Flensburg Programm 01_2016

VERANSTALTUNGEN JANUAR · FEBRUAR MÄRZ 2016

Neujahrsempfänge & -konzerte · Eismärchen Heinrich Sauermann-Wettbewerb · In der Bar zum Krokodil Phänowerkstatt · Flirt im Schloss · Sonntags-Shopping Stadtführungen · Nachtwanderung · Dornröschen · Puppentheater · Tango-Café · Jam-Session · Osterfeuer u.v.a.m. ...

Jana Hentschel Nord-Ostsee Sparkasse

heute gespa rt:

1 x Au tow채s c he 1 x So c 5,00 cer 2x Mu 4,90 seums besuc h 3, 1 x Piz 00 za 2,50

15,40

Zeigen Sie den Preisen die rote Karte.

Nospa-Kunden haben ein Mehrwertkonto.

Sie auch?

Exklusive Vorteile und Verg체nstigungen in der Region sind bei uns inklusive. Unsere Partnerliste und ein Nospa-Konto erhalten Sie unter 0461 1500-5555 oder unter www.nospa.de/mehrwert.

INHALT FLENSBURG ...

Flensburg maritim | Schiffstouren & Co. ........................... 2 Flensburger Schifffahrtsmuseum ........................................ 6 Flensburger Museumsberg .................................................. 8 Phänomenta – das Science-Center .................................. 10 Flensburg historisch ........................................................... 12 Flensburg erleben | Führungen & Co. ............................. 14 Flensburg Shopping ........................................................... 20 ... UND REGION

Kunsthandwerk, Galerien & Schönes Wohnen ................ 24 Sport, Spaß, Spiel ............................................................... 26 Guten Appetit | Restaurants, Cafés & Co. ....................... 28 Gute Nacht | Hotels, Pensionen & Co............................... 30 GLÜCKSBURG .................................................................. 32 HARRISLEE ........................................................................ 36 LANGBALLIG ................................................................... 38

Schleswig & Haithabu ....................................................... 41 Ausflugstipps deutsch-dänische Region .......................... 42 TERMINE, TERMINE, TERMINE ...

JANUAR ............................................................................ 44 FEBRUAR ........................................................................... 52 MÄRZ ................................................................................ 62

Wichtige Adressen .............................................................. 70 Impressum .......................................................................... 61

Die Altstadtkarte von Flensburg und einen Plan der Grenzregion finden Sie hinten im Umschlag!

Titelfoto: Wer sich im Frühling an Krokussen erfreuen möchte, muss nicht bis nach Husum fahren. Wunderschöne violette Blütenteppiche finden sich im März auch in Flensburg an vielen Stellen, z.B. im Christiansenpark, auf dem Alten Friedhof oder im Lutherpark. Im Hintergrund steht das Lutherhaus, ebenfalls benannt nach dem Reformator Martin Luther. 1852 als Villa für einen Justizrat gebaut, gehört es seit 1916 zur Gemeinde St. Nikolai.

Wer die Ohren spitzt, kann an schönen Dienstagabenden bei günstigem Wind den Proben des St. Nikolai Chores lauschen ...

Führungen zur Krokusblüte bietet die Flensburger Touristinformation an – zu finden auf den Seiten „Flensburg erleben“ in dieser Ausgabe. Viel Spaß!

FLENSBURGMARITIM

Flensburger Hafen – das Herz der Stadt Auch im Herbst und Winter fahren die Flensburger Fähren – das sollten Sie sich nicht entgehen lassen. Für eine Hafenrundfahrt oder das Übersetzen nach Sonwik, ist die MS Flora II ideal. Wer die dänischen Ochseninseln umrunden möchte, wählt die MS Möwe. Und wem der Sinn nach einem Spaziergang am Glücksburger Strand steht, steigt in die MS Viking ein, die noch bis zum 28. Oktober regelmäßig zwischen Fördestadt und Ostseebad pendelt. Wer es nostalgisch mag, hat noch eine letzte Gelegenheit, mit dem historischen Dampfer Alexandra zu fahren, bevor er in die Winterpause geht. Für private Anlässe kann man übrigens die Schiffe chartern – einfach mal den Kapitän fragen!

Salondampfer Alexandra Das maritime Wahrzeichen der Stadt: das letzte seegehende Passagierdampfschiff Deutschlands, 1908 in Hamburg gebaut und bis heute liebevoll gepflegt und erhalten. Die „Alex“ ist 420 PS stark und kann bis zu 150 Passagiere befördern. Ab Mai dampft sie wieder regelmäßig auf der Förde.

Es gibt auch Fahrten nach Langballigau zum dortigen Hafenfest, zur Kieler Woche und Törns mit Live-Musik. Zudem kann die „Alex“ gechartert werden. Und Heiraten an Bord geht auch ...

Infos & Buchungen „Alex“: via Büro Historischer Hafen, Schiffbrücke 37, 24939 Flensburg; (Mi & Fr 14-18 Uhr), Tel.: 0461/212 32 und 18 29 18 01, Fax: -18 29 18 06; www.dampfer-alexandra.de

Fähren MS Flora II

Rundreise zur Marineschule Mürwik, Fährverbindung nach Sonwik, ab FL Hafenspitze (ab Sonwik 20 Min. später); Jan. + März: Sa, So & Feiertage: 12 ,13 ,14 ,15 + 16 Uhr (Dauer: ca. 45 Min.); Leuchtfeuerfahrt (telef. Voranmeldung!): 02.+16.01.; 05.+19.03.; je 19.30 Uhr (Dauer: ca.

2 Std.); Salon & Deck (mit Decken) Kpt. C. M. Hansen, Tel. 0173/9192001, www.flensburger-faehr-betrieb.de MS Viking

Flensburg–Glücksburg–Flensburg: 22.-31. März; April tägl. außer Mo. ab FL 9.30/11.30/13.30/15.30 Uhr; ab GL 10.30/12.30/14.30/16.30 Uhr Gastronomie an Bord, auch Charterfahrten, max. 250 Passagiere Bordtel.: 0174/158 55 55, Büro: 0461/ 255 20, www.viking-schifffahrt.de

Flugschule · Rundflüge

Wasserrundflüge

ab 129,- EUR p. P. (1/2 Std. Flugzeit)

Flug zu den Ochseninseln

mit 1 Std. Aufenthalt ab 149,- EUR p. P.

Faszination Wasserfliegen...

2

Ticket-Hotline 01805-970 570 (14 ct/Min.) www.clipper-aviation.de

MS Möwe

große Förderundfahrten um die Ochseninseln; 24.-28. März (Ostern), April (nur Wochenenden/ Feiertage), Mai bis Sept. (täglich); um 12.30, 14.30 und16.30 Uhr; Fahrpreis: E: 10,-, K: 5,- Euro

MS Flora

MS Möwe

MS Jürgensby

sehr beliebt für Betriebs-, Familien- und Weihnachtsfeiern; Termine auf Anfrage

MS Jürgensby

Beide Schiffe Info: Tel. 0461-62 945 oder Bordtelefon 0171-826 95 40, www.fahrgastschiffe-flensburg.de

Segel- und Sportbootschulen

MS Viking

Hanseatische Yachtschule

Sie ist die größte und älteste Yachtschule in Deutschland und seit 1925 bekannt für die Qualität ihrer Ausbildung.

Philosophenweg 1, 24960 Glücksburg Tel.: 04631/6000-0 Sportbootschule Flensburg

Kapitän C. M. Hansen

Am Kanalschuppen 6, 24937 Flensburg www.sportbootschule-flensburg.de

Sport- und Segelhäfen Wassersportclub Flensburg e.V.

im Flensburger Industriehafen: 120 Liegeplätze in geschützter Lage, Gäste willkommen!

Duschen/WC in Containern.

Zur Innenstadt ca. 25 Min. zu Fuß, Busverbindung vorhanden.

Einkaufsmöglichkeit (Tankstelle) direkt am Hafen. Hafenmeisterei, Tel.: 0461/21631, Fax -505010 Segel-Sport FlensburgHarrislee e.V.

Wassersleben 2, 24955 Harrislee Tel. 0461/72987, www.ssfh.org Hafenmeister: 17-19 Uhr Gäste sind herzlich willkommen!

Flensburger Segel-Club

(in Glücksburg), Hafenmeisterei, Tel. 04631/3233, der schönste Naturhafen in der Region, in unmittelbarer Nähe Glücksburgs

3 heimathafen_anz2_84x62_FlensburgProgramm.indd 1

24.11.2015 14:29:34

FLENSBURGMARITIM Die Marineschule Mürwik – davor Sonwik mit seinen berühmten Wasserhäusern

modellen und maritimen Gegenständen angereicherte Ausstellung in der ehem. Kommandeursvilla dient den Offiziersanwärtern als Ausbildungsstätte, ist aber auch der Öffentlichkeit zugänglich (Personalausweis nicht vergessen!).

Marineschule Mürwik/WGAZ Kelmstr. 14, Tel.: 0461/3135-5876 Di. 14-19 Uhr geöffnet und nach Vereinbarung, Eintritt frei!

Fischmarkt an der Hafenspitze

13. März · 10. April von 9-18 Uhr Camping & Wohnmobile Otto Immler GmbH

Camping & Freizeit – alles für die mobile Freizeit, Campingzubehör, Markisen, Sonnen- u. Windschutz, Cabrioverdecke Schleswiger Str. 99, 24941 Flensburg Tel.: 0461/98076 www.immlerplane.de

Maritime Ausstatter August Clauberg

Seenot- und Signalartikel, Takelmesser, Kompasse etc.

Große Str. 25, 24937 Flensburg Tel.: 0461/25640

Fischereimuseum Fischerei-Handwerk und -Leben an der Förde: 50er Jahre-Fotografien, historische Netznadeln, Aalstecher anno 1900, Baumwollnetze, Ankerleuchten, Aquarium ...

Fischereihafen-Verein an der Hafenostseite; Öffnungszeiten: April-Oktober 9-19 Uhr

Marineschule Mürwik und Wehrgeschichtliches Ausbildungszentrum Die Marineschule liegt mit ihrem sehenswerten, imposanten Gebäude aus der Kaiserzeit direkt am Eingang des Flensburger Hafens im Stadtteil Mürwik. Seit 1910 bis heute werden hier Offiziere aus ganz Deutschland ausgebildet. Einblick in die Geschichte verschafft das Wehrgeschichtliche Ausbildungszentrum (WGAZ). Diese mit zahlreichen Bildern, Schiffs4

Museumshafen Flensburg 1979 gegründet, liegt er direkt vor dem Schifffahrtsmuseum. Ziel dieser Privatinitiative ist die „Wiederherstellung und Infahrthaltung traditioneller Segelschiffe und anderer historischer Wasserfahrzeuge“. Direkt am Bohlwerk steht der wiedererrichtete „Flensburger Krahn von 1726“.

Herrenstall 11, Tel. 0461/22258; www.museumshafen-flensburg.de

Museumswerft Auf der Museumswerft in Flensburg werden Segelschiffe und Arbeitsboote gebaut, wie sie im 18. und 19. Jahrhundert auf der Ostsee typisch waren. Mit traditionellen Bootsbauer-Werkzeugen werden Spanten und Planken bearbeitet, Segelmasten gebaut, Kielschweine gehobelt und Duchten eingesetzt. Hier kann man zugucken, wie mit traditionellen Baumethoden gearbeitet wird und wie Schiffe entstehen – von der Kiellegung bis zum Stapellauf.

Mo.-Fr. 8-17 Uhr, Sa.+So. 10-17 Uhr, Eintritt (ab 6 J.): 1,- EUR Werftführung inkl. Eintritt ab 10 P. (Anmeldung erbeten): 3,50 EUR p.P. Kinderwerft – zum Mitmachen für Kinder und Erwachsene, Kinder-Bootsbau ca. 1 Std.: 7,50 EUR (inkl. Material) Werftcafé: tägl. von 10-18 Uhr (im Winter nur Di-So) Museumswerft Flensburg gGmbH am Museumshafen; Schiffbrücke 43 Tel. 0461/182247, Fax -48 www.museumswerft.de

Schiffe zum Chartern, z.B. die „Ryvar“

Seefahrt, Zucker & Rum Die Geschichte des Flens­burger Rums ist eng verbunden mit dem großen Zeitalter der Seefahrt, der Eroberungen und Entdeckungen.

Flensburg war im 18. Jahrhundert einer der bedeutendsten Handelshäfen für die Schiffe der West­indien-Flotte. Sie brachten den Rohrzucker in die Stadt – und damit den Rum, dessen Urform ein Getränk der Einwohner Westindiens war. Die vielen Shanties um die berühmte „Buddel Rum“ zeugen noch heute davon. Der Rum diente den Matrosen an Bord nicht nur zum Feiern und zum Auskurieren von Krankheiten. Die Flensburger brachten ihn mit ihren Schiffen auch nach Norwegen, wo er den Walfängern dazu verhelfen sollte, mutig und gelöst auf die gefährliche Jagd zu gehen... Die Flensburger Rumfabrikanten verfeinerten das klare Getränk, das durch die Lagerung in Holzfässern die bräunliche Farbe erhält, im Laufe der Jahr­hunderte immer weiter. In der Blütezeit des Rums gab es in Flensburg über 200 Rumhäuser. Heute legen das alt-

Wein & Rumhaus Braasch

„Perlen“ auf der Förde

www.museumshafen-flensburg.de

eingesessene Rumhaus Johannsen in der Marienstraße und die Rum-Manufaktur von Braasch in der Roten Straße hochfeine Kreationen vor. Ein ideales Mitbringsel aus dem Flensburg-Urlaub!

Flensburger Adressen rund um den Rum: Wein & Rumhaus Braasch, Rumhaus A.H. Johannsen, Schifffahrts- und Rum-Museum, Braasch Rum Manufaktur Museum ... und viele Stadtführungen rund um Seefahrt, Zucker & Rum auf den Seiten „Flensburg erleben“!

Rumhaus Johannsen

FRAUENZIMMER Vortrag und Mini-Workshop – mal ganz unter Frauen

ENTSPANNTER DURCHS LEBEN Freitag, 26. Februar 2016 · 18.30 Uhr

Was ist Stress – und was bewirkt er in unserem Körper?

Hanna Schütz, Körperpsychotherapeutin, zeigt Wege von Aufgeregtheit und Anspannung zu mehr Gelassenheit und Entspannung ...

25,-€ p.P. inkl. Begrüßungsgetränk, Buffet und Workshop

Mehr Infos: www.strandhotel-gluecksburg.de

„Mahlzeit!

Ein Dialog zwischen Generationen“: 14. Oktober

Figaro Hotelbetrieb GmbH & Co. KG

5

SCHIFFFAHRTSMUSEUM

Schifffahrtsmuseum und Rum-Museum Flensburg ist eine alte Hafen- und Handelsstadt. Das Schifffahrtsmuseum erzählt die maritime Geschichte der Stadt mit all ihren Geschichten über den Hafen und die Kaufmannshöfe, über Schiffe und Reeder, über Maschinisten und Kapitäne und ihren Alltag an Bord. Es sind Geschichten aus der Ferne und von den heimischen Küsten. Geschichten aus Westindien über Sklaven, Zucker und Rum. Geschichten von der Förde über Butterfahrer und Petuhtanten.

Geschichten von der Werft über Konstrukteure, Nieter und Schweißer. Das Museum bietet ein Erlebnis für alle Sinne. Stationen zum Ausprobieren, Anfassen, Mitmachen, Hingucken, Hinhören und Staunen machen den Museumsbesuch zu einer Entdeckungsreise für kleine und große See(h)leute.

Sonderausstellungen, Aktionstage, Ferienprogramme, Führungen, Stadtrundgänge, Knotenkurse, Rum-Verkostungen, Konzerte, Lesungen und Vorträge sorgen für Abwechslung. Museumsladen und Museums-Café laden zum Stöbern und Verweilen ein.

Im alten Zoll-Keller des Museums befindet sich das Rum-Museum.

Eine moderne Multimedia-Installation führt die Zuschauer auf die Spuren der großen Flensburger Kaufmannsfamilien und erzählt von dem Abenteuer der Westindienfahrt, den Schrecken der Sklaverei sowie dem Reichtum, den der Zucker und Rum nach Flensburg brachten. Der Film wurde in 2014 bei den Cannes Corporate Media & TV Awards prämiert! Der Eintritt ins Rum-Museum ist frei. Vor dem Schifffahrtsmuseum liegt die Flotte der Traditionssegler, klassischen Yachten und Dampfer des Historischen Hafens Flensburg.

Am Schifffahrtsmuseum starten der Kapitänsweg und die Rum & Zucker Meile. Kurzum: Hier am Hafen ist Flensburgs Seefahrtsgeschichte lebendig!

Schiffbrücke 39, 24939 Flensburg Tel.: 0461 - 85 29 70 Mail: schifffahrtsmuseum@flensburg.de www.schifffahrtsmuseum.flensburg.de www.facebook.com/ schifffahrtsmuseum.flensburg Di.-So. 10-17 Uhr Montags geschlossen Eintritt frei für Kinder unter 18 Jahren!

Das Rum-Museum im Keller des Schifffahrtsmuseums Foto: www.forward.sh

6

UNSINKBAR NicolRettungsboote noch bis 29. 05.

Ernst Nicol ist ein Pionier der internationalen Schiffssicherheit.

1954 hat der 1923 in Flensburg geborene Schiffbau-Ingenieur eine revolutionäre Erfindung gemacht: Er konstruiert ein geschlossenes Rettungsboot, das aufgrund seiner Bauweise unsinkbar ist. 1957 werden die ersten seiner Rettungsboote auf deutschen Seeschiffen installiert. Nicol meldet in der Folgezeit Patente in zehn Ländern an. 1960 werden auf der internationalen Seeschifffahrts-Konferenz in London geschlossene Rettungsboote erstmals international zugelassen. Es dauert aber noch mehr als zwei Jahrzehnte und weitere verheerende Schiffsunglücke, bis 1983 schließlich das geschlossene Rettungsboot als internationaler Standard der Seeschifffahrt vorgeschrieben wird. Heute finden sich geschlossene Rettungsboote in weiterentwickelter Form überall auf großen Kreuzfahrtschiffen wie auf Frachtschiffen. Die Ausstellung im Schifffahrtsmuseum zeichnet Nicols Erfindung eines geschlossenen Rettungsboots nach und würdigt damit das Lebenswerk des bescheidenen Lebensretters, der 2013 mit dem Bundesverdienstkreuz ausgezeichnet wurde.

Les Maries Konzert am 20.02. · 20 Uhr

„Wie weit ist weit weg“, fragt das Hamburger Duo Les Maries auf ihrem gleichnamigen Debüt-Album.

Les Maries erzählen Geschichten über das Leben, auf Deutsch und Französisch. Oft spielen sie am Wasser, an der Elbe, der Seine, am Hafen von Hamburg oder Marseille. Dazu greifen die sehnsuchtsvollen Klänge von Keyboard, Akkordeon, Daumenklavier, Banjo und Gitarre ineinander – und schaukeln wie das Leben irgendwo zwischen Chanson, Jazz und Folk hin und her. Rotwein und Rollmops – die Familie von Sängerin Marie-Laure stammt aus Marseille und aus Mecklenburg. Ihr nicht nur musikalischer Partner ist der Hamburger Gitarrist Klaus Sieg.

Produzent ihrer Debüt-CD war übrigens David Young von Element of Crime. Das passt.

noch bis 03.01.: Bootflüchtlinge

Flüchtlingsschicksale an den Außengrenzen Europas (mit Amnesty International)

7

MUSEUMSBERG

Städtische Museen und Sammlungen für den Landesteil Schleswig Das Museum bietet einen umfassenden Einblick in die Kunst- und Kulturgeschichte des Landesteils Schleswig. Herausragende Schwerpunkte sind die bedeutende Möbelsammlung, originale Bauernstuben und Zimmer, die große Sammlung schleswig-holsteinischer Malerei des 19. und 20. Jh. und die Jugendstilabteilung mit Scherrebeker Bildteppichen und Arbeiten des gebürtigen Flensburgers Hans Christiansen.

Einen Höhepunkt bildet die Kunst des Expressionismus mit Werken namhafter Künstler wie Emil Nolde, Erich Heckel und Ernst Barlach. Ein Kinderbereich und Sonderausstellungen ergänzen die ständige Sammlung.

Naturwissenschaftliches Museum Gehen Sie auf Entdeckungsreise zu den Tieren und Pflanzen unserer Region. Anschauliche Medien, Forscherstationen und abwechslungsreiche MitmachProgramme ergänzen die moderne Ausstellung. Zum Museum gehört das Eiszeit-Haus in der Mühlenstr.

7, kostenlos geöffnet mittwochs und sonntags von 10.30 bis 16.00 Uhr, ab Mai bis 17.00 Uhr. Museumsberg Flensburg Museumsberg 1, Tel. 0461 - 852956 Öffnungszeiten: Di - So: 10-17 Uhr www.museumsberg.de Eintritt frei für Kinder unter 18 Jahren!

Weitere Führungen:

Weitere Veranstaltungen:

03.01., 11.30 Uhr

17.01., 11.30 Uhr

Stationen eines Künstlerlebens: Hans Christiansen

Lichtbilder-Vortrag: Historismus und Jugendstil.

Hans Christiansen.

Die Retrospektive

Heinrich Sauermann und Hans Christiansen – zwei „Designer“ um 1900 aus Flensburg

24.01., 11.30 Uhr

21.01., 18 Uhr

10.01., 11.30 Uhr

Nolde und der Expressionismus

28.01., 18.00 Uhr Friesenstuben und Friesentee

Anmeldung unter Tel. FL 852956 31.01., 11.30 Uhr Licht und Dunkel

14.02., 11.30 Uhr Sauermann und die Museumsgeschichte 8

Preisverleihung des Heinrich SauermannsWettbewerbes

Figürliche Arbeiten zum Thema „Reise/Aufbruch“ 06.03., 11.15 Uhr 3. Kammerkonzert

des Schleswig-Holsteinischen Sinfonieorchesters

In der Bar zum Krokodil.

Die Schlagerwelt der Zwanzigerjahre 07.02. - 08.05.2016

Frech, modern und raffiniert: Der Schlager eroberte in den Zwanzigerjahren das Herz des Publikums im Sturm. Unverwechselbare Melodien, kombiniert mit vielschichtigen Texten sind bis heute Teil des kollektiven Gedächtnisses. Mehr noch als frühe Tonaufnahmen sicherten dabei ursprünglich Notendrucke dem Genre das Überleben. Die künstlerisch gestalteten Titelseiten dieser Noten sind grafische Meisterwerke und verkörpern den Zeitgeist einer ganzen Epoche, - eine Schatztruhe für Modeinteressierte und Tanzbegeisterte. Tauchen Sie ein in die Schlagerwelt der Zwanzigerjahre: „In der Bar zum Krokodil!“ lässt Schlager, Kabarett und Revue einer wilden Zeit lebendig werden.

Ausstellungseröffnung: 07.02., 11.30 Uhr

Rahmenprogramm: 25.02., 19.30 Uhr: Cocktail-Workshop mit dem „Royal Service“ (mit Anmeldung) 10.03., 19.30 Uhr: „In der Bar zum Krokodil“ Konzert mit Evelin Förster, Berlin 12.03., 14.30 Uhr: Charleston-Workshop mit der Tangothek auf dem Museumsberg (mit Anmeldung) 13.03., 11.30 Uhr: Schlager-Wunschkonzert mit Christian Spevak am Piano

Sina Heffner:

1 Ausstellung, 2 Länder, 3 Orte 21.02. - 29.05.2016

Ausgangspunkt für Sina Heffners Arbeiten ist das Tier als Form und als Körper im Raum. Sie analysiert die Natur auf ihre Beschaffenheit in der Oberfläche, Form und Farbe in lebensgroßen Skulpturen, Objekten, Aquarellen und Scherenschnitten. Die junge Bildhauerin aus Braunschweig verbindet in ihrer Ausstellung zeitgleich eine grenzüberschreitende Zusammenarbeit dreier Kulturstandorte: Den Museumsberg Flensburg, den Kunstverein KUNST&CO und das Sønderjyllands Kunstmuseum i Tønder.

Ausstellungseröffnung: 21.02., 11.30 Uhr Führung zur Ausstellung: 28.02., 11.30 Uhr Vortrag: 20.03., 11.30 Uhr

Sonntags-Atelier im Heinrich-Sauermann-Haus

Wechselnde Themen für Kinder ab 6 Jahren. So., 11-12.30 Uhr 9

PHÄNOMENTA

Öffnungszeiten

Di - Fr: 10 - 18 Uhr Sa, So + Feiertage: 12 - 18 Uhr Hier wird jeder zum Forscher: ob allein, mit Freunden, der Schulklasse, der Familie oder den Kollegen! Alle Sinne sind gefordert beim Erkunden der spannenden Phänomene.

Café Lichtlos Essen und trinken in totaler Dunkelheit. Hier gibt es nichts zu sehen – ein erhellendes Erlebnis!

26.03. - 08.05., jeweils Mi. 10.30 14.30 Uhr (mit Anmeldung) und Sa. + So. 13.30 - 17.30 Uhr (ohne Anmeldung)

Phänowerkstatt am Wochenende Tüfteln, werkeln, experimentieren – bei wechselnden Themen

Rätsellösen im Dunkeln: Taschenlampenrallye Wer kommt der Lösung zuerst auf die Spur? Vierzehn kniffelige Rätsel stehen zwischen Dir und dem Sieg ... 09.01., 13.02., 05.03., jeweils

20 Uhr, ca. 90 Min., 7,- Euro, Anmeldung: hanslik@phaenomenta.com

jeden Sa. + So. um 15 Uhr ab 8 J., Dauer ca. 45 Min., Kosten 2,Euro, um Anmeldung wird gebeten

Flensburger Ringvorlesung Vortragen und zuhören bei der wissenschaftlichen Vortragsreihe von Europa-Universität Flensburg, Phänomenta und VHS Eintritt frei, Termine und Themen unter: www.flensburger-ringvorlesung.de

(mit Begleitung ab 12 J., ohne Begleitung ab 15 J.)

