Músiques del Món & Folk
Carmen París i Nabyla Maan
Dos Medinas Blancas
Estrena a Catalunya
El Sielu ·
Divendres 16, 23h ·
[Aragó/Marroc]
60min · € 10/12
Estem davant del fruit de la col·laboració entre dues veus femenines extraordinàries: la jove però prestigiosa marroquina Nabyla Maan i l’aragonesa Carmen París. Juntes establiran un seductor diàleg entre les seves respectives tradicions en un dels projectes musicals més prometedors d’aquesta edició de la Fira, coproduït pel Festival Pirineos Sur i L’Boulevard. This show features the outcome of a joint project with two extraordinary female voices: the young and renowned Moroccan singer Nabyla Maan and the Aragonese singer Carmen París. Together, they bring an alluring exchange to stage based on their respective traditions in one of the most promising musical projects of this year’s Fira, co-produced by the Pirineos Sur Festival and L’Boulevard Festival. EN COL·LABORACIÓ AMB L’AJUNTAMENT DE SARAGOSSA
Cheikh Lô Balbalou
Circuit Estepa Mediterrània Estrena a l’Estat
Stroika ·
Dissabte 17, 0.30h ·
[Senegal]
60min · € 10/12 (Preu únic: Oques Grasses + Cheikh Lô)
Amb Balbalou -el seu darrer treball discogràfic- acabat de sortir del forn, el cantant i compositor senegalès Cheikh Lô aterra a Manresa per oferir el seu repertori que barreja sons africans amb música reggae. Estem davant d’un dels grans artistes africans del nostre temps, considerat ambaixador de la música senegalesa al món al costat de Youssou N’Dour. The Senegalese singer-songwriter Cheikh Lô comes to Manresa with his latest album ‘Babalou’, fresh from the oven, with a show that fuses African sounds and reggae music. Babalou is one of the greatest African artists today, considered the ambassador of Senegalese music alongside Youssou N’Dour. BUS GRATIS A STROIKA CADA 30 MINUTS DES DE MERCAT PUIGMERCADAL
Clara Andrés Entre línies
Taverna Estrella Damm ·
[País Valencià]
Divendres 16, 18h ·
60min · € 2
La cantautora d’Oliva, al País Valencià, Clara Andrés, dibuixa al seu darrer treball discogràfic un univers personal, tot obrint el calaix dels moments viscuts, agafant les entre línies, tornantlo a tancar i continuant el viatge. Tot plegat, interpretat amb la seva veu càlida i sensual i embolcallat amb un teixit musical fet a mida amb gust i caràcter.
28
The singer-songwriter Clara Andrés from Oliva in the Valencia region brings her own personal universe to life with her latest album. She opens up a drawer of experiences and presents listeners with her own particular vision, reading in between the lines, before closing the drawer and continuing on her journey. The whole repertoire is characterised by warm and sensual vocals, wrapped up in a specially made, tasteful musical package, full of character. EN COL·LABORACIÓ AMB VALENCIAN MUSIC ASSOCIATION (VAM!)
Contracorrente Estrena a l’Estat
Taverna Estrella Damm ·
Divendres 16, 20h ·
[Portugal] 60min · € 2
Aquests portuguesos fan un homenatge a la música de protesta rescatant de la memòria i reclamant per a l’actualitat les cançons i les veus de resistència que han marcat la història del segle XX. Així, ells recuperen temes del portuguès José Afonso, el xilè Víctor Jara, l’algerià Idir o el brasiler Chico Buarque. Un recull que avui té més vigència que mai. The Portuguese musicians pay tribute to protest music, a revival of songs and protest lyrics based on popular memory that have marked twentieth century history. Songs by the Portuguese singer José Afonso, the Chilean Víctor Jara, the Algerian Idir and the Brazilian Chico Buarque are given a new lease of life. A repertoire with greater-than-ever significance. EN COL·LABORACIÓ AMB EL CIRCUIT OuTonalidades (Portugal)
© Lea López
DakhaBrakha
Estrena a Catalunya
El Sielu ·
Dissabte 17, 22.30h ·
[Ucraïna]
60min · € 8/10
Aquest quartet de cantants multiinstrumentistes, tot un fenomen musical a Ucraïna, experimenten amb melodies i ritmes tradicionals de l’Est d’Europa i de l’Oest asiàtic, barrejant el material ètnic amb el minimalisme i la teatralitat. El resultat és una proposta única que captiva el públic amb una música feréstega, sacre i moderna al mateix temps. The multi-instrumentalist quartet of singers -a musical hit in the Ukraine- experiment with traditional melodies and rhythms from Eastern Europe and Western Asia that are blended with ethnic sounds, minimalism and theatricality. The result: a singular show that captivates audiences with its wild, sacred and modern music, all at the same time.
Lloc Stage ·
Dia i hora Date ·
Durada de l’espectacle Duration · € Preu entrada anticipada Early admission price/Preu entrada Admission price