Flensburg Programm January February March 2015

PROGRAMM MIT GLÜCKSBURG, HARRISLEE UND UMGEBUNG

VeRAnstAltunGen jAnuAR · febRuAR MäRz 2015

Neujahrsempfänge & -konzerte · Eismärchen · FrühlingsJahrmarkt · Sonntags-Shopping · René Schoemakers Johannes-Passion · Benefiz-Gala mit Manfred Degen Sonntags-Atelier · Oster & Frühlingsmärkte ...

Jana Hentschel Finanzierungsberaterin in Flensburg

heute gespa rt:

1 x Au tow채s che 1 x So c 5,00 cer 2x Mu 4,90 seums besuc h 3, 1 x Piz 00 za 2,50

15,40

Zeigen Sie den Preisen die rote Karte.

Nospa-Kunden haben ein Mehrwertkonto.

Sie auch?

Exklusive Vorteile und Verg체nstigungen in der Region sind bei uns inklusive. Die Liste unserer Vorteilspartner und ein Nospa-Konto erhalten Sie unter www.nospa.de/mehrwert.

Oder rufen Sie uns an unter: 0461 1500-5555.

INHALTSVERZEICHNIS

Jahresübersicht ........................................................................................... 2 Flensburg maritim: Hafen, Schiffe, Fähren .............................................. 4 Schifffahrtsmuseum, Rum & Co. .............................................................. 6 Stadtgeschichte Flensburg ...................................................................... 10 Flensburger Museumsberg ...................................................................... 12 Phänomenta ............................................................................................. 49 Stadtführungen & Tipps ......................................................................... 14 Sport & Erholung ..................................................................................... 18 Einkaufen & Bummeln ............................................................................ 20 Kunsthandwerk, Galerien & Schönes Wohnen ...................................... 24 Restaurants & Hotels ............................................................................... 26 Veranstaltungen im Januar, Februar, März 2015 Klassik, Kirchenkonzerte, Oper & Ballett..................................... 28 Theater, Kabarett, Komödie & Musical........................................ 31 Ausstellungen, Vorträge, Lesungen, Führungen & Co................... 36 Jazz, Rock, Pop, Party, Show, Tanz & Unterhaltung..................... 43 Spiel, Spaß & Sport – und was sonst noch los ist!........................ 47 Aktivitäten für Kids & Teens........................................................ 50

Um Flensburg herum ...

Glücksburg ................................................................................................ 54 Harrislee .................................................................................................... 55 Schloss Gottorf ......................................................................................... 56 Langballig.................................................................................................. 57 Die Schlösser der Region ......................................................................... 58 Ausflugstipps in der Region .................................................................... 60 Wichtige Adressen ............................................................................... 62 Impressum ................................................................................................ 30

Die Altstadtkarte von Flensburg und einen Umgebungsplan finden Sie hinten im Umschlag!

Touristinformation Flensburg: Rote Straße 15-17/Klostergang · 24937 Flensburg Fon: 0049 (0)461 - 90 90 920 · Fax: 90 90 936 info@taff.sh · www.taff.sh Touristinformation Glücksburg: Schinderdam 5/im Rathaus (EG) · 24960 Glücksburg Fon: 0049 (0)4631 - 45 11 00 · Fax: 45 18 00 touristinfo@gluecksburg.de · www.gluecksburg.de

Headline Rubrik Jahresübersicht

72,5 hours Schlachthof

Skatepark 22.-24.Mai

Ipsanimi, samund ipsus, sita In Flensburg nientur epeditatis coreror Umgebung ist immer aut alicat. was los – hier finden Sie die wichtigsten Termine für Ihren Kalender!

Deutscher Mühlentag

nord job Flensburg

Flens-Arena

25. Mai

27.-28 Mai

11. Glücksburger Rosenfest

Rosarium

27.-28. Juni

12. Dampf Rundum

FL Hafen

10.-12. Juli

30. S-H Musik Festival

11. Juli-30. August

21. Flensburger Hofkultur

17. Juli-16. August

14. OstseeMan Triathlon

Glücksburg Termine ...

Noch mehr

02. August

Regatta: Kongelig Classic

Starthafen FL

-

r Programm Bildunterschrift den Sie in de fin !

27.-30. August

Drachenboot-Cup Flensburg

Seite 28 übersicht ab

Innenhafen

05. September

Flensburger Jahrmarkt

Exe

Neujahrsempfang Harrislee

Bürgerhaus

08. Januar

Neujahrsempfang Flensburg

Deutsches Haus

11. Januar

Neujahrskonzert Glücksburg

Schloss

18. Januar

Bauen, Wohnen, Lifestyle

Flens-Arena

23.-25. Januar

Flensburger Jahrmarkt

Exe

27. März-06. April

Sonntags-Shopping Flensburg

13-18 Uhr

29. März & 03. Mai

11. folkBaltica

Flensburg & Umland 06.-10. Mai 36. Flensburger Rumregatta

Museumshafen

14.-17. Mai

Internationaler Museumstag

17. Mai

11.-20. September

Tag des offenen Denkmals

13. September

Honky Tonk Flensburg

Kneipenfestival

26. September

Flensburger Regatta

Klassische Yachten 26. September 5. Landmarkt Unewatt

03.-04. Oktober

Sonntags-Shopping Flensburg

13-18 Uhr

04. Oktober

Apfelfahrt & Apfelmarkt

16.-18. Oktober

Sonntags-Shopping Flensburg

13-18 Uhr

01. November

15. Flensburger Kurzfilmtage

18.-22. November

... und vieles andere mehr!

Alle Angaben ohne Gewähr.

NEUJAHRSEMPFANG 2015 STADT FLENSBURG 11. Januar 2015 · ab 10.30 Uhr im Deutschen Haus Mit freundlicher Unterstützung der NOSPA 2

Und hinterher:

Abheben!

Sonntags-Shopping Frische Kollektionen und Geschenkideen, Bratwurst vom Grill, süße Zuckerwatte und fröhliche Runden in luftiger Höhe für die ganze Familie ...

Herzlich willkommen zum Einkaufsbummel in der Stadt und zum FrühlingsJahrmarkt auf der Exe!

29. März · 13-18 Uhr Flensburg hat offen!

www.flensburg-shopping.de

Nächstes Sonntag-Shopping: 3. Mai 2015

er gibt es Unsere Osterei e! lin auch on

... Frühlingsgefühle ...

Lecker, lecker Eierlikör, ganz frisch und von Hand gefertigt – nicht nur zu Ostern ein Genuss!

Rote Straße 26-28 · Telefon 0461 - 14 16 00 · www.braasch.sh 3

FlensburgRubrik Headline maritim Ipsanimi, sam ipsus, sita

nientur epeditatisHafen coreror Der Flensburger aut alicat. das Herz der Stadt.

Hier kann man anlegen, in See stechen oder lernen, wie es geht...

Bildunterschrift Die MS Flora II fährt auch im Winter!

Eine Seefahrt, die ist lustig!

Fähren

Wer sich Flensburg anschaut, sollte das Schiff nehmen, denn so entdeckt man bequem die maritimen Seiten der Hafenstadt.

Für eine Hafenrundfahrt sind MS Möwe oder MS Flora II ideal. Wer eine Fahrt um die Ochseninseln machen möchte, nimmt die MS Jürgensby. Wer in Glücksburg am Strand spazieren gehen will, steigt in die MS Viking ein. Wer es nostalgisch mag, fährt mit dem historischen Dampfer Alexandra – Flensburgs schwimmendem Wahrzeichen. Und wer die Ochseninseln erleben möchte, fährt ins dänische Sønderhav und setzt von dort aus mit der gelben Inselfähre über ...

Der Winterfahrplan ist wetterbedingt etwas ruhiger - beachten Sie dazu die Fahrzeiten der Flensburger Schiffe auf diesen Seiten.

MS Flora II

Salondampfer Alexandra Das maritime Wahrzeichen der Stadt: das letzte seegehende Passagierdampfschiff Deutschlands, 1908 in Hamburg gebaut und bis heute liebevoll gepflegt und erhalten. Nach der Winterpause sticht sie im Mai wieder in See. Fahrkarten: gelber Pavillon am Hafen, Büro: Schiffbrücke 22, 24939 Flensburg Infotelefon: 0171/3164007 Tel.: 0461/212-32, Fax -47 www.dampfer-alexandra.de 4

ab Fördebrücke Sa., So. + feiertags stdl. Abfahrten von 12-16 Uhr im Januar (März 11-17 Uhr) zur Rundreise bis zur Marineschule mit Anlegen in Sonwik (Abfahrten dort um 20 nach); Leuchtfeuerfahrten um 19 Uhr am 03.+17.01., 07.+21.03. (nur mit Voranmeldung), Witterungsbedingt kann es zu Ausfällen kommen, Salon beheizt, Decken auf dem Achterdeck, kleine Gastronomie und zollfreier Einkauf Kpt. C. M. Hansen, Tel. 0173/9192001, www.flensburger-faehr-betrieb.de MS Viking

Liniendienst Flensburg-Glücksburg-Flensburg ab etwa April 2015, Rundfahrt im die dänischen Ochseninseln, Transport von Fahrrädern, Salon mit Panoramablick, Gastronomie an Bord Bordtel.: 0174/158 55 55, Büro: 0461/ 255 20, www.viking-schifffahrt.de MS Möwe

Große Förderundfahrten um die dänischen Ochseninseln, Chartern für z.B. Trauungen und Betriebsfeiern (auf Anfrage) MS Jürgensby

Abfahrten auf Anfrage, max. 210 Passagiere Beide Schiffe Info: Tel. 0461/62 945 oder Bordtelefon 0171/826 95 40, www.fahrgastschiffe-flensburg.de

Mal sehen, wie dieser Winter wird ...

Im Winter fährt die MS Flora II – ab dem Frühjahr fahren alle Flensburger Fähren wieder!

MS Viking

we

MS Mö

MS Jürgensby

Fähre zur Großen Ochseninsel und Gaststätte „Øens Kro

Fähre ab Sønderhav (DK): auf Anfrage, 12 P. haben an Bord Platz www.storeokseoe.dk, www.ochseninseln.de, Tel.: +45/74678766

Segel- und Sportbootschulen Hanseatische Yachtschule

Sie ist die größte und älteste Yachtschule in Deutschland und seit 1925 bekannt für die Qualität ihrer Ausbildung.

Philosophenweg 1, 24960 Glücksburg Tel.: 04631/6000-0 Sportbootschule Flensburg

Kapitän C. M. Hansen

Am Kanalschuppen 6, 24937 Flensburg www.sportbootschule-flensburg.de

Camping & Wohnmobile Otto Immler GmbH

Camping & Freizeit – alles für die mobile Freizeit, Campingzubehör, Markisen, Sonnen- u. Windschutz, Cabrioverdecke Schleswiger Str. 99, 24941 Flensburg Tel.: 0461/98076 www.immlerplane.de

Maritime Ausstatter August Clauberg

Seenot- und Signalartikel, Takelmesser, Kompasse etc.

Fischereimuseum Fischerei-Handwerk und -Leben an der Förde: Fotografien aus den 50er Jahren, historische Netznadeln, Aalstecher aus dem Jahre 1900, Baumwollnetze, Ankerleuchten, Aquarium u. v. m.

Fischereihafen-Verein an der Hafenostseite; Öffnungszeiten: April-Oktober 9-19 Uhr

Sport- und Segelhäfen Wassersportclub Flensburg e.V.

im Flensburger Industriehafen: 120 Liegeplätze in geschützter Lage, Gäste sind jederzeit willkommen! Duschen/WC in Containern. Zur Innenstadt ca. 25 Min. zu Fuß, Busverbindung ist vorhanden. Einkaufsmöglichkeit (Tankstelle) direkt am Hafen.

Hafenmeisterei, Tel. 0461/21631 Fax 505010 Segel-Sport FlensburgHarrislee e.V.

Wassersleben 2, 24955 Harrislee Tel. 0461/72987, www.ssfh.org Hafenmeister: 17-19 Uhr Gäste sind herzlich willkommen!

Flensburger Segel-Club

(in Glücksburg), Hafenmeisterei, Tel. 04631/3233, der schönste Naturhafen in der Region, in unmittelbarer Nähe Glücksburgs

Große Str. 25, 24937 Flensburg Tel.: 0461/25640

5

SchifffahrtsHeadline Rubrik und Handelsgeschichte Ipsanimi, sam ipsus, sita und „...‘ne Buddel nientur epeditatis coreror aut vollalicat.

Rum“ Kein Seemannsgarn, sondern spannende Fakten über Seefahrt und Schiffbau.

Bildunterschrift Das Flensburger Schifffahrtsmuseum

Flensburger Schifffahrtsmuseum Flensburg war schon immer nah am Wasser gebaut – beste Voraussetzung für eine bewegte und bewegende Geschichte einer Hafenund Handelsstadt! Das Schifffahrtsmuseum erzählt diese Geschichte mit all ihren Geschichten über den Hafen und die Kaufmannshöfe, über Schiffe und Reeder, über Tauwerk und Takellage, über Maschinen und Motoren, über Maschinisten und Kapitäne und ihren Alltag an Bord. Es sind Geschichten aus der Ferne und von den heimischen Küsten. Geschichten aus Westindien über Sklaven, Zucker und Rum. Geschichten von der Förde über Butterfahrer und Petuhtanten. Geschichten von der Werft über Nieter und Schweißer und die Entwicklung der Flensburger Schiffbau-Gesellschaft zu einer der modernsten Werften der Welt.

Das 2012 komplett erneuerte Museum bietet ein Erlebnis für alle Sinne. Stationen zum Ausprobieren, Anfassen, Mitmachen, Hingucken, Hinhören und Staunen machen den Museumsbesuch zu einer spannenden Entdeckungsreise für kleine und große See(h)leute.

Sonderausstellungen, Aktionstage, Ferienprogramme, Führungen, Stadtrundgänge, Knotenkurse, Rum-Verkostungen, Konzerte, Lesungen und Vorträge sorgen für 6

Abwechslung. Museumsladen und Museums-Café laden zum Stöbern und Verweilen ein.

Das Schifffahrtsmuseum bildet zusammen mit den Traditionsseglern des Museumshafens, dem Salondampfer „Alexandra“, der Museumswerft sowie den Klassischen Yachten das einzigartige Ensemble des Historischen Hafens Flensburg.

Am Schifffahrtsmuseum starten der Kapitänsweg und die Rum & Zucker Meile. Kurzum: Hier am Hafen ist Flensburgs Seefahrtsgeschichte lebendig!

Schiffbrücke 39, 24939 Flensburg Tel.: 0461 - 85 29 70 Mail: schifffahrtsmuseum@flensburg.de www.schifffahrtsmuseum.flensburg.de www.facebook.com/ schifffahrtsmuseum.flensburg Di.-So. 10-17 Uhr Montags geschlossen Eintritt frei für Kinder unter 18 Jahren!

Museumshafen Flensburg 1979 gegründet, liegt er direkt vor dem Schifffahrtsmuseum. Ziel dieser Privatinitiative ist die „Wiederherstellung und Infahrthaltung traditioneller Segelschiffe und anderer historischer Wasserfahrzeuge“. Direkt am Bollwerk steht der wiedererrichtete „Flensburger Krahn von 1726“.

Herrenstall 11, Tel. 0461/22258; www.museumshafen-flensburg.de

Foto: www.forward.sh

Preisgekrönt: DAS FLENSBURGER RUM-MUSEUM Erleben Sie im historischen Zoll-Keller des Schifffahrtsmuseums Flensburgs Rum-Geschichte auf völlig neue Weise. Eine moderne MultimediaInstallation führt die Zuschauer auf die Spuren der großen Flensburger Kaufmannsfamilien und erzählt von dem Abenteuer der Westindienfahrt, den Schrecken der Sklaverei sowie dem Reichtum, den der Zucker und Rum nach Flensburg brachten. Der Film wurde im Oktober 2014 bei den Cannes Corporate Media & TV Awards mit einem Silbernen Delfin ausgezeichnet!

Der Eintritt ins Rum-Museum ist frei.

Märchenhaft:

EISMÄRCHEN

Erzählungen & Musik 14. & 15. Februar 19.30 Uhr Sonntag, 8. März, 10 - 17 Uhr Tag des Kartonmodellbaus

Aktionstag mit Vorführungen, Verlags-Präsentationen und Workshops

Mystisch, musikalisch, märchenhaft.

Eine poetische Reise in die sagenhaften Eiswelten des Nordens. Die bekannte Flensburger Sängerin Sylvia Wieland erzählt Märchen und Geschichten über das Meer, die Liebe und den Tod. Der Pianist und Komponist Claus Debusman setzt diese stimmungsvollen Erzählungen in seinen sehnsuchtsvollen „Seerenaden“ klangvoll in Szene. Für die passende Atmosphäre zwischen schummriger Mitternachtssonne und geisterhaftem Polarlicht sorgt der Lichtwerker Peter Petersen mit Hilfe seiner analog projizierten Bilderwelten.

VVK im Schifffahrtsmuseum 7

Marineschule Mürwik und Wehrgeschichtliches Ausbildungszentrum Die Marineschule liegt mit ihrem sehenswerten, imposanten Gebäude aus der Kaiserzeit direkt am Eingang des Flensburger Hafens im Stadtteil Mürwik. Seit 1910 bis heute werden hier Offiziere aus ganz Deutschland ausgebildet. Einblick in die Geschichte verschafft das Wehrgeschichtliche Ausbildungszentrum (WGAZ). Diese mit zahlreichen Bildern, Schiffsmodellen und maritimen Gegenständen angereicherte Ausstellung in der ehem. Kommandeursvilla dient den Offiziersanwärtern als Ausbildungsstätte, ist aber auch der Öffentlichkeit zugänglich (Personalausweis nicht vergessen!).

Die Kinderwerft – zum Mitmachen für Kinder und Erwachsene, Kinder-Bootsbau ca. 1 Std., 7,50 EUR (inkl. Material) Das Werft-Café bietet Entspannung in rauchfreier Umgebung, täglich von 10-18 Uhr (im Winter nur Di-So) Museumswerft Flensburg gGmbH am Museumshafen; Schiffbrücke 43 Tel. 0461/182247, Fax -48 www.museumswerft.de

...apropos Rum:

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8-17 Uhr, Sa.+So. 10-17 Uhr, Eintritt (ab 6 J.): 1,- EUR Werftführung einschließlich Eintritt ab 10 Personen, Anmeldung erbeten; Kosten 3,50 EUR p.P.

Die Geschichte des Flens­burger Rums ist eng verbunden mit dem großen Zeitalter der Seefahrt, der Eroberungen und Entdeckungen.

Flensburg war im 18. Jahrhundert einer der bedeutendsten Handelshäfen für die Schiffe der West­indien-Flotte. Sie brachten den Rohrzucker in die Stadt – und damit den Rum, dessen Urform ein Getränk der Einwohner Westindiens war. Die vielen Shanties um die berühmte „Buddel Rum“ zeugen noch heute davon. Der Rum diente den Matrosen an Bord nicht nur zum Feiern und zum Auskurieren von Krankheiten. Die Flensburger brachten ihn mit ihren Schiffen auch nach Norwegen, wo er den Walfängern dazu verhelfen sollte, mutig und gelöst auf die gefährliche Jagd zu gehen... Die Flensburger Rumfabrikanten verfeinerten das klare Getränk, das durch die Lagerung in Holzfässern die bräunliche Farbe erhält, im Laufe der Jahr­hunderte immer weiter. In der Blütezeit des Rums gab es in Flensburg über 200 Rumhäuser. Heute legen das alteingesessene Rumhaus Johannsen in der Marienstraße und die Rum-Manufaktur von Braasch in der Roten Straße hochfeine Kreationen vor. Ein ideales Mitbringsel aus dem Flensburg-Urlaub!

Braasch Rum Manufaktur Museum

Rumhaus Johannsen

Marineschule Mürwik/WGAZ Kelmstr. 14, Tel.: 0461/3135-5876 Di. 14-19 Uhr geöffnet und nach Vereinbarung, Eintritt frei!

Museumswerft Auf der Museumswerft in Flensburg werden Segelschiffe und Arbeitsboote gebaut, wie sie im 18. und 19. Jahrhundert auf der Ostsee typisch waren. Mit traditionellen Bootsbauer-Werkzeugen werden Spanten und Planken bearbeitet, Segelmasten gebaut, Kielschweine gehobelt und Duchten eingesetzt. Hier kann man zugucken, wie mit traditionellen Baumethoden gearbeitet wird und wie Schiffe entstehen – von der Kiellegung bis zum Stapellauf.

8

R e G i S T e R e d

T R a d e m a R k

So was Gutes spricht sich Rum 

 1755

stach der erste Westindiensegler aus Flensburg in Richtung karibik in See. es kam der Rum in die Stadt und sogleich begannen die Flensburger Rumhäuser, von denen es einst über 200 gab, die vielfältigsten Sorten aufzulegen.

Heute gibt es nur noch eine Handvoll "Rum-macher" – aber auch heute ist nur eines wichtig: die hohe Qualität und der unvergleichliche Geschmack.

Probieren Sie Braaschs echten Rum nach altem Flensburger Chef-Rezept.



mmen Willko men Velkomme Welco Wein- & Rumhaus Braasch · Rote Straße 26-28 · Große Straße 24 · 24937 9 Flensburg · Tel. 0461 - 14 16 00 · www.braasch.sh/shop

Flensburgs Headline Rubrik Stadtgeschichte Ipsanimi, sam ipsus, sita

nientur epeditatis coreror 900 Jahre - kurz gefasst aut alicat. von Dr. Broder Schwensen, Direktor des Flensburger Stadtarchivs:

und Erwerbsinnes der Einwohner.

Flensburg entwickelte sich zur bedeutendsten Ostseehandelsstadt im dänischen Gesamtstaat. Um 1600 zählte die mit Mauern, Türmen und Burg geschützte Stadt 6.000 Bewohner und 200 Schiffe – deutlich mehr als Kopenhagen.

Die Flensburger Kaufleute tätigten Geschäfte in Norwegen und Russland, in Flandern, England und Frankreich. Das Kunsthandwerk gedieh, die Kirchen füllten sich mit Kleinodien wohltätiger Mäzene. Der Reichtum in der Stadt war so prächtig, dass der Rat Anti-Luxus-Gesetze erließ.

Bildunterschrift Historische Ansicht vom Südermarkt

Fischer, Händler und Handwerker waren es, die um 1100 am innersten Winkel der 35 km langen Förde eine geschützte Niederlassung mit der St. Johannis-Kirche als Zentrum gründeten.