Lachen & bilden am Abend: Science Slam

Science Slam

Wissenschaftler präsentieren auf eingängige und amüsante Weise ihr Forschungsfeld und kämpfen um Punkte beim Publikum 15.01., 20 Uhr; Eintritt 7,-, erm. 5,- Euro (ab 16 J.)

Recycling-Fasching Schmeiß‘ Dich mit Müll in Schale – das beste Kostüm wird prämiert!

09.02., 15 - 19 Uhr Uhr, Eintritt 3,- Euro für alle, die mit einem Kostüm aus wiederverwerteten Materialien kommen (ohne Begleitung ab 10 J., sonst nur mit Begleitung)

10

Kindergeburtstage Das Geburtstagskind hat freien Eintritt. Kuchen, Getränke, Eis und Pizza gibt es in der Cafeteria.

Workshop, Tüftel-Tüte und Geburtstags-Gewinnspiel sind buchbar. Täglich bis 18 Uhr ... weitere Infos telefonisch oder im Internet

Arrangementer i Sydslesvig • januar - marts 2016

Veranstaltungen in Südschleswig • Januar - März 2016

Ti 19.01.16 • 16:00 • Flensborghus, Flensborg Jazz på Flensborghus/Jazz im Flensborghus

Blicher Hemmer Gadd

On/Mi 27.01.16 • 20:00 • Flensborghus, Flensburg

Foto: B. Jaeger

Hunden er rask

Foto: G. Thai

Folketeatret/Theater in dänischer Sprache

Comedieteatret/Theater in dänischer Sprache

Rent mel i posen?

Ma 01.02.16 • 20:00 • Stadttheater, Flensborg

Ildfuglen/Der Feuervogel

Ti/Di 09.02.16 • 20:00 • Husumhus, Husum

Foto: M. Fluri

Dansk Danseteater/Modernes Tanztheater

Sønderjyllands Symfoniorkester

Thomas Jensen på podiet Thomas Jensen auf dem Podest

Uppercut Danseteater/Modernes Tanztheater

360° & Just Blazin´

Fr 26.02.16 • 20:00 • Slesvighus, Schleswig

Foto: A. Rimhoff

Fr 12.02.16 • 20:00 • A.P. Møller Skolen, Schleswig

Jazz på Flensborghus/Jazz im Flensborghus

Mads Tolling Quartet feat.

Jacob Fischer

Ti/Di 01.03.16 • 20:00 • Flensborghus, Flensburg Den Jyske Opera/Ital. Oper mit dän. Rolltexten

Madama Butterfly

To/Do 03.03.16 • 19:30 • Idrætshallen, Flensburg Koncert/Konzert

Basix

To/Do 10.03.16 • 20:00 • Flensborghus, Flensburg

Sønderjyllands Symfoniorkester

Bas og berømte operakor Bass und berühmte Opernchöre

Jazz på Flensborghus/Jazz im Flensborghus

Malene Kjærgård Group

To/Do 17.03.16 • 20:00 • Flensborghus, Flensburg

Foto: Zapolskadesign

On/Mi 16.03.16 • 20:00 • Idrætshallen, Flensburg

Foto: S. Nygaard

Billetter - Tickets + 49 (0)461 - 14408 125

SSFs sekretariater, Aktivitetshuset, sh:z Ticketcenter FL Nikolaistr. 7 eller ved indgangen/oder an der Abendkasse

11

FLENSBURGHISTORISCH Historische Ansicht vom Südermarkt

900 Jahre - kurz gefasst von Dr. Broder Schwensen, Direktor des Flensburger Stadtarchivs:

Fischer, Händler und Handwerker waren es, die um 1100 am innersten Winkel der 35 km langen Förde eine geschützte Niederlassung mit der St. Johannis-Kirche als Zentrum gründeten.

Es folgten weitere Siedlungszellen auf dem Westufer: St. Marien mit der Schiffbrücke (1170) und St. Nikolai mit dem Südermarkt (1200). Der schilfumstandene und wasserumspülte Wehrturm des Landesherren gab dem Kirch- und Marktort seinen Namen: Flensaaburgh, das 1284 von Herzog Waldemar IV. das „Stadtrecht“ erhielt. Jetzt durfte der Rat eigene Einnahmen verwalten, Gerichtsbarkeit ausüben und Kontrakte schließen, die seither im Stadtarchiv (Rathaus) verwahrt werden. Trotz Pest, Krieg und Feuersbrunst gediehen Handel und Schifffahrt dank des Fleißes und Erwerbsinnes der Einwohner.

Flensburg entwickelte sich zur bedeutendsten Ostseehandelsstadt im dänischen Gesamtstaat. Um 1600 zählte die mit Mauern, Türmen und Burg geschützte Stadt 6.000 Bewohner und 200 Schiffe – deutlich mehr als Kopenhagen.

Die Flensburger Kaufleute tätigten Geschäfte in Norwegen und Russland, in Flandern, England und Frankreich. Das Kunsthandwerk gedieh, die Kirchen füllten sich mit Kleinodien wohltätiger Mäzene. Der Reichtum in der Stadt war so prächtig, dass der Rat Anti-Luxus-Gesetze erließ.

Aber nicht ohne Grund lautet der Flensburger Wappenspruch am Nordertor: „Friede ernährt – Unfriede verzehrt“. Tatsächlich gingen im „Jahrhundert der Kriege“ zwischen 1627 und 1721 Reichtum und Flotte verloren, und Flensburg büßte seine wirtschaftliche Vormachtstellung an Kopenhagen ein.

Die Grönlandfahrt mit dem Walund Robbenfang, der Weinhandel mit Bordeaux und seit 1755 die Karibik-Fahrt zu den dänischen Inseln St. Thomas, St. John und St. Croix führten die Stadt bis 1800 zu neuer Blüte. An der Schiffbrücke stapelten sich die begehrten „Kolonialwaren“: Mahagoni-Holz, Tabak, Zucker, Kaffee und natürlich die eichenen Pure-Rumfässer. In der „Neustadt“ entstand nach 1796 das Zentrum der neuen Maschinenzeit: Dampfkessel, Metallgießereien und Großfabriken, Gas- und Wasserwerk sowie seit 1872 die

Flensburg um 1870, im Hintergrund die St.Nikolai-Kirche mit altem Kirchturm, der 1872 durch Blitzschlag abbrannte

12

Eisenschiff-Werft der „Flensburger Schiffbau-Gesellschaft“. Um 1900 verdiente bereits jeder zweite Flensburger seinen Lebensunterhalt an einem industriellen Arbeitsplatz.

Die Moderne brachte Flensburg elektrischen Strom (1895), die erste Filmvorführung (1896), das erste Auto (um 1900) und den ersten Motorflug (1911). Über die Förde zogen Ausflugdampfer und durch den Himmel das Luftschiff „Hansa“ mit dem Flensburger Dr. Hugo Eckener als Kapitän (1912).

Das deutsch-dänische Verhältnis wurde durch die nationale Volksabstimmung 1920 grundsätzlich geklärt. Seither verläuft wenige Kilometer von Flensburg die Grenze.

Nördlich davon verblieb eine deutsche, südlich eine dänische Minderheit, weshalb Flensburg auch als „südlichste Stadt Skandinaviens“ erscheint.

Die NS-Diktatur führte auch in Flensburg zu Ausgrenzung, Verfolgung und Kriegstod. Im Mai 1945 wurde die Stadt für wenige Tage Sitz der letzten Reichsregierung unter Dönitz (Marineschule Mürwik) und Fluchtort zahlreicher Kriegsverbrecher, darunter Auschwitz-Kommandant Höß.

Nicht wenige tauchten von hier aus mit falschen Papieren unter.

Nach dem 2. Weltkrieg wurden über 40.000 Versprengte, Flüchtlinge und Vertriebene, darunter viele Frauen mit Kindern, in die Fördestadt integriert. Flensburg, nun Großstadt mit über 100.000

Einwohnern, packte an und wuchs in harter Aufbauarbeit um zahlreiche Wohngebiete und Gewerbeansiedlungen. Um 1960 betrug die Arbeitslosenrate nur noch zwei Prozent - das „Wirtschaftswunder“ ereignete sich auch in Flensburg.

Nach einem durchgreifenden Strukturwandel während der 1980er und 1990er Jahre zeigt sich Flensburg mit seinen heute ca. 90.000 Einwohnern als Gewerbe- und Dienstleistungsmetropole der deutsch-dänischen EU-Region Schleswig/Sønderjylland.

Kostenlose Altstadt-Tour: Den Plan mit Flensburger Sehenswürdigkeiten erhalten Sie in der Touristinfo Flensburg, Rote Straße 15 - 17!

Schiffbau, Kühltechnik, Pharmazeutika, Versandhandel und ein aufstrebender Hochschulcampus mit Universität und FH dokumentieren die Zukunftsorientierung des regionalen Oberzentrums Flensburg. Gleichzeitig aber erinnert Einheimische und Gäste jeder Bummel durch die malerischen Kaufmannshöfe, entlang der neuen Schiffbrücke mit dem Museumshafen, vorbei am Salondampfer „Alexandra“ und dem Yachthafen, die St. Jürgenstraße hinauf und schließlich der Blick von den Fördehängen auf die Innen- und Altstadt im Fördetal, an das wellenbewegte Leben von 30 Generationen tatkräftig schaffender Flensburgerinnen und Flensburger.

Luftfahrt: Hugo Eckener 1912 über Flensburg · Westindienfahrt: der Speicher zeugt bis heute davon!

13

FLENSBURGERLEBEN

Touristinformation Flensburg Rote Straße 15-17/Klostergang 24937 Flensburg Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 9-18 Uhr, Sa.: 10-14 Uhr Fon: 0049 (0)461/90 90 920 Fax: 0049 (0)461/90 90 936 info@taff.sh www.flensburger-foerde.sh

Spannende Stadtführungen & Touren Entdecken Sie die Flensburger Förde! Schlendern Sie durch einzigartige Kaufmannshöfe, beschauliche Gassen und idyllische Gärten. Genießen Sie die abwechslungsreiche Kulisse der Altstadt und der Förde. Gerne arrangieren wir für Sie Ihre persönliche Stadtführung mit individuellem Thema, Termin sowie Route - ganz Ihren Wünschen entsprechend!

Kosten für Privatführungen (1-25 Pers.): Mo-So: ab 75,- EUR (Deutsch/Dänisch); Zuschlag für Fremdsprache: 10,- EUR (Englisch, Französisch, Italienisch, Schwedisch, Plattdeutsch).

Karten und nähere Informationen erhalten Sie in den Touristinformationen Flensburg und Glücksburg. Änderungen sind vorbehalten.

• Flensburg per Bus • Flensburg per Rad • Flensburgs Südermarkt & St. Nikolai • Flensburgs Ostufer: Industriehafen und elegante Seglerrast Sonwik

• Flensburgs Marineschule Mürwik und das neue Stadtviertel Sonwik • Dampfer, Segler & Seemannsgarn • Heeresgarnison Flensburg: Geschichte, Konversion und neue Stadtteile • Küstenwächter – das Nachtleben der Stadt (Dauer: 2 oder 3 Stunden) • Flensburg – Meine Perle „Maritime Highlights“ • Flensburg – Meine Perle „Das Herz der Stadt“ • „Überflieger“ Eckener: von Zeppelinen & Zigarren • Flensburger Kapitänsweg • Flensburg – eine erotische Hafengeschichte • Führung über die Düppeler Schanzen Stadtführungen Preise, wenn nicht anders angegeben: Erwachsene (E) 7,- EUR; Kinder bis einschl. 11 J. (K) 4,- EUR; Familienkarte für 2 E und 2 K (FK) 16,- EUR Altstadt & Architektur

05.03.; um 15 Uhr Treff: Nordermarkt/Neptunbrunnen Rum- & Zuckertour

29.01.; 19.02.; 04.+18.+25.03; je um 14.30 Uhr Treff: Holmpass./Wasserrad (ZOB) Dämmerungsbummel

Informationen zu Führungen in Glücksburg, Harrislee & Langballig erhalten Sie bei den Touristinfos in Flensburg & Glücksburg.

14

14.02.; 31.03.; je um 17 Uhr Treff: Nordermarkt/Neptunbrunnen E: 10,- EUR, K: 8,50 EUR, FK: 29,- EUR Flensburg zur Krokusblüte

12.+20.03.; um 15 Uhr Treff: Nikolaikirche/Südermarkt

Höfe, Rum & alte Schiffe

10.+24.01.; 07.+20.02.; 19.+27.03.; je um 15 Uhr Treff: Anker Schifffahrtsmuseum

Flensburger Förde

Mönche, Heilige & Rummacher

09.+23.01.; 06.+13.+27.02.; 26.03.; je um 11.30 Uhr Treff: Touristinfo Rote Straße/ Klostergang

Malerisches Kapitänsviertel

16.+30.01.; um 15 Uhr 18.02.; um 14 Uhr 28.02.; um 15 Uhr 13.03.; um 15 Uhr; Treff: Holmpass./Wasserrad (ZOB)

NACHTWANDERUNG – KURIOSITÄTEN & MYSTERIEN Im Schein der Taschenlampe...

erkunden Sie zusammen mit dem erfahrenen Gästeführer Knut Franck den Alten Friedhof und den Christiansenpark.

Die dort zu besichtigenden Gebäude und Denkmäler erscheinen im wahrsten Sinne des Wortes in neuem Licht: Bundsenkapelle, Mumiengrotte, Idstedt-Löwe und Spiegelgrotte.

Bei dem etwa zweistündigen Spaziergang erfahren Sie Interessantes, kuriose und mysteriöse Anekdoten sowie Besonderheiten aus Flensburgs reichhaltiger und einzigartiger Geschichte.

Hinweis: Taschenlampe nicht vergessen! Treffpunkt: Neptunbrunnen am Nordermarkt Freitags um 17 Uhr: 15.01., 19.02. & 11.03.; E: 8,- EUR, K: 4,- EUR, FK: 18,- EUR

Mit dem BusRundUm-Wanderführer lernen Sie die schönsten Naherholungsgebiete kennen! Acht unterhaltsame Touren zeigen Ihnen die naturkundlichen und kulturhistorischen Highlights unserer Region.

Mehr Infos: Mobilitätszentrale am ZOB in der Holmpassage Telefon: 0461/5059107 www.mobizentrale.de 15

FLENSBURGERLEBEN Braasch Rum Manufaktur Museum Im hinteren Teil des historischen Kaufmannshofes zeigt Destillateur Walter Braasch die Geschichte des Westindienhandels und der Rumproduktion. Einen Probeschluck der hauseigenen Produkte gibt es im Geschäft im Vorderhaus, das auf einem Felssteinkeller aus dem 14. Jahrhundert steht.

Nordische Braukultur

Flensburger Brauerei Filmvorführung über die Geschichte der Flensburger Brauerei und die Geschichte des Bieres. Anschl.

Besichtigung des gesamten Werks unter fachkundiger Führung. Beim Abschluss im „Blauen Salon“ mit Katenschinken und Hering haben Sie die Möglichkeit, die verschiedenen Biersorten zu verkosten. „Plop-Shop“ mit den beliebten Accessoires rund um „das Flens“: Mo.-Fr. 11-13 und 15-17 Uhr Führungen: Mo.-Fr. 10+14 Uhr, 9,50 EUR, Mo.-Fr. 18 Uhr, 12,50 EUR Sa. 10 Uhr (nur Mai-Sept.), 12,50 EUR Anmeldungen: Tel. 0461/863-122 Flensburger Brauerei, Munketoft 12, 24937 Flensburg, www.flens.de

Eintritt frei, Mo-Fr 10-18.30 Uhr, Sa. 10-16 Uhr; wöchentliche Führung: Mi um 16 Uhr; 5,- EUR p. P., telef.

Anmeldung erforderlich (max. 18 Pers.), individuelle Gruppenführungen auf Anfrage; Tel. 0461/14 16 00, www. braasch.sh, Wein & Rumhaus Braasch, Rote Str. 26-28, 24937 Flensburg

Braasch Rum Manufaktur Museum

Flensburger Wochenmärkte Südermarkt: Mi + Sa, 7-13 Uhr Twedter Plack: Di + Fr, 7-13 Uhr

Speicher, Höfe, Kaufmannshäuser.

Flensburgs Reichtum kam aus Westindien (Karibik) und ist noch heute in der Flensburger Altstadt deutlich erkennbar. Begeben Sie sich auf die Spuren der großen Flensburger Kaufmannsfamilien, Zuckerraffinadeure und Rumhäuser. Entdecken Sie die Flensburger Rum & Zucker Meile!

Mit dem MOBILGUIDE über die Rum & Zucker Meile!

16

Faltblatt, Broschüre und Führungen: Flensburger Schifffahrtsmuseum, Wein & Rumhaus Braasch, Johannsen Rum oder Touristinformation in der Roten Straße

Kapitänsviertel entdecken Malerisch am Hang des Ostufers liegt das Kapitänsviertel – mit plätschernden Brunnen, verwunschenen Hanggärten und den schmucken und oft farbenfrohen Häuschen einstiger Seefahrer.

Immer am Wasser entlang: vom Ostseebad (FL) nach Wassersleben

Strandspaziergänge

Kundige Führungen: 16.+30.01., 18.+28.02., 13.03. (www.taff.sh).

An manchen Stellen meint man, mitten durch Privatbesitz zu spazieren, dabei sind es öffentliche Gassen – ein schönes Auf und Ab und oft mit toller Aussicht oder einer Bank zum Verweilen ...

Wochenmarkt auf dem Südermarkt

Ostseebad: Im Norden Flensburgs am Westufer der Förde gelegen und bequem per Aktiv Bus (Linien 1, 2 und 7) zu erreichen; Ausstieg: Lachsbach; dann ca.

5 Min. durch den Wald hinunter ans Wasser.

Solitüde: Auf dem Weg nach

Glücksburg gelegen und gut zu erreichen mit dem Aktiv Bus (Linie 3). Bei Restaurant und Minigolfplatz geht es hinunter an den breiten Strand.

Informationen zu Führungen in Glücksburg, Harrislee & Langballig erhalten Sie bei den Touristinfos in Flensburg & Glücksburg.

Puppentheater · Theaterworkshops · Puppenbauprojekte ... eine tolle Idee auch für Kindergeburtstage! im Deutschen Haus Flensburg ... und mobil in Kindergärten, Schulen, Kulturzentren, Gemeinden

www.krimmelmokel.de · 0461/8407250

Winter-Gutschein!

Dein Wintergutschein über

Finde uns auch

bei:

10%

Ermäßigung auf den Gesamteintrittspreis. *Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Nur pro Person gültig. Barauszahlung nicht möglich. Gültig bis Ende März 2016.

Osterallee 198a · 24944 Flensburg · Fon (0461) 36004 Öffnungszeiten: Mo. – Fr.: 14.00 Uhr – 19.00 Uhr Sa. – So.: 10.30 Uhr – 19.00 Uhr FLPROGRAMM www.sumsum-flensburg.de

17

FLENSBURGERLEBEN

Weltweit einmalig: die Orgel von St. Nikolai Sankt Nikolai zu Flensburg beherbergte eine der bedeutendsten Renaissanceorgeln Norddeutschlands, vom dänischen Hoforgelbauer Nicolaus Maaß von 1604-09 im Auftrag des dänischen Königs Christian IV. gebaut. Arp Schnitger baute es von 1707-09 in ein barockes Orgelwerk um.

spekt mit seinem kunstvollen Schnitzwerk und dazugehöriger Orgelempore zu den Größten in Nordeuropa. Planlose Umbauten seit 1920 hatten das Instrument zerstört. Von 1997-2009 verwirklichte der international renommierte Orgelbauer Gerald Woehl hier ein ehrgeiziges Projekt. Zu sehen ist nun der als nationales Kulturdenkmal eingestufte Prospekt aus der Renaissance.

Zu hören sind eine große norddeutsche Barockorgel nach dem Vorbild Schnitgers und ein symphonisch-romantisches Instrument, inklusive Fernwerk auf dem Dachboden über dem Altarraum.

Orgel-, Kirchen- und Turmführungen finden Sie auf der Internetseite www.nikolaikirche-flensburg.de

Ein imposanter Anblick!

Idstedt-Löwe

Wappen des dänischen Königs

Der 15m hohe und 7m breite Prospekt der Orgel ist ein Meisterwerk des Flensburger Bilderschnitzers Heinrich Ringeringk. Noch heute gehört dieser prachtvolle Pro-

Der Ursprung des Idstedt-Denkmals geht auf den Sieg der Dänen über die Schleswig-Holsteiner zurück – 1850 bei der Schlacht vor Idstedt. Das über 7m große Denkmal wurde 1862 auf dem Alten Friedhof in Flensburg errichtet. Schon 1864 wurde es durch preußische Truppen in Folge des

Der Flensburger Kapitänsweg Wenn früher ein Schiff in den Flensburger Hafen einlief, hatte der Kapitän viele Aufgaben zu erledigen. Der „Flensburger Kapitänsweg“ folgt einem Kapitän aus der Zeit der Segelschifffahrt um das 19. Jahrhundert. Der Weg führt dabei nicht nur zu den sogenannten wichtigen Sehenswürdigkeiten, historischen Gebäuden, Plätzen und Wegen, sondern auch in Ecken und Winkel, die selbst manch‘ Flensburger nicht kennt ...

Weitere Informationen bei der Flensburger Touristinformation in der Roten Straße 15 - 17 und im Schifffahrtsmuseum.

18

Deutsch-Dänischen Krieges wieder abgebaut und 1867 als Trophäe nach Berlin (Lichterfelde) gebracht.

Hier blieb er bis 1945, als ihn amerikanische Truppen nach Kopenhagen brachten und im Hof des Zeughausmuseums aufstellten.

Im September 2011 wurde das Denkmal als Zeichen der Freundschaft zwischen Dänen und Deutschen am historischen Standort auf dem Alten Friedhof in Flensburg von seiner Hoheit Prinz Joachim von Dänemark wieder eingeweiht.

folkBALTICA Von Kiel bis Klanxbüll & Nordborg (DK) bis Niebüll: Das grenzüberschreitende Festival folkBALTICA geht bereits in seine 12. Auflage.

Der Kartenvorverkauf läuft!

Festival-Schwerpunkt: „Stimmen“

23.04.-01.05.2016; www.folkbaltica.de

Nordische Kultur Das Nordisk Informationskontor (0461-8697111) befindet sich in der Dansk Centralbibliotek, Norderstr. 59, 24939 Flensburg. Es bietet ein vielseitiges Programm nordischer Kultur und informiert über die nordische Zusammenarbeit.

Als „Tor zum Norden“ möchte es den Kontakt der Menschen in der Grenzregion mit den nordischen Ländern fördern. nordisk-info.de Terminteil: Vorträge 08.+29.02., 14.03.

folkBALTICA Harald Haugaard Begeisterung für nordische Kultur

Bild: Karin Beate Nästerud/norden.org

Dänische Küche Typisch Dänisches gibt es im „Kleinen Restaurant“ (Große Str. 73), Hot Dogs mit Meerblick kann man direkt am Strand von Wassersleben genießen (Parkplatz „Fleggaard“), Brötchen und köstliche Kuchen in Migges Danish Bakery (ausgezeichnet vom „Feinschmecker“) in der Norderstr. 9.

Vielfalt in der Grenzregion

DIE GANZE KLANGPRACHT DER NIKOLAI-ORGEL Sinfonische Improvisationen von Michael Mages aufgenommen in St. Nikolai zu Flensburg An der Orgel:

Michael Mages Zwischen

Stadtkantor Flensburg

himmel & erde Sinfonische Improvisationen aus St. Nikolai zu Flensburg

Erhältlich im sh:z-Medienhaus, Fördestraße 20, im Gemeindebüro St. Nikolai am Südermarkt und im Wein- & Rumhaus Braasch in der Roten Straße.

Zwischen

himmel & erde Sinfonische Improvisationen aus St. Nikolai zu Flensburg

CD Zwischen Himmel und Erde Booklet RZ.indd 2

01.12.14 11:13

19

FLENSBURGSHOPPING

Nordermarkt

Die Flensburger Altstadt mit ihrer historisch gewachsenen Straßenstruktur, ihren prächtigen Fassaden und den einzigartigen Kaufmannshöfen gehört zu den schönsten in ganz Schleswig-Holstein. Die modernisierte Fußgängerzone hat eine mediterrane Ausstrahlung, die in Schleswig-Holstein ihresgleichen sucht. Hinter den Fassaden verbergen sich liebevoll restaurierte und zum Teil verwunschene Höfe, für die Flensburg berühmt ist. Hier spielte sich früher das ganze Leben ab: Wohnen, Arbeit, Produktion und Lagerung. Starten Sie Ihren Bummel durch die Altstadt: von Nord nach Süd, vom Nordertor über den Norder- und Südermarkt bis zur Roten Straße.

Multi-Kulti in der Norderstraße

Sehen und gesehen werden am Nordermarkt

Durch das Nordertor betritt man die Altstadt, und gleich dahinter befindet sich die Phänomenta, das Science-Center in Schleswig-Holstein. Die Norderstraße ist eine lebendige, multikulturelle Straße für Individualisten. bei der Touristinformation Rote Straße 15 - 17

Zahlreiche Cafés und Restaurants laden am Nordermarkt dazu ein, sich niederzulassen und den Tag zu genießen. Sehen und gesehen werden – auf einem der ältesten Plätze der Stadt, südlich der Marienkirche, kann man – so lange es das Wetter zulässt – herrlich „Leute gucken“ und es sich schmecken lassen beim leisen Geplätscher des Neptunbrunnens.

Hier kann man italienisches Eis schlecken, indischen Tee probieren, asiatisch essen gehen oder sich in der Dansk Centralbibliotek dänische Bücher ausleihen. Hier liegen Design-, Möbel- und Antiquitätenläden direkt neben Tattoo-Shops und „hippen“ Klamottenläden, und hier wohnen und arbeiten Künstler und Fotografen in den sehenswerten Hinterhöfen.

Die Große Straße beeindruckt nicht nur mit traumhaften Fassaden aus Klassizismus, Renaissance und Barock, hier findet man auch exklusive und inhabergeführte Damen- und Herrenausstatter.

Viele kleine, individuelle Läden reihen sich aneinander, ebenso alteingesessene und viele moderne Restaurants und Cafés.

