Gleichzeitig aber erinnert Einheimische und Gäste jeder Bummel durch die malerischen Kaufmannshöfe, entlang der neuen Schiffbrücke mit dem Museumshafen, vorbei am Salondampfer „Alexandra“ und dem Yachthafen, die St. Jürgenstraße hinauf und schließlich der Blick von den Fördehängen auf die Innen- und Altstadt im Fördetal, an das wellenbewegte Leben von 30 Generationen tatkräftig schaffender Flensburgerinnen und Flensburger.

Luftfahrt: Hugo Eckener 1928 über Flensburg · Westindienfahrt: der Speicher zeugt bis heute davon!

19

FLENSBURGERLEBEN

Tourismus Agentur Flensburger Förde GmbH, Touristinformation Rote Straße 15-17/Klostergang 24937 Flensburg Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 9-18 Uhr, Sa.: 10-14 Uhr Fon: 0461/90 90 920 · Fax: -936 info@flensburger-foerde.de www.flensburger-foerde.de

Vielfalt: Stadtführungen & Touren individuell buchbar Entdecken Sie die Flensburger Förde! Schlendern Sie durch einzigartige Kaufmannshöfe, beschauliche Gassen und idyllische Gärten. Genießen Sie die abwechslungsreiche Kulisse der Altstadt und Förde. Wir arrangieren Ihre persönliche Stadtführung mit individuellem Thema, Termin sowie Route – ganz nach Ihren Wünschen!

Kosten für Privatführungen (1-25 Pers.): Mo-So: ab 82,- EUR (Deutsch/Dänisch); Zuschlag für Fremdsprache: 10,- EUR (Englisch, Französisch, Italienisch, Schwedisch, Plattdeutsch & Petuh).

Karten und nähere Informationen erhalten Sie in den Touristinformationen Flensburg und Glücksburg. Änderungen sind vorbehalten.

• Flensburg per Bus oder per Rad • Flensburgs Südermarkt & St. Nikolai • Küstenwächter Tour • Kulinarische Stadtführung • Klassisch für Kids Service der Touristinformationen in Flensburg und Glücksburg: Stadtführungen, Zimmervermittlung. Gruppen- und Pauschalreisen für Flensburg & die Region, Kartenvorverkauf, Souvenirs, Fahrradverleih & mehr!

20

Malerisches Kapitänsviertel Kompagnietor mit Flutmarken • Flensburgs Ostufer – Industriehafen und elegante Seglerrast Sonwik • Flensburgs Marineschule Mürwik und das neue Stadtviertel Sonwik • Panoramawanderung • Flensburg für „Ehemalige“ – Wo war was? Lieblingsplätze von damals • Flensburg – Meine Perle „Maritime Highlights“ • Flensburg – Meine Perle „Das Herz der Stadt“ • „Überflieger“ Eckener – von Zeppelinen & Zigarren • Flensburg – eine erotische Hafengeschichte • Berühmt-berüchtigte Flensburgerinnen • Führung über die Düppeler Schanzen/DK

Öffentliche Stadtführungen Preise, wenn nicht anders angegeben: Erwachsene (E) 7,- EUR; Ki. 6 bis einschl. 14 J. (K) 4,- EUR; Familienkarte 2 E & 2 K (FK) 18,- EUR; Dauer ca. 1,5 Std. Malerisches Kapitänsviertel

Treff: Holmpass./Wasserrad, ZOB 02.+16.+30.07.; 13.+27.08.; 10.+24.09.; um 14 Uhr Mönche, Heilige & Rummacher

Treff: Touristinfo, Rote Straße 01.+08.+15.+22.+29.07.; 05.+12.+19.+26.08.; 02.+09.+16.+23.+30.09.; um 11.30 Uhr

Idstedt-Löwe, Alter Friedhof Flensburger Förde

Mehr öffentliche Stadtführungen: Jugendstil trifft Löwe

Treff: Nordermarkt/Neptunbrunnen 19.07.; 23.08.; 27.09.; um 11.30 Uhr E: 9,- EUR, K: 6,- EUR, FK: 24,- EUR Höfe, Rum & alte Schiffe

Treff: Anker vor Schifffahrtsmuseum 09.+23.+26.07.; 06.+09.+20.08.; 03.+06.+17.09.; um 15 Uhr Altstadt & allerlei Anekdoten

Treff: Nordermarkt/Neptunbrunnen 03.+10.+17.+24.+31.07.; 07.+14.+21.+28.08.; 04.+11.+18.+25.09.; um 15 Uhr Altstadt & Architektur

Treff: Nordermarkt/Neptunbrunnen 05.07., 02.+30.08., 13.09.; 15 Uhr Dampfer, Segler & Seemannsgarn

Treff: Skulptur Windsbraut (Willy-Brandt-Platz) 04.07., 08.08., 12.09.; um 15 Uhr Ochsen, Salz & Zuckerrohr

Treff: Südermarkt/Leder Meißner 18.07., 22.08., 19.09.; um 15 Uhr E: 8,- EUR, K: 4,- EUR, FK: 20,- EUR

Rum- & Zucker-Tour

Treff: Holmpass./Wasserrad/ZOB 07.+14.+21.+28.07.; 04.+11.+18.+25.08.; 01.+08.+15.+22.+29.09.; um 14.30 Uhr Dämmerungsbummel

Treff: Nordermarkt/Neptunbrunnen 06.+13.+20.+27.07.; 03.+10.+17.+24.+31.08.; 07.+14.+21.+28.09.; um 19.30 Uhr E: 12,- EUR, K: 9,- EUR, FK: 33,- EUR Flensburgs Geheimnisse – fernab der Altstadt

Treff: Portal St. Nikolai/Südermarkt 11.+18.+25.07.; 01.+15.+16.+22.+29.08.; 05.+19.+26.09.; um 14 Uhr Petuh: Fru Hansen vertellt die Flensburger Welt

Treff: Anleger Salondampfer Alexandra/Schiffbrücke 12.07.; um 14 Uhr 17.08.; um 15 Uhr 20.09.; um 14 Uhr

E: 8,- EUR, K: 5,- EUR, FK: 21,- EUR

KOSTENLOS! Das Urlaubsmagazin 2017

Reisetipps für die deutsch-dänische Region an der Flensburger Förde kostenlos bestellen oder abholen bei den Touristinformationen Flensburg & Glücksburg!

flensburger-foerde.de

Mit dem BusRundUm-Wanderführer lernen Sie die schönsten Naherholungsgebiete kennen! Acht unterhaltsame Touren zeigen Ihnen die naturkundlichen und kulturhistorischen Highlights unserer Region.

Mehr Infos: Mobilitätszentrale am ZOB in der Holmpassage Telefon: 0461/5059107 www.mobizentrale.de 21

FLENSBURGERLEBEN

Flensburger Rumgeschichte

Flensburger Braukultur

Braasch Rum Manufaktur Museum

Führungen Flensburger Brauerei

Im hinteren Teil des historischen Kaufmannshofes zeigt Destillateur Walter Braasch die Geschichte des Westindienhandels und der Rumproduktion. Einen Probeschluck der hauseigenen Produkte gibt es im Geschäft im Vorderhaus, das auf einem Felssteinkeller aus dem 14. Jahrhundert steht.

Filmvorführung über die Geschichte der Flensburger Brauerei und die Geschichte des Bieres. Anschl.

Besichtigung des gesamten Werks unter fachkundiger Führung. Beim Abschluss im „Blauen Salon“ mit Katenschinken und Hering haben Sie die Möglichkeit, die verschiedenen Biersorten zu verkosten. „Plop-Shop“ mit den beliebten Accessoires rund um „das Flens“: Mo.-Fr. 11-13 und 15-17 Uhr

Eintritt frei! Mo-Fr 10-18.30 Uhr & Sa 10-16 Uhr; wöchentliche Führung: jeden Mi um 16 Uhr (bis einschl. 25.10.)

5,- EUR p. P., tel. Anmeldung erforderlich (max. 18 Pers.), individ.

Gruppenführungen auf Anfrage; Wein & Rumhaus Braasch Rote Str. 26-28, 24937 Flensburg, Tel.: 0461/14 16 00; www.braasch.sh

Führungen: Mo.-Fr. 10+14 Uhr, 9,50 EUR, Mo.-Fr. 18 Uhr, 12,50 EUR Sa. 10 Uhr (nur Mai-Sept.), 12,50 EUR Anmeldungen: Tel. 0461/863-122 Flensburger Brauerei, Munketoft 12, 24937 Flensburg, www.flens.de

Speicher, Höfe, Kaufmannshäuser.

Flensburgs Reichtum kam aus Westindien (Karibik) und ist noch heute in der Flensburger Altstadt deutlich erkennbar. Begeben Sie sich auf die Spuren der großen Flensburger Kaufmannsfamilien, Zuckerraffinadeure und Rumhäuser. Entdecken Sie die Flensburger Rum & Zucker Meile!

Mit dem MOBILGUIDE über die Rum & Zucker Meile!

22

Faltblatt, Broschüre und Führungen: Flensburger Schifffahrtsmuseum, Wein & Rumhaus Braasch, Johannsen Rum oder Touristinformation in der Roten Straße

SUMMER-FEELING

Immer dienstags von 19.00 – 21.00 Uhr Erleben Sie handgemachte Live-Musik direkt am Meer!

11. Juli 2017: 18. Juli 2017: 1. August 2017: 8. August 2017: 15. August 2017: 22. August 2017:

Simon Gløde Pajazzo Cathrine Jauer Rasmus Hoffmeister Brendan Lewes Sim-Special-Duo „Sarah & Micha“

Eintritt frei Verzehr nach Lust & Laune

Sie finden uns auch auf facebook und Instagram

Strandhotel Glücksburg ∙ Tel.: 04631 - 6141 - 0 www.strandhotel-gluecksburg.de· Figaro Hotelbetrieb GmbH & Co. KG

LIEBLINGSESSEN FÜR ALLE:

Unsere Abend- und Themenbuffets!

Am Abend genießen Sie bei uns verschiedenste Vorspeisen, Hauptgänge und Desserts vom Buffet!

Mittwochs stehen alle Speisen zudem unter einem ganz besonderen Motto, z. B. Typisch nordisch, Veggie & Vegan, Big BBQ Night und mehr. : Saftiges Steak zum günstigen Bis zum 30.6. nur Aufpreis dazu bestellen!

Buffet zum Probierpreis:

18,00 Euro

Hotel Alte Post • Restaurant 1871 – Grill & Buns Rathausstraße 2 • 24937 Flensburg • T +49 461 807081-18 info@ap-hotel.de • www.ap-hotel.de • Figaro Alte Post GmbH & Co. KG

23

FLENSBURGERLEBEN dem Vorbild Schnitgers und ein symphonisch-romantisches Instrument, inklusive Fernwerk auf dem Dachboden über dem Altarraum. www.nikolaikirche-flensburg.de

Flensburger Orgelsommer Von Juli bis September erklingt jeweils am Samstag um 11 Uhr zur Marktzeit Orgelmusik in Kurzkonzerten internationaler Organisten (s. Terminteil) in den Stadtkirchen am Süder- und Nordermarkt.

Weltweit einmalig: die Orgel von St. Nikolai Sankt Nikolai zu Flensburg beherbergte eine der bedeutendsten Renaissanceorgeln Norddeutschlands, vom dänischen Hoforgelbauer Nicolaus Maaß von 1604-09 im Auftrag des dänischen Königs Christian IV. gebaut. Arp Schnitger baute es von 1707-09 in ein barockes Orgelwerk um. Der 15m hohe und 7m breite Prospekt der Orgel ist ein Meisterwerk des Flensburger Bilderschnitzers Heinrich Ringeringk. Noch heute gehört dieser prachtvolle Prospekt mit seinem kunstvollen Schnitzwerk und dazugehöriger Orgelempore zu den Größten in Nordeuropa.

Planlose Umbauten seit 1920 hatten das Instrument zerstört. Von 1997-2009 verwirklichte der international renommierte Orgelbauer Gerald Woehl hier ein ehrgeiziges Projekt. Zu sehen ist nun der als nationales Kulturdenkmal eingestufte Prospekt aus der Renaissance. Zu hören sind eine große norddeutsche Barockorgel nach

Samstags, je 11 Uhr, Eintritt 5,- Euro 01.+08.+15.+ Juli: St. Nikolai 22.07.: St. Marien 29.07.: St. Nikolai 05.08.: St. Marien 12.08.: St. Nikolai 19.08.: St. Marien 26.08.: St. Nikolai 02.09.: St. Marien

Die ganze Klangpracht der Nikolai-Orgel auf CD, gespielt von Stadtkantor Michael Mages – erhältl. für 15 EUR im Gemeindebüro am Südermarkt und bei Konzerten in St. Nikolai.

Wochenmärkte Südermarkt: Mi + Sa, 7-13 Uhr Twedter Plack: Di + Fr, 7-13 Uhr Strände Im Norden (Westufer der Förde) liegt das Ostseebad, bequem per Aktiv Bus Linien 1, 2 + 7 zu erreichen. Ausstieg: Lachsbach – dann ca. 5 Min. durch den Wald hinunter ans Wasser. Der Strand von Solitüde liegt auf dem Weg nach Glücksburg: Aktiv Bus Linie 3.

Beim Restaurant & Minigolfplatz geht es hinunter an den Strand.

Der Flensburger Kapitänsweg Wenn früher ein Schiff in den Flensburger Hafen einlief, hatte der Kapitän viele Aufgaben zu erledigen. Der „Flensburger Kapitänsweg“ folgt einem Kapitän aus der Zeit der Segelschifffahrt um das 19. Jahrhundert. Der Weg führt dabei nicht nur zu den sogenannten wichtigen Sehenswürdigkeiten, historischen Gebäuden, Plätzen und Wegen, sondern auch in Ecken und Winkel, die selbst manch‘ Flensburger nicht kennt ...

Weitere Informationen bei der Flensburger Touristinformation in der Roten Straße 15 - 17 und im Schifffahrtsmuseum.

24

Mit versiertem Guide auf 9 Sommerführungen durch die malerische Rote Straße und ihre historischen Höfe ...

Fußgängerzone: WLAN

Park & Grotten Christiansenpark (Westliche Höhe): Park- & Friedhofsensemble gilt als wichtigstes bürgerliches Gartendenkmal der Aufklärungszeit im Norden von S-H; 1. kommunaler Friedhof des Landes (heute „Alter Friedhof“) mit Bundsen-Kapelle & Idstedt-Löwe. Kostenlose Führungen s. Terminteil. Mumiengrotte: beim Eiszeit-Haus (Mühlenstr.); Spiegelgrotte: auf Museumsberg.

christiansenpark.de

Wasserturm in FL-Mürwik 26 m hoch, 1,5 Mill. l Trinkwasser, Blick von Plattform auf Förde/FL & bis benachbartes DK. Treppe & Fahrstuhl. Buslinien: 3+7. Ggf. nur offen gerade Wochen: 0461/4870. bis 30.09. Mi-So 11-13 & 15-18 Uhr; E. frei; Volkspark/Ostufer, FL-Mürwik

Kostenloser WLAN-Zugang mit 100 Mbit/Sek. für 2 Std. (danach Neuanmeldung): Bahnhof, ZOB, Fußgängerzone Nordermarkt bis Südermarkt & Dr.-Todsen-Str. Anbieter: Stadtwerke Flensburg/Aktiv Bus & Stadtmarketing Flensburg e.V. Beim 1. Anmelden AGBs mit Setzen eines Häkchens bestätigen.

Sommerführung Rote Straße Jeden Di. 15-16.30 Uhr im Juli & Aug. Geschichten zu Rotem Tor (führte zum Ochsen-/Heerweg), Hinterhofbrennereien, alter Kaffeerösterei, Ferkelmarkt, zur 1.

Fahrschule & zu Kolonialwarenhändler „Hein Amerika“ ...

Ruth Rolke und/od. Dieter Hankel; inkl.

Braasch Rum Museum mit Probeschluck; Treff: Nikolai-Apotheke, Südermarkt; 7 EUR p. P. (Ki. bis einschl. 14 J. 3,50)

AN DEN HAKEN GEGANGEN „Ich freue mich, wieder in der Roten Straße zu sein!“ Diesmal mit Räuscherfisch, Kieler Sprotten, Matjes & Co. Jedes Fischbrötchen wird frisch für Sie zubereitet.

Das kann mal etwas dauern, aber es schmeckt viel besser und eigene Wünsche sind für uns kein Problem. Klassische oder ungewöhnliche Kreationen – alle Zutaten stammen aus unserer Region!

NEUUNG

ERÖFFN

Jochen Güstrau · Rote Straße 30 · 24937 Flensburg www.fischmanufaktur-rotestrasse.de Montag - Freitag: 10-18 Uhr · Samstag: 10 -16 Uhr 25

FLENSBURGSHOPPING

Bei St. Marien: Nordermarkt mit Schrangen & Neptunbrunnen

Die Flensburger Altstadt mit ihrer historisch gewachsenen Straßenstruktur, ihren prächtigen Fassaden und den einzigartigen Kaufmannshöfen gehört zu den schönsten in ganz Schleswig-Holstein. Die modernisierte Fußgängerzone hat eine mediterrane Ausstrahlung, die in Schleswig-Holstein ihresgleichen sucht. Hinter den Fassaden verbergen sich liebevoll restaurierte und zum Teil verwunschene Höfe, für die Flensburg berühmt ist. Hier spielte sich früher das ganze Leben ab: Wohnen, Arbeit, Produktion und Lagerung. Starten Sie Ihren Bummel durch die Altstadt: von Nord nach Süd, vom Nordertor über den Norder- und Südermarkt bis zur Roten Straße.

Multi-Kulti in der Norderstraße

Durch das Nordertor betritt man die Altstadt, und gleich dahinter befindet sich die Phänomenta, das Science-Center in Schleswig-Holstein. Die Norderstraße ist eine lebendige, multikulturelle Straße für Individualisten. Hier kann man italienisches Eis schlecken, indischen Tee probieren, asiatisch essen gehen oder sich in der Dansk Centralbibliotek dänische Bücher ausleihen. Hier liegen Design-, Möbel- und Antiquitätenläden direkt neben Tattoo-Shops und

2JAH0RE

„hippen“ Klamottenläden, und hier wohnen und arbeiten Künstler und Fotografen in den sehenswerten Hinterhöfen.

Sehen und gesehen werden am Nordermarkt

Zahlreiche Cafés und Restaurants laden am Nordermarkt ein, sich niederzulassen und den Tag zu genießen. Sehen und gesehen werden – auf einem der ältesten Plätze (südlich St. Marien) kann man, so lange es das Wetter zulässt, herrlich „Leute gucken“ und es sich schmecken lassen beim Geplätscher des Neptunbrunnens.

Das feiern wir! Herzlich Südermarkt willkommen zum mit Nikolaikirche

MÄRC HENT H E AT E RF E S T vom 20. bis 23. Oktober 2017 Theatervorstellungen · Ferienworkshops · Puppenbau Bastelaktionen · Mitspieltheater · Märchenerzähler Expertentreffen · Fotodokumentation gefördert durch das Kulturbüro der Stadt Flensburg und das Land Schleswig-Holstein

Informationen unter

www.krimmelmokel.de · 0461/8407250 26

Geigenbauer bei St. Nikolai

Kostenloser Altstadtplan

bei der Touristinformation Rote Straße 15 - 17

Vielfalt an Stadtführungen:

siehe Seiten „Flensburg erleben“ Große Straße – die individuelle Modemeile

Die Große Straße beeindruckt nicht nur mit traumhaften Fassaden aus Klassizismus, Renaissance und Barock, hier findet man auch exklusive und inhabergeführte Damen- und Herrenausstatter.

Viele kleine, individuelle Läden reihen sich aneinander, ebenso alteingesessene und viele moderne Restaurants und Cafés.

Holm – das Herz der Stadt

Hier ist der Mittelpunkt der Fußgängerzone – mit seiner Ansammlung sehenswerter alter Bürgerhäuser und Handelsdomizile ist der Holm eigentlich schon eine Sehenswürdigkeit für sich. Shopping bei den „Großen“ der Stadt – Warenhäuser, Schuh- und Bekleidungsgeschäfte, Schmuckläden und Parfümerien versprühen weltstädtisches Flair. Und mittendrin:

Südermarkt mit Altem Pastorat & St. Nikolai

die Holmpassage – eine Einkaufspassage in einem restaurierten Hofensemble, das 1986 komplett mit einem Glasdach überspanntwurde. Von hier aus geht es direkt an der Holmnixe Richtung ZOB in die Nikolaistraße, an dessen Ende sich die „UCI Kinowelt“ findet, Flensburgs größtes Kino.

Südermarkt – lebendiges Markttreiben unterm Kirchturm

Am Mittwoch und am Samstag findet hier, in unmittelbarer Nachbarschaft der St. Nikolaikirche, seit 800 Jahren der Flensburger Wochenmarkt statt. Hier trifft man sich zw. 7-13 Uhr zum Klönschnack und um die frischen Produkte der Region einzukaufen.

Um den schönen Platz gruppieren sich einige der ältesten, noch erhaltenen Gebäude der Stadt, und hier liegt auch der Haupteingang zur zweiten großen Innenstadtpassage, der Flensburg-Galerie.

Uhren- & Trend Shop PerlenWelt SchmuckVitrine

Außergewöhnliche Angebote an wertvollem Brillant-, Gold- und Perlenschmuck Ankauf von Gold- und Silberwaren · Ankauf von gelbem und weißem Zahngold bis 18,- EUR/g durch Sofortanalyse mit Röntgenspektrometer

Dr.-Todsen-Straße 5 - 7 | 24937 Flensburg | Tel. 04 61 / 210 02 www.schmuck-schmidtke.de 27

FLENSBURGSHOPPING

Rote Straße: Krusehof

Rote Straße – Flensburgs „Schmuckkästchen“

In früheren Zeiten diente die Rote Straße als Ausspannquartier für Bauern und Handelsreisende mit Pferd und Wagen. In dieser Zeit entstanden auch die für die Flensburger Altstadt so typischen Kaufmanns- und Handwerkerhöfe, von denen es in der Roten Straße fünf besonders malerische Exemplare gibt. Heute ist die Einkaufsgasse berühmt für ihre kleinen, individuellen Läden mit ihren ausgefallenen Angeboten. Hier gibt es eine Kaffeerösterei, ein Rumhaus, ein Rum-Museum – und hier hat die weltberühmte Silbermanufaktur Robbe & Berking ihr Geschäft.

Hier sitzt man gerne draußen, genießt das Leben auf der Straße und in den Höfen und spannt noch immer aus – nicht mehr mit Pferd und Wagen, sondern bei kulinarischen Köstlichkeiten.

Ab sofort und ganz neu: leckere Fischbrötchen in der Fischmanufaktur Rote Straße

Flensburg Galerie

Kostenlose App:

www.flensburg-shopping.de

Geschäfte, Restaurants, Cafés, Ärzte, Dienstleistungen ...

Einkaufspassagen & -zentren Flensburg Galerie

80 Fachgeschäfte auf 20.000 m² zwischen Südermarkt und Süderhofenden mit internationalen und lokalen Marken. Hier befindet sich das dänische Lifestyle-Kaufhaus „Sinnerup“ und der Unterhaltungselektronikmarkt „Saturn“.

300 Parkplätze im eigenen Parkhaus.

Holm 57-61, 24937 Flensburg, Tel.: 0461/168 45 78-0, Öffnungszeiten: Mo.-Sa.: 9.30-20 Uhr, REWE-Supermarkt ab 8 Uhr! Holmpassage

Einkaufen erleben in der Flensburger Innenstadtpassage – bei jedem Wetter! Flensburgs Innenstadtpassage in historischem Ambiente. 700 Parkplätzen im eigenen Parkhaus.

Holm 39, Flensburg, Tel.: 0461/21 955, Öffnungszeiten: Mo.-Sa.: 9.30-19 Uhr, Frischemarkt ab 8 Uhr, Cafés ab 9 Uhr

Fahrräder, Motorroller, Zubehör und Fahrradverleih 28

Hafermarkt 19 24943 Flensburg 0461 - 14 13 10

Sonntags-Shopping

01. Oktober von 13 - 18 Uhr

Holm

Citti-Park

Förde Park

Citti-Park & Citti-Markt

Alles unter einem Dach mit vielen Serviceeinrichtungen wie Kundenschließfächern, Postservice, Geldautomaten, Babywickelraum und 2.400 kostenlosen Parkplätzen.

Lebensmittelmarkt und großes Einkaufszentrum mit 55 Fachgeschäften unter einem Dach, u.a.

E-Bike-Verleih, Kinderbetreuung, Postfiliale, Rollstuhl-Verleih, Strom-Tankstelle & Schließfächer. Über 2.000 kostenlose Parkplätze.

Schleswiger Str. 130, 24941 Flensburg Tel.: 0461/902020, Fax: 90202-19 Öffnungszeiten: Mo.-Sa.: 8-20 Uhr

Über 4.000 Parkplätze in der Innenstadt ... und auf der Exe kostenlos! Nur 9 Minuten zu Fuß!

Langberger Weg 4, 24941 Flensburg Tel.: 0461/5706-0, Fax: 5706-189 Öffnungszeiten: Mo.-Sa.: 9-20 Uhr (Citti-Markt jeweils ab 7.30 Uhr) www.citti-park-flensburg.de

Rote Straße | Ecke Friesische Straße 1 Fon: 0461 2 36 24 www.optikdurchblick.de 29

Sommerateliers Schleswig-Holstein

01. & 02. Juli, 11-19 Uhr www.sommerateliers-sh.de

Kunsthandwerk & Galerien Atelier Antje Fuchs in FL

Bilder/Lockvögel/Postkarten und Schnupper-Workshops; Di 15-17 h Nordergraben 26 (bitte klingeln); Offenes Atelier 01./02.07. 11-19 h mit Werkschau des IntegrationsWorkshops (Deutsche/Geflüchtete) Atelje Kaisa Duus

Lammfell & Leder Holm 35, 24937 Flensburg kaisaduus.de & holm35.de Atelier Ines Ramm

Malerei, Kunstdrucke, Postkarten; Lämmerstraße 7, 24975 Ausacker/ OT Dammende; Tel.: 04634/17 57 Atelierbesuche nach Vereinbarung; www.inesramm.de Contor im Krusehof

Designhaus & Schmuck Rote Straße 24, 24937 Flensburg Tel.: 0461/1826220 www.contor-design.com

Kaisa Duus: Feines aus Fell & Leder

Galerie Bilder im Hof

Rote Straße 16, 24937 Flensburg, Tel.: 0461/131 42, Fax: 211 26 www.bilder-im-hof.de Goldschmiede Reich

Mühlenholz 26, 24943 Flensburg, Tel.: 0461/333 39 www.goldschmiede-reich.de Goldschmiede Trapez

Große Str. 35, 24937 Flensburg, Tel.: 0461/29939 www.goldschmiede-trapez.de Gravier-Atelier Harry G. Schmidt

Handgravuren von Angela Jürgensen und ein Hofladen mit allem, was sich gravieren lässt.

Kreisstraße 4, 24988 Oeversee, Tel.: 04630/93 79 43 Ingrid‘s Atelier

Ingrid Rästa-Thomsen Filz-, Näh- und Malkurse und Geburtstage für Klein und Groß; Tondernweg-Süd 1, 24988 Oeversee Tel.: 04638/897377 www.filzatelieroeversee.de kreativ*ton

Töpfereibedarf & Werkstatt Anke Andresen, Norderstr. 10, 24999 Wees; 04631/44 48 510 Di-Do 16-18 Uhr; Ferien zusätzl.