Es folgten weitere Siedlungszellen auf dem Westufer: St. Marien mit der Schiffbrücke (1170) und St. Nikolai mit dem Südermarkt (1200). Der schilfumstandene und wasserumspülte Wehrturm des Landesherren gab dem Kirch- und Marktort seinen Namen: Flensaaburgh, das 1284 von Herzog Waldemar IV. das „Stadtrecht“ erhielt. Jetzt durfte der Rat eigene Einnahmen verwalten, Gerichtsbarkeit ausüben und Kontrakte schließen, die seither im Stadtarchiv (Rathaus) verwahrt werden. Trotz Pest, Krieg und Feuersbrunst gediehen Handel und Schifffahrt dank des Fleißes

Aber nicht ohne Grund lautet der Flensburger Wappenspruch am Nordertor: „Friede ernährt – Unfriede verzehrt“. Tatsächlich gingen im „Jahrhundert der Kriege“ zwischen 1627 und 1721 Reichtum und Flotte verloren, und Flensburg büßte seine wirtschaftliche Vormachtstellung an Kopenhagen ein.

Die Grönlandfahrt mit dem Walund Robbenfang, der Weinhandel mit Bordeaux und seit 1755 die Karibik-Fahrt zu den dänischen Inseln St. Thomas, St. John und St. Croix führten die Stadt bis 1800 zu neuer Blüte. An der Schiffbrücke stapelten sich die begehrten „Kolonialwaren“: Mahagoni-Holz, Tabak, Zucker, Kaffee und natürlich die eichenen Pure-Rumfässer. In der „Neustadt“ entstand nach 1796 das Zentrum der neuen Maschinenzeit: Dampfkessel, Metallgießereien und Großfabriken, Gas- und Wasserwerk sowie seit 1872 die Eisenschiff-Werft der „Flensburger Schiffbau-Gesellschaft“. Um 1900 verdiente bereits jeder zweite Flensburger seinen Lebensunterhalt an einem industriellen Arbeitsplatz.

Flensburg um 1870, im Hintergrund die St.Nikolai-Kirche mit altem Kirchturm, der 1872 durch Blitzschlag abbrannte

10

Luftfahrt: Hugo Eckener 1912 über Flensburg · Westindienfahrt: der Speicher zeugt bis heute davon!

Die Moderne brachte Flensburg elektrischen Strom (1895), die erste Filmvorführung (1896), das erste Auto (um 1900) und den ersten Motorflug (1911). Über die Förde zogen Ausflugdampfer und durch den Himmel das Luftschiff „Hansa“ mit dem Flensburger Dr. Hugo Eckener als Kapitän (1912).

beansiedlungen. Um 1960 betrug die Arbeitslosenrate nur noch zwei Prozent - das „Wirtschaftswunder“ ereignete sich auch in Flensburg.

Nach einem durchgreifenden Strukturwandel während der 1980er und 1990er Jahre zeigt sich Flensburg mit seinen heute ca. 90.000 Einwohnern als Gewerbe- und Dienstleistungsmetropole der deutsch-dänischen EU-Region Schleswig/Sønderjylland.

Das deutsch-dänische Verhältnis wurde durch die nationale Volksabstimmung 1920 grundsätzlich geklärt. Seither verläuft wenige Kilometer von Flensburg die Grenze. it r: Den Plan m Nördlich davon verblieb eine deut- Kostenlose Altstadt-Tou halten Sie er n ite ke ig rd sche, südlich eine dänische Minder allen Sehenswü fo Flensburg in derheit, weshalb Flensburg auch als in der Touristin 7!

-1 15 „südlichste Stadt Skandinaviens“ Roten Straße erscheint.

Die NS-Diktatur führte auch in Flensburg zu Ausgrenzung, Verfolgung und Kriegstod. Im Mai 1945 wurde die Stadt für wenige Tage Sitz der letzten Reichsregierung unter Dönitz (Marineschule Mürwik) und Fluchtort zahlreicher Kriegsverbrecher, darunter Auschwitz-Kommandant Höß.

Nicht wenige tauchten von hier aus mit falschen Papieren unter.

Nach dem Zweiten Weltkrieg wurden über 40.000 Versprengte, Flüchtlinge und Vertriebene, darunter viele Frauen mit Kindern, in die Fördestadt integriert. Flensburg, nun Großstadt mit über 100.000 Einwohnern, packte an und wuchs in harter Aufbauarbeit um zahlreiche Wohngebiete und Gewer-

Schiffbau, Kühltechnik, Pharmazeutika, Versandhandel und ein aufstrebender Hochschulcampus mit Universität und FH dokumentieren die Zukunftsorientierung des regionalen Oberzentrums Flensburg. Gleichzeitig aber erinnert Einheimische und Gäste jeder Bummel durch die malerischen Kaufmannshöfe, entlang der neuen Schiffbrücke mit dem Museumshafen, vorbei am Salondampfer „Alexandra“ und dem Yachthafen, die St. Jürgenstraße hinauf und schließlich der Blick von den Fördehängen auf die Innen- und Altstadt im Fördetal, an das wellenbewegte Leben von 30 Generationen tatkräftig schaffender Flensburgerinnen und Flensburger.

11

Flensburger Headline Rubrik Museumsberg Ipsanimi, sam ipsus, sita

nientur epeditatis coreror Hoch über der Stadt liegen aut alicat.

Flensburgs Museen für Kunst, Kulturgeschichte und Naturwissenschaft. Da lohnt sich der Besuch schon wegen der herrlichen Lage.

Sammlung schleswig-holsteinischer Malerei des 19. und 20. Jh. und die Jugendstilabteilung mit Scherrebeker Bildteppichen und Arbeiten des gebürtigen Flensburgers Hans Christiansen. Einen Höhepunkt bildet die Kunst des Expressionismus mit Werken namhafter Künstler wie Emil Nolde, Erich Heckel und Ernst Barlach.

Ein Kinderbereich und Sonderausstellungen ergänzen die ständige Sammlung.

Naturwissenschaftliches Museum

Gute Bildunterschrift Aussichtenzur auf dem Museumsberg Museumsberg Krokusblüte

Städtische Museen und Sammlungen für den Landesteil Schleswig Das Museum bietet einen umfassenden Einblick in die Kunst- und Kulturgeschichte des Landesteils Schleswig. Herausragende Schwerpunkte sind die bedeutende Möbelsammlung, originale Bauernstuben und Zimmer, die große

Gehen Sie auf Entdeckungsreise zu den Tieren und Pflanzen unserer Region. Anschauliche Medien, Forscherstationen und abwechslungsreiche Mitmach-Programme ergänzen die moderne Ausstellung. Zum Museum gehört das Eiszeit-Haus in der Mühlenstr. 7, kostenlos geöffnet mittwochs und sonntags von 10.30 bis 16.00 Uhr. Museumsberg Flensburg Museumsberg 1, Tel. 0461 - 852956 Öffnungszeiten: Di - So: 10-17 Uhr www.museumsberg.de Eintritt frei für Kinder unter 18 Jahren!

noch bis 11. Januar 2015

Kinder, Kinder!

Kind und Kindheit als Motiv

Kinderaugen, wo man hinschaut! Die Sonderausstellung präsentiert eine große Auswahl von Kunstwerken rund um das Thema „Kind“.

Ein spannender Streifzug durch die Kunstgeschichte.

Führung durch die Ausstellung: 11.01., 11.30 Uhr

Familienbesuch – eine Führung für Große & Kleine: 11.01., 14.30 Uhr

noch bis 25. Januar 2015

Verspielt!

Kinderspielzeug aus Flensburg

Der Museumsberg zeigt ausgewählte Stücke aus seiner großen Spielzeugsammlung.

Historische Puppenhäuser, Eisenbahnen und Blechspielzeug wecken Erinnerungen und stehen neben selbst Gebasteltem aus alter Zeit.

Natürlich darf in der Ausstellung auch gespielt und gebastelt werden.

Familienbesuch – eine Führung für Große & Kleine: 25.01., 11.30 Uhr 12

Sprechstunde mit Puppen- & Teddydoktor Willi Bichel: 11. & 25.01. von 12.30-14.30 Uhr

25. Januar - 19. April 2015

Verglühte Träume. Werke junger Künstler, Opfer des Ersten Weltkrieges Sie starben jung und hinterließen ein herausragendes, jäh abgebrochenes Werk.

1914 galten sie als vielversprechende Talente – jeder auf seine ganz eigene Art. 90 Bilder von acht Künstlern repräsentieren verschiedene Facetten der Avantgarde, von Flensburg bis München. Ihre Kunst spiegelt ihre Träume – verglühte Träume.

Ausstellungseröffnung: 25.01., 11.30 Uhr Führungen zur Ausstellung: 22.02., 15. & 22.03. jeweils um 11.30 Uhr

15. Februar - 10. Mai 2015

René Schoemakers. The Missing Kink Kunstgeschichtliche Referenzen, sardonischer Humor, individuelle Mythologien und existenzielle Fragen. Mit seinen „Interventionen“ greift René Schoemakers gezielt in die Schausammlung des Museumsberg Flensburg ein.

Ausstellungseröffnung: 15.02., 11.30 Uhr Führungen zur Ausstellung: 01. & 29.03. jeweils um 11.30 Uhr

Weitere Veranstaltungen: So, 04.01., 11.30 Uhr:

Do., 19.02., 19.30 Uhr

So, 18.01., 11-13 Uhr:

Fr., 06.03., 20 Uhr:

Flensborg – et historisk stridsæble mellem dansk og tysk Workshop: Schattentheater für Kinder ab 6 J. & Erwachsene

So, 18.01., 11 Uhr:

Neujahrskonzert der Musikschulen Flensburg & Apenrade

Do, 22.01., 18 Uhr:

Buchvorstellung: Trakl und wir.

50 Blicke in einen Opal.

JazzCoastOrchestra

Swing der 40er bis 60er Jahre Mi, 25.03., 19.30 Uhr

„Memento vivere“ Lieder & Texte jung verstorbener Komponisten und Dichter

Sauermann-Preisverleihung

So, 01.02., 11 Uhr: Kinder-Fasching

So., 08.02. & 06.03., 11.15 Uhr: Kammerkonzerte

Do., 12.02., 18 Uhr:

H.C. Andersen-Abend

Sonntags-Atelier im Heinrich-Sauermann-Haus

Wechselnde Themen für Kinder ab 6 Jahren.

So., 11-12.30 Uhr 13

Stadtführungen Headline Rubrik und mehr ... ipsus, Ipsanimi, sam

Flensburg und Umgebung sita nientur epeditatis von allen Seiten: Kirchen, coreror aut alicat.

Architektur, Geschichte, Seefahrt und berühmte Tropfen – hier gibt es viel zu sehen.

Wir zeigen es Ihnen!

, Rote Straße Touristinfo Flensburg 1 - 90 90 920 fon: 046 Tele Bildunterschrift Die Tourist-Info in der Roten Rat haus (EG) g, Straße Touristinfo Glücksbur 00 11 45 31 046 : Telefon

Spannende Stadtführungen & Touren Entdecken Sie die Flensburger Förde! Schlendern Sie durch einzigartige Kaufmannshöfe, beschauliche Gassen & idyllische Gärten. Genießen Sie die abwechslungsreiche Kulisse der Altstadt und der Förde. Gerne arrangieren wir für Sie Ihre persönliche Stadtführung mit individuellem Thema, Termin sowie Route - ganz Ihren Wünschen entsprechend!

• Dampfer, Segler & Seemannsgarn •K üstenwächter – das Nachtleben der Stadt (Dauer: 2 oder 3 Stunden) •F lensburgs Südermarkt & St. Nikolai – Pfeifenkunde am Marktplatz • Flensburgs Ostufer – Industriehafen & elegante Seglerrast Sonwik •F lensburgs Marineschule & das neue Stadtviertel Sonwik •H eeresgarnison Flensburg – Geschichte, Konversion & neue Stadtteile •F lensburg für „Ehemalige“ – Wo war was? Lieblingsplätze von damals!

• „ Überflieger“ Eckener – von Zeppelinen & Zigarren •A usblicke & Parks auf der Westlichen Höhe • Bildershow • Flensburg – Meine Perle: Das Herz der Stadt •F lensburg – Meine Perle: Maritime Highlights •F ru Hansen vertellt die Flensburger Welt •P anoramawanderung Ostufer •P anoramawanderung von Tor zu Tor •F lensburg - eine erotische Hafengeschichte •B erühmt-berüchtigte Flensburgerinnen •F lensburger Rumgeschichte von Braasch bis Johannsen

Kosten für Privatführungen (1-25 Pers.): Mo-So: 75,- EUR (deutsch/dänisch); rungen in Informationen zu Füh Zuschlag für Fremdsprache: 10,- EUR & Langballig lee rris Ha g, bur Glücks (englisch, französisch, italienisch, Touristinfos erhalten Sie bei den schwedisch, plattdeutsch), cksburg. in Flensburg & Glü Karten und nähere Informationen erhalten Sie in den TouristinforStadtführungen mationen Flensburg und Glücksburg. Änderungen sind vorbehalten.

Preise, wenn nicht anders angegeben: Erwachsene (E) 7,- EUR; Kinder bis Themen: einschl. 11 J. (K) 4,- EUR; Familienkarte • Flensburg per Rad für 2 E und 2 K (FK) 16,- EUR

• Flensburg per Bus – geführte Bustour mit Ihrem eigenem Bus – zwei spannende Routen erleben!

• Spaß-Rad „BierBike“ – Stadtführung mit Kaffee und Kuchen „an Bord“ • Klassisch für Kids & Teens • Flensburger Kapitänsweg • Jugenstil & Löwe 14

Altstadt & Architektur

21.01. um 16 Uhr 12.02.+04.03. um 15 Uhr Treff: Nordermarkt/Neptunbrunnen Rum- & Zuckertour

09.+31.01., 20.+28.02., 13.+21.03. um 14.30 Uhr Treff: Holmpass./Wasserrad am ZOB

Abwechslungsreiche Führungen zeigen Ihnen die schönsten Seiten der Stadt und der Region!

Dämmerungsbummel

29.01. um 16 Uhr 28.03. um 17 Uhr Treff: Nordermarkt/Neptunbrunnen E: 10,- EUR, K: 8,50 EUR, FK: 29,- EUR Höfe, Rum & alte Schiffe

17.01., 07.02. um 11 Uhr 27.02. um 15 Uhr 18.+27.03. um 15 Uhr Treff: Anker vor Schifffahrtsmuseum Malerisches Kapitänsviertel

25.01., 15.+22.02. um 11 Uhr 10.03. um 15 Uhr 29.03. um 11 Uhr Treff: Holmpass./Wasserrad am ZOB Mönche, Heilige & Rummacher

30.01. um 14 Uhr 04.+21.02. um 15 Uhr 07.03. um 11 Uhr Treff: Touristinfo Rote Straße/ Klostergang Flensburg zur Krokusblüte

15.03. um 11 Uhr 20.03. um 15 Uhr 24.03. um 16 Uhr Treff: Nikolaikirche, Südermarkt

REISE- & GESCHENKTIPP:

Kontakt & Buchungen: Tourismus Agentur Flensburger Förde GmbH (TAFF) Rote Straße 15-17/Klostergang 24937 Flensburg Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 9-18 Uhr, Sa.: 10-14 Uhr Fon: 0049 (0)461/90 90 920 Fax: 0049 (0)461/90 90 936 info@taff.sh www.taff.sh Touristinformation Glücksburg Schinderdam 5/im Rathaus (EG) 24960 Glücksburg Öffnungszeiten: Nov.-März von Mo.-Fr.: 9-17 Uhr; April von Mo.-Fr.: 9-18 Uhr; Mai-Sept. von Mo.-Fr.: 9-18 Uhr, Sa., So. & feiertags: 10-14 Uhr; Oktober von Mo.-Fr.: 9-17 Uhr, Sa., So. & feiertags: 10-14 Uhr Fon: 0049 (0)4631/45 11 00 Fax: 0049 (0)4631/45 18 00 touristinfo@gluecksburg.de www.gluecksburg.de

HAPPY VALENTINE

ZeitZuZweit an der Flensburger Förde! Bedeutende Sehenswürdigkeiten der historischen Rumstadt Flensburg und romantische Ecken & Winkel: 1 Übernachtung/Frühstück, Herziges auf dem Kopfkissen, Stadtführung, Candlelight-Dinner & mehr. Preis: ab 159,- EUR p.P. im DZ. · Buchungen bei den Touristinformationen in Flensburg & Glücksburg

Führung Braasch Rum Manufaktur Museum

Führung Schloss Glücksburg 15

Flensburger Brauerei Filmvorführung über die Geschichte der Flensburger Brauerei und die Geschichte des Bieres. Anschl.

Besichtigung des gesamten Werks unter fachkundiger Führung. Beim Abschluss im „Blauen Salon“ mit Katenschinken und Hering haben Sie die Möglichkeit, die verschiedenen Biersorten zu verkosten. „Plop-Shop“ mit den beliebten Accessoires rund um „das Flens“: Mo.-Fr. 11-13 & 15-17 Uhr Führungen: Mo.-Fr. 10 + 14 Uhr, 9,50 EUR Mo.-Fr. 18 Uhr, 12,50 EUR Anmeldungen: Tel. 0461/863-122 Flensburger Brauerei, Munketoft 12, 24937 Flensburg, www.flens.de

Braasch Rum Manufaktur Museum

Weltweit einmalig: die Orgel von St. Nikolai

Im hinteren Teil des historischen Kaufmannshofes zeigt Destillateur Walter Braasch die Geschichte des Westindienhandels und der Rumproduktion. Einen Probeschluck der hauseigenen Produkte gibt es im Geschäft im Vorderhaus, das auf einem Felssteinkeller aus dem 14. Jahrhundert steht.

Sankt Nikolai zu Flensburg beherbergte eine der bedeutendsten Renaissanceorgeln Norddeutschlands, vom dänischen Hoforgelbauer Nicolaus Maaß von 1604-09 im Auftrag des dänischen Königs Christian IV. gebaut. Arp Schnitger baute es von 1707-09 in ein barockes Orgelwerk um. Der 15m hohe und 7m breite Prospekt der Orgel ist ein Meisterwerk des Flensburger Bilderschnitzers Heinrich Ringeringk. Noch heute gehört dieser prachtvolle Prospekt mit seinem kunstvollen Schnitzwerk und dazugehöriger Orgelempore zu den Größten in Nordeuropa. Planlose Umbauten seit 1920 hatten das Instrument zerstört. Von 1997-2009

Eintritt frei, Mo-Fr 10-18.30 Uhr, Sa 10-16 Uhr; feste wöchentliche Führung: Mi, 17 Uhr, 3,- EUR p.P., telef.

Anmeldung erforderlich; individuelle Führungen für Gruppen auf Anfrage Tel. 0461/14 16 00 Wein- & Rumhaus Braasch, Rote Str. 26-28, Flensburg www.braasch.sh

Speicher, Höfe, Kaufmannshäuser.

Flensburgs Reichtum kam aus Westindien und ist noch heute in der Flensburger Altstadt deutlich erkennbar.

Begeben Sie sich auf die Spuren der großen Flensburger Kaufmannsfamilien, Zuckerraffinadeure und Rumhäuser. Entdecken Sie die Flensburger Rum & Zucker Meile!

Mit dem MOBILGUIDE über die Rum & Zucker Meile!

16

Faltblatt, Broschüre und Führungen: Flensburger Schifffahrtsmuseum, Wein & Rumhaus Braasch, Johannsen Rum oder Touristinformation in der Roten Straße

verwirklichte der international renommierte Orgelbauer Gerald Woehl hier ein ehrgeiziges Projekt.

Zu sehen ist nun der als nationales Kulturdenkmal eingestufte Prospekt aus der Renaissance.

Zu hören sind eine große norddeutsche Barockorgel nach dem Vorbild Schnitgers und ein symphonisch-romantisches Instrument, inklusive Fernwerk auf dem Dachboden über dem Altarraum. www.nikolaikirche-flensburg.de

Der Idstedt-Löwe auf dem Alten Friedhof Der Ursprung des Idstedt-Denkmals geht auf den Sieg der Dänen über die Schleswig-Holsteiner zurück – 1850 bei der Schlacht vor Idstedt. Das über 7m große Denkmal wurde 1862 auf dem Alten Friedhof in Flensburg errichtet. Schon 1864 wurde es durch preußische Truppen in Folge des Deutsch-Dänischen Krieges wieder abgebaut und 1867 als Trophäe nach Berlin (Lichterfelde) gebracht. Hier blieb er bis 1945, als ihn amerikanische Truppen nach Kopenhagen brachten und im Hof des Zeughausmuseums aufstellten. Im September 2011 wurde das Denkmal als Zeichen der Freundschaft zwischen Dänen und Deutschen am historischen Standort auf dem Alten Friedhof in Flensburg von seiner Hoheit Prinz Joachim von Dänemark wieder eingeweiht. P.S.: Die Berliner haben sich übrigens eine Kopie gegossen und nennen ihn den „Flensburger Löwen.“

Wandern mit dem Kneipp-Verein Flensburg & Umland

Treffpunkt für Fahrgemeinschaften ist der Parkplatz der Nospa, Flensburger Stadion. Dauer ca. 2,5 Std., etwa 10 km. Bitte gültigen Ausweis mitbringen, da auch Wanderungen im benachbarten Dänemark stattfinden können.

31.01., 28.02.+28.03., 13.30 Uhr

Naturführung in Niehuus Lichtmeß & Frühlingsboten

Das Steigen der Pflanzensäfte wird an Birken demonstriert, deren Saft man schon im Frühjahr anzapfen und verdünnt trinken kann. Tourdauer: etwa 2 Std., mit Lagerfeuer.

Anmeldung: www.naturfuehrungen-dibbern.de. Treffpunkt: Alte Schule Niehuus, Schlossberg 28.02., 14 Uhr

Führungen in Glücksburg Schlossführungen

Prächtige Säle, historische Kleidung, Möbel und Gemälde, Gobelins und Schlosskirche jeden Sonntag, 14 Uhr Flirt im Schloss

Kurzweilige Kostümführung im Schloss Glücksburg mit Museumspädagogin Tanja Brümmer, Erotik per Fächersprache ...; 14.02.+07.03., 14 Uhr

Führungen des Förderkreis Christiansenpark e.V. Die Führungen rund um den Flensburger Museumsberg sind kostenfrei - Spenden für den Verein erbeten!

Christiansenpark, Alter Friedhof & Spiegelgrotte

Treffpunkt: Museum

11.03.+25.03., 16.30 Uhr Idstedt-Löwe 17

Sport & Erholung Headline Rubrik – und viel Spaß!

Ipsanimi, sam ipsus, sita

nientur epeditatis coreror Ob draußen oder drinnen, aut alicat. auf dem Skateboard oder dem Fahrrad, im oder auf dem Wasser – in dieser Region gibt es viele Freizeitmöglichkeiten!