Kostenloser Altstadtplan

Große Straße

20

Große Straße – die individuelle Modemeile

Südermarkt

Holm

Südermarkt

Holm – das Herz der Stadt

die Nikolaistraße, an dessen Ende sich die „UCI Kinowelt“ findet, Flensburgs größtes Kino.

Hier ist der Mittelpunkt der Fußgängerzone – mit seiner Ansammlung sehenswerter alter Bürgerhäuser und Handelsdomizile ist der Holm eigentlich schon eine Sehenswürdigkeit für sich.

Sonntag-Shopping in Flensburg

06. März 2016 · 13 - 18 Uhr 29. Mai 2016 · 13 - 18 Uhr Shopping bei den „Großen“ der Stadt – Warenhäuser, Schuh- und Bekleidungsgeschäfte, Schmuckläden und Parfümerien versprühen weltstädtisches Flair. Und mittendrin: die Holmpassage – eine Einkaufspassage in einem restaurierten Hofensemble, das 1986 komplett mit einem Glasdach überspannt wurde. Von hier aus geht es direkt an der Holmnixe Richtung ZOB in

Südermarkt: lebendiges Markttreiben unterm Kirchturm

Am Mittwoch und am Samstag findet hier, in unmittelbarer Nachbarschaft der St. Nikolaikirche, seit 800 Jahren der Flensburger Wochenmarkt statt. Hier trifft man sich zw. 7-13 Uhr zum Klönschnack und um die frischen Produkte der Region einzukaufen.

Vielfalt an Stadtführungen:

s. Seiten „Flensburg erleben“

Um den schönen Platz gruppieren sich einige der ältesten, noch erhaltenen Gebäude der Stadt, und hier liegt auch der Haupteingang zur zweiten großen Innenstadtpassage, der Flensburg-Galerie.

Uhren- & Trend Shop PerlenWelt SchmuckVitrine

Außergewöhnliche Angebote an wertvollem Brillant-, Gold- und Perlenschmuck Ankauf von Gold- und Silberwaren · Ankauf von gelbem und weißem Zahngold bis 18,- EUR/g durch Sofortanalyse mit Röntgenspektrometer

Dr.-Todsen-Straße 5 - 7 | 24937 Flensburg | Tel. 04 61 / 210 02 www.schmuck-schmidtke.de 21

FLENSBURGSHOPPING

Rote Straße: Krusehof ...

... und Roter Hof

Rote Straße – Flensburgs „Schmuckkästchen“

In früheren Zeiten diente die Rote Straße als Ausspannquartier für Bauern und Handelsreisende mit Pferd und Wagen. In dieser Zeit entstanden auch die für die Flensburger Altstadt so typischen Kaufmanns- und Handwerkerhöfe, von denen es in der Roten Straße fünf besonders malerische Exemplare gibt. Heute ist die Einkaufsgasse berühmt für ihre kleinen, individuellen Läden mit ihren ausgefallenen Angeboten. Hier gibt es eine Kaffeerösterei, ein Rumhaus, ein Rum-Museum – und hier hat die weltberühmte Silbermanufaktur Robbe & Berking ihr Geschäft.

Hier sitzt man gerne draußen, genießt das Leben auf der Straße und in den Höfen und spannt noch immer aus – nicht mehr mit Pferd und Wagen, sondern bei kulinarischen Köstlichkeiten.

Blumenhof

Sonntag-Shopping in Flensburg

06. März 2016 · 13 - 18 Uhr 29. Mai 2016 · 13 - 18 Uhr Einkaufspassagen und -zentren Flensburg Galerie

80 Fachgeschäfte auf 20.000 m² zwischen Südermarkt und Süderhofenden mit internationalen und lokalen Marken. Hier befindet sich u. a. die 1. Deutschlandfiliale des dänischen Lifestyle-Kaufhauses „Sinnerup“ und der Unterhaltungselektronikmarkt „Saturn“.

Holm 57-61, 24937 Flensburg, Tel.: 0461/168 45 78-0, Öffnungszeiten: Mo.-Sa.: 9.30-20 Uhr, REWE-Supermarkt ab 8 Uhr! Holmpassage

Einkaufen erleben in der Flensburger Innenstadtpassage – bei jedem Wetter! Ein stressfreier Einkauf ohne Parkplatzsuche ist mit mehr als 700 Parkplätzen im Parkhaus Holmpassage garantiert.

Holm 39, Flensburg, Tel.: 0461/21 955, Öffnungszeiten: Mo.-Sa.: 9.30-19 Uhr, Frischemarkt ab 8 Uhr, Cafés ab 9 Uhr

Unser Lagerverkauf: jeden Freitag von 15 -18.30 Uhr mit 25 % Rabatt! auf Originalkartons, ab 6 Flaschen einer Sorte

Westerallee 159 (Fruchthof K.G. Hansen) 22

Holmpassage

Flensburg Galerie

Citti-Park

Lebensmittel, Unterhaltungselektronik, Gastronomie, Textilien und vieles mehr: Hier findet sich das breitgefächerte Angebot eines großen Einkaufszentrums unter einem Dach! Kostenlose Parkplätze direkt vor der Tür.

Langberger Weg 4, 24941 Flensburg Tel.: 0461/5706-0, Fax: 5706-189 Öffnungszeiten: Mo.-Sa.: 9-20 Uhr (Citti-Markt jeweils ab 7.30 Uhr)

Förde Park

Einkaufsvergnügen „Alles unter einem Dach“ – mit vielen Serviceeinrichtungen wie Kundenschließfächern, Postservice, Geldautomaten, Babywickelraum und 2400 kostenlose Parkplätze!

Schleswiger Str. 130, 24941 Flensburg Tel.: 0461/90 20 20, Fax: 90 202-19 Öffnungszeiten: Mo.-Sa.: 8-20 Uhr

Vorfreude auf den Jahrmarkt bereits ab Samstag 5. März

SonntagsShopping 6. März • 13 -18 Uhr Flensburg hat alles - und alles hat offen

flensburg-shopping.de 23

KUNSTHANDWERK

6. Heinrich Sauermann-Wettbewerb Preisverleihung am 21.01.; Museumsberg, FL

Atelje Kaisa Duus: für große & kleine Leute ...

Atelier Sabine Rivkah Alex

Kunsthandwerk & Galerien

Malerei / Illustration; Holm 35, FL Tel.: 0177 - 69 64 180 www.auf-nordtour.blogspot.com

Atelje Kaisa Duus

Lammfell & Leder Holm 35, 24937 Flensburg www.kaisaduus.de Atelier Inge Harck

Künstlerpuppen, Skulpturen Holm 35, 24937 Flensburg Tel.: 0461/41774; www.HOLM35.de Contor im Krusehof

Designhaus & Schmuck Rote Straße 24, 24937 Flensburg Tel.: 0461/1826220 www.contor-design.com Galerie Bilder im Hof

Rote Straße 16, 24937 Flensburg, Tel.: 0461/131 42, Fax: 211 26 www.bilder-im-hof.de Goldschmiede Reich

Mühlenholz 26, 24943 Flensburg, Tel.: 0461/333 39 www.goldschmiede-reich.de Goldschmiede Trapez

Große Str. 35, 24937 Flensburg, Tel.: 0461/29939 www.goldschmiede-trapez.de Atelier Sabine Rivkah Alex

Gravier-Atelier Harry G. Schmidt

Handgravuren von Angela Jürgensen und ein Hofladen mit allem, was sich gravieren lässt.

Kreisstraße 4, 24988 Oeversee, Tel.: 04630/93 79 43 Ingrid‘s Atelier

Ingrid Rästa-Thomsen Filz-, Näh- und Malkurse und Geburtstage für Klein und Groß; Tondernweg-Süd 1, 24988 Oeversee Tel.: 04638/897377 www.filzatelieroeversee.de Keramik·Zeiten

Cornelia Voigt-Clausen, wechselnde Keramik und andere schöne Dinge, Rote Str. 17b, 24937 Flensburg, Tel.: 0461/430 73 84 Kleine Galerie Hürup

Peter Heuwagen, Brettenburger Str. 16, 24975 Hürup, Tel.: 04634/597, www.peterheuwagen.de malfreiraum Marion Molter

Handschriftliches: Atelier & Kurse Holm 35, 24937 Flensburg www.malfreiraum.de Atelier-Goldschmiede, FL

www.tanjajohannsen.com; OlufSamson-Gang 19; 9-15 h, Fr-18, Sa 10-14 h; Mo & Co.: Absprache

Atelier Tanja Johannsen

24

Schmuck-Vitrine Schmidtke

Kunst · Grafik · Werkstatt

Atelier Ines Ramm

Peter Jürgensen Juwelier und Feinuhrmacher

Dr. Todsen-Straße 7, 24937 Flensburg, Tel.: 0461/21 002 www.schmuck-schmidtke.de

Malerei, Kunstdrucke, Postkarten Lämmerstraße 7, 24975 Ausacker, OT Dammende, Tel.: 04634/17 57 Atelierbesuche nach Vereinbarung, www.inesramm.de

Atelier Ines Ramm

Ute Schwambach, 0171.3043777 Johannisstr. 19/23, Flensburg www.uteschwambach.de eigene Goldschmiedewerkstatt und Uhrenmeisterwerkstatt; individuelle Schmuckanfertigungen; Reparatur und Wartung aller exklusiven Uhrenmarken wie Rolex, Breitling, TagHeuer, IWC. Große Straße 45-47, 24937 Flensburg; Tel.: 0461/17 18 10 www.peterjuergensen.com Schönes Wohnen Jochimsen & Co. oHG Wohntextilstudio

Kunst & Co. Kunstverein

Flensburg, Klostergang 8a, www.kunst-und-co.org; 19.02. bis 02.04. Sina Heffner: Installationen, Skulpturen, Papierarbeiten & Objekte (Vernissage: 19.02., 19.30 Uhr); Do+Fr 17-19, Sa 11-16 Uhr

Inhaber: Joerg Philipp, Birkland 4, 24999 Wees, Tel. 04631/991 – Ihr Raumausstatter in Wees; Fensterdekorationen, Sonnenschutz, Polsterarbeiten, Wandbespannung

Rote Straße | Ecke Friesische Str. 1 | Fon: 0461 2 36 24 www.optikdurchblick.de 25

SPORTSPASSSPIEL Rad- & Wandertouren

Minigolf

ADFC Flensburg – Fahrrad-Club

Minigolf-Anlage Flensburg Solitüde

Burgplatz 1; www.adfc-sh.de Tel.: 0461/2 60 67 (Di. 17-19 Uhr)

Fahrradverleih

Solitüde 13a, 24944 Flensburg geöffnet März - Ende Oktober Mo-Fr: ab 14 Uhr; Sa, So, Feiertage & Ferien: ab 11 Uhr, Ende: je nach Wetterlage; www.minigolfflensburg.de; Tel.: 0152/31910291 oder 0152/31910293

Fahrrad Petersen

Schwimmbad

Deutscher Alpenverein Sektion Flensburg e.V.

www.dav-flensburg.de Tel.: 0461/1 60 91 13

Hafermarkt 19, 24943 Flensburg www.fahrradpetersen.de Tel.: 0461/14 13 10 Tourismus Agentur Flensburger Förde GmbH

Rote Straße 15 -17, 24937 FL www.taff.sh, Tel.: 0461/90 90 920 Fliegen & Co. Flugplatz Flensb.-Schäferhaus

Lecker Chaussee 127, 24941 Flensburg; www.flensburgerflughafen.de; Tel.: 0461/9 17 00

Luftsportverein Flensburg e.V.

Lecker Chaussee 127, 24941 Flensburg; www.flensburger-flughafen.de; Fallschirmspringen, Tandemsprünge, Segelfliegen (auch Ausbildung), Tel.: 0461/9 17 00

Campusbad Flensburg

Auf 5.000 qm planschen, sporten, saunen & verwöhnen www.campusbad-fl.de Infos unter Tel.: 0461/80 72 46 0 Fördeland Therme Glücksburg

siehe Seite „Glücksburg“

BMX & Skateboarding Schlachthof Flensburg

FL-Neustadt, Werftstr. 40; Verleih: BMX-Räder, Skateboards & Schutzausrüstung; Helmpflicht! sportpiraten.com; skatepark-flensburg.de; Tel.: 0461/49 24 29 18

Sauna Campusbad Flensburg

Großzügige Saunalandschaft mit Innen- & Außenbereich, alle Infos: www.campusbad-fl.de Tel.: 0461/80 72 46 0

Kurse: Fit in den Frühling

Fördeland Therme Glücksburg

05.04. - 27.05.

siehe Seite „Glücksburg“ Handball

Wenn die SG Flensburg-Handewitt zuhause spielt, dann strömen bis zu 6.000 Zuschauer in die FlensArena. Gänsehaut pur! Termine u.a. 14.02. & 27.02. Mehr: www.sg-flensburg-handewitt.de

FL-Sonwik – sportlich direkt am Wasser...

Laufen: für Anfänger & Einsteiger; 19.04. - 20.05.

Nordic-Walking: Auffrischungskurs; www.flensburger-lauftreff.de Golfen mit Fjordblick (DK) Sejrsvej 109 und 4-Sterne Hotel nebenan (Sejrsvej 101); Rinkenæs; www.benniksgaardgolf.dk

Fahrräder, Motorroller, Zubehör und Fahrradverleih 26

Hafermarkt 19 24943 Flensburg 0461 - 14 13 10

EINE HALLE. EINE REGION. EINE MANNSCHAFT.

ERLEBE DIE SG

FLENSBURGHANDEWITT! TICKET-HOTLINE: 01806 – 99 77 18* (*0,20 €/Anruf inkl. MwSt aus den Festnetzen, max. 0,60 €/Anruf inkl. MwSt aus dem Mobilfunknetzen)

27

GUTENAPPETIT

Lecker essen mit Wasserblick: „Heimathafen“ in Flensburg ...

Steakhäuser A Hereford Beefstouw

Aabenraavej 24a, DK-6340 Kruså Tel.: 0045/74 67 3000 www.a-h-b.dk/holdbi Restaurant „Im alten Speicher“

Speicherlinie 44, 24937 Flensburg Tel.: 0461/120 18 www.speicher-ist.net Restaurants Alte Senfmühle

Holmhof 45, 24937 Flensburg, Tel.: 0461/80 726 -36, Fax: -37 www.alte-senfmuehle.de „Felix“/Strandhotel Glücksburg

Kirstenstraße 6, 24960 Glücksburg Tel.: 04631/6141-500

... Strandbistro „Sandwig“ in Glücksburg

Restaurant „Im alten Speicher“

Speicherlinie 44, 24937 Flensburg Tel.: 0461/120 18 www.speicher-ist.net Odore del Mare

Fördepromenade 1, 24944 Flensburg/Sonwik, Tel.: 0461/31 551 41 Restaurant & Café Roter Hof

Besser essen – besser leben!

Rote Straße 14, 24937 Flensburg Tel.: 0461/50 52 370 www.roterhof.de „1871 – Grill & Buns“

& Pub „Beefeater“ im Hotel „Alte Post“, Rathausstr. 2, 24937 FL, Tel.: 0461/80 70 81 18 www.ap-hotel.de Tapas & Pizza

Heimathafen Flensburg

Pizzeria Ristorante San Marco

Hotel Benniksgaard

Viva, der Mexikaner!

Hafenspitze; Am Kanalschuppen 4 Tel.: 0461/4808-6006 Lunch, Kaffee & Kuchen, Abendessen im Panoramarestaurant im Golfclub, Rinkenæs | DK-6300 Gråsten, Tel.:0045/74 65 09 49 www.benniksgaardhotel.dk Landhaus Unewatt

Unewatter Str. 8, 24977 Langballig, Tel.: 04636/9771244, www.landhaus-unewatt.de Mäder‘s Restauration

...würzt das Leben Osthafen · Ballastkai 9; 24937 FL 0461/1507900; www.maeders.de Restaurant Hotel Wassersleben

Wassersleben 4, 24955 Harrislee Tel.: 0461/77 42 -0

28

Große Str. 28, 24937 Flensburg Tel.: 0461/22 535 Rote Str. 15, 24937 Flensburg Tel.: 0461/18 24 930 Gasthaus Brauerei Hansens Brauerei

Schiffbrücke 16, 24939 Flensburg Tel.: 0461/141 39-0 Kneipen & Cafés Café Antonia Bistro

Fördepromenade 1, 24944 Flensburg/Sonwik, Tel.: 0461/133 22 Wein & Rumhaus Braasch, FL

Rote Str. 26-28; www.braasch.sh Café Extrablatt

Große Straße 61, FL und in der Flensburg Galerie Tel.: 0461/182 98 74

Café Kranz

Wein & Rumhaus Braasch

Das Grisou – Schank- & Speisewirtschaft

Fischrestaurant

Koppelheck 19, 24395 Niesgrau/ Koppelheck, Tel.: 04643/18 53 56, geöffnet: Mi-So von 13-18 Uhr

Holm 45 (Holmhof), Flensburg Tel.: 0461/480 899 66 Kritz – Café · Bistro · Bar

Am Nordermarkt 3, 24937 FL Tel.: 0461/21 700, www.kritz.de Die Gaumenfreunde

Frühstück-Bistro-Catering; Mi-So 9-13 und 17-22 Uhr; Haffstr. 8, 24977 Westerholz; 04636/9771168 www.diegaumenfreunde.de

Wein, Rum & Café; Plätze drinnen & draußen; Braasch-Höfe; Rote Str.26-28, FL, braasch.sh

Fischperle

Fisch da essen, wo er herkommt...

Fischmarkt · Ballastkai 4; Flensb.; 0461/1828230; www.maeders.de Strandrestaurant Sandwig Bistro Café Strandbar

Promenade 1, 24960 Glücksburg Tel.: 04631/61 41 490

Weinstuben Weinstube im Krusehof

Mo-Sa: 12-23 Uhr, So + Feiertags: Ruhetag; Spezialität: Elsässer Flammkuchen; Rote Straße 24 24937 FL, Tel.: 0461/12 876

Besser essen, ...

... besser leben!

WER UNS FINDET, FINDET UNS GUT! Geniessen Sie im schönen Ambiente eine vielfältige Frühstückauswahl, Kaffee und hausgemachten Kuchen, die beste Currywurst der Stadt, leckere Sandwiches und abwechslungsreiche Gerichte.

Roter Hof · Rote Straße 14 · Flensburg phone 0461-5052370 · www.roterhof.de

29

GUTENACHT

Dürfen wir Ihnen bei der Zimmerreservierung helfen?

Touristinfo Flensburg: 0461 - 90 90 920 Touristinfo Glücksburg: 04631 - 45 11 00 Touristinfo Amt Langballig: 04636 - 88 80

Flensburg Hotel „Alte Post“

Rathausstr. 2, 24937 Flensburg Tel.: 0461/80 70 810 www.ap-hotel.de info@ap-hotel.de Hotel am Rathaus

Rote Straße 32 - 34, 24937 FL Tel.: 0461/1 73 33 od. 35 Fax: 18 13 82 www.hotel-am-rathaus.com info@hotel-am-rathaus.com

30

Hotel „Am Wasserturm“

Blasberg 13, 24943 Flensburg, Tel.: 0461/31 50 600, Fax: 31 22 87 www.hotel-am-wasserturm.com Ruhige Lage am Naturschutzgebiet!

Hotel Fruerlund

Glücksburger Str. 174, 24943 FL Tel.: 0461/15 08 0 -0, Fax: -15 Hotel Handwerkerhaus

Augustastr. 2, 24937 Fensburg Tel.: 0461/144 80 -0, Fax: -44 www.hotel-handwerkerhaus.de

Das Hotel mitten in der Altstadt.

Augustastraße 2 · 24937 Flensburg Tel.: (0461) 14 48 00 handwerkerhaus@versanet.de www.hotel-handwerkerhaus.de Jugendherberge Flensburg

Fichtestr. 16, 24943 Flensburg Tel.: 0461/3 77 42 flensburg@jugendherberge.de Landhaus Eric

Hotel garni, Glücksburger Str. 177 24943 FL, Tel.: 0461/648 95 Fax: 630 00 Glücksburg & Wees Alter Meierhof Vital Hotel

Uferstr. 1, 24960 Glücksburg Tel.: 04631/61 41 -0, Fax: -11 www.alter-meierhof.de info@alter-meierhof.de Strandhotel Glücksburg

Kirstenstraße 6, 24960 Glücksburg Tel.: 04631/61 41 -0, Fax: -11 www.strandhotel-gluecksburg.de info@strandhotel-gluecksburg.de Gästehaus Hansen

Ulstrup 21, 24999 Wees Tel.: 04631/25 44, Fax: 440 580 www.gaestehaus-familie-hansen.de

Harrislee Hotel Wassersleben

Wassersleben 4, 24955 Harrislee Tel.: 0461/774 20, Fax: 774 21 33 Strandresidenz Wassersleben

Strandhof 1, 24955 Harrislee Tel.: 0461/700 -70, Fax: -701 Hotel des Nordens

Alte Zollstraße 44, 24955 Harrislee Tel. 0461/702732 www.hotel-des-nordens.de Landschaft Angeln Gasthaus Frörup

Hotel und Restaurant Stapelholmer Weg 43 24988 Oeversee/Frörup Tel.: 04638/89 45 -0, Fax: -50 Genießer Hotel Historischer Krug

Kongelig privilegeret Kro 24988 Oeversee, Grazer Platz 1 Tel.: 04630/94 00, Fax: 7 80 www.historischer-krug.de

LUNCH · KAFFEE & KUCHEN · ABENDESSEN ✽ ✽ ✽ ✽

landestypische Küche & schönste Aussicht in unserem Restaurant mit Panoramablick täglich 12 - 17 Uhr & abends ab 18.30 Uhr nur 10 km hinter der Grenze D/DK

Über einen Anruf vorab freuen wir uns!

Eröffnung GÅRD-BUTIK am 20. März 2016 ✽ Spezialitäten aus Süd-Dänemark, Kunst, schöne Geschenke und vieles mehr Rinkenæs | DK-6300 Gråsten Tlf:(+45) 74 65 09 49 www.benniksgaardhotel.dk 31

GLÜCKSBURG

Strandhotel Glücksburg und Fähre nach Flensburg

Touristinformation Glücksburg Schinderdam 5/im Rathaus (EG) 24960 Glücksburg Öffnungszeiten: bis März Mo.-Fr.: 9-17 Uhr ab April Mo.-Fr.: 9-18 Uhr Fon: 0049 (0)4631/45 11 00 Fax: 0049 (0)4631/45 18 00 info@taff.sh www.flensburger-foerde.sh

Menke Planetarium Sonne, Mond und Sterne, schwarze Löcher, Raumfahrt u.v.m. Vorstellungen: Di & Fr jeweils 19.30 Uhr, für Kinder zudem Di 16 Uhr, Tel.: 0461/805 12 73 siehe auch Seiten „Ausflugtipps“

Fördeland Therme Sandwigstr. 1a, 24960 Glücksburg So-Do 10-22 Uhr, Fr+Sa 10-01 Uhr nachts, Frühschw. (Sportbad) Di+Mi 6-10 Uhr, Feiertage Schleswig-Holstein 10-22 Uhr www.foerdelandtherme.de info@foerdeland-therme.de Tel.: 04631/444070 Halbinsel Holnis Paradies für Tier und Mensch vor den Toren Glücksburgs – mit schönen Wanderpfaden entlang der Steilküste und naturbelassenem Termine in und um Glücksburg

Urlaub & Freizeit in Glücksburg – das ist Erholung mit viel Natur, Meer und Romantik. Schon Thomas Mann verbrachte hier seine Sommerfrische.

Der Blick reicht bis ins benachbarte Dänemark. Gastlichkeit und skandinavische Lebensfreude prägen die Region.

Das alte Ostseebad punktet 365 Tage mit Komfort, Ruhe und gesunder Luft.

Strand. Einkehrtipps: im Fährhaus oder im kleinen Örtchen Drei.

Strände in Glücksburg Sandwig

ca. 400 m feinster Sandstrand; Gastronomie, gute sanitäre Einrichtungen; kurtaxenpflichtig.

Schön: ein Spaziergang auf der neuen Kurpromenade – ob nordwärts Richtung Halbinsel Holnis oder südwärts gen Planetarium, Yachthafen und Wald am Meer.

Bus: Förde Bus Linie 21 Holnis

„Der“ Strand an der Flensburger Außenförde, auf der Halbinsel Holnis, etwa 1 km lang (ca. 200 m FKK-Bereich); Restaurants, gute sanitäre Einrichtungen, Strandkörbe, Treetbootverleih, Surfschule, DLRG-Station, Kurtaxe, kostenpfl.

Parkplatz, naher Campingplatz Bus: Förde Bus Linie 21

finden Sie im Terminteil

Schiffstour mit der M/S Viking ab 22. März 2016 vom Kurstrand Glücksburg nach Flensburg 32

Schloss Glücksburg

Schloss Glücksburg Ende 16. Jhdt. als Wasserschloss erbaut, „Wiege der europäischen Königshäuser“; Stammsitz der Herzöge von Schleswig-Holstein; zu besichtigen sind prächtige Räume, eine Sammlung wertvoller Gobelins und zahlreiche Gemälde.

Im Schlossturm kann standesamtlich, in der barocken Schlosskapelle kirchlich geheiratet werden.

24960 Glücksburg, Tel. 04631/442330 www.schloss-gluecksburg.de; bis 22. März Sa+So 11-16 Uhr und 25. März bis 03. April Mo-So 11-17 Uhr

artefact Powerpark Wie kommt die Sonne in die Steckdose? Energie-Erlebnis-Park; www.artefact.de Dolmenpfad 22.03., 14 Uhr: Dolmen (Großsteingräber der Jungsteinzeit), archäologisch-naturkundl. Rundwanderweg (ca. 5 km & 2,5 Std.) mit D. Waldow, Tel.: 04631/2538 Comedy im Strandhotel „Strandgut“: 03. & 04.02., 20 Uhr, Jörg Knör mit „Vip Vip Hurra“

Lektüre für Urlaub und Freizeit: Bücherei

Viele Vorteile mit der Ostsee-Card...