Zeiten: kreativton-andresen.de

30

Galrie Bilder im Hof, FL: An Nord- und Ostsee

Dominique Lenoir in der Ateliergemeinschaft HOLM35, FL

KUNSTHANDWERK

Keramik·Zeiten

Cornelia Voigt-Clausen, wechselnde Keramik und andere schöne Dinge, Rote Str. 17b, 24937 Flensburg; Tel.: 0461/430 73 84

Schriftkunst von Marion Molter

Kleine Galerie Hürup

Peter Heuwagen, Brettenburger Str. 16, 24975 Hürup, Tel.: 04634/597 www.peterheuwagen.de Kunst & Co.

Verein für Gegenwartskunst, Klostergang 8a, FL; www.kunstundcoflensburg.de; bis 15.07.: Gisoo Kim (Essen) – Fotografien mit Nadel & Faden bearbeitet; 15.09. (Vernissage 19.30 Uhr) bis 14.10.: Malerei von Marc Taschowsky (Berlin); Do + Fr 17-19 Uhr & Sa 11-16 Uhr; Eintritt frei!

Kunst · Grafik · Werkstatt

Ute Schwambach, Flensburg Johannisstr. 19/23; 0171.3043777 www.meinetausendfarben.de Marion Molter Schriftkunst

Atelier/Kurse nach Vereinbarung; Offenes Atelier 28.+29.07. (Fr 1519/Sa 11-17) Twedter Feld 12, FL; 0170.2776573; marionmolter.de

schmuckes Altelier Dominique Lenoir

kreativ*ton in Wees

Kreationen|Kunst|Kurse; Holm 35, 24937 Flensburg; 0173/6366240; www.schmuckes-atelier.de Schmuck-Vitrine Schmidtke

Dr. Todsen-Straße 7, 24937 Flensburg, Tel.: 0461/21 002 www.schmuck-schmidtke.de

Peter Jürgensen Juwelier und Feinuhrmacher

eigene Goldschmiedewerkstatt und Uhrenmeisterwerkstatt; individuelle Schmuckanfertigungen; Reparatur und Wartung aller exklusiven Uhrenmarken wie Rolex, Breitling, TagHeuer, IWC. Große Straße 45-47, 24937 Flensburg; Tel.: 0461/17 18 10 www.peterjuergensen.com

31

GUTENAPPETIT

Regionalen Zutaten: Christina Tiebel von Gaumenfreunde in Westerholz

Landgasthaus Bönstrup in Bönstrup mit Plätzen drinnen & draußen

Steakhäuser

Pizza, Tapas & ...

A Hereford Beefstouw

Pizzeria Ristorante San Marco

Aabenraavej 24a, DK-6340 Kruså Tel.: 0045/74 67 3000 www.a-h-b.dk/holdbi

Große Str. 28, 24937 Flensburg Tel.: 0461/22 535 Viva, der Mexikaner!

Speicherlinie 44, 24937 Flensburg Tel.: 0461/120 18 www.speicher-ist.net

Burritos, Tapas, & mehr; durchgehend warme Küche, zudem Catering & Mittagstisch; Rote Str. 15, 24937 Flensburg; 0461/1824930

Steakhouse Argentina

Taverna Kreta

Gasthaus-Brauerei

Restaurants

Hansens Brauerei

Alte Senfmühle

Restaurant „Im alten Speicher“

Leckeres vom Lavagrill; tägl.11.3015 & 17.30-23 Uhr; 0461/24520; Südermarkt 9 (1.OG), 24937 FL

Schiffbrücke 16, 24939 Flensburg Tel.: 0461/141 39-0 Fisch Fischmanufaktur

Fischbrötchen frisch zubereitet; alle Zutaten aus der Region; Mo-Fr 10-18, Sa -16; Rote Str. 30, FL; fischmanufaktur-rotestrasse.de Fischperle

Fisch da essen, wo er herkommt...

Fischmarkt · Ballastkai 4; Flensb.; 0461/1828230; www.maeders.de

seit 1978; Angelburger Str. 73; FL; tägl. 17.30-23 Uhr; 0461/28849

Holmhof 45, 24937 Flensburg, Tel.: 0461/80 726 -36, Fax: -37 www.alte-senfmuehle.de „Felix“/Strandhotel Glücksburg

Kirstenstraße 6, 24960 Glücksburg Tel.: 04631/6141-500 Hotel Hafen Flensburg

Columbus Genusswirtschaft; tägl.

Kaffeezeit 14.30-17 & Abendessen 17.30-22.30 h; Schiffbrücke 33/FL www.hotel-hafen-flensburg.de

Die Adresse in Flensburg für gutes Essen ... seit 1978.

Angelburger Str. 73 · 24937 Flensburg · Tel. 0461 28849 Täglich 17.30 - 23 Uhr geöffnet! Kein Ruhetag!

Kostenlose Parkplätze direkt am Haus (Tiefgarage Hafermarkt) 32

Landhaus Unewatt

Unewatter Str. 8, 24977 Langballig, Tel.: 04636/9771244, www.landhaus-unewatt.de Mäder‘s Restauration

...würzt das Leben Osthafen · Ballastkai 9; 24937 FL 0461/1507900; www.maeders.de Restaurant Hotel Wassersleben

Wassersleben 4, 24955 Harrislee Tel.: 0461/77 42 -0

Restaurant „Im alten Speicher“

Speicherlinie 44, 24937 Flensburg Tel.: 0461/120 18 www.speicher-ist.net Odore del Mare

Fördepromenade 1, 24944 Flensburg/Sonwik, Tel.: 0461/31 551 41 Restaurant & Café Roter Hof

Besser essen – besser leben!

Rote Straße 14, 24937 Flensburg Tel.: 0461/50 52 370; roterhof.de „1871 – Grill & Buns“

Das Grisou – Schank- & Speisewirtschaft

Holm 45 (Holmhof), Flensburg Tel.: 0461/480 899 66 Die Gaumenfreunde

in Westerholz, Haffstraße 8; Frühstück/nordische Tapas/Menüs; Do-So 9-13 & ab 17 Uhr; 04636/ 9771168; diegaumenfreunde.de Frühlings Café in Joldelund

& Hofprodukte; Mi-So 14.30-18; So Frühst. (Anmeld.); Bahnhofstr.

3; 04673/244; fruehlings-cafe.de Kritz – Café · Bistro · Bar

Am Nordermarkt 3, 24937 FL Tel.: 0461/21 700, www.kritz.de Landgasthaus Bönstrup

Bio-Café, Restaurant, Partyservice & Brunch (jeden 1. So. im Monat 10-13); Fr 17-21 & Sa/So 14-21; 24977 Bönstrup; 04636/9771133; www.landgasthaus-boenstrup.de Landhaus Gut Oehe

Cafés, Kneipen & ...

Café & Bistro u. Ferienwohnungen m. Ostseeblick; Gut Oehe, Oehe 1a, 24404 Maasholm; 04642/9248700 Café/Bistro: Di-So 12-18.30 Uhr; landhaus-oehe.de & gut-oehe.de

Beste Stuuv

Weinstuben

& Pub „Beefeater“ im Hotel „Alte Post“, Rathausstr. 2, 24937 FL, Tel.: 0461/80708118, www.ap-hotel.de

das außergewöhnliche Café mit Wohnzimmer-Atmosphäre Holm 66, 24937 FL; 0461/23930 Café Antonia Bistro

Fördepromenade 1, 24944 FLSonwik; Tel.: 0461/133 22 Café Extrablatt

Große Straße 61, FL und in der Flensburg Galerie Tel.: 0461/182 98 74 Café Kranz

Koppelheck 19, 24395 Niesgrau/ Koppelheck, Tel.: 04643/18 53 56, geöffnet: Mi-So von 13-18 Uhr

Weinstube im Krusehof

Mo-Sa: 12-23 Uhr, So + Feiertags: Ruhetag; Spezialität: Elsässer Flammkuchen; Rote Straße 24, 24937 FL, Tel.: 0461/12 876 Wein & Rumhaus Braasch

mit Rum-Museum im 2. Hof; Rote Str. 26-28, FL; braasch.sh Strandrestaurant Sandwig Bistro Café Strandbar

Promenade 1, 24960 Glücksburg Tel.: 04631/61 41 490

Jetzt wird’s heissss!

Steak-Variationen vom LAVA-Grill sowie

DubrovnikBalkanSpezialitäten Südermarkt 9 24937 Flensburg 0461 - 24520

Nutzen Sie unser Gratis-Park-Ticket für das Parkhaus Rote Straße 15 - 17 Und so gehts: Parkhaus-Einfahrtsticket wird im Restaurant getauscht gegen unser Gratis-Park-Ticket!

www.essen-in-flensburg.de / .dk

33

GUTENACHT Strandhotel Glücksburg

Kirstenstraße 6, 24960 Glücksburg Tel.: 04631/61 41 -0, Fax: -11 www.strandhotel-gluecksburg.de info@strandhotel-gluecksburg.de Hilfe bei der Zimmerreservierung?

Hjælp ved værelsesreservation?

Touristinfo Flensburg: +49(0)461 - 90 90 920 Touristinfo Glücksburg: +49(0)4631 - 45 11 00 Touristinfo Amt Langballig: +49(0)4636 - 88 80 2015 eröffnet: Das Hotel Alte Post – nur wenige Schritte zum Hafen

Harrislee

Flensburg

Hotel Wassersleben

Hotel „Alte Post“

Rathausstr. 2, 24937 Flensburg Tel.: 0461/80 70 810 www.ap-hotel.de info@ap-hotel.de Hotel am Rathaus

Rote Straße 32 - 34, 24937 FL Tel.: 0461/1 73 33 od. 35 Fax: 18 13 82 www.hotel-am-rathaus.com info@hotel-am-rathaus.com Hotel „Am Wasserturm“

Blasberg 13, 24943 Flensburg, Tel.: 0461/31 50 600, Fax: 31 22 87 www.hotel-am-wasserturm.com Ruhige Lage am Naturschutzgebiet!

Hotel Flensburger Hof

Süderhofenden 38/Reismühlenhof 24937 Flensburg; 0461/7071670; www.flensburgerhof.de Hotel Hafen Flensburg

neu 2016: 69 Zimmer & Appartments bei Hafenpromenade; Wellness, Bar, Restaurant, Tagungen; Schiffbrücke 33; 0461/160680; www.hotel-hafen-flensburg.de Wees & Glücksburg Gästehaus Hansen

Ulstrup 21, 24999 Wees Tel.: 04631/25 44, Fax: 440 580 www.gaestehaus-familie-hansen.de

Wassersleben 4, 24955 Harrislee Tel.: 0461/774 20, Fax: 774 21 33 Strandresidenz Wassersleben

Strandhof 1, 24955 Harrislee Tel.: 0461/700 -70, Fax: -701 Hotel des Nordens

Alte Zollstraße 44, 24955 Harrislee Tel. 0461/702732 www.hotel-des-nordens.de Angeln & Geest B&B Hof Noerreheede

3 indiv. Zi. & 1 romant. Lodge zw.

Nord- & Ostsee in Nordhackstedt; 04639/782188; www.noerrehee.de Gasthaus Frörup

Hotel und Restaurant Stapelholmer Weg 43 24988 Oeversee/Frörup Tel.: 04638/89 45 -0, Fax: -50 Genießer Hotel Historischer Krug

Kongelig privilegeret Kro 24988 Oeversee, Grazer Platz 1 Tel.: 04630/94 00, Fax: 7 80 www.historischer-krug.de Landhaus Gut Oehe

Ferienwohnungen mit Ostseeblick sowie Café & Bistro; Gut Oehe, Oehe 1a, 24404 Maasholm; Tel.: 04642/9248700; gut-oehe.de

Ihr Hotel mit Lounge Arrangements für 2, 3 oder 7 Nächte Zimmer 18 bis 44 m² einladendes Ambiente nordisch frisch · privat geführt im Herzen Flensburgs für Urlaub & Geschäftsmeeting reichhaltiges Frühstück Süderhofenden 38 · Tel. +49 461/7071670 · flensburgerhof.de 34

Arrangementer i Sydslesvig • juli - september 2017

Veranstaltungen in Südschleswig • Juli - September 2017

Karibisk nat/Karibische Nacht

Eliel Lazo & The Cuban Funk Machine

Fr 07.07.17 • 20:30 • Flensborghus’ parkeringsplads/Parkplatz, Flensburg Flensburger Hofkultur

Thorbjørn Risager & The Black Tornado

Fr 04.08.17 • 20:30 • Flensborghus’ parkeringsplads/Parkplatz, Flensburg

Foto: S. Rønholt

Sønderjyllands Symfoniorkester

Guro Kleven Hagen & Sjostakovitj/Schostakowitsch

To/Do 14.09.17 • 20:00 • Deutsches Haus, Flensburg

Koncert/Konzert

Trias

To/Do 21.09.17 • 20:00 • Menighedshuset, Flensburg

Koncert/Konzert

MC Hansen, Jacob Chano, Slaid Cleaves Fr 22.09.17 • 20:00 • Slesvighus, Schleswig Café Liva/Theater in dänischer Sprache

Efter Festen

Ti 26.09.17 • 20:00 • Harreslev Danske Skole, Harreslev

Next Zone/Modernes Tanztheater

Ritual

To/Do 28.09.17 • 20:00 • Husumhus, Husum Koncert/Konzert

Basix

Fr 29.09.17 • 20:00 • Flensborghus, Flensburg

Billetter - Tickets + 49 (0)461 - 14408 125

SSFs sekretariater, Aktivitetshuset, sh:z Ticketcenter FL Nikolaistr. 7 eller ved indgangen/oder an der Abendkasse

35

GLÜCKSBURG

Tourismus Agentur Flensburger Förde GmbH, Touristinformation Schinderdam 5/im Rathaus 24960 Glücksburg Öffnungszeiten bis inkl. Sept.: Mo.-Fr.: 9-18 Uhr (ab Okt. 9-17), bis inkl. Okt.: Sa./So./Feiert.: 10-14 Uhr Fon: 04631/45 11 00 · Fax: 45 18 00 info@flensburger-foerde.de www.flensburger-foerde.de Urlaub & Freizeit in Glücksburg – das ist Erholung mit viel Natur, Meer und Romantik. Schon Thomas Mann verbrachte hier seine Sommerfrische.

Der Blick reicht bis ins benachbarte Dänemark. Eine maritime Erlebniswelt und die einmalige Naturkulisse auf dem Lande sowie skandinavisches Flair in den Städten prägen die Region.

Menke Planetarium Sonne, Mond und Sterne, schwarze Löcher, Raumfahrt u.v.m. Vorstellungen: Di & Fr jeweils 19.30 Uhr, für Kinder zudem Di 16 Uhr, Tel.: 0461/805 12 73 siehe auch Seiten „Ausflugtipps“

Halbinsel Holnis Paradies für Tier & Mensch vor den Toren Glücksburgs – mit schönen Wanderpfaden (z. B. Fördesteig) entlang der Steilküste und naturbelassenem Strand. Einkehrtipps: im Fährhaus oder im kl. Ort Drei.

Strandhotel Glücksburg und Fähre nach Flensburg

Alfons: Das Geheimnis ...

meiner Schönheit; Comedy im Strandhotel; 27. & 28.09., 20 Uhr Fördeland Therme Schwimmen, Sauna, Aqua-Kurse, Gastronomie; Sandwigstr. 1a, 24960 Glücksburg; 04631/444070 So-Do 10-22 Uhr, Fr+Sa 10-24 Uhr, Frühschw. (Sportbad) Di+Mi 6-10 Uhr, Feiert. Schleswig-Holst.

10-22 Uhr; foerdelandtherme.de; info@foerdeland-therme.de Strände Sandwig

ca. 400 m feinster Sandstrand; Gastronomie, gute sanitäre Einrichtungen; kurtaxenpflichtig.

Schön: ein Spaziergang auf der neuen Kurpromenade – ob nordwärts Richtung Halbinsel Holnis oder südwärts gen Planetarium, Yachthafen und Wald am Meer.

Bus: Förde Bus Linie 21 Holnis

„Der“ Strand an der Flensburger Außenförde, auf der Halbinsel Holnis, etwa 1 km lang (davon ca. 200 m FKK-Bereich); Restaurants, Surfschule, DLRG-Station, Kurtaxe, kostenpflichtiger Parkplatz, naher Campingplatz mit neuem Strandcafé (Bistro/Café).

Bus: Förde Bus Linie 21

Freitags: Wochenmarkt

Schinderdam von 14.30 - 18 Uhr

36

Geschichte, Führungen, Andachten & Konzerte im Wasserschloss Glücksburg

So., 10. September, 17 Uhr

Duo Zia in der Auferstehungskirche Schloss Glücksburg Ende 16. Jh. als Wasserschloss erbaut, „Wiege der europäischen Königshäuser“; Stammsitz der Herzöge von Schleswig-Holstein; prächtige Räume, wertvolle Gobelins. Heiraten: Schlossturm standesamtl., Schlosskapelle kirchlich; Gastronomie: Schlosskeller.

artefact Powerpark Energie-Erlebnis-Park; bis 30.09.

Mo-Fr 9-18 & Sa+So 10-18; 01.31.10. tägl. 10-18; Bremsbergallee 35; 04631/61160; artefact.de; siehe auch „Ausflugstipps“

bis 31.10. täglich 10-18 Uhr und ab 01.11. Sa & So 11-16 Uhr; 04631/442330; schloss-gluecksburg.de

Wellness-Lounge im Strandhotel Glücksburg

Schlossandacht in der Kapelle

Biosauna Mo-Fr 10-21 Uhr, alle weiteren 15-21 Uhr, Sa+So (alle) 9-21 Uhr; Fitness: tägl. 6-22 h; Tag ab 19,- EUR p. P.; Behandlungstermine tägl. (mit Anmeld.)

Tel.: 04631/6141550; Kirstenstr. 6

mit Musik auf Schloss Glücksburg 05.07.-30.08. jeden Mi., 17 Uhr; Eintritt frei (Spende erbeten) Führungen im Wasserschloss

Tickets: Museumsshop bei Brücke Ein Schloss für Kids (ab 4 J.)

strandhotel-gluecksburg.de

montags 03.07.-28.08.; 11 Uhr

Waldmuseum Glücksburg

Vier Jahrhunderte Schloss Glücksburg

Heimische Tiere & ihr Lebensraum Wald (damals & heute); ein wertvoller Teil unserer Landschaft! Zudem: archäol. Sammlung; E. frei

ca. 60 Min.; 10,- EUR p. P.

Fördesteig: Zu Fuß von ...

ca. 60 Min.; je Ki. 5,- EUR / je begleitenden Erw. regulärer Schlosseintritt

Juli+August: täglich & September: Di/Do/So; 14 Uhr

04631/2973; bis 29.10. Sa+So 11-16 h

Flirt im Schloss

der dän. Grenze bis Kappeln. Wanderführer im handl. Format u. a. bei Touristinfos FL & Glücksburg.

Kostümführ.; 14 Uhr; ca. 60 Min.

01.07./05.08./02.09.; 12,50 EUR p. P. Märchenführung für Familien

02.07./06.08./03.09.; 15 Uhr

ca. 60 Min.; je Ki. 5,- EUR / je begleitenden Erw. regulärer Schlosseintritt

Viele Vorteile mit der ostseecard!

Mehr Infos bei der Touristinformation unter Tel.: 04631/45 11 00

Golfen & Segeln Intensiv-/Themen-/Einsteiger-/ Gruppenkurse (foerdegolfclub.de). dhh.de: Deutschlands älteste Segelschule; div. Kurse f. Groß/Klein, auch Wochenend-Schnupperkurse

· Konzerte & Lesungen

(siehe auch Terminteil in diesem Heft)

· Torhausvermietung · Ferienhäuser · Holzbauklötze · Enten im Advent 24402 Esgrus | Frauenhof 1 Tel: 04637-96 31 51 www.gut-frauenhof.de 37

GLÜCKSBURG Führungen in & um Glücksburg

Fördeland Therme: Baden & Saunen Wohlfühlen im Strandhotel

Glücksburg – die historische Stadt an der Förde

Stadtspaziergang durchs Ostseebad Treff: Touristinformation/Rathaus E: 7,- EUR, K: 4,- EUR, FK: 18,- EUR 12.07. um 15 Uhr, 09.08. um 11 Uhr Du und dein bester Freund

Führung für Hundeliebhaber

3,- EUR, Gäste mit ostseecard frei 20.07., 17 Uhr ab P Quellental 24.07., 18 Uhr ab P Friedeholz 03.08., 17 Uhr ab P Hundewald 07.08., 18 Uhr ab P Schlosspark/Orang.

17.08., 17 Uhr ab Holnis/Wendehammer 21.08., 18 Uhr ab P Hundewald 31.08., 17 Uhr ab P Friedeholz 04.09., 18 Uhr ab Holnis/Wendehammer Petuh: Fru Hansen vertellt die Glücksburger Welt

Kostümführung & charmante Mundart

Treff: Touristinformation/Rathaus E: 8,- EUR, K: 5,- EUR, FK: 21,- EUR 27.07. + 23.08., jeweils um 15 Uhr Natur hautnah erleben!

mit zertifiziertem NABU-Führer durchs Naturschutzgebiet Holnis

Treff: Halbinsel Holnis/Wendehammer E: 8,- EUR, K: 4,- EUR 26.07. + 16.08., jeweils um 10 Uhr Auf den Spuren von Hoheiten & Herzögen

Spaziergang durch den historischen Ort mit Schlosssee; ca. 120 Min. Treff: Touristinformation/Rathaus E: 8,- EUR, K: 5,- EUR, FK: 21,- EUR 06.09., um 11 Uhr Exkursionen Dolmenpfad

Dolmen (Großsteingräber der Jungsteinzeit); kostenl., archäol.naturkundliche Rundwanderung (ca. 5 km) mit Dietrich Waldow 25.07./15.08./05.09./07.10. jeweils 14-16.30 Uhr; Infos: 04631/2538; Treff: Parkplatz Paulinenallee

Hits für Kids im Ostseebad Glücksburg Die Helden des Waldes

Waldabenteuer mit Spielen, Spuren & Spaß (7-12 J.)

Dauer ca. 2 Std., Treff: Parkplatz Friedeholz; K: 6,50 EUR; keine Eltern/ Erwachsene zugelassen 28.07. + 11.08., jeweils um 15 Uhr Naturerlebnis am Ostseestrand

Spannende Tour mit Waldpädagogin, Bastelspaß mit Strandgut ( 6 -12 Jahre) Dauer: ca. 2 Std.; Treff: Parkplatz Quellental K: 6,50 EUR; E: 6,50,- EUR 30.07. + 13.08., jeweils um 15 Uhr Stark wie ein Baum und schlau wie ein Fuchs

Waldabenteuer für Kinder (4-8 J.) und ihre Eltern Dauer: ca. 2 Std.; Treff: Parkplatz Friedeholz; K: 6,50 EUR; Eltern/Erw. kostenfrei!; 04.08., um 10.30 Uhr

Leinen los! Schiffstour & Flensburg (H+R mit MS Viking) Fördefahrt mit Guide & Stadtführ.

FL; Zeit zur freien Verfüg. in FL Dauer ca. 2,5 Std., Treff: Seebrücke; E: 19,- EUR, K: 9,- EUR (6-14 J.); 02.+ 16.+30.08.; 13.09.; jeweils 10.15 Uhr

0461 150 550 WWW.FLYSAIL.DE

Wasserflug & Wassersport 38

Spejdernes Lejr 22. - 30. JULI

Schleswig-Holstein Musik Festival 16. JULI+4. AUGUST

Zulu Sommerbio - Kino im Freien 5. + 6. AUGUST

Stella Polaris - Chill-Out-Festival 12. AUGUST

Besuche Sonderburg im

EVENTJAHR 2017 www.sonderborg.dk/2017

39

HARRISLEE Wasserfest am Strand von Wassersleben am Sa., 22.07. von 13 - 17 Uhr

Mein schönes Harrislee

Bürgerhaus: Preisvergabe & Fotoausstellungsöffnung 03. Juli, 18 Uhr

Leben, Wohnen & Arbeiten: Film unter www.harrislee.de

Tourismus Agentur Flensburger Förde GmbH, Touristinformation Rote Straße 15-17/Klostergang 24937 Flensburg Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 9-18 Uhr, Sa.: 10-14 Uhr Fon: 0461/90 90 920 · Fax: -936 info@flensburger-foerde.de www.flensburger-foerde.de

Strand im Ortsteil Wassersleben: wenige Meter links liegt der Grenzübergang Schusterkate eine Holzbrücke für Fußgänger & Radfahrer

Harrislee finden Sie auf der Sonnenseite der Flensburger Förde, in unmittelbarer Nachbarschaft zu Flensburg und Dänemark. Die Gemeinde ist bekannt für ihre einzigartige Lage in wunderbarer Natur.

Wandern Sie im Niehuuser Tunneltal und auf dem Ochsenweg. Radeln Sie entlang der Grenzroute oder dem Nord-Ostsee-Radweg. Im Erholungsort Wassersleben können Sie am Strand spazieren und über den Grenzübergang Schusterkate nach Dänemark wandern. In Harrislee gehört die dänische Sprache und Kultur zum Alltag.

Industriemuseum Kupfermühle Im Ortsteil Kupfermühle befindet sich eines der bedeutendsten Zeugnisse deutsch-dän. Industriegeschichte: die Kupfermühle (dän.

Kobbermøllen). Dort verarbeitete man vom 17. bis ins 20. Jh. Kupfer mit Hilfe von Wasserkraft. Hier verzaubern die wunderschönen, denkmalgeschützten Arbeiterhäuser. Spannend und informativ: Führung im Museum. Anhand von Exponaten wird die 400-jährige Fabrik- und Siedlungsgeschichte lebendig präsentiert.

Außerhalb der Besucherzeiten kann der Vortragsbereich des Museums für Infoveranstaltungen, Workshops, Versammlungen, Geburtstage, Jubiläen etc. gemietet werden.

Mai-Okt. Mi-So 13-17 Uhr; Gruppen ab 8 P. nach Vereinb. jederzeit; E: 5,- EUR, Schüler 2,-; Messinghof 3, 24955 Harrislee/OT Kupfermühle; 0461/4077125 industriemuseum-kupfermuehle.de Gemeinde Harrislee

Süderstraße 101, 24955 Harrislee Tel.: 0461/7060, Fax: -/706-173 info@gemeinde-harrislee.de Mo/Di/Do 8-13, Di 14.30-16.30, Mi 14.30-17.30 und Fr 8-12 Uhr www.harrislee.de

40

Wildpferde im Stiftungsland

Stiftungsland Schäferhaus Genießen Sie eine (Rad-)wanderung durch diese traumhafte, fantastisch erschlossene und mit vielen Schautafeln erklärte Landschaft. Wundern Sie sich nicht, wenn Sie dabei von schottischen Hochlandrindern, den Galloways und Wildpferden mit ihrem Nachwuchs neugierig beäugt werden …

Kontak & Termine für Führungen über Bunde Wischen e.V. ; 04621/984080 bundewischen.de

Museumsort Kupferm ühle malerisch bei Grenze D/DK

Marktplatzfest 15. Juli ab 14 Uhr:

Kinder-Spielmeile, Grünschnabel („KIKA-Singalarm“), Harrisleer Ballettschule, viel Musik & ...

Wochenmarkt Harrislee Die frischen Produkte der Region, jeden Freitag von 8 bis 13 h, mit kostenfreien Parkplätzen.

Groß & Klein: Flohmarkt

Schwimmen Aquapoint/Hotel des Nordens

Marktplatz: 08.07./22.07., 12.08./ 26.08., 09.09./23.09. (10-18 Uhr).