Fitnessclub/Gesundheit Erlebnis-Center Sportland

Raiffeisenstr. 13, 24941 Flensburg 1500 qm Saunalandschaft, Schwimmbad, Bowling, Tennis, Badminton, Squash, Kegeln www.sportland-flensburg.de Tel.: 0461/15 06 88 0 Kegeln/Bowling Erlebnis-Center Sportland

siehe oben Fitnessclub/Gesundheit Fliegen & Co. Flugplatz Flensb.-Schäferhaus

Lecker Chaussee 127, 24941 Flensburg; www.flensburgerflughafen.de; Tel.: 0461/9 17 00

Luftsportverein Flensburg e.V.

Bildunterschrift im Strandhotel Glücksburg Saunavergnügen

Fahrradtouren ADFC Flensburg – Fahrrad-Club

Burgplatz 1; www.adfc-sh.de Di, 17-19 Uhr, Tel.: 0461/2 60 67 Kneipp-Verein Flensburg

Bismarckstr. 52a; Tel.: 0461/13653 Deutscher Alpenverein Sektion Flensburg e. V.

www.dav-flensburg.de E-Mail: vorstand@dav-flensburg.de Tel.: 0461/1 60 91 13 Fahrradverleih Fahrrad Petersen

Hafermarkt 19, 24943 Flensburg www.fahrradpetersen.de Tel.: 0461/14 13 10 TAFF - Tourismus Agentur Flensburger Förde GmbH

Rote Straße 15 -17, Flensburg, Verleih April bis Oktober! www.taff.sh Tel.: 0461/90 90 920

Lecker Chaussee 127, 24941 Flensburg; www.flensburger-flughafen.de; Fallschirmspringen, Tandemsprünge, Segelfliegen (auch Ausbildung), Tel.: 0461/9 17 00 Handball Wenn die SG Flensburg-Handewitt zuhause spielt, dann strömen die Fans - insgesamt bis zu 6.000 Zuschauer! - in die Flens-Arena (ehemals Campushalle) auf dem Flensburger Sandberg, um ihrer Mannschaft zuzujubeln. Ein Spektakel, das sich wirklich keiner entgehen lassen sollte - ob Spiele der DKB Handball Bundesliga oder der Königsklasse EHF Champions League ... Nachfolgend einige der SG-Heimspieltermine (vorläufig). Änderungen der Tage und Anwurfzeiten können sich u.a. durch TV-Übertragungen ergeben.

11.02., Besiktas Istanbul 18.02., 20.15 Uhr, SC Madgeburg 25.02., 19.30 Uhr, Lübbecke 08.03., 15.00 Uhr, Bietigheim 05.04., 15.00 Uhr, GWD Minden 16.05., 19.30 Uhr, TBV Lemgo Terminänderungen vorbehalten!

Mehr Informationen: www.sg-flensburg-handewitt.de

Flugschule · Rundflüge

Wasserrundflüge

ab 129,- EUR p. P. (1/2 Std. Flugzeit)

Flug zu den Ochseninseln

mit 1 Std. Aufenthalt ab 149,- EUR p. P.

Faszination Wasserfliegen...

18

Ticket-Hotline 01805-970 570 (14 ct/Min.) www.clipper-aviation.de

Minigolf Minigolf-Anlage Flensburg Solitüde

Solitüde 13a, 24944 Flensburg geöffnet März - Ende Oktober Mo-Fr: ab 14 Uhr; Sa, So, Feiertage & Ferien: ab 11 Uhr, Ende: je nach Wetterlage; www.minigolfflensburg.de; Tel.: 0152/31910291 oder 0152/31910293 Sauna Campusbad Flensburg

Großzügige Saunalandschaft mit Innen- & Außenbereich, alle Infos: www.campusbad-fl.de Tel.: 0461/8072460 Erlebnis-Center Sportland

Raiffeisenstr. 13, 24941 Flensburg 1500 qm Saunalandschaft, Schwimmbad; Tel.: 0461/150688 0 Fördeland Therme Glücksburg GmbH

siehe Eintrag Schwimmbäder Kleinschwimmhalle Harrislee

siehe unter www.harrislee.de Schwimmbäder

Aquapoint / Hotel des Nordens

großzügige Badelandschaft mit beheiztem Innen- und Außenpool Alte Zollstrasse 44, 24955 Harrislee, Tel. 0461/70 20, www.hotel-des-nordens.de Campusbad Flensburg

Auf 5000 qm planschen, sporten, saunen & verwöhnen www.campusbad-fl.de Infos unter Tel.: 0461/80 72 46 0 Erlebnis-Center Sportland

siehe Sauna, Squash & Tennis

Fördeland Therme Glücksburg GmbH

Sandwigstr. 1a, 24960 Glücksburg So-Do 10-22 Uhr, Fr+Sa 10-01 Uhr nachts, Frühschw. (Sportbad) Di+Mi 6-10 Uhr, Feiertage Schleswig-Holstein 10-22 Uhr www.foerdeland-therme.de info@foerdeland-therme.de Tel.: 04631/444070 Kleinschwimmhalle Harrislee

Alt Frösleer Weg 39 (an der Zentralschule), 24955 Harrislee, mit Sauna, Öffnungszeiten siehe: www.harrislee.de, Tel.: 0461/71223 Skating BMX- und Skatepark Schlachthof

Jugendpark in Flensburg-Neustadt an der Werftstraße 40.

Verleih von BMX-Rädern, Skateboards und Schutzausrüstung.

Achtung: Helmpflicht! www.skatepark-flensburg.de www.sportpiraten.com Skatepark Harrislee

Sport- und Freizeitstätte, auch für Inliner & Basketballer auf befestigten Platz nebenan; Holmberg, nahe Zentralschule, Harrislee, MoSa: 12-20 Uhr, So+Feiertage: 1520 Uhr, 30.10.-15.03. bis 17.30 Uhr Squash & Tennis Erlebnis-Center Sportland

siehe Fitnessclub/Gesundheit Wellness Wellness-Lounge im Strandhotel Glücksburg

Kirstenstr. 6, 24960 Glücksburg, Mo-Fr 11-21 Uhr, Sa+So 9-21 Uhr; Entspannungstag ab 19,- EUR p.P.; www.strandhotel-gluecksburg.de Tel.: 04631/61 41 0

Fahrräder, Motorroller, Zubehör und Fahrradverleih

Hafermarkt 19 24943 Flensburg 0461 - 14 13 10 19

Einkaufen & Headline Rubrik Bummeln Ipsanimi, sam ipsus, durch die Stadt

Einkaufen nach Herzenslust: der Holm

sita nientur epeditatis Genießen Sie die coreror aut alicat. längste und sehenswerteste Fußgängerzone in Schleswig-Holstein – es lohnt sich!

Bildunterschrift Rote Straße Schmuckkästchen

Innenstadt

Sonntags-Shopping

29. März 2015 13-18 Uhr

Die Flensburger Altstadt mit ihrer historisch gewachsenen Straßenstruktur, ihren prächtigen Fassaden und den einzigartigen Kaufmannshöfen gehört zu den schönsten in ganz Schleswig-Holstein. Die modernisierte Fußgängerzone hat eine mediterrane Ausstrahlung, die in Schleswig-Holstein ihresgleichen sucht. Hinter den Fassaden verbergen sich liebevoll restaurierte und zum Teil verwunschene Höfe, für die Flensburg berühmt ist. Hier spielte sich früher das ganze Leben ab: Wohnen, Arbeit, Produktion und Lagerung. Starten Sie Ihren Bummel durch die Altstadt: von Nord nach Süd, vom Nordertor über den Norder- und Südermarkt bis zur Roten Straße.

und hier wohnen und arbeiten Künstler und Fotografen in den sehenswerten Hinterhöfen.

Multi-Kulti in der Norderstraße

Die Große Straße beeindruckt nicht nur mit traumhaften Fassaden aus Klassizismus, Renaissance und Barock, hier findet man auch exklusive und inhabergeführte Damen- und Herrenausstatter.

Viele kleine, individuelle Läden

Durch das Nordertor betritt man die Altstadt, und gleich dahinter befindet sich die Phänomenta, das Science-Center in Schleswig-Holstein. Die Norderstraße ist eine lebendige, multikulturelle Straße für Individualisten. Hier kann man italienisches Eis schlecken, indischen Tee probieren, asiatisch essen gehen oder sich in der Dansk Centralbibliotek dänische Bücher ausleihen. Hier liegen Design-, Möbel- und Antiquitätenläden direkt neben Tattoo-Shops und „hippen“ Klamottenläden, 20

Sehen und gesehen werden am Nordermarkt

Zahlreiche Cafés und Restaurants laden am Nordermarkt dazu ein, sich niederzulassen und den Tag zu genießen. Sehen und gesehen werden – auf einem der ältesten Plätze der Stadt, südlich der Marienkirche, kann man – so lange es das Wetter zulässt – herrlich „Leute gucken“ und es sich schmecken lassen beim leisen Geplätscher des Neptunbrunnens.

Große Straße – die individuelle Modemeile

reihen sich aneinander, ebenso alteingesessene und viele moderne Restaurants und Cafés.

Holm – das Herz der Stadt

Hier ist der Mittelpunkt der Fußgängerzone – mit seiner Ansammlung sehenswerter alter Bürgerhäuser und Handelsdomizile ist der Holm eigentlich schon eine Sehenswürdigkeit für sich.

Shopping bei den „Großen“ der Stadt – Warenhäuser, Schuh- und Bekleidungsgeschäfte, Schmuckläden und Parfümerien versprühen weltstädtisches Flair. Und mittendrin: die Holmpassage – eine Einkaufspassage in einem restaurierten Hofensemble, das 1986 komplett mit einem Glasdach überspannt wurde. Von hier aus geht es direkt an der Holmnixe Richtung ZOB in die Nikolaistraße, an dessen Ende sich die „UCI Kinowelt“ findet, Flensburgs größtes Kino.

Südermarkt: lebendiges Markttreiben unterm Kirchturm

Am Mittwoch und am Samstag, findet hier, in unmittelbarer Nachbarschaft der St. Nikolaikirche,

feinste Holzbrillen. handgefertigt in Tirol. Österreich.

seit 800 Jahren der Flensburger Wochenmarkt statt. Hier trifft man sich zum Klönschnack und um die frischen Produkte der Region einzukaufen. Um den schönen Platz gruppieren sich einige der ältesten, noch erhaltenen Gebäude der Stadt und hier liegt auch der Haupteingang zur zweiten großen Innenstadtpassage, der Flensburg-Galerie.

Rote Straße – Flensburgs „Schmuckkästchen“

In früheren Zeiten diente die Rote Straße als Ausspannquartier für Bauern und Handelsreisende mit Pferd und Wagen. In dieser Zeit entstanden auch die für die Flensburger Altstadt so typischen Kaufmanns- und Handwerkerhöfe. Heute ist die malerische Einkaufsgasse berühmt für ihre kleinen, individuellen Läden mit ihren ausgefallenen Angeboten.

Hier sitzt man gerne draußen, genießt das Leben auf der Straße und in den fünf historischen Höfen und spannt noch immer aus – nicht mehr mit Pferd und Wagen, sondern bei kulinarischen Köstlichkeiten.

im Norden nur hier erhältlich

Rote Straße | Ecke Friesische Straße 1 | Fon: 2 36 24 | www.optikdurchblick.de 21

Wochenmarkt auf dem Südermarkt

Mi. und Sa., 7-13 Uhr

Wochenmärkte Südermarkt

Mi. und Sa., 7-13 Uhr Twedter Plack

Di. und Fr., 7-13 Uhr Marktplatz Harrislee

jeden Freitag, 8-13 Uhr Antik- und Flohmärkte Flens-Arena

Langberger Weg 4, 24941 Flensburg Tel.: 0461/5706-0, Fax: 5706-189 Öffnungszeiten: Mo.-Sa.: 9-20 Uhr (Citti-Markt jeweils ab 7.30 Uhr) Förde Park

Einkaufsvergnügen „Alles unter einem Dach“ – mit vielen Serviceeinrichtungen wie Kundenschließfächern, Postservice, Geldautomaten, Babywickelraum und 2400 kostenlose Parkplätze!

Förde Park (Tiefgarage)

Schleswiger Str. 130, 24941 Flensburg Tel.: 0461/90 20 20, Fax: 90 202-19 Öffnungszeiten: Mo.-Sa.: 8-20 Uhr

Erlebnis-Center Sportland

Flensburg Galerie

18.01.+08.02.

22.02.+08.03., 8-16 Uhr

10.+11.01., 31.01.+01.02., 28.02.+01.03., Sa. 15.30-18 Uhr, So. 8-16 Uhr Lions Büchermarkt

07.02., 10-14.30 Uhr; Holmpassage Festplatz Exe (B199)

80 Fachgeschäfte auf 20.000 m² zwischen Südermarkt und Süderhofenden mit internationalen und lokalen Marken. Hier befindet sich u. a. die 1. Deutschlandfiliale des dänischen Lifestyle-Kaufhauses „Sinnerup“ und der Unterhaltungselektronikmarkt „Saturn“.

Flohmarkt in der Waldschule

Holm 57-61, Flensburg, Tel.: 0461/168 45 78-0, Öffnungszeiten: Mo.-Sa.: 9.30-20 Uhr, REWE-Supermarkt ab 8 Uhr!

Second Hand für guten Zweck

Holmpassage

15.03.

28.03., 10-13 Uhr in der Turnhalle der Waldschule, Waldstraße 44 Bella Secunda, Erlöse gehen an das Flensburger Hospiz; Hof Westindienspeicher, Tel.: 0461/9092344 Einkaufspassagen und -zentren Citti-Park

Lebensmittel, Unterhaltungselektronik, Gastronomie, Textilien und vieles mehr: Hier findet sich das breitgefächerte Angebot eines großen Einkaufszentrums unter einem Dach! Kostenlose Parkplätze direkt vor der Tür.

22

Einkaufen erleben in der Flensburger Innenstadtpassage – bei jedem Wetter! Ein stressfreier Einkauf ohne Parkplatzsuche ist mit mehr als 700 Parkplätzen im Parkhaus Holmpassage garantiert.

Holm 39, Flensburg, Tel.: 0461/21 955, Öffnungszeiten: Mo.-Sa.: 9.30-19 Uhr, Frischemarkt ab 8 Uhr, Cafés ab 9 Uhr

Sonntags-Shopping

29. März 2015 · 13-18 Uhr

Besser essen, ...

... besser leben!

WER UNS FINDET, FINDET UNS GUT! Geniessen Sie im schönen Ambiente eine vielfältige Frühstückauswahl, Kaffee und hausgemachten Kuchen, die beste Currywurst der Stadt, leckere Sandwiches und abwechslungsreiche Gerichte.

Roter Hof · Rote Straße 14 · Flensburg phone 0461-5052370 · www.roterhof.de

23

Kunsthandwerk, Galerien & Schönes Wohnen

Goldschmiede Trapez

Ob mitten in der Innenstadt, in den Höfen oder vor den Toren der Stadt – Flensburg hat viel zu bieten!

Gravier-Atelier Harry G. Schmidt

Große Str. 35, 24937 Flensburg, Tel.: 0461/29939 www.goldschmiede-trapez.de

Handgravuren von Angela Jürgensen und ein Hofladen mit allem, was sich gravieren lässt.

Kreisstraße 4, 24988 Oeversee, Tel.: 04630/93 79 43 Ingrid‘s Atelier

Ingrid Rästa-Thomsen Filzunikate, Filzkurse, Malkurse, Nähkurse, Kindergeburtstage Tondernweg-Süd 1, 24988 Oeversee Tel.: 04638/897377 www.filzatelieroeversee.de Keramik·Zeiten

Cornelia Voigt-Clausen, wechselnde Keramik und andere schöne Dinge, Rote Str. 17b, 24937 Flensburg, Tel.: 0461/430 73 84

Filzunikate aus Ingrid‘s Atelier

Kunsthandwerk und Galerien

Kleine Galerie Hürup

Peter Heuwagen, Brettenburger Str. 16, 24975 Hürup, Tel.: 04634/597, www.peterheuwagen.de

Atelier Antje Fuchs

Nordergraben 26, Flensburg Kunstworkshops & Besuch Tel.: 0162/8175976

Kunst & Co. Kunstverein

Flensburg, Klostergang 8a, Do.+Fr. 17-19 Uhr, Sa. 11-13 Uhr, www.kunst-und-co.org

Atelje Kaisa Duus Lammfell & Leder

Holm 35, 24937 Flensburg www.kaisaduus.de

malfreiraum Marion Molter

Handschriftliches: Atelier & Kurse Holm 35, 24937 Flensburg www.malfreiraum.de

Contor im Krusehof

Designhaus & Schmuck Rote Straße 24, 24937 Flensburg Tel.: 0461/1826220 www.contor-design.com

Goldschmiede Tanja Johannsen

Galerie Bilder im Hof

Rote Straße 16, 24937 Flensburg, Tel.: 0461/131 42, Fax: 211 26 www.bilder-im-hof.de Goldschmiede Reich

Mühlenholz 26, 24943 Flensburg, Tel.: 0461/333 39 www.goldschmiede-reich.de

Oluf-Samson-Gang 19, Flensburg Tel.: 0461/31 80 50 11. Wichtig geänderte Öffnungszeiten: Di.-Do. 9-15 Uhr und nach Absprache, Fr. 9-18 Uhr, Sa. 10-14 Uhr, Mo. geschl., www.tanjajohannsen.com Schmuck-Vitrine Schmidtke

Dr. Todsen-Straße 7, 24937 Flensburg, Tel.: 0461/21 002 www.schmuck-schmidtke.de

Unser Lagerverkauf: jeden Freitag von 15 -18.30 Uhr mit 25 % Rabatt! auf Originalkartons, ab 6 Flaschen einer Sorte

Westerallee 159 (Fruchthof K.G. Hansen) 24

Atelier Ines Ramm

Malerei, Kunstdrucke, Postkarten Lämmerstraße 7, 24975 Ausacker, OT Dammende, Tel.: 04634/17 57 Atelierbesuche nach Vereinbarung, www.inesramm.de Peter Jürgensen Juwelier und Feinuhrmacher

eigene Goldschmiedewerkstatt und Uhrenmeisterwerkstatt; individuelle Schmuckanfertigungen; Reparatur und Wartung aller exklusiven Uhrenmarken wie Rolex, Breitling, TagHeuer, IWC. Große Straße 45-47, 24937 Flensburg; Tel.: 0461/17 18 10 www.peterjuergensen.com Schönes Wohnen Jochimsen & Co. oHG Wohntextilstudio

„querbeet“ – verschiedene Künstler in der Galerie Bilder im Hof ...

Schönes fürs Ja-Wort aus der Goldschmiede Trapez

Inhaber: Meike & Joerg Philipp, Birkland 4, 24999 Wees, Tel. 04631/991 – Ihr Raumausstatter in Wees, Fensterdekorationen, Sonnenschutz, Polsterarbeiten, Wandbespannung

8r9Ku,n-den€der

Aktionszeitraum: Ende November 2014 bis Ende Februar 2015

rg fü lensbu er k e F w t d a t S er ehm e Te il n A n der n 129,- € z ahle

Damit Ihre Wärme bei Ihnen bleibt.

Erkennen Sie die Energieverluste Ihres Hauses.

Jetzt anmelden: Sie erhalten 6 Infrarotaufnahmen Ihres Hauses und eine schriftliche Auswertung Informationen und Anmeldung unter www.stadtwerke-flensburg.de oder Telefon 0461 487 4440

25

Headline Essen & Trinken Rubrik Ipsanimi, Ob Pasta sam oder ipsus, Lamm,sita nientur epeditatis Kutterscholle odercoreror Tapas, aut alicat. drinnen oder draußen – hier eine kleine Auswahl, wie Sie bei uns auf den Geschmack kommen!

Roter Hof

Besser essen – besser leben!

Rote Straße 14, 24937 Flensburg Tel.: 0461/50 52 370 www.roterhof.de Fischspezialitäten Jessen‘s Fischperle

Ballastkai 6, 24937 Flensburg Tel.: 0461/18 28 230 Strandrestaurants Sandwig Bistro Café Strandbar

Promenade 1, 24960 Glücksburg Tel.: 04631/61 41 490 Tapas, Pizza & mehr Viva, der Mexikaner!

Rote Str. 15, 24937 Flensburg Tel.: 0461/18 24 930 Bildunterschrift Gemütlich & köstlich: Landhaus Unewatt

Italienisch

Steakhäuser

Pizzeria Ristorante San Marco

A Hereford Beefstouw

Aabenraavej 24a, DK-6340 Kruså Tel.: 0045/74 67 3000 www.a-h-b.dk/holdbi Restaurant „Im alten Speicher“

Speicherlinie 44, 24937 Flensburg Tel.: 0461/120 18 www.speicher-ist.net Restaurants Alte Senfmühle

Holmhof 45, 24937 Flensburg, Tel.: 0461/80 726 -36, Fax: -37 www.alte-senfmuehle.de „Felix“/Strandhotel Glücksburg

Kirstenstraße 6, 24960 Glücksburg Tel.: 04631/61 41 - 0 Gasthaus Marienhölzung

Marienhölzungsweg 150, 24939 Flensburg, Tel.: 0461/58 22 94 Landhaus Unewatt

Unewatter Str. 8, 24977 Langballig, Tel. 04636/9771244, www.landhaus-unewatt.de Mäder‘s Restauration

im Werftkontor, Ballastkai 9 24937 FL, Tel.: 0461/150 79 00 Restaurant Hotel Wassersleben

Wassersleben 4, 24955 Harrislee Tel.: 0461/77 42 -0 Restaurant „Im alten Speicher“

Speicherlinie 44, 24937 Flensburg Tel.: 0461/120 18 www.speicher-ist.net 26

Große Str. 28, 24937 Flensburg Tel.: 0461/22 535 Odore del Mare

Fördepromenade 1, 24944 Flensburg/Sonwik, Tel.: 0461/31 551 41 Gasthaus Brauerei Hansens Brauerei

Schiffbrücke 16, 24939 Flensburg Tel.: 0461/141 39-0 Kneipen & Cafés Café Antonia Bistro

Fördepromenade 1, 24944 Flensburg/Sonwik, Tel.: 0461/133 22 Café Extrablatt

Große Straße 61 und in der Flensburg Galerie Tel.: 0461/182 98 74 Kritz – Café · Bistro · Bar

Am Nordermarkt 3, 24937 FL Tel.: 0461/21 700, www.kritz.de Muse Maritim

Café im Flensburger Schifffahrtsmuseum, Schiffbrücke 39, Di-So: 10-17 Uhr, Tel.: 0461/ 851081, www.muse-maritim.de Weinstuben Weinstube im Krusehof

Mo-Sa: 12-23 Uhr, So + Feiertags: Ruhetag; Spezialität: Elsässer Flammkuchen; Rote Straße 24 24937 FL, Tel.: 0461/12 876

Flensburg Hotel Fruerlund

Glücksburger Str. 174, 24943 FL Tel.: 0461/15 08 0 -0, Fax: -15 Hotel Handwerkerhaus

Augustastr. 2, 24937 Fensburg Tel.: 0461/144 80 -0, Fax: -44 www.hotel-handwerkerhaus.de

Hotels & Rubrik Headline Gästehäuser Ipsanimi, sam ipsus, sita

nientur epeditatis coreror Schön, dass Sie bleiben! aut alicat.