Mehr Infos bei der Touristinformation unter Tel. 04631/451100

Golfen mit Meerblick 18 Löcher, Intensivkurse, Themen- und Gruppenkurse, Golf für Einsteiger u.v.m. www.foerdegolfclub.de Fähre nach Flensburg M/S Viking, ab 22. März 2016 www.viking-schifffahrt.de Waldmuseum Glücksburg Heimische Tiere und ihr Lebensraum Wald in Vergangenheit und Gegenwart – ein wertvoller Teil unserer Landschaft! April bis einschl. Oktober: Sa+So 11-16 Uhr Segeln Deutschlands älteste Segelschule hat in Glücksburg ihre Wurzeln und bietet zahlreiche Kurse für Groß und Klein, so auch Wochenend-Schnupperkurse. www.dhh.de

Königlicher Ausblick: Eiche am Schlosssee 33

GLÜCKSBURG Wellness-Lounge im Strandhotel Glücksburg

Führungen in & um Glücksburg

Kirstenstr. 6, 24960 Glücksburg, Mo-Fr 10-21 Uhr, Sa+So 9-21 Uhr; Entspannungstag ab 19,EUR p.P.; Tel.: 04631/6141-550 www.strandhotel-gluecksburg.de

Natur hautnah erleben

rund um Halbinsel Holnis mit zertifiziertem NABU-Naturführer;Treff: Wendehammer/Holnisspitze; Dauer: ca. 120 Min. Mi., 24.02. + Mi., 30.03., je 11 Uhr; 7,- EUR/4,- EUR Glücksburg – die historische Stadt

ein Stadtspaziergang durch das Ostseebad Glücksburg; Dauer: ca. 90 Min.

Führungen im Wasserschloss Glücksburg Geführte Schlossbesichtigung

Januar bis April jeden So. um 14 Uhr; Dauer: ca. 60 Min.

26.03., 15 Uhr, Treff: Touristinformation im Rathaus GL; 7,- EUR/4,- EUR

Messe: Heilsam alternative Heilmethoden; Sa., 05.03. von 10-18 Uhr Rudehalle, Flensburger Str. 2c

Tickets im Museumsshop; 10 EUR

Glücksburger Konzerte

Flirt im Schloss

14.02.: Norddeutsche Sinfonietta e.V.; 20.03.: Natalia Ehwald (Klavier) – Aufbruch in die Romantik; 24.04.: Musikschule Flensburg – Flensburger Musikschüler/innen konzertieren

Erotik, Schönheitsideal und Brautschau in alten Zeiten; Dauer: ca. 60 Min.

02.01., 06.02., 05.03., je 14 Uhr; Tickets im Museumsshop; 10 EUR

Sonntags um 17 Uhr; Auferstehungskirche; www.gluecksburger-konzerte.de

Unterwegs mit Naturguide

Christian IX. und seine Familie

Schwerpunkt: dän. König Christian IX (1818-1906); ca. 60 Min. 09.01., 13.02., 12.03., je 11 Uhr; Tickets im Museumsshop; 10 EUR Das Schloss zwischen den Fronten

Krieg 1864 zwischen Dänemark und Deutschland; ca. 60 Min. 16.01., 20.02., 19.03., je 11 Uhr; Tickets im Museumsshop; 10 EUR Kultur-Walking

Nordic Walking um das Schloss; Dauer ca. 90 Min.; Termine nach Vereinbarung Anfragen: 04631/44 23 30 www.schloss-gluecksburg.de 34

mit Dipl. Ing. & zertifizierter Natur- und Landschaftsführerin Stefanie Dibbern auf Entdeckungstouren. Sa., 30.01.,14 Uhr: Spurensuche & Kriminalistik rund um Meierwik - Treff Bush. Meierhof; So., 06.03., 14 Uhr: Warum man Sonderburg (DK) von FL aus nicht sehen kann - Treff Bush.

Meierhof; Sa., 19.03., 14 Uhr: Orientierung mit Kompass, GPS und Handy – Treff Bush. Quellental; vorherige Anmeldung erforderlich www.naturfuehrungen-dibbern.de

Osterfeuer auf Holnis Sa., 26.03., 19.30 Uhr; Halbinsel Holnis – zwischen Noor und Förde Gästehaus Bartsch, Ziegeleiweg 3

Oster-Lunch Strandhotel So., 27.03. und Mo., 28.03. ab 12 Uhr: Osterbuffet bei Pianomusik Strandhotel Glücksburg, Kirstenstr. 6

35

HARRISLEE

Mehr Termine in Harrislee

finden Sie im Terminteil

Touristinformation Flensburg Rote Straße 15-17/Klostergang 24937 Flensburg Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 9-18 Uhr, Sa.: 10-14 Uhr Fon: 0049 (0)461/90 90 920 Fax: 0049 (0)461/90 90 936 info@taff.sh www.flensburger-foerde.sh

Schusterkate: bisher einzige Brücke von Deutschland nach Dänemark

Harrislee finden Sie auf der Sonnenseite der Flensburger Förde, in unmittelbarer Nachbarschaft zu Flensburg und Dänemark. Die Gemeinde ist bekannt für ihre einzigartige Lage in wunderbarer Natur.

Wandern Sie im Niehuuser Tunneltal und auf dem Ochsenweg. Radeln Sie entlang der Grenzroute oder dem Nord-Ostsee-Radweg. Im Erholungsort Wassersleben können Sie am Strand spazieren und über den Grenzübergang Schusterkate nach Dänemark wandern. In Harrislee gehört die dänische Sprache und Kultur zum Alltag.

Industriemuseum Kupfermühle Im Ortsteil „Kupfermühle“ befindet sich eines der bedeutendsten Zeugnisse deutsch-dänischer Industriegeschichte: die Kupfermühle (dän.

Kobbermøllen). Dort verarbeitete man vom 17. bis ins 20. Jahrhundert Kupfer mit Hilfe von Wasserkraft. Lassen Sie sich verzaubern von den wunderschönen, denkmalgeschützten Arbeiterhäusern und versäumen Sie nicht die spannende Führung im Museum. Hier wird Ihnen anhand von Exponaten die 400jährige Fabrik- und Siedlungsgeschichte lebendig präsentiert. bis 31. Okt,: Mi-So 13-17 h, ab 01. Nov. bis 30. Apr.: jeden Sa & So 13-17 h; GRUPPEN zusätzl. Termine (Absprache); Industriemuseum Kupfermühle, Messinghof 3, 24955 Harrislee/ OT Kupfermühle, Tel.: 0461 4077125 www.industriemuseum-kupfermuehle.de

Dampfmaschinen ...

36

Galloways im Stiftungsland

Stiftungsland Schäferhaus Genießen Sie eine (Rad-)wanderung durch diese traumhafte, fantastisch erschlossene und mit vielen Schautafeln erklärte Landschaft. Wundern Sie sich nicht, wenn Sie dabei von schottischen Hochlandrindern, den Galloways und Wildpferden mit ihrem Nachwuchs neugierig beäugt werden …

Kontakt und Termine für Führungen über Bunde Wischen e.V. Tel.: 04621 984080 www.bundewischen.de

... im Industriemuseum Kupfermühle

Ende des Winters

21.02., 14 Uhr: Licht & Feuer am Sanktpetertag; Alte Schule in Niehuus

Wochenmarkt Harrislee Die frischen Produkte der Region, jeden Freitag von 8 bis 13 Uhr, mit kostenfreien Parkplätzen.

Skatepark Harrislee auch für Inliner und Basketballer; Holmberg, nahe Zentralschule Harrislee, Mo-Sa: 12-20 Uhr, Sonn- & Feiertage:15-20 Uhr Wasserslebener Strand feiner Sandstrand, ca. 2 km nördl. von FL, an der Innenförde, mit gr.

Kinderspielplatz & Minigolfplatz.

Schwimmen Aquapoint/Hotel des Nordens

großzügige Badelandschaft mit beheiztem Innen- und Außenpool Alte Zollstrasse 44, 24955 Harrislee, Tel. 0461/70 20, www.hotel-des-nordens.de Kleinschwimmhalle Harrislee

Alt Frösleer Weg 39 (an der Zentralschule), 24955 Harrislee, mit Sauna, Öffnungszeiten siehe: www.harrislee.de, Tel.: 0461/71223

Bus: Aktiv Bus Linien 1 und 2

Theater im Bürgerhaus Do., 28.01.: Der Vorname; Mo., 29.02.: Wir lieben und wissen nichts; Mi., 23.03.: Wanja & Sonja & Mascha & Spike; jeweils 19.30 Uhr, jeweils Abo-Theater Vorverkauf: Bürgerhaus, Süderstr. 101

Trauung mit Meerblick

im Hotel Wassersleben Kontakt: Standesamt Harrislee Tel.: 0461 706-121

Macht aus Verbrauchern Klimaschützer: Der Energiesparshop der Stadtwerke Flensburg Ideen und Produkte, die den Energieverbrauch senken und das Klima schonen – in unserem Online-Energiesparshop unter www.stadtwerke-flensburg.de

37

LANGBALLIG

Touristinformation Amt Langballig Süderende 1 · 24977 Langballig Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 8-17 Uhr, Sa.: 10-13 Uhr Fon: 0049 (0)4636/88 80 Fax: 0049 (0)4636/88 37 tourismus@langballig.de www.flensburger-foerde.sh

Die Gemeinden Dollerup, Grundhof, Langballig, Munkbrarup, Ringsberg, Wees und Westerholz gehören zum Amt Langballig – bequem zu erreichen über die B199, die Flensburg mit Kappeln verbindet und parallel zur Küste verläuft. So sind Sie schnell am Ostseestrand und in der hügeligen Landschaft Angeln. Und wie der Name schon sagt: Von hier kamen übrigens die Angelsachsen ...

Strand & Vergnügen Feine Fischbrötchen, Pommes, Eis, ein kühles Glas Wein und Souvenirs sorgen am Hafen sofort für Urlaubsfeeling. Gleich dahinter befindet sich der lange Natursandstrand, der kostenfrei genutzt werden kann. Parkplätze, Sanitäranlagen und Campingplatz – alles befindet sich in unmittelbarer Nähe.

Von hier geht es bequem entlang der Promenade nach Westerholz und landeinwärts auf Holzwegen durchs Moor zum Landschaftsmuseum Angeln/Unewatt. Schön: Wanderung entlang der Westerholzer Steilküste. Expressionist und Brücke-Maler Erich Heckel fand hier einst seine Motive.

Osterspaziergang und dann Einkehr: Landhaus Unewatt

Mühlen & Ja-Wort „Hoffnung“/Munkbrarup und „Fortuna“ /Unewatt drehen ab und zu ihre Flügel. Dann wird meist Brot gebacken und vor Ort noch warm verkauft (18.03. in M.). Führungen in M.: 046313595. Übrigens – zwei schöne Plätzchen für das Ja-Wort ...

Landschaft & Museum

Gastronomie: Auswahl in Langballigau

Fangfrisch & köstlich Wenn das Wetter mitspielt, bieten die Fischer von Langballigau jeden Freitag, Samstag und Sonntag vormittags fangfrischen Fisch an ihren Ständen zum Kauf an. Einfach köstlich!

38

Ein spannendes Wechselspiel von geschützter Vergangenheit und gegenwärtigem Dorfleben bietet sich im Landschaftsmuseum Angeln/Unewatt. Ein ausgewiesener Rundwanderweg führt durch das Dorf (siehe Foto re.). mehr Infos siehe „Ausflugstipps“

St.-Laurentius-Kirche Munkbrarup

Weitere Termine in Langballig und Umgebung

finden Sie im Terminteil

Schiffstour Aussenförde Rundfahrt ab Langballigau mit der MS Feodora über die Flensburger Aussenförde: u.a. dänische Halbinsel Broager, Sonderburger Bucht (Schloss), Klappbrücke Alsensund Charteranfragen: www.nas-feodora.de

Mi., 09. März, 19 Uhr: Vortrag in Grundhof Anastasia – letzte Zarentochter oder abgebrühte Schwindlerin?

Bürgerhaus, 24977 Grundhof

Unewatt mit fünf Museumsinseln

Fr., 04. März, 19 Uhr: Märchenerzählung Was die Karawane erzählt; orientalische Märchen und Geschichten voll Zauber und Zärtlichkeit, von Lust und Liebe, von Sehnsucht, Treue und Schmerz; heiterer, sinnlicher und spannender Märchenabend für Erwachsene mit K. Dörre Station L (alter Bahnhof) Raiffeisenstraße 1, 24977 Langballig

Erleben Sie die Flensburger Rum-Geschichte in den Braasch-Höfen Eintritt frei!

Montag bis Freitag von 10 - 18.30 Uhr, Samstag 10 - 16 Uhr Führung: jeden Mittwoch · 16 Uhr · 5,- Euro p.P. Telefonische Anmeldung unter 0461 14 16 00.

Rote Straße 26-28 · 24937 Flensburg · www.braasch.sh 39

Für alle offen!

Akademiezentrum Sankelmark

Weiterbildung & Information auf höchstem Niveau Direkt am Sankelmarker See gelegen, bieten die Akademie Sankelmark, die Europäische Akademie Schleswig-Holstein und die Academia Baltica Tagungen und Seminare zu den unterschiedlichsten Themen aus Kultur, Politik und Gesellschaft.

Neu: Das Programmheft für 2016 ist erschienen und bietet ein vielfältiges Angebot, das auch auf unserer Internetseite zur Verfügung steht.

Wenn Sie eigene Veranstaltungen ausrichten möchten, bieten wir Seminarräume, professionelle Tagungstechnik und über 57 Gästezimmer für die Teilnehmer. Unser modernes Restaurant sorgt dabei für das leibliche Wohl.

SEMINARE, TAGU NGEN UND REISEN FRÜHJAHR/ SOMM

ER 2016

Zum Beispiel ...

18. - 20. März 2016 Die südlichen Frieslande Erleben Sie Kultur, Kunst und Sprache an der friesischen Wattenmeerküste

RZ_AkaZentrum_Progr

amm_01_2016.indd

1

8. - 10. April 2016 The amazing family – Thomas Mann und seine Familie Tagung mit Exkursion zu einem neuen Gesamtbild dieser „Jahrhundertfamilie“ 2. - 4. Mai 2016 Kindheit in der Nachkriegszeit Vorträge, Gespräche und Erfahrungsaustausch 12. - 13. Mai 2016 Gustav Mahlers „Auferstehungssinfonie“ Seminar mit Konzertbesuch im Deutschen Haus in Flensburg

Interessiert ? ie gern: Wir informieren S

Akademiezentrum Sankelmark

Akademieweg 6 · 24988 Oeversee · Telefon +49 (0)4630 550 40

www.eash.de · www.academiabaltica.de

11.11.15 10:19

www.facebook.com/SchlossGottorf

Landesmuseen Schloss Gottorf

Wikinger Museum Haithabu

Erleben Sie 120.000 Jahre Kulturgeschichte unter einem Dach – vom archäologischen Fund der Steinzeit bis zur Kunst der Gegenwart.

Das Wikinger Museum Haithabu präsentiert eine der modernsten archäologischen Ausstellungen Europas und nimmt Sie mit auf eine Reise in das frühstädtische Leben vor 1000 Jahren.

Am Haddebyer Noor 5 24866 Busdorf (Adresse Anfahrt) Tel. 04621-813 222 www.haithabu.de bis März: Di-So 10–16 Uhr (Museum)

Schlossinsel 1 · 24837 Schleswig Tel. 04621-813 222 www.schloss-gottorf.de bis März: Di-Fr 10–16 Uhr, Sa und So 10–17 Uhr Veranstaltungen

10. Januar, 11 Uhr Jürgen Ovens in Schloss Gottorf Sonntagsführung zum großen Gottorfer Hofmaler (1623-1678), mit Constanze Köster M.A. 10. Februar, 18.30 Uhr form.frei – Keramik Europas After-Work-Führung, mit Ulrike Ernemann 06. März, 11 Uhr Einblicke in die Archäozoologie von den Geheimnissen rätselhafter Tierknochen, mit Dr. Ulrich Schmölcke

Veranstaltungen

bis März: Winterangebot „Haithabu erleben!“ ... ein abwechslungsreiches Museumsangebot für Schulklassen, Gruppen und Kindergeburtstage.

Buchbar für Kinder und Jugendliche von 6-11 Jahren.

25.-28. März Frühjahrsmarkt in Haithabu Die Sonne kommt zurück und Haithabu wird zum Handelsplatz: Erleben Sie Bernsteinschleifer, Bronzegießer, Färber, Geweihschnitzer, Glasperlenmacher und vieles andere mehr ...

6. Frühjahrsmarkt

in Haithabu

Ostern, 25. – 28. März 2016 · 9 – 17 Uhr

41

AUSFLUGSTIPPS Düppeler Schanzen (DK)

Dolleruper Destille (D)

1864 sind die Düppeler Schanzen gleich vor den Toren der Stadt Sonderburg Schauplatz der Schlacht Preußen-Österreich gegen Dänemark. Neben den „echten“ Schanzen mit einigen Kanonen steht dort das „Historiecenter Dybbøl Banke“ mit einer Ausstellung, in der man nachgestellte Szenen der Schlacht sehen kann. Der offizielle Gedenktag ist der 18. April mit Kranzniederlegung und Soldaten in historischen Uniformen.

Nördlichste Obstbrennerei Deutschlands; Schaubrennen: Gruppen 10-50 Pers. (vorherige Anmeld.); Hofladen/Destille: MoFr 10-13 Uhr & 14-18 Uhr, Sa+So 14-18 Uhr; Café: tägl. 14-18 Uhr; Jazz-Session: am 2. Do jeden Monats, 20 Uhr (Einlass: 19 Uhr)

Historiecenter Dybbøl Banke, Dybbøl Banke 16, DK-6400 Sønderborg, etwas abseits der dän. Nationalstr. 8, Tel.: +45 7448 9000; www.1864.dk

Grenz geschichte

Neukirchener Weg 8a, 24989 Dollerup Tel.: 04636/976030; alles-apfel.com

Tierpark Gettorf (D) Mehr als 900 exotische und einheimische Tiere, im „verrückten Haus“ (ab März) steht alles Kopf, im Knochenklapperkabinett geht es zu wie in der Geisterbahn. Tolles Ausflugsziel für die Familie mit vielen Sonderveranstaltungen, z.B.

Sooo süß!

Menke-Planetarium Glücksburg (D) Ein spannender Blick (Fulldome-Projektion) ins All, mit Platz für 55 Besucher und tollem Programm für Erwachsene & Kinder.

Und eine schöne Geschenkidee...

Fördestr. 37, 24960 Glücksburg, Tickets per Tel.: +49(0)461-805 12 73 (von Mo-Fr 9.30-11.30 Uhr) oder unter planetarium@fh-flensburg.de www.planetarium-gluecksburg.de

2 x täglich Fütterung. Zudem: Frühjahrsmarkt in der Reithalle Sa., 12.03. von 12-17 Uhr und So., 13.03. von 10-17 Uhr; Streichelzoo, Picknickplätze, Niedrigseilgarten, Wasserspielplatz; kostenlose Parkplätze; Restaurant Süderstraße 33, 24214 Gettorf Tel.: 04346-4160-0, www.tierparkgettorf.de; geöffnet (auch Feiertage): März- Okt. tägl. von 9-18 Uhr Nov.-Feb. tägl. von 10-16 Uhr

Jet zt 50 ,€

B ze Rei is zu ige se m Ra 50 bür 31. ,- o P 02 bat . € au eelw 2016 t si ch f d at ie t g sch Bu eg en ern ch en kt ! un Vo Ihn g I rl en hr ag er e d das Pa ie us ser ch alr eis e

An

Alle namhaften Veranstalter.

.

Unser Team berät Sie gern und vermittelt Ihnen Ihre persönliche Traumreise!

Reisebüro Peelwatt Neubauer Touristik GmbH

42

Marie-Curie-Ring 39 24941 Flensburg

Tel. 0461 4 06 80 90 www.reisebüro-peelwatt.de

Landschaftsmuseum Angeln/Unewatt (D)

Ziegeleimuseum in Cathrinesminde (DK)

Schöner Spaziergang – zu jeder Jahreszeit – durch das malerische Dorf Unewatt mit seinen fünf Museumsinseln (Buttermühle, Marxenhaus, Räucherei, Christesenscheune, Windmühle; offen ab April). Hier wird die historische Kultur Angelns präsentiert. Einmalige Natur und Dorfatmosphäre mit Sattelschweinen, Wasserläufen, historischen Hofanlagen und einem Gasthaus.

Rund 300 Jahre hat die Ziegelindustrie das Gebiet am deutschdänischen Meeresarm geprägt.

Geliefert wurde das beliebte Baumaterial u.a. bis in die Karibik.

Catherinesminde war von 1732 bis 1969 in Betrieb. Durch die direkte Lage am Fjord bieten sich zudem wunderbare Wanderwege (z.B. „Ziegeleipfad“ – entlang der Spuren von acht Ziegeleien). Geradezu ein Muss: der Weg immer am Wasser entlang nach Brunsnæs.

Unewatter Straße 1a (direkt B199 zw.

Flensburg & Kappeln, siehe Karte), 24977 Langballig; Tel. +49 04636-1021 www.museum-unewatt.de

Ziegeleimuseum r Halbinsel Broage

Ein Tag auf der Insel oder Hallig

Föhr

Amrum

Halligen

9:40 ab Dagebüll

9:40 ab Dagebüll

10:00 ab Schlüttsiel*

inselgrafik.com

In & um Unew jederzeit schön att !

Illerstrandvej 7, Iller Strand DK-6310 Broager, Fon +45 7444 9474 www.cathrinesminde.dk

Weitere Zeiten und Infos im Fährfahrplan, erhältlich in Ihrer Tourist-Information. *Halligen: nur Do; ab 18.3.2016 täglich

✆ (0 46 67) 940 30

www.faehre.de 43

JANUARTERMINE

Eismärchen: Sylvia Wieland & Claus Debusman am 15.01. & 16.01., Niederdeutsche Bühne, FL. Zuvor: Winterkonzert mit dem Trio ULV (Foto: Elizabeth Gaver); St. Johannis (FL) am 09.01.

noch bis 03.01.

noch bis 06.01.

noch bis 17.01.

noch bis 29.05.

01.01., 14 Uhr

Ausstellung: Bootflüchtlinge

Flensburger Schifffahrtsmuseum

Ferien-Workshops in der Phänomenta

45 Min. tüfteln und staunen; für Kinder 8-12 Jahren; FL

Hans Christiansen – Die Retrospektive

Ausstellung; Museumsberg, Flensburg

Ausstellung: Unsinkbar – Nicol-Rettungsboote

siehe Seiten Flensburger Schifffahrtsmuseum

Anbaden: Neujahrsschwimmen in der Förde

Strand Sandwig, Glücksburg

01.01.

Tango Café

01.01., 19 Uhr

Neujahrskonzert Stadttheater: Furios. Kurios. Grandios.

02.01.

Idrætshallen (FL): SdU Mesterskaber 2016 i håndbold

18-21.30 Uhr

Musikschule Schreiber, Holm 18 (2.OG), Flensburg

Beschwingtes zum Jahreswechsel mit SH-Sinfonieorchester; in Zusammenarbeit mit: Theaterbürgerstiftung; FL

U14 Drenge, Damesenior og Herresenior; sdu.de & dgi.dk

02.01.+03.01.

15 Uhr

02.01., 20 Uhr

+03.01., 18 Uhr

03.01., 11 Uhr

03.01.

11-12.30 Uhr

Phänomenta in FL: Phänowerkstatt am Wochenende

ca. 45 Min. tüfteln, werkeln, experimentieren; Ki. ab 8 J.

Komödie: Leev nah Stünnenplan

in plattdeutscher Sprache; von Ray Cooney; NDB, FL

Frau Holle – Puppenspiel nach den Brüdern Grimm

Kleine Bühne, Flensburg

Museumsberg: Sonntags-Atelier für Kinder ab 6 Jahren

Kunst-Workshop; Heinrich-Sauermann-Haus, Flensburg

03.01., 11.30 Uhr Führung Museumsberg: Stationen eines Künstlerlebens

gebürtiger Flensburger Hans Christiansen (Jugendstil); FL

03.01.

Technik-Sonntag im Flensburger Schifffahrtsmuseum

04.01.-16.01.

Fotowettbewerb: Zusammen stark!

14-17 Uhr Dampfmaschine, Dieselmotor und Brückensimulator – die technische Crew des Schifffahrtsmuseums gibt Einblick max. pro Pers. 3 Bilder (20 x 30 cm) senden an: Amtskulturring, Süderende 1, Langballig; Vernissage: 05.02.

04.01., 20 Uhr

05.01., 16 Uhr

44

Magic of the Dance – Steppen, bis ...

die Füße Feuer fangen; Deutsches Haus, Flensburg

Vorlesen für Kinder

ab 3 Jahren; Stadtbibliothek, Flensburg

Weitere Veranstaltungen auch auf den

Themenseiten im Heft!

Adressen der Veranstaltungsorte auf den Seiten 70/71

05.01., 19 Uhr

05.01., 20 Uhr

Flensburger Autorentreff

Kloster zum Heiligen Geist, Flensburg

Deutsches Haus: Schwanensee

Russisches Nationalballett aus Moskau; Flensburg

06.01., 15 Uhr

Mein Leben als Stadtpräsidentin der Stadt Flensburg

Swetlana Krätzschmar; Deutsche Kulturgesellschaft Flensburg; TSB-Flensburg, Eckenerstr. 24, 24939 FL

06.01., 19 Uhr

Die Ehrlich Brothers: Magie – Träume erleben

Show, Zauberei mit Andreas & Chris Ehrlich; Flens-Arena

07.01., 10 Uhr

vhs FL: Brennpunkte der Kulturgeschichte – Spätgotik

Aufstieg Monarchien, Niedergang Papsttum; FL Galerie

07.01.

20-22 Uhr

Lets: Flensburger Tauschring für Dienste & Dinge

bargeldlos; Stadtteilhaus, Neustadt 12, Flensburg

07.01. Tango 20-23 Uhr

07.01.-09.01.

20 Uhr

08.01., 16 Uhr

08.01.