Speziell für Kids: Kinderflohmarkt 05.07., 02.08., 06.09. (14-17 Uhr)

großzügige Badelandschaft mit beheiztem Innen- und Außenpool Alte Zollstrasse 44, 24955 Harrislee, Tel. 0461/70 20, www.hotel-des-nordens.de

Skatepark Holmberg

Kleinschwimmhalle Harrislee

auch für Inliner und Basketballer; nahe Zentralschule; Mo-Sa von 12-20 h, So & Feiertage 15-20 h

Alt Frösleer Weg 39 (an der Zentralschule), 24955 Harrislee, mit Sauna, Öffnungszeiten siehe: www.harrislee.de; 0461/97871241

Wasserslebener Strand feiner Sandstrand, ca. 2 km nördl. von FL, an der Innenförde, mit gr.

Kinderspielplatz & Minigolfplatz.

Bus: Aktiv Bus Linien 1 und 2

Konzert, Radtour, Grillen 28.07., 19.30 h: Orgel/Trompete; 27.08., 9.30 h: Radtour/Grillen

Versöhnungskirche – mehr im Terminteil

Trauung mit Meerblick

im Hotel Wassersleben Kontakt: Standesamt Harrislee Tel.: 0461/706-121

* Ermittlung Durchschnittswert: 11 verschiedene Mineralwässer zwischen 0,13 €/l und 4,09 €/l zum Stichtag 14.03.2017

0,00166 €

1,66 € *

Flensburger Trinkwasser

1000 x günstiger als Wasser in Flaschen Das gute Flensburger Trinkwasser: • Kein Schleppen von Wasserkästen und Pfandflaschen • Kein Plastikmüll • Beste Trinkwasserqualität, chlorfrei www.stadtwerke-flensburg.de 41

LANGBALLIG

Langballigau: Blick bis nach Dänemark – vom Spazierweg „Fördesteig“ aus

Touristinformation Amt Langballig Süderende 1 · 24977 Langballig Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 8-17 Uhr, Sa.: 10-13 Uhr Fon: 04636/88 80 Fax: 04636/88 37 tourismus@langballig.de www.flensburger-foerde.de

Die Gemeinden Dollerup, Grundhof, Langballig, Munkbrarup, Ringsberg, Wees und Westerholz gehören zum Amt Langballig – bequem zu erreichen über die B199, die Flensburg mit Kappeln verbindet und parallel zur Küste verläuft. So ist man schnell am Ostseestrand und in der hügeligen Landschaft Angeln. Und wie der Name schon sagt: Von hier kamen übrigens die Angelsachsen ...

Strand & Vergnügen Feine Fischbrötchen, Pommes, Eis, ein kühles Glas Wein und Souvenirs sorgen am Hafen sofort für Urlaubsfeeling. Gleich dahinter befindet sich der lange Natursandstrand (auch Hundestrand), der kostenfrei genutzt werden kann.

Parkplätze, Sanitäranlagen und Campingplatz – alles befindet sich in unmittelbarer Nähe. Von hier geht es bequem Westerholz: Badesteg, Umkleiden, Imbiss & Wal-Skulptur entlang der Promenade nach Westerholz und landeinwärts auf Holzwegen durchs Moor zum Museum Angeln/Unewatt.

St. Laurentius in Munkbrarup

Fangfrisches aus der Förde

Landschaft & Museum ... im Landschaftsmuseum Angeln/ Unewatt (museum-unewatt.de).

Dorfidylle mit Mühle & Co., beschaulichem Rundwanderweg & Gasthaus (landhaus-unewatt.de) – mehr Infos siehe Seite 44.

Malerisch & erholsam Wanderung entlang der Westerholzer Steilküste – Expressionist und Brücke-Maler Erich Heckel fand hier einst seine Motive.

Literatursommer SchleswigHolstein – Mühle in Munkbrarup

23.07., 19 Uhr: Literatur aus Bosnien, Kroatien & Serbien sowie Kulinarisches Fangfrisch & köstlich

Frischfisch

42

Wenn das Wetter mitspielt, bieten die Fischer von Langballigau jeden Freitag, Samstag und Sonntag vormittags fangfrischen Fisch an ihren Ständen zum Kauf an. Einfach köstlich!

Flohmarkt in Munkbrarup

01.10. & 05.11. je 7-15 Uhr Sporthallen Grundschule

Fähre bis Sonderburg/DK Ab Langballigau, ca. 3 Std. Landgang DK; gültigen Ausweis mitführen; Radmitnahme mögl.; Juli +Aug. Mi-Fr; Sep. Mi+Do; Okt. Mi Schiffstelefon: 0172/4516791; auch Charter ab 30 Pers.; nas-feodora.de Hinüber nach Sonderburg/DK mit MS Feodora

08. & 09. Juli: Grundhof 1. Mittelalterliches Markttreiben – Lutherleben Grundhof; im Pastoratsgarten mit Händlern, Handwerkern, Künstlern & Heerlagern (im Rahmen des Dorffestes)

Backhaus neben der Mühle „Hoffnung“ in Munkbrarup: 13.07. ab 12 Uhr & 13.09. ab 13 Uhr – frisches, warmes Steinofenbrot ...

Mühlen & Ja-Wort „Hoffnung“/Munkbrarup und „Fortuna“/Unewatt drehen ab und zu ihre Flügel. Dann wird meist Brot gebacken und vor Ort warm verkauft. Führungen Munkbrarup: 04631/3595. Beide Mühlen sind auch ideale Hochzeitsorte.

30. Juli: DGzRS Hafenfest u.a. mit Dampfer Alexandra (1908) aus FL. „Alex“ bietet 30.07. auch eine Fördefahrt ab Langballigau (12.30-13.30 h). 0461/18291805; www.dampfer-alexandra.de

SCHLESWIG-HOLSTEIN MUSIK FESTIVAL 2017 IM

KONZERTSAAL ALSION

16. Juli: Ton Koopman

4. August: Baiba Skride

www.alsion.dk 43

UNEWATTANGELN

Trachtentanztreffen am 13.08.

Das Landschaftsmuseum Genießen sie Ihren Ausflugstag mit den interessanten Ausstellungen zur Kulturgeschichte und Volkskunde der Region Schleswig-Flensburg auf fünf Museumsinseln, die sich im Dorf Unewatt befinden: Marxenhaus, Buttermühle, Räucherei/Trafohaus, Windmühle „Fortuna“ und Christesen-Scheune können auf diesem Rundgang besichtigt

Rosenpavillon

werden. Ab diesem Jahr gibt es eine App für Kinder und Familien, die mittels Leihtablet zur Spurensuche durch das ganze Museum einlädt.

Unewatter Straße 1a (direkt B199 zw.

Flensburg & Kappeln, siehe Karte), 24977 Langballig; Tel. 04636 - 1021, Fax - 8226; www.museum-unewatt.de April + Oktober, Fr - So: 10-17 Uhr Mai - September, Di - So: 10-17 Uhr Eintritt frei für Kinder unter 18 Jahren!

Ausstellungen & Veranstaltungen laufende Sonderausstellungen

„Erziehen. Erzählen. Erhalten. Paul Selk und seine Sammlungen aus Angeln“ in Kooperation mit der Selk-Harder Stiftung; Buttermühle

Schulwandbilder-Präsentation

aus den Beständen des Museums; Christesen-Scheune ✱✱✱

Sa, 01.07., 11-16 Uhr: „Grün ist bunt“ – Pfadfindertag 2017

Mitmachstationen und -projekte zeigen die Vielfalt der Aktivitäten aller Pfadfindergruppen der Evang. Jugend im Kirchenkreis Schleswig-Flensburg;

So, 09.07.,15 Uhr: „Die jütländische Kaffeetafel“ und „Begebenheiten aus Bollerup“

Wolfgang Börnsen liest Geschichten von Siegfried Lenz auf platt- und hochdeutsch; dazu Kaffee und Kuchen und musikal. Begleitung durch Ingrid Fohlmeister; Marxenhaus ✱✱✱

13.+20.+27.07., 03.08., je 18 Uhr: Sommerabendführung

mit anschließendem Imbiss im Landhaus Unewatt 15,- Euro p.P. (zzgl. Getränke). Verbindliche Anmeldung unter Tel. 04636-1021; Beginn am Marxenhaus 44

So, 16.07., 14.30 Uhr: Konzert und Picknick

mit dem Männer-, Kinder- u. Jugendchor des Grundhofer Gesangverein von 1857 e.V.

So, 13.08., ab 11 Uhr: Der Oldiclub Quern präsentiert Land-

technik in Funktion. In der Butter mühle wird gebuttert und gebacken; ab 14 Uhr: Trachtentanztreffen schleswig-holsteinischer Gruppen, geleitet von der Angeliter Trachtengruppe

So, 10.09.: Tag des offenen Denkmals 11+12+14+15 Uhr: Von Langballig zum Stillen Ozean – Malerei im Erdmann-Holtorf-Pavillon,

Führungen mit Albrecht Barthel, Landesamt für Denkmalpflege SH, Treffpunkt: Langballigau, Wendehammer Professor-Erdmann-Weg,

13 Uhr Führung durch das ChristesenHaus des Landschaftsmuseums, Treff-

punkt: Christesen-Scheune

Sa+So, 07.+08.10., 10-18 Uhr: 7. Unewatter Landmarkt Herbstlicher Verkaufsmarkt im Landschaftsmuseum

www.facebook.com/SchlossGottorf

www.facebook.com/WikingerMuseumHaithabu

Landesmuseen Schloss Gottorf

Wikinger Museum Haithabu

Erleben Sie 120.000 Jahre Kulturgeschichte unter einem Dach – vom archäologischen Fund der Steinzeit bis zur Kunst der Gegenwart.

Schlossinsel 1 · 24837 Schleswig Tel. 04621 813-222 www.schloss-gottorf.de Mo – Fr 10 –17 Uhr, Sa + So 10 –18 Uhr

Rekonstruierte Wikingerhäuser mit umfangreichem Programm.

Aktionen zum Mitmachen und Ferienspaß-Programme.

Archäologische Ausgrabung.

Am Haddebyer Noor 5 24866 Busdorf (Adresse Anfahrt) Tel. 04621 813-122 www.haithabu.de täglich 9 – 17 Uhr

Veranstaltungen

Veranstaltungen

25.07. - 30.08.: Sommerferienspass auf Gottorf

27.07.-31.08.: Sommerferienspass in Haithabu

08.09., ab 15 Uhr: Tag der offenen Tür

13.07.-16.07.: Sommermarkt in Haithabu

Spannende Sommerferien auf Schloss Gottorf erleben: Begib Dich auf eine Schatzsuche per GPS oder löse einen Mord zusammen mit der Prinzessin!

zum 10-jährigen Jubiläum des Barockgartens, Eintritt frei!

03.09., 11 Uhr: Kuratorenführung »Nolde in der Südsee«

Wikinger-Handwerker und Händler aus dem Nord- und Ostseegebiet zeigen ihr Können und bieten ihre Waren in historischer Umgebung feil.

02.09., 20-24 Uhr: Nacht der Feuer in Haithabu

Handwerker demonstrieren spektakulär im Widerschein der offenen Feuer ihre Fertigkeiten. Mit buntem Rahmenprogramm. Nur bei trockenem Wetter!

Emil Nolde, Palmen am Meer, Gemälde 1914, © Nolde Stiftung Seebüll.

mit Dr. Uta Kuhl Kosten: 2,- Euro (zzgl. Eintritt), Treffpunkt: Reithalle

Erlebt ein abwechslungsreiches Ferienprogramm für Kinder ab 6 Jahre.

Kommt nach Haithabu und geht auf eine spannende Entdeckerjagd oder kämpft beim Walkürenrennen um Ruhm und Ehre!

in der Südsee 8.5. – 3.9.2017 www.nolde-im-norden.de

45

www.schloss-gottorf.de

AUSFLUGSTIPPS Insel Kalvø (DK)

Inseln Föhr & Amrum (D)

bei Aabenraa in der Genner Bucht - via kurzen Damm ab Festland zu erreichen, 18 ha, 13 Einwohner, ca.

1,5 km Spazierweg 1 x rum. Schön! calloe.dk & kalvostien.dk

Wattenmeer & Strände, Vogelkojen, im Strandkorb dösen, Fahrradverleih, Robbenzentrum Wyk, Museum Kunst der Westküste uvam. ... foehr.de & amrum.de

Dolleruper Destille (D)

Nolde im Norden (D)

Nördlichste Brennerei Deutschlands; Whisky, Gin, Rhum & mehr; Schaubrennen: Gruppen 10-50 Pers. (vorherige Anmeld.); Verkostung; Brennerei-Seminar 19.08. um 9 h (mit Anmeld.); Hofladen MoFr 10-18 & Sa 11-16 h; am 2. Fr. jed. Monats Jazz-Session ab 19 h

2017 ist der 150. Geburtstag des wohl bekanntesten deutschen Expressionisten – Emil Nolde. Anlass für acht Museen im Norden (u. a.

Museumsberg FL , Nolde Stiftung Seebüll , Kunstmuseum Tondern/DK , Schloss Gottorf in SL , Kunsthalle in KI ) diesen bedeutenden Maler mit unterschiedlich thematisierten Ausstellungen zu würdigen und die Vielfalt und Breite seines Schaffens zu zeigen.

Neukirchener Weg 8a, 24989 Dollerup Tel.: 04636/976030; alles-apfel.com

Destille , Hofladen, Events & Jazz

Einmalig!

Menke-Planetarium Glücksburg (D) Ein spannender Blick (FulldomeProjektion) ins All, mit Platz für 55 Besucher und einem tollem Programm – für Erwachsene und Kinder. Und eine schöne Geschenkidee...

Fördestr. 37, 24960 Glücksburg, Tickets per Tel.: +49(0)461-805 12 73 (von Mo-Fr 9.30-11.30 Uhr) oder unter planetarium@fh-flensburg.de www.planetarium-gluecksburg.de

Nolde gilt als der große Farbenmagier unter den Künstlern des Expressionismus. Er entdeckte in seiner künstlerischen Entwicklung durch die expressive Steigerung des Kolorits das Eigenleben der Farbe, so dass diese schließlich zu seinem eigentlichen Ausdrucksmittel wurde.

Nolde im Norden – die einmalige Ausstellungsreihe in 2017/2018.

Weitere Informationen unter Nolde-im-Norden.de

LECKEREIEN IN DER FLENSBURGER ALTSTADT

IM HOF

• Marzipan & Kuvertüre in vielen Varianten • brasilianische Weine & Frieda Kaffee • Trockenfrüchte in Bio-Qualität • Produkte der Dolleruper Destille • Confiserie Peter Salzinger • & zahlreiche weitere Versuchungen ...

Holger Matthiesen & Team begrüßen Sie in der und zum kostenlosen Probieren!

Angelburger Str. 25 24937 Flensburg 0461 / 168 96 500 info@marzipanspeicherflensburg.de 46

Mo-Fr 10-18.30 Uhr & Sa 10-16 Uhr Bei Vorlage dieser Anzeige bis 30.09.2017 erhalten Sie 10 % Rabatt auf Marzipan-Produkte der Marken Mest & Lubeca sowie auf Produkte der Confiserie Salzinger!

pfelsorten!

Über 700 A

Pomarium Anglicum (D) Obstmuseum mit über 700 Apfelsorten. Themengärten/Spaliere/ Laubengänge. Geöffnet: 04.08.15.10. jeden Fr/Sa/So von 11-17 h.

So., 24.09.: Angelner Apfeltag 1117 h: Obstbaumschnitt/-pflege, Sortenbestimmung, Obst aus Museum Oldemorstoft Padborg/DK, Apfelallergie & alte Sorten, natürl.

Schädlingsbekämpf. im Obstgarten, Obstverkauf. Eintritt: 5 EUR (Kinder frei!). Gruppenführungen: ab 15 Personen nach Absprache.

Winderattfeld, 24966 Sörup; 04635/ 2745; www.pomarium-anglicum.de

Tierpark Gettorf (D) Familienausflugsziel – mehr als 900 exotische & einheimische Tiere; im „verrückten Haus“ steht alles Kopf, im Knochenklapperkabinett geht es zu wie in der Geisterbahn.

Bis 03.10.: Schmetterlingszauber (Paradieshalle), 09.07.: Traum vom Fliegen, 26.07.: Wasserforscher unterwegs, 02.08.: Basteln für Tiere, 09.08.: Neues aus der Urzeit, 16.08.: Waldforscher unterwegs, 23.08.: Bunte Tierwelt, 30.08.: Schlangen/Spinnen zum Anfassen, 10.09.: Familientag. Streichelzoo/ Picknickplätze/Niedrigseilgarten/ Wasserspielplatz; kostenlose Parkpl.

Süderstraße 33, 24214 Gettorf; 04346/ 41600; tierparkgettorf.de; täglich/auch Feiertage geöffnet bis Okt von 9-18 Uhr

Spaß & Action im Universe

Insel Als mit Universe (DK) Auf Als (Alsen) verbrachte schon Schriftsteller Siegfried Lenz gerne Zeit, hatte er dort doch mehr als vier Jahrzehnte ein Domizil und schrieb in Lebøllykke seine berühmte „Deutschstunde“. Bei Nordborg befindet sich der große Erlebnispark Universe. Neu dort: Strecke für E-Autos, Virtual Reality-Welten (400 qm), Dahlienpark (ab Juli 350 verschiedene Sorten) und Kletterbahn. Neu auch: bis 29.10.17 ein gemeinsames Sonderticket für 3 gr. Attraktionen in der Grenzregion: Universe, Schloss Sonderburg & Düppeler Schanzen.

Erw. 39 EUR, Ki. 5-17 J. 26 EUR (0-4 E. frei). Kombi-Ticket : Touristinfo, Rote Str., FL; 0461/9090920

universe.dk & flensburger-foerde.de

Gut Oestergaard (D) Prächtiges Gut mit gr. Maislabyrinth (15.07.-17.09. tägl. ab 11 h) & zahlreichen Veranstaltungen: u. a. Flens-Jazz Konzerte 07.07.+06.08.; Central Park 09.07.; Folk-Konzerte 28.07.+26.08.; Oldtimertreffen 30.07.; Kammerkonzert 10.08.; Elvis Presley Tribute Show 11.08.; Herbstmarkt 09.+10.09.; Police & Sting Cover 29.09.; Café für Gruppen ab 20 Pers. (mit Anmeld.)

Oestergaard 2, 24972 Steinberg, Tel.: 04632/7249; www.gut-oestergaard.de

E AD I N

RG

F

L

ENSB

U

M

! so lecker

Jeden Freitag: Fabrikverkauf von 14 - 18 Uhr Schokoladen- & Zuckerdragees · Kinderartikel FDF Flensburger Dragee-Fabrik GmbH + Co. KG Harnishof 1+2 · Auffahrt Ballastbrücke · 24937 Flensburg Tel. 0461-144700 · www.agilus-dragees.de 47

AUSFLUGSTIPPS Klettergarten Filu, Leck (D) Runter vom Sofa, rauf auf den Baum! Atemberaubende Momente erleben im „lecker“ Klettergarten Filu und an seine Grenzen gehen. Ob Menschen mit oder ohne Handicap – auf der professionell gestalteten und von kompetenten Trainern betreuten Anlage hat jeder seine Abenteuer-Chance. Die 10 m hohe Kletterwand, der Erlebnis-Parcour (für Rollifahrer bis 5 m Höhe) & über 200 m Seilbahnen versprechen einen spannenden Klettertag.

Geöffnet: Juli & Aug. tägl. ab 11 Uhr (letzter Einl. 17.30); Sept. & Okt. Sa+So sowie Feiertage ab 11 Uhr (letzter Einl.

16.30); Parkplatz Karlsmark 1, 25917 Leck; stündl. Buslinie 1013 FL-Niebüll (Halt: Karlsmark); 04662/8815656; www.klettern-leck.de

Abenteuer in Leck

Stiftung Mühle Nicola direkt an der Schlei (D) Offen Juni bis Ende Sept. sonntags 13-17 Uhr. Verkauf Bio-Mehl zu den Öffnungszeiten oder nach tel. Absprache. Gruppenführungen ab 10 Pers. tägl. möglich (Anmeld. kontakt@muehle-nicola.de).

Auf der Freiheit 1, 24837 Schleswig; 04621/9787712; muehle-nicola.de

Multimar Wattforum in Tönning (D) Erleben Sie Mitteleuropas größten Nationalpark, das Schleswig-Holsteinische Wattenmeer, auf „nur“ 3000 m² und trockenen Fußes!

Das Multimar Wattforum lockt mit einer spannenden Mitmach-Ausstellung über Wale, Watt und das Weltnaturerbe in den Hafenort Tönning. Höhepunkte: Pottwalskelett, 37 Nordsee-Aquarien mit 280 Arten und Großbecken mit Panoramascheibe.

Veranstaltungen:

Mahlzeit mit Taucher: Montags und freitags um 14 Uhr füttert ein Taucher die Fischschwärme und beantwortet per Mikrofon Fragen aus dem Publikum. Weitere Veranstaltungen, wie Führungen, Vorträge, Lesungen, saisonale Feste auf www.multimar-wattforum.de.

Nationalpark-Zentrum Multimar Wattforum

Dithmarscher Straße 6a, 25832 Tönning, Info-Telefon: 04861 96200; täglich und ganzjährig geöffnet (außer 24.12.); Service: Restaurant mit Eiderblick, Spielplatz, Shop, freies WLAN, barrierefrei Tipp : Ein Multimar-Besuch lässt sich gut kombinieren mit Schiffsausflügen zu den Seehunden (ab Tönning, Nordstrand & Büsum), Wattwanderungen oder anderen spannenden Nationalpark-Touren (nationalpark-partner-sh.de), z.B. in St. Peter-Ording, am Eidersperrwerk oder rund um den Westerhever Leuchtturm.

Mahlzeit mit Taucher

Führung & Bio-Mehl © Birresborn/LKN.SH

Mekanisk Museum (DK) Tour de Oldtimer (D) FL/Umland entdecken mit Träumen aus Blech: Roadster, Pontiac & ...

Blackbox Classics Autovermietung, Birklück 9, 24999 Wees; Tel.: 04631/ 444 789 1; www.blackbox-classics.de 48

Fam. Lansink zeigt Raritäten: Oldtimer/Schlepper/Mopeds/landwirt.

Maschinen/alte Werkzeuge & ...

Cafeteria vorhanden; zudem: B&B. Di-Do & Sa+So 10.30-16.30 Uhr Lundtoftvej 6A in Hokkerup bei Kruså; +45/74676674; mekanisk-museum.dk

Halbinsel Broager m Wanderweg Ziegeleipit fa

artefact Powerpark (D)

bis 30.09. Mo-Fr 9-18 Uhr/Sa+So 10-18 Uhr/01.-31.10. tägl. 10-18 Uhr; Bremsbergallee 35, Glücksburg; Tel.: 04631/ 61160; artefact.de

SolarCup: Flitzer mit Sonnenenergie

d

Ziegeleimuseum Cathrinesminde (DK) Rund 300 Jahre hat die Ziegelindustrie das Gebiet am deutsch-dän.

Meeresarm geprägt. Geliefert wurde das beliebte Baumaterial u. a. in die Karibik. Catherinesminde war von 1732-1969 in Betrieb & liegt einfach malerisch am Meer. 22.-30.07.: Eventwoche „Die lebendige Ziegelei“ (mit u.a. Meilerofen, Handwerk, Café); bis 29.10.: Sonderausstellung „Gemälde von Sonderburg und Umgebung im Jahre 1932“.

Illerstrandvej 7, Iller Strand, DK-6310 Broager; Fon +45/7444 9474; bis Aug. 10-17 Uhr, Sept.-29. Okt. 10-16 Uhr (Mo. geschlossen außer Juli+Aug.) www.cathrinesminde.dk

Ein Tag auf der Insel oder Hallig

Föhr

Amrum

Halligen

9:40 ab Dagebüll

9:40 ab Dagebüll

10:00 ab Schlüttsiel

inselgrafik.com

in Glücksburg – in Deutschlands 1. Energie-Erlebnispark entdecken Besucher ab 6 J. den Klimawandel & viele Formen von nutzbarer Energie: Wie kommt die Sonne in die Steckdose/kann Wasser bergauf fließen? In der Cafeteria oder bei den Angler Sattelschweinen können die eigenen Akkus wieder aufgeladen werden. Schleswig-Holstein SolarCup am 02.07. mit Hunderten Teiln. (10-18 J.). – Wettrennen mit Solarbooten & Co.

Weitere Zeiten und Infos im Fährfahrplan, erhältlich in Ihrer Tourist-Information.

✆ (0 46 67) 940 30

www.faehre.de 49

AUSFLUGSTIPPS Slesvigske Vognsamling in Haderslev (DK)

NordArt 2017 · Kunstwerk Carlshütte (D)

Geschichte der Wagen, Kutschen & Co. ab 3.500 v. Chr.; historische Museumswerkstatt (jeden Mi bemannt/aktiv); Museum geöffnet täglich (außer Mo) von 13-16 Uhr; zudem geöffnet nach Absprache Simmerstedvej 1, 6100 Haderslev/DK; Tel.: +45/73520707; facebook.com/slesvigske.vognsamling

Bis 08. Oktober große Kunst ganz nah: in Büdelsdorf und nur wenige Schritte von der Ober-Eider entfernt. Das sehenswerte Gelände der ehemaligen Eisengießerei Carlshütte (vormals Versorgungsgut des Schlosses RD) mit großen, historischen Werkshallen präsentiert seit seiner Umwidmung 1997 Kunst.

Ausstell. 2017: 250 Künstler aus aller Welt mit Länderfokus Dänemark.

Di-So 11-19 Uhr, Gastronomie vorhanden; Vorwerksallee, 24782 Büdelsdorf; 04331/354695; www.nordart.de

Nordeuropas største offentlige samling

Fördesteig (D)

Golfen & Café mit ... (DK) Fjordblick – beides bei Rinkenæs (Sejrsvej 109 und Stranderød 9) benniksgaardgolf.dk & providence.dk

Zu Fuß von der dän. Grenze bis Kappeln – meist mit Wasserblick entlang der malerischen Flensburger Förde, offenen Ostsee und Schlei.

Wanderführer im handl. Format: u. a. bei den Touristinfos Flensburg/ Glücksburg (6,90 EUR). www.flensburger-foerde.de

Erleben Sie die Flensburger Rum-Geschichte in den Braasch-Höfen Eintritt frei!

Montag bis Freitag von 10 - 18.30 Uhr, Samstag von 10 - 16 Uhr Führung: jeden Mittwoch · 16 Uhr · 5,- Euro p. P. Telefonische Anmeldung unter 0461 14 16 00.

Rote Straße 26-28 · 24937 Flensburg · www.braasch.sh 50

SPORTSPASSSPIEL Rad- & Wandertouren

Sauna

ADFC FL – Fahrrad-Club

Campusbad Flensburg

Burgplatz 1, FL; adfc-sh.de; Tel.: 0461/2 60 67 (Di. 17-19 Uhr) Deutscher Alpenverein Sektion Flensburg e.V.

dav-flensburg.de; 0461/1 60 91 13

Fahrradverleih Fahrrad Petersen

Hafermarkt 19, 24943 Flensburg; fahrradpetersen.de; 0461/14 13 10 Touristinformation (TAFF)

Rote Straße 15 -17, FL; 0461/ 90 90 920; flensburger-foerde.de

Fliegen & Co. Flugplatz Flensb.-Schäferhaus

Lecker Chaussee 127, 24941 FL; flensburger-flughafen.de; Tel.: +49 (0)461/9 17 00

Luftsportverein Flensburg e.V.