Ob citynah oder mit Wellengeplätscher zum Einschlafen – hier liegen Sie immer richtig!

Hotel am Rathaus

Rote Straße 32 - 34, 24937 FL Tel.: 0461/1 73 33 od. 35 Fax: 18 13 82 www.hotel-am-rathaus.com info@hotel-am-rathaus.com Hotel „Am Wasserturm“

Blasberg 13, 24943 Flensburg, Tel.: 0461/31 50 600, Fax: 31 22 87 www.hotel-am-wasserturm.com Ruhige Lage am Naturschutzgebiet!

Landhaus Eric

Hotel garni, Glücksburger Str. 177 24943 FL, Tel.: 0461/648 95 Fax: 630 00 Glücksburg Alter Meierhof Vital Hotel

Uferstr. 1, 24960 Glücksburg Tel.: 04631/61 99 -0, Fax: -99 www.alter-meierhof.de info@alter-meierhof.de

r Ihnen bei de Dürfen wir helfen? rvierungBildunterschrift se re er 0 m m Zi 0461 - 90 90 92

nsburg: Touristinfo Fle - 45 11 00 ksburg: 04631 üc Gl o inf Tourist

Hotel des Nordens

Alte Zollstraße 44, 24955 Harrislee Tel. 0461/702732 www.hotel-dn.de

Strandhotel Glücksburg

Kirstenstraße 6, 24960 Glücksburg Tel.: 04631/61 41 -0, Fax: -11 www.strandhotel-gluecksburg.de info@strandhotel-gluecksburg.de Gästehaus Hansen

Ulstrup 21, 24999 Wees Tel.: 04631/25 44, Fax: 440 580 www.gaestehaus-familie-hansen.de Harrislee Hotel Wassersleben

Wassersleben 4, 24955 Harrislee Tel.: 0461/774 20, Fax: 774 21 33 Strandresidenz Wassersleben

Strandhof 1, 24955 Harrislee Tel.: 0461/700 -70, Fax: -701

Angeln Gasthaus Frörup

Hotel und Restaurant Stapelholmer Weg 43 24988 Oeversee/Frörup Tel.: 04638/89 45 -0, Fax: -50 Genießer Hotel Historischer Krug

Kongelig privilegeret Kro 24988 Oeversee, Grazer Platz 1 Tel.: 04630/94 00, Fax: 7 80 www.historischer-krug.de

Das Hotel mitten in der Altstadt.

Augustastraße 2 · 24937 Flensburg Tel.: (0461) 14 48 00 handwerkerhaus@versanet.de www.hotel-handwerkerhaus.de 27

Klassische· Konzerte Headline Terminteil· Kirchenkonzerte Muster · Muster Gospel Oper · Operette · Muster · Ballett

Mädchenchöre aus Dänemark in Sankt Nikolai – Labore corupta turibus utemperibus dolo ungebrochene Tanzeslust junger Frauen quamusd andantibus adit la sinulparum faci in „Giselle“ im Stadttheater aliquiamus solo beaquibus

Adressen der Veranstaltungsorte auf den Seiten 62/63 ●●●

Januar

01.01., 19 Uhr

26 Stunden Neujahr: Musik aus den Zeitzonen der Welt

Konzert mit dem SH-Landessinfonieorchester in Zusammenarbeit mit der Theaterbürgerstiftung; Stadttheater

06.+09.01.

19.30 Uhr

Lucia di Lammermoor

Oper von Gaetano Donizetti; Stadttheater

08.01., 19.30 Uhr Giselle

Ballett von Katharina Torwesten; Stadttheater

11.01., 11.15 Uhr 2. Meisterkonzert: Mahler, Mozart & Tanejew

mit dem Fauré Quartett; Stadttheater

14.01., 19.30 Uhr 4. Sinfoniekonzert: Haydn, Enescu, Franck und Ravel

mit dem SH-Sinfonieorchester, Einführung 18.45 Uhr; Deutsches Haus

15.01., 19.30 Uhr Lucia di Lammermoor

Oper von Gaetano Donizetti; Stadttheater

18.01., 11 Uhr

Neujahrskonzert der Musikschulen

18.01., 16 Uhr

aus Flensburg und Apenrade; Museumsberg

Giselle

Ballett von Katharina Torwesten; Stadttheater

18.01., 18 Uhr

Neujahrskonzert auf Schloss Glücksburg

Bach und Mozart mit dem Flensburger Bach-Ensemble, Leitung: Prof. Matthias Janz; Weißer Saal

21.01., 19.30 Uhr Lucia di Lammermoor

Oper von Gaetano Donizetti; Stadttheater

25.01., kl. 15

Lauseniana-nytårskoncerten

Holmberghallerne i Harreslev

31.01., 19.30 Uhr Die Fledermaus

Operette von Johann Strauß; Stadttheater

Februar

01.02., 11.15 Uhr 3. Meisterkonzert: Artemis Quartett

28

Werke u.a. von Schostakowitsch; Stadttheater

05.02., 19.30 Uhr Winterkonzert des Flensburger Hochschulorchesters

Werke von Glasunow, Nielsen und van Beethoven, Solist: K. Dalsgaard Madsen, Dirigent: Theo Saye; Audimax

06.02., 20 Uhr

Berwald, Abrahamsen, Sibelius

Sønderjyllands Symfoniorkester; Deutsches Haus

08.02., 11.15 Uhr 2. Kammerkonzert mit dem SH-Sinfonieorchester

Christian Boock: „Happy New Ears“ – Ein Streifzug durch musikalische Landschaften, Albert Roussel: Trio für Flöte, Viola, Violoncello, Paul Hindemith: Sonate für Flöte und Klavier, Maurice Ravel: Streichquartett F-Dur (1902/03); Museumsberg

12.02., 20 Uhr

Das Russische Nationalballett: Schwanensee

Deutsches Haus

13.02., 19.30 Uhr Lucia di Lammermoor

Oper von Gaetano Donizetti; Stadttheater

21.02., kl. 17

Sønderjysk Pigechor & Sankt Annæ Pigechor

Mädchenchöre aus Süddänemark und Kopenhagen Werke u.a. von Franck und Rachmaninov; St. Nikolai

22.02., 11.15 Uhr 4. Meisterkonzert: Werke von Bach bis Ellington

„Happy Birthday, Verein der Musikfreunde“, mit 12 Cellisten der Berliner Philharmoniker; Deutsches Haus

25.02., 19.30 Uhr Benjamin Britten: War Requiem

Anna Schoeck (Sopran), Junghwan Choi (Tenor), Joa Helgesson (Bariton), Opernchor, Extrachor u. Kinderchor des SH-Landestheaters, Extrachor Hamburger Staatsoper, Dirigent: Peter Sommerer; Deutsches Haus

26.02., 19.30 Uhr Giselle

Ballett von Katharina Torwesten; Stadttheater

März

01.03., 19.30 Uhr 22. Flensburger Bach-Tage: Kammermusik

Arien und Sonaten von Johann Sebastian Bach, Karola Sophia Schmid (Sopran), Thomas Jensen (Flöte), Marcus Honegger (Violine), Andreas Deindörfer (Violoncello), Matthias Janz (Cembalo); St. Johannis

03.03., 19.30 Uhr Lucia di Lammermoor

Oper von Gaetano Donizetti; Stadttheater

04.03., 19.30 Uhr Die Fledermaus

Oper von Johann Strauß; Stadttheater

08.03., 11.15 Uhr 3. Kammerkonzert des SH-Sinfonieorchesters

Alexander Borodin: Streichquartett Nr. 2 D-Dur, Johannes Brahms: Quintett für 2 Violinen, 2 Violen und Violoncello; Museumsberg

10.03.

9+11 Uhr

15.03., 20 Uhr

1. Kinderkonzert:

Das klingende Komponisten Karussell von und mit Jens Wischmeyer und Ralf Schlingmann; Stadttheater

Konzert des Nordangler Sängerbundes

Satrup Krog, Glücksburger Straße 1, Satrup

20.03., kl. 20

Skurke og helte/Schurken und Helden

21.03., 19 Uhr

Johann Sebastian Bach: Hohe Messe h-moll BWV 232

Dirigent: David Firman, Conferencier: Jakob Stegelmann, Sønderjyllands Symfoniorkester; Deutsches Haus Johanna Winkel & Hanna Zumsande, Sopran; Geneviève Tschumi, Alt; Georg Poplutz & Mathias Monrad Møller, Tenor; Klaus Mertens & Andreas Heinemeyer, Bass; Concerto Farinelli mit historischen Instrumenten; Leitung: Matthias Janz; St. Marien 29

22.03., 16 Uhr

Familienkonzert

22.03., 17 Uhr

O sole mio ...

mehr unter www.sh-landestheater.de; Stadttheater

italienische Lieder und Opernarien, Frøya Gildberg (NO) Ana Miceva (MK), Förderkreis Glücksburger Konzerte; Auferstehungskirche Glücksburg

25.03., 19.30 Uhr 6. Sinfoniekonzert: Americana

omponisten: Gould, Copland, Williams, Ives, Adams & K Korngold, Kooperationskonzert Sønderjyllands Symfoniorkester und SH-Sinfonierorchester, Dirigent: Shao-Chia Lü; Deutsches Haus

25.03., 19.30 Uhr Memento vivere: Lieder und Texte ...

jung verstorbener Komponisten und Dichter, Matthias Gerchen, Bass; Klaus Heidemann, Klavier; Dorothee Bieske, Texte; Museumsberg

28.03., 17 Uhr

No Borders Company: Johannes-Passion

von Christoph Demantius (1567-1643), Choreografie: Stella Korljan, ensemble VOCES berlin und Sønderborg Danseakademie, Orgel: Michael Mages; St. Nikolai

April

03.04., 14.30 Uhr St. Nikolai: Orgelmusik zur Todestunde Jesu

u. a. Johann Sebastian Bach: Dorische Toccata und Fuge; Lesung: Pastor Thomas Bornemann, Simone Eckert, Viola da Gamba; Orgel: Michael Mages

03.04., 16 Uhr

Johann Sebastian Bach: Johannes-Passion BWV 245

Hanna Zumsande, Sopran; Juliane Sandberger, Alt; Mirko Ludwig, Tenor; Thomas Laske, Bass; Christusworte: Oliver Zwarg; Flensburger Bach-Chor und Bach-Ensemble; Leitung: Matthias Janz; St. Marien

04.04., 23 Uhr

St. Nikolai: Feier der Osternacht

Lesungen, österliche Lichtfeier und Abendmahl

05.04., 5.30 Uhr St. Marien: Frühgottesdienst

Lesungen, Musik und Abendmahlsfeier

06.04., 9.30 Uhr St. Nikolai: Musica Sacra zum Osterfest

Werke von Bach, Buxtehude und Reger

06.04., 11.15 Uhr St. Marien: Gottesdienst mit Kantate

Predigt und Liturgie: Pröpstin Carmen Rahlf G. Tschumi, Alt; Flensburger Bach-Chor und BachEnsemble; Leitung und Orgel: Matthias Janz

26.04., 17 Uhr

Symphonische Klangfarben der Woehl-Orgel

Gesprächskonzert auf der Orgelempore mit Werner Schillies, Werke von Franck, Guilmant, Vierne, Alain; St. Nikolai

Impressum Herausgeber: Braasch Werbung e.K., Rote Straße 26-28, 24937 Flensburg, Tel. +49 (0)461 14160 -16, Fax -13, e-Mail: redaktion@flensburg-programm.de Internet: www.flensburg-programm.de

Auflage: 150.000 Exemplare jährlich Fotos: Flensburg Fjord Tourismus GmbH, Birresborn, Blickle, Dewanger, Schellhaus, Storsberg, Casper, Wenzel, Hilgert, Archiv Braasch und Veranstalter Die nächste Ausgabe des Flensburg-Programms erscheint im Januar 2015 für die Monate Januar, Februar, März 2015. Druckunterlagenschluss für die nächste Ausgabe ist Montag, der 02. März 2015! Bitte geben Sie Ihre Termine und Bilder sowie Ihre Anzeigenbuchungen rechtzeitig ab. Wenn Sie eine Anzeige gestaltet haben möchten, helfen wir gern. Alle Angaben ohne Gewähr.

30

Theater · Kabarett Headline · Terminteil · Komödie · Musical Muster · Muster · Muster Kleinkunstprogramme

Benefiz-Gala mit Kabarettist Manfred Degen in Glücksburg, Spontantheater Improgramm im Kühlhaus und „Ewig jung“ mit BroFi in Harrislee ...

Labore corupta turibus utemperibus dolo quamusd andantibus adit la sinulparum faci aliquiamus solo beaquibus

Adressen Adressen der der VeranstaltungsVeranstaltungsorte orte auf auf den den Seiten Seiten 62/63 ●●●

Januar

02.01., 19.30 Uhr Komödie: Außer Kontrolle

von Ray Cooney; Stadttheater

03.01., 19.30 Uhr Mythos Marilyn

ein Stück von Peter Baumann unter Mitwirkung von René Rollin; Stadttheater

03.01., 20 Uhr

04.01., 18 Uhr

Plattdeutsche Komödie: Gode Geister

von Pam Valentine; NDB-Studio

Plattdeutscher Psychothriller: Schriev üm dien Leven!

07.01., 20 Uhr

von Simon Moore, Gastspiel der NDB; Stadttheater

09.+10.01.

Plattdeutsche Komödie: Gode Geister

11.01., 15 Uhr

Plattdeutsche Komödie: Gode Geister

20 Uhr von Pam Valentine; NDB-Studio von Pam Valentine; NDB-Studio

12.01., kl. 20

13.+15.01. kl. 19

Theater in dän. Sprache: Mord på Skackholm Slot

Farce, Comedie Teatret; Stadttheater

Gummi Tarzan

af Ole Lund Kirkegaard; Det lille Teater

13.01., 19.30 Uhr Von Mäusen und Menschen

14.01., 18 Uhr

Schauspiel nach John Steinbeck; Stadttheater

Reigen

Schauspiel nach Arthur Schnitzler; Kleine Bühne

14.+15.01.

Benefiz-Gala mit Manfred Degen: Sylter dürfen das

20 Uhr „Best of“ und neue Geschichten von der Goldstaubinsel, ab 18 Uhr: Buffet; Strandhotel Glücksburg

16.01., 19.30 Uhr Kammer-Musical: Elternabend

von Thomas Zaufke und Peter Lund; Kleine Bühne

16.01., 20 Uhr

Manfred Degen: Sylter dürfen das!

NDB-Studio

17.01., 19.30 Uhr Komödie: Der gute Doktor

von Neil Simon nach Erzählungen von Anton Tschechow, Forum Theater; Theaterschule Flensburg 31

17.01., 20 Uhr

17.01., 20 Uhr

Ein Wilhelm Busch Abend

mit Jörg Schade; NDB-Studio

Improgramm – Spontantheater aus Flensburg

Spontane Ein- und Ausfälle auf der Bühne; Kühlhaus

18.01., 16.30 Uhr Komödie: Der gute Doktor

von Neil Simon nach Erzählungen von Anton Tschechow, Forum Theater; Theaterschule Flensburg

20.+23.01.

19.30 Uhr

22.01., kl. 19

Komödie: Außer Kontrolle

von Ray Cooney; Stadttheater

Gummi Tarzan

+ 24.01., kl. 16

af Ole Lund Kirkegaard; Det lille Teater

23.+24.01.

Plattdeutsche Komödie: Gode Geister

20 Uhr von Pam Valentine; NDB-Studio

23.01., 20.30 Uhr Improvisations-Theater - jede Szene eine Weltpremiere

Orpheus Theater

24.01., 19.30 Uhr X-Freunde

Schauspiel von Felicia Zeller; Kleine Bühne

24.01., 20.30 Uhr Marie Marlene: Der Teufel ist Berliner

Chansons und Piano; Orpheus Theater

25.01., 11 Uhr

De plattdüütsche Fröhschoppen

Frühstück und Lesung mit Werner Junge; NDB-Studio

25.01., 18 Uhr

Plattdeutsche Komödie: Gode Geister

von Pam Valentine; NDB-Studio

26.+27.01. Slutspil kl. 19.30

Teatergaleasen fra Højer; Det lille Teater

29.-31.01.

Plattdeutsche Komödie: Gode Geister

20 Uhr von Pam Valentine; NDB-Studio

30.01., 19.30 Uhr Von Mäusen und Menschen

Schauspiel nach John Steinbeck; Stadttheater

31.01., 11 Uhr

Eingestimmt: Sunset Boulevard

Einführung zum Musical von A.L. Webber; Stadttheater

Februar

01.02., 18 Uhr

Plattdeutsche Komödie: Gode Geister

+ 05.02., 20 Uhr von Pam Valentine; NDB-Studio

04.02., 20 Uhr

Heinz Strunk

Das Strunk-Prinzip, 360 Grad Entertainment; Max

06.02., 19.30 Uhr X-Freunde

Schauspiel von Felicia Zeller; Kleine Bühne

07.02., 19.30 Uhr Premiere: Sunset Boulevard

+ 10.02. Musical von A.L. Webber; Stadttheater

07.02., 19.30 Uhr Songdrama: Ewig Jung 08.02., 18 Uhr

Bürgerhaus, Harrislee

11.02., 19.30 Uhr Tschick

11.02., kl. 20

11.02., 20 Uhr

Schauspiel nach Wolfgang Herrndorf; Kleine Bühne

Drama in dän. Sprache: Bang og Betty

Gastspiel des Folketeatret København; Stadttheater

Liebe, Leben, Lovetoys

Flensburger Boulevard-Musical; NDB-Studio

13.02., 19.30 Uhr Der letzte Vorhang

Schauspiel von Maria Goos, u.a. mit Suzanne von Borsody und Guntbert Warns; Bürgerhaus, Harrislee 32

13.+14.02.

20 Uhr

13.-15.02.

Fr+Sa 20 Uhr So 19 Uhr

Plattdeutsche Komödie: Gode Geister

von Pam Valentine; NDB-Studio

Carsten Höfer: Frauenversteher - Kabarett für alle ...

die entweder ein Mann oder eine Frau sind ..., Ole Möhl, Alter Holmberg 26-28, Harrislee

14.02., 19.30 Uhr Kammer-Musical: Elternabend

von Thomas Zaufke und Peter Lund; Kleine Bühne

14.+15.02.

Eismärchen - Mystisch, musikalisch, märchenhaft ...

19.30 Uhr mit Sylvia Wieland (Märchenerzählung, Gesang und Klänge), Claus Debusman (Piano und Komposition) und Peter Petersen (Lichtwerker); Schifffahrtsmuseum

14.02., 19.30 Uhr BroFi-Show: Wär` ja gelacht 15.02., 18 Uhr

15.02., 11 Uhr

Bürgerhaus, Harrislee

Nu oder nienich - Tied is Geld

öffentliche Generalprobe; Stadttheater

15.02., 19 Uhr

Premiere: Nu oder nienich - Tied is Geld

von Michael Bodganov, Gastspiel der NDB Flensburg; Stadttheater

17.02., 19.30 Uhr Die Familie Schroffenstein

17.02., 20 Uhr

18.02., 20 Uhr

19.02., 20 Uhr

19.02., 20 Uhr

Tragödie von Heinrich von Kleist; Stadttheater

Entertainment: Falco meets Mercury

Deutsches Haus

Gastspiel der NDB Husum: Mit Geföhl un Wellenslag

Freienwill Krug, Holm 1, Freienwill

Urban Priol

Jetzt.; Deutsches Haus

Dat meiste geiht doch vörbi

mit Matthias Stührwoldt; NDB-Studio

19.02., 19.30 Uhr Sunset Boulevard

Musical von Andrew Lloyd Webber; Stadttheater

20.+21.02.

19.30 Uhr

Champagner to`n Fröhstück

Niederdeutsche Komödie; Bürgerhaus, Harrislee

Vergnügliche Winterabende ... z.B. mit Heinz Strunk im Max, der neuen Show der Broschmann & Finke Theater Company im Bürgerhaus Harrislee oder dem „Frauenversteher“ Carsten Höfer“ in der Olen Möhl 33

20.+21.02.

Gitarristen: Wiedemann & Kosho

20.30 Uhr

Dowland meets Gismonti; Orpheus Theater

21.02.

Elvis – The King of Rock‘n‘Roll

Fulminante Musical-Biographie; Deutsches Haus

22.02., 18 Uhr

Plattdeutsche Komödie: Gode Geister

von Pam Valentine; NDB-Studio

22.02., 19 Uhr

Nu oder nienich - Tied is Geld

+ 25.02., 20 Uhr Theaterstück von Michael Bodganov, Gastspiel der NDB Flensburg; Stadttheater

24.+26.02. kl. 19.30

26.-28.02.

20 Uhr

Sommer i Tyrol

Det lille Teater

Plattdeutsche Komödie: Gode Geister

von Pam Valentine; NDB-Studio

27.02., 19.30 Uhr Komödie: Außer Kontrolle

von Ray Cooney; Stadttheater

27.02., 20.30 Uhr Improvisations-Theater - jede Szene eine Weltpremiere

Orpheus Theater

27.+28.02.

19.30 Uhr

Champagner to`n Fröhstück

Niederdeutsche Komödie; Bürgerhaus, Harrislee

März

01.03., 18 Uhr

Nu oder nienich - Tied is Geld

02.03., kl. 20

Psychothriller in dän. Sprache: A Picasso

+07.03., 20 Uhr Gastspiel der NDB Flensburg; Stadttheater von Jeffrey Hatcher, Gastspiel des Landsteatret Frederiksberg; Stadttheater

04.03., 20 Uhr

Liebe, Leben, Lovetoys

Flensburger Boulevard-Musical; NDB-Studio

05.03. 19.30 Uhr Komödie: Außer Kontrolle

von Ray Cooney; Stadttheater

05.03., kl. 19.30 Sommer i Tyrol

05.03., 20 Uhr

Det lille Teater

All you need is love!