18-21.30 Uhr

Volksbad, Flensburg

Komödie: Leev nah Stünnenplan

in plattdeutscher Sprache; von Ray Cooney; NDB, FL

Mühlenführung Mühle „Hoffnung“ in Munkbrarup

ab 10 Pers. – Anmeldung daher erforderlich: 04631-3595

Tango Café

Musikschule Schreiber, Holm 18 (2.OG), Flensburg

08.01.,19.30 Uhr Schulden – Von Macht, Moral, Wahn und Witz

08.01., 20 Uhr

Doku-Fiktion nach David Graeber; Kleine Bühne, FL

Satrup Krog: Pasión de Buena Vista

Music & Dance Experience – Live from Cuba; Satrup

09.01.

Premiere: SupStacle Indoor Splash im Campusbad

14-20 Uhr Stand Up Paddling Fun-Parcours; 64 Sportler; Flensburg

09.01., 15 Uhr

09.01.+10.01.

Fotogruppe Harrislee e.V. – Gäste willkommen

Vereinstreffen; Jugendtreff Ramsharde, Alsenstr. 10, FL

Phänomenta in FL: Phänowerkstatt am Wochenende

15 Uhr

ca. 45 Min. tüfteln, werkeln, experimentieren; Ki. ab 8 J.

09.01., 20 Uhr

Konzertreihe „Johannisklang“: Trio ULV (S, N & DK)

Winterkonzert mit Liedern aus Schweden, schwedischen Siedlungen (Ukraine) und Estland; St. Johannis, FL

09.01., 20 Uhr +13.02.

09.01., 21 Uhr

10.01.

11-12.30 Uhr

Taschenlampenrallye durch die Phänomenta

siehe Seite Phänomenta; Flensburg

Cliff Stevens – Eric Clapton Tribute Band

Roxy Concerts, Flensburg

Museumsberg: Sonntags-Atelier für Kinder ab 6 Jahren

Kunst-Workshop; Heinrich-Sauermann-Haus, Flensburg

Steppen: Magic of the Dance am 04.01. in FL im Deutschen Haus Cliff Stevens – die Eric Clapton Tribute Band gastiert am 09.01. im Roxy Concerts in Flensburg

45

JANUARTERMINE 10.01.

Deutsches Haus: Flensburger Neujahrsempfang

10.30-14.30 Uhr u.a. Grußwort Stadtpräsidentin S. Krätzschmar, Stadtbläser, Flying Saucers, Die Mürwiker (Band), Ellunder Nordlichter (Shanty-Chor), Petuh-Tanten, Lichtscheu (Band), Sønderjylland-Schleswig Pops, Unisport-Gruppe, Quiz vom Spielmobil, Infostände; Moderation: H. Heitmann

10.01. 60m2 Modelleisenbahnanlage: Vorführung +24.01.

10.30-12.30 Uhr

Vereinsräume direkt am Flensburger Bahnhof, links neben dem Empfangsgebäude (Am Bundesbahnhof 1)

10.01., 11.15 Uhr Kulturcafé Flensburg: Philosophisches Café

...denn ohne, daß er etwas Böses getan hätte, wurde er eines Morgens verhaftet...; vhs bei St. Nikolai, Flensburg

10.01., 11.30 Uhr Hans Christiansen. Die Retrospektive

10.01., 16 Uhr

Führung; Museumsberg, Flensburg

Stadttheater Flensburg: Heiße Zeiten – Wechseljahre

Revue von T. von Blomberg, Liedtexte: Bärbel Arenz

10.01.

Fußball-Gala: 3. Sparda-Bank-Hallen-Cup

17-22.30 Uhr

10.01., 18 Uhr

mit FC St. Pauli, DSC Arminia Bielefeld, VfL Osnabrück, eine Schleswig-Holstein-Auswahl, Flensburg 08 und ETSV Weiche Flensburg; Flens-Arena

Komödie: Leev nah Stünnenplan

in plattdeutscher Sprache; von Ray Cooney; NDB, FL

11.01.

Flensburger Ringvorlesung in der Phänomenta

18-19.30 Uhr Vortrag Dr. M. Schenzer (Uni FL): Chemische Grenzwerte – es besteht keine Gefahr für die Bevölkerung!?; FL

11.01., 18.30 Uhr Vortrag: Wenn Nahrung müde, allergisch & krank macht vhs-Zentrum bei St. Nikolai, Flensburg

12.01., 16 Uhr

Vorlesen für Kinder

ab 3 Jahren; Stadtbibliothek, Flensburg

12.01., 17 Uhr

Vortrag: Kiautschou – das deutsche Schutzgebiet in ...

China 1898-1914; Kloster z. Heiligen Geist (Kapelle), FL

12.01.-15.01.

Der Zauberer von Oz

17 Uhr

Kinderstück mit Musik; Niederdeutsche Bühne (NDB), FL

13.01., 18 Uhr

AgenTür Funkenflug: Sein Talent beruflich neu einsetzen

13.01., 19 Uhr

Per Fahrrad 2.630 km durch den Südosten Australien

Ideen für neue Wege am Arbeitsmarkt; vhs-Zentrum an der Nikolaikirche, Kulturcafé, Flensburg „Cycologist“ Hans Vanhoefen im Südosten Australiens unterwegs; Flensburg Galerie, 2. OG, Vortragssaal, FL

14.01.

10-12 Uhr

Zeitungsfrühstück: Was geht es mich an?

Moderation: Horst Neumann-Köppen; Café 50 plus, FL

14.01., 18.30 Uhr Vortrag in FL: Eigenverantwortliche Vorsorge treffen

Funktionsweise Patientenverfügung, Vorsorgevollmacht, Betreuungsverfügung; Verbraucherzentrale, Schiffbrücke

14.01., 18.30 Uhr Kneipp-Haus: Mit dem Atem die Sinne beleben

mit Dr. Kornelia Schepe, Atemtherapeutin; Flensburg

14.01., 19 Uhr

Deutsches Haus: Der Klimawandel und seine Folgen

Vortrag mit Prof. Dr. Olaf Hohmeyer (Uni FL), Deutsche Kulturgesellschaft FL; Raum Merz (Seiteneingang li.), FL

14.01., 19 Uhr

46

Hypnose: Wie funktioniert sie, was kann sie leisten?

vhs-Zentrum an der Nikolaikirche; R 03, Flensburg

Weitere Veranstaltungen auch auf den

Themenseiten im Heft!

Adressen der Veranstaltungsorte auf den Seiten 70/71

14.01., 20 Uhr

Dolleruper Destille: Jazz-Session

Einlass: 19 Uhr; Neukirchener Weg 8a, 24989 Dollerup

14.01., 20.30 Uhr Fantastische Musik – hochkarätige Konzertreihe

Jazz; Orpheus Theater, Flensburg

15.01., 10 Uhr

15.01.

18-21.30 Uhr

Ansichtssache: Einzigartige Persönlichkeiten

Albert Schweitzer – Menschenfreund und Musiker; vhs-Zentrum an der Nikolaikirche, R 04, Flensburg

Tango Café

Musikschule Schreiber, Holm 18 (2.OG), Flensburg

15.01., 19.30 Uhr Dornröschen – Ballett von Katharina Torwesten

Musik von Peter I. Tschakowsky; Stadttheater, Flensburg

15.01., 20 Uhr

Science Slam Phänomenta: Lachen und bilden am Abend

15.01.+16.01.

Eismärchen: Musik & Erzählungen ...

Wissenschaftler präsentieren auf amüsante Weise ihr Forschungsfeld & kämpfen um Punkte beim Publikum; FL 20.30 Uhr ... aus dem hohen Norden; mit Sylvia Wieland und Claus Debusman; Fotos: Thomas Raake; NDB, Flensburg

15.01., 21 Uhr

15.01., 21 Uhr

Trouble Orchestra: Hip Hop, Rock, Indie & Post-Punk

Konzert, Volksbad, Flensburg

Roxy Concerts in FL: Swedish Metal Invasion Tour 2016

3 Bands: Eyes Wide Open, My Dear Addiction, Deceptic

16.01.

Vortrag: Hildegard von Bingen – Heilfasten & Entgiften

13-15 Uhr begleitet mit Schüßler-Salzen; Anmeldung bis 14.01.

Tel.: 0461-13653; Kneipp-Haus, Bismarckstr. 52a, FL

16.01.+17.01.

14+17 Uhr

16.01.+17.01.

15 Uhr

Der Zauberer von Oz

Kinderstück mit Musik; Niederdeutsche Bühne (NDB), FL

Phänomenta in FL: Phänowerkstatt am Wochenende

ca. 45 Min. tüfteln, werkeln, experimentieren; Ki. ab 8 J.

16.01., 19.30 Uhr Premiere: Die Hochzeit des Figaro

Oper von Wolfgang Amadeus Mozart; Stadttheater, FL

16.01., 21 Uhr

16.01., 21 Uhr

16.01., 23 Uhr

Heavy Metal: Black Radar, Dystopolis, Vertical Blinds

Roxy Concerts, Flensburg

Kühlhaus Flensburg: The Hirsch Effekt

musikalisches Trio aus Hannover; „Agnosie-Tour 2016“

Black & HipHop Party: Urban Beatz Clubedition

Imagine Bar; Deutsches Haus, Flensburg

Gleich drei Metal-Bands schauen auf ihrer Tour am 15.01. im Roxy Concerts Flensburg vorbei Stand-Up-Singing mit Sonja Wilts (ehemals LaLeLu) am 30.01. in der Flensburger Stadtbibliothek Bildhauerei: 6. Heinrich Sauermann-Wettbewerb Preisverleihung am 21.01. auf dem Flensburger Museumsberg

47

JANUARTERMINE 17.01.

11-12.30 Uhr

Museumsberg: Sonntags-Atelier für Kinder ab 6 Jahren

Kunst-Workshop; Heinrich-Sauermann-Haus, Flensburg

17.01., 11.30 Uhr Historismus und Jugendstil. Heinrich Sauermann und...

Hans Christiansen – zwei „Designer“ um 1900 in FL; Lichtbilder-Vortrag von Dr. D. Bieske; Museumsberg, FL

17.01.

Kühlhaus Flensburg: Café Vega

veganes Nachmittagscafé auf Spendenbasis

17.01.-24.01.

Kindertheater des Monats: König & König

17.01., 15 Uhr 18.01., 15 Uhr 19.01., 15 Uhr 20.01., 15 Uhr 23.01., 15 Uhr 24.01., 16 Uhr

18.01., 20 Uhr

Schauspiel über Freundschaft & Toleranz; für Ki. ab 4 J.; Gemeinschaftsschule, Meyner Str. 29, Schafflund Heilandskapelle, Sylter Str., Flensburg-Weiche Ev. Jugendzentrum Engelsby, Brahmsstr. 13, Flensburg ADS Jugendtreff Ramsharde, Alsenstr. 10, Flensburg Bürgerhaus, Kappelner Str. 27, Süderbrarup Kühlhaus, Mühlendamm 25, Flensburg

Kraftklub: Randale-Tour

Indie-Rock, Rap & Punk; Deutsches Haus, Flensburg

19.01., kl. 16

Flensborghus: Hunden er rask

Theater/dän. Sprache mit Pia Rosenbaum; Monolog über das groteske Leben hinter dem Eisernen Vorhang; FL

19.01., 16 Uhr

Vorlesen für Kinder

ab 3 Jahren; Stadtbibliothek, Flensburg

19.01., 19.30 Uhr Stadttheater Flensburg: Heiße Zeiten – Wechseljahre

20.01.

19-20 Uhr

Revue von T. von Blomberg, Liedtexte: Bärbel Arenz

Aufnahme und Versorgung deutscher Flüchtlinge in DK

Vortrag: F. Lubowitz; Rathaus (Europasaal), Flensburg

20.01., 19.30 Uhr Maria Stuart

Schauspiel nach Friedrich Schiller; Kleine Bühne, FL

20.01., 19.30 Uhr Afghanistan – Reise-Reportage in Bild und Ton

mit Khaled Waziri (freier Journalist); Stadtbibliothek, FL

20.01., 19.30 Uhr Dornröschen – Ballett von Katharina Torwesten

Musik von Peter I. Tschakowsky; Stadttheater, Flensburg

20.01., 19.30 Uhr Filmabend Alte Schule Niehuus: Der Schimmelreiter

Film von 1977, Novelle von Theodor Storm; Niehuus

20.01., 20.30 Uhr Jazz-Jamsession: Let´s go jammin´ – open stage für alle

Orpheus Theater, Flensburg

21.01., 10 Uhr

Vortrag in Flensburg: Brennpunkte der Kulturgeschichte

15.-17. Jahrhundert: Renaissance-Varianten in Italien, Deutschland, England, Spanien; FL Galerie; 2. OG; Saal

21.01., 10-12 Uhr Indien – eine Reise durch das Land der Maharadschas

Referent: Klaus Plümacher; Café 50 plus, Flensburg

21.01., 15 Uhr

Singkreis für Jedermann

+18.02. Kneipp-Haus, Bismarckstr. 52a, Flensburg

21.01., 15.30 Uhr Flensburger Kaffeestünn: Wie hört to, wie lest, wie ...

+18.02. vertellt, wie snackt in hoch un platt; humorvolle Kostbarkeiten – mit I. Wempner; vhs bei St. Nikolai, Flensburg

21.01., 18 Uhr

Preisverleihung: 6. Heinrich Sauermann-Wettbewerb

Bildhauerei; Thema 2015: figürliche Arbeiten zum Thema Reise/Aufbruch; Ort: Museumsberg, FL; www.125-jahre. net (18.-27.02. Ausstellung im Modul1, Rote Str. 17, FL) 48

Weitere Veranstaltungen auch auf den

Themenseiten im Heft!

Adressen der Veranstaltungsorte auf den Seiten 70/71

21.01., kl. 19.30

21.01., 20 Uhr +23.01.

Søsteren, der ikke vendte hjem – Jubilæums forestilling

Tekst: Nissen, Instruktion: Damkjær; Det lille Teater, FL

Komödie: Leev nah Stünnenplan

in plattdeutscher Sprache; von Ray Cooney; NDB, FL

21.01., 20.30 Uhr Improvisationstheater: Jede Szene eine Weltpremiere

22.01.-24.01. ab 10 Uhr

Orpheus Theater, Flensburg

Messe: Bauen – Wohnen – Lifestyle

ca. 120 Aussteller; Flens-Arena, Flensburg

22.01., 16.30 Uhr Deine Freunde: Gebt uns eure Kinder-Tour

22.01.

18-21.30 Uhr

22.01.+23.01.

20.30 Uhr

22.01., 23 Uhr

23.01., 15 Uhr

Konzert; Volksbad, Flensburg

Tango Café

Musikschule Schreiber, Holm 18 (2.OG), Flensburg

Jazz: Christoph Adams Trio `68

mit ihrer neuen CD „Geschüttelt“; Orpheus Theater, FL

Gothic Party: Dark Night

ImagineBar, Deutsches Haus, Flensburg

Puppentheater Krimmelmokel: Lucie & Karl-Heinz

+31.01.

für Kinder ab 3 Jahren; Deutsches Haus (Eingang li.), FL

23.01.+24.01.

Phänomenta in FL: Phänowerkstatt am Wochenende

15 Uhr

ca. 45 Min. tüfteln, werkeln, experimentieren; Ki. ab 8 J.

23.01., 19.30 Uhr Männerhort

Komödie von Kristof Magnusson; Kleine Bühne, FL

23.01., 19.30 Uhr Folk-Konzert: Dragseth-Trio & Landstreicher

Trio aus Nordfriesland und Streicher der Musikschule FL; Leitung: Christiana Voß; St. Jürgen-Kirche, Flensburg

23.01., 20 Uhr

+24.01., 18 Uhr

23.01., 21 Uhr

Komödie: Leev nah Stünnenplan

in plattdeutscher Sprache; von Ray Cooney; NDB, FL

ü30 Party

Imagine Bar, Deutsches Haus, Flensburg

24.01. 60m2 Modelleisenbahnanlage: Vorführung 10.30-12.30 Uhr

24.01.

11-12.30 Uhr

Bahnhof Flensburg, links neben dem Empfangsgebäude

Museumsberg: Sonntags-Atelier für Kinder ab 6 Jahren

Kunst-Workshop; Heinrich-Sauermann-Haus, Flensburg

24.01., 11.15 Uhr Philosophisches Café: Geld und Technik

vhs-Zentrum an der Nikolaikirche, Kulturcafé, Flensburg

24.01., 11.30 Uhr Führung: Nolde und der Expressionismus

Museumsberg, Flensburg

24.01., kl. 15

Nytårskoncert/Neujahrskonzert: Lauseniana Orkestret

Holmberghalle, Holmberg 20, Harreslev/Harrislee

Saxofon, Flöte, Percussion, Klavier & Gesang – Trio Concertino, am 24.01. in St. Johannis (FL).

Am Tag zuvor: Komödie „Männerhort“, am 23.01., Kleine Bühne in Flensburg 49

JANUARTERMINE 24.01., 18 Uhr

24.01., 19 Uhr

Komödie: Leev nah Stünnenplan

in plattdeutscher Sprache; von Ray Cooney; NDB, FL

Dornröschen – Ballett von Katharina Torwesten

Musik von Peter I. Tschakowsky; Stadttheater, Flensburg

24.01., 19.30 Uhr Konzert mit dem Trio Concertino: Winter-Thema

Jonny Möller: Saxofon & Flöte, Percussion; Sylwia Timoti: Klavier; Julia Schilinski: Gesang; St. Johannis; FL

24.01., 20 Uhr

24.01., 20 Uhr

Comedy im Kühlhaus: Das Lumpenpack – Steil-geh-Tour

Pubertät. Midlife-Crisis. Pensionierung; Flensburg

Audimax Flensburg: European Outdoor Film Tour 15/16

2 Stunden Adrenalin und Inspiration pur; www.eoft.eu

25.01.

Flensburger Ringvorlesung in der Phänomenta

18-19.30 Uhr Prof. Dr. Thon: Geschlechterterritorien in der Spielzeugabteilung – (neue) Grenzziehung zwischen rosa und blau

25.01., 18.30 Uhr vhs Flensburg: Umgang mit Depressionen (Vortrag)

Formen, Ursachen, eigener Umgang damit; bei St. Nikolai

26.01., 16 Uhr

Vorlesen für Kinder

ab 3 Jahren; Stadtbibliothek, Flensburg

26.01., kl. 19.30 Søsteren, der ikke vendte hjem – Jubilæums forestilling

Tekst: Nissen, Instruktion: Damkjær; Det lille Teater, FL

26.01., 19.30 Uhr Stadttheater Flensburg: Heiße Zeiten – Wechseljahre

27.01., 19 Uhr

Revue von T. von Blomberg, Liedtexte: Bärbel Arenz

Vortrag: Vor dem Fall – Sturzprävention nicht nur ...

im Alter; mit Andrea Kruse; Bürgerhaus, Grundhof

27.01., 19.30 Uhr 3. Sinfoniekonzert: Schubert, Ibert & Schumann

Solist: F. López Martín (Preisträger ARD-Wettbew. 2015); 18.45 Uhr: Werkeinführung; Deutsches Haus, Flensburg

27.01., 19.30 Uhr Fontanes See-Reise: „Der Stechlin“ oder ...

„Zwischen Nostalgie und Totenreich“; mit Dr. Pohlmeyer (Europa-Universität, FL); Bücher Rüffer, Holm 19-21, FL

27.01., 19.30 Uhr Fotostammtisch – Gäste willkommen

27.01., kl. 20

28.01.

10-12 Uhr

28.01., 18 Uhr

Café Essbar, Am Markt 2, Harrislee

Jazz: Blicher Hemmer Gadd

Flensborghus, Flensborg

Flüchtline vor Ort: Koordinatorin für Flüchtlinge ...

der Stadt FL berichtet; mit Diana Gaida; Café 50 plus, FL

Führung mit Tee: Friesenstuben und Friesentee

bitte Voranmeldung: 0461/852956; Museumsberg, FL

28.01., 19 Uhr

Plattdüütsche Stammdisch: Hartli willkamen in...

28.01., 19 Uhr

Vortrag in FL: Die Isländersage – Mythos und Realität

+25.02. unse vergnöögte Runn; vhs bei St. Nikolai, Kulturcafé, FL Prof. Dr. Böldl (Uni KI); Deutsches Haus, Raum Merz (li.)

28.01., 19.30 Uhr Boulevardkomödie in Harrislee: Der Vorname

von M. Delaporte & A. de la Patellière; Bürgerhaus

28.01., 19.30 Uhr Stadtbibliothek FL: Buchpräsentation – Punkt und Pixel

Das visuelle Zeitalter; Prof. Dr. Gerhard Paul; Saal (2. OG)

28.01., 19.30 Uhr Die Glückskuh

Lustspiel von Hermann Essig; Stadttheater, Flensburg

28.01., kl. 19.30 Søsteren, der ikke vendte hjem – Jubilæums forestilling

50

Tekst: Nissen, Instruktion: Damkjær; Det lille Teater, FL

Weitere Veranstaltungen auch auf den

Themenseiten im Heft!

Adressen der Veranstaltungsorte auf den Seiten 70/71

29.01.-05.03.

Galerie Bilder im Hof – Ausstellung: Tierisch was los!

Mo-Fr 9.30-18 Uhr & Sa -16 Uhr; Rote Straße 16, FL

29.01., 10 Uhr

Ansichtssache: Einzigartige Persönlichkeiten (Vortrag)

über Emmy Ball-Hennings (FL); vhs bei St. Nikolai, FL

29.01.

18-21.30 Uhr

29.01., 20 Uhr

30.01., 11 Uhr

Tango Café

Musikschule Schreiber, Holm 18 (2.OG), Flensburg

Komödie: Leev nah Stünnenplan

in plattdeutscher Sprache; von Ray Cooney; NDB, FL

Öffentliche Generalprobe: Toeerst kümmt de Familie

Komödie in plattdeutscher Sprache; Stadttheater, FL

30.01., 11-17 Uhr Sonja Wilts (ehemals LaLeLu) in FL: Standup-Singing

übt mit Gruppe 2-3 Lieder, die anschl. an öffentl. Ort aufgeführt werden; Ticketkauf nur vorab; Stadtbibliothek

30.01.

10 km: Wandern mit dem Kneipp Verein

13.30-16 Uhr

bitte Perso dabei; Treff Fahrgem.: Nospa, Stadion, FL

30.01., 14 Uhr

5 km: Spurensuche und Kriminalistik rund um Meierwik

30.01.+31.01.

Phänomenta in FL: Phänowerkstatt am Wochenende

Infos & Anmeldung: www.naturfuehrungen-dibbern.de; Treff: Bushaltestelle Alter Meierhof, Glücksburg 15 Uhr

30.01., 17 Uhr

30.01., 19 Uhr

+03.02., 20 Uhr

30.01., 20 Uhr

30.01., 21 Uhr

30.01., 21 Uhr

31.01., 11 Uhr

31.01.

11-12.30 Uhr

ca. 45 Min. tüfteln, werkeln, experimentieren; Ki. ab 8 J.

Neujahrskonzert in Harrislee: Duo Sing Your Soul

u.a. finnischer Tango; Versöhnungskirche, Süderstr. 102

Premiere im Stadttheater: Toeerst kümmt de Familie

Komödie in plattdeutscher Sprache; von Joe DiPietro; FL

Sarah Connor: Muttersprache – Live 2016

Support: Tim Linde & Band; Flens-Arena, Flensburg

Konzert: Rainer von Vielen

Bandalbum: Erden; Kühlhaus, Flensburg

Your Generation – ü40 Party Royale

Imagine Bar, Deutsches Haus, Flensburg

Frau Holle – Puppenspiel nach den Brüdern Grimm

Kleine Bühne, Flensburg

Museumsberg: Sonntags-Atelier für Kinder ab 6 Jahren

Kunst-Workshop; Heinrich-Sauermann-Haus, Flensburg

31.01., 11.15 Uhr Peskin, Liszt, Fauré, Böhme, Debussy, Enescu & Hubay

. Meisterkonzert in Zusammenarbeit mit dem Verein der 2 Musikfreunde e.V. Flensburg; Stadttheater, Flensburg

31.01., 11.30 Uhr Führung: Licht und Dunkel

31.01., 15 Uhr

31.01.

18-19 Uhr

Museumsberg, Flensburg

Puppentheater Krimmelmokel: Lucie & Karl-Heinz

für Kinder ab 3 Jahren; Deutsches Haus (Eingang li.), FL

Kneipp-Verein: Stress- & Schmerzabbau mit Lach-Yoga

nur mit Anmeld. 0461-5052444; Bismarckstr. 52a, FL

Lässt wunderbar die Puppen tanzen – Inga Hartmann (Krimmelmokel) in Aktion: 23.01. & 31.01.

Und an vielen weiteren Terminen im Februar und März ...

51

FEBRUARTERMINE © P.-A. Hassiepen Joris im Max an der Schiffbrücke (FL) am 12.02.

Rafik Schami liest in der Flensburger Waldorfschule aus seinem neuen Roman „Sophia“ am 10.02.

Ausstellungseröffnung: „14/18 – Verdun“ von Uwe Appold – mit Gabriel Koeppen und Michael Mages am 10.02. in St. Nikolai, Flensburg

noch bis 05.03.

Galerie Bilder im Hof – Ausstellung: Tierisch was los!

Mo-Fr 9.30-18 Uhr & Sa -16 Uhr; Rote Straße 16, FL

noch bis 29.05.

Ausstellung: Unsinkbar – Nicol-Rettungsboote

siehe Seiten Flensburger Schifffahrtsmuseum

01.02., 19.30 Uhr Vortrag: Kleinburgen im Herzogtum Schleswig mit Stefan Magnussen, Deutsche Kulturgesellschaft Flensburg; Deutsches Haus, Raum Merz (Eingang li.), FL

01.02., kl. 20

Comedieteatret: Rent mel i posen?

