Guide d’utilisation et consignes de sécurité.
Porte levante coulissante motorisée.
Sommaire
3.1.4
1Àproposdecettedocumentation
1.1Instructionsd’utilisationoriginales
Cemanuelfaitpartiedesinstructionsd’utilisation d’originales.Celles-cicomprennentlesparties suivantes:
1.2Lecturedesinstructions
Cesinstructionssontessentiellesetfontpartie intégranteduproduit.Seuleslesprocéduresindiquées garantissentuneutilisationentoutesécurité.Lenonrespectdecesinstructionspeutêtrelasourcede blessuresoudedommagesmatériels.
1.3Fabricant
SIEGENIA-AUBIKG Industriestraße1–3 57234Wilnsdorf Allemagne
Voustrouverezlesadressesdenossitesdanslemonde entierparici: siegenia.com/de/company/locations
1.4Remarquesurlegenre
Laformelinguistiqueemployéeapourobjectifde simplifierlalectureetsous-entendtoujourstousles genres,danslamesureoùaucuneautreinformation n’estfournie.
1.5FRZielgruppe
Cesinformationss’adressentauxpersonnesqui réalisentlesactivitéssuivantes:
• CommandeetmaintenancedeproduitsSIEGENIA
• Commandeetmaintenancedeportesoude fenêtreséquipéesdeproduitsSIEGENIA
• Instructionsdemontage
• Instructionsdecommandeetd’entretien
Lirelesinstructionsdansleurintégralitéetles respecteravantd’utiliserleproduit.
Conserverlesinstructions,lesmettreàdispositionet lestransmettreauxutilisateurssuivants.
Inscriptionauregistreducommerce:
• Bureaud’immatriculation:tribunald’instance Siegen
• Numérod’enregistrement:HRA3741
1.6Symbolesutilisés
1.6.1LED
LEDéteinte
LEDallumée
LEDclignotedans1teinte
LEDclignoteenalternancedans2couleurs
Instructionsd’utilisationetd’entretien
2Sécurité
2.1Emploiselonprescriptions
PORTALDRIVEaxxentLSestunmoteurpourlelevage, l’ouverture,lafermetureetl’abaissementmotorisésde portescoulissantes.
2.2Conditionspréalablesapplicablesaugroupecible
Lesutilisateurssuivantsnesonthabilitésàutiliser leproduitques’ilsontcomprislesdangersqui endécoulentous’ilssontsuperviséspendant l’installation:
• Enfants
• Personnesdontlescapacitésphysiques,sensorielles oumentalessontréduites
• Personnesmanquantd’expérienceetde connaissances
3Donnéesrelativesauproduit
3.1Fonctionnement
3.1.1Surveillanced’état
Lasurveillancedel’étatesteffectuéeenpermanence. Leproduitestainsitoujoursenétatd’utilisationactif. Grâceàcettefonctiondesécurité,iln’yapasde modeveillepourleprésentappareil.Lesystèmede
3.1.2Protectionanti-pincement
surveillanced’étatdétectesil’ouvrantestouvertà partirdel’étatverrouillésansactivitéd’entraînement. Celacorrespondàuneouverturenonautorisée,suiteà laquelleunsignalsonoreestémis.
Aussitôtquelacoursed’unouvrantsoulevantcoulissantestbloqué(p.ex.parunmaintienou unobstacle),celui-cis’arrête.L’ouvrantsoulevantcoulissantsedéplacedanslesensinversependant 4secondesavantdes’arrêterdéfinitivement.Cette protectionanti-pincementestinactivedanslemode fabricant.Lorsdelamesureetdel’apprentissage del’ouvrantsoulevant-coulissant,lacoursede coulissementneserapasstoppée.
3.1.3Scénariod’alerteetd’actionblocbatterie
Action Etatdechargedublocbatteriecapacitérésiduelle
1 20%-encoreenv.4heuresavec vitesseréduitepoursoulèvementhaut/basetcoulissementouvert/ fermé
vitesseréduitepoursoulèvementhaut/basetcoulissementfermé
2 10%-encoreenv.2heuresavec affichagesonore+visuel
vitesseréduitepoursoulèvementhaut/basetcoulissementouvert/ fermé,leblocdebatteries’éteint
3 3%-encoreenv.0,5heuresavec affichagesonore+visuel
vitesseréduitepoursoulèvementhaut/bas,leblocbatteries’éteint
4 0%-0heures affichagesonore
3.1.4Fonctiond’alarmesonore
Levantailsoulevant-coulissantpossèdeunefonction d’alarmesonoreintégrée.Encasdedéplacement manuelduvantailsoulevant-coulissant,unsignal sonoresedéclenche.Lesignalsonoreretentitpendant
1minuteàraisonde3sonsparseconde.L’alarmese déclenchelorsquelevantailsoulevant-coulissantfermé estdéverrouillémanuellementetouvertde10mm.
Scénariod’action
3.1.5Déverrouillaged’urgence
Encasdedéfaillancedumoteurdelevageetde coulissement,lechâssiscoulissantpeutêtresoulevé ouabaissémanuellementgrâceàlaclédecommande desecoursfournie.Lechâssiscoulissantpeutensuite êtredéplacémanuellement.Lavitessededéplacement manuelnedoitpasdépasser150mm/sec,sinondes dysfonctionnementspeuventsurvenir. Remarque : laclédecommandedesecoursdoitêtreutilisée exclusivementpourlacommandemanuelleencas depanne.Conservez-ladoncàproximitéduchâssis soulevant-coulissant.