Großzügige Saunalandschaft mit Innen- & Außenbereich, alle Infos: campusbad-fl.de Tel.: 0461/80 72 46 0 Fördeland Therme Glücksburg

siehe Seite „Glücksburg“

Speedskating Geschwindigkeit, Spaß am Training & Wettkämpfe – jeden Sa in der Halle UNESCO-Schule (Bahnstr. 20, 24941 FL) von 17-19 Uhr. cms.trias-flensburg.de

Spielplätze in Flensburg Mit Wasserblick: Ostseebad, Friedastraße & Hafenspitze. Eine lange Liste mit Spielplätzen unter: flensburg.de/gesundheit-soziales

Kajaktouren (DK)

Lecker Chaussee 129, 24941 FL; luftsportverein-flensburg.de; Fallschirmspringen, Tandemsprünge, Segelfliegen (auch Ausbildung).

Tel.: +49 (0)461/9 12 15

zudem Kurse auf der Flensburger Förde; Verleih und Shop Fr 15-18, Sa 9-12 Uhr & nach Absprache; Sct. Pauli 23 F, 6310 Broager/DK; 0045/29939383; ffku.dk

BMX & Skateboarding

Schwimmbäder

Schlachthof (FL-Neustadt)

Campusbad Flensburg

An der Werftstr. 40, 24939 FL; Verleih: BMX-Räder, Skateboards & Schutzausrüstung; Helmpflicht!

BMX-/Skateboard Workshops siehe Terminteil; 0461/49242918 sportpiraten.com

Minigolf Minigolf-Anlage Flensburg Solitüde

Solitüde 13a, 24944 Flensburg geöffnet März - Ende Oktober MoFr: ab 14 Uhr; Sa, So, Feiertage & Ferien: ab 11 Uhr, Ende: je nach Wetterlage; www.minigolf-flensburg.de; Tel.: 0152/31910291 oder 0152/31910293

Auf 5.000 qm planschen, sporten, saunen & verwöhnen campusbad-fl.de; Infos unter Tel.: 0461/80 72 46 0 Fördeland Therme Glücksburg

siehe Seite „Glücksburg“

Handball Wenn die SG Flensburg-Handewitt zuhause spielt, dann strömen bis zu 6.300 Zuschauer in die Flens-Arena.

Gänsehaut pur! Tickets im SG-Shop im Hause der Touristinfo, Rote Straße 15-17 (im Erdgeschoss des Parkhauses), 24937 Flensburg. www.sg-flensburg-handewitt.de

Sommer-Gutschein!

Finde uns auch

0,3 l Slush

im Wer€t von 2

bei:

In den SH-Ferien ab 10.30 Uhr geöffnet!

*Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Nur pro Person gültig. Barauszahlung nicht möglich. Gültig bis Ende Sept. 2017.

Osterallee 198a · 24944 Flensburg · Fon (0461) 36004 Öffnungszeiten: Mo. – Fr.: 14.00 Uhr – 19.00 Uhr Sa. – So.: 10.30 Uhr – 19.00 Uhr FLPROGRAMM www.sumsum-flensburg.de

51

© Robert Kysela

JULITERMINE

02.07. Menschen in tollkühnen Kisten (AirShow); 01.07. Käptn Kümos Marching Band; 01. & 02.07. offene Ateliers: u.a. bei A. Fuchs, Nordergraben 26

noch bis 02.07.

Segelevent: 23. Robbe & Berking Sterling Cup mit ...

Europameisterschaft 12 mR Yachten; Innen-/Außenförde; „Norddeutsche Realisten“ malen das Geschehen auf dem Wasser & an Land; Ausstellung ab 20.07.: R & B, Ostufer

noch bis 02.07.

Gut Oestergaard: Freunde & Liebhaber des Citroen DS

ab Bauj. 55 ca. 100 PKW; ds-treffen.jimdo.com; dsclub.de

noch bis 09.07.

FL: Northern Lights & Kennedy – The sailing President

Di-So 11-18 Uhr Ausstellungen: Fotos Krauss/Sommerwerck; Bedeutung des Segelsports für die Fam. Kennedy (Bilder, Filme, Tonaufnahmen); Yachting Heritage Centre (Robbe & Berking)

noch bis 15.07.

noch bis 31.07.

tägl. 10-17 Uhr

noch bis 19.08.

noch bis 10.09.

Di-So 11-17 Uhr

noch bis 30.09.

noch bis 29.10.

noch bis 31.10.

noch bis 31.10.

Ausstellung bei Kunst & Co.: Gisoo Kim

aus Essen; Do+Fr 17-19 & Sa11-16 Uhr; Eintritt frei; FL

Ausstellung im AWO Servicehaus FL: Wasser-Farben

Cordula Flentge: Malerei & Fotografie; Mathildenstr. 22

Ausstellung: An Nord- und Ostsee

Galerie Bilder im Hof, Rote Straße 16, Flensburg

Augustenborg/DK: Picasso, Chagall, Miro & Kirkeby

mehr als 100 Werke; Galerie im Sklupturenpark b. Schloss

Dietmar Schwenck: Am Faden – Marionetten im Bild

AWO Servicehaus Sandberg, Schulze-Delitzsch-Str. 21, FL

Gemälde von Sonderburg und Umgebung im Jahre 1932

Ausstell.; Ziegeleimuseum Cathrinesminde, Broager/DK

Museumsberg Flensburg: Glaube. Orte. Kunst.

Mittelalterliche Kirchenkunst, s. Seite „Museumsberg“

Ausstellung: Erziehen. Erzählen. Erhalten. Paul Selk ...

& seine Sammlungen aus Angeln; siehe Seite „Unewatt“

noch bis 31.10.

Ausstellung: Schulwandbilder-Präsentation aus den ...

noch bis 30.12.

noch bis 07.01.

noch bis 07.01.

noch bis 04.03.

52

Beständen des Museums; Christesen-Scheune, Unewatt

Nolde in Flensburg: Das Museum in Flensburg & der ...

Künstler – ein Jahr mit Emil Nolde; s. S. „Museumsberg“

Sonderausstellung: Dreh! Moment! – 200 Jahre Fahrrad

siehe Seite „Phänomenta“; Flensburg

Ausstellung: Erich Heckel. Die Schenkung

siehe Seite „Museumsberg“; Flensburg

Rum, Schweiß und Tränen. Flensburgs koloniales Erbe

siehe Seite „Schifffahrtsmuseum“; Flensburg

Weitere Veranstaltungen auch auf den

Themenseiten im Heft!

Adressen der Veranstaltungsorte auf den Seiten 86/87

01.07.

01.07., 9.30 Uhr

Segelsport: Doublehand-Regatta

Kielyachten; SVF; Flensburger Innenförde

Foto-Praxisseminar: Flugplatz Flensburg Schäferhaus

Anmeld. erforderlich via vhs Flensburg: 0461/855000

01.07., 10-13 Uhr Schlachthof: BMX- & Skateboard Workshop auch 08.+15.07.

nicht bei Regen/Nässe; An der Werftstr. 40, FL-Neustadt

01.07.+02.07.

22 Stunden Spendenmarathon: 5. Lauf ins Leben

zugunsten Krebspatienten laufen, gehen oder walken; laufinsleben.de; Sportgelände TSB, Eckenerstr. 24, FL

01.07.

Grün ist bunt – Pfadfindertag 2017

11-16 Uhr

Landschaftsmuseum Angeln/Unewatt; s. Seite „Unewatt“

01.07.+02.07.

Offene Ateliers: Sommerateliers Schleswig-Holstein

01.07., 11 Uhr

Flensburger Orgelsommer: Int. Orgelmusik zur Marktzeit

01.07.

Technisches Betriebszentrum (TBZ): Tag der offenen Tür

11-19 Uhr tonart (Sommerer & Gäste), FL; Fuchs & Mohrdieck, FL; Ristau, FL; Cleemann, Glücksburg; de Vries/Wendelstein, Ringsberg; Fack, Sörup; mehr/Adr.: sommerateliers-sh.de Ein feste Burg ist unser Gott; Werke: u. a.

J. S. Bach; mit Ka Young Lee (Marburg/Seoul); St. Nikolai 11-14 Uhr u. a. mit policia do samba, Bagger fahren, Mutprobe am Hubsteiger, Clown, Kinderliedermacher; E. frei; SL Str., FL

01.07.

Citti-Park: Bastelaktionen im betreuten Kinderhort

jeden Fr, Sa und verkaufsoff. So; kostenlos, Ki. 3-10 J.

www.multimar.de

13-18 Uhr

MIT TEN IN TÖNNING :

Schwangere Männer Das Seepferdchen. Die Männchen tragen den Nachwuchs aus.

Nationalpark-Zentrum Multimar Wattforum Dithmarscher Straße 6a, 25832 Tönning

53

JULITERMINE 01.07.

38. Sommerfest am Strand von Solitüde

14-18 Uhr

Bus: Linie 3 bis S. bis 19 Uhr im 20-Min.-Takt; Flensburg

01.07., 15 Uhr

Flensburg: 25 Jahre Käpt`n Kümo`s Marching Band

musikal. Kultformation feiert seinen Geb. u. a. mit policia do samba & Bands aus HH & DK, Stelzenläufer, Hochrad, ...; vom Nordertor via Nordermarkt/Holm (mit Stopps) bis Südermarkt (dort ab ca. 16.30 Uhr und Party open end)

01.07.+02.07.

19 Uhr

Werkschau Theaterschule: Haram

von Ad de Bont; Eintritt frei (Spende erbeten); Flensburg

01.07., 19.30 Uhr Niederdeutsche Bühne Flensburg: Noch mal vun vörn +05.07.

Komödie von A. Rault in plattdeutscher Sprache; NDB

01.07., 19.30 Uhr West Side Story +08.07.

01.07.

01.07., 23 Uhr

01.07., 23 Uhr

Musical von Leonard Bernstein; Stadttheater, Flensburg

Kühlhaus: Flens Metal

kuehlhaus.net; Showcase regionaler Metalbands; FL

Max in Flensburg: SommerDisco

auch 08.07., 15.07., 29.07.; Ü24 Eintritt frei bis 24 Uhr

S&L Party

Disco; auch 15.07., 05.08., 19.08., 02.09.; Volksbad, FL

02.07. Flohmarkt 8.30-16 Uhr

auch 06.08. + 03.09.; Citti-Park, Flensburg

02.07., 10 Uhr

Tour de MoinMoin: Radausflug zum Wikingerdorf in ...

02.07.

Flughafen Flensburg-Schäferhaus: Airshow

02.07.

Villekula FL: Sommerfest – Malen/Slackline/Eierlauf...

02.07.

artefact Glücksburg: Schleswig-Holstein SolarCup

Valsgaard; Start/Ziel: Am Friedenshügel 2, FL; ca. 16 Uhr Grillwurst/Gewinnspiel/...; mit Anmeldung: 0461/588112 10-18 Uhr Loopings, Rollen, Formations-/Warbird-Demonstrationsflüge, Dog-Fight 2er Flugz., Oldtimer-Korso, Schleppflüge, Fallschirmsprünge; Schnupperflug/Tandemsprung buchbar, Angebote f. Ki; für leibliches Wohl wird gesorgt 10-19 Uhr Sackhüpfen/...; Waffeln/Pizza; E. frei; neu bis Sept.: jeden So. 10.30 Uhr Brunch gegen Spende; Quakenweg 20 10.30-16.30 Uhr Hunderte Tüftler zw. 10+18 J. aus SH; Ultraleichtflugzeug- & Solarboot-Wettfahrten; Thema Kreativfahrzeuge 2017: Maritimes; Gewinner nehmen an Deutscher SolarMobil-Meisterschaft 23.09. in HB teil; artefact.de

02.07.

11-12.30 Uhr

02.07.

11-16 Uhr

Kunst-Workshop Sonntags-Atelier: Wasserblumen

Ki. ab 6 J.; Museumsberg (Sauermann-Haus), Flensburg

Kräuter & Stauden Hasbach: Gärtnerei geöffnet

Kurzführung 13 Uhr; Seeblick 7, Klappholz

02.07., 11.30 Uhr Führung: Glaube. Orte. Kunst +16.07.

02.07.

Museumsberg, Flensburg

FL: Dampfmaschine, Dieselmotor & Brückensimulator

ab 12 Uhr

gr. Technik vorgeführt; Ki. < 18 frei; Schifffahrtsmuseum

02.07.-06.08.

Museumshafen Flensburg: Sommergästesegeln

02.07.

Tierheim: Info & Klönschnack bei Kaffee & Kuchen

14-17 Uhr sonntags mitsegeln an Bord der „Pirola“; 0172/4566804 (R. Aust); 0461/18291801 (info@historischer-hafen.de) 14.30-17.30 Uhr jeden 1. So. im Monat, Ehrenamt-Info; Westerallee 138, FL

02.07.

15-18.30 Uhr 54

Tango mit DJ Silvia: Sonntags-Café-Milonga

auch 10.09.; Freie Waldorfschule (Eurythmie-Saal), FL

Weitere Veranstaltungen auch auf den

Themenseiten im Heft!

Adressen der Veranstaltungsorte auf den Seiten 86/87

03.07.-14.07. Zeltausstellung

von Intersport; Mall im Citti-Park, Flensburg

03.07.-09.07.

Dorffest Grundhof & 1. Mittelalterliches Markttreiben

03.07.-21.09.

Flensburg: Feuerrotes Spielmobil auf dem Spielplatz

Lutherleben Grundhof; mittelalterl. Markt: 08.+09.07. im Pastoratsgarten (Händler/Handwerker/Künstler/Heerlager) 14.30-18 Uhr Holzbausteine/Seilspr./Fallschirm-, Steinchen-, Faden-, Brettspiele/Kinderschm./Basteln/Malen/... - auf wechselnden Spielplätzen; wo/wann genau: www.flensburg.de

03.07., 18 Uhr

04.07.-29.08.

Harrislee: Preisvergabe & Ausstellungseröffnung

Fotowettbewerb: Mein schönes Harrislee; Bürgerhaus

Sommerführung Rote Straße FL: Malerische Gasse & ...

15-16.30 Uhr

historische Höfe; jeden Di; Treff: Nikol.-Apo. Südermarkt

04.07., 16 Uhr

Vorlesen für Kinder: Geschichten von Überraschungen

04.07., 19 Uhr

05.07.

16-18 Uhr

05.07., 17 Uhr

05.07., 18 Uhr

05.07.+06.07.

18-21 Uhr

05.07., 19 Uhr

S. Brandt; ab 5 J., jeden Di., E. frei; Stadtbibliothek, FL

Flensburger Autorentreff

jeweils 1. Di. im Monat; Stadtteilhaus, Neustadt 12, FL

Bücherei in Glücksburg: LiTeeraturZeit

jed. 1. Mi. im Monat; offener Treff für Literaturliebhaber

Kapelle Schloss Glücksburg: Musikal. Schlossandacht

Bläsergr. SL-FL; bis 30.08.; jeden Mi.; E. frei/Spende erb.

ADFC: Feierabendradtour & Getränk „Abschlussradler“

ca. 20-30 km; jeden Mi. bis 30.08; Treff: Hafenspitze FL

Logger Pirola: Afterwork-Segeln ab Museumshafen FL

immer Mi+Do; zudem Charter: 0172/4566804 (R. Aust)

Kühlhaus in Flensburg: Flensburger Musikerstammtisch

Musiker FL & Umland; je. 1. Mi. im Monat off. Treffen

05.07., 19.30 Uhr Niederdeutsche Bühne Flensburg: Noch mal vun vörn +07.07.

Komödie von A. Rault in plattdeutscher Sprache; NDB

05.07., 19.30 Uhr Hexenjagd

06.07.

9-16 Uhr

06.07.-09.07.

06.07.

10-12 Uhr

06.07., 15 Uhr

Schauspiel von Arthur Miller; Stadttheater, Flensburg

Flensburg auf dem Südermarkt: Flohmarkt

+20.07.; jeden 1.+3. Do. eines Monats bis einschl. 05.10.

Segelsport: Internationale Deutsche Meisterschaften

J/70; FSC; Glücksburg bis Schausende; Flensburger Förde

Café 50 plus: Kultur und kulturelle Indentität

Referent: Prof. Dunckel; Flensburg

Klavierkonzert mit Konzertpianistin Conny Mulawarma

AWO Servicehaus Sandberg, Schulze-Del.-Str. 21; FL

01.07.: Soltüdefest – am gleichnamigen Strand ...

05.07.: „Hexenjadt“ im Stadttheater FL ... ... und noch bis 15.07. bei Kunst & Co. in FL: Gisoo Kim

55

JULITERMINE 06.07.

Sommer-Lesewelle an 3 Orten: Glaube. Orte. Kunst.

eschichten/Geschichte – Texte/Musik; Museumsberg, 17 G Uhr: Von der verführerischen Macht der Kunst; St. Marien, 18.45 Uhr: Von Anfang & Ende – Die letzte Nacht der Welt; St. Nikolai, 20.30 Uhr: Von der Kraft der Worte – Klänge/Begegnungen (Förderverein Stadtbibliothek FL)

06.07.+22.07.

Förde-Schweinswaltour ab/bis FL: Whale Whatching

18-20 Uhr

MS Flora II; max. 12 Pers.; Anmeld. Nabu 0170-9611081

06.07., 20 Uhr

Tango: Praktika für Anfänger & anschließend Milonga

+03.08.

halbe Stunde Intro, ab 20.30 Uhr Milonga; Volksbad, FL

07.07-10.07.

13. Flensburger Dampfrundum - Europas größtes ...

Dampfer-Spektakel (alle 2 J.); s. Seite „Dampfrundum“

07.07.+14.07.

Flensburg: Tango Café

18-21.30 Uhr

auch 21.+28.07.; Musikschule Schreiber, Holm 18 (2. OG)

07.07., 19.30 Uhr Niederdeutsche Bühne Flensburg: Noch mal vun vörn +08.07.

Komödie von A. Rault in plattdeutscher Sprache; NDB

07.07., 20 Uhr

Gut Oestergaard: Flens-Jazz-Konzert

Clarinet & Sax Revival Quartet: Jazz, Pop, Klassik; Delta Mood Jazzband: New Orl. Jazz, Swing, Boogie Woogie

07.07., 20.30 Uhr Karibische Nacht: Eliel Lazo & The Cuban Funk Machine

Konzert; Parkplatz des Flensborghus, Norderstr. 76, FL

07.07., 21 Uhr

Distant Bells: Pink Floyd Show

Coverband des legendären Sounds; Roxy, Flensburg

07.07., 21 Uhr

ü40: House, Charts, Rock & Black

+04.08.

Party mit Jedt Heaven; Phono, Flensburg

07.07., 23 Uhr

Friday Night

auch 01.09.; Indie-Party; Volksbad, Flensburg

08.07.

Beachhåndbold for senior mix

på stranden i Wassersleben; www.sdu.de; Harreslev

08.07., 10-13 Uhr Schlachthof: BMX- & Skateboard Workshop +15.07.

nicht bei Regen/Nässe; An der Werftstr. 40, FL-Neustadt

08.07.-19.08.

Kunsthandlung Messerschmidt: FL und die Förde in ...

alten/neuen Ansichten, Ausstellung; Norderhofenden, FL

08.07., 12 Uhr

Dorffest Munkbrarup: Dorfolympiade, Kuchen, Grill ...

& Tanz (ab 19 Uhr mit DJ Sven im Feuerwehrgerätehaus)

08.07., 11 Uhr

Flensburger Orgelsommer: Int. Orgelmusik zur Marktzeit

Barocke Affekte & Theatralisches; Saxophon: Schünemann (HH), Orgel: Morgante (Italien); St. Nikolai

08.07.

Helligåndskirken/Heiliggeistkirche: Mittagskonzert

12-12.30 Uhr

an der Bruhn-Orgel: Stephan Krueger; Eintritt frei; FL

08.07.

Phänomenta in Flensburg: Jona und die Tiefseemonster

14+16 Uhr

Video-Tanz-Theater; ab 7 J., E. frei; s. S. „Phänomenta“

08.07.

SV Adelby in Flensburg (SVA): Kindersommerfest

14-17 Uhr auf den Fußballfeldern am Vereinsheims: Rollen- & Riesenrutsche, Hüpfburg, Wasserspielmobil & mehr; Ringstr.

08.07.+09.07.

Theaterschule: Das Fliegende Klassenzimmer

18 Uhr

Werkschau; Eintritt frei (Spende erbeten); Flensburg

08.07., 19 Uhr

Tango: Hafen-Milonga im Rahmen des Dampf- ...

Rundums; Westufer/Promenade bei Hansens Brauerei, FL

56

Weitere Veranstaltungen auch auf den

Themenseiten im Heft!

Adressen der Veranstaltungsorte auf den Seiten 86/87

08.07., 19.30 Uhr Niederdeutsche Bühne Flensburg: Noch mal vun vörn

Komödie von A. Rault in plattdeutscher Sprache; NDB

08.07., 19.30 Uhr Stadttheater: West Side Story

08.07., 20 Uhr

09.07.

8-17 Uhr

09.07., 10 Uhr

Musical von Leonard Bernstein; letztmalig; Flensburg

Tanzschule Waibl: 50+ Singleparty

Einlass: 19.30 Uhr; Raiffeisenstr. 4-6, Flensburg

Förde Park: Flohmarkt

auch 13.08.+10.09.; Tiefgarage, Schleswiger Str. 130, FL

ADFC-Radtour: NSG Winderatter See bis Treßseedüne

Anmeld. bis 07.07.: 04632/7633; ab Krog in Tastrup

09.07., 10.30 Uhr Villekula: Brunch gegen Spende

09.07.

11-12.30 Uhr

jeden Sonntag bis September; Quakenweg 20, Flensburg

Workshop Sonntags-Atelier in FL: Schwarz auf Weiß ...

& Weiß auf ...; Ki. ab 6 J.; Museumsberg (Sauermann-H.)

09.07., 11.30 Uhr Führung: Künstlerkolonie Ekensund

09.07., 15 Uhr

Museumsberg, Flensburg

Wolfgang Börnsen: Die jütländische Kaffeetafel & ...

Begebenheiten aus Bollerup; Lesung; s. Seite „Unewatt“

09.07., 19 Uhr

G. F. Händel: Alexander‘s Feast or The Power of Musick

Wassermusik Suite Nr. 2 D-Dur HWV 349; Langenbacher & N. N./Sopran, Poplutz/Tenor, Wolff/Bass, Concerto Farinelli mit historischen Instrumenten, Flensburger BachChor; Leitung: Matthias Janz; St. Marien, Flensburg

09.07., 19 Uhr

Gut Oestergaard: Central Park – Simon & Garfunkel ...

Coverband; Oestergaard 2, 24972 Steinberg

09.07., 19 Uhr

Lulu

10.07., 20 Uhr

Helligåndskirken/Heiliggeistkirche FL: 500 Jahre ...

+13.07., 19.30 Uhr Oper von Alban Berg; Stadttheater, Flensburg Reformation: Konzert mit Helligåndskirkens Kor; Chor-/ Orgelmusik von Walther, Pedersøn, Distler, Mendelssohn Bartholdy u. a.; Ltg./Orgel: Stephan Krueger; einführende Worte zu “Musik & Luther“: Pastorin Dal (dän.); E. frei

10.07., 20 Uhr

Festivalkonzert SHMF im Deutschen Haus: Mnozil Brass

Cirque; Musikcomedy aus Österreich; mnozilbrass.at; FL

11.07., 16 Uhr

Vorlesen für Kinder: Sommerliche Geschichten und ...

11.07.

19-21 Uhr

12.07., 17 Uhr

Gedichte; ab 5 J., jeden Di., E. frei; Stadtbibliothek, FL

Summer-Feeling: Dienstags Live-Musik im Hotelgarten

Simon Gløde; vongloede.com; Strandhotel Glücksburg

Kapelle Schloss Glücksburg: Musikal. Schlossandacht

mit 3 Violinen; jeden Mi. bis 30.08.; E. frei/Spende erb.

Orgel und Saxofon am 08.07. um 11 Uhr in St. Nikolai, FL. 15.07.: Land- und Bordprogramm auf der Artemis, dem off. Reformationsschiff der Nordkirche.

09. + 13. 07.: Oper Lulu, Stadttheater FL.

57

JULITERMINE 12.07., 18 Uhr

12.07.

18-21 Uhr

13.07.

ADFC: Feierabendradtour & Getränk „Abschlussradler“

ca. 20-30 km; jeden Mi. bis 30.08; Treff: Hafenspitze FL

FL: Foto-Praxisseminar auf der Hafenfähre Flora II

Anmeld. erforderl. bei vhs FL: 0461/855000; ab Kailager

Café 50 plus: Zeitungsfrühstück - Was geht es mich an?

10-12 Uhr

Moderation: P. i. R. Horst Neumann-Köppen; Flensburg

13.07.

Mühle Munkbrarup: Backtag im Backhaus & ...

13.07., 18 Uhr

Sommerabendführung & Imbiss Landhaus Unewatt

ab 12 h frisches Steinofenbrot/+13.09. ab 13 h; +13.07.

15-19 h Thema Selbst-mitGefühl; Anmeld. 04631/3595 +20.07., 27.07.

13.07., 18 Uhr

13.07., 18 Uhr

auch 03.08.; Info & Anmeldung siehe Seite „Unewatt“

Vortrag im Audimax: ESA – die europäische NASA?

Prof. Dr.-Ing. Jan Wörner, Generaldirektor der ESA; FL

Führung: Erich Heckel. Die Schenkung

zur Ausstellung bis 07.01.; Museumsberg, Flensburg

13.07., 19.30 Uhr Stadttheater: Lulu

13.07., 23 Uhr +14.09.

14.07., 20 Uhr

Oper von Alban Berg; letztmalig; Flensburg

Party im Volksbad: SK Torsdagsbar

Donnerstagsbar – schon am Do. das WE einläuten; FL

Dollerup: Jazz-Session in der Dolleruper Destille

+11.08.

E. frei (Hutgage); Einlass 19 Uhr; Neukirchener Weg 8a

14.07.-16.07.

Quern: 83. Scheersbergfest & Chorkonzert (14.07.)

14.07., 20 h Festsaal: meerKLANG-Saxophonquartett, Chor Frohsinn, Jugendchor Grundhof, Quartettver. Kappeln, Nordangler Sängerbund; E. frei; scheersbergfest.de

14.07., 20.30 Uhr Stadttheater: Flensburg Proms

15.07.

beschwingtes Sommerkonzert zum Abschluss; Flensburg

5. Straßenflohmarkt

Bahnhofstraße & Furt; Ringsberg

15.07.

Nordkirche: Reformationsschiff „Artemis“ (1926) in FL

9.30-19.30 Uhr bis 11 h Taufen auf See, offenes Schiff, ab 16 h Poetry Slam; Landprogramm: Band/Bläser/Chor; Talkrunde zu Zuckerhandel, Rum & Reichtum in FL; Jazz, Samba & ...; 60 m Dreimaster an der Hafenspitze; nordkirchenschiff.de

15.07.+16.07.

Segelsport: Mosquito Cup – Optimisten, 420er, 29er, ...

& Laser; FSC; Glücksburg bis Schausende; FL Förde

15.07., 10-13 Uhr Schlachthof: BMX- & Skateboard Workshop auch 25.07.

nicht bei Regen/Nässe; An der Werftstr. 40, FL-Neustadt

15.07.

Salz aus dem Meer – Sterne auf dem Teller

10-14.30 Uhr Wandern & anschl. Essen Alter Meierhof; Treff: Wendeh.

Holnis; Anmeld. bis 05.07.: naturfuehrungen-dibbern.de

15.07.+16.07.

Kurpark Glücksburg: 31. Kunsthandwerkermarkt

10-18 Uhr

Schmuck, Textilien, Keramik, Leder, Filz, Gartendeko & ...