Komödie/Farce in dänischer Sprache nach Dan Patterson und Colin Swash; Stadttheater, Flensborg

02.02., 16 Uhr

Vorlesen für Kinder

ab 3 Jahren; Stadtbibliothek, Flensburg

02.02., 17 Uhr

Vortrag mit Preben Mogensen: Ansgar zu seiner Zeit

Lebenslauf des Heiligen; Kloster zum Heiligen Geist, FL

02.02., 19 Uhr

Flensburger Autorentreff

Kloster zum Heiligen Geist, Flensburg

02.02., 19 Uhr

Winterkonzert

Bernstorff-Gymnasium, Am Gymnasium 4, Satrup

02.02., 19.30 Uhr La Traviata – Oper von Giuseppe Verdi

Italienisch mit deutschen Übertiteln; Stadttheater, FL

03.02., 15 Uhr

Vortrag: Die Ärztin von Tsingtau

mit Sibylle Spindler (FL), Deutsche Kulturgesellschaft Flensburg, Treffpunkt-Mürwik, Kielseng 30, Flensburg

03.02., 18 Uhr

St. Marien: Ansgar-Vesper

Choralschola der kathol. Kirchengemeinde St. Marien Schmerzhafte Mutter + Sankt Nikolai Chor, Musikalische Leitung und Orgel: Michael Mages

03.02., 19.30 Uhr Vortrag: Die letzten Stunden von Dietrich Bonhoeffer Spurensuche im KZ Flossenbürg, Alte Schule in Niehuus

03.02., 20 Uhr

Komödie im Stadttheater: Toeerst kümmt de Familie

in plattdeutscher Sprache; von Joe DiPietro; Flensburg

03.02.+04.02.

Strandgut im Strandhotel: Jörg Knör – Vip Vip Hurra!

20 Uhr Comedy & Musik mit dem Bambi-Preisträger und Stimme von „Wum & Wendelin“; Elisabeth Saal, Glücksburg

04.02., 10 Uhr

Brennpunkte der Kulturgeschichte

1490-1530: Hochrenaissance in Italien; Flensburg Galerie, 2. OG, Vortragssaal, Flensburg 52

Weitere Veranstaltungen auch auf den

Themenseiten im Heft!

Adressen der Veranstaltungsorte auf den Seiten 70/71

04.02.

10-12 Uhr

Nepal – Erwanderung zu den Achttausendern

Referent: Gerd Andresen; Café 50 plus, Flensburg

04.02., kl. 19.30 Søsteren, der ikke vendte hjem – Jubilæums forestilling

Tekst: Nissen, Instruktion: Damkjær; Det lille Teater, FL

04.02. Tango 20-23 Uhr

Volksbad, Flensburg

04.02., 20.30 Uhr Jazz: Fantastische Musik – hochkarätige Konzertreihe

Jakob Bro & Thomas Morgan; Orpheus Theater, FL

05.02., 17 Uhr

05.02.

18-21.30 Uhr

Vernissage im Amt Langballig: Zusammen stark!

Fotoausstellung bis 04.03.; Süderende 1, Langballig

Tango Café

Musikschule Schreiber, Holm 18 (2.OG), Flensburg

05.02., 19.30 Uhr Die Hochzeit des Figaro

Oper von Wolfgang Amadeus Mozart; Stadttheater, FL

05.02., 20 Uhr

Cavewoman – Praktische Tipps zur Haltung und Pflege

eines beziehungstauglichen Partners; Deutsches Haus, FL

06.02.

Von Flensburg nach Oeversee: Oeversee-Marsch

Gedenken an Verwundete u. Gefallene des Krieges 1864

06.02.+07.02.

15 Uhr

06.02., 20 Uhr

Phänomenta in FL: Phänowerkstatt am Wochenende

ca. 45 Min. tüfteln, werkeln, experimentieren; Ki. ab 8 J.

Nübelfeld/Quern: Lewis & Leigh Duo (Wales/USA)

Folk & Americana; Café Kommodig (Landhaus Schütt)

MEIN URLAUB – MEIN REISEBÜRO

Rote Straße 15-17 Tel. 0461-1450 7820 flensburg@sonnenklar.de 53

FEBRUARTERMINE 06.02., 20 Uhr

+07.02., 18 Uhr

06.02., 20 Uhr

Komödie: Leev nah Stünnenplan

in plattdeutscher Sprache; von Ray Cooney; NDB, FL

Rap: Silla

aus Berlin; Roxy Concerts, Flensburg

06.02., kl. 20

Lukas Graham: Dobbeltkoncert med Scarlet Pleasure

Graham: ausgezeichnet mit Platin & Doppelplatin in DK; Broager Sparekasse Skansen, Aabenraavej 25, Sønderborg

06.02., 22.30 Uhr pinkpirates – mit urban Beatz Floor

07.02., 11 Uhr

07.02.

11-12.30 Uhr

Deutsches Haus, Flensburg

Frühstück & Lesung: De Plattdüütsche Fröhschoppen

mit Jörg Schade; Niederdeutsche Bühne (NDB), FL

Museumsberg: Sonntags-Atelier für Kinder ab 6 Jahren

Kunst-Workshop; Heinrich-Sauermann-Haus, Flensburg

07.02., 11.15 Uhr Philosophisches Café: Freitod – Privileg des Humanen

vhs-Zentrum an der Nikolaikirche, Kulturcafé, Flensburg

07.02.-08.05.

In der Bar zum Krokodil. Die Schlagerwelt...

07.02.

Technik-Sonntag im Flensburger Schifffahrtsmuseum

der Zwanzigerjahre, siehe Seiten Museumsberg, Ausstellungseröffnung: 07.02., 11.30 Uhr; Museumsberg, FL 14-17 Uhr Dampfmaschine, Dieselmotor und Brückensimulator – die technische Crew des Schifffahrtsmuseums gibt Einblick in den Alltag auf der Brücke und im Maschinenraum

07.02., 15 Uhr +13.02.

07.02.-10.02.

Puppentheater Krimmelmokel: Drei kleine Schweinchen

für Kinder ab 3 Jahren; Deutsches Haus (Eingang li.), FL

Kindertheater des Monats: König Sofus & Wunderhuhn

07.02., 15 Uhr 08.02., 15 Uhr 09.02., 15 Uhr 10.02., 15 Uhr

Marionettentheater für Kinder ab 5 Jahren; Gemeinschaftsschule (Aula), Meyner Str. 29, Schafflund Heilandskapelle, Sylter Str., Flensburg-Weiche Ev. Jugendzentrum Engelsby, Bahmsstr. 13, Flensburg ADS Jugendtreff Ramsharde, Alsenstr. 10, Flensburg

07.02., 18 Uhr

Weißer Saal Schloss Glücksburg: Neujahrskonzert

A. Vivaldi: Konzert für Fagott, Streicher und Cembalo e-moll; J. S. Bach: Orchestersuite Nr.1 C-Dur; W. A. Mozart: Konzert für Horn & Orchester Es-Dur; Ab Koster: Horn, Cem Aktalay: Fagott, Flensburger Bach-Ensemble, Leitung: Matthias Janz

07.02., 18 Uhr

07.02., 19 Uhr

08.02., kl. 15

Komödie: Leev nah Stünnenplan

in plattdeutscher Sprache; von Ray Cooney; NDB, FL

La Traviata – Oper von Giuseppe Verdi

Italienisch mit deutschen Übertiteln; Stadttheater, FL

Vortrag: Finnische Geschichte und Geographie

in dän. Sprache; Dansk Centralbibliotek, Flensborg

08.02.

Flensburger Ringvorlesung in der Phänomenta

18-19.30 Uhr wissenschaftl. Vortragsreihe (Europa-Uni); Dr. S. Machat: Zwischen Wildnis & Zivilisation – der Wilde Westen; FL

09.02.

15-19 Uhr

09.02., 16 Uhr

09.02.

54

Recycling-Fasching: Sich mit Müll in Schale schmeißen

siehe Seite „Phänomenta“; Flensburg

Vorlesen für Kinder

ab 3 Jahren; Stadtbibliothek, Flensburg

Infoabend in Langballig: Assistenzsysteme

Hausnotruf, Mobilruf; Haus Nordangeln, Schwarze Str.

Weitere Veranstaltungen auch auf den

Themenseiten im Heft!

Adressen der Veranstaltungsorte auf den Seiten 70/71

09.02., 19 Uhr

Vortrag: Lebensfreude und Auftanken mit Kinesiologie

Naturheilverfahren; vhs bei St. Nikolai, R 03, Flensburg

09.02., 19.30 Uhr Gute Eltern haben Fragen – Kinder beim Lernen...

unterstützen; vhs bei St. Nikolai, Kulturcafé, Flensburg

09.02., kl. 19.30 Søsteren, der ikke vendte hjem – Jubilæums forestilling

09.02., 20 Uhr

Tekst: Nissen, Instruktion: Damkjær; Det lille Teater, FL

Phantom der Oper

Deutsches Haus, Flensburg

10.02., 18 Uhr

AgenTür Funkenflug: Sein Talent beruflich neu einsetzen

Ideen für neue Wege am Arbeitsmarkt; vhs-Zentrum an der Nikolaikirche, Kulturcafé, Flensburg

10.02., 18.30 Uhr Ausstellungseröffnung: „14/18 – Verdun“

Bilder von Uwe Appold; Gottesdienst mit Musik: Sankt Nikolai Chor, Gabriel Koeppen (Saxofon); Liturgie: Pastor T. Bornemann, Leitung.: M. Mages (KMD); St. Nikolai, FL

10.02., 18.30 Uhr Vortrag: Gesund Leben – ist das heute noch möglich?

10.02., 20 Uhr

10.02., 20 Uhr

11.02.

10-12 Uhr

vhs-Zentrum an der Nikolaikirche, R 18, Flensburg

Autorenlesung: Rafik Schami – neuer Roman „Sophia“

Tickets: Bücher Rüffer; Lesung: Waldorfschule, Flensburg

Lesung mit Matthias Stührwoldt: Vun Vadder un mi

Niederdeutsche Bühne (NDB), Flensburg

Zeitungsfrühstück: Was geht es mich an?

Moderation: Horst Neumann-Köppen; Café 50 plus, FL

11.02., 18.30 Uhr Vortrag im Kneipp-Haus: Autoimmunerkrankung

mit Sylvia Mumm (Heilpraktikerin); Bismarckstr. 52a, FL

11.02., kl. 19.30 Søsteren, der ikke vendte hjem – Jubilæums forestilling

Tekst: Nissen, Instruktion: Damkjær; Det lille Teater, FL

11.02., 19.30 Uhr Dornröschen – Ballett von Katharina Torwesten

11.02., 20 Uhr

11.02., 20 Uhr

11.02.+12.02.

20 Uhr

11.02., 20 Uhr

11.02., 20 Uhr

Musik von Peter I. Tschakowsky; Stadttheater, Flensburg

Chinesischer Nationalcircus: Chinatown

Deutsches Haus, Flensburg

Haus an der Treene: Herr Holm – Die Klassiker

Jubiläumsprogramm; Walter-Saxen-Straße 7, 24963 Tarp

Komödie: Leev nah Stünnenplan

in plattdeutscher Sprache; von Ray Cooney; NDB, FL

Roxy Concerts Flensburg: Corky Laing´s Mountain

u.a.: L. West, Gitarre – schon beim Woodstock-Festival...

Dolleruper Destille: Jazz-Session

Einlass: 19 Uhr; Neukirchener Weg 8a, 24989 Dollerup

12.02., 10 Uhr

Ansichtssache: Einzigartige Persönlichkeiten

Karl I. von England; vhs bei St. Nikolai, R04, Flensburg 12.02.: Duo Flaute Dolce in St. Johannis, Flensburg Lesung mit Matthias Stührwoldt: Vun vadder un mi – am 10.02., Niederdeutsche Bühne (NDB in Flensburg)

55

FEBRUARTERMINE 12.02.

Tango Café

18-21.30 Uhr

Musikschule Schreiber, Holm 18 (2.OG), Flensburg

12.02., 19.30 Uhr Crazy For You – Musical von George Gershwin

Stadttheater, Flensburg

12.02., 20 Uhr

Joris – Hoffnungslos Hoffnungsvoll Tour 2016

präsentiert von N-JOY, Kulturnews und Vevo; Max, FL

12.02., 20 Uhr

Konzertreihe „Johannisklang“: Duo Flaute Dolce

Gabriel Köppen & Ulrike Stüve-Köppen; St. Johannis, FL

13.02.

Bücherflohmarkt in Tarp

8-14 Uhr

Orga: Lions Club Uggelharde; Famila, Wanderuper Str. 18

13.02., 15 Uhr

Fotogruppe Harrislee e.V. – Gäste willkommen

Vereinstreffen; Jugendtreff Ramsharde, Alsenstr. 10, FL

13.02., 15 Uhr

Puppentheater Krimmelmokel: Drei kleine Schweinchen

+07.02.

für Kinder ab 3 Jahren; Deutsches Haus (Eingang li.), FL

13.02.+14.02.

Kindertheater des Monats: König Sofus & Wunderhuhn

13.02., 15 Uhr 14.02., 16 Uhr

Marionettentheater für Kinder ab 5 Jahren; Bürgerhaus, Kappelner Str. 27, Süderbrarup Kühlhaus, Mühlendamm 25, Flensburg

13.02.+14.02.

Phänomenta in FL: Phänowerkstatt am Wochenende

15 Uhr

ca. 45 Min. tüfteln, werkeln, experimentieren; Ki. ab 8 J.

13.02., 20 Uhr

Haus an der Treene: Georg Schroeter & Marc Breitfelder

Blues im Blut; Walter-Saxen-Straße 7, 24963 Tarp

13.02., 20 Uhr

Taschenlampenrallye durch die Phänomenta

+05.03.

14 Rätsel im Dunkeln lösen; Dauer: ca. 90 Min., FL

13.02., 22 Uhr

Flensburg kunterbunt

mit DJ Crazy Ardo; Deutsches Haus, Flensburg

13.02., 23 Uhr

Black & HipHop Party: Urban Beatz

Imagine Bar; Deutsches Haus, Flensburg

14.02., 7-15 Uhr

14.02.

11-12.30 Uhr

Hallenflohmarkt

Sporthallen der Grundschule, Hauweg 1, Munkbrarup

Museumsberg: Sonntags-Atelier für Kinder ab 6 Jahren

Kunst-Workshop; Heinrich-Sauermann-Haus, Flensburg

14.02., 11.30 Uhr Führung: Sauermann – die Museumsgeschichte

14.02., 15 Uhr

14.02., 17 Uhr

14.02., 19 Uhr

+18.02., 20 Uhr

Museumsberg, Flensburg

Komödie: Leev nah Stünnenplan

in plattdeutscher Sprache; von Ray Cooney; NDB, FL

Glücksburger Konzerte: Norddeutsche Sinfonietta e.V.

Konzertreihe; Auferstehungskirche, Waldstr. 11, Glücksb.

Komödie im Stadttheater: Toeerst kümmt de Familie

in plattdeutscher Sprache; von Joe DiPietro; Flensburg

14.02., 19.30 Uhr SG Flensburg-Handewitt vs. THW Kiel

1. Handball-Bundesliga; Flens-Arena, Flensburg

15.02.

Flensburger Brauerei: Führung und Verkostung

10+14+18 Uhr

16.02., 16 Uhr

Tel.: 0461/863-122, www.flens.de; Munketoft 12, FL

Vorlesen für Kinder

ab 3 Jahren; Stadtbibliothek, Flensburg

16.02., 19.30 Uhr Die Hochzeit des Figaro

56

Oper von Wolfgang Amadeus Mozart; Stadttheater, FL

Weitere Veranstaltungen auch auf den

Themenseiten im Heft!

Adressen der Veranstaltungsorte auf den Seiten 70/71

17.02.

Zwischen Tradition und Revolution

19-20 Uhr Gesinnungskämpfe in Flensburg um 1790; Vortrag: Dr. Lars N. Henningsen; Rathaus (Europasaal), Flensburg

17.02., 19.30 Uhr Märchenabend: Von einem Müller, der sich ...

ein Ansehen geben wollte; mit Ingrid Jacobsen; vhs-Zentrum an der Nikolaikirche (Kulturcafé), Flensburg

17.02., 20 Uhr

Jürgen von der Lippe – Wie soll ich sagen...?

Comedy; Deutsches Haus, Flensburg

17.02., 20.30 Uhr Jazz-Jamsession: Let´s go jammin´ – open stage für alle

Orpheus Theater, Flensburg

18.02.

Kraftwerksführung – Energie hautnah erleben

18.02., 10 Uhr

Brennpunkte der Kulturgeschichte

18.02., 15 Uhr

Singkreis für Jedermann

8.45-11 Uhr Orga: Café 50 plus; Treff: 8.45 Uhr, Beginn Führung: 9 Uhr; Stadtwerke Flensburg, Batteriestr. 48, Flensburg 1530-1590: Manierismus – individualisierte Stilmanieren; Flensburg Galerie, 2. OG; Vortragssaal, Flensburg +17.03. Kneipp-Haus, Bismarckstr. 52a, Flensburg

18.02., 15.30 Uhr Flensburger Kaffeestünn: Wie hört to, wie lest, wie ...

+17.03. vertellt, wie snackt in hoch un platt: Theoter, Böker, Belefnis, Schalk & Schandüdel; Irmgard Wempner erzählt über Erlebtes und Kurioses aus 60 Jahren Theaterleben; vhs-Zentrum an der Nikolaikirche, Kulturcafé, Flensburg

18.02., 18 Uhr

Flensburg: Infoabend Freiwilligendienste

18.02.-27.02.

Ausstellung der Fachschule für Technik & Gestaltung

vhs, Sandberg, Gebäude D, R 04, Schulze-Delitzsch-Str. 2 Mo-Fr 15-18 Uhr Holzbildhauerei – Werke der Schüler/innen des 3. Aus- Sa 11-16 Uhr bildungsjahres; Thema 2015: Reise/Aufbruch; Vernissage:

18.02. um 18 Uhr; Modul1, Rote Straße 17, Flensburg

18.02., 19 Uhr

Vortrag: Welche Heizung für mein Haus?

Vortrag: Dipl. Ing. P. Sönnichsen; Station L, Langballig

18.02., kl. 19.30 Søsteren, der ikke vendte hjem – Jubilæums forestilling

Tekst: Nissen, Instruktion: Damkjær; Det lille Teater, FL

18.02., 19.30 Uhr Vortrag: Dänemark zwischen EU und Flüchtlingskrise Claudia Knauer – ehem. stellv. Chefredakteuerin beim „Nordschleswiger“ (DK); FL Galerie, 2. OG, Flensburg

18.02., 20 Uhr

18.02.+19.02.

20 Uhr

19.02.

15-17 Uhr

Komödie im Stadttheater: Toeerst kümmt de Familie

in plattdeutscher Sprache; von Joe DiPietro; Flensburg

Pilkentafel FL: Am eigenen Leib – Selbst.Ent.Würfe

perfekte Bilder von perfekten Frauen...; Theaterwerkstatt

Lebensbalance durch körperliche Selbsterfahrung

Eutonie; mit G. Büker; Kneipp-Haus, Bismarckstr. 52a, FL

Für Kinder ab 3 Jahren: Drei kleine Schweinchen am 13.02. im Deutschen Haus, Flensburg 14.02.: Konzertreihe Glücksburger Konzerte – zu Gast ist die Norddeutsche Sinfonietta in der Auferstehungskirche

57

FEBRUARTERMINE 19.02.

Tango Café

18-21.30 Uhr

Musikschule Schreiber, Holm 18 (2.OG), Flensburg

19.02.–02.04.

Sina Heffner. 1 Ausstellung, 2 Länder, 3 Orte

Do+Fr 17-19 Uhr Kooperation mit Museumsberg FL (dort bis 29.05.) & Sa 11-16 Uhr Museum Sønderjylland Kunstmuseet/Tønder; siehe Museumsberg; Vernissage: 19.02., 19.30 Uhr; Kunst & Co.; FL

20.02., 15 Uhr +28.02.

20.02.+21.02.

15 Uhr

20.02., 19 Uhr

Puppentheater Krimmelmokel: Minka und Bolle

für Kinder ab 3 Jahren; Deutsches Haus (Eingang li.), FL

Phänomenta in FL: Phänowerkstatt am Wochenende

ca. 45 Min. tüfteln, werkeln, experimentieren; Ki. ab 8 J.

Haus an der Treene: Lecker lachen in Tarp

Comedy Dinner mit Mario Reimer; Walter-Saxen-Straße 7

20.02., 19.30 Uhr Deutsches Haus: 47. Bühnenball – „Theaterverrückt“

20.02., 20 Uhr

20.02., 20 Uhr

in Zusammenarbeit mit: Theaterfreunde Flensburg; FL

Paul Panzer – Invasion der Verrückten

Comedy; Flens-Arena, Flensburg

Komödie: Leev nah Stünnenplan

+24.02.

in plattdeutscher Sprache; von Ray Cooney; NDB, FL

20.02., 20 Uhr

Chanson, Jazz, Folk im Schifffahrtsmuseum: Les Maries

siehe Seiten Flensburger Schifffahrtsmuseum; Flensburg

20.02., 21 Uhr

21.02.

8-17 Uhr

21.02.

11-12.30 Uhr

Rockkonzert: Michael Bormann – Biography 2015

mit neuer Band & 5 Alben im Gepäck; Roxy Concerts, FL

Flohmarkt Förde Park

Tiefgarage; Schleswiger Str. 130, Flensburg

Museumsberg: Sonntags-Atelier für Kinder ab 6 Jahren

Kunst-Workshop; Heinrich-Sauermann-Haus, Flensburg

21.02., 11.15 Uhr 3. Meisterkonzert: Haydn, Webern & Puccini in Zusammenarbeit mit: Verein Musikfreunde Flensburg e.V.; Stadttheater, Flensburg

21.02., 11.15 Uhr Philosophisches Café: Von der freiwilligen Knechtschaft des Menschen; vhs bei St. Nikolai, Kulturcafé, Flensburg

21.02.-29.05.

Sina Heffner. 1 Ausstellung, 2 Länder, 3 Orte

Vernissage 21.02. um 11.30 Uhr; Museumsberg, FL

21.02., 14 Uhr

Ende des Winters – Licht & Feuer am Sanktpeterstag

Vorfrühlingsboten, Birken-Pflanzsäfte & mehr; Anmeld. naturfuehrungen-dibbern.de; Treff: Alte Schule, Niehuus

21.02., 18 Uhr

22.02.

10+14+18 Uhr

Komödie im Stadttheater: Toeerst kümmt de Familie

in plattdeutscher Sprache; von Joe DiPietro; Flensburg

Flensburger Brauerei: Führung und Verkostung

Tel.: 0461/863-122, www.flens.de; Munketoft 12, FL

Lecker, lecker Eierlikör ... von Hand gefertigt – und nicht nur zu Ostern ein Genuss!

Rote Straße 26-28 · www.braasch.sh/shop 58

Weitere Veranstaltungen auch auf den

Themenseiten im Heft!

Adressen der Veranstaltungsorte auf den Seiten 70/71

22.02.-26.02.

Kunstkurs: Montagen mit s-w Fotografie – Wege ins ...

Traumland; Prof. K.-Ove Kahrmann; www.scheersberg.de

23.02., 16 Uhr

Vorlesen für Kinder

ab 3 Jahren; Stadtbibliothek, Flensburg

23.02., kl. 19.30 Foredrag: Danskerpak og tyskerpak

mit Hans Boll-Johansen; Dansk Centralbibliotek, FL

23.02., kl. 19.30 Søsteren, der ikke vendte hjem – Jubilæums forestilling

Tekst: Nissen, Instruktion: Damkjær; Det lille Teater, FL

23.02., 19.30 Uhr Die Glückskuh

Lustspiel von Hermann Essig; Stadttheater, Flensburg

24.02., 19.30 Uhr Beethofen, Mendelssohn Bartholdy & Nielsen

4. Sinfoniekonzert; Deutsches Haus, Flensburg

24.02., 19.30 Uhr Fotostammtisch – Gäste willkommen

Café Essbar, Am Markt 2, Harrislee

24.02., 20 Uhr

Mads Langer (DK): Solo Acoustic Tour 2016

Konzert; Phono, Schiffbrücke 50, Flensburg

24.02., 20 Uhr

Komödie: Leev nah Stünnenplan

+27.02.

in plattdeutscher Sprache; von Ray Cooney; NDB, FL

25.02.

Nehmt Kinder auf und ihr nehmt mich auf

10-12 Uhr Weltgebetstag der Frauen 2016 aus Kuba, Referentin: Ute Morgenroth; Café 50 plus, Flensburg

25.02., 19 Uhr

Plattdüütsche Stammdisch: Hartli willkamen...

all Plattdüütschfrünnen; vhs St. Nikolai, Kulturcafé, FL

25.02., 19 Uhr

Deutsches Haus: Shanghai – der Wandel zur Metropole

Vortrag: Prof. Dr. Joachim Hassenpflug (Uni KI); Deutsche Kulturgesellschaft FL in Zusammenarbeit mit Universitätsgesellschaft S-H; Raum Merz (Eingang links), FL

25.02., kl. 19.30 Søsteren, der ikke vendte hjem – Jubilæums forestilling

Tekst: Nissen, Instruktion: Damkjær; Det lille Teater, FL

25.02., 19.30 Uhr Cocktail-Workshop mit dem „Royal Service“ zur Ausstellung „In der Bar der Krokodile. Die Schlagerwelt der Zwanzigerjahre; Museumsberg, Flensburg

25.02., 19.30 Uhr Vortrag: Tipps im Umgang mit ADHS aktuelle Forschungsergebnisse, spezifische Verhaltensmuster, Prävention u.a.; vhs bei St. Nikolai (R 03), Flensburg

25.02., 20 Uhr

Flensburgs Boulevard-Musical: Liebe, Leben, Lovetoys

Amüsantes und Pikantes mit Sylvia Wieland & Rita Gäbler; Klavier: R. Heusch; Niederdeutsche Bühne (NDB), FL

25.02., 20 Uhr

Roxy Concerts: Rapper Fler auf Frank White Tour

Anfang 2015 auf Platz 1 der deutschen Albumcharts; FL Chanson, Jazz & Folk mit dem Duo Les Maries im Flensburger Schifffahrtsmuseum am 20.02. um 20 Uhr Mads Langer aus DK am 24.02. im Flensburger Phono (am Hafen)

59

FEBRUARTERMINE 26.02., 10 Uhr

Ansichtssache: Einzigartige Persönlichkeiten

Frida Kahlo – schwerer Unfall wurde Malerei-Beginn; vhs-Zentrum an der Nikolaikirche, R 04, Flensburg

26.02.