Beatles-Musical; Deutsches Haus

06.03., 19.30 Uhr Champagner to`n Fröhstück +08.03., 18 Uhr

07.03., 20 Uhr

Niederdeutsche Komödie; Bürgerhaus, Harrislee

Plattdeutsche Komödie: Gode Geister

+08.03., 15 Uhr

von Pam Valentine; NDB-Studio

08.03., 16 Uhr

Sunset Boulevard

Musical von Andrew Lloyd Webber; Stadttheater

09.03., 19.30 Uhr 2. Montags-Soireé – Liederzyklen und Opernarien

11.03., kl. 20

Emma V. Stern (Sopran) u. Eva Eiter (Alt); Kleine Bühne

Theater in dän. Sprache: Tove! Tove! Tove!

Det Kongelige Teater; Stadttheater

12.03., 19.30 Uhr X-Freunde

Schauspiel nach Felicia Zeller; Kleine Bühne

12.03., kl. 19.30 Sommer i Tyrol

Det lille Teater

12.03., 20 Uhr

Nu oder nienich - Tied is Geld

Gastspiel der NDB Flensburg; Stadttheater

13.03., 19.30 Uhr Die Familie Schroffenstein

34

Tragödie von Heinrich von Kleist; Stadttheater

13.03., 20 Uhr

13.+14.03.

20 Uhr

13.+14.03.

20.30 Uhr

Gastspiel des Thumbyer-Theaters

Freienwill Krug, Holm 1, Freienwill

Plattdeutsche Komödie: Gode Geister

von Pam Valentine; NDB-Studio

Sebastian Studnitzky: Do Mar

Konzert; Orpheus Theater

14.03., 19.30 Uhr Sunset Boulevard

auch 19.03. Musical von Andrew Lloyd Webber; Stadttheater

15.03., 11 Uhr

15.03., 18 Uhr

15.03., 18 Uhr

De plattdüütsche Fröhschoppen

Frühstück und Lesung mit Sonja Weber; NDB-Studio

Plattdeutsche Komödie: Gode Geister

von Pam Valentine; NDB-Studio

Champagner to`n Fröhstück

Niederdeutsche Komödie; Bürgerhaus, Harrislee

17.03., 19.30 Uhr Draußen vor der Tür

17.+19.03. kl. 19.30

Schauspiel von Wolfgang Borchert; Stadttheater

Sommer i Tyrol

Det lille Teater

20.03., 19.30 Uhr Die Familie Schroffenstein

20.+21.03.

20 Uhr

Tragödie von Heinrich von Kleist; Stadttheater

Plattdeutscher Psychothriller: Schriev üm dien Leven!

NDB-Studio

20.03., 20.30 Uhr Improvisations-Theater - jede Szene eine Weltpremiere

21.03., kl. 20

21.03., 20 Uhr

22.03., 18 Uhr

24.+26.03. kl. 19.30

Orpheus Theater

Theater in dän. Sprache: Festen

Folketeatret; Stadttheater

Cavewoman

Sex, Lügen und Lippenstift; Deutsches Haus

Liebe, Leben, Lovetoys

Flensburger Boulevard-Musical; NDB-Studio

Sommer i Tyrol

Det lille Teater

26.03., 19.30 Uhr Die Familie Schroffenstein

26.+27.03.

20 Uhr

27.+28.03.

Tragödie von Heinrich von Kleist; Stadttheater

Plattdeutscher Psychothriller: Schriev üm dien Leven!

NDB-Studio

Evi Niessner: 100 Jahre Piaf - Chanson Divine

20.30 Uhr

Orpheus Theater

28.03., 11 Uhr

Öffentliche Generalprobe: Een kommodigen Avend

28.03., 19 Uhr

Premiere: Een kommodigen Avend

29.03., 18 Uhr

Plattdeutscher Psychothriller: Schriev üm dien Leven!

Lustspiel der NDB von Ingo Sax; Stadttheater

Gastspiel der NDB Flensburg; Stadttheater NDB-Studio

Tragikomische Bestandsaufnahme der workaholisierten Leistungsgesellschaft: X-Freunde im Stadttheater

35

Ausstellungen Headline · Terminteil · Vorträge · Lesungen Muster · Muster Führungen & Co.· Muster „Relief, Plastik & Holzschnitt“ – Preisträger des Sauermann-Preises stellen auf dem Museumsberg aus ... Über „Die Schuld der Mitläufer“ liest Roman Grafe in der Stadtbibliothek

Labore corupta turibus utemperibus dolo quamusd andantibus adit la sinulparum faci aliquiamus solo beaquibus

Adressen der Veranstaltungsorte auf den Seiten 62/63 ●●●

Januar

noch bis 10.01.

mare intim

noch bis 11.01.

Kinder, Kinder!

Di-So 10-17 Uhr jurierte Ausstellung der Flensborg Fjords Kunst & Kulturforening (FFKK); Schifffahrtsmuseum Flensburg Di-So 10-17 Uhr Kind und Kindheit als Motiv; s. Seite 12; Museumsberg

noch bis 25.01.

Di-So 10-17 Uhr

noch bis 30.01.

Verspielt! Kinderspielzeug aus Flensburg

Puppenhäuser, Dampfmaschinen & Co.; Museumsberg

10 Maler: En underviser - mange kunstværker

www.aktivitetshuset.de; Aktivitetshuset, Norderstr. 49

noch bis 28.02.

Historischer Streifzug durch das chemische Labor

noch bis 31.03.

Grenzenlos 2.0: Deutsch-dänischer Brückenschlag

02.-30.01.

Ateliergemeinschaft Holm35: Kunst & Kunsthandwerk

acht Laborstationen - von mittelalterlicher Probierstation bis Gegenwart, Wanderausstellung des Carl Bosch Museums Heidelberg; Phänomenta, Flensburg 09-17 Uhr u.a. Malerei aus Tondern (DK) und Ladelund (D); Servicehaus Sandberg, Schulze-Delitzsch-Str. 21 freitags 15-17 Uhr Holm 35, Flensburg

04.01., kl. 11.30 Flensborg - et historisk stridsæble mellem dansk ...

og tysk - og idag? Dänische Führung; Museumsberg

06.01., 19.30 Uhr Flensburger Autorentreff: Austausch und neue Texte

freie Autoren treffen sich; Stadtteilbüro, Neustadt 12

06.01., 19.30 Uhr Vorstellung im Menke-Planetarium

07.01.

kl. 15-17

07.01., 15 Uhr

wechselnde Themen, auch 13., 20. + 27.01.; Glücksburg

Læs bogen - se filmen

T. Chevalier: Pige med perleørering; Flensborg Bibliotek

Vom Wandel der Medien – Götz V. Neitzel (HH)

Dt. Kulturgesell. Fl.; Kloster zum Heiligen Geist

08.01., 10 Uhr

Brennpunkt der Kulturgeschichte - Städte: Jerusalem

Sehnsuchtsort als ewiger Zankapfel, Ursache und Wirkung; vhs-Saal 2. OG, Flensburg Galerie 36

08.01., 18.30 Uhr Kneipp-Stammtisch: Themen, Tipps und Tee

Sozialverband Schleswig-Holstein (SoVD) stellt sich vor, Referent: Günter Hollm, Kneipp-Haus

11.01., 11.15 Uhr Philosophisches Café: „Wenn man seine Ruhe nicht ...

in sich findet, ist es zwecklos, sie anderswo zu suchen.“ vhs-Zentrum, Kulturcafé

11.01., 11.30 Uhr Kuratorenführung: Kinder, Kinder!

s. Seite 12; Museumsberg

13.01., 17 Uhr

14.01., 18 Uhr

Vortrag: Der Flensburger Abendmahlsstreit 1529

Stefan Richter, Dt. Kulturgesell. Fl.; Treffpunkt-Mürwik

Funkenflug - monatliches Treffen für zündende Ideen

offen, zwanglos, ohne Mitgliedschaft und Methodik; vhs-Zentrum, Kulturcafé

14.01., 19 Uhr

Abenteuer Australien im Wohnmobil

Fantastische Landschaften, wundersame Tiere, Inseln und Outback; vhs-Saal 2. OG, Flensburg Galerie

15.01., 10 Uhr

15.01., 15 Uhr

100 Jahre Krisen und Kriege - der Nahe Osten nach ...

dem 1. Weltkrieg, Referent: Gert Rossberg; Café 50plus

Singkreis für Jedermann

Kaffee, Kuchen, Lieder; Kneipp-Verein, Bismarckstr. 52a

15.01., 19 Uhr

Die unglaubliche Karriere des Seneca Inggersen...

16.01., 10 Uhr

Ansichtssache - einzigarte Persönlichkeiten

20.-22.01.

Sonderausstellung: Relief, Plastik & Holzschnitt

....Freiherr von Geltingen, Vortrag Prof. Dr. Detlev Kraack, Dt. Kulturgesell. Fl.; Merz-Zimmer, Deutsches Haus Vortrag über Vincent van Gogh; vhs-Zentrum an der Nikolaikirche, R04 10-17 Uhr 15 Wettbewerbsbeiträge zum 5. Sauermann-Preis, Be-

rufsfachschule Holzbildhauerei/Werkkunstschule FL,

Thema: In der Stadt, Preisverleihung am 22.01.,18 Uhr; Museumsberg

21.01., 19.30 Uhr Die Schuld der Mitläufer. Anpassen oder ...

Widerstehen in der DDR, Lesung mit Herausgeber Roman Grafe; Stadtbibliothek, (2. OG), Flensburg Galerie

22.01., 10 Uhr

Brennpunkte der Kulturgeschichte - Städte: Aquileija

vergessenes Juwel der Spätantike, Ursache und Wirkung; vhs-Saal 2. OG, Flensburg Galerie

22.01., 10 Uhr

Zeitungsfrühstück: Was geht es mich an?

Moderation: Horst Neumann-Köppen; Café 50plus

Spannende Ausstellungen ab Januar und Februar auf dem Museumsberg: „Verglühte Träume“ – Werke junger Künstler, die Opfer des Ersten Weltkrieges wurden und „The Missing Kink“ – René Schoemakers erörtert die existenziellen Fragen des Lebens von heute in altmeisterlicher Technik ...

37

22.01., 15.30 Uhr Flensburger Kaffeestünn

Ole Dichter, nüe Autoren, Theoter, Bööker & Co.; vhs-Zentrum, Kulturcafé

22.01., 18 Uhr

Museumsberg: 5. Sauermann-Preisverleihung

er Heinrich Sauermann Stiftung an Schülerinnen/ d Schüler des 3. Ausbildungsjahres der Berufsfachschule Holzbildhauerei, 15 eingereichte Arbeiten, Thema: In der Stadt, drei Preise, Sonderausstellung 20.-22.01.

22.01., 19.30 Uhr Pierre Joseph Proudhon zu Ehren - zum 150. Todestag...

... des Philosphen (19.01.1865); vhs-Zentrum, Kulturcafé

22.01., 20 Uhr

Vernissage: Rolf Ernst Schröder - Retrospektive

bis 14.02.

Dansk Centralbibliotek

23.01., 19 Uhr

„Hier spricht die NORAG!“

23.-25.01.

Bauen, Wohnen, Lifestyle

Flensburger Radiogeschichte(n) mit NDR-Studioleiter Werner Junge; Europasaal, Rathaus Flensburg Flens-Arena

25.01., 11.15 Uhr Philosophisches Café: Von den Grenzen der Autonomie

vhs-Zentrum, Kulturcafé

25.01.-19.04.

Verglühte Träume. Werke junger Künstler ...

Di-So 10-17 Uhr s. Seite 13, Vernissage: 25.01., 11.30 Uhr; Museumberg

27.01., 11.30 Uhr Gedenken an die Opfer des Nationalsozialismus

Gedenkveranstaltung am Mahnmal; Harrislee

27.01., 19.30 Uhr Lesung: Deutsch sein und schwarz dazu

mit Theodor Wonja Michael, Erinnerung eines AfroDeutschen, Tag zum Gedenken an die Opfer des Nationalsozialismus, vhs-Veranst. in Zusammenarbeit mit der Arbeitsgruppe Harrislee-Bahnhof; Bürgerhaus, Harrislee

28.01., 19 Uhr

29.01., 10 Uhr

29.01., 19 Uhr

Vortrag: Starke Frauen - Katharina von Bora

Amtskulturring Langballig e.V.; Bürgerhaus Grundhof

Ansgar und die Vesper

Referent: Preben Mogensen; Café 50plus

Plattdüütsche Stammdisch: Hartli willkamen!

vergnöögte Runn; vhs-Zentrum, Kulturcafé

30.01.-14.03. querbeet

Mo-Fr 9.30-18 Uhr Ausstellung, Galerie Bilder im Hof Sa 9.30-16 Uhr im Sonnenhof, Rote Straße 16

30.01., 10 Uhr

Ansichtssache - einzigartige Persönlichkeiten: Edith Piaf

der Spatz von Paris, Non, je ne regrette rien ...; vhs-Zentrum an der Nikolaikirche, R04

Februar

03.02., 19.30 Uhr Flensburger Autorentreff: Austausch und neue Texte

freie Autoren treffen sich; Stadtteilbüro, Neustadt 12

03.02., 19.30 Uhr Vorstellung im Menke-Planetarium

wechselnde Themen, auch 10., 17. + 24.02.; Glücksburg

05.02., 10 Uhr

Brennpunkte der Kulturgeschichte - Städte: Köln

06.-27.02.

Ateliergemeinschaft Holm35: Kunst & Kunsthandwerk

06.02., 19 Uhr

Flensburgs Nordertor. Werden und Wandel eines ...

klerikaler Protz, fürstbischhöfliche Ohnmacht und Bürgerstolz; vhs-Saal 2. OG, Flensburg Galerie freitags 15-17 Uhr Holm 35, Flensburg

Wahrzeichens, Bild-Vortrag von Dr. Broder Schwensen; Europasaal, Rathaus Flensburg 38

07.02., 11 Uhr

Standup Singing mit Sonja Wilts

ehemalige LaLeLu-Frontfrau übt mit Gruppe Songs ein, die anschl. an einem öffentlichen Ort aufgeführt werden, für Anfänger, Hobbysänger & Profis aller Sparten, bis 17 Uhr; Saal Stadtbibliothek (2.OG), Flensburg Galerie

08.02., 11.15 Uhr Philosophisches Café: Die verlorene und die ...

wiedergefundene Zeit; vhs-Zentrum, Kulturcafé

09.02., 19.30 Uhr Der Krieg von 1864 in der dänischen und deutschen ...

Bildkunst, Vortrag mit Prof. Dr. Inge Adriansen aus Sonderburg (DK); Merz-Zimmer, Deutsches Haus

10.02., 17 Uhr

Emil Nolde - „Die Kunst selbst ist meine Sprache“

11.02., 15 Uhr

Vom Garten Eden bis Heut, von Blumen und von ...

Vortrag mit Dr. Christian Ring aus Seebüll, Deutsche Kulturgesellschaft; Kloster zum Heiligen Geist Gärtnersleut, Vortrag: Günter Evers, Glücksburg, Dt. Kulturgesell. Fl.; Treffpunkt-Mürwik

11.02., 18 Uhr

Funkenflug - monatliches Treffen für zündende Ideen

offen, zwanglos, ohne Mitgliedschaft und Methodik; vhs-Zentrum, Kulturcafé

11.02., 19.30 Uhr Märchenabend - Märchen von der Sehnsucht

Leben ist nicht genug. Sonnenschein, Freiheit und eine kleine Blume muss man haben; mit Ingrid Jacobsen (Märchen) und Frowin Dittloff (Musik); vhs-Zentrum, Kulturcafé

12.02., 10 Uhr

Café 50plus: Begreift Ihr meine Liebe?

Weltgebetstag der Frauen; Referentin: Ute Morgenroth

13.02., 10 Uhr

Ansichtssache - einzigartige Persönlichkeiten: König ...

14.02., 14 Uhr

Flirt im Schloss

15.02.-10.05.

René Schoemakers. The Missing Kink

Artus, Sagenhafter mit Tafelrunde; vhs-Zentrum an der Nikolaikirche, R04

Erotik per Fächersprache, Kostümführung mit Museumspädagogin Tanja Brümmer; Schloss Glücksburg Di-So 10-17 Uhr s. Seite 13, Vernissage: 15.02., 11.30 Uhr; Museumberg

17.02., 19.30 Uhr Südengland - Vortrag mit Bildpräsentation

Rundreise von London entlang der englischen Südküste bis Wales; vhs-Saal 2. OG, Flensburg Galerie

Uhren- & Trend Shop PerlenWelt SchmuckVitrine

Außergewöhnliche Angebote an wertvollem Brillant-, Gold- und Perlenschmuck Ankauf von Gold- und Silberwaren · Ankauf von gelbem und weißem Zahngold bis 18,- EUR/g durch Sofortanalyse mit Röntgenspektrometer

Dr.-Todsen-Straße 5 - 7 | 24937 Flensburg | Tel. 04 61 / 210 02 www.schmuck-schmidtke.de 39

19.02., 10 Uhr

Brennpunkt der Kulturgeschichte - Städte: Paris

Laufsteg für Potentaten, Intriganten und Flaneure; vhs-Saal 2. OG, Flensburg Galerie

19.02., 10 Uhr

17 Jahre Hilfe für wohnungslose Frauen in Flensburg

Referentin: Martina Dreger; Café 50 plus

19.02., 15 Uhr

Vortrag: Die Geräusche des 20. Jahrhunderts

mit Prof. Dr. Gerhard Paul von der Universität Flensburg, Dt. Kulturgesell. Fl.; Merz-Zimmer, Deutsches Haus

19.02., 15 Uhr

Singkreis für Jedermann

Kaffee, Kuchen, Singen; Kneipp-Haus

19.02., 15.30 Uhr Flensburger Kaffeestünn

Ole Dichter, nüe Autoren, Theoter, Bööker & Co.; vhs-Zentrum, Kulturcafé

19.02., 19.30 Uhr Trakl und wir. 50 Blicke in einen Opal

zur Ausstellung „Verglühte Träume“, Lesung mit Mirko Bonné, Ursula Krechel und Norbert Hummelt, zum 100.

Todestag des österr. Dichters Georg Trakl; Museumsberg

20.02., 19 Uhr

Die deutsch-dänischen Volksabstimmungen 1920

Befriedung durch Teilung, Bild-Vortrag von Dr. Broder Schwensen; Europasaal, Rathaus Flensburg

20.02., 19.30 Uhr Vernissage

Künstler: N.N., mehr Informationen unter: www.kunst-und-co.org; Kunst & Co.

22.02., 11.15 Uhr Philosophisches Café: Existenz zwischen Begierde ...

und Moral; vhs-Zentrum, Kulturcafé

22.02., 11.30 Uhr Kuratorenführung: Verglühte Traüme. s. Seite 13, Museumsberg

22.02., 18 Uhr

Lach-Yoga mit Marlis Mansen

Kneipp-Haus

26.02., 10 Uhr

Zeitungsfrühstück: Was geht es mich an?

Moderation: Pastor i. R. Neumann-Köppen; Café 50plus

26.02., 19 Uhr

Äthiopien: Das südlichste Stammland des Christentums

Vortrag Prof. Dr. theol. Andreas Müller, Universität Flensburg, Dt. Kulturgesell. Fl.; Merz-Zimmer, Deutsches Haus

26.02., 19 Uhr

Plattdüütsche Stammdisch: Hartli willkamen!

vergnöögte Runn; vhs-Zentrum, Kulturcafé

27.02., 10 Uhr

Ansichtssache - einzigartige Persönlichkeiten: Leni ...

Riefenstahl, des „Führers“ bildgewaltige Regisseurin; vhs-Zentrum an der Nikolaikirche, R 04

März

01.03., 11.30 Uhr Führung: René Schoemakers. The Missing Kink

s. Seite 13; Museumsberg

03.03., 17 Uhr

Können, Witz und Lebensart - Opern und Leben ...

... Gioacchino Rossinis, Vortrag Dr. Volker Mader, Kiel, Dt. Kulturgesell. Fl.; Kloster zum Heiligen Geist

03.03., 19.30 Uhr Flensburger Autorentreff: Austausch und neue Texte

freie Autoren treffen sich; Stadtteilbüro, Neustadt 12

03.03., 19.30 Uhr Vorstellung im Menke-Planetarium

05.03., 10 Uhr

wechselnde Themen, auch 10., 17. + 24.03.; Glücksburg

Brennpunkte der Kulturgeschichte - Städte: Weimar

geistvolle Provinzstadt; vhs-Saal 2.OG, Flensburg-Galerie

06.-27.03.

Ateliergemeinschaft Holm35: Kunst & Kunsthandwerk

freitags 15-17 Uhr Holm 35, Flensburg 40

07.03., 14 Uhr

Flirt im Schloss

Erotik per Fächersprache, Kostümführung mit Museumspädagogin Tanja Brümmer; Schloss Glücksburg

08.03., 11.15 Uhr Philosophisches Café: Glück oder Zufall

Schlüssel für ein erfülltes Leben; vhs-Zentrum, Kulturcafé

11.03., 15 Uhr

Wir fühlen mit, wir leiden nicht mit.

11.03., 16 Uhr

Vielfalt der CranioSacrale Therapie

Informationen über den „Weißen Ring“, Karl-Heinz Ritzmann, Flensb., Dt. Kulturgesell. Fl.; Treffpunkt-Mürwik Heilpraktikerin Birgit Marita Jost; vhs-Zentrum an der Nikolaikirche, R 04

11.03., 18 Uhr

12.03., 10 Uhr

Funkenflug - monatliches Treffen für zündende Ideen

offen, zwanglos, ohne Mitgliedschaft und Methodik; vhs-Zentrum, Kulturcafé

Stadtpräsidentin Swetlana Krätzschmar

Café 50plus

12.03., 19 Uhr

Norwegen - Rundreise mit dem Wohnmobil

13.03., 10 Uhr

Ansichtssache - einzigartige Persönlichkeiten:

13.03., 19 Uhr

St. Nikolai zu Flensburg: Orgelführung

13.03., 19 Uhr

Vor 70 Jahren: Flucht aus dem Osten nach Flensburg

Dia-Vortrag, via „skandinavische Adria“ nordwärts zum Sognefjord; vhs-Saal 2. OG, Flensburg-Galerie Howard Carter, keine Angst vor Pharaos Rache Tutanchamun; vhs-Zentrum an der Nikolaikirche, R 04 KMD Michael Mages, Klangbeispiele, Historisches und allerlei Wissenswertes über die Königin der Instrumente Wortvortrag mit Bildern von Dr. Broder Schwensen; Europasaal, Flensburg

14.03.

10-18 Uhr

Heilsam - die Messe zum (Mit)einander erLeben

Rudehalle, Glücksburg

15.03., 11.30 Uhr Ausstellungsführung: Verglühte Traüme. s. Seite 13, Museumsberg

16.03., 19.30 Uhr Glücksburger Salonvortrag: König Artus

19.03., 10 Uhr

Schule Waldstraße, Gücksburg

Brennpunkte der Kulturgeschichte - Städte: Florenz

Tummelplatz für Machtmenschen und Genies; vhs-Saal 2.OG, Flensburg Galerie

„Kleine Bilder“ von Antje Fuchs im Nordergraben, große Verführung bei „Flirt im Schloss“ im Glücksburger Wasserschloss ...

41

19.03., 10 Uhr

19.03., 15 Uhr

Zeitungsfrühstück: Was geht es mich an?

Moderation: Pastor i. R. Neumann-Köppen; Café 50plus

Singkreis für Jedermann

Kaffee, Kuchen, Singen; Kneipp-Haus

19.03., 15.30 Uhr Flensburger Kaffeestünn

Ole Dichter, nüe Autoren, Theoter, Bööker & Co.; vhs-Zentrum, Kulturcafé

19.03., 19 Uhr

Musik ohne Worte! Felix Mendelssohn Bartholdy

Vortrag Prof. Dr. Karl-Heinz Reinfandt (Uni Kiel), Dt. Kulturgesell. Fl.; Merz-Zimmer, Deutsches Haus

20.03., 18 Uhr

21.-22.03.

Vernissage: Kleine Bilder

Atelier Antje Fuchs, Nordergraben 26, Flensburg

Ausstellung: Kleine Bilder

11-18 Uhr

Atelier Antje Fuchs, Nordergraben 26, Flensburg

21.03., 15 Uhr

Atemholen vor Ostern

21.03., 18 Uhr

3. große Cornwall-Nacht

Entspannung mit Atemübungen, Yoga und Klangmassagen; Kneipp-Haus Bilder von Natur und Kultur, Märchen und Geistergeschichten bei Kerzenschein, gemeinsamer Gesang cornischer Volksweisen; vhs-Zentrum, Kulturcafé

22.03., 11.15 Uhr Philsophisches Café: „Die Hölle, das sind die anderen.“ Jean-Paul Sartre („Geschlossene Gesellschaft“); vhs-Zentrum, Kulturcafé

22.03., 11.30 Uhr Ausstellungsführung: Verglühte Traüme. s. Seite 13, Museumsberg

26.03., 10 Uhr

Schuld - ein theologischer Diskurs

Referentin: Karin Schäfer; Café 50plus

26.03., 19 Uhr

Zum Glück gibt es die Homöopathie: Rheuma ...

27.03., 10 Uhr

Ansichtssache - einzigartige Persönlichkeiten: Rahel ...

behandeln; vhs-Zentrum an der Nikolaikirche, R 04 Varnhagen, jüdische „Alice Schwarzer“ vor 200 Jahren; vhs-Zentrum an der Nikolaikirche, R 04

29.03., 11.30 Uhr René Schoemakers. The Missing Kink

s. Seite 13, Führung durch die Ausstellung; Museumsberg

31.03., 10 Uhr

Oster- & Frühlingsmarkt

Mürwiker Werkstätten, Harkmoor 3, Munkbrarup

31.03., 19.30 Uhr Rudolf Steiner zu Ehren - 90. Todestag

Lebensweg des berühmten Antroposophen, Entwicklung seines Denkweges; vhs-Zentrum, Kulturcafé

April

03.04., 9.30 Uhr St. Nikolai: Lesung der Passionsgeschichte

Choräle aus der Johannes-Passion von J. S. Bach, St. Nikolai Chor, Liturgie: Pastor Thomas Bornemann, Orgel: Michael Mages

04.-05.04.

11-16 Uhr

Waldmuseum Glücksburg

an diesem Wochenende Saisoneröffnung

20.04., 19.30 Uhr Glücksburger Salonvortrag: Florence Nightingale

Schule Waldstraße, Gücksburg

24.04., 19.30 Uhr Mai 45. Kriegsende in Flensburg

Buch-Präsentation mit Prof. Dr. Gerhard Paul und Dr. Broder Schwensen; Bürgerhalle, Rathaus Flensburg 42

Jazz · Rock Headline · Terminteil · Pop · Folk · Party Muster· ·Tanz Show Muster · Film · Muster · Unterhaltung

„GlasBlasSing“ und „Juli“ im „Max“ – und „Die Nacht der Lieder“ mit Richard Wester und tollen Gästen im VW-Zentrum ...

Labore corupta turibus utemperibus dolo quamusd andantibus adit la sinulparum faci aliquiamus solo beaquibus

Adressen Adressen der der VeranstaltungsVeranstaltungsorte orte auf auf den den Seiten Seiten 62/63 ●●●

Januar

03.01., 22 Uhr

ü30 Party

Deutsches Haus

08.01., 20 Uhr

The Original Cuban Circus

Deutsches Haus

08.01., 20 Uhr

Tango Argentino – mit 30 Min. kostenlosen Intro

anschl. DJ mit ausgewählter Tango-Musik; Volksbad

08.01., 21 Uhr

Bizzy Montana

Hip-Hop; Roxy Concerts

09.-11.01.

Drones & Bellows

Fr+Sa 20 Uhr So 19 Uhr

schottische und irische Folklore Ole Möhl, Alter Holmberg 26-28, Harrislee

09.01., 23 Uhr

Indie-Party: Friday-Night

Volksbad

10.01., 23 Uhr

S&L Party

Volksbad

12.01., 20 Uhr

Die 3 Musketiere

Musical on Tour; Deutsches Haus

13.01., 20 Uhr

Eine Hommage an Abba - The Music Show

Deutsches Haus

15.01., 20 Uhr

Jochen Malmsheimer

Wenn Worte reden könnten ...; Deutsches Haus

15.01., 23 Uhr

Party: Donnerstagsbar - Torsdagsbar

schon am Do. das Wochenende einläuten ...; Volksbad

17.01., 21 Uhr

Robinson Krause & Affenmesserkampf

Konzert; Volksbad

17.01., 21 Uhr

Your generation - Legends never die

Imagine Bar, Deutsches Haus

18.01., 20 Uhr

Queen II - Magic Tribute

Originalgetreue Queen-Show; Deutsches Haus 43

19.01., 20 Uhr

20.01., 20 Uhr

20.01., 21 Uhr

New York Gospel Stars

Ein himmlisches Konzert ...; Deutsches Haus

Die Nacht der Musicals

Das Original - live; Deutsches Haus

Money Boy: Kola mit Ice Tour

Rap; Roxy Concerts

21.01., 20.30 Uhr Jazz-Jamsession

Let´s go jammin; Orpheus Theater

24.01., 23 Uhr

S&L Party

Volksbad

30.01., 20 Uhr

30.01., 20 Uhr

Moscow Circus on Ice

Fantasy; Deutsches Haus

C. Heiland - Scheiße, ist das schön

Imagine Bar, Deutsches Haus

30.01., 20 Uhr

Jazz: KutiMangos

Flensborghus

31.01., 19.30 Uhr Ghetto Swinger – Coco Schumann

aus dem Leben des Jazz-Musikers, Schauspiel mit Musik, Aufführung der Hamburger Kammerspiele, u.a. mit Konstantin Moreth, Helen Schneider; Bürgerhaus, Harrislee

31.01., 20 Uhr

31.01., 21 Uhr

Jeden Tag Silvester

Konzert; Max, Schiffbrücke 50

Your generation - Chartshow Party

Imagine Bar, Deutsches Haus

Februar

02.02., 20 Uhr

05.02., 20 Uhr

06.02., 20 Uhr

Inquisition, Archgoat plus Supports

4 Bands mit Trash/Black-Metal; Roxy Concerts

Tango Argentino – mit 30 Min. kostenlosen Intro

anschl. DJ mit ausgewählter Tango-Musik; Volksbad

GlasBlasSing Quintett

Männer, Flaschen, Sensationen; Max, Schiffbrücke 50

06.02., 23 Uhr

Indie-Party: Friday-Night

Volksbad

07.02., 20 Uhr

Schafe und Wölfe

Duo mit Electro, Hip-Hop, Pop; Roxy Concerts

07.02., 23 Uhr

S&L Party

Volksbad

11.02., 20 Uhr

12.02., 23 Uhr

13.02., 21 Uhr

14.02., 19 Uhr

14.02., 20 Uhr

Andreas Bourani

Hey Live Tour 2015, Konzert; Deutsches Haus

Party: Donnerstagsbar - Torsdagsbar

schon am Do. das Wochenende einläuten ...; Volksbad

Bandabend: Kramer

Imagine Bar, Deutsches Haus

Silla, Audio Anabolika Tour 2015

Deutsch-Rap, Support: Blut und Kasse; Roxy Concerts

Tom Gaebel & Band

So good to be me, Swing & Co.; Max, Schiffbrücke 50

14.02., 20 Uhr

Central Park covering Simon + Garfunkel

Weißer Saal, Schloss Glücksburg

14.02., 22 Uhr

44

Party: gnadenlos deutsch

Deutsches Haus

EINE HALLE. EINE REGION. EINE MANNSCHAFT.

ERLEBE DIE SG

FLENSBURGHANDEWITT! TICKET-HOTLINE: 01806 – 99 77 18* (*0,20 €/Anruf inkl. MwSt aus den Festnetzen, max. 0,60 €/Anruf inkl. MwSt aus dem Mobilfunknetzen)

45

17.02., 20 Uhr

20.02., 21 Uhr

21.02., 20 Uhr

21.02., 20 Uhr

Falco meets Mercury

Deutsches Haus

Bandabend: 4 Gitarristen

Imagine Bar; Deutsches Haus

1. Italienische Nacht

Musikabend; Satrup-Krog, Glücksburger Str. 1, Satrup

Guns N Roses Jam & Metallica Jam

Roxy Concerts

21.02., 23 Uhr

S&L Party

Volksbad

24.02., 20 Uhr

25.02., 20 Uhr

27.02., 20 Uhr

28.02., 20 Uhr

28.02., 21 Uhr

Mary Black – typisch irische Klänge ...

... in modernem Sounddesign; Roxy Concerts

Gus G.

Gitarren-Virtuose des Metals; Roxy Concerts

Buena Vista Gala mit Rubalcaba & Luis Frank

Land-Art, Nordscheide 4, Havetoftloit/Torsballig

26. Tanzgala

Deutsches Haus

Los! Rammstein-Cover

Roxy Concerts

März

01.03., 18 Uhr

Florian Silbereisen präsentiert: Das Fest der Feste

Flens-Arena

04.+05.03.

20 Uhr

06.03., 20 Uhr

07.03., 20 Uhr

Strandgut: Axel Zwingenberger

Blues und Boogie-Woogie; Strandhotel Glücksburg

JazzCoastOrchestra

Swing der 40er bis 60er Jahre; Museumsberg

Twist & Shout

Tanz und Live-Musik; Deutsches Haus

08.03., 19.30 Uhr Richard Wester: Nacht der Lieder

mit Julia Neigel, Dirk Zöllner, Manfred Maurenbrecher, Joerg Dudys, Andre Gensicke; VW Zentrum, Osterallee 207

11.03., 20 Uhr

11.03., 20 Uhr

15.03., 20 Uhr

20.03., 21 Uhr

23.03., 20 Uhr

24.03., 19 Uhr

Shadowland

Schattentheater, Tanz & Co.; Flens-Arena

Tim Bolz

Deutsches Haus

Bandabend: Ulla Meinecke

Imagine Bar, Deutsches Haus

Felix Meyer

Menschen des 21. Jahrhunderts-Tour; Kühlhaus

Chinesischer Nationalcircus

Tour 2015; Deutsches Haus

Benefizkonzert des Marinemusikkorps Ostsee

Konzert des Lions Club Angeln; Scheersberg, Quern

25.03., 19.30 Uhr NDR2-Konzert: Juli

Max, Schiffbrücke 50

27.-29.03.

Clarinet & Sax Revival Quartet

Fr+ Sa 20 Uhr So 19 Uhr

traditioneller Jazz; Ole Möhl, Alter Holmberg 26-28, Harrislee

28.03., 20 Uhr

The Doors Of Perception

No.1 Doors-Tributeband in Mitteleuropa; Roxy Concerts 46

Spiel · Spass Headline · Terminteil · Sport · Information Muster ... und was · Muster sonst· Muster noch so los ist!

Labore corupta turibus utemperibus dolo quamusd andantibus adit la sinulparum faci aliquiamus solo beaquibus

Adressen Adressen der der VeranstaltungsVeranstaltungsorte orte auf auf den den Seiten Seiten 62/63 ●●●

Prost Neujahr – in Glücksburg, in Harrislee und in Flensburg mit viel Programm im Deutschen Haus ...

Januar

01.01.

10-22 Uhr

01.01., 14 Uhr

Gute Vorsätze? Schwimmen am Neujahrstag

Fördeland Therme, Glücksburg

DLRG-Neujahrsschwimmen in der Flensburger Förde

Strand Sandwig, Glücksburg

02.01., 19.30 Uhr Vorstellung im Menke-Planetarium

04.01.

10.30-12.30 Uhr

wechselnde Themen, freitags Januar-März; Glücksburg

Vorführung: 60 qm Modelleisenbahnanlage - H0

MEC Vereinsräume, Am Bundesbahnhof 1, Zugang links

06.01., 17.30 Uhr Sparda-Bank Hallen-Cup 2015

mit u.a. Arminia Bielefeld, MSV Duisburg, VFL Osnabrück, FC St. Pauli, SC Paderborn; Flens-Arena

08.01., 19 Uhr

Neujahrsempfang Harrislee

u.a. mit Nikolay Urumov & Il Grande Bandito (The italian heart of Dean Martin); Bürgerhaus

10.-11.01. Hallenflohmarkt

Sa 15.30-18 Uhr, So 8-16 Uhr; Erlebnis-Center Sportland

11.01., 10.30 Uhr Neujahrsemfang der Stadt Flensburg

mit: Stadtbläser, Grußwort des OB Simon Faber, Ballettschule am Holm, Jellybay - Ohrwurmpop, Stela Korljan - Tanzprojekt, Andreas Hübsch - Entertainment, Breakdance - Schule Ramsharde, Petuhtanten, Preisverleihung und Reggae aus Flensburg; Deutsches Haus

11.01.+18.01.

10.30-12.30 Uhr

Vorführung: 60 qm Modelleisenbahnanlage - H0

MEC Vereinsräume, Am Bundesbahnhof 1, Zugang links

18.01. Flohmarkt

Flens-Arena

24.01., 19 Uhr

Kulinarik mit Freunden

5 Gastköche, Produzenten, Leckeres und Wissenswertes, am Piano: Peter Sörensen; Strandhotel Glücksburg

31.01.-01.02. Hallenflohmarkt

Sa 15.30-18 Uhr, So 8-16 Uhr; Erlebnis-Center Sportland 47

Februar

08.02. Flohmarkt

Flens-Arena

22.02., 8 Uhr

24.02., 19 Uhr

Flohmarkt

bis 16 Uhr; Tiefgarage, Förde Park

Valentinstag-Menü

Liebescocktail zur Begrüßung; Strandhotel Gücksburg

28.02.-01.03. Hallenflohmarkt

Sa 15.30-18 Uhr, So 8-16 Uhr; Erlebnis-Center Sportland

März

01.-31.03.

18 Uhr

08.03., 8 Uhr

Menü aus alten Zeiten „anno 1883“

6 Gänge „von damals“ - als verfeinerte Neuauflage; Strandhotel Glücksburg

Flohmarkt

bis 16 Uhr; Tiefgarage, Förde Park

08.03. Frühjahrsmarkt

Erlebnis-Center Sportland

08.03., 9 Uhr

Flensburger Fischmarkt

Termin unter Vorbehalt; Promenade/Hafenspitze

08.03., 10 Uhr

Tag des Kartonmodellbaus

14.03.-26.04.

Phänomenta: Café Lichtlos

bis 17 Uhr Aktionstag mit Vorführungen, Workshops und Verlags-Präsentationen; Flensburger Schifffahrtsmuseum Hier gibt es nichts zu sehen! Im Flensburger Wahrzeichen Nordertor bei totaler Dunkelheit Kaffee trinken, Kuchen essen und bezahlen ..., Mi 10.30-14.30 Uhr (mit Anmeldung), Sa+So 13.30-17.30 Uhr (ohne Anmeldung)

15.03. Flohmarkt

Festplatz Exe (B199)

27.03.-06.04.

Flensburger Jahrmarkt

Festplatz Exe (B199)

28.03., 10 Uhr

Großer Flohmarkt in der Waldschule

Turnhalle bis 13 Uhr, Erlös für Förderverein Waldschule; Waldstraße 44

29.03.

13-18 Uhr

31.03., 10 Uhr

Sonntags-Shopping in Flensburg

auch im Citti-Park und Förde Park; Thema: Jahrmarkt

Oster- & Frühlingsmarkt

Mürwiker Werkstätten, Harkmoor 3, Munkbrarup

April

05.+06.04. Oster-Lunch ab 12 Uhr

30.04.

Strandhotel Glücksburg

Tanz in den Mai

Buffet: 19 Uhr, Party: 21 Uhr; Strandhotel Glücksburg

Frühlings-Jahrmarkt auf der Exe – und passend dazu: Sonntags-Shopping für die ganze Familie in Flensburg am 29. März!

48

Science Center Flensburg Hier wird jeder zum Forscher: ob allein, mit Freunden, der Schulklasse, der Familie oder den Kollegen! Alle Sinne sind gefordert, um den spannenden Phänomenen auf die Spur zu kommen.

Phänomenta: Entdecke den Forscher in dir! Über 170 Experimente aus Naturwissenschaft und Technik laden ein zum Anfassen, Ausprobieren und miteinander Erkunden.

Ferienworkshops 45 Minuten tüfteln, staunen und begreifen für Kinder von 8-14 Jahren – wechselnde Themen bis 06.01. und 01.-09.04., täglich 15 Uhr

Historischer Streifzug durch das chemische Labor Acht Laborstationen führen von der mittelalterlichen Probierkunst bis zum Theorie-Labor der Gegenwart. bis 28. Februar

Kindergeburtstage Das Geburtstagskind hat freien Eintritt. Kuchen, Getränke, Eis und Pizza gibt es in unserer Cafeteria. täglich bis 18 Uhr; weitere Infos telefonisch oder im Internet

Theater: Die UmweltBühne Alchimistenschüler Justl fliegt von der Schule. Zurück darf er nur, wenn er Gold herstellen kann. Mit Freundin Spitzmaus Moni werkelt er nun im geheimen Labor ...

Phänomenta am Nordertor

Hugo Eckner – weltberühmter Pionier der Luftschifffahrt Einblicke in das faszinierende Leben des modernen Columbus aus Flensburg im Wahrzeichen der Stadt, dem Nordertor.

Dauerausstellung

Café Lichtlos Ohne Sehsinn - Kaffee, Tee und Kuchen bei Dunkelheit ...

14.03.-26.04., Mi. 10.30-14.30 Uhr (mit Anmeldung) und Sa./So. 13.30-17.30 Uhr (ohne Anmeldung)

26.+27.02., 9+10.30 Uhr; 28.02., 14+16 Uhr; Dauer: ca. 45 Min.

Norderstraße 157-163 · 24939 Flensburg Tel.: 0461-14 44 90 www.phaenomenta-flensburg.de 49

Aktivitäten Headline · Terminteil für Kids und Teens Muster · Muster · Muster

Kindertheater des Monats ... ... im Januar, Februar und März ... mit zwei Hühnern, zwei Bären und einem Schaf ...

Labore corupta turibus utemperibus dolo quamusd andantibus adit la sinulparum faci aliquiamus solo beaquibus

Adressen der Veranstaltungsorte auf den Seiten 62/63 ●●●

Januar

noch bis 06.01.

Ferienworkshop in der Phänomenta

noch bis 11.01.

Kinder, Kinder!

tgl. 15 Uhr 45 Min. Tüftelei, Staunen und Begreifen ... für Kinder von 8-14 Jahren, siehe S. 49 Di-So 10-17 Uhr Kind und Kindheit als Motiv; s. Seite 12; Museumsberg

noch bis 25.01.

Verspielt! Kinderspielzeug aus Flensburg

Di-So 10-17 Uhr

Puppenhäuser, Dampfmaschinen & Co.; Museumsberg

03.01., 15 Uhr

Krimmelmokel Puppentheater: Dornröschen

04.01., 11 Uhr

04.01., 15 Uhr

06.01., 16 Uhr

10.01., 15 Uhr

10.01., 15 Uhr

10.01., 16 Uhr

Zuschauer ab 3 J.; Deutsches Haus (Seiteneingang links)

Sonntags-Atelier: An die Würfel, fertig, los!

ab 6 Jahren; Heinrich-Sauermann-Haus, Museumsberg

Krimmelmokel Puppentheater: Frau Holle

Zuschauer ab 3 J.; Deutsches Haus (Seiteneingang links)

Menke-Planetarium: Kindervorstellung

wechselnde Themen, auch 13., 20. + 27.01.; Glücksburg

Kinderkino Scheersberg: Auf dem Weg zur Schule

ab 6 Jahre; Scheersberg, Quern

Krimmelmokel Puppentheater: Frau Holle

Zuschauer ab 3 J.; Deutsches Haus (Seiteneingang links)

Märchen mit Musik: Hänsel und Gretel

von Engelbert Humperdinck; Kleine Bühne

11.01., 10.30 Uhr Neujahrsemfang der Stadt Flensburg

mit: Stadtbläser, Grußwort des OB Simon Faber, Ballettschule am Holm, Jellybay - Ohrwurmpop, Stela Korljan - Tanzprojekt, Andreas Hübsch - Entertainment, Breakdance - Schule Ramsharde, Petuhtanten, Preisverleihung und Reggae aus Flensburg; Deutsches Haus

11.01., 11 Uhr

Sonntags-Atelier: Winterlich(t)

ab 6 Jahren; Heinrich-Sauermann-Haus, Museumsberg

11.01., 12.30 Uhr Der Puppendoktor ist da!

50

Puppen- und Teddydoktor Willi Bichel; Museumberg

11.01., 14.30 Uhr Führung für Große & Kleine: Kinder, Kinder!

Familienbesuch der Ausstellung; Museumsberg

13.-16.01.

17 Uhr

17.+18.01.

SAMS-Abenteuer: Eine Woche voller Samstage

NDB-Studio

SAMS-Abenteuer: Eine Woche voller Samstage

14+17 Uhr

NDB-Studio

18.01., 11 Uhr

Sonntags-Atelier: Schattentheater-Workshop

18.01., 15 Uhr

Pick Pick Picknick - Theaterstück für zwei Hühner

mit Krimmelmokel, bis 13 Uhr; Heinrich-Sauermann-Haus, Museumsberg

Kindertheater des Monats, Kirschkern & Compes, ab 4 Jahren; Aula Gemeinschaftsschule Schafflund (15 Uhr auch 19.01.: Heilandskapelle Weiche, 20.01.: Ev. Jugendzentrum Engelsby, 21.01.: ADS Jugendtreff Ramsharde, 25.01.: Kühlhaus (16 Uhr)

25.01., 11 Uhr

25.01., 11 Uhr

Puppenspiel: Sterntaler

nach dem Märchen der Brüder Grimm; Kleine Bühne

Sonntags-Atelier

ab 6 Jahren; Heinrich-Sauermann-Haus, Museumsberg

25.01., 11.30 Uhr Führung für Große & Kleine: Verspielt! Kinderspielzeug

aus FL, Familienbesuch der Ausstellung; Museumsberg

25.01., 12.30 Uhr Der Puppendoktor ist da!

Puppen- und Teddydoktor Willi Bichel; Museumberg

31.01., 15 Uhr

Krimmelmokel Puppentheater: Kuddelmuddel

Zuschauer ab 3 J.; Deutsches Haus (Seiteneingang links)

Februar

01.02., 11 Uhr

Kinder-Fasching

Kostümwettbewerb, Kunst- und Bastelaktionen, in Kooperation mit der Musikschule; Heinrich-Sauermann-Haus, Museumsberg

01.02., 15 Uhr

03.02., 16 Uhr

07.02., 15 Uhr

08.02., 11 Uhr

Krimmelmokel Puppentheater: Kuddelmuddel

Zuschauer ab 3 J.; Deutsches Haus (Seiteneingang links)

Menke-Planetarium: Kindervorstellung

wechselnde Themen, auch 10., 17. + 24.02.; Glücksburg

Flying Superkids

Sønderjyllandshallen, H.P. Hanssens Gade 7, Aabenraa

Sonntags-Atelier: Blau, blau, blau ...

s ind alle meine Farben, ab 6 Jahren; Heinrich-Sauermann-Haus, Museumsberg

08.02., 15 Uhr

Kindertheater des Monats: Das Bärenwunder

Theater Blaues Haus, ab 3 Jahren; Aula Gemeinschaftsschule Schafflund (15 Uhr auch 09.02.: Heilandskapelle Weiche, 10.02.: Ev. Jugendzentrum Engelsby, 11.02.: ADS Jugendtreff Ramsharde, 15.02.: Kühlhaus (16 Uhr) die etter aß für izeitsp bei jedem W Der Fre Familie ze n a g

Winter-Gutschein

*Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Nur für eine Person gültig.

Barauszahlung nicht möglich. Gültig bis 31. März 2015. Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 14:00 Uhr - 19:00 Uhr Osterallee 198a - 24944 Flensburg - Tel: 0461-36004 Sa.-So.: 10:30 Uhr-19:00 Uhr www.sumsum-flensburg.de

51

Bunte Geschichten mit dem Puppentheater Krimmelmokel im Deutschen Haus ...

Buntes Programm für Kinder ab 6 Jahren im Sonntags-Atelier auf dem Museumsberg ...

11.02., 19.30 Uhr Märchenabend mit Musik: Leben ist nicht genug.

Sonnenschein, Freiheit und eine kleine Blume muss man haben. Ingrid Jacobsen (Märchenerzählerin der Europäischen Märchengesellschaft) und Frowin Dittloff (Musik); vhs-Zentrum, Kulturcafé

12.02., 18 Uhr

15.02., 11 Uhr

15.02., 15 Uhr

H.C. Andersen-Abend

Märchenerzählerin Gesine Kleinwächter; Museumsberg

Sonntags-Atelier: Maskerade

ab 6 Jahren; Heinrich-Sauermann-Haus, Museumsberg

Kinderkino Scheersberg: Das Pferd auf dem Balkon

ab 8 Jahre; Scheersberg, Quern

21.02., 16 Uhr

Die Bremer Stadtmusikanten

Wiederaufnahme, Kinderballett von Katharina Torwesten nach dem Märchen der Brüder Grimm; Stadttheater

22.02., 11 Uhr

22.02., 15 Uhr

Sonntags-Atelier: Farb-Klang Experimente

ab 6 Jahren; Heinrich-Sauermann-Haus, Museumsberg

Krimmelmokel Puppentheater: Kuddelmuddel

Zuschauer ab 3 J.; Deutsches Haus (Seiteneingang links)

26.+27.02.

Die UmweltBühne: Das geheime Labor

9+10.30 Uhr Alchimistenschüler fliegt von der Schule. Damit er wieder 28.02., 14+16 Uhr am Unterricht teilnehmen darf, muss er Gold herstellen.

Kinder 6-10 Jahre, Dauer: ca. 45 Min.; Phänomenta

28.02., 15 Uhr

Krimmelmokel Puppentheater: Lucie & Karl-Heinz

Zuschauer ab 3 J.; Deutsches Haus (Seiteneingang links)

März

01.03., 11 Uhr

01.03., 15 Uhr

Sonntags-Atelier: Himmelsbilder

ab 6 Jahren; Heinrich-Sauermann-Haus, Museumsberg

Krimmelmokel Puppentheater: Lucie & Karl-Heinz

Zuschauer ab 3 J.; Deutsches Haus (Seiteneingang links)

03.03., 16 Uhr

Menke-Planetarium: Kindervorstellung

08.03., 11 Uhr

08.03., 15 Uhr

52

wechselnde Themen, auch 10., 17. + 24.03.; Glücksburg

Sonntags-Atelier: Glühende Schnipselbilder

ab 6 Jahren; Heinrich-Sauermann-Haus, Museumsberg

Krimmelmokel Puppentheater: Lucie & Karl-Heinz

Zuschauer ab 3 J.; Deutsches Haus (Seiteneingang links)

08.03., 15 Uhr

Kindertheater des Monats: Ein Schaf fürs Leben

10.03., 9 Uhr

1. Kinderkonzert

Figurentheater Gingganz, ab 5 J.; Aula Gemeinschaftsschule Schafflund (15 Uhr auch 09.03.: Heilandskapelle Weiche, 10.03.: Ev. Jugendzentrum Engelsby, 11.03.: ADS Jugendtreff Ramsharde, 15.03.: Kühlhaus (16 Uhr) auch 11 Uhr Das klingende Komponisten-Karussell von und mit Jens Wischmeyer und Ralf Schlingmann; Stadttheater

15.03., 11 Uhr

15.03., 15 Uhr

15.03., 15 Uhr

Sonntags-Atelier: Augen zu und durch

ab 6 Jahren; Heinrich-Sauermann-Haus, Museumsberg

Kinderkino Scheersberg: Elina

ab 8 Jahre; Scheersberg, Quern

Krimmelmokel Puppentheater: Flieg Egbert, flieg!

Zuschauer ab 3 J.; Deutsches Haus (Seiteneingang links)

15.03., 16 Uhr

Die Bremer Stadtmusikanten

Kinderballett von Katharina Torwesten nach dem Märchen der Brüder Grimm; Stadttheater

21.03., 15 Uhr

22.03., 11 Uhr

Puppentheater & Puppenbauaktion

zum Internationalen Tag des Puppenspiels, Krimmel- mokel: Flieg Egbert, flieg! um 15 Uhr, Bau um 16 Uhr, Zuschauer ab 3 J.; Deutsches Haus (Seiteneingang links)

Sonntags-Atelier: Was blüht denn da?

ab 6 Jahren; Heinrich-Sauermann-Haus, Museumsberg

22.03., 16 Uhr

Familienkonzert

27.03.-06.04.

mehr unter www.sh-landestheater.de; Stadttheater

Flensburger Jahrmarkt

Festplatz Exe (B199)

28.03., 10 Uhr

Großer Flohmarkt in der Waldschule

Turnhalle bis 13 Uhr, Erlös für Förderverein Waldschule; Waldstraße 44, Flensburg

29.03., 11 Uhr

29.03., 11 Uhr

auch 15.30 Uhr

Sonntags-Atelier: Ein, Zwei, Ei

ab 6 Jahren; Heinrich-Sauermann-Haus, Museumsberg

Puppenspiel: Das Piratenschwein

nach Cornelia Funke; Kleine Bühne

April

01.-09.04.

Ferienworkshop in der Phänomenta

tgl. 15 Uhr spannende Workshops zu wechselnden Themen, Dauer ca. 45 Min., Kinder 8-14 Jahre

26.04., 15 Uhr

Kinderkino Scheersberg: Der blaue Tiger

ab 6 Jahre; Scheersberg, Quern

Mit dem BusRundUm-Wanderführer lernen Sie die schönsten Naherholungsgebiete kennen! Acht unterhaltsame Touren zeigen Ihnen die naturkundlichen und kulturhistorischen Highlights unserer Region.

Mehr Infos: Mobilitätszentrale am ZOB in der Holmpassage Telefon: 0461/5059107 www.mobizentrale.de 53

Glücksburg Headline Rubrik – Natur pur!

Ipsanimi, sam ipsus, sita

nientur epeditatis Steilküste, Schloss coreror und aut alicat.

Strand, Kulinarik, Kirchen und Kunst, Sterne gucken, Segeln und Schwimmen Vielfalt an der Förde!

artefact Powerpark Wie kommt die Sonne in die Steckdose? Energie-Erlebnis-Park, www.artefact.de Dolmenpfad Dolmen, die Großsteingräber der Jungsteinzeit. Archäologisch-naturkundlicher Rundwanderweg (ca. 5 km). Kontakt: Dietrich Waldow, Tel.: 04631 - 2538 Segeln Deutschlands älteste Segelschule hat in Glücksburg ihre Wurzeln und bietet zahlreiche Kurse für Groß und Klein, so auch Wochenend-Schnupperkurse. Sie starten: 03.04., 01.05., 14.05., 22.05., 04.06. und 02.10., www.dhh.de

BildunterschriftGlücksburg Wasserschloss

Menke Planetarium Sonne, Mond und Sterne, schwarze Löcher, Raumfahrt u.v.m. Vorstellungen: Di & Fr jeweils 19.30 Uhr, für Kinder zudem Di 16 Uhr, Tel.: 0461 - 805 12 73 Fördeland Therme

Golfen mit Meerblick 18 Löcher, Intensivkurse, Themen- und Gruppenkurse, Golf für Einsteiger u.v.m. www.foerdegolfclub.de Fähre nach Flensburg M/S Viking, April bis Oktober, www.viking-schifffahrt.de

Entspannt: Sauna & Schwimmbad, www.foerdeland-therme.de

Führungen: Stadt, Land, Schloss

Halbinsel Holnis

Ob durch den historischen Kurort, das Glücksburger Umland mit seiner abwechslungsreichen Natur oder durch das Wasserschloss zahlreiche Guides stehen für Sie bereit. Besonderes Highlight: die Führung „Flirt im Schloss“. Wie wurde früher geflirtet? Buchungen unter Tel.: 04631 - 45 11 00

Paradies für Tier und Mensch vor den Toren Glücksburgs - mit schönen Wanderpfaden entlang der Steilküste und naturbelassenem Strand. Einkehrtipps: im Fährhaus oder im kleinen Örtchen Drei.

Wasserschloss Glücksburg Das Schloss wird als „die Wiege der europäischen Königshäuser“ bezeichnet. Gastronomie und Shop vorhanden. Orangerie: Ausstellungen. Räume für Events können auch gemietet werden. www.schloss-gluecksburg.de

Informationen und attraktive Urlaubsangebote erhalten Sie in der Touristinformation Glücksburg (im Rathaus, EG) unter Telefon 04631-45 11 00, per Fax unter 04631 - 45 18 00, auf www.gluecksburg.de und unter touristinfo@gluecksburg.de.

Weitere Tipps & Termine: 18. Januar, 18 Uhr: Neujahrskonzert, Schloss 14. Februar, 20 Uhr: Central Park (Simon & Garfunkel), Schloss 01. März, 18 Uhr: Menü „anno 1883“, Strandhotel 04. & 05. März, 20 Uhr: Blues & Boogie-Woogie, Strandhotel 22. März, 17 Uhr: O sole mio, Auferstehungskirche 54

Harrislee Rubrik Headline – rundum schön!

Ipsanimi, sam ipsus, sita Hotel Wassersleben

Harrislee finden Sie auf der Sonnenseite der Flensburger Förde, in unmittelbarer Nachbarschaft zu Flensburg und Dänemark. Die Gemeinde ist bekannt für ihre einzigartige Lage in wunderbarer Natur. Wandern Sie im Niehuuser Tunneltal und auf dem Ochsenweg. Radeln Sie entlang der Grenzroute oder dem Nord-Ostsee-Radweg. Im Erholungsort Wassersleben können Sie am Strand spazieren und über den Grenzübergang Schusterkate nach Dänemark wandern. In Harrislee gehört die dänische Sprache und Kultur zum Alltag. Jeden Freitag findet auf dem Marktplatz von 8–13 Uhr der beliebte Wochenmarkt statt – mit kostenfreien Parkmöglichkeiten. Zwei weitere Ziele sollten Sie auf jeden Fall besuchen: Industriemuseum Kupfermühle Im Ortsteil „Kupfermühle“ befindet sich eines der bedeutendsten Zeugnisse deutsch-dänischer Industriegeschichte: die Kupfermühle (dän.

Kobbermøllen). Dort verarbeitete man vom 17. bis ins 20. Jahrhundert Kupfer mit Hilfe von Wasserkraft. Lassen Sie sich verzaubern von den wunderschönen, denkmalgeschützten Arbeiterhäusern und versäumen Sie nicht die spannende Führung im Museum. Hier wird Ihnen anhand von Exponaten die 400jährige Fabrik- und Siedlungsgeschichte lebendig präsentiert.

Bis 30. April 2015: jeden 1. Sonntag im Monat 13:00-17:00 Uhr, Gruppenbesichtigungen nach Absprache möglich Industriemuseum Kupfermühle, Messinghof 3, 24955 Harrislee/ OT Kupfermühle, Tel.: 0461 4077125 www.industriemuseum-kupfermuehle.de

nientur epeditatis coreror Spannende Geschichte, aut alicat. fröhliches Strandleben und ein beeindruckender Naturpark mit Galloways und echten Wildpferden...

lick Trauung mit Meerb

Trauen Sie sich in Harrislee...Bildunterschrift sleben!

im Hotel Wasser rislee Kontakt: Standesamt Har Tel.: 0461 706-121

inger“ Theater: „Ghetto Sw

u.a. mit Helen Schneider haus Harrislee, 31.01., 19:30 Uhr, Bürger haus Kartenvorkauf im Bürger

Stiftungsland Schäferhaus Genießen Sie eine (Rad-)wanderung durch diese traumhafte, fantastisch erschlossene und mit vielen Schautafeln erklärte Landschaft. Wundern Sie sich nicht, wenn Sie dabei von schottischen Hochlandrindern, den Galloways und Wildpferden mit ihrem Nachwuchs neugierig beäugt werden …

Kontakt und Termine für Führungen über Bunde Wischen e.V. Tel.: 04621 984080 www.bundewischen.de

Dampfmaschinen im Industriemuseum Kupfermühle und Galloways im Stiftungsland Schäferhaus 55

Schloss Gottorf

Die Landesmuseen: Erleben Sie 120.000 Jahre Kulturgeschichte unter einem Dach – vom archäologischen Fund der Steinzeit bis zur Kunst der Gegenwart.

Landesmuseen Schloss Gottorf

Sonntag, 18.1.2015, 11 Uhr:

Wikinger Museum Haithabu

Sonntag, 8.2.2015, 11 Uhr:

Das Wikinger Museum Haithabu präsentiert spektakuläre archäologische Funde aus der ältesten Handelsstadt unseres Landes. Begeben Sie sich auf eine Zeitreise zu den Wikingern und genießen das einzigartige Ambiente des Museums am Ufer der Schlei.

„Fayencen des Ostseeraumes“ mit Gefion Claußen „Vom Mammut zur Milchkuh“ mit Dr. Mara Weber

Sonntag, 15.2.2015, 11 Uhr: „Jugendstil“ Führung mit Dr. Ulrich Schneider

Mittwoch, 4.3.2015, 18.30 Uhr:

„Der Hortfund von Kappeln – Zur Entlarvung einer Fälschung aus dem 19. Jhd.“ mit Dr. Mechtild Freudenberg

Öffnungszeiten Schloss Gottorf Nov.–März: Di – Fr 10 –16 Uhr Sa und So 10–17 Uhr Info-Telefon: 04621-813 222 www.schloss-gottorf.de

Öffnungszeiten Wikinger Museum Nov. – März: Di – So 10 –16 Uhr

Die Wikinger Häuser Haithabu sind in der Wintersaison geschlossen.

Info-Telefon: 04621-813 222 www.haithabu.de

Freilichtmuseum Molfsee – Landesmuseum für Volkskunde Stiftung Schleswig-Holsteinische Landesmuseen rl ic h e n n w in te n Fr e il ic h tS ie Ih re ß te P la n e n a n g im g rö la n d s! rg ch S p a zi e N o rd d e u ts m m u se u

24113 Molfsee · Tel. 0431/65966-0 · www.freilichtmuseum-sh.de 1. November bis Ende März nur an Sonntagen von 11 bis 16 Uhr geöffnet.

LangballigRubrik Headline Ostseeküste & sita die Ipsanimi, sam ipsus, Landschaft Angeln nientur epeditatis coreror

Angeln & Angelsachsen Die Gemeinden Dollerup, Grundhof, Langballig, Munkbrarup, Ringsberg, Wees und Westerholz gehören zum Amt Langballig bequem zu erreichen über die B199, die die Fördestadt Flensburg mit Kappeln verbindet und parallel zur Küste verläuft. So sind Sie schnell am Ostseestrand und in der hügeligen Landschaft Angeln.

Von hier kamen übrigens die Angelsachsen ...

Landschaftsmuseum Angeln/Unewatt Ein Dorf mit Museum, ein Museum mit Dorf - so lässt sich das Konzept für das Landschaftsmuseum auf eine kurze Formel bringen.

Kein typisches Freilichtmuseen also, sondern u.a. mit Gebäuden aus der bestehenden Bausubstanz des Dorfes. Der beschilderte Rundwanderweg erschließt das malerische Örtchen.

MSINSEL RUNDWEG MUSEU

Trafohaus, Marxenhaus, Räucherei/ e Fortuna ühl dm Win e, ühl term But ne heu -Sc sen iste Chr und

Ein Spaziergang lohnt sich zu jeder Jahreszeit. Gastronomisch werden Besucher im Landhaus Unewatt bestens versorgt.

1. Öffnungstag 2015: 03. April Landschaftsmuseum Angeln/Unewatt Unewatter Straße 1a (B199) 24977 Langballig Tel. 04636 - 1021, Fax 04636 - 8226 Apr. + Okt., Fr - So: 10-17 Uhr Mai-Sep., Di - So: 10-17 Uhr www.museum-unewatt.de

aut alicat.

Historische Mühlen & alte Kirchen, Felder & Knicks, Museen & Fischerei, Naturstrände & Wanderwege einfach erholsam ...

Landschaftsmuseum Unewatt Bildunterschrift

Mühlen & Ja-Wort Sie heißen „Hoffnung“ (in Munkbrarup) und „Fortuna“ (in Unewatt), drehen immer mal wieder ihre Flügel und sorgen so für frisch gemahlenes Korn. Meist wird sofort Brot gebacken und vor Ort noch warm verkauft. Zum Deutschen Mühlentag (immer am Pfingstmontag) haben die Mühlen zudem geöffnet. Übrigens - zwei schöne Plätze, um sich das Ja-Wort zu geben ...

Strand & Fisch Jede Menge Strand und fangfrischen Fisch gibt es in Langballigau. Eis, Pommes, Fischbrötchen und Souvenirs sorgen für Urlaubsfeeling. Von hier geht es bequem entlang der Promenade nach Westerholz und auf Holzwegen durchs Moor nach Unewatt.

Schön: eine Wanderung entlang der Westerholzer Steilküste.

Der Expressionist und BrückeMaler Erich Heckel fand hier einst seine Motive.

Essen und mehr für besondere Anlässe Frühstück · Kochen mit Freu(n)den · Menüabende 24977 Westerholz · Haffstr. 8 · 04636-9771168 Aktuelle Termine unter: www.diegaumenfreunde.de 57

Die Schlösser Headline Rubrik der Region Ipsanimi, sam ipsus, sita

nientur epeditatis coreror Diese Region ist die aut alicat. „Wiege europäischer Königshäuser“ und jedes Schloss für sich ein herrschaftliches Erlebnis!

Schloss Glücksburg Schloss Glücksburg gehört zu den bedeutendsten Wasserschlössern Nordeuropas. Es wurde zwischen 1582 und 1587 unter Herzog Johann d. J. zu Schleswig-HolsteinSonderburg (1545-1622) auf dem Gelände des ehemaligen Rudeklosters erbaut. GGGMF – Gott gebe Glück mit Frieden, heißt der Wahlspruch des Herzoges auf der Wappentafel über dem Eingangsportal.

Kontakt: Stiftung Schloss Glücksburg 24960 Glücksburg; Tel.: 04631/442330 www.schloss-gluecksburg.de Öffnungszeiten: bis 27. 03. & 20.04.-30.04.

Sa.+So. 11-16 Uhr; 28.03-19.04. tgl.

11-17 Uhr, 01.05. - 31.10. tgl. 10-18 Uhr

Schloss Gottorf Schloss vor Husum Bildunterschrift

Augustenborg Slot 1651 errichtet, 1770 bis 1776 umgebaut, idyllische Lage am Augustenborg Fjord auf der dänischen Insel Als.

Slots Allé, DK-6470 Augustenborg Führungen ab 10 P.: Tel. +45 7442 3555

Gråsten Slot (Gravenstein) Sommersitz des dänischen Königshauses, daher sind der Öffentlichkeit leider nur der wunderschöne Schlosspark und die Schlosskirche zugänglich. Jedes Jahr im Juli verbringt die Königsfamilie dort einen Teil ihres Sommerurlaubs.

In dieser Zeit kann täglich um 12 Uhr die Wachablösung der königlichen Garde miterlebt werden.

DK-Gråsten/Gravenstein, Infos unter: Tel. +45 7442 3555 oder www.graastenslot.dk Ganzjährig geöffnet!, tägl. ab 7.30 Uhr

Schackenborg Slot Idyllische Lage in Møgeltønder (Nähe Tønder), Besichtigung des schönen Schlossparks möglich.

Gruppenführungen (max. 50 Teilnehmer) durch den Garten buchbar via Touristinfo Tønder, Tel. +45 7472 1220.

Der Schackenborg Slotskro ist seit dem Jahr 1687 königlich privilegierter Gasthof, seine idyllische Lage an einer der schönsten Dorfstraßen Europas ein Erlebnis!