15.07., 11 Uhr

Flensburger Orgelsommer: Int. Orgelmusik zur Marktzeit

Fantasievolles Barock; Werke u. a. von Praetorius, J. S. Bach; mit Antonina Krymova; St. Nikolai, FL

15.07.

11-17 Uhr

15.07.-17.09.

58

Segelsport auf der Außenförde: Offene YCLL Regatta

ycll.de; & Brückenfest/Kinderprogramm; Langballigau

Gut Ostergaard: Das Maislabyrinth

täglich ab 11 Uhr; ca. 2,5 ha großer Irrgarten; Steinberg

Weitere Veranstaltungen auch auf den

Themenseiten im Heft!

Adressen der Veranstaltungsorte auf den Seiten 86/87

15.07.

14-18 Uhr

FL: Jubiläumsfest – 50 Jahre Idrætshalle Moltkestraße

div. Aktivitäten, Konzert; idraetshallen@sdu.de; sdu.de

15.07., Sommerfest 14-18 Uhr

Grillen, Musik & mehr; AWO Servicehaus Sandberg; FL

15.07.

Harrisleer Marktplatzfest

14-23 Uhr 14-15 h Balletschule Harrisl., 15.30-16.15 h Grünschnabel, 17-18 h Scope (Coverband Harrisl.), 19-23 h Max & Friends aus HH (Top 40); zudem 14-18 h Spielmeile

15.07., 14.30 Uhr FL: Christiansenpark, Alter Friedhof & Spiegelgrotte

+09.08., 18.30 Uhr kostenlose Führung (Spende erbeten); mit H.-F. Kroll; Treff: zw. Sauermann-/Christiansen-Haus, Museumsberg

15.07.

15-18 Uhr

Repair-Café Glücksburg: E-Geräte, Räder, Kleidung & ...

durch Ehrenamtl.; Kaffee/Ku. für Spende; Schlossallee 6

15.07., 18.30 Uhr Vortrag in FL: Single Malts für Einsteiger & Genießer

15.07., 20 Uhr

15.07., 22 Uhr

15.07., 23 Uhr

16.07., 10 Uhr

16.07.

11-12.30 Uhr

mit Anmeld. vhs FL: 0461/855000; vhs bei St. Nikolai

Party in Flensburg: Welcome to Wonderland

Theaterwerkstatt Pilkentafel feiert Saisonabschluss; E. frei

Pietro Lombardi

DSDS-Gewinner 2011; Roxy, Flensburg

S&L Party

Disco; auch 05.08.,19.08., 02.09.; Volksbad, Flensburg

ADFC-Radtour: Auf den Spuren des OstseeMan

ca. 55 km via Langballig/Glücksb.; Treff: Hafenspitze FL

Kunst-Workshop Sonntags-Atelier: Kleine Schatzkiste

Ki. ab 6 J.; Museumsberg (Sauermann-Haus), Flensburg

16.07., 11.30 Uhr Führung: Glaube. Orte. Kunst +10.08., 18 Uhr

Museumsberg, Flensburg

16.07., 14.30 Uhr Konzert & Picknick mit dem Grundhofer Gesangsverein

17.07.

10,14 + 18 Uhr

18.07.

siehe Seite „Unewatt“

Flensburger Brauerei: Führung & Bierverkostung

0461/863122; flens.de; Munketoft 12, Flensburg

Familienzentrum Fruerlund: Tausch- & Plauschbörse

10-14 Uhr

jeden Di (+ jeden Do 10-12 Uhr); Schleibogen 6, FL

18.07., 16 Uhr

Vorlesen für Kinder

18.07.

19-21 Uhr

ab 5 Jahren, jeden Di., E. frei; Stadtbibliothek, Flensburg

Summer-Feeling: Dienstags Live-Musik im Hotelgarten

Pajazzo: Bossa/Jazz/Soul/Blues/Pop; Strandhotel Glücks.

18.07., 19.30 Uhr The Gregorian Voices +25.08.

18.07., 20 Uhr

8-stimmiger a capella-Chor; Kapelle, Schloss Glücksburg

Sascha Grammel

Programm: Ich find´s lustig; Flens-Arena, Flensburg

© pias-photo.dk

15.07.: Marktplatzfest in Harrislee ...

Citti-Park FL: Kinderspaß mit Fiete, dem neuen Maskottchen am 21./22.07. ...

Veteranentreffen in Hokkerup/DK (bei Krusau) am 22./23.07.

59

JULITERMINE 19.07.

19.07., 17 Uhr

19.07., 18 Uhr

Kreuzfahrtschiff: MS Braemar zu Gast in Flensburg

Southhampton-FL-Travemünde und dann KI, HH & HB

Kapelle Schloss Glücksburg: Musikal. Schlossandacht

irische Harfe; jeden Mi. bis 30.08.; E. frei/Spende erbeten

ADFC: Feierabendradtour & Getränk „Abschlussradler“

ca. 20-30 km; jeden Mi. bis 30.08; Treff: Hafenspitze FL

19.07.

Museumshafen: Sommerfest am Werftcafé

18.30-21.30 Uhr Samba-Sommer-Party mit policia do samba; Flensburg

19.07., 19 Uhr +27.09.

20.07.

9-16 Uhr

20.07.

Musikschule: Mittwochsmusik

SchülerInnen präsentieren sich; Marienkirchhof 2, FL

Flensburg auf dem Südermarkt: Flohmarkt

+03.08.; jeden 1.+3. Do. eines Monats bis einschl. 05.10.

Café 50 plus: Musikalischer Sommer – mit Anke Henn

10-12 Uhr

Akkordeon & Christine Pralow, Schalmei/Gesang; FL

20.07.

Ausstellung: „Norddeutsche Realisten“ malten ...

Di-So 11-18 Uhr den Sterling Cup 2017 mit Europameisterschaft 12mRYachten (FL Förde); Yachting Heritage Centre (R & B); FL

20.07., 18 Uhr

+20.07., 03.08.

20.07., 18 Uhr

20.07.

19-21 Uhr

20.07., 20 Uhr

20.07., 20 Uhr

Sommerabendführung & Imbiss Landhaus Unewatt

Info & Anmeldung siehe Seite „Unewatt“

Jugendstil auf dem Museumsberg

Führung; Museumsberg, Flensburg

Vortrag: Walter Benjamin zu Ehren

Kulturcafé der vhs bei St. Nikolai, Flensburg

Volksbad: De Fofftig Penns & Blowm & Maddin un de ...

Maudefaades; Küstenplatt-Rap mit Elektro-Beats; FL

Chorkonzert

Versöhnungskirche, Harrislee

21.07.+22.07.

Fiete, die flauschige Robbe stellt sich im Citti-Park vor!

21.07.-20.08.

23. Flensburger Hofkultur: Musik, Theater, Comedy ...

13-17 Uhr das neue Maskottchen verteilt Süßes & steht für Fotos bereit

in malerischen Höfen; 21.07. Start Hof Schifffahrtsmuseum FL (Rosario Smowing/ARG) mit Ska & ...; s. S. Hofkul.

21.07.

21-23 Uhr

22.07.+23.07.

10-16 Uhr

22.07.-30.07.

Fledermauspirsch: Den Kobolden der Nacht auf der Spur

Café „kiek in“ b. Sankelmarker See (nicht b. Dauerregen)

Mekanisk Museum/DK: Vetereantreffen & Teilemarkt

ca. 150 int. Aussteller; Lundtoftvej 6A, Hokkerup

Ziegeleimuseum Cathrinesminde: Die lebendige Ziegelei

tägl. 10-17 Uhr

Meilerofen, Handwerk, Café; Halbinsel Broager/DK

22.07., 11 Uhr

Flensburger Orgelsommer: Int. Orgelmusik zur Marktzeit

Der Geist weht, wo er will ...; Werke von J. S. Bach, O. Messiaen; mit M. Giesen (Wien); St. Nikolai, FL

22.07.

12-12.30 Uhr

22.07.

13-17 Uhr

22.07.

Helligåndskirken/Heiliggeistkirche: Mittagskonzert

an der Bruhn-Orgel: Stephan Krueger; Eintritt frei; FL

Harrislee: Wasserfest am Strand von Wassersleben

Orga: Familienzentrum in Koop. DLRG & Jugendfeuerw.

Workshop in der Phänomenta FL: Robo-Sumo Arena

14-16.30 Uhr

eigenen Roboter bauen; Ki. 9-14 J.; s. S. „Phänomenta“

22.07., 17 Uhr

Schlossinsel Schloss Gottorf: Nospa-Open-Air

Glasperlenspiel, Frida Gold, Max Giesinger, Lunascope; Karten: u. a. sh:z-Ticketcenter & Nospa-Hauptstellen; SL 60

Weitere Veranstaltungen auch auf den

Themenseiten im Heft!

Adressen der Veranstaltungsorte auf den Seiten 86/87

22.07.+27.07.

18-20 Uhr

22.07., 18 Uhr

22.07., 19 Uhr

22.07.+23.07.

20 Uhr

Förde-Schweinswaltour ab/bis FL: Whale Whatching

MS Flora II; max. 12 Pers.; Anmeld. Nabu 0170-9611081

Tango-Argentino-Abend: Milonga im Rosengarten

Rosarium, Am Schloßpark 2b, Glücksburg

Open Air im Obstgarten: Djursland Spillemænd (Aarhus)

keltisk inspireret folk rock; Alte Schule Niehuus/b. Harrisl.

Glashaus Quern: Sommerlang – Richard Wester & Band

feat. S. Gruchot & J. Kelm; Hattlundmoor 44, Steinbergk.

22.07., 20.30 Uhr Flensburger Hofkultur: Leeds Youth Jazz Rock Orchestra

aus GB mit Jazz; Hof Schifffahtsmuseum; Flensburg

22.07.

+29.07.

23.07.

7-17 Uhr

P.O.E. in Wanderup/Grünberg

Party; p-o-e.net; Ü40 freier Eintritt; Open Air

Parkplatz Holtex: Flohmarkt

auch 24.09.+22.10.; Am Sophienhof 2/Husumer Str., FL

23.07., 9.30 Uhr Wanderung in und um Maasholm & Grillvergnügen

per Bus ab Friesische Lücke, FL; 0461/39579; vsv-fl.de

23.07., 10 Uhr

23.07.

11-12.30 Uhr

ADFC-Radtour ca. 20 km: Ferienanfangs-RelaxTour

Kluesrieser Wald, Schäferhaus; Treff: Hafenspitze FL

Workshop Sonntags-Atelier FL: Geschichtenmaskerade

Kunst mit Ki. ab 6 J.; Museumsberg (Sauermann-Haus)

23.07., 11.30 Uhr Kuratoren-Führung: Erich Heckel. Die Schenkung

zur Ausstellung bis 07.01.; Museumsberg, Flensburg

23.07., 16 Uhr

Gut Frauenhof bei Esgrus: Frauenhofer Torhauskonzert

23.07., 19 Uhr

Mühle Hoffnung: Literatursommer Schleswig-Holstein

Catasia Quintett; Violine, Viola, Violoncello, Klarinette; Tickets: 04637/963151, Bücher Rüffer FL 0461/1404060 L. Wieser; Literatur aus Bosnien/Kroatien/Serbien; & kulinarische Überraschungen; literaturhaus.de; Munkbrarup

24.07., 15 Uhr +28.08.

24.07.-27.07.

18.30 Uhr

Aufgeweckte Kunstgeschichten: Bildbetrachtung für ...

Menschen mit Demenz (mit Anmeld.); Museumsberg, FL

Strandhotel Glücksburg: Sommer-Barbecue & Live- ...

Musik; bei ungutem Wetter im Hotel; Tickets: Rezeption

25.07., 10-13 Uhr Schlachthof FL-Neustadt: BMX- & Skateboard Workshop auch 01.08.

25.07., 14 Uhr +15.08.

bei Regen/Nässe nächster Tag; An der Werftstr. 40

Exkursion in Glücksburg mit D. Waldow: Dolmenpfad

ca. 2,5 Std.; 04631/2538; Treff: Parkplatz Paulinenallee

Glasperlenspiel Frida Gold Max Giesinger Lunascope

Sa 22. Juli ’17

Schleswig Schloss Gottorf

VVK shz, Liesegang, eventim, Nospa in Husum, Flensburg und Schleswig 61

JULITERMINE 25.07., 16 Uhr

Vorlesen für Kinder

25.07., 18 Uhr

Bayreuther Festspiele: Die Meistersinger von Nürnberg

25.07., 19 Uhr +29.08.

25.07., 20 Uhr

ab 5 Jahren, jeden Di., E. frei; Stadtbibliothek, Flensburg

delayed-live; UCI-Kinowelt, Flensburg

Grisou im Holmhof: ADFC-Radler-Stammtisch

letzter Di. im Monat, Radinteressierte willk.; Holm 45, FL

Festivalkonzert SHMF: Gustav Peter Wöhler Band

Shake A Little; Robbe & Berking Werft, Flensburg

25.07., 20.30 Uhr Flensburger Hofkultur: Andreas Loh (D) – Piano / ...

26.07., 17 Uhr

26.07., 18 Uhr

26.07.

19-21 Uhr

26.07., 20 Uhr

Neue Klassik; Pastoratshof, Südermarkt 16, Flensburg

Kapelle Schloss Glücksburg: Musikal. Schlossandacht

Glü. Kantorei; jeden Mi. bis 30.08.; E. frei/Spende erb.

ADFC: Feierabendradtour & Getränk „Abschlussradler“

ca. 20-30 km; jeden Mi. bis 30.08; Treff: Hafenspitze FL

Foto-Stammtisch in Harrislee – Gäste willkommen

immer letzter Mi. im Monat; Café Essbar, Am Markt 2

Festivalkonzert SHMF in Flensburg: German Brass

Bach, J. Strauß, Gershwin u. a. ; Robbe & Berking Werft

27.07.-12.08. SSV

Citti-Park, Flensburg

27.07., 10-13 Uhr Schlachthof Flensburg-Neustadt: BMX-Workshop auch 03.08.

27.07., 15 Uhr

bei Regen/Nässe nächster Tag; An der Werftstr. 40

AWO Servicehaus Sandberg in FL: Tanznachmittag

mit Seniorentanztruppe Handewitt; Schulze-Del.-Str. 21

27.07., 18 Uhr

Führung: Hinter den Stadttoren Flensburgs

27.07., 18 Uhr

Sommerabendführung & Imbiss Landhaus Unewatt

+03.08.

27.07.+04.08.

18-20 Uhr

28.07.+29.07.

Fr 15-19 Uhr

28.07., 17 Uhr

Museumsberg, Flensburg

Info & Anmeldung siehe Seite „Unewatt“

Förde-Schweinswaltour ab/bis FL: Whale Whatching

MS Flora II; max. 12 Pers.; Anmeld. Nabu 0170-9611081

Offenes Atelier: 5 Jahre Schriftkunst – Marion Molter

& Sa 11-17 Uhr; marionmolter.de; Twedter Feld 12, FL

ADFC-Radtour ca. 25 km: Axels Förde-Genuss-Tour

Solitüde/Schloss Gl.; A. Dobrick; Treff: Hafenspitze/FL

28.07., 19.30 Uhr Versöhnungskirche in Harrislee: Werke des Barock

Uwe Komischek, Trompete & Thorsten Pech, Orgel; E. frei

28.07., 19.30 Uhr David Karahasan: Der Trost des Nachthimmels

Lesung; Stadtbibliothek, FL-Galerie 2. OG, FL

Int. Marionetten & Stabpuppen: Ausstellung AWO Sandberg.

Sonntags 02.07.06.08. mitsegeln mit Pirola ab/bis Museumshafen.

Hofkultur in FL noch bis 20.08. ... z.B. mit Milou & Flint.

62

Weitere Veranstaltungen auch auf den

Themenseiten im Heft!

Adressen der Veranstaltungsorte auf den Seiten 86/87

28.07., 20 Uhr

Gut Oestergaard: Flens-Folk-Night/The Ceilidh Projekt

(Irish-/Scottish Folk); Watten-Pipeband (NF); Steinberg

28.07., 20.30 Uhr Flensburger Hofkultur: B.B. & The Blues Shacks (D)

Rhythm & Blues; Holmhof, Holm 42, Flensburg

29.07.-02.09.

Mall im Citti-Park Flensburg: Skulpturen aus Sand

Flensburger Nordertor, Leuchtturm Westerhever & ...

29.07., 11 Uhr

Flensburger Orgelsommer: Int. Orgelmusik zur Marktzeit

Choral-Inspirationen – gregorianischer Choral & Kirchenlied; mit Christian Præstholm (DK); St. Nikolai

29.07.

13.30-16 Uhr

Wandern mit dem Kneipp-Verein: ca. 8-10 km

Ausweis mitnehmen; Treff Fahrgem.: Nospa/Stadion; FL

29.07., 19.30 Uhr Gråsten: 15. Deutsch-Dänische Blechbläserakademie

Abschlusskonzert; E. frei; Landbrugsskole, Fiskbækvej 15

29.07., 20.30 Uhr Flensburger Hofkultur: Liese-Lotte Lübke – Kopf in ...

den Sand; Musikkabarett; Braasch-Höfe, Rote Str. 26-28

29.07.

P.O.E. in Wanderup/Grünberg

Party; p-o-e.net; Ü40 freier Eintritt; Open Air

30.07.

Dollerup: Flohmarkt & Feuerwehr-Oldtimer

8-16 Uhr

Merc. Oldt. LLG mit TSA Bj. 43; Hauptstr./Toft/Dorfplatz

30.07.

Fördefahrt Salondampfer Alexandra: FL-Langballigau-FL

10-16.45 Uhr zum DGzRS-Hafenfest in L. (Landgang ca. 2,5 Std.); in L. legt die „Alex“ zusätzl. ab zur Fördefahrt (12.30-13.30)

30.07.

10-17 Uhr

30.07.

11-12.30 Uhr

Gut Oestergaard bei Steinberg: 3. Oldtimertreffen

motorisierte Legenden/sehenswerte Autoschätze; E. frei

Kunst-Workshop Sonntags-Atelier: Fundstücke des ...

Weges; Ki. ab 6 J.; Museumsberg (Sauermann-Haus), FL

30.07., 11.30 Uhr Schifffahrtsmuseum in FL: Rum, Schweiß und Tränen +27.08., 24.09.

Führung zur Ausstellung: Flensburgs koloniales Erbe

30.07., 11.30 Uhr Kuratoren-Führung: Nolde in Flensburg +17.08., 18 Uhr

Museumsberg, Flensburg

30.07.

Halbinsel Holnis bei Glücksburg: Nivea Strandfest

31.07.-18.08.

Ausstellung im Bürgerhaus: Wallsbüller Montagsmaler

14-17 Uhr u. a. Joyrobic mit bis zu 1.000 Strandbällen; gem. Aktion DLRG/Nivea; Ki./Eltern spielerisch an das sichere Verhalten am Wasser & in der Sonne heranführen; dsg.dlrg.de

Öffnungszeiten: 0461-7060; Süderstraße 101, Harrislee

Ab September: Neue Kurse für Kinder und Jugendliche zwischen 6 und 20 Jahren – und für Erwachsene!

Jetzt informieren und anmelden!

www.theaterschule-flensburg.de

Adelbyer Kirchenweg 1

POGGE VAN RANKEN-STIFTUNG

Fon 0461 - 903 60 33 63

AUGUSTTERMINE

02.08.: Vertiko mit Kästner-Texten in musikalischem Gewand der 1920er und 30er Jahre Christine Högl mit Hafenmusik – in MenkePlanetarium Glücksburg am 12.08. und am 11.08. in St. Martin, Steinbergkirche.

noch bis 12.08.

noch bis 19.08.

noch bis 19.08.

noch bis 29.08.

15-16.30 Uhr

noch bis 02.09.

noch bis 10.09.

Di-So 11-17 Uhr

noch bis 17.09.

noch bis 24.09.

noch bis 30.09.

noch bis 29.10.

noch bis 31.10.

noch bis 31.10.

SSV

Citti-Park, Flensburg

Kunsthandlung Messerschmidt: FL und die Förde in ...

alten/neuen Ansichten, Ausstellung; Norderhofenden, FL

Ausstellung: An Nord- und Ostsee

Galerie Bilder im Hof, Rote Straße 16, Flensburg

Sommerführung Rote Straße FL: Malerische Gasse & ...

historische Höfe; jeden Di; Treff: Nikol.-Apo. Südermarkt

Mall im Citti-Park Flensburg: Skulpturen aus Sand

Flensburger Nordertor, Leuchtturm Westerhever & ...

Augustenborg/DK: Picasso, Chagall, Miro & Kirkeby

mehr als 100 Werke; Galerie im Sklupturenpark b. Schloss

Gut Ostergaard: Das Maislabyrinth

täglich ab 11 Uhr; ca. 2,5 ha großer Irrgarten; Steinberg

Villekula: Brunch gegen Spende

jeden Sonntag um 10.30 Uhr; Quakenweg 20, Flensburg

Dietmar Schwenck: Am Faden – Marionetten im Bild

AWO Servicehaus Sandberg, Schulze-Delitzsch-Str. 21, FL

Gemälde von Sonderburg und Umgebung im Jahre 1932

Ausstell.; Ziegeleimuseum Cathrinesminde, Broager/DK

Museumsberg Flensburg: Glaube. Orte. Kunst.

Mittelalterliche Kirchenkunst, s. Seite „Museumsberg“

Ausstellung: Erziehen. Erzählen. Erhalten. Paul Selk ...

& seine Sammlungen aus Angeln; siehe Seite „Unewatt“

noch bis 31.10.

Ausstellung: Schulwandbilder-Präsentation aus den ...

noch bis 30.12.

noch bis 07.01.

noch bis 07.01.

noch bis 04.03.

Beständen des Museums; Christesen-Scheune, Unewatt

Nolde in Flensburg: Das Museum in Flensburg & der ...

Künstler – ein Jahr mit Emil Nolde; s. S. „Museumsberg“

Sonderausstellung: Dreh! Moment! – 200 Jahre Fahrrad

siehe Seite „Phänomenta“; Flensburg

Ausstellung: Erich Heckel. Die Schenkung

siehe Seite „Museumsberg“

Rum, Schweiß und Tränen. Flensburgs koloniales Erbe

Sonderausstellung; siehe Seite „Schifffahrtsmuseum“; FL

01.08., 10-13 Uhr Schlachthof FL-Neustadt: BMX- & Skateboard Workshop +08.08.

64

bei Regen/Nässe nächster Tag; An der Werftstr. 40

Weitere Veranstaltungen auch auf den

Themenseiten im Heft!

Adressen der Veranstaltungsorte auf den Seiten 86/87

01.08., 16 Uhr

01.08., 19 Uhr

01.08.

19-21 Uhr

02.08.

16-18 Uhr

02.08., 17 Uhr

02.08., 18 Uhr

02.08., 19 Uhr

Vorlesen für Kinder

ab 5 Jahren, jeden Di., E. frei; Stadtbibliothek, Flensburg

Flensburger Autorentreff

jeweils 1. Di. im Monat; Stadtteilhaus, Neustadt 12, FL

Summer-Feeling: Dienstags Live-Musik im Hotelgarten

cathrinejauer.com; Strandhotel Glücksburg

Bücherei in Glücksburg: LiTeeraturZeit

jed. 1. Mi. im Monat; offener Treff für Literaturliebhaber

Kapelle Schloss Glücksburg: Musikal. Schlossandacht

Violine/Viola/...; jeden Mi. bis 30.08.; E. frei/Spende erb.

ADFC: Feierabendradtour & Getränk „Abschlussradler“

ca. 20-30 km; jeden Mi. bis 30.08; Treff: Hafenspitze FL

Kühlhaus in Flensburg: Flensburger Musikerstammtisch

Musiker FL & Umland; je. 1. Mi. im Monat off. Treffen

02.08., 20.30 Uhr Flensburger Hofkultur: Vertiko (D)

03.08.

9-16 Uhr

Swing/Jazz; Am Güterbahnhof, Mühlendamm 21, FL

Flensburg auf dem Südermarkt: Flohmarkt

+17.08.; jeden 1.+3. Do. eines Monats bis einschl. 05.10.

03.08., 10-13 Uhr Schlachthof Flensburg-Neustadt: BMX-Workshop auch 10.08.

03.08., 18 Uhr

03.08., 18 Uhr

bei Regen/Nässe nächster Tag; An der Werftstr. 40

Kostüm-Führung: Von der Renaissance bis Biedermeier

mit Anne Lössl; Museumsberg, Flensburg

Sommerabendführung & Imbiss Landhaus Unewatt

Info & Anmeldung siehe Seite „Unewatt“

03.08., 19.30 Uhr Roman-Lesung: Barbi Markovic – Superheldinnen

03.08., 20 Uhr

03.08., 20 Uhr +07.09.

04.08., 11 Uhr

04.08.-15.10.

Stadtbibliothek, Flensburg-Galerie, 2. OG, Flensburg

Festivalkonzert SHMF: Schubert – Die schöne Müllerin

Vogt/Tenor, Schneiderat/Klavier; Deutsches Haus, FL

Tango: Praktika für Anfänger & anschließend Milonga

halbe Stunde Intro, ab 20.30 Uhr Milonga; Volksbad, FL

Führung: Heinrich Sauermann in Flensburg

mit Dörte Hansen im & am Museumsberg, Flensburg

Obstmuseum bei Winderatter See: Pomarium Anglicum

11-17 Uhr

jeden Fr-So (am 24.09. Angelner Apfeltag); Waldweg 2

04.08.

Citti-Park: Bastelaktionen im betreuten Kinderhort

13-18 Uhr

jeden Fr, Sa und verkaufsoff. So; kostenlos, Ki. 3-10 J.

04.08., 16.30 Uhr Flens-Arena: 16. Jacob Cement Cup – SG vs. Skjern/DK mit 30 Min. Autogrammstunde SG Flensburg-Handewitt im Foyer; anschl. 17 Uhr Eröffnungsspiel durch den SGNachwuchs; 19 Uhr Duell zw. der SG & Skjern Håndbold

05.08.: Gelassenheit aus Nordfriesland mit Torpus & The Art Directors im Hof des Aktivitetshuset ...

03.08.: Tenor Klaus Florian Vogt singt „Die schöne Müllerin“ im Deutschen Haus ...

65

AUGUSTTERMINE 04.08.+17.08.

18-20 Uhr

04.08.+11.08.

18-21.30 Uhr

Förde-Schweinswaltour ab/bis FL: Whale Whatching

MS Flora II; max. 12 Pers.; Anmeld. Nabu 0170-9611081

Flensburg: Tango Café

auch 18.+25.08.; Musikschule Schreiber, Holm 18 (2. OG)

04.08., 20.30 Uhr Flensburger Hofkultur: Thorbjørn Risager & The ...

04.08., 21 Uhr

05.08.

05.08.+06.08.

Black Tornado (DK); Blues im Hof des Flensborghus; FL

Ü40: House, Charts, Rock & Black

Party mit Jedt Heaven; Phono, Flensburg

21. Strandfest der DLRG Gelting-Golsmaas-Hasselberg

u. a. mit Band Outfield Westwood; Strand in Hasselberg

Schloss Sonderburg: Zulu Sommerbio / Kino im Freien

mehrsprachig/gratis; Klappstühle/Picknick mitbr.; DK

05.08., 11 Uhr

Flensburger Orgelsommer: Int. Orgelmusik zur Marktzeit

Cool Britannia – engl. Orgelmusik des 19. & 20. Jahrh.; mit H. U. Hielscher (Wiesbaden); St. Marien

05.08.