Tango Café

18-21.30 Uhr

26.02.

Musikschule Schreiber, Holm 18 (2.OG), Flensburg

18.30-21.30 Uhr

Frauenzimmer: Workshop – Entspannter durchs Leben

neue Veranstaltungsreihe; Begrüßung, Willkommensge- tränk, Vortrag/Workshop, Pause mit Buffet, ab ca. 21.30 Uhr Zeit für Austausch/Ausklang; Strandhotel Glücksburg

26.02., 19.30 Uhr Liebe in der Bibliothek – ein Abend mit Musik, ...

26.02., 20 Uhr

L iteratur und Leidenschaft; Stadtbibliothek & Förderverein Stadtbibliothek e.V.; Saal der Stadtbibliothek, FL

A Cappella-Comedy: LaLeLu – Jubiläumsprogramm

20 Jahre und einfach Kult; Deutsches Haus, Flensburg

26.02., 20.30 Uhr Improvisationstheater: Jede Szene eine Weltpremiere

26.02., 21 Uhr

27.02.

13.30-16 Uhr

27.02., 15 Uhr

Orpheus Theater, Flensburg

Konzert: Kings of Floyd – A tribute to Pink Floyd

Meisterwerke (The Wall & Co.); Roxy Concerts, Flensburg

10 km: Wandern mit dem Kneipp Verein

bitte Perso dabei; Treff Fahrgem.: Nospa, Stadion, FL

Musical: Peter Pan

für Kinder ab 4 Jahren; Deutsches Haus, Flensburg

27.02.+28.02.

Phänomenta in FL: Phänowerkstatt am Wochenende

27.02., 16 Uhr

St. Marien: Orgelführung mit Werner Schillies

15 Uhr

ca. 45 Min. tüfteln, werkeln, experimentieren; Ki. ab 8 J.

Klangbeispiele, Historisches und mehr über die Königin der Instrumente; Treffpunkt unter der Orgelempore

27.02., 17.30 Uhr SG Flensburg-Handewitt vs. MVM Veszprém

Handball; Flens-Arena, Flensburg

27.02., 19.30 Uhr Stadttheater Flensburg: Heiße Zeiten – Wechseljahre

Revue von T. von Blomberg, Liedtexte: Bärbel Arenz

27.02., 20 Uhr

Richard Wester: 19. Nacht der Lieder

mit Manfred Maurenbrecher (Berlin), Konrad Beikircher (Sänger & Kabarettist, Rheinland), Singer-Songwriterin Miu (HH) & Band (Piano, Bass & Perkussion); VW Zentrum, Osterallee 207, Flensburg

27.02., 20 Uhr +03.-05.03.

27.02., 20 Uhr

27.02., 20 Uhr

Pilkentafel FL: Am eigenen Leib – Selbst.Ent.Würfe

perfekte Bilder von perfekten Frauen ...; Theaterwerkstatt

Komödie: Leev nah Stünnenplan

in plattdeutscher Sprache; von Ray Cooney; NDB, FL

Improgramm – Die Show. Das Original.

jede Szene eine Weltpremiere; Kühlhaus, Flensburg Musical Peter Pan im Deutschen Haus (FL) am 27.02. um 15 Uhr 19. Nacht der Lieder am 27.02. in Flensburg, u.a. mit Miu - die Neuentdeckung aus Hamburg mit groovigen Arrangements und souliger Stimme

60

Weitere Veranstaltungen auch auf den

Themenseiten im Heft!

Adressen der Veranstaltungsorte auf den Seiten 70/71

27.02., 20.30 Uhr Marie Marlene: Hommage á Edith Piaf & Barbara

Chansons & Episoden; Orpheus Theater, Flensburg

27.02., 21 Uhr

27.02., 21 Uhr

28.02., 11 Uhr

Konzert: Mitch Ryder

Roxy Concerts, Flensburg

Your Generation – ü40 Party Royale

Imagine Bar, Deutsches Haus, Flensburg

Podium für die Zukunft – Konzert der Musikschulen

Kleine Bühne, Flensburg

28.02., 11.30 Uhr Sina Heffner. 1 Ausstellung, 2 Länder, 3 Orte

Führung durch die Ausstellung; Museumsberg, Flensburg

28.02., 15 Uhr

Puppentheater Krimmelmokel: Minka und Bolle

für Kinder ab 3 Jahren; Deutsches Haus (Eingang li.), FL

28.02., 16 Uhr

Salonmusik: Flensburger Sahneschnittchen

Einlass 14.30 Uhr; zugunsten Hilfe für Flüchtlinge in FL; Kaffee & Kuchen; beschwingt in den Frühling – u.a. mit Operette, Walzer und Tango; Diako (Fliednersaal), FL

28.02., 18 Uhr

28.02.

18-19 Uhr

28.02., 20 Uhr

Lieblingsstücke: Gedichte, Chansons, Geschichten

Solo-Abend mit Jörg Schade; Niederdeutsche Bühne, FL

Kneipp-Verein: Stress- & Schmerzabbau mit Lach-Yoga

nur mit Anmeld. 0461-5052444; Bismarckstr. 52a, FL

Deutsches Haus: Die Nacht der Musicals

Musicalgala mit Stars der Musicalszene; Flensburg

29.02., 10.30 Uhr The Canterville Ghost – Gastspiel in englischer Sprache engl. Schauspiel nach gleichnamiger Kurzgeschichte von Oscar Wilde; für Schüler ab der 8. Kl.; Stadttheater, FL

29.02., kl. 15

Vortrag: Finnische Kunst von 1880-1910

in dänischer Sprache; Dansk Centralbibliotek, Flensborg

29.02., 19.30 Uhr Schauspiel in Harrislee: Wir lieben und wissen nichts

temporeich, amüsant & geschliffene Dialoge; mit Helmut Zierl, Uwe Neumann, Teresa Weißbach; Bürgerhaus

29.02., 20 Uhr

Rap: B-Tight

Born 2 B-Tight; Roxy Concerts, Flensburg

Impressum Herausgeber: Braasch Werbung e.K., Rote Straße 26-28, 24937 Flensburg, Tel. +49 (0)461 14160 -16, Fax -13, e-Mail: redaktion@flensburg-programm.de Internet: www.flensburg-programm.de Auflage: 150.000 Exemplare jährlich Fotos: Bergemann, Birresborn, Blickle, Braasch, Casper, Dewanger, Hilgert, Schellhaus, Storsberg, Tourismus Agentur Flensburger Förde, Wenzel und Veranstalter Die nächste Ausgabe des Flensburg-Programms erscheint zum 1. April 2016 für die Monate April, Mai, Juni 2016. Druckunterlagenschluss ist Montag, der 29. Februar 2016.

Bitte geben Sie Ihre Termine und Bilder sowie Ihre Anzeigenbuchungen rechtzeitig ab. Wenn Sie eine Anzeige gestaltet haben möchten, helfen wir gern. Alle Angaben ohne Gewähr.

Das Flensburg Programm zum Blättern: www.flensburg-programm.de Mitch Ryder tritt am 27.02. im Roxy Concerts in Flensburg auf die Bühne Ebenfalls am 27.02.: Improvisationstheater – Theater auf Zuruf der Zuschauer (damit wird jede Szene eine Weltpremiere...), Kühlhaus in Flensburg

61

MÄRZTERMINE

Theaterwerkstatt Pilkentafel Flensburg: Am eigenen Leib – vom 03. bis 05.03.

Klassiker: Ballett Dornröschen am 06.03. um 16 Uhr im Flensburger Stadttheater Ausstellung bei Kunst & Co. bis 02.04.: Künstlerin Sina Heffner – Tiere & Natur

noch bis 04.03.

noch bis 05.03.

Fotoausstellung in Langballig: Zusammen stark!

Sitzungssaal des Amtes Langballig, Süderende 1

Galerie Bilder im Hof – Ausstellung: Tierisch was los!

Mo-Fr 9.30-18 Uhr & Sa -16 Uhr; Rote Straße 16, FL

noch bis 08.05.

In der Bar zum Krokodil. Die Schlagerwelt ...

noch bis 29.05.

Sina Heffner. 1 Ausstellung, 2 Länder, 3 Orte

siehe Seiten Museumsberg; Ausstellung; Flensburg siehe Seiten Museumsberg; bei Kunst & Co. (FL) bis 02.04. und auf dem Museumsberg (FL) bis 29.05.

noch bis 29.05.

01.03., 16 Uhr

01.03., 19 Uhr

01.03., kl. 20

02.03., 19 Uhr

Ausstellung: Unsinkbar – Nicol-Rettungsboote

siehe Seiten Flensburger Schifffahrtsmuseum

Vorlesen für Kinder

ab 3 Jahren; Stadtbibliothek, Flensburg

Flensburger Autorentreff

Kloster zum Heiligen Geist, Flensburg

Jazz: Mads Tolling Quartet feat. Jacob Fischer

Flensborghus, Flensborg

Vortrag: Patientenverfügung

mit RA und Notar Dr. J. W. Klose; Bürgerhaus, Grundhof

02.03., 19.30 Uhr Die Glückskuh

03.03.

Lustspiel von Hermann Essig; Stadttheater, Flensburg

Flensburger Flohmarkt

7-18 Uhr

Südermarkt, Flensburg

03.03., 10 Uhr

Vortrag: Brennpunkte der Kulturgeschichte

1580–1700: Barock – Gegenreformation, Sinnlichkeit & Kunst des Absoluten; FL Galerie, 2. OG, Vortragssaal, FL

03.03.

10-12 Uhr

Café 50 plus Flensburg: Ziele & Aktivitäten der „Lions“

Motto: We serve – wir dienen; Referent: Peter Niemann

03.03., kl. 19.30 Idrætshallen: Madama Butterfly

ital. Oper mit dän. Rolltexten; Einführung: 19 Uhr; FL

03.03., kl. 19.30 Søsteren, der ikke vendte hjem – Jubilæums forestilling

Tekst: Nissen, Instruktion: Damkjær; Det lille Teater, FL

03.03. Tango 20-23 Uhr

03.03., 20 Uhr +05.03.

62

Volksbad, Flensburg

Komödie: Leev nah Stünnenplan

in plattdeutscher Sprache; von Ray Cooney; NDB, FL

Weitere Veranstaltungen auch auf den

Themenseiten im Heft!

Adressen der Veranstaltungsorte auf den Seiten 70/71

03.03.-05.03.

20 Uhr

Pilkentafel FL: Am eigenen Leib – Selbst.Ent.Würfe

perfekte Bilder von perfekten Frauen ...; Theaterwerkstatt

03.03., 20.30 Uhr Fantastische Musik – hochkarätige Konzertreihe

04.03.

Jazz; Orpheus Theater, Flensburg

Tango Café

18-21.30 Uhr

Musikschule Schreiber, Holm 18 (2.OG), Flensburg

04.03., 19 Uhr

Märchenerzählung: Was die Karawane erzählt

04.03., 20 Uhr

Harrislee: Thomas Otto ... mit Hirn, Charme & Zitrone

orientalische Märchen und Geschichten; mit Klaus Dörre aus Quern; Abendkasse; Station L (B199), Langballig Zauberkunst, Situationskomik und Wortwitz; Bürgerhaus

05.03.

Heilsam – Messe für alternative Heilmethoden

10-18 Uhr

Rudehalle, Flensburger Str. 2c, Glücksburg

05.03., 11 Uhr

Eingestimmt: Die Csàrdàsfürstin

05.03.

Technik-Sonntag im Flensburger Schifffahrtsmuseum

Einführungsveranstaltung zur Operette von Emmerich Kálmán; Stadttheater, Flensburg 14-17 Uhr Dampfmaschine, Dieselmotor und Brückensimulator – die technische Crew des Schifffahrtsmuseums gibt Einblick in den Alltag auf der Brücke und im Maschinenraum

05.03.+06.03.

15 Uhr

05.03., 20 Uhr

05.03., 20 Uhr

05.03., 21 Uhr

06.03.

11-12.30 Uhr

Phänomenta in FL: Phänowerkstatt am Wochenende

ca. 45 Min. tüfteln, werkeln, experimentieren; Ki. ab 8 J.

Komödie: Leev nah Stünnenplan

in plattdeutscher Sprache; von Ray Cooney; NDB, FL

Taschenlampenrallye durch die Phänomenta

14 Rätsel im Dunkeln lösen; Dauer: ca. 90 Minuten, FL

Konzert: Kneipenterroristen

Roxy Concerts, Flensburg

Museumsberg: Sonntags-Atelier für Kinder ab 6 Jahren

Kunst-Workshop; Heinrich-Sauermann-Haus, Flensburg

06.03., 11.15 Uhr Museumsberg: 3. Kammerkonzert

Schleswig-Holsteinisches Sinfonieorchester; Werke von Rossini, Offenbach, Popper und Franck; FL

06.03., 11.15 Uhr Philosophisches Café: Gott ist tot! Gott bleibt tot!

vhs-Zentrum an der Nikolaikirche, Kulturcafé, Flensburg

06.03.

Sonntags-Shopping in Flensburg

13-18 Uhr verkaufsoffenener Sonntag, Motto: Vorfreude auf den Flensburger Jahrmarkt; mit Aktionen in Innenstadt, Förde Park und Citti-Park und bei Möbel Schulenburg

06.03., 15 Uhr +12.03.

Puppentheater Krimmelmokel: Flieg Egbert, flieg!

für Kinder ab 3 Jahren; Deutsches Haus (Eingang li.), FL

Noch bis 05.03. „Tierisch was los!“ in der Galerie Bilder im Hof, Rote Straße in Flensburg 05.03.: Dampfmaschinen und mehr beim Technik-Sonntag im Schifffahrtsmuseum, FL

63

MÄRZTERMINE 06.03.-13.03.

06.03., 15 Uhr 07.03., 15 Uhr 08.03., 15 Uhr 09.03., 15 Uhr 12.03., 15 Uhr 13.03., 16 Uhr

06.03., 16 Uhr

Kindertheater des Monats: Gans der Bär

Schauspiel mit viel Musik für Kinder ab 4 Jahren; Gemeinschaftsschule (Aula), Meyner Str. 29, Schafflund Heilandskapelle, Sylter Str., Flensburg-Weiche Ev. Jugendzentrum Engelsby, Bahmsstr. 13, Flensburg ADS Jugendtreff Ramsharde, Alsenstr. 10, Flensburg Bürgerhaus, Kappelner Str. 27, Süderbrarup Kühlhaus, Mühlendamm 25, Flensburg

Dornröschen – Ballett von Katharina Torwesten

Musik von Peter I. Tschakowsky; Stadttheater, Flensburg

06.03., 19.30 Uhr Lions Benefizkonzert: Edward Elgar & W. A. Mozart

Violoncello: Jane Weatherhogg; Solisten: A. Heinen, E. Valentin, R. Reichinek, A. Schmitt; Deutsches Haus, FL

07.03.

10+14+18 Uhr

08.03., 16 Uhr

Flensburger Brauerei: Führung und Verkostung

Munketoft 12; Anmeldung: 0461/863-122, Flensburg

Vorlesen für Kinder

ab 3 Jahren; Stadtbibliothek, Flensburg

08.03., 17 Uhr

FL: Vortrag Stefanie Oeding – Die Melodie der Worte

von Musik inspirierte Schriftsteller & die literarische Verarbeitung; Büchervorstellung; Kloster zum Heiligen Geist

08.03., 19 Uhr

Harrislee liest: Bürger & Bürgerinnen stellen Bücher vor

Gemeindebücherei, Am Markt 6, Harrislee

08.03., 19.30 Uhr Die Entwicklung von Kindern aus psychologischer Sicht vhs-Zentrum bei St. Nikolai, Kulturcafé, Flensburg

08.03., kl. 19.30 Søsteren, der ikke vendte hjem – Jubilæums forestilling +10.03.

08.03., 20 Uhr

Tekst: Nissen, Instruktion: Damkjær; Det lille Teater, FL

The Greatest Love Of All

The Whitney Houston Show; Deutsches Haus, Flensburg

09.03., 15 Uhr

Vortrag Treffpunkt-Mürwik: Die Flensburger Stadtrose

09.03., 19 Uhr

Grundhof: Starke Frauen – Anastasia, letzte Zarentochter ...

mit Dr. Jutta Glüsing; Dt. Kulturgesellschaft; Flensburg ... oder abgebrühte Schwindlerin?; Vortrag Bürgerhaus

09.03., 19.30 Uhr Alte Schule Niehuus: Goethe für Leute von heute

Vortrag mit Klaus Hohenberg & Frauke Schulz; Niehuus

09.03., 19.30 Uhr vhs-Zentrum in FL: In drei Schritten zum Erfolg

individuelles Ernährungsprogramm; vhs bei St. Nikolai

09.03., 20 Uhr

Matthias Stührwoldt & Das Kellerkabarett

Café Kommodig/Landhaus Schütt, Nübelfeld 34, Quern

10.03.

10-12 Uhr

Zeitungsfrühstück: Was geht es mich an?

Moderation: Horst Neumann-Köppen; Café 50 plus, FL

10.03., 18.30 Uhr Vermarktung von artgerechten Blumen und Pflanzen

10.03., kl. 19

Fair-Ware; mit Astrid Rappe; Bismarckstr. 52a, Flensburg

Tina Dickow & Steffen Brandt - Alene Sammen Igen

Konzert; Alsion, Sonderburg (DK)

10.03., kl. 19.30 Søsteren, der ikke vendte hjem – Jubilæums forestilling

Tekst: Nissen, Instruktion: Damkjær; Det lille Teater, FL

10.03., 19.30 Uhr In der Bar zum Krokodil. Konzert mit Evelin Förster

zur gleichnamigen Ausstellung; Museumsberg, Flensburg

10.03., kl. 20

Flensborghus: Basix

koncerten med alle de bedste Basix pophits, serveret med charme og funklende vellyd; Flensborg 64

Weitere Veranstaltungen auch auf den

Themenseiten im Heft!

Adressen der Veranstaltungsorte auf den Seiten 70/71

10.03., 20 Uhr

10.03.-12.03.

Dolleruper Destille: Jazz-Session

Einlass: 19 Uhr; Neukirchener Weg 8a, 24989 Dollerup

Ein neues Stück mit Elisabeth Bohde & Torsten Schütte

20 Uhr

siehe: www.pilkentafel.de; Theaterwerkstatt Pilkentafel, FL

11.03., 10 Uhr

Ansichtssache: Einzigartige Persönlichkeiten

Franz Schubert – Komponist auch auf „Winterreise“; vhs-Zentrum an der Nikolaikirche, R 04, Flensburg

11.03.

18-21.30 Uhr

Tango Café

Musikschule Schreiber, Holm 18 (2.OG), Flensburg

11.03., 19.30 Uhr Stadttheater Flensburg: Heiße Zeiten – Wechseljahre

11.03., 20 Uhr

Revue von T. von Blomberg, Liedtexte: Bärbel Arenz

Sörup: Comedian Harmonists – damals und heute

Konzert; Gemischter Chor Sörup; Kreisbahnhofshotel

11.03.+12.03.

Komödie: Twee as Bonnie un Clyde

20 Uhr in plattdeutscher Sprache; von Tom Müller und Sabine Misiorny; Niederdeutsche Bühne (NDB), Flensburg

11.03.+12.03.

20.30 Uhr

11.03.-13.03.

12.03.

10-13 Uhr

Jeff Cascaro: The Other Man

Soul, Blues & Funk; Orpheus Theater, Flensburg

Abschied vom Kulturschuppen: Archiv-Dia-Show & ...

Musikprogramm; Ohle Möhl, Harrislee

Bücherbasar im Saal der Stadtbibliothek

Veranstalter: Förderverein Stadtbibliothek e.V.; Flensburg

12.03., 14.30 Uhr Museumsberg: Charleston-Workshop mit „Tangothek“ zur Ausstellung: In der Bar zum Krokodil. Die Schlagerwelt der Zwanzigerjahre; Anmeld.: 0461/852956; FL

12.03., 15 Uhr

12.03., 15 Uhr +06.03.

12.03.+13.03.

15 Uhr

Fotogruppe Harrislee e.V. – Gäste willkommen

Vereinstreffen; Jugendtreff Ramsharde, Alsenstr. 10, FL

Puppentheater Krimmelmokel: Flieg Egbert, flieg!

für Kinder ab 3 Jahren; Deutsches Haus (Eingang li.), FL

Phänomenta in FL: Phänowerkstatt am Wochenende

ca. 45 Min. tüfteln, werkeln, experimentieren; Ki. ab 8 J.

12.03., 19.30 Uhr Premiere: Die Csàrdàsfürstin

12.03., 20 Uhr

12.03., 23 Uhr

Operette von Emmerich Kálmán; Stadttheater, Flensburg

Rap-Konzert: Fard – Ego Tour 2016

Roxy Concerts, Flensburg

Kontor Top of the Clubs

u.a. mit DJ Jerome; Deutsches Haus, Flensburg

13.03., 9.30 Uhr Abschluss der Ausstellung: „14/18 – Verdun“

Bilder von Uwe Appold; Gottesdienst mit Musik: Sankt Nikolai Chor; Liturgie: Pastor T. Bornemann; Orgel/Leitung: Michael Mages (KMD); St. Nikolai, FL

In der Bar zum Krokodil – Konzert mit Evelin Förster (Berlin) auf dem Flensburger Museumsberg am 10.03. um 19.30 Uhr Rap mit Fard im Roxy Concerts am 12.03. in Flensburg

65

MÄRZTERMINE 13.03. Hallenflohmarkt 7-15 Uhr

13.03.

8-17 Uhr

13.03.

9-18 Uhr

13.03.

11-12.30 Uhr

13.03.

11-18 Uhr

13.03.

11+15.30 Uhr

Sporthallen der Grundschule, Hauweg 1, Munkbrarup

Flohmarkt Förde Park

Tiefgarage; Schleswiger Str. 130, Flensburg

Flensburger Fischmarkt

Hafenspitze & Ostufer (bis etwa Museumshafen); FL

Museumsberg: Sonntags-Atelier für Kinder ab 6 Jahren

Kunst-Workshop; Heinrich-Sauermann-Haus, Flensburg

Bürgerhaus Harrislee: Vereinsmesse

Vereine, Verbände, Institutionen, kulturelle Vereine

Kleine Bühne: Der Bärbeiß – Puppenspiel

nach Kinderbuch von Anette Pehnt und Jutta Bauer; FL

13.03., 11.15 Uhr Stadttheater Flensburg: 4. Meisterkonzert

in Zusammenarbeit mit Verein der Musikfreunde FL e.V.

13.03., 11.30 Uhr Schlager-Wunschkonzert mit Christian Spevak (Piano) Schlagerwelt der Zwanzigerjahre; Museumsberg, FL

13.03., 16.30 Uhr Festliche Kathedralmusik mit dem Haderslev Drengekor

(Knabenchor) Werke aus England, Frankreich und Dänemark; Leitung: Henrik Skærbek Jespersen; St. Nikolai, Flensburg

14.03., kl. 15

14.03., kl. 20

15.03., 16 Uhr

16.03., kl. 20

Vortrag: Moderne finnische Kunst

in dänischer Sprache; Dansk Centralbibliotek, Flensborg

Teatret Svalegangen: Malaga

Theater in dänischer Sprache; Stadttheater, Flensborg

Vorlesen für Kinder

ab 3 Jahren; Stadtbibliothek, Flensburg

Bas og berømte operakor

Sønderjyllands Symfoniorkester, Dirigent: Bjarte Engeset, Solist: Per Bach Nissen; Idrætshallen, Flensborg

16.03., 20 Uhr

Flensburgs Boulevard-Musical: Liebe, Leben, Lovetoys

+23.03. Amüsantes & Pikantes mit Sylvia Wieland & Rita Gäbler; Klavier: R. Heusch; Niederdeutsche Bühne (NDB), FL

16.03., 20.30 Uhr Jazz-Jamsession: Let´s go jammin´ – open stage für alle

17.03.

Orpheus Theater, Flensburg

Flensburger Flohmarkt

7-18 Uhr

Südermarkt, Flensburg

17.03., 10 Uhr

Flensburg Galerie: Brennpunkte der Kulturgeschichte

1700-1835: Revolution der westlichen Welt; 2. OG, Saal

17.03.

10-12 Uhr

Begegnungen im Heiligen Land – Palästina & Israel

Referent: Friedrich Welsch; Café 50 plus, Flensburg

17.03., 15.30 Uhr Flensburger Kaffeestünn: Wie hört to, wie lest, wie ... vertellt, wie snackt in hoch un platt ... I. Wempner mit Kuriosem aus 60 J. Theaterleben; vhs bei St. Nikolai, FL

17.03., 19.30 Uhr Die Hochzeit des Figaro

Oper von Wolfgang Amadeus Mozart; Stadttheater, FL

17.03., 19.30 Uhr Kulturcafé: Das Böse – nur eine moralische Kategorie?

philosophische Aspekte des Bösen; vhs bei St. Nikolai, FL

17.03., kl. 20

Jazz: Malene Kjærgård Group

Flensborghus, Flensborg

17.03.+18.03.

Komödie: Twee as Bonnie un Clyde

20 Uhr in plattdeutscher Sprache; Niederdeutsche Bühne, FL 66

Weitere Veranstaltungen auch auf den

Themenseiten im Heft!

Adressen der Veranstaltungsorte auf den Seiten 70/71

17.03.-19.03.

Ein neues Stück mit Elisabeth Bohde & Torsten Schütte

20 Uhr

siehe: www.pilkentafel.de; Theaterwerkstatt Pilkentafel, FL

18.03., 13 Uhr

Steinofen-Backtag Mühle „Hoffnung“ in Munkbrarup

nach alten Rezepten, Verkauf verschiedener Sorten Brot; ab 15 Uhr: Osterbrot backen für Ki. ab 5 J.; 04631-3595

18.03.

18-21.30 Uhr

18.03., 20 Uhr

18.03., 23 Uhr

19.03., 11 Uhr

Tango Café

Musikschule Schreiber, Holm 18 (2.OG), Flensburg

Konzertreihe „Johannisklang“: Majorstuen-Ensemble

virtuoser Folk aus Norwegen; St. Johannis, Flensburg

Gothic Party: Dark Night

ImagineBar, Deutsches Haus, Flensburg

Öffentl. Generalprobe Stadttheater: Swieg still, Jung!

in plattdeutscher Sprache; Volksstück von F. Kusz; FL

19.03., 14 Uhr

Orientierung mit Kompass, GPS, Handy & lustigen ...

Hilfsmitteln; Anmeld.: naturfuehrungen-dibbern.de; Glü.

19.03.+20.03.

15 Uhr

19.03., 19 Uhr

+23.03., 20 Uhr

19.03., 21 Uhr

19.03., 23 Uhr

20.03.

11-12.30 Uhr

Phänomenta in FL: Phänowerkstatt am Wochenende

ca. 45 Min. tüfteln, werkeln, experimentieren; Ki. ab 8 J.

Premiere im Stadttheater: Swieg still, Jung!

in plattdeutscher Sprache; Volksstück von F. Kusz; FL

Roxy Concerts: Gun S Roses Jam

dänische Hommage an die Original Guns N’ Roses; FL

Black & HipHop Party: Urban Beatz

ImagineBar; Deutsches Haus, Flensburg

Museumsberg: Sonntags-Atelier für Kinder ab 6 Jahren

Kunst-Workshop; Heinrich-Sauermann-Haus, Flensburg

20.03., 11.15 Uhr Klassik im Frühling – Werke von Mozart & Beethoven

Stadttheater, Flensburg

20.03., 11.15 Uhr Philosophisches Café: Über Verführung nachdenken

vhs-Zentrum an der Nikolaikirche, Kulturcafé, Flensburg

20.03., 11.30 Uhr Vortrag Museumsberg Flensburg: Sina Heffner

Kunsthistorikerin M. Migawa über die Künstlerin Heffner

20.03., 15 Uhr

Puppentheater Krimmelmokel: Familienaktionstag mit...

Märchen Dornröschen; 16 Uhr: Bastelaktion Märchenschlösser; ab 3 J.; Deutsches Haus, Seiteneingang li., FL

20.03., 17 Uhr

20.03., 17 Uhr

Glücksburger Konzerte: Aufbruch in die Romantik

Konzertreihe; Natalia Ehwald am Klavier; Auferstehungskirche, Waldstr. 11, Glücksburg

Sterup: Comedian Harmonists – damals und heute

Konzert; Gemischter Chor Sörup; Allmanns-Kroog

20.03., 18 Uhr

Komödie: Twee as Bonnie un Clyde

in plattdeutscher Sprache; Niederdeutsche Bühne, FL 20.03.: Dornröschen & Familienaktionstag im Deutschen Haus (Seiteneingang li.), FL Festliche Kathedralmusik: „Drengekor Haderslev“ am 13.03. in St. Nikolai, FL

67

MÄRZTERMINE 20.03.

Kneipp-Verein: Stress- & Schmerzabbau mit Lach-Yoga

18-19 Uhr

nur mit Anmeld. 0461-5052444; Bismarckstr. 52a, FL

20.03., 19 Uhr

Lesung Claudia Schwartz: „Ich glaube immer an den ...

tieferen Sinn des Lebens“, „Das denkende Herz der Baracke“, Tagebücher von Hillesum; Marienkirche, Grundhof

21.03.

10+14+18 Uhr

Flensburger Brauerei: Führung und Verkostung

Munketoft 12; Anmeldung: 0461/863-122, Flensburg

22.03., 9.30 Uhr Saisoneröffnung: M/S Viking sticht wieder in See ab FL alle 2 Std. bis 15.30 Uhr FL-Glücksburg & retour

22.03.

Führung auf dem Dolmenpfad in Glücksburg 14-16.30 Uhr ca. 5 km; mit Dietrich Waldow, Tel.: 04631/2538 22.03., 16 Uhr

Vorlesen für Kinder

ab 3 Jahren; Stadtbibliothek, Flensburg

22.03., 19.30 Uhr Premiere: Die Csàrdàsfürstin

Operette von Emmerich Kálmán; Stadttheater, Flensburg

23.03., 19.30 Uhr Schauspielkomödie: Wanja & Sonja und Mascha & Spike

23.03., 20 Uhr

23.03., 20 Uhr

Bürgerhaus, Harrislee

Joja Wendt - Tournee 2016

Deutsches Haus, Flensburg

Stadttheater: Swieg still, Jung!

in plattdeutscher Sprache; Volksstück von F. Kusz; FL

23.03., 20 Uhr

Flensburgs Boulevard-Musical: Liebe, Leben, Lovetoys

Amüsantes & Pikantes mit Sylvia Wieland & Rita Gäbler; Klavier: R. Heusch; Niederdeutsche Bühne (NDB), FL

24.03., 19.30 Uhr Die Hochzeit des Figaro

Oper von Wolfgang Amadeus Mozart; Stadttheater, FL

24.03.+26.03.

Komödie: Twee as Bonnie un Clyde

25.03., 16 Uhr

St. Marien: J. S. Bachs Matthäuspassion BWV 244

20 Uhr in plattdeutscher Sprache; von Tom Müller und Sabine Misiorny; Niederdeutsche Bühne (NDB), Flensburg J. Winkel, G. Tschumi, A. Post, M. Berner, A. Heinemeyer, Flensburger Bach-Chor, Concerto Farinelli mit historischen Instrumenten; Leitung: Matthias Janz; Flensburg

25.03.

18-21.30 Uhr

Tango Café

Musikschule Schreiber, Holm 18 (2.OG), Flensburg

25.03., 9.30 Uhr St. Nikolai: Lesung der Passionsgeschichte

Choräle aus der Johannes-Passion von J.S. Bach; Sankt Nikolai Chor; Liturgie: Pastor Thomas Bornemann; musikalische Leitung/Orgel: Michael Mages (KMD); Flensburg

25.03., 14.30 Uhr St. Nikolai: Musik zur Todesstunde Jesu

Cappella Sankt Nikolai singt die Matthäus-Passion von Heinrich Schütz; Leitung: Michael Mages (KMD); FL

25.03., 19 Uhr

Stadttheater Flensburg: Götz von Berlichingen

26.03.-03.04.

Flensburger Jahrmarkt

26.03.-10.05.

Café Lichtlos: Essen und trinken in totaler Dunkelheit

+29.03., 19.30 Uhr Schauspiel von Johann Wolfgang Goethe

Karussells, Zuckerwatte & Co.; Platz: Exe (an der B199)

erhellendes Erlebnis; Mi 10.30-14.30 Uhr (mit Anmeld.); Sa+So 13.30-17.30 Uhr (ohne Anmeld.); Phänomenta, FL

26.03.+27.03.

15 Uhr 68

Phänomenta in FL: Phänowerkstatt am Wochenende

ca. 45 Min. tüfteln, werkeln, experimentieren; Ki. ab 8 J.

Weitere Veranstaltungen auch auf den

Themenseiten im Heft!

Adressen der Veranstaltungsorte auf den Seiten 70/71

26.03.

18-21 Uhr

Osterfeuer an der Mühle „Hoffnung“ in Munkbrarup

für leibliches Wohl wird gesorgt

26.03., 19.30 Uhr Osterfeuer auf der Halbinsel Holnis

Gästehaus Bartsch, Ziegeleiweg 3

26.03., 20 Uhr

Komödie: Twee as Bonnie un Clyde

+27.03., 18 Uhr in plattdeutscher Sprache; Niederdeutsche Bühne, FL

26.03., 21 Uhr

Your Generation – ü40 Party Royale

ImagineBar, Deutsches Haus, Flensburg

26.03., 23 Uhr

St. Nikolai in Flensburg: Feier der Osternacht

österliche Lichterfeier mit der Schola Sankt Nikolai; Liturgie: Pastor Th. Bornemann, Ltg./Orgel: Michael Mages

27.03., 11 Uhr

27.03., 19 Uhr

27.03., 21 Uhr

27.03., 22 Uhr

Frühstück & Lesung: De Plattdüütsche Fröhschoppen

mit Dörte Jurascheck; Niederdeutsche Bühne (NDB), FL

La Traviata – Oper von Giuseppe Verdi

Italienisch mit deutschen Übertiteln; Stadttheater, FL

Konzert: Spirit of Smokie – Live & Acoustic Tour

Roxy Concerts, Flensburg

FL größte Osterparty

Party auf 3 Floors; Deutsches Haus, Flensburg

28.03., 9.30 Uhr Musica Sacra zum Osterfest

Werke von J.S. Bach und Charles M. Widor; Orgel: Michael Mages; St. Nikolai, Flensburg

28.03., 11.15 Uhr St. Marien in Flensburg: Kantaten-Gottesdienst

J.S. Bach: „Gott fährt auf mit Jauchzen“ und „Der Friede sei mit dir“; Predigt/Liturgie: Pastorin S. Fuchs; Solisten, Flensburger Bach-Chor, Bach-Ensemble; Leitung/Orgel: Matthias Janz

29.03., 16 Uhr

Vorlesen für Kinder

ab 3 Jahren; Stadtbibliothek, Flensburg

29.03., 19.30 Uhr Stadttheater Flensburg: Götz von Berlichingen

Schauspiel von Johann Wolfgang Goethe

30.03., 19.30 Uhr Fotostammtisch – Gäste willkommen

Café Essbar, Am Markt 2, Harrislee

30.03., 19.30 Uhr Die Hochzeit des Figaro

Oper von Wolfgang Amadeus Mozart; Stadttheater, FL

31.03., 19 Uhr

Das Sonnensystem – Unsere kosmische Heimat

Prof. Dr. Wolf, Uni KI; Deutsche Kulturgesellschaft FL; Deutsches Haus, Raum Merz (Seiteneingang li.), Flensburg

31.03., 19.30 Uhr Stadttheater Flensburg: Heiße Zeiten – Wechseljahre

31.03.-02.04.

20 Uhr

Revue von T. von Blomberg, Liedtexte: Bärbel Arenz

Ein neues Stück mit Elisabeth Bohde & Torsten Schütte

siehe: www.pilkentafel.de; Theaterwerkstatt Pilkentafel, FL Joja Wendt macht auf seiner Tournee Station in FL: Deutsches Haus, 23.03.

Amüsanter & pikanter „Renner“: Liebe, Leben, Lovetoys (NDB, FL) am 16.03. und 23.03.

69

ADRESSEN Kartenvorverkaufsstellen

Theaterkasse am Stadttheater Rathausstraße 22, Tel.: 233 88 Ticket-Center des shz Nikolaistraße 7, Tel.: 808 21 61 Fördestr. 20, Tel.: 808 21 36 Touristinformation Rote Straße 15-17, Tel.: 90 90 920 Vorverkauf Moin Moin Am Friedenshügel 2, Tel.: 588-120

Museen

Braasch Rum Manufaktur Museum Rote Straße 26-28, Tel.: 14 16 00 Eiszeithaus Flensburg Mühlenstraße 7, Tel.: 85 25 77 Landschaftsmuseum Unewatt Unewatter Straße 1a, Langballig, Tel.: 04636-10 21 Marineschule Mürwik, WGAZ Kelmstraße 14, Tel.: 31 35 58 76 Museum Kupfermühle, Harrislee Zur Kupfermühle 17, Tel.: 40 77 125 Museumsberg Flensburg Museumsberg 1, Tel.: 85 29 56 Museumswerft Schiffbrücke 43, Tel.: 18 22 47 Naturwissenschaftl. Museum Museumsberg 1, Tel.: 85 25 04 Phänomenta Norderstr. 157-163, Tel.: 1 444 90 Schifffahrtsmuseum mit Rum-Museum Schiffbrücke 39, Tel.: 85 29 70 Waldmuseum Glücksburg Holnisstraße 2, 24960 Glücksburg, Tel.: 04631-2973 oder 04631-409497

Theater/Bühnen

Det lille Teater (Hjemmet) Marienstraße 20, Tel.: 80 797 630 Kleine Bühne Nordergraben 12, Tel.: 141 000 Theaterkasse, Tel.: 233 88 Krimmelmokel Puppentheater Deutsches Haus, (Eingang links), Tel.: 04 61/8 40 72 50 Niederdeutsche Bühne Flensburg e.V. (NDB) Augustastraße 3-5, Tel.: 13 790 Orpheus Theater Marienstraße 1, Tel.: 23 168 Stadttheater, Landestheater Schleswig-Holstein Rathausstraße 22, Tel.: 141 000 Karten, Tel.: 233 88, Mo-Fr 10-14 und 15-18 Uhr, Sa 10-13 Uhr Theaterschule Flensburg Adelbyer Kirchenweg 1, Tel.: 903 60 33 Theaterwerkstatt Pilkentafel Pilkentafel 2, Tel.: 24 901

weitere Veranstaltungsorte

Audimax/Flensburger Campus Thomas-Fincke-Str. 4, Tel.: 805-01 Bürgerhaus Harrislee Süderstraße 101, Tel.: 706-111 Café 50 plus Gemeindehaus der St. Johannis Kirche, Johanniskirchhof 21, Tel.: 23 648 Deutsches Haus Friedrich-Ebert-Straße 7, Tel.: 31802-100 70

Wenn nicht anders angegeben: Vorwahl Flensburg 0461

Flens-Arena (ehem. Campushalle) Campusallee 2, Tel.: 160 68 200 ECMI European Centre of Minority Issues Schiffbrücke 12, Tel.: 141 49-0 Ehem. Sportland Raiffeisenstr. 8 a, Tel.: 150 68 80 Flensborghus Norderstraße 76, Tel.: 144 080 Freie Waldorfschule Valentinerallee 1, Tel.: 90 325-0 Harreslev Danske Skole Süderstr. 90, Harrislee, Tel.: 71 389 Haus Sophiesminde Apenrader Straße 117, Tel.: 840 12 00 Idrætshallen Flensborg Moltkestraße 20b, Tel.: 503 50 20 Imagine-Bar im Deutschen Haus, Tel. 31802-112 Kloster zum Heiligen Geist Klostergang 9, Tel.: 168433-0 Kulturturm Trollseeweg 19a, Tel.: 6760, www.hollaenderhof.de Kulturwerkstatt Kühlhaus Mühlendamm 25, Tel./Fax: 29 866 www.kuehlhaus.net Kunst & Co Klostergang 8a, 24937 FL Tel.: 180 429 (Ausstellungsräume) Musikschule Flensburg e.V. Marienkirchhof 2, Tel.: 141 910 Ole Möhl Alter Holmberg 5, Harrislee, Tel.: 72793 Karten: Bücher bei Hilary, Tel.: 7002233 Propst-Torp-Haus Glücksburg Waldstr. 11, Tel.: 04631-78 65 Roxy Concerts Mergenthaler Str. 6, Tel.: 16 87 999 Treffpunkt Mürwik Kielseng 30, Tel.: 131 99 vhs-Zentrum Flensburg Flensburg Galerie, 2. OG, Tel.: 85 20 23 vhs-Zentrum/Kulturcafé an der Nikolaikirche Am Nikolaikirchhof 2/3 Volksbad Schiffbrücke 67, Tel.: 20 478 Weiche Huus Alter Husumer Weg 222, Tel.: 318 52 57

Menke-Planetarium Fördestraße 37, 24960 Glücksburg, Tel.: 805 12 73

Discotheken

Grogkeller Südermarkt 12, Tel.: 24 581 MAX und PHONO Club & Bar Schiffbrücke 50, Tel.: 493 53 00 Rockpalast Speicher Schiffbrücke 32c, Tel.: 18 26 112 SaSa Tanzlokal Norderhofenden 2, Tel.: 23 415 Study Lounge Schiffsbrücke 8-9

Kinos

Kino 51 Stufen Friedrich-Ebert-Str. 7, Deutsches Haus, Tel.: 31802110 (Büro), 31802184 (Kino)

UCI Kinowelt Süderhofenden 14, Tel.: 70 70 333

Bibliotheken Dansk Centralbibliotek Norderstraße 59, Tel.: 86 970 Stadtbücherei Flensburg Süderhofenden 40, in der Flensburg Galerie, 2. OG, Tel.: 85 25 69 Stadtbücherei Glücksburg Bahnhofstr. 6, Tel.: 04631 2464

Touristinformationen Flensburg Rote Straße 15- 17, Tel.: 90 90 920 Mo-Fr 09-18 Uhr, Sa 10-14 Uhr Glücksburg Schinderdam 5, 24960 Glücksburg im Rathaus (EG), Tel.: 04631-45 11 00, www.gluecksburg.de Amt Langballig Süderende 1/im Rathaus, 24977 Langballig, Tel. 04636 - 88 80 www.langballig-tourismus.de

weitere wichtige Adressen Bürgerbüro Flensburg Rathausplatz 1, Service-Tel.: 85-21 24 Dänisches Generalkonsulat Nordergraben 19, Tel.: 144 000 Flensburger Tageblatt (sh:z) Fördestraße 20, Tel.: 808-0 Flensborg Avis Schiffbrückstraße 8, Tel.: 5045-0 Moin Moin Am Friedenshügel 2; Tel.: 588-0 Mobilitäts-Zentrale Flensburg Holmpassage/ ZOB, Tel.: 50 59 107 Stadtwerke Flensburg Holmpassage/ ZOB, Tel.: 487 4444 IHK zu Flensburg Heinrichstr. 28-34, Tel.: 806-806 Jugendherberge Fichtestr. 16, Tel.: 377 42 Notarzt/Rettungsdienst Tel.: 112 oder 19 222 ärztl. Notdienstpraxis: Duburger Straße 70, Tel.: 57 05 20 Notruf Polizei: 110 Notruf Feuerwehr: 112 Stadtverwaltung Flensburg Rathausplatz 1, Tel.: 85-0 Umwelttelefon Tel.: 85 24 31 Umweltzentrum Burgplatz 1, Tel.: 26 067

Vereine, Archive + Co. Deutsche Kulturgesellschaft FL Rudekamp 14, Glücksburg Tel.: 04631-40 80 88 Deutscher Alpenverein Marienallee 10, Tel.: 16 09 113 Gesellschaft für Flensburger Stadtgeschichte Rathaus Flensburg, Tel.: 85 28 50 Kneipp-Verein/Kneipp-Haus Bismarckstr. 52a, Tel.: 13 653 Stadtarchiv Rathaus Flensburg, Tel.: 85 25 35 Verein Museumshafen Herrenstall 11, Tel.: 222 58

Reisebüros

Hapag Lloyd Reisebüro Rote Straße 19, Tel.: 141 570 Sonnenklar Reisebüro Rote Straße 15-17, Tel.: 80 79 50 94 TUI Reisecenter Nordermarkt 1, Tel.: 141 081

Parkhäuser

Große Straße, Tel.: 13 839 Holmpassage, Tel.: 21 955 Parken am Rathaus, Tel.: 200 71 Parkhaus Norderstraße Parkhaus Speicherline, Tel.: 13 839 Rote Straße, Tel.: 22 657

Auto, Bus + Taxi AFAG, Westerallee 164, Tel.: 50 31 80 Aktiv-Bus Apenrader Straße 22, Tel.: 150 170 Albatros Autovermietung Lecker Chaussee 131, Tel.: 9 28 28 Altstadt Taxi, Tel.: 3 33 33 AVIS Autovermietung Krohn Liebigstraße 6, Tel.: 90 39 90 Buchbinder – Rent a Car Rudolf-Diesel-Str. 3, Tel.: 99 007 Citycars, Tel.: 17 575

Edenhofer, Tel.: 13 0 13 Euromobil – Kath Autohaus Osterallee 207, Tel.: 31 990 Europcar Autovermietung Zur Bleiche 51, Tel.: 90 29 00 FKC, Tel.: 90 94 04 Flens Car, Tel.: 17 979 Förde-Bus, Westerallee 164 Tel.: 04631-61 660 Hansen-Borg, Werkstr. 11, Handewitt, Tel.: 04608-10 02 Hertz Autovermietung Europastraße 7, Tel.: 95 73 00 Mini Car, Tel.: 13 000

Yellow Cab, Tel.: 4001

Casino

Casino Flensburg Süderhofenden 16, Tel. 313360

Kirchen

Ansgar Kirke Apenrader Straße 25, Tel.: 43376 Auferstehungskirche Glücksburg Bahnhofstraße 15, Tel.: 04631-78 65 Christuskirche Fördestr. 4, Tel.: 35 670 Helligåndskirken Große Straße 43, Tel.: 20 510 Katholische Kirche Nordergraben 36, Tel.: 14409-10 Kloster zum Heiligen Geist Klostergang 9, Tel.: 1684 3311 St. Johannis-Kirche Johanniskirchhof 22, Tel.: 12 771 St. Jürgen-Kirche Jürgensgaarder Str. 1, Tel.: 150 68 50 St. Marien-Kirche Marienkirchhof 4-5, Tel.: 29 313 St. Nikolai-Kirche Südermarkt, Tel.: 8 400 400 St. Petri-Kirche Bauer Landstraße 17, Tel.: 29 313 71

www.rotestrasse.de

Direkt am Südermarkt liegt die Rote Straße mit den schönsten Höfen Flensburgs. Hier finden Sie Mode & Schmuck, Wohnaccessoires & Design, große Kunst in kleinen Galerien, eine Kaffeerösterei, ein Rumhaus mit Museum und Deutschlands berühmte Silbermanufaktur. Und jede Menge Möglichkeiten, genussvoll einzukehren, um das alles ausgiebig zu genießen ... !

P Direkt an der Roten Straße: rund 600 Parkplätze – und die Touristinfo

72 1

73

Richtung: Apenrade

DÄNEMARK

Bjergskov

V.Sottr

Kliplev

8 SCHLOSS

Kværs

GRÅSTEN

Ragebø

Alnor

Vilsbæk Gejlå

Holbøl

E 45

Hokkerup

Broager

Hønsnap Sønderhav Brunsnæs

HOLNIS

Kruså

SCHLOSS

Padborg

Wassersleben

GLÜCKSBURG Langballigau

HARRISLEE

Munkbrarup

Richtung: Niebüll/Sylt

199

Rüllschau

MUSEUM

Une

D

Grundhof

FLENSBURG Maasbüll Husby

FL/HARRISLEE FLUGPLATZ

BIS

Hürup Ausacker Hüllerup

Que

FLENSBURG

Freienwill

Schwensb

76 200

Sör Satrup Oeversee

Richtung: Husum

Jerrishoe

Naturschutzgebiet Fröruper Berge

Großsolt

Mohr

Süderschmedeby

Tarp

Sieverstedt

Havetoft

Dammholm Struxdorf

A7 Eggebek Langstedt

Bollingstedt

E 45

Idstedt

Gammellund Jübek

Richtung: Schleswig/HH (A7)

74

Loit

Böklund

Tolk

Taarst

Richtung: Insel Fünen/ Seeland/Kopenhagen SCHLOSS

rup

Augustenborg

Kær

8

Kettingskov Tandslet Mommark

øl

SØNDERBORG

r

Høruphav

SCHLOSS

Skovby Sønderby Skelde

M

Geltinger Birk Naturschutzgebiet

ewatt

Dollerup Neukirchen

BIRK

SMARCKTURM

Falshöft

Steinbergkirche

Pommerby

Steinberg Westerholm

ern

Steinberghaff Gelting 199

Sterup

by

Kronsgaard

Esgrus

rup

Hasselberg Grünholz

Seevogelschutzgebiet Schleimünde

Rabel Oersberg

rkirch

Norderbrarup

Maasholm

Wagersrott

KAPPELN Olpenitz

Arnis

201

tedt

Schönhagen

Süderbrarup

Karby

Steinfeld Kius

203

Sieseby

Damp

Lindaunis Thumby

Ulsnis

Rieseby

Richtung: Eckernförde

...UND UMGEBUNG

75

Unser historischer Kaufmannshof gehört zu den beliebtesten Fotomotiven der Stadt – und in unserem Geschäft und im Rum-Museum erleben Sie herzliche Gastfreundschaft und höchsten Genuss. Hören Sie lebendige Geschichten über die Westindienfahrt und das Getränk, das der alten Hafenstadt Ruhm und Reichtum brachte – den Rum. Natürlich mit goldener Kostprobe unserer zahlreichen Spezialitäten ...

76

Rote Straße 26-28 · 24937 Flensburg · Telefon 0461 14 16 00 Bestellen Sie auch online ... www.braasch.sh/shop

R E G I S T E R E D

T R A D E M A R K

So was Gutes spricht sich Rum 

 1755

stach der erste Westindiensegler aus Flensburg in Richtung Karibik in See. Es kam der Rum in die Stadt und sogleich begannen die Flensburger Rumhäuser, von denen es einst über 200 gab, die vielfältigsten Sorten aufzulegen.

Heute gibt es nur noch eine Handvoll "Rum-Macher" – aber auch heute ist nur eines wichtig: die hohe Qualität und der unvergleichliche Geschmack.

Probieren Sie Braaschs echten Rum nach altem Flensburger Chef-Rezept.



mmen Willko men Velkomme Welco Wein & Rumhaus Braasch · Rote Straße 26-28 · Große Straße 24 24937 Flensburg · Telefon 0461 141600 · www.braasch.sh/shop77

Das Einkaufen neu erleben!

55 Fachgeschäfte / 55 butikker 2.000 kostenlose Parkplätze / 2.000 parkeringsplads gratis kostenloser Kinderhort / gratis børnehjørne Mo. - Sa. bis 20 Uhr / mandag – lørdag åbent til kl. 20.00 Gesundheitszentrum / sundhedscentrum

18 Uhr 6.3. von 13 - ner Verkaufsoffe Sonntag its

DÄNEMARK 205

Kruså

g nwe

Flensburg Harrislee

Stad

199

Niebüll

Lecke r

tmitte

Cha us

Westerallee

org

hse Oc

Ellund

b Pad

7

see

200 Flensburg Exe

199

sum

urg

thal Lilien

burg

ksb üc

Gl

Hu

Ham 7

200

Strr..

facebook.com/CITTIPARK.Flensburg

bere Gastronomie hr U 12 ab

CITTI-PARK: direkt an der A7, Abf. „Harrislee“ und über die B199, Lecker Chaussee.

Oder per Bus (Linie 11) bis zum CITTI-PARK. 78 Langberger Weg 4, 24941 Flensburg, Tel. 04 61 - 57 06 - 0, www.citti-park.de