1. Détacheravecprécautionl’interrupteurduchâssis coulissant.Introduirelaclédecommandede secoursdansl’ouverturedubasetl’encliqueter.
2. Entournantdanslesensdesaiguillesd’une montre,lechâssiscoulissants’abaisse.Entournant danslesensinversedesaiguillesd’unemontre, l’élémentcoulissantsesoulève.
3.1.6Menu
Principedesniveauxdemenu
Niveaudemenu1 Niveaudemenu2
Volumedel’avertisseur
Descriptionduniveaudemenu2
ARRÊT
Niveaudemenu1 Niveaudemenu2
LuminositétoucheLED
Descriptionduniveaudemenu2
100%(réglagepardéfaut)
75%
50%
25%
ARRÊT
nonsélectionnable
nonsélectionnable
nonsélectionnable
nonsélectionnable nonsélectionnable
Soulèvementetcoulissementparallèles
MARCHE(réglagepardéfaut)
ARRÊT
Modesilencieux
MARCHE
ARRÊT(réglagepardéfaut)
Niveaudemenu1 Niveaudemenu2
Servicespériphériques
Descriptionduniveaudemenu2
Redémarragedudispositif
Réglagepardéfaut
Couperl’alimentationélectrique
Enregistrerlapositionintermédiaire
Trajetderéférence,demesureetd’apprentissage
Activerlemodefabrication
Servicessystème
Appairagedudispositif
Déconnexiondesdispositifs
nonsélectionnable
Réglaged’usine
nonsélectionnable
nonsélectionnable
nonsélectionnable
nonsélectionnable
nonsélectionnable
nonsélectionnable
nonsélectionnable
4Commande
4.1Réglageduvolume
Niveaudemenu1
Niveaudemenu1 Niveaudemenu2
Niveaudemenu2
Conditionpréalable
• LaLEDd’étatestalluméeenvert.
1.SiaucuneLEDnes’allume,appuyersurlebouton demenuLED.
2.Pouraccéderauniveaudemenu1,maintenirle boutondemenuLEDenfoncépendant8secondes. LeboutondemenuLEDs’allumeenmagentaetun signalsonoreretentit.
3.Pourpasserauniveaudemenu2,maintenirle boutondemenuLEDenfoncépendant3secondes. → Dansleniveaudemenu2,lavaleurréglée clignoteenpremier.
4.Poursélectionnerlevolumesouhaité,appuyer surleboutondemenuLEDcommeindiquésurle schéma.
5.Pourenregistrerlevolumesélectionné,maintenir leboutondemenuLEDenfoncépendant 3secondes.
4.2Réglagedelaluminosité
Niveaudemenu1
Niveaudemenu2
Niveaudemenu1 Niveaudemenu2 Description
Conditionpréalable
• LaLEDd’étatestalluméeenvert.
1.SiaucuneLEDnes’allume,appuyersurlebouton demenuLED.
3.AppuyerunefoissurleboutondemenuLED jusqu’àcequ’ils’allumeenvertclair.
2.Pouraccéderauniveaudemenu1,maintenirle boutondemenuLEDenfoncépendant8secondes. LeboutondemenuLEDs’allumeenmagentaetun signalsonoreretentit.
4.Pourpasserauniveaudemenu2,maintenirle boutondemenuLEDenfoncépendant3secondes. → Dansleniveaudemenu2,lavaleurréglée clignoteenpremier.
5.Poursélectionnerlaluminositésouhaitée,appuyer surleboutondemenuLEDcommeindiquésurle schéma.
6.Pourenregistrerlaluminositésélectionnée, maintenirleboutondemenuLEDenfoncépendant 3secondes.
4.3Désactivationdusoulèvementetcoulissementparallèles
Niveaudemenu1
Niveaudemenu2
Niveaudemenu1
Niveaudemenu2
Description MARCHE(réglagepardéfaut)
ARRÊT
Conditionpréalable
• LaLEDd’étatestalluméeenvert.
1.SiaucuneLEDnes’allume,appuyersurlebouton demenuLED.
3.Appuyer3foissurleboutondemenuLEDjusqu’à cequ’ils’allumeencouleurvanille.
2.Pouraccéderauniveaudemenu1,maintenirle boutondemenuLEDenfoncépendant8secondes. LeboutondemenuLEDs’allumeenmagentaetun signalsonoreretentit.
4.Pourpasserauniveaudemenu2,maintenirle boutondemenuLEDenfoncépendant3secondes.
→ Dansleniveaudemenu2,lavaleurréglée clignoteenpremier.
5.Pourdésactiverlafonction,appuyersurlebouton demenuLEDunefois.
6.Pourenregistrerlafonction,maintenirleboutonde menuLEDenfoncépendant3secondes.
4.4Activationdumodesilencieux
Niveaudemenu1
Niveaudemenu1
Niveaudemenu2
Niveaudemenu2
Description
MARCHE
ARRÊT(réglagepardéfaut)
Conditionpréalable
• LaLEDd’étatestalluméeenvert.
1.SiaucuneLEDnes’allume,appuyersurlebouton demenuLED.
3.AppuyerquatrefoissