Flat6 Magazine N°282

Page 1

Cahier Porsche classic

N°282

/

AOÛT

2014

Guide d’achat : 964 Carrera 4 Cabriolet

L E

P R E M I E R

M E N S U E L

D E

L A

P O R S C H E

MA PREMIÈRE PORSCHE

COMMENT RÉALISER SON RÊVE ?

CARNET DE VOYAGE

1000 km en 993 Carrera 2 REPORTAGES

Le Mans Classic / Savoie Cup / Porsche Parade EXCLUSIF

Je suis allé à l’usine chercher ma 918 !

France: 6.00€ - Bel./Lux./Ita./Esp./Portu./: 6.95€ CAD: 10.75 $ - CH: 10,10 FS - D.O.M: 7.00€


L E

P R E M I E R

M E N S U E L

D E

L A

P O R S C H E

est publié par Flat 6 Éditions SARL au capital de 5 000€ Directeur de la publication Marc Zighera Directeur de la rédaction Marc Zighera Rédacteur en chef Marc Joly mjoly@flat6editions.fr Rédacteurs Graphistes Laurent Plateau lplateau@flat6editions.fr Tel : 03.65.55.00.03 Nelly Bouton nbouton@flat6editions.fr Tel : 03.22.60.03.63 Secrétaire de rédaction Anne Malbrand amalbrand@flat6editions.fr Rédaction - Petites Annonces Abonnements - Anciens numéros Administration Flat 6 éditions - CD 928 - CS 70721 80142 Abbeville Cedex Tel : 03.22.60.03.63 - Fax : 03.22.28.57.74 contact@flat6editions.fr Ont participé à ce numéro Gérard Joly, Michel Thiriar, Jürgen Barth, Stéphane Van Gelder, Dominique Maroni, Valérie Sion, Christophe Gasco, Lorenzo Marchand, Thierry Tesson Correspondants étrangers Wilfried Geerts (B), Stéphane Szantai (USA), Ian Kuah (D), Laurent Missbauer (CH), Kieron Fennelly (GB) Gestion des ventes au numéro et de la promotion

(numéro réservé aux diffuseurs et dépositaires)

Société A Juste Titres : 04 88 15 12 48. Pour toute information, modification de service ou Réassort : www.direct-editeurs.fr Publicité Régie publicitaire pôle automobile RST communication 407 route des Argeras - 83400 Hyères Directeur de la publicité : Christian Tahon Assistante publicité : Isabelle Viala-Faure Tel : 04 98 01 50 50 flat6regie@orange.fr Fabrication Flat 6 éditions - CD 928 - CS 70721 80142 Abbeville Cedex Impression Léonce Deprez Distribution Presstalis (France), Tondeur (Belgique) IMPRIME EN FRANCE ISNN : 1156-9425

C’est toujours la première fois !

C

e numéro d’août étant propice à la rêverie, nous en avons profité pour aider tous ceux qui ont envie de passer du rêve à la réalité ! Depuis combien de temps avez-vous cela en tête ? A quand remonte la première fois où vous vous êtes dits : “J’aimerais avoir une Porsche, un jour” ? Et si

ce jour était arrivé ? Une folie ? Pas du tout ! Lisez plutôt l’enquête que nous vous proposons dans ce numéro, et vous verrez que, un à un, tous les arguments “contre” vont tomber ! Nous espérons, du même coup, rendre vos vacances encore plus excitantes, car vous allez lire, relire et rerelire cette enquête. Au point qu’à la fin, vous serez totalement mûr pour franchir le pas ! Dès lors que 98% de ceux qui l’ont franchi (il faut bien laisser 2% de place aux mauvaises expériences…) se demandent pourquoi ils ne l’ont pas fait plus tôt, vous serez prêt à passer de l’autre côté de la barrière ! On n’a qu’une vie, profitons-en ! On dit toujours qu’on n’oublie jamais “une première fois”, quel que soit le domaine ! Je voudrais ici en profiter pour très vivement, et très chaleureusement remercier un porschiste remarquable, pour qui chaque nouvelle acquisition est chargée d’une émotion aussi forte que si c’était la première fois qui se répétait ! Cela est vrai pour beaucoup d’entre nous, bien sûr, mais lui est allé beaucoup plus loin : il s’est offert une Porsche 918 Spyder, et, depuis le jour où il a signé le bon de commande, il nous fait partager son aventure ! Je veux bien sûr parler de Bruno, que nous avons cette fois suivi au jour J, celui de la livraison, à l’usine Porsche ! Quand je lui ai demandé si cela ne lui posait pas de problèmes qu’on l’accompagne tout au long de cette journée (il aurait très bien vu vouloir la vivre en privé, puis nous la raconter), il m’a répondu ceci : “Non, je jouerai le jeu jusqu’au bout ! Je n’oublierai jamais combien je

rêvais de Porsche quand j’étais gamin, puis adolescent. Et je n’oublierai jamais ma première Porsche. Cette passion, c’est du rêve, et j’ai envie de la partager avec tes lecteurs, pour qu’ils rêvent encore plus fort, à leur tour !” Alors oui, merci Bruno, au nom de tous nos lecteurs. Vous verrez que cette journée, en tous points extraordinaire, nous a même permis de visiter la chaîne de production ! Les passionnés, les vrais, ne sont pas près de disparaître. Car ils savent transmettre leur passion. C’est notre rôle, et notre plaisir, depuis bientôt 24 ans. Là-dessus, je vous laisse à vos vacances, et je m’apprête à prendre les miennes, qui, comme chaque année, se résumeront à une très belle balade en Porsche. What else ?

Marc Joly

www.flat6mag.com Pour trouver facilement Flat6 Magazine : www.trouverlapresse.com

Tout les textes et photos sont placés sous copyright Flat 6 Magazine et sont interdits de reproduction sous quelque forme que ce soit sans accord préalable. L’envoi de textes ou photos implique l’accord des auteurs et modèles pour une reproduction libre de tous droits et suppose que l’auteur se soit muni des autorisations nécessaires à la parution. Les textes et documents envoyés à la rédaction ne sont pas retournés à leurs auteurs, y compris les annonces photo. Les annonces publiées dans Flat 6 pourront être réutilisées à titre gracieux.

Facebook : flat6magazine

Twitter : @flat6magazine


L E

P R E M I E R

M E N S U E L

D E

L A

P O R S C H E

Sommaire N°282 - Août 2014

18

6

30

102

88

News-infos-actualité

12

Vus sur le net

14

Chronique : Jürgen Barth

16

Le billet du vieux porschiste

18

J’ai commandé une 918 Spyder : Chapitre 6 : La livraison

30

Enquête : Ma première Porsche Comment réaliser son rêve ?

44

Carnet de voyage : 1000 km en 993 Carrera

52

Rencontre : Walter Röhrl

58

Concentration : Porsche Parade Europe

64

Dossier Technique : 993 Bi Turbo

72

Concentration : 8ème Savoie Cup

80

Chronique : Romain Dumas

82

Courrier des lecteurs

85

FLAT6 Classic

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé

88 - Evénement : Le Mans Classic 102 - Guide d’achat : 964 Carrera 4 Cabriolet

44

58

Abonnez-vous en page 173

Grilles annonces en page 124

72

116

Il était une fois chez Porsche

120

La cote Flat six

176

Complétez votre collection

178

150 numéros plus tôt

www.flat6mag.com


Exclusif Texte : Marc JOLY Photos : Christophe GASCO

J’ai commandé une

918 Spyder

18

Août 2014


Chapitre 6 : La livraison

Nous ne vous avions plus donné de nouvelles de Bruno, cet heureux client français ayant passé commande d’un Spyder 918, et que nous suivons depuis maintenant presque trois ans ! Tout simplement parce que Bruno attendait enfin l’annonce de la date de livraison. Celle-ci a eu lieu le 9 juillet dernier, nous y étions, et avons vécu avec lui une journée en tous points extraordinaire, incluant la visite de la chaîne de montage, une exclusivité Flat 6 !

Août 2014

19


Enquête

Texte : Marc Joly - Interviews : Stéphane Van Gelder - Photos : Christophe Gasco, DR

Ma première Porsche Comment réaliser son rêve ?

C’est l’été ! Le temps des vacances et de toutes les rêveries ! Depuis longtemps déjà, une de ces rêveries vous taraude: acheter une Porsche, rouler en Porsche! Tout petit déjà… Oui, mais voilà, vous avez du mal à franchir le pas, vous vous sentez un peu seul dans votre coin, vous n’osez pas “y aller”. Pour de multiples raisons propres à chacun d’entre vous. Nous allons aujourd’hui vous aider à le franchir, ce pas, et à lever un à un tous les obstacles, sans langue de bois.

30

Août 2014


Ao没t 2014

31


Carnet de voyage Texte et photos : Marc JOLY

1030 km en

993 Carrera

232 KM

44

Ao没t 2014


Un carnet de voyage en 993 ? Oui, mais pas n’importe laquelle : celle-ci aurait pu valoir à elle seule une rubrique “haut en couleurs”, grâce à son exceptionnelle teinte violet amarante. Qui lui donne tout son charme et son originalité. En route vers de nouvelles aventures, toujours aussi passionnantes quel que soit le modèle !

Août 2014

45


ÉVÉNEMENT

Texte : Marc Joly - Photos : marc Joly, Christophe Gasco

Le Mans Classic ! De bruit et de fureur…

88

Août 2014


La 7ème édition du Mans Classic est déjà passée ! Comme d’habitude, cette manifestation “hénaurme” nous a bouleversés, émus, retournés, épuisés, et rendus terriblement heureux. Pour imaginer un tel monument, il faut le vivre, car même dans vos rêves les plus fous, vous serez toujours en dessous de la vérité…

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé

Août 2014

89


Guide d’achat

Texte et photos: Marc JOLY

964 Carrera 4 C Inscrite dans le temps

Impossible, au cœur de l’été, de vous proposer autre chose qu’un cabriolet pour notre guide d’achat mensuel ! Mais celui que nous vous proposons aujourd’hui a ceci d’original qu’il fut le premier à être proposé en quatre roues motrices. Est-ce un plus, ou pas ? Nous allons voir que l’essentiel est ailleurs : c’est d’abord et avant tout une 964 Cabriolet !

102

Août 2014


Cabriolet

Ao没t 2014

103


Pour trouver facilement Flat6 Magazine www.trouverlapresse.com

Pour vous abonner Ă Flat6 Magazine www.flat6mag.com

Facebook : flat6magazine

Twitter : @flat6magazine