12-12.30 Uhr

Helligåndskirken/Heiliggeistkirche: Mittagskonzert

an der Bruhn-Orgel: Stephan Krueger; Eintritt frei; FL

05.08., 14.30 Uhr Schifffahrtsmuseum: Hafenquartier im Wandel +16.09.

Führung mit Gisela Janiak; Flensburg

05.08.

Lange Nacht der Gärten

05.08., 20 Uhr

Festival SHMF auf Schloss Glücksburg: Cello elegant

19-23 Uhr Görrissen: Sann-Acker 15, Wanderup; Hof Neuseegaard: b. Husby; Kurtz: Schlott 4, Hollingstedt; Lühr: Neue Str. 8, Lindewitt-Linnau; Hasbach: Seeblick 7, Klappholz E. Moreau/Violoncello, P.-Y. Hodique/Klavier; Beethoven, Schumann, Ravel & Schostakowitsch; Weißer Saal

05.08., 20.30 Uhr Flensburger Hofkultur: Torpus & The Art Director (D)

05.08., 23 Uhr

06.08., 7 Uhr

Folk/Pop; Hof Aktivitetshuset, Norderstr. 49, Flensburg

S&L Party

Disco; auch 19.08., 02.09.; Volksbad, Flensburg

16. OstseeMan: Triathlon in & um Glücksburg

3,8 km Schwimmen, 180 km per Rad, 42,195 km Laufen

06.08. Flohmarkt 8.30-16 Uhr

auch 03.09.; Citti-Park, Flensburg

06.08., 10 Uhr

Grenzsteinetour-Radtour: Alte Stadtgrenze Flensburgs

entlang noch vorhandener Grenzsteine; Treff: FL Hafenspitze; ca. 30 km mit einer Picknikpause (Essen mitbr.)

06.08.

11-12.30 Uhr

06.08.

11-14 Uhr

Kunst-Workshop Sonntags-Atelier: Großer Turmbau ...

zu FL; Ki. ab 6 J.; Museumsberg (Sauermann-Haus), FL

Gut Oestergaard b. Steinberg: Flens-Jazz-Frühschoppen

Holiday Jazz-Band mit New Orleans Jazz und Dixieland

Tage der offenen Tür: Marineschule FL-Mürwik am 15.08. + 29.08. – mit Kleinplanetarium, umfassender Bibliothek, GorchFock-Übungsmast und Schiffsbrückensimulator.

26.08. ab 10 Uhr: Fischerfest am Flensburger Ostufer mit Kutter-Korso

66

Weitere Veranstaltungen auch auf den

Themenseiten im Heft!

Adressen der Veranstaltungsorte auf den Seiten 86/87

67

AUGUSTTERMINE 06.08., 11.30 Uhr Arkadien. Norddeutsche Maler in Italien

06.08.

Führung; Museumsberg, Flensburg

FL: Dampfmaschine, Dieselmotor & Brückensimulator

ab 12 Uhr

gr. Technik vorgeführt; Ki. < 18 frei; Schifffahrtsmuseum

06.08.

Sommergästesegeln: Mitsegeln auf historischen ...

06.08.

Tierheim: Klönschnack bei Kaffee & Kuchen

14-17 Uhr

Schiffen; 0461/18291801; Museumshafen, Flensburg

14.30-17.30 Uhr jeden 1. So. im Monat für Gassigänger, Katzenbeschmuser und alle, die sich zum Tierheim und Ehrenamt schon immer mal informieren wollten; Westerallee 138, FL

07.08.

10,14 + 18 Uhr

Flensburger Brauerei: Führung & Bierverkostung

0461/863122; flens.de; Munketoft 12, Flensburg

08.08., 10-13 Uhr Schlachthof FL-Neustadt: BMX- & Skateboard Workshop auch 15.08.

bei Regen/Nässe nächster Tag; An der Werftstr. 40

08.08., 16 Uhr

Vorlesen für Kinder

08.08., 16 Uhr

Flensburger Hofkultur: Atrium Incognitum – Neue ...

ab 5 Jahren, jeden Di., E. frei; Stadtbibliothek, Flensburg

+ 15.08. (dänisch) Hoffnung für alte Höfe; Höfetour: Wenzel; Pers.zahl begrenzt/Karten VVK; Treff: Nordermarkt/Neptunbrunn.; FL

08.08.

19-21 Uhr

09.08., 17 Uhr

09.08., 18 Uhr

Summer-Feeling: Dienstags Live-Musik im Hotelgarten

rasmushoffmeister.com; Strandhotel Glücksburg

Kapelle Schloss Glücksburg: Musikal. Schlossandacht

Flötenensemble; jeden Mi. bis 30.08.; E. frei/Spende erb.

ADFC: Feierabendradtour & Getränk „Abschlussradler“

ca. 20-30 km; jeden Mi. bis 30.08; Treff: Hafenspitze FL

09.08., 18.30 Uhr FL: Christiansenpark, Alter Friedhof & Spiegelgrotte

auch 06.+20.09. kostenlose Führung (Spende erbeten); mit H. Strauß; Treff: zw. Sauermann-/Christiansen-Haus, Museumsberg

09.08., 20.30 Uhr Flensburger Hofkultur: Lasse Matthiessen (DK/D)

Singer/Songwr.; Hof Dansk Centralbibl., Norderstr. 59, FL

10.08., 10-13 Uhr Schlachthof Flensburg-Neustadt: BMX-Workshop auch 17.08.

10.08.-13.08.

10.08., 18 Uhr +31.08.

bei Regen/Nässe nächster Tag; An der Werftstr. 40

Handgemacht – KunstHandwerk & Kurioses

handgemacht-maerkte.de; Hafenspitze, Flensburg

Führung: Glaube. Orte. Kunst

Museumsberg, Flensburg

10.08., 18.30 Uhr Vortrag: Feldenkrais – Immer auf demselben Platz?!

Bettina Schwind, Feldenkrais-Praxis FL; Kneipp-Haus, FL

10.08., 20 Uhr

11.08., 16 Uhr

Kammerkonzert der Kammerphilharmonie Köln

Gut Oestergaard, Oestergaard 2, 24972 Steinberg

Mühle Hoffnung in Munkbrarup: Mühlenführung

mit Anmeld.: 04631/3595 (ab insg. 10 Pers. geht es los)

11.08., 16.30 Uhr Führung: Friedhof Mühlenstraße

kostenlos/Spende erbeten; H.-F. Kroll; Treff: Kapelle, FL

11.08., 19.30 Uhr Christine Högl: Keltische Harfe – Es weht ein Hauch ...

11.08., 20 Uhr +08.09.

11.08., 20 Uhr

68

vom Paradies her; St. Martin, Steinbergkirche

Dollerup: Jazz-Session in der Dolleruper Destille

E. frei (Hutgage); Einlass 19 Uhr; Neukirchener Weg 8a

Gut Oestergaard: Elvis Presley Tribute Show

mit Live-Band; Oestergaard 2, 24972 Steinberg

Weitere Veranstaltungen auch auf den

Themenseiten im Heft!

Adressen der Veranstaltungsorte auf den Seiten 86/87

11.08., 20.30 Uhr Flensburger Hofkultur: Sarah Lesch (D) – Singer/...

12.08.

Songwriter; Roter Hof, Rote Straße 14, Flensburg

Sonderburg/DK: Stella Polaris – Chill-Out-Festival

gratis Musik & Tanz; Schlosspark; sonderburg.dk/2017

12.08.

DLRG Förde-Crossing: 450 Schwimmer von DK nach D

12.08.

Lions Club Flensburg Alexandra: Bücherflohmarkt

12.08., 11 Uhr

Flensburger Orgelsommer: Int. Orgelmusik zur Marktzeit

12.08.

Helligåndskirken/Heiliggeistkirche: Mittagskonzert

12.08.

Westerholz: Sommerfest Fördehof Petersen

12.08.+26.08.

Workshop in der Phänomenta FL: Robo-Sumo Arena

9-17 Uhr 3.000 m Freiwasser-Schwimmen von Küste zu Küste, ab Sønderhav/DK (ca. 14 h) bis Kurstrand in GlücksburgSandwig (1. Zieleinlauf ab ca. 14.30 h); foerdecrossing.de 10-14.30 Uhr

für guten Zweck; unterer Eingang der Holmpassage, FL

Die Musik ist die beste Gottesgabe (Luther); Werke: u. a.

Reger, Bach; M. Böcker (Stade); St. Nikolai 12-12.30 Uhr

14-16.30 Uhr

12.08.+13.08.

Fr ab 16.30 Uhr

an der Bruhn-Orgel: Stephan Krueger; Eintritt frei; FL u. a. mit Band Outfield Westwood; Meiereistr. 7 eigenen Roboter bauen; Ki. 9-14 J.; s. S. „Phänomenta“

Pommerholm/Wagersrott: Enzo-Festival

Sa ab 12.30 Uhr; u. a. mit Tequila and The Sunrise Gang

12.08., 19.30 Uhr Harfenkonzert mit Christine Högl: Sternentraum

Menke Planetarium, Glücksburg

12.08., 20.30 Uhr Flensburger Hofkultur: Fynn Großmann Quintett (D)

12.08., 23 Uhr

13.08.

8-17 Uhr

13.08.

10-18 Uhr

Jazz – homegrown; Roter Hof, Rote Straße 14, Flensburg

Max & Phono: Best of 90s

Party; Euro Dance, Alternative; 90er Charts; Flensburg

Förde Park: Flohmarkt

auch 10.09.+08.10.; Tiefgarage, Schleswiger Str. 130, FL

Flensburger Fischmarkt & Shanties

auch 10.09.+08.10.; Hafenspitze bis Museumshafen; FL

13.08., 10.30 Uhr ADFC-Radtour: Zum Eichenkratt via Fröslev Moor/DK

13.08., 11 Uhr

13.08.

11-13.30 Uhr

13.08.

11-12.30 Uhr

ca. 55 km; gültigen Ausweis mitbr.; Treff: Hafenspitze FL

Oldiclub Quern mit Landtechnik in Funktion & ...

Trachtentanztreffen (ab 14 Uhr); siehe Seite „Unewatt“

Dampfer „Alex“: Gute-Laune-Fahrt mit Rentnerband

und 14.30-17; der Salondampfer wurde 1908 erbaut; FL

Kunst-Workshop Sonntags-Atelier: Freiluftmalerei

Ki. ab 6 J.; Museumsberg (Sauermann-Haus), Flensburg

13.08., 11.30 Uhr Mit Frau Botilla auf der Flensburger Handelsroute

Führung mit Anne Lössl; Flensburger Schifffahrtsmuseum 20.08., Gut Frauenhof bei Esgrus: Trio Axis mit Violine, Klavier & Violoncello.

Segeln: Der historische Hafen Flensburg ist erneut Ausgangsort der Kongelig Classic von 1855 (24. - 27.08.).

69

AUGUSTTERMINE 13.08., 11.30 Uhr Führung: Stridsæble Flensborg / Streitapfel Flensburg

zweisprachig (deu./dän.; Vestergaard); Museumsberg, FL

14.08.

Flensburger Brauerei: Führung & Bierverkostung

10,14 + 18 Uhr

0461/863122; flens.de; Munketoft 12, Flensburg

15.08., 10-13 Uhr Schlachthof FL-Neustadt: BMX- & Skateboard Workshop auch 22.08.

15.08.

bei Regen/Nässe nächster Tag; An der Werftstr. 40

13.30-16.30 Uhr

15.08., 14 Uhr

Marineschule Mürwik (MSM): Tag der offenen Tür

auch 29.08.; letzter Einlass: 16 Uhr; Kelmstraße, FL

Exkursion in Glücksburg mit D. Waldow: Dolmenpfad

+05.09.

ca. 2,5 Std.; 04631/2538; Treff: Parkplatz Paulinenallee

15.08., 16 Uhr

Vorlesen für Kinder

15.08., kl. 16

Flensburger Hofkultur: Atrium Incognitum – Neue ...

ab 5 Jahren, jeden Di., E. frei; Stadtbibliothek, Flensburg

på dansk Hoffnung für alte Höfe; Höfetour: Gram; Pers.zahl begrenzt/Karten VVK; Treff: Nordermarkt/Neptunbrunn.; FL

15.08.

19-21 Uhr

16.08., 17 Uhr

16.08., 18 Uhr

Summer-Feeling: Dienstags Live-Musik im Hotelgarten

brendanlewes.com; Strandhotel Glücksburg

Kapelle Schloss Glücksburg: Musikal. Schlossandacht

Chor 60+; jeden Mi. bis 30.08.; E. frei/Spende erbeten

ADFC: Feierabendradtour & Getränk „Abschlussradler“

ca. 20-30 km; jeden Mi. bis 30.08; Treff: Hafenspitze FL

16.08., 20.30 Uhr Flensburger Hofkultur: Zmei3 (RO/D) – Rough ...

17.08.

9-16 Uhr

Romanian Soul; Brasseriehof, Große Straße 42-44; FL

Flensburg auf dem Südermarkt: Flohmarkt

+07.09.; jeden 1.+3. Do. eines Monats bis einschl. 05.10.

17.08., 10-13 Uhr Schlachthof Flensburg-Neustadt: BMX-Workshop auch 24.08.

17.08., 15 Uhr

bei Regen/Nässe nächster Tag; An der Werftstr. 40

Lustiges & Fröhliches: Jörn Siebelist mit Gitarre & ...

Gesang; AWO Servicehaus Sandberg, Schulze-Del.-Str. 21

17.08., 18 Uhr

Kuratoren-Führung: Nolde in Flensburg

+03.09., 11.30 Uhr Museumsberg, Flensburg

17.08.+02.09.

18-20 Uhr

18.08.-20.08.

Förde-Schweinswaltour ab/bis FL: Whale Whatching

MS Flora II; max. 12 Pers.; Anmeld. Nabu 0170-9611081

Flensburger Förde: Regatten – 1. & 2. Segel-Bundesliga

J/70; gem. Ausrichter: FSC/DHH; Glücksb. bis Schausende

18.+19.08.

Fiete, die flauschige Robbe stellt sich im Citti-Park vor!

13-17 Uhr das neue Maskottchen verteilt Süßes & steht für Fotos bereit

18.08., 21 Uhr

19.08., 9 Uhr

Gespensternacht im Maislabyrinth

auch 01.09. + 15.09.; Gut Oestergaard bei Steinberg

Dolleruper Destille in Dollerup: Brennereiseminar

mit Anmeldung: 04636/976030; Neukirchener Weg 8a

19.08.

Workshop: Feldenkrais – Immer auf demselben Platz?!

19.08., 11 Uhr

Flensburger Orgelsommer: Int. Orgelmusik zur Marktzeit

10-13 Uhr Bettina Schwind, Feldenkrais-Praxis FL; keine Vorkenntnisse nötig; Anmeld.: Tel. 0461/13653; Kneipp-Haus, FL Aufbruch & Wendezeit; Werke: Vierne, Eben, M. Bartholdy; mit H.-E. Roß (Memmingen); St. Nikolai

19.08.

15-18 Uhr 70

Repair-Café Glücksburg: E-Geräte, Räder, Kleidung & ...

durch Ehrenamtl.; Kaffee/Ku. für Spende; Schlossallee 6

Weitere Veranstaltungen auch auf den

Themenseiten im Heft!

Adressen der Veranstaltungsorte auf den Seiten 86/87

19.08., 20 Uhr

19.08., 20 Uhr

Musikalischer Abend im Glücksburger Rosarium

Band: Farvenspeel; Einlass 19 Uhr; Am Schlosspark 2b

Festival SHMF Deutsches Haus: Horwitz singt Brel

NDR Radiophilharmonie; Dirigent: E. Ugarte; Flensburg

19.08., 20.30 Uhr Flensburger Hofkultur: Miu & Band (D)

19.08., 23 Uhr

19.08., 23 Uhr

Jazz/Pop/Soul; Hof Schifffahrtsmuseum; Flensburg

S&L Party

Disco; auch 02.09.; Volksbad, Flensburg

Beauty & the Beats

Party; HipHop/Electro/Indie/Funk; Max, Flensburg

20.08. Flohmarkt 8-17 Uhr

20.08., 10 Uhr

20.08., 11 Uhr

20.08.

11-12.30 Uhr

auch 17.09.; Festplatz Exe an der B199, Flensburg

Internationaler Modell-Flugtag in Jerrishoe-Tarp

mfc-tarp.de; Norderholzweg, 24963 Jerrishoe

Flensburger Hofkultur: Milou & Flint (D)

Singer/Songwriter; Krusehof, Rote Straße 22, Flensburg

Kunst-Workshop Sonntags-Atelier in FL: Die letzten ...

Sommergrüße; Ki. ab 6 J.; Museumsberg (Sauermann-H.)

20.08., 11.15 Uhr St. Marien: Mit Luther durch das Kirchenjahr

Gottesdienst mit Liedpredigt; Orgel: KMD M. Mages; FL

20.08., 11.30 Uhr Führung: Jugendstil auf dem Museumsberg

Museumsberg, Flensburg

20.08.

Augustenborg Slot & Slotspark: 17. Open Air

20.08., 16 Uhr

Gut Frauenhof bei Esgrus: Frauenhofer Torhauskonzert

21.08.-25.08.

Mit den Sportpiraten kulturelle Schätze entdecken

kl. 12.20-16.55 Slotskoncerten – En Søndag på Als; adgang fra kl. 10; Rock, Pop, Volksmusik, Musical & ..; zum Mitsingen Trio Axis; Violine, Violoncello, Klavier; Tickets: Gut F. 04637/963151 & Bücher Rüffer FL 0461/1404060

Schlachthof/Skatepark, Flensburg-Neustadt

22.08., 10-13 Uhr Schlachthof FL-Neustadt: BMX- & Skateboard Workshop auch 29.08.

bei Regen/Nässe nächster Tag; An der Werftstr. 40

22.08., 16 Uhr

Vorlesen für Kinder

22.08., 19 Uhr

22.08.

19-21 Uhr

23.08., 17 Uhr

ab 5 Jahren, jeden Di., E. frei; Stadtbibliothek, Flensburg

St. Jürgen: Gastkonzert des Klosters Guben

Chorkonzert; Flensburg

Summer-Feeling: Dienstags Live-Musik im Hotelgarten

Duo Sarah/Micha; sim-special.de; Strandhotel Glücksburg

Kapelle Schloss Glücksburg: Musikal. Schlossandacht

Viola/Continuo/Märchen; auch 30.08.; E. frei/Spende erb.

Ausweis nicht vergessen, wenn es nach Dänemark rübergeht: am 26.08. beim Wandern mit dem Kneipp-Verein, am 27.08. mit dem Rad über den kleinen Grenzübergang Schusterkate ...

71

AUGUSTTERMINE 23.08., 18 Uhr

ADFC: Feierabendradtour& Getränk „Abschlussradler“

ca. 20-30 km; jeden Mi. bis 30.08; Treff: Hafenspitze FL

24.08., 18 Uhr

Kuratoren-Führung: Erich Heckel. Die Schenkung

+27.08., 11.30 Uhr Museumsberg, Flensburg

24.08., 10-13 Uhr Schlachthof Flensburg-Neustadt: BMX-Workshop auch 31.08.

bei Regen/Nässe nächster Tag; An der Werftstr. 40

24.08.-27.08.

Segelevent: Kongelig Classics 1855 – Flensburg bis ...

Aabenraa/DK; 3 Städte/2 Länder/1 Regatta; FL erneut Starthafen; 24.08.: Sammeln im Laufe des Tages; 25.08.: Segeln FL zum 1. Etappenziel Sønderborg/DK; 26.08.: von Sønderborg nach Aabenraa/DK; in den 3 Häfen hochwertiges Kulturprogramm; kongelig-classic.org

25.08., 16.30 Uhr Führung: Friedhof Friedenshügel

kostenlos/Spende erbeten; H.-F. Kroll; Treff: Kapelle, FL

25.08., 19.30 Uhr Weißer Saal auf Schloss Glücksburg: Naturwunder Erde

E. frei; multimed. Fotoshow (M. Mauthe); Musik: K. Arend

25.08., 19.30 Uhr The Gregorian Voices

8-stimmiger a capella-Chor; Kapelle, Schloss Glücksburg

26.08.

Bücherbasar des Fördervereins der Stadtbibliothek

10-13 Uhr

im OG der Flensburg Galerie; Flensburg

26.08.

FL: 20. Fischerfest mit Kutter-Korso, Live-Musik & ...

ab 10 Uhr

Abfahrt Kutter FL10.30 Uhr, Ankunft FL ca. 11.45 Uhr

26.08., 11 Uhr

Flensburger Orgelsommer: Int. Orgelmusik zur Marktzeit

Von Lübeck bis Tallinn – Musik aus zwei Hansestädten; mit Andres Uibo (Estland); St. Nikolai, FL

26.08.

Wandern mit dem Kneipp-Verein: ca. 8-10 km

13.30-16 Uhr

Ausweis mitnehmen; Treff Fahrgem.: Nospa/Stadion; FL

26.08.

Workshop in der Phänomenta FL: Robo-Sumo Arena

14-16.30 Uhr

eigenen Roboter bauen; Ki. 9-14 J.; s. S. „Phänomenta“

26.08.

Tango: Open-Air-Milonga

18-22 Uhr

Strandpromenade, Glücksburg

26.08., 20 Uhr

Gut Oestergaard: Appletown Washboard Worms

County-Fiddle-Folk aus HH feiert 35. Geb.; bei Steinberg

26.08., 23 Uhr

Party: Best of Mash Up

DJ Diamond; Remixes, Hip-Hop, House, Charts; Max, FL

27.08., 9.15 Uhr

10. Triathlon Wanderup: Jedermann, Sprint, Kids, ...

Einsteiger, Staffel, ...; triathlon-wanderup.de

27.08., 9.30 Uhr Kirche(n) auf Fahrrädern – mit Freiluftgottesdienst & ... ab Versöhnungskirche Harrislee via St. Petri FL zum Ostseebad/10.30-12 Gottesd., anschl. Schusterkate (Ausweis!), Kollunder Wald, Krusau, Alte Schule Niehuus,

Unser Lagerverkauf: jeden Freitag von 15 -18 Uhr mit 25 % Rabatt! auf Originalkartons, ab 6 Flaschen einer Sorte

Westerallee 159 (Fruchthof K.G. Hansen) 72

Weitere Veranstaltungen auch auf den

Themenseiten im Heft!

Adressen der Veranstaltungsorte auf den Seiten 86/87

Padborg, Stiftungsland, ab 16 Uhr gemeinsames Grillen bei Kirche Harrislee (Kaffee/Kuchen/Grillgut wird gestellt)

27.08.

11-12.30 Uhr

Kunst-Workshop Sonntags-Atelier: Murmelallerlei

Ki. ab 6 J.; Museumsberg (Sauermann-Haus), Flensburg

27.08., 11.15 Uhr St. Marien: Mit Luther durch das Kirchenjahr

Gottesdienst mit Liedpredigt; Orgel: KMD M. Mages; FL

27.08., 11.30 Uhr Kuratoren-Führung: Erich Heckel. Die Schenkung

Museumsberg, Flensburg

27.08., 11.30 Uhr Schifffahrtsmuseum in FL: Rum, Schweiß und Tränen +24.09.

28.08.-01.09.

28.08., 15 Uhr +18.09.

Führung zur Ausstellung: Flensburgs koloniales Erbe

Sportpiraten FL-Neustadt: FC St. Pauli Fußballschule

Feldspielercamp/Torwarttraining; Ki. 6-13 J.; Schlachthof

Aufgeweckte Kunstgeschichten: Bildbetrachtung für ...

Menschen mit Demenz (mit Anmeld.); Museumsberg, FL

29.08., 10-13 Uhr Schlachthof FL-Neustadt: BMX- & Skateboard Workshop auch 09.09.

29.08.

bei Regen/Nässe nächster Tag; An der Werftstr. 40

FL: Marineschule Mürwik (MSM) – Tag der offenen Tür

13.30-16.30 Uhr

& offen 10.09.: Tag d. off. Denkm. 10-16.30 h; Kelmstr.

29.08., 16 Uhr

Vorlesen für Kinder

29.08., 19 Uhr +26.09.

ab 5 Jahren, jeden Di., E. frei; Stadtbibliothek, Flensburg

Grisou im Holmhof: ADFC-Radler-Stammtisch

letzter Di. im Monat, Radinteressierte willk.; Holm 45, FL

29.08., 19.30 Uhr Benefizkonzert in FL: Flensburger Förde-Möwen

30.08.-01.09.

14-18 Uhr

30.08., 17 Uhr

30.08., 18 Uhr

30.08.

19-21 Uhr

zugunsten Förderverein Schifffahrtsmuseum; Sch.museum

Marienkirchhof FL: Kinder-Hofkultur – Eintritt frei!

Spiele/künstl. Aktivitäten/Café; ab 17 h Bühnenprogramm

Kapelle Schloss Glücksburg: Musikal. Schlossandacht

Ensemble Newa, O. Romanowskaja; E. frei/Spende erb.

ADFC: Feierabendradtour & Getränk „Abschlussradler“

ca. 20-30 km; jeden Mi. bis 30.08; Treff: Hafenspitze FL

Foto-Stammtisch in Harrislee – Gäste willkommen

immer letzter Mi. im Monat; Café Essbar, Am Markt 2

31.08., 10-13 Uhr Schlachthof Flensburg-Neustadt: BMX-Workshop

31.08., 15 Uhr

bei Regen/Nässe nächster Tag; An der Werftstr. 40

AWO Servicehaus Sandberg in FL: Sonny und Frank

schwungvolle Musik, Kaffee/Kuchen; Schulze-Del.-Str. 21

31.08., 11.30 Uhr Führung: Glaube. Orte. Kunst +10.09., 11.30 Uhr Museumsberg, Flensburg

31.08., 20 Uhr

Alte Post meets Music: Björn Paulsen mit Band

paulsen-live.de; Eintritt frei (Hutgage); Rathausstr. 2, FL 31.08. Atrium Hotel Alte Post in FL: Björn Paulsen Großsteingräber auf den Glücksburger DolmenpfadExkursionen am 15.08., 05.09. und 07.10.

73

© Swane Morrison Photography

SEPTEMBERTERMINE

07.09. Biographie-Lesung bei Bücher Rüffer: P. Mathews (Harring – Rebell der Freiheit).

15.09.-14.10.: Malerei von Marc Taschowsky aus Berlin bei Kunst & Co., FL (Eintritt frei).

Bohemian / Dance Rock mit der Band Denmantau am 01.09. im Flensburger Roxy.

noch bis 01.09.

14-18 Uhr

noch bis 02.09.

noch bis 10.09.

Di-So 11-17 Uhr

noch bis 17.09.

noch bis 24.09.

noch bis 30.09.

noch bis 15.10.

11-17 Uhr

noch bis 29.10.

noch bis 31.10.

noch bis 31.10.

Marienkirchhof FL: Kinder-Hofkultur – Eintritt frei!

Spiele/künstl. Aktivitäten/Café; ab 17 h Bühnenprogramm

Mall im Citti-Park Flensburg: Skulpturen aus Sand

Flensburger Nordertor, Leuchtturm Westerhever & ...

Augustenborg/DK: Picasso, Chagall, Miro & Kirkeby

mehr als 100 Werke; Galerie im Sklupturenpark b. Schloss

Gut Ostergaard: Das Maislabyrinth

täglich ab 11 Uhr; ca. 2,5 ha großer Irrgarten; Steinberg

Villekula: Brunch gegen Spende

jeden Sonntag 10.30 Uhr; Quakenweg 20, Flensburg

Dietmar Schwenck: Am Faden – Marionetten im Bild

AWO Servicehaus Sandberg, Schulze-Delitzsch-Str. 21, FL

Obstmuseum bei Winderatter See: Pomarium Anglicum

jeden Fr-So (am 24.09. Angelner Apfeltag); Waldweg 2

Gemälde von Sonderburg und Umgebung im Jahre 1932

Ausstell.; Ziegeleimuseum Cathrinesminde, Broager/DK

Museumsberg: Glaube. Orte. Kunst.

Mittelalterliche Kirchenkunst; siehe Seite „Museumsberg“

Ausstellung: Erziehen. Erzählen. Erhalten. Paul Selk ...

& seine Sammlungen aus Angeln; siehe Seite „Unewatt“

noch bis 31.10.

Ausstellung: Schulwandbilder-Präsentation aus den ...

noch bis 30.12.

noch bis 07.01.

noch bis 07.01.

noch bis 04.03.

Beständen des Museums; Christesen-Scheune, Unewatt

Nolde in Flensburg: Das Museum in Flensburg & der ...

Künstler – ein Jahr mit Emil Nolde; s. S. „Museumsberg“

Sonderausstellung: Dreh! Moment! – 200 Jahre Fahrrad

siehe Seite „Phänomenta“; Flensburg

Ausstellung: Erich Heckel. Die Schenkung

siehe Seite „Museumsberg“; Flensburg

Rum, Schweiß und Tränen. Flensburgs koloniales Erbe

Sonderausstellung; siehe Seite „Schifffahrtsmuseum“; FL

01.09.+02.09.

158. IVV Wandertage

01.09.-03.09.

vsv-fl.de; Alte Turnhalle, Ruhetaler Weg, Glücksburg

Handball in Tarp: 26. Erima-Eulencup

76 Mannschaften; Treene-Hallen, Friedrich-Hebbel-Str.

01.09.

Citti-Park: Bastelaktionen im betreuten Kinderhort

13-18 Uhr 74

jeden Fr, Sa und verkaufsoff. So; kostenlos, Ki. 3-10 J.

Weitere Veranstaltungen auch auf den

Themenseiten im Heft!

Adressen der Veranstaltungsorte auf den Seiten 86/87

01.09., 15 Uhr

01.09.+08.09.

18-21.30 Uhr

01.09., 19 Uhr

01.09., 21 Uhr

01.09., 21 Uhr

01.09., 21 Uhr

01.09., 23 Uhr

02.09.

02.09.+03.09.

Obstbäume in der Landschaft & Besuch Pomarium ...

Anglicum; Treff: Parkpl. Obstmuseum Winderatt b. Sörup

Musikschule Schreiber: Tango Café

auch 15.,22.+29.09.; Holm 18 (2. OG), Flensburg

Piaf und Sinatra – Chansons meets Swing

Birgit Lünsmann & Philip Lüsebrink; C.ulturgut, FL

Roxy Concerts in Flensburg: Denmantau – Dark Light

Bandname abgeleitet vom plattdeut. „Denn man tau“

Gut Oestergaard: Gespensternacht im Maislabyrinth

auch 15.09.; bei Steinberg

ü40: House, Charts, Rock & Black

Party mit Jedt Heaven; Phono, Flensburg

Friday Night

Indie-Party; Volksbad, Flensburg

Segelsport: Cappycup – Innenförde bis Holnis

Kielyachten; SSFH/WSF; Wasserslebener Bucht, Klasse 2.4

Glücksburg: 158. IVV Rad- & Wanderveranstaltung

Wandern 6/11/16/21; Rad 25 km; vsv-fl.de; Rudehalle

02.09., 11 Uhr

Flensburger Orgelsommer: Int. Orgelmusik zur Marktzeit

Wale, Sturm, ewiges Eis – musik. Reisebericht der Grönlandfahrer des 18. Jh.; Birigt Wildeman, Föhr; St. Marien

02.09., 18 Uhr

02.09.+08.09.

18-20 Uhr

02.09., 20 Uhr

02.09., 21 Uhr

02.09., 23 Uhr

Flens-Festival

Gelände der Flensburger Brauerei, Munketoft, Flensburg

Förde-Schweinswaltour ab/bis FL: Whale Whatching

MS Flora II; max. 12 Pers.; Anmeld. Nabu 0170-9611081

Mr. L Memorial Party Part 8

Funkmusik live aufgelegt; C.ulturgut, Flensburg

King Orgasmus One

Rapper; Berlin bleibt Orgi-Tour 2017; Roxy Concerts, FL

S&L Party

Disco; Volksbad, Flensburg

03.09., 7.45 Uhr

Handewitter Sommerlauf

handewitter-sommerlauf.de

03.09. Flohmarkt 8.30-16 Uhr

Citti-Park, Flensburg

03.09.

Kunst-Workshop: Sonntags-Atelier

11-12.30 Uhr

Ki. ab 6 J.; Museumsberg (Sauermann-Haus), Flensburg

03.09., 11.30 Uhr Kuratoren-Führung: Nolde in Flensburg Museumsberg, Flensburg © Sönke Pencik

Am 02.09. endet der Flensburger Orgelsommer mit einem musikalischen Reisebericht der Grönlandfahrer des 18. Jhs. ...

Kult an der NDB: Sluderkraam in`t Treppenhuus 22., 23. & 28.09. – stets Silvester im TV mit Heidi Kabel ...

75

SEPTEMBERTERMINE 03.09.

ab 12 Uhr

03.09.

FL: Dampfmaschine, Dieselmotor & Brückensimulator

gr. Technik vorgeführt; Ki. < 18 frei; Schifffahrtsmuseum

C.ulturgut Flensburg: Tanztee – Musik mit Jan Eichwald

14-18 Uhr

& Kaffee/Ku.; ab 15 Uhr Tanz; auch 15.10./12.11./10.12.

03.09.

Tierheim: Klönschnack bei Kaffee & Kuchen

14.30-17.30 Uhr jeden 1. So. im Monat für Gassigänger, Katzenbeschmuser und alle, die sich zum Tierheim und Ehrenamt schon immer mal informieren wollten; Westerallee 138, FL

03.09., 14 Uhr

Gemeindehaus St. Jürgen: Gottesdienst & Sommerfest

u. a. mit Tombola & Kuchen; Jürgensgaarder Str. 1, FL

03.09., 19 Uhr

Schloss Glücksburg: Sebastian Studnitzky – Do Mar

03.09., 19 Uhr

Eingestimmt: In 80 Tagen um die Welt oder wie viele ...

2015 ECHO Jazz Kat.: Bester Blechbläser nat.; Studnitzky/Trumpet+Piano, Kleber/Kontrabass, Reichenbach/Gita.

Opern passen in ein Musical; Musical von Østein Wiik und Gisle Kverndokk; Stadttheater, Flensburg

04.09.+06.09.

12-14 Uhr

05.09., 14 Uhr

Strandhotel Glücksburg: Schulanfänger-Lunch

das traditionelle Essen für Abc-Schützen; 04631/61410

Exkursion in Glücksburg mit D. Waldow: Dolmenpfad

+07.10.

ca. 2,5 Std.; 04631/2538; Treff: Parkplatz Paulinenallee

05.09., 16 Uhr

Vorlesen für Kinder

05.09., 19 Uhr

06.09.

16-18 Uhr

ab 5 Jahren, jeden Di., E. frei; Stadtbibliothek, Flensburg

Flensburger Autorentreff

jeweils 1. Di. im Monat; Stadtteilhaus, Neustadt 12, FL

Bücherei in Glücksburg: LiTeeraturZeit

jed. 1. Mi. im Monat; offener Treff für Literaturliebhaber

06.09., 18.30 Uhr FL: Christiansenpark, Alter Friedhof & Spiegelgrotte

+20.09. kostenlose Führung (Spende erbeten); T. Messerschmidt; Treff: zw. Sauermann-/Christiansen-Haus, Museumsberg

06.09., 19 Uhr

07.09.

9-16 Uhr

07.09.

10-12 Uhr

07.09., 18 Uhr

07.09., 19 Uhr +07.12.

07.09., 20 Uhr

07.09., 20 Uhr

08.09.

Kühlhaus in Flensburg: Flensburger Musikerstammtisch

Musiker FL & Umland; je. 1. Mi. im Monat off. Treffen

Flensburg auf dem Südermarkt: Flohmarkt

+21.09.; jeden 1.+3. Do. eines Monats bis einschl. 05.10.

Café 50 plus: Zeitungsfrühstück - Was geht es mich an?

Moderation: P. i. R. Horst Neumann-Köppen; Flensburg

Führung: Erich Heckel. Die Schenkung

Museumsberg, Flensburg

Jazz in Tastrup: Rainy City Stompers

Einlass: 18 Uhr; Tastrup Krog, Tastruper Weg 50

Lesung mit Peter Mathews: Harro Harring – Rebell ...

der Freiheit; Biographie; Bücher Rüffer, Holm 19-21, FL

Tango: Praktika für Anfänger & anschließend Milonga

halbe Stunde Intro, ab 20.30 Uhr Milonga; Volksbad, FL

Kindertheater des Monats: Dr. Brumm kommt in Fahrt

aktueller Spielplan: www.kindertheater-des-monats.de

08.09.-17.09.

Segelsport: 107. Flensburger Fördewoche

German Open J/80 (Glücksb. bis Schausende), Nautor Swan Baltic Sea Challenge (Innen-/Außenförde & Kleiner Belt/DK), Catamaran-Cup (Glücksb. bis Schausende); FSC 76

Weitere Veranstaltungen auch auf den

Themenseiten im Heft!

Adressen der Veranstaltungsorte auf den Seiten 86/87

08.09.

18-20 Uhr

08.09.+09.09.

Förde-Schweinswaltour ab/bis FL: Whale Whatching

MS Flora II; max. 12 Pers.; Anmeld. Nabu 0170-9611081

Kühlhaus Flensburg: Breeding Festival Vol. 2

Fr 19/Sa 16 h; Rock/Hardcore/Metal; E. frei/Spende erb.

08.09., 19.30 Uhr Stadttheater Flensburg: AufTakt-Konzert zur Spielzeit

2017/2018; das Musiktheater-Ensemble präsentiert Arien aus Oper, Operette & Musical; theaterbuergerstiftung.de

08.09., 20 Uhr +13.10.

08.09., 20 Uhr

09.09.

09.09.

09.09.

8.30-14 Uhr

09.09.

10-15 Uhr

Dollerup: Jazz-Session in der Dolleruper Destille

E. frei (Hutgage); Einlass 19 Uhr; Neukirchener Weg 8a

LIRR.

Konzert; Volskbad, Flensburg

2. Hürup X-treme

Teiln. mind. 16 J.; abends Siegerehrung auf Sportplatz

Nabu: Fledermauskastenkontrolle im Twedter Feld

Startzeit: 0461/24962; Treff: Reitstall, Osterallee 167, FL

Lions Club Uggelharde: Bücherflohmarkt

auch 11.11.; Famila, Wanderuper Str. 18, Tarp

Foto-Praxisseminar: Fotowanderung Halbinsel Holnis

mit Anmeldung vhs FL: 0461/855000; Treff: Schausende

09.09., 10-13 Uhr Schlachthof: BMX- & Skateboard Workshop auch 16.09.

nicht bei Regen/Nässe; An der Werftstr. 40, FL-Neustadt

09.09.+10.09.

Gut Oestergaard bei Steinberg: Herbstmarkt – Kunst-...

10-18 Uhr handwerk/Schönes f. Haus+Garten/Antikes/region. Spez.

09.09.+10.09.

09.09.+23.09.

14-16.30 Uhr

09.09., 15 Uhr

09.09., 20 Uhr

09.09., 22 Uhr

10.09.

Hafenspitze: Street Food Karawane

exotische Genüsse; Sa 11-20 & So 11-18 Uhr; Flensburg

Workshop in der Phänomenta FL: Robo-Sumo Arena

eigenen Roboter bauen; Ki. 9-14 J.; s. S. „Phänomenta“

Flensburger Förde-Möwen: 30. Geburtstag

gem. Konzert mit Nordseechor Büsum; C.ulturgut, FL

Ghosttrip

Konzert; Volksbad, Flensburg

ü30-Party

mit DeeJay Wolle; Deutsches Haus, Flensburg

Förde Park: Flohmarkt

8-17 Uhr

auch 08.10.+12.11.; Tiefgarage, Schleswiger Str. 130, FL

10.09.

Laufevent: 15. Gendarmløb

gendarmlob.dk; auf dem malerischen Gendarmenpfad; 2 km (Kids), 5, 10, 21, 29 km; zudem Walking: 5, 10 km

10.09.

10-18 Uhr

Flensburger Fischmarkt & Straßenmusik

Promenade am Westufer der Förde; Flensburg Duo Zia in Glücksburg: Ich will den Herren loben alle Zeit (Trompete & Orgel am 10.09.).

Herbstmarkt auf Gut Oestergaard am 09./10.09. mit Jagdhornbläsern, Falkner, Kutschfahrten & ...

77

SEPTEMBERTERMINE 10.09.

Flensburg: Tag des offenen Denkmals

10.09., 11 Uhr

Umland: Tag des offenen Denkmals – Führungen

Marineschule (10-16.30 h); Salondampfer „Alex“ Open Ship (liegend 11-16 h); Gartendenkmal Christiansenpark (11.30 h: gartenbotanischer Spazierg. ab Eiszeithaus; 14 h: in dän. Sprache Führung ab Kutscherhaus - Park/ Friedhof mit Kapelle/Spiegelgrotte; 11.30-16 h Bundsen-Kapelle jede volle Std. Vorträge & Spiegelgrotte Museumsberg jede 1/2 Std.; und viele andere Orte ...

11/12/14/15 Uhr; Treff: Langballigau; zudem 13 Uhr Führung durch das Christesen-Haus; s. Seite „Unewatt“

10.09.

Kunst-Workshop: Sonntags-Atelier

11-12.30 Uhr

Ki. ab 6 J.; Museumsberg (Sauermann-Haus), Flensburg

10.09., 11.30 Uhr Führung: Bäume im Flensburger Christiansenpark

mit Hildburg Schleppegrell; Treff: Eiszeithaus, Flensburg

10.09., 11.30 Uhr Führung: Glaube. Orte. Kunst +17.09.

Museumsberg, Flensburg

10.09., 12 Uhr

ADFC-Radtour ca. 50 km: Zum Archepark Treenetal

ausreichend Verpflegung mitbr.; Treff: Hafenspitze FL

10.09., 14.30 Uhr Naturens Dag: Svampetur – Pilztour beim Holdbi Kro ... + 23.09.

& Essen; Anmeld. naturfuehrungen-dibbern.de; Kruså/DK

10.09.

Tango: Sonntags-Café-Milonga

15-18.30 Uhr

DJ: Silvia; Freie Waldorfschule (Eurythmie-Saal), FL

10.09., 17 Uhr

Glücksburger Konzerte: Jazz-Trompete & Orgel

mit Duo Zia; Auferstehungskirche, Glücksburg

10.09., 19 Uhr

C.ulturgut: Richard Wester und Band & Windharfe ...

mit neuem Instrumental-Programm „Sommerlang“; FL

10.09., 20 Uhr

Roxy Concerts in Flensburg: Me the Tiger

Band aus Schwerden mit elektronisch treibendem Sound

11.09.-16.09.

Ausstellung: Gute Formen – Gesellenstücke der ...

Fachschule Flensburg; Citti-Park, Flensburg

12.09.

Vortrag: Michel de Montaigne zu Ehren

12.09., 16 Uhr

Vorlesen für Kinder

19-21 Uhr

Kulturcafé der vhs bei St. Nikolai, Flensburg

ab 5 Jahren, jeden Di., E. frei; Stadtbibliothek, Flensburg

12.09.

Vortrag im Audimax in FL: Anstiftung zum Querdenken

19.30-21 Uhr

13.09.

neue Wege-neue Chancen-neuer Erfolg; Anja Förster

10.30-14.30 Uhr

13.09.

Mühle Munkbrarup: Backtag im Backhaus

ab 13 Uhr frisches Steinofenbrot; muehle-hoffnung.de

www.braasch.sh

Mühle Munkbrarup: Teige, Pizza, Fladen & Thema ...

Selbst-mitGefühl; Kurs mit Anmeldung: 04631/3595

Köstliches aus Flensburg ... Wein & Rumhaus Braasch · Rote Straße 26-28 78

Weitere Veranstaltungen auch auf den

Themenseiten im Heft!

Adressen der Veranstaltungsorte auf den Seiten 86/87

13.09., 19 Uhr +11.10.

C.ulturgut: Überraschungsabend mit ...

musikalischem Überraschungsgast; Eintritt frei; FL

13.09., 19.30 Uhr Niehuus: Seefahrtsgeschichte – Preußische Zeit bis ...

1864; mit G. Herrmann; Alte Schule, Nieh. bei Harrislee

14.09.

Café 50 plus: Garden of Hope, Kenya – ein ...

10-12 Uhr

Projektbericht; Referent: Fred Fulde; Flensburg

14.09.

Vortrag: Eigene Vorsorgemöglichkeiten – praktische ...

18-19.30 Uhr

14.09.

18-21.30 Uhr

Handhabung Vorsorgevollmacht, Betreuungs-/Patientenverfügung; Betreuungsverein, Nikolaikirchhof 5, FL

Atrium Hotel Alte Post: Feierabend-Klub mit DJ Dege

E. frei; jeder 2. Do. eines Monats (12.10.); Rathausstr.; FL

14.09., 18.30 Uhr Vortrag: Schüssler Salze für Senioren

14.09., 19 Uhr

mit Bärbel Freund, Apothekerin; Kneipp-Haus, Flensburg

Shakespeare in Originalsprache: Twelfth Night

Open Air im Schlosshof; Schloss Glücksburg)

14.09., 19.30 Uhr Märchen & Musik: Fromme Geschichten – oder was?

von Heiligen, Spitzbuben und manchen ehrlichen Leuten; Erzählerin: I. Jacobsen; Geige: F. Ditloff; Museumsberg/FL

14.09., 20 Uhr +12.10.

14.09., kl. 20

14.09., 23 Uhr

Dollerup: Jazz-Session in der Dolleruper Destille

E. frei (Hutgage); Einlass 19 Uhr; Neukirchener Weg 8a

Symfonikoncert: Guro Kleven Hagen & Sjostakovitj

Sønderjyllands Symfoniorkester; Deutsches Haus, FL

Party im Volksbad: SK Torsdagsbar

Donnerstagsbar – schon am Do. das WE einläuten; FL

15.09.

Gedenken an die Opfer des Nationalsozialismus

ab 15.09.44 wurden Gefangene in Viehwaggons verladen u. in verschiedene KZ, meist Neuengamme, verschleppt; Mahnmal für die Opfer des Nationalsozialismus, Harrisleer Bahnstation bei Grenzübergang Harrislee-Padborg

15.09.-24.09.

15.09.

Festplatz Exe in Flensburg: Flensburger Jahrmarkt

meist 14-23 Uhr; Do.: Familientag; Platz an der B199

Vortrag vhs FL: Deutscher Whisky – Kann man den ...

18.30-21.30 Uhr

trinken; mit Anmeld. vhs: 0461/855000; bei St. Nikolai

15.09.-14.10.

Ausstellung: Malerei von Marc Taschowsky (Berlin)

Eröffn. 19.30 Uhr Do+Fr 17-19 & Sa11-16 Uhr; E. frei; Kunst & Co.; FL

15.09., 20 Uhr

15.09., 21 Uhr

Egotronic & Bondage Fairies

Konzert; egotronic.net; Volksbad, Flensburg

Gut Oestergaard: Gespensternacht im Maislabyrinth

ca. 2,5 ha großer Irrgarten; bei Steinberg

16.09. Drachenfestival

Bucht bei Düppeler Schanzen; Vemmingbund/DK 16.09.: 3. Blaulichttag am Flensburger Hafen – mit Polizei, Zoll, Feuerwehr, Einsatzvorführungen, Rettungsaktionen und vielen Kinderaktivitäten!

79

SEPTEMBERTERMINE 16.09., 10 Uhr

Halbinsel Holnis: International Coastal Cleanup Day

Freiwillige sammeln Müll am Meer; Treff: Wendehammer

16.09., 10-13 Uhr Schlachthof: BMX- & Skateboard Workshop auch 23.09.

nicht bei Regen/Nässe; An der Werftstr. 40, FL-Neustadt

16.09.-21.10.

Kunsthandlung Messerschmidt: Holger Hattesen

16.09.

Hafenspitze: 3. Flensburger Blaulichttag + Open Ship

16.09.-01.10.

FL: Totenkult – Odins Erben und der Dia de los Muertos

Ausstellung; Norderhofenden 16 (1. OG), Flensburg

10-17 Uhr 20 Rettungs- & Hilfeleistungsorganisationen (u. a.

Bundespolizei, Zoll, Wasserschutzpolizei, DGzRS); div.

Einsatzvorführungen mit Diensthunden, Rettung aus dem Hafenbecken mit dän. Rettungshubschrauber, Ausstellung von Einsatzfahrzeugen, Kinderaktivitäten & ... nord. Totenkult trifft mexik. Kultur; Malerei, Skulpturen & mehr.; Eröffn. 11 Uhr; je Sa+So 11-17 Uhr; Kulturturm

16.09., kl. 14

Kruså: 33. Grenzlauf/Grænseløbet – 5/11,7/15 km

graenseloebet.dk; ab Grænsehallerne, Harkærvej (DK)

16.09., 14.30 Uhr Schifffahrtsmuseum: Hafenquartier im Wandel

Führung mit Gisela Janiak; Flensburg

16.09., 19 Uhr

Premiere: In 80 Tagen um die Welt oder wie viele ...

16.09., 19 Uhr

NDB: Heute, alles anders – Theater von und mit ...

Opern passen in ein Musical; Musical von Østein Wiik und Gisle Kverndokk; Stadttheater, Flensburg

+17.09., 16 Uhr krebsbetroffenen Menschen; eine Initiative der Selbsthilfekontaktstelle KIBIS; Eintritt frei/Spende erbeten; FL

16.09., 20 Uhr

16.09., 21 Uhr

16.09., 23 Uhr

Rosarium: Wein und Tanz

mit DJ Jan Krambeck; Am Schloßpark 2b, Glücksburg

Reckless Roses – A Tribute to Guns N´Roses

Tribute Band aus Budapest; Roxy Concerts, Flensburg

Party im Max in Flensburg: 80er/90er plus Schlager

mit DJ Mika (Hell Entertainment); Ü24 E. frei bis 24 Uhr

17.09. Flohmarkt 8-17 Uhr

auch 17.09.; Festplatz Exe an der B199, Flensburg

17.09., kl. 9.30

Kruså: Kulinarischer Wandertag ab/bis Holdbi Kro (DK)

17.09.

Kunst-Workshop: Sonntags-Atelier

17.09., 14 Uhr

St. Nikolai: Gottesdienst zur Einführung von ...

Startzeiten: alle 30 Min. bis einschl. 13 h (12 h deutschspachig); ca. 9,8 km, ca. 4 Std., Gruppen zu 25-30 Pers.; inkl. Verpflegung etc.; a-h-b.dk/holdbi; Aabenraavej 24A 11-12.30 Uhr

Ki. ab 6 J.; Museumsberg (Sauermann-Haus), Flensburg

Pastor Dr. Marcus Friedrich; Liturgie: Pröpstin C. Rahlf; Sankt Nikolai Chor; musik. Leitung/Orgel: M. Mages; FL

17.09., 15 Uhr +24.09.

17.09., 16 Uhr

17.09., 19 Uhr

18.09.-20.11.

80

Puppentheater Krimmelmokel: Kuddelmuddel

ab 3 J.,; Deutsches Haus (Eingang links); Flensburg

NDB: Heute alles anders – Theater von und mit ...

krebsbetroffenen Menschen; E. frei/Spende erbeten; FL

C.ulturgut: Tribute to Elton John

Andreas Schulte feat. Johnny Möller (Sax, Perc.); FL

Phänomenta: Play On – Digitale Welten

Sonderausstellung; siehe Seite „Phänomenta“; Flensburg

Weitere Veranstaltungen auch auf den

Themenseiten im Heft!

Adressen der Veranstaltungsorte auf den Seiten 86/87

18.09., 15 Uhr

Aufgeweckte Kunstgeschichten: Bildbetrachtung für ...

Menschen mit Demenz (mit Anmeld.); Museumsberg, FL

19.09., 16 Uhr

Vorlesen für Kinder

19.09., 16 Uhr

ab 5 Jahren, jeden Di., E. frei; Stadtbibliothek, Flensburg

Flensburg erLeben: Drums for life

flensburg.de; Südermarkt, Flensburg

19.09., 19.30 Uhr Stadttheater: In 80 Tagen um die Welt oder wie viele ...

Opern passen in 1 Musical; von Ø. Wiik/G. Kverndokk; FL

20.09.

15-18 Uhr

Flensburg erLeben: Fest der Vielfalt

Schutzengelhaus, Lerchenstr. 4-6, Flensburg

20.09., 18.30 Uhr FL: Christiansenpark, Alter Friedhof & Spiegelgrotte

+27.09., 16.30 Uhr kostenlose Führung (Spende erbeten); mit H. Strauß; Treff: zw. Sauermann-/Christiansen-Haus, Museumsberg

20.09., 19.30 Uhr Melodien für Milliarden +26.09.

21.09.

9-16 Uhr

21.09.

10-12 Uhr

21.09., 15 Uhr

21.09.

18-19.30 Uhr

21.09., 18 Uhr

Singspiel von Soeren Voima; Stadttheater, Flensburg

Flensburg auf dem Südermarkt: Flohmarkt

+05.10.; jeden 1.+3. Do. eines Monats bis einschl. 05.10.

Café 50 plus: Die Tafel

Referent: Klaus Grebbin; Flensburg

Chorkonzert: Chor Chorona & Choro di AWO

AWO Servicehaus Sandberg, Schulze-Delitzsch-Str. 21, FL

Offener Betreuertreff für ehrenamtlich tätige Betreuer

mit E. Becker; Betreuungsverein, Nikolaikirchhof 5, FL

Kuratoren-Führung: Erich Heckel. Die Schenkung

Museumsberg, Flensburg

21.09., 18.30 Uhr Verbraucherzentrale FL: Vorsorge treffen – Vortrag

21.09., 20 Uhr

21.09., 20 Uhr

21.09., kl. 20

Koop. mit vhs FL, Anmeld. 0461/28604; Schiffbrücke 65

Mareike Krügel: Sieh mich an.

Lesung aus dem Roman; Bücher Rüffer, Holm 19-21, FL

Jakob Heymann

Liedermacher; Kühlhaus, Flensburg

Folk-Koncert: Trias

Sct. Jørgen Menighedshuset, Adelbyer Kirchenweg 34, FL

22.09.-24.09.

Segelsport: Flensburger Regatta von 1855 – Innenhafen

bis Ochseninseln/DK; klassische Yachten/Jollen; ab Historischer Hafen; www.k-y-flensburg.de (KYF)

22.09., 19.30 Uhr Italienische Nacht

Volksstück von Ödön von Horváth; Stadttheater, FL

22.09., 19.30 Uhr St. Johannis: ensemble FisFüz

fisfuez.de; Konzertreihe „Johannisklang“; Flensburg

23.09.: Mode Second Hand für den guten Zweck (St. Nikolai, FL), und Improvisationen über Luther-Lieder (St. Marien, FL) mit Gabriel Koeppen & Michael Mages 24.09.: Angelner Apfeltag im Pomarium Anglicum (bei Sörup)

81

SEPTEMBERTERMINE 22.09., 19.30 Uhr Sluderkraam in`t Treppenhuus +23.09.

22.09., 20 Uhr

23.09.

10-12 Uhr

Lustspiel von J. Exler; Niederdeutsche Bühne (NDB), FL

Mountain Witch

Konzert; Volksbad, Flensburg

Kutschfahrt durch die Obere Treenelandschaft

mit Anmeld.: 04602/4118902 bis 09.09.; Treff: Schafstall

23.09., 10-13 Uhr Schlachthof: BMX- & Skateboard Workshop +30.09.

23.09.

10-14 Uhr

23.09.

10-14.30 Uhr

23.09.

nicht bei Regen/Nässe; An der Werftstr. 40, FL-Neustadt

Foto-Praxisseminar: Industriemuseum Kupfermühle

mit Anmeld. vhs FL: 0461/855000; Treff: Museum K.

Lions Club FL Alexandra: 7. Second Hand – First Class

Mode-Benefizverkauf; Altes Pastorat, Südermarkt 15, FL

Herbst- & Staudenmarkt mit Trecker-Ringstechen

10-17 Uhr

Arnkielpark, Munkwolstrup

23.09.+24.09.

Kulturturm FL: Totenkult – Odins Erben und der Dia ...

11-17 Uhr de los Muertos; nordischer Totenkult trifft mexik. Kultur

23.09.

14-16.30 Uhr

Workshop in der Phänomenta FL: Robo-Sumo Arena

eigenen Roboter bauen; Ki. 9-14 J.; s. S. „Phänomenta“

23.09., 14.30 Uhr Kruså/DK: Pilztour in deutscher Sprache beim ...

Holdbi Kro & Essen; Anmeld. naturfuehrungen-dibbern.de

23.09., 19 Uhr

St. Marien Flensburg: ... ein neues Lied wir heben an!

Improvisationen über bekannte Liedmelodien der Reformationszeit; Sax: Gabriel Koeppen, Orgel: Michael Mages

23.09.

Festival mit Live-Musik in Kneipen & Co.: Honky Tonk

u.a. im Beefeater (Alte Post); Shuttle-Bus; honky-tonk.de

23.09., 19.30 Uhr Sluderkraam in`t Treppenhuus +28.09.

23.09., 23 Uhr

23.09., 23 Uhr

24.09.

7-17 Uhr

24.09., 11 Uhr

24.09., 11 Uhr

24.09.

Lustspiel von J. Exler; Niederdeutsche Bühne (NDB), FL

3-2-1 max.Disco

Charts, Black, Rock, 90er, 2000er, Classics; Max, FL

Deutsches Haus in Flensburg: Kontor – Top of The Clubs

Party; u. a. mit Markus Gardeweg; und Urban Beatz Floor

Parkplatz Holtex: Flohmarkt

auch 22.10.; Am Sophienhof 2/Husumer Str., Flensburg

ADFC-Radtour ca. 25 km: NeubürgerInnen-Tour

auch 08.10.; 0461/854047; Treff: Hafenspitze Flensburg

Folk-Musik auf der Museumswerft: Rundstücke

Werftcafé, Flensburg

Kunst-Workshop: Sonntags-Atelier

11-12.30 Uhr

Ki. ab 6 J.; Museumsberg (Sauermann-Haus), Flensburg

24.09.

Pomarium Anglicum bei Sörup: Angelner Apfeltag

11-17 Uhr Infos zu Obstgehölzen & Naturschutz in Obstwiesen, Apfelcafé, Obstsortenausstellung & -bestimmung, Verkauf von Obst & -produkten; Waldweg 2, bei Winderatter See

24.09., 11.30 Uhr Schifffahrtsmuseum in FL: Rum, Schweiß und Tränen

Führung zur Ausstellung: Flensburgs koloniales Erbe

24.09., 11.30 Uhr Führung: Jugendstil

24.09., 12 Uhr

82

Museumsberg, Flensburg

Flensburg erLeben: Rock your life erleben

flensburg.de; Hafenspitze, Flensburg

Weitere Veranstaltungen auch auf den

Themenseiten im Heft!

Adressen der Veranstaltungsorte auf den Seiten 86/87

24.09.

12-17 Uhr

24.09., 15 Uhr

24.09.

Villekula in Flensburg: Erntefest mit Apfelsaftpresse/...

Sackhüpfen/Apfelkuchen/Maronen/Stockbr.; Quakenweg

Puppentheater Krimmelmokel: Kuddelmuddel

ab 3 J.; Deutsches Haus (Eingang links); Flensburg

Scheersberg/Quern: Kinderkino ab 6/8 J. & Eintritt frei

15-17.30 Uhr

+08.10./12.11./10.12.; Kaffee frei für begleitende Erw.

24.09., 16 Uhr

Gut Frauenhof bei Esgrus: Frauenhofer Torhauskonzert

Klavierkonzert mit Caspar Frantz; Tickets: Gut Frauenhof 04637/963151und Bücher Rüffer in FL 0461/1404060

25.09.

Flensburg erLeben: Klangerfahrung mit Gongs & ...

14-15 Uhr

Klangschalen; Begegnungsstätte Brücke, Burgplatz, FL

26.09., 16 Uhr

Vorlesen für Kinder

26.09., 18 Uhr

26.08., 18 Uhr

26.09., 19 Uhr

ab 5 Jahren, jeden Di., E. frei; Stadtbibliothek, Flensburg

AWO Servicehaus Sandberg: Candle-Light-Dinner

0461/1441537; Schulze-Delitzsch-Str. 21, Flensburg

Vortrag in Flensburg: 95 Fragen an die Reformation

von Dr. J. H. Claussen (Theologe, HH); Museumsberg, FL

Grisou im Holmhof: ADFC-Radler-Stammtisch

letzter Di. im Monat, Radinteressierte willk.; Holm 45, FL

26.09., 19.30 Uhr Melodien für Milliarden

26.09., kl. 20

Singspiel von Soeren Voima; Stadttheater, Flensburg

Harreslev Danske Skole: Café Liva – Efter festen

Theater in dänischer Sprache; Süderstr. 90, Harreslev

27.09.

Führung: Industriemuseum Kupfermühle

14-15.30 Uhr Infos/Anmeld. via Amtskulturring Langballig bis 20.09.: 04636/8880; max. 25 Pers., Treff: vor Museum; Harrislee

27.09., 16.30 Uhr FL: Christiansenpark, Alter Friedhof & Spiegelgrotte

+11.10. kostenlose Führung (Spende erbeten); mit H. Strauß; Treff: zw. Sauermann-/Christiansen-Haus, Museumsberg

27.09., 19 Uhr

Musikschule: Mittwochsmusik

SchülerInnen präsentieren sich; Marienkirchhof 2, FL

27.09., 19.30 Uhr Deutsches Haus FL: Das himmlisch Leben – Mozart & ...

Mahler; 18.45 Uhr Werkeinführung; 1. Sinfoniekonzert

27.09.+28.09.

Comedy: Alfons – Das Geheimnis meiner Schönheit

20 Uhr Philosophisches rund um Mensch, Natur & Fahrkartenautomat; Kulturreihe „Strandgut“; Strandhotel Glücksburg

28.09.

10-12 Uhr

28.09., 15 Uhr

Café 50 plus: Cornwall – immer eine Reise wert

Referentin: Angelika Wingen; Flensburg

AWO Servicehaus Sandberg: Filmvortrag von & mit ...

Dieter Nickel; vorher Kaffee/Ku.; Schulze-Del.-Str. 21, FL Puppentheater Krimmelmokel 17./24.09.

(Deutsches Haus, FL).

Noch bis 07.01.

Ausstellung zu „200 Jahre Fahrrad“ (Phänomenta, FL).

Musik von Police & Sting (29.09. auf Gut Oestergaard).

83

SEPTEMBERTERMINE 28.09.

Kneipp-Haus: Meditation als Gesundheitspflege

15-17 Uhr Dr. Ing. K. Schepe; mit Anmeldung: 0461/13653; FL

28.09.

16-18.30 Uhr

28.09., 18 Uhr

Foto-Praxisseminar: TBZ Flensburg

Anmeld. bei vhs FL: 0461/855000; TBZ, SL Str. 76, FL

Vortrag: Heckel, Nolde, Marc – Romantiker der ...

Moderne; Dr. J. Dahlmanns (Berlin); Museumsberg, FL

28.09., 19.30 Uhr Sluderkraam in`t Treppenhuus

29.09.-02.10.

29.09.-12.10.

Lustspiel von J. Exler; Niederdeutsche Bühne (NDB), FL

Regatta: Deutscher Company Cup

company-cup.eu; Segelsport auf der Flensburger Förde

Ausstellung Charly Domske: Skulpturen

Berufsfachsch. Holzbildhauerei, Schützenkuhle 20-24, FL

29.09., 15 Uhr

Wanderung im Stiftungsland: Facettenreiches Juwel

Artenvielfalt am Winderatter See; feste Schuhe/Gummistiefel; Treff: Parkplatz Hüholz zw. Ausacker & Winderatt

29.09., 20 Uhr

29.09., 20 Uhr

29.09., 20 Uhr

29.09., 20 Uhr

29.09., 20 Uhr

30.09.

30.09.+01.10.

Gut Ostergaard: Mr. Police mit Band

Police & Sting Coverband; Oestergaard 2, bei Steinberg

Basix: Letzte Runde – Abschiedstournee

Konzert; Tickets: 0461/14408125; Flensborghus, FL

Jess Jochimsen: Heute wegen gestern geschlossen

Kabarett.Songs.Dias; Gem.schule (Aula), Schafflund

Land-Art: Grand Slam – 30 years around the world ...

for funk; Nordscheide 4, Havetoftloit/Torsballig

Frank Plagge: Acoustic Blues & More

Café Kommodig, Nübelfeld bei Quern

Flensburg: Oktoberfest – zum Motto des ...

verkaufsoffenen So. (01.10.); flensburg-shopping.de

Kulturturm FL: Totenkult – Odins Erben und der Dia ...

11-17 Uhr

de los Muertos; nordischer Totenkult trifft mexik. Kultur

30.09.

Flensburg: Zucker, Rum & Ochsen – Ochsenweg trifft ...

12-16 Uhr Westindienrum; im Rahmen NaturGenussFestival S-H; Verkostungen & E. frei; Braasch Rum Museum, Rote Str.

30.09.

13.30-16 Uhr

Wandern mit dem Kneipp-Verein: ca. 8-10 km

Ausweis mitnehmen; Treff Fahrgem.: Nospa/Stadion; FL

IMPRESSUM Herausgeber: Braasch Werbung e.K., Rote Straße 26-28, 24937 Flensburg, Tel. +49 (0)461/14160 -16, Fax -13 redaktion@flensburg-programm.de www.flensburg-programm.de

Auflage: 150.000 Exemplare jährlich Fotos: Bergemann, Birresborn, Blickle, Braasch, Casper, Dewanger, Hilgert, Schellhaus, Storsberg, Tourismus Agentur Flensburger Förde, Wenzel und Veranstalter Die nächste Ausgabe des Flensburg-Programms erscheint zum 01. Oktober 2017 für die Monate Oktober, November & Dezember 2017. Druckunterlagenschluss ist Montag, 28. August 2017. Bitte geben Sie Ihre Termine und Bilder sowie Ihre Anzeigenbuchungen rechtzeitig ab. Wenn Sie eine Anzeige gestaltet haben möchten, helfen wir gern. Änderungen vorbehalten. Alle Angaben im Flensburg Programm ohne Gewähr.

Versand des Heftes innerhalb D gegen ausreichend frankierten Rückumschlag.

Flensburg Programm zum Blättern online: www.flensburg-programm.de 84

Weitere Veranstaltungen auch auf den

Themenseiten im Heft!

Adressen der Veranstaltungsorte auf den Seiten 86/87

30.09., 14 Uhr

Norddeutsche Meisterschaft: Rock ´n´Roll Formationen

Sporthalle Fördegymnasium, Elbestraße 10, Flensburg

30.09., 14.30 Uhr Führung: Kapitän Petersen kommt nach Flensburg

mit G. Mikolajewicz; Flensburger Schifffahrtsmuseum

30.09., 16 Uhr

Rittersaal: Maggini Quartet

Mozart, Elgar & mehr; Schloss Sonderburg/DK

30.09., 19.30 Uhr Erntefest

Ringsberg

30.09., 20 Uhr

Love A

Punk; Volksbad, Flensburg

30.09.+01.10.

Freienwill: Gartenglück & Gaumenfreude

Pflanzen Centrum Freienwill, Eckernförder Landstr. 7

VORSCHAU OKTOBER 2017 01.10.

Flensburg hat offen: Sonntags-Shopping

13-18 Uhr

Motto: Oktoberfest in Flensburg

07.10.+08.10.

7. Unewatter Landmarkt: Herbstlicher Verkaufsmarkt

10-18 Uhr

im Landschaftsmuseum Angeln/Unewatt

07.10.

Lange Nacht der Museen

Flensburg

20.10.-23.10.

20 Jahre Puppentheater Krimmelmokel

Märchentheaterfest; Deutsches Haus, Flensburg

Oktoberfest in Flensburg bereits ab Samstag 30. September

SonntagsShopping 1. Oktober • 13 -18 Uhr Flensburg hat alles - und alles hat offen

flensburg-shopping.de 85

ADRESSEN Kartenvorverkaufsstellen

Theaterkasse am Stadttheater Rathausstraße 22, Tel: 233 88 Ticket-Center des shz Nikolaistraße 7, Tel: 808 21 61 Fördestr. 20, Tel: 808 21 36 Touristinformation Rote Straße 15-17, Tel: 90 90 920 Vorverkauf Moin Moin Am Friedenshügel 2, Tel: 588-120 Ticket Center im Citti-Park im Citti-Park, Tel: 5706 138

Museen

Braasch Rum Manufaktur Museum Rote Straße 26-28, Tel: 14 16 00; E. frei Eiszeit-Haus Flensburg Mühlenstraße 7, Tel: 85 25 77 Industriemuseum Kupfermühle Messinghof 3, Harrislee, Tel: 407 71 25 Landschaftsmuseum Unewatt Unewatter Straße 1a, 24977 Langballig, Tel: 04636-10 21 Marineschule Mürwik, WGAZ Kelmstraße 14, Tel: 31 35 56 21; E. frei Museumsberg Flensburg Museumsberg 1, Tel: 85 29 56 Museumswerft Schiffbrücke 43, Tel: 18 22 47 Naturwissenschaftliches Museum Museumsberg 1, Tel: 85 25 04 Phänomenta Norderstr. 157-163, Tel: 1 444 90 Pomarium Anglicum (Obstmuseum) Winderattfeld bei Sörup, Tel: 04635-2745 Robbe & Berking Yachting Heritage Centre Am Industriehafen 5, Tel: 31 80 30 60 Schifffahrtsmuseum mit Rum-Museum Schiffbrücke 39, Tel: 85 29 70 Waldmuseum Glücksburg Holnisstraße 2, 24960 Glücksburg; E. frei; Tel: 04631-2973 oder 04631-409497

Theater/Bühnen

Det lille Teater (Hjemmet) Marienstraße 20, Tel: 80 797 630 Kleine Bühne Nordergraben 12, Tel: 141 000 Theaterkasse, Tel: 233 88 Krimmelmokel Puppentheater Deutsches Haus (Eingang links), Tel: 8 40 72 50 Niederdeutsche Bühne (NDB) Augustastraße 3-5, Tel: 13 790 Orpheus Theater Marienstraße 1, Tel: 23 168 Stadttheater, Landestheater Schleswig-Holstein Rathausstr. 22, Tel: 141 000; Karten-Tel: 233 88, Mo-Fr 10-14/15-18; Sa 10-13 h Theaterschule Flensburg Adelbyer Kirchenweg 1, Tel: 903 60 33 Theaterwerkstatt Pilkentafel Pilkentafel 2, Tel: 24 901

weitere Veranstaltungsorte

Audimax/Flensburger Campus Thomas-Fincke-Str. 4, Tel: 805-01 86

Wenn nicht anders angegeben: Vorwahl Flensburg 0461

Bürgerhaus HarrisleeSüderstraße 101, Tel: 706-111 Café 50 plus Gemeindehaus der St. Johannis Kirche, Johanniskirchhof 21, Tel: 23 648 C.ulturgut Alter Husumer Weg 222, Tel: 957 07 42 Deutsches Haus Friedrich-Ebert-Straße 7, Tel: 31802-100 Flens-Arena (ehem. Campushalle) Campusallee 2, Tel: 160 68 200 ECMI European Centre of Minority Issues Schiffbrücke 12, Tel: 141 49-0 Ehem. Sportland Raiffeisenstr. 8 a, Tel: 150 68 80 Flensborghus Norderstraße 76, Tel: 144 080 Freie Waldorfschule Valentinerallee 1, Tel: 90 325-0 Harreslev Danske Skole Süderstr. 90, 24955 Harrislee, Tel: 71 389 Haus Sophiesminde Apenrader Straße 117, Tel: 840 12 00 Idrætshallen Flensborg Moltkestraße 20c, Tel: 503 50 20 Imagine-Bar im Deutschen Haus, Tel. 31802-112 Kloster zum Heiligen Geist Klostergang 9, Tel: 168433-0 Kulturcafé siehe vhs Kulturturm/Holländerhof Trollseeweg 19a, Tel: 6760 Kulturwerkstatt Kühlhaus Mühlendamm 25, Tel./Fax: 29 866 Kunst & Co. Klostergang 8a, Tel: 180 429; E. frei; Verein für Gegenwartskunst e.V. Musikschule Flensburg e.V. Marienkirchhof 2, Tel: 141 910 Nordisk Informationskontor i Sønderjylland/Sydslesvig Norderstr. 59, Tel: 86 97 111 Oase Treffpunkt Mürwik Kielseng 30, Tel: 131 99 Propst-Torp-Haus, Glücksburg Waldstr. 11, Tel: 04631-78 65 Roxy Concerts Mergenthaler Str. 6, Tel: 16 87 999 vhs-Zentrum Flensburg Flensburg Galerie, 2. OG, Tel: 85 20 23 vhs-Zentrum/Kulturcafé Am Nikolaikirchhof 2/3 (bei St. Nikolai) Volksbad Schiffbrücke 67, Tel: 20 478

Menke-Planetarium

Fördestraße 37, 24960 Glücksburg, Tel: 805 12 73

Discotheken

Grogkeller Südermarkt 12, Tel: 24 581 Max und Phono Club & Bar Schiffbrücke 50, Tel: 493 53 00 Rockpalast Speicher Schiffbrücke 32c, Tel: 18 26 112 SaSa Tanzlokal Norderhofenden 2, Tel: 23 415

Study Lounge Schiffsbrücke 8-9

Kinos

Kino 51 Stufen Friedrich-Ebert-Str. 7, Deutsches Haus, Tel: 31802110 (Büro), 31802184 (Kino UCI Kinowelt Süderhofenden 14, Tel: 70 70 333

Bibliotheken

Dansk Centralbibliotek Norderstraße 59, Tel: 86 970 Stadtbücherei Flensburg Süderhofenden 40, in der Flensburg Galerie, 2. OG, Tel: 85 25 69 Stadtbücherei Glücksburg Bahnhofstr. 6, Tel: 04631-2464

Touristinformationen

s. Seiten „Flensburg erleben“ s. Seiten „Glücksburg“ s. Seiten „Langballig“

weitere wichtige Adressen

Bürgerbüro Flensburg Rathausplatz 1, Service-Tel: 85-21 24 Dänisches Generalkonsulat Nordergraben 19, Tel: 144 000 Die Wochenschau Wittenberger Weg 17, Tel: 808 30 01 Flensburger Tageblatt (sh:z) Fördestraße 20, Tel: 808-0 Flensborg Avis Schiffbrückstraße 8, Tel: 5045-0 Moin Moin Am Friedenshügel 2; Tel: 588-0 Mobilitäts-Zentrale Flensburg Holmpassage / ZOB, Tel: 50 59 107 Stadtwerke Flensburg Holmpassage / ZOB, Tel: 487 4444 IHK zu Flensburg Heinrichstr. 28-34, Tel: 806-806 Jugendherberge Fichtestr. 16, Tel: 377 42 Notarzt/Rettungsdienst Tel: 112 oder 19 222, ärztl. Notdienstpraxis: Duburger Str. 70, Tel: 57 05 20 Notruf Polizei: 110 Notruf Feuerwehr: 112 Stadtverwaltung Flensburg Rathausplatz 1, Tel: 85-0 Umwelttelefon Tel: 85 24 31 Umweltzentrum Burgplatz 1, Tel: 26 067

Vereine, Archive + Co.

Deutsche Kulturgesellschaft FL Rudekamp 14, Gl, Tel: 04631-40 80 88 Deutscher Alpenverein Marienallee 10, Tel: 16 09 113 Gesellschaft für Flensburger Stadtgeschichte Rathaus Flensburg, Tel: 85 28 50 Kneipp-Verein/Kneipp-Haus Bismarckstr. 52a, Tel: 13 653 Stadtarchiv Rathaus Flensburg, Tel: 85 25 35 Verein Museumshafen Herrenstall 11, Tel: 222 58

Reisebüros

Hapag Lloyd Reisebüro Rote Straße 19, Tel: 141 570

Sonnenklar Reisebüro Rote Straße 15-17, Tel: 80 79 50 94 TUI Reisecenter Nordermarkt 1, Tel: 141 081 Reisebüro Vanselow im Citti-Park, Tel: 5003 694

Parkhäuser/Parkplätze PH Große Straße, Tel: 13 839 PH Holmpassage, Tel: 21 955 PH Flensburg Galerie, 711947910

PP am Rathaus, Tel: 200 71 PH Norderstraße PH Speicherline, Tel: 13 839 PH Rote Straße, Tel: 22 657 PP Exe (kostenlos, 9 Min. Fußweg zur City) PP & PH Citti-Park (kostenlos)

Auto, Bus + Taxi

AFAG (Bus), Tel: 50 51 80 Aktiv-Bus, Tel: 150 170 Albatros Autovermietung Lecker Chaussee 131, Tel: 9 28 28 Altstadt Taxi, Tel: 3 33 33 AVIS Autovermietung Krohn Liebigstraße 6, Tel: 90 39 90 Buchbinder – Rent a Car Rudolf-Diesel-Str. 3, Tel: 99 007 City Cars ((Taxi)), Tel: 17 575 Edenhofer (Taxi), Tel: 13 0 13 Euromobil – Kath Autohaus Osterallee 207, Tel: 31 990 Europcar Autovermietung Zur Bleiche 51, Tel: 90 29 00 FKC (Taxi), Tel: 90 94 04 Flens Car (Taxi), Tel: 17 979 Förde-Bus, Tel: 0461-503 190 Hansen-Borg, Werkstr. 11, 24983 Handewitt, Tel: 04608-10 02 Hertz Autovermietung Europastraße 7, Tel: 95 73 00 Minicar (Taxi), Tel: 13 000 Yellow Cab (Taxi) Tel: 4001

Kirchen

Ansgar Kirke Apenrader Straße 25, Tel: 43376 Auferstehungskirche Glücksburg Bahnhofstraße 15, Tel: 04631-78 65 Christuskirche Fördestr. 4, Tel: 35 670 Helligåndskirken Große Straße 43, Tel: 20 510 Katholische Kirche Nordergraben 36, Tel: 14409-10 Kloster zum Heiligen Geist Klostergang 9, Tel: 1684 3311 Pauluskirche Diblerstr. 4, Tel: 960 12 St. Johannis Johanniskirchhof 22, Tel: 12 771 St. Jürgen Jürgensgaarder Str. 1, Tel: 150 68 50 St. Marien Marienkirchhof 4-5, Tel: 29 313 St. Michael Am Ochsenmarkt 40, Tel: 532 75 St. Nikolai Südermarkt, Tel: 8 400 400 St. Petri Bauer Landstraße 17, Tel: 29 313 Versöhnungskirche Harrislee Süderstr. 102, Tel: 715 78 87

MIRO · BASELITZ · JORN · JACOBSEN MEHR ALS 100 WERKE nummeriert & handsigniert Skulpturenpark Augustiana am Augustenborg Fjord

PICASSO, CHAGALL, KIRKEBY & viele andere Palævej 10 · Augustenborg/DK · Tel. +45 22 20 25 91 bis 10. September · geöffnet Di - So von 11 - 17 Uhr 88

www.augustiana.dk

© RAINER PRÜSS

89

Richtung: Apenrade

DÄNEMARK

Bjergskov

V.Sottru

Kliplev

8 SCHLOSS

Kværs

GRÅSTEN

Ragebø

Alnor

Vilsbæk Gejlå

Holbøl

E 45

Hokkerup

Broager

Hønsnap Sønderhav Brunsnæs

HOLNIS

Kruså

SCHLOSS

Padborg

Wassersleben

GLÜCKSBURG Langballigau

HARRISLEE

Munkbrarup

Richtung: Niebüll/Sylt

199

Rüllschau

MUSEUM

Unew

Do

Grundhof

FLENSBURG Maasbüll Husby

FL/HARRISLEE FLUGPLATZ

BISM

Hürup Ausacker Hüllerup

Que

FLENSBURG

Freienwill

Schwensb

76 200

Söru Satrup Oeversee

Richtung: Husum

Jerrishoe

Naturschutzgebiet Obere Treenelandschaft

Großsolt

Mohrk

Süderschmedeby

Tarp

Sieverstedt

Havetoft

Dammholm Struxdorf

A7 Eggebek Langstedt

Bollingstedt

E 45

Idstedt

Gammellund Jübek

Richtung: Schleswig/HH (A7)

90

Loit

Böklund

Tolk

Taarste

Richtung: Insel Fünen/ Seeland/Kopenhagen SCHLOSS

up

Augustenborg

Kær

8

Kettingskov Tandslet Mommark

øl

SØNDERBORG

Høruphav

SCHLOSS

Skovby Sønderby Skelde

M

Geltinger Birk Naturschutzgebiet

watt

ollerup Neukirchen

BIRK

MARCKTURM

Falshöft

Steinbergkirche

Pommerby Steinberghaff

Steinberg Westerholm

ern

Gelting 199

Sterup

by

Kronsgaard

Esgrus

up

Hasselberg Grünholz

Seevogelschutzgebiet Schleimünde

Rabel Oersberg

kirch

Norderbrarup

Maasholm

Wagersrott

KAPPELN Olpenitz

Arnis

201

edt

Schönhagen

Süderbrarup

Karby

Steinfeld Kius

203

Sieseby

Damp

Lindaunis Thumby

Ulsnis

Rieseby

Richtung: Eckernförde

...UND UMGEBUNG

91

jeden Mittwoch, 16 Uhr

MUSEUMS-FÜHRUNG 5,- Euro p.P. – inklusive Rumprobe Anmeldung: 0461 141600

Unser historischer Kaufmannshof gehört zu den beliebtesten Fotomotiven der Stadt und in unserem Geschäft erleben Sie herzliche Gastfreundschaft und höchsten Genuss. In unserem Rum Manufaktur Museum erfahren Sie, was es mit der Westindienfahrt und dem Getränk auf sich hat, das der alten Hafenstadt Ruhm und Reichtum brachte – den Rum. Natürlich mit goldener Kostprobe unserer zahlreichen Spezialitäten ...

92

Rote Straße 26-28 · 24937 Flensburg · Telefon 0461 14 16 00 Bestellen Sie auch online ... www.braasch.sh/shop

So was Gutes spricht sich Rum 

Wein & Rumhaus Braasch Rote Straße 26-28 & Große Straße 24 24937 Flensburg · Tel. 0461 - 14 16 00 www.braasch.sh/shop

Erleben Sie die Flensburger Rumgeschichte in den Braasch-Höfen!

93

V S S 2 BIS 1 .

7 .

7 2

.8.

55 STORES UNTER EINEM DACH

DER PERFEKTE SHOPPING-TAG Markt der Lebensfreude

... und viele mehr.

/cittipark.fl ensburg www.citti-park-fl ensburg.de 94