Schackenborg Slot, Schackenborg 2, DK-6270 Tønder 58

16. Jahrhundert, ehemaliger Sitz der Herzöge von Gottorf; Jahrhunderte Zentrum des geistigen und künstlerischen Lebens der Region; heute Schleswig-Holsteinisches Landesmuseum und das Archäologische Landesmuseum.

Schlossinsel 1, 24837 Schleswig Tel.: 04621/813-0, www.schloss-gottorf.de Öffnungszeiten: bis März Di-Fr 10-16 Uhr, Sa+So 10-17 Uhr; April-Okt. Mo-Fr 10-17 Uhr und Sa+So 10-18 Uhr

Schloss vor Husum 1577-1582 im niederländischen Renaissancestil errichtet, lange Zeit Witwenresidenz, 1750 verkleinert und barockisiert. Zu besichtigen sind Einrichtungsgegenstände aus dem 17. Jahrhundert und kunst- und kulturgeschichtliche Sonderausstellungen.

König-Friedrich V.-Allee, 25813 Husum Tel.: 04841/8973130 www.nissenhaus.de; Öffnungszeiten: März-Oktober, Di-So 11-17 Uhr; November-Februar, Sa+So 11-17 Uhr

Sønderborg Slot Gegründet 1169, herrliche Lage direkt am Wasser, heute Museum mit historischen Sammlungen und einer großen Sammlung jütländischer Kunst.

Sønderbro 1, DK-6400 Sønderborg Tel.: +45 7442 2539 www.museum-sonderjylland.dk Öffnungszeiten: 02. Jan.-31. März: Di-So 13-16 Uhr; April, Mai+Okt.: Di-So 10-16 Uhr; Juni-Sept.: tägl. 10-17 Uhr

Headline Rubrik

59

Noch mehr Ausflugstipps quer durch die Region!

Die Möglichkeiten für Fahrten ins Blaue sind im wahrsten Sinne des Wortes „grenzenlos“ – hier ein paar Tipps in nächster Nähe!

Hochseilgarten Altenhof (D) Natur-Hochseilgarten inmitten eines Buchenwaldes, 200 m von der Ostsee entfernt. Der Abenteuer- und Erlebnisbereich teilt sich in 12 Parcours mit bis zu 25 m hohen Elementen. Hier kann jeder Besucher sein eigenes Tempo finden und auf Drahtseilen, Hängebrücken, Kletternetzen uvm. Nervenkitzel und Abenteuer erleben!

Am Bahnhof 14, 24340 Altenhof (bei Eckernförde), Tel.: 04351/667333 www.hochseilgarten-eckernfoerde.de Öffnungszeiten April, Mai, Sept.+Okt.: Di-Fr ab 13 Uhr, Sa/So/Feiertage sowie S-H Herbstferien tägl. ab 10 Uhr; Juni -Aug.: tägl. ab 10 Uhr; Gruppen ab 10 Pers. auch individuelle Öffnungszeiten!

Düppeler Schanzen

Düppeler Schanzen (DK) Schauplatz der letzten Schlacht des Deutsch-Dänischen Krieges von 1864. Neben den „echten“ Schanzen mit einigen Kanonen steht dort das „Historiecenter Dybbøl Banke“ mit einer Ausstellung, in der man nachgestellte Szenen der Schlacht sehen kann. Der offizielle Gedenktag ist der 18. April mit Kranzniederlegung und Soldaten in historischen Uniformen.

Historiecenter Dybbøl Banke, Dybbøl Banke 16, DK-6400 Sønderborg, etwas abseits der dänischen Nationalstraße 8, kurz vor Sønderborg Tel.: +45/7448 9000; www.1864.dk

Gendarmenpfad (DK) (dän.: „Gendarmstien“); Wanderweg von Pattburg bis Höruphaff auf Als; 74 km größententeils an der Flensburger Förde entlang.

Hier patrouillierten nach der Grenzziehung von 1920 dänische Zöllner, deren Aufgabe es war, den Schiffsverkehr zu überwachen und Schmuggel zu verhindern.

Wegführung durch kleine Schilder mit stilisierten Gendarmen

God tur!

Das ist hier Kult!

„Hot-Dog-Havn“ (DK)

Auf dänischer Seite, direkt gegenüber den Ochseninseln, liegt Annies Kiosk. Dort gibt es „die besten Hot Dogs der Welt“! Daher hat der kleine Ort Sønderhav auch seinen Spitznamen „Hot-DogHavn“.

Sterne gucken!

Menke-Planetarium Glücksburg (D) Ein spannender Blick ins All - mit tollem Programm für Erwachsene und für Kinder Fördestr. 37, 24960 Glücksburg, www.planetarium-gluecksburg.de Tel.: 0461/805 12 73

60

Spielzeug: Stadtmuseum Schleswig (D)

Ganz schön exotisch!

Tierpark Gettorf (D) Schöner Tier- und Blumenpark mit 850 exotischen und einheimischen Tieren. Im „Verrückten Haus“ steht alles kopf, und im Knochenklapperkabinett des Hauses geht es zu wie in der Geisterbahn. Ein tolles Ausflugsziel für die ganze Familie!

Süderstraße 33, 24214 Gettorf Tel.: 04346/4160-0, www.tierparkgettorf.de; Öffnungszeiten: Nov.-März tägl. von 10-17 Uhr April- Okt. tägl. von 9-18 Uhr

Schon in jungen Jahren begann der Schleswiger Kinderarzt Dr. Joachim Gunkel historisches Spielzeug zu sammeln. Heute ziehen die mehr als 500 Einzelstücke dieser eindrucksvollen Privatsammlung große und kleine Besucher in ihren Bann – präsentiert in einer abwechslungsreichen Ausstellung, die zum Spielen einlädt.

Friedrichstraße 9-11, 24837 Schleswig www.stadtmuseum-schleswig.de Tel.: 04621/936820, Öffnungszeiten: ab 02.01. Di-So 10-17 Uhr; Mo nur an Feiertagen geöffnet

Wappentier als Kunstobjekt

Eulenwanderweg Tarp (D)

Auf historischen Spuren ...

Ziegeleimuseum in Cathrinesminde (DK) Rund 300 Jahre hat die Ziegelindustrie das Gebiet an der Förde geprägt. Hier auf der Halbinsel Broager kann man den Gang der Produktion in einer klassischen Ring-Ofenanlage verfolgen, die Ausstellung über die Ziegelproduktion und das Milieu in den Arbeiterwohnungen sehen.

Illerstrandvej 7, Iller Strand DK-6310 Broager, Fon +45/7444 9474 www.cathrinesminde.dk; Öffnungszeiten: 29.03.-30.04. und 01.09.-01.11.

10-16 Uhr, 01.05.-31.08. 10-17 Uhr; Mo. geschlossen, Sonderöffnungszeiten dänische Ferien: siehe obige www

Deutschlandweit einmaliger, 3,5 km langer Weg durch das idyllische Treenetal entlang einer Vielzahl von Eichenholzskulpturen, geschaffen von Auszubildenden im Holzbildhauerhandwerk aus Flensburg, Berchtesgaden, Ommerammergau und Empfertshausen.

Broschüre (2,-): Gemeinde Tarp oder im Tourist & Service Center Tarp erhältlich.

Rømø (DK) Diese beliebte dänische Insel liegt direkt nördlich von Sylt in der Nordsee. Über den 10 km langen Rømø-Damm ist sie leicht und bequem zu erreichen. Sie verfügt über ein einzigartiges Naturschutzgebiet, und auf einem der breitesten und feinsten Strände in Europa findet sich immer ein ruhiges Plätzchen unter dem weltberühmten „turmhohen Himmel“.

Rømø Tourist-Information: Tel.: +45/74 75 51 30

Kilometerlanger Strand 61

Adressen

… wenn nicht anders angegeben: Vorwahl Flensburg 0461

Kartenvorverkaufsstellen

Theaterkasse am Stadttheater Rathausstraße 22, Tel.: 233 88 Ticket-Center des shz Nikolaistraße 7, Tel.: 808 21 61 Fördestr. 20, Tel.: 808 21 36 Touristinformation Rote Straße 15-17, Tel.: 90 90 920 Vorverkauf Moin Moin Am Friedenshügel 2, Tel.: 588-120

Museen

Braasch Rum Manufaktur Museum Rote Straße 26-28, Tel.: 14 16 00 Eiszeithaus Flensburg Mühlenstraße 7, Tel.: 85 25 77 Landschaftsmuseum Unewatt Unewatter Straße 1a, Langballig, Tel.: 04636-10 21 Marineschule Mürwik, WGAZ Kelmstraße 14, Tel.: 31 35 58 76 Museum Kupfermühle, Harrislee Zur Kupfermühle 17, Tel.: 40 77 125 Museumsberg Flensburg Museumsberg 1, Tel.: 85 29 56 Museumswerft Schiffbrücke 43, Tel.: 18 22 47 Naturwissenschaftl. Museum Museumsberg 1, Tel.: 85 25 04 Phänomenta Norderstr. 157-163, Tel.: 1 444 90 Schifffahrtsmuseum mit Rum-Museum Schiffbrücke 39, Tel.: 85 29 70 Waldmuseum Glücksburg Holnisstraße 2, 24960 Glücksburg, Tel.: 04631-2973 oder 04631-409497

Theater/Bühnen

Det lille teater (Hjemmet) Marienstraße 20, Tel.: 80 797 630 Kleine Bühne Nordergraben 12, Tel.: 141 000 Theaterkasse, Tel.: 233 88 Klein Kunst Bühne Satrup e.V. im Landgasthof Satrup Krog, Glücksburger Str. 1, VVK, Tel.: 04633-285 Niederdeutsche Bühne Flensburg e.V. (NDB) Augustastraße 3-5, Tel.: 13 790 Orpheus Theater Marienstraße 1, Tel.: 23 168 Stadttheater, Landestheater Schleswig-Holstein Rathausstraße 22, Tel.: 141 000 Karten, Tel.: 233 88, Mo-Fr 10-14 und 15-18 Uhr, Sa 10-13 Uhr Theaterschule Flensburg Adelbyer Kirchenweg 1, Tel.: 903 60 33 Theaterwerkstatt Pilkentafel Pilkentafel 2, Tel.: 24 901

weitere Veranstaltungsorte

Audimax/Flensburger Campus Thomas-Fincke-Str. 4, Tel.: 805-01 Bürgerhaus Harrislee Süderstraße 101, Tel.: 706-111 Café 50 plus Gemeindehaus der St. Johannis Kirche, Johanniskirchhof 21, Tel.: 23 648 62

Deutsches Haus Friedrich-Ebert-Straße 7, Tel.: 31802-100 Flens-Arena (früher Campushalle) Campusallee 2, Tel.: 160 68 200 ECMI European Centre of Minority Issues Schiffbrücke 12, Tel.: 141 49-0 Erlebnis Center Sportland Raiffeisenstr. 8 a, Tel.: 150 68 80 Flensborghus Norderstraße 76, Tel.: 144 080 Freie Waldorfschule Valentinerallee 1, Tel.: 90 325-0 Harreslev Danske Skole Süderstr. 90, Harrislee, Tel.: 71 389 Haus Sophiesminde Apenrader Straße 117, Tel.: 840 12 00 Idrætshallen Flensborg Moltkestraße 20b, Tel.: 503 50 20 Imagine-Bar im Deutschen Haus, Tel. 31802-112 KKI Duburger Str. 14, 24939 Flensburg Tel.: 0160-95354641 Kloster zum Heiligen Geist Klostergang 9, Tel.: 168433-0 Kneipp-Haus Bismarckstr. 52a Kulturturm Trollseeweg 19a, Tel.: 6760, www.hollaenderhof.de Kulturwerkstatt Kühlhaus Mühlendamm 25, Tel./Fax: 29 866 www.kuehlhaus.net Musikschule Flensburg e.V. Marienkirchhof 2, Tel.: 141 910 Ole Möhl Alter Holmberg 5, Harrislee, Tel.: 73 435 Propst-Torp-Haus Glücksburg Waldstr. 11, Tel.: 04631-78 65 Roxy Concerts Mergenthaler Str. 6, Tel.: 16 87 999 Stadtbibliothek Flensburg Süderhofenden 40, Flensburg Galerie Treffpunkt Mürwik Kielseng 30, Tel.: 131 99 vhs-Zentrum Flensburg Flensburg Galerie, 2. OG, Tel.: 85 20 23 vhs-Zentrum/Kulturcafé an der Nikolaikirche Am Nikolaikirchhof 2/3 Volksbad Schiffbrücke 67, Tel.: 20 478 Weiche Huus Alter Husumer Weg 222, Tel.: 318 52 57

Menke-Planetarium Fördestraße 37, 24960 Glücksburg, Tel.: 805 12 73

Discotheken

Grogkeller Südermarkt 12, Tel.: 24 581 MAX Schiffbrücke 50, Tel.: 493 53 00 Rockpalast Speicher Schiffbrücke 32c, Tel.: 18 26 112 SaSa Tanzlokal Norderhofenden 2, Tel.: 23 415 Study Lounge Schiffsbrücke 8-9

Kinos

Kino 51 Stufen Friedrich-Ebert-Str. 7, Deutsches Haus, Tel.: 31802110 (Büro), 31802184 (Kino) UCI Kinowelt Süderhofenden 14, Tel.: 70 70 333

Bibliotheken

Dansk Centralbibliotek Norderstraße 59, Tel.: 86 970 Stadtbücherei Flensburg Süderhofenden 40, in der Flensburg Galerie, 2. OG, Tel.: 85 25 69 Stadtbücherei Glücksburg Bahnhofstr. 6, Tel.: 04631 2464

Touristinformationen

Flensburg Rote Straße 15- 17, Tel.: 90 90 920 Mo-Fr 09-18 Uhr, Sa 10-14 Uhr Glücksburg Schinderdam 5, 24960 Glücksburg im Rathaus (EG), Tel.: 04631-45 11 00, Mo-Fr 09-17 Uhr (Nov. bis März)

weitere wichtige Adressen

Bürgerbüro Flensburg Rathausplatz 1, Service-Tel.: 85-21 24 Dänisches Generalkonsulat Nordergraben 19, Tel.: 144 000 Flensburger Tageblatt (sh:z) Fördestraße 20, Tel.: 808-0 Flensborg Avis Schiffbrückstraße 8, Tel.: 5045-0 Moin Moin Am Friedenshügel 2; Tel.: 588-0 Mobilitäts-Zentrale Flensburg Holmpassage/ ZOB, Tel.: 50 59 107 Stadtwerke Flensburg Holmpassage/ ZOB, Tel.: 487 4444 IHK zu Flensburg Heinrichstr. 28-34, Tel.: 806-806 Jugendherberge Fichtestr. 16, Tel.: 377 42 Notarzt/Rettungsdienst Tel.: 112 oder 19 222 ärztl. Notdienstpraxis: Duburger Straße 70, Tel.: 57 05 20 Notruf Polizei: 110 Notruf Feuerwehr: 112 Stadtverwaltung Flensburg Rathausplatz 1, Tel.: 85-0 Umwelttelefon Tel.: 85 24 31 Umweltzentrum Johannisstraße 19–23, Tel.: 26 06

Vereine, Archive + Co.

Deutsche Kulturgesellschaft FL Rudekamp 14, Glücksburg Tel.: 04631-40 80 88 Deutscher Alpenverein Marienallee 10, Tel.: 16 09 113 Gesellschaft für Flensburger Stadtgeschichte Rathaus Flensburg, Tel.: 85 28 50 Kneipp-Verein/Kneipp-Haus Bismarckstr. 52a, Tel.: 13 653 Stadtarchiv Rathaus Flensburg, Tel.: 85 25 35 Verein Museumshafen Herrenstall 11, Tel.: 222 58

Reisebüros

Hapag Lloyd Reisebüro Rote Straße 19, Tel.: 141 570

Sonnenklar Reisebüro Rote Straße 15-17, Tel.: 80 79 50 94 TUI Reisecenter Nordermarkt 1, Tel.: 141 081

Parkhäuser

Große Straße, Tel.: 13 839 Holmpassage, Tel.: 21 955 Parken am Rathaus, Tel.: 200 71 Parkhaus Norderstraße Parkhaus Speicherline, Tel.: 13 839 Rote Straße, Tel.: 22 657

Auto, Bus + Taxi AFAG, Westerallee 164, Tel.: 50 31 80 Aktiv-Bus Apenrader Straße 22, Tel.: 150 170 Albatros Autovermietung Lecker Chaussee 131, Tel.: 9 28 28 Altstadt Taxi, Tel.: 3 33 33 AVIS Autovermietung Krohn Liebigstraße 6, Tel.: 90 39 90 Buchbinder – Rent a Car Rudolf-Diesel-Str. 3, Tel.: 99 007

Citycars, Tel.: 17 575 Edenhofer, Tel.: 13 0 13 Euromobil – Kath Autohaus Osterallee 207, Tel.: 31 990 Europcar Autovermietung Zur Bleiche 51, Tel.: 90 29 00 FKC, Tel.: 90 94 04 Flens Car, Tel.: 17 979 Förde-Bus, Westerallee 164 Tel.: 04631-61 660 Hansen-Borg, Werkstr. 11, Handewitt, Tel.: 04608-10 02 Hertz Autovermietung Europastraße 7, Tel.: 95 73 00 Mini Car, Tel.: 13 000

Yellow Cab, Tel.: 4001

Casino

Casino Flensburg Süderhofenden 16, Tel. 313360

Kirchen

Ansgar Kirke Apenrader Straße 25, Tel.: 43376 Auferstehungskirche Glücksburg Bahnhofstraße 15, Tel.: 04631-78 65 Christuskirche Fördestr. 4, Tel.: 35 670 Helligåndskirken Große Straße 43, Tel.: 20 510 Katholische Kirche Nordergraben 36, Tel.: 14409-10 Kloster zum Heiligen Geist Klostergang 9, Tel.: 1684 3311 St. Johannis-Kirche Johanniskirchhof 22, Tel.: 12 771 St. Jürgen-Kirche Jürgensgaarder Str. 1, Tel.: 150 68 50 St. Marien-Kirche Marienkirchhof 4-5, Tel.: 29 313 St. Nikolai-Kirche Südermarkt, Tel.: 8 400 400 St. Petri-Kirche Bauer Landstraße 17, Tel.: 29 313 63

www.rotestrasse.de

Direkt am Südermarkt liegt die Rote Straße mit den berühmtesten Höfen Flensburgs.

Hier finden Sie vielseitige Mode, unkonventionelle Wohnaccessoires, ausgefallenes Design, große Kunst in kleinen Galerien, viele feine Fachgeschäfte und lauter nette Menschen. Und jede Menge Möglichkeiten, genussvoll einzukehren, um das alles ausgiebig zu genießen!

P Direkt an der Roten Straße: rund 600 Parkplätze – und die Touristinfo

64 1

© RAINER PRÜSS

65

Richtung: Apenrade

DÄNEMARK

Bjergskov

V.Sottru

Kliplev

8 SCHLOSS

Kværs

GRÅSTEN

Ragebø

Alnor

Vilsbæk Gejlå

Holbøl

E 45

Hokkerup

Broager

Hønsnap Sønderhav Brunsnæs

HOLNIS

Kruså

SCHLOSS

Padborg

Wassersleben

GLÜCKSBURG Langballigau

HARRISLEE

Munkbrarup

Richtung: niebüll/sylt

199

Rüllschau

MUSEUM

Unew

Do

Grundhof

FLENSBURG Maasbüll Husby

FL/HARRISLEE FLUGPLATZ

BISM

Hürup Ausacker Hüllerup

Quer

FLENSBURG

Freienwill

Schwensby

76 200

Söru Satrup Oeversee

Richtung: Husum

Jerrishoe

Naturschutzgebiet Fröruper Berge

Großsolt

Mohrk

Süderschmedeby

Tarp

Sieverstedt

Havetoft

Dammholm Struxdorf

A7 Eggebek Langstedt

Bollingstedt

E 45

Idstedt

Gammellund Jübek

Richtung: schleswig/HH (A7)

66

Loit

Böklund

Tolk

Taarste

Richtung: Insel fünen/ seeland/Kopenhagen SCHLOSS

up

Augustenborg

Kær

8

Kettingskov Tandslet Mommark

øl

SØNDERBORG

Høruphav

SCHLOSS

Skovby Sønderby Skelde

Geltinger Birk Naturschutzgebiet

watt

ollerup Neukirchen

BIRK

MARCKTURM

Falshöft

Steinbergkirche

Pommerby Steinberghaff

Steinberg Westerholm

rn

Gelting 199

Sterup

y

Kronsgaard

Esgrus

up

Hasselberg Grünholz

Seevogelschutzgebiet Schleimünde

Rabel Oersberg

kirch

Norderbrarup

Maasholm

Wagersrott

KAPPELN Olpenitz

Arnis

201

edt

Schönhagen

Süderbrarup

Karby

Steinfeld Kius

203

Sieseby

Damp

Lindaunis Thumby

Ulsnis

Rieseby

Richtung: eckernförde

...UND UMGEBUNG

67

-PARK

er & vielfältiger! figaro hotelbetrieb Gmbh & co. KG

PARK

LEID E V E R R SI N D K SON AUFS WIR AM O NTA G (2 FFENEN 9 N OC .0 H N 9.2013 I ) CHT FÜR SI E DA

LEID E V E R R SI N D K SON AUFS WIR AM O NTA G (2 FFENEN 9 N OC .09.

20 H FÜR NICHT 13) SI E DA

elfältiger!

Geniessen· enTspannen· Wohlfühlen· DurchaTmen ob Kurzurlaub, hochzeit oder Tagung ... oder einfach mal so: fühlen sie sich zu allen Jahreszeiten wohl im skandinavischen ambiente des strandhotels. Genießen sie die annehmlichkeiten unseres services, die prämierte Küche (auch catering) oder schöne, wohlige momente in unserer Wellness-lounge.

Tel. 04631-6141-0 · Kirstenstr. 6· 24960 Glücksburg

www.strandhotel-gluecksburg.de

HOTEL KULINARIK TAGUNG

WANN HABEN WIR UNSER ERSTES DATE? Das Nordic Life & Style Hotel „Alte Post“ in der Flensburger Innenstadt. Überzeugen Sie sich selbst: • Steak- und Burgerrestaurant „1871 – Grill & Buns“ • Getränke und Snacks im Pub „Beefeater“ • Tagungssäle von 10 bis zu 100 Gäste • Themenzimmer • skandinavische Eleganz Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

68

Figaro Alte Post GmbH & Co. KG · Rathausstraße 10.09.13 10.09.13 16:48 16:48 2 · 24937 Flensburg 10.09.13 16:48 info@ap-hotel.de | www.ap-hotel.de | T +49 461 807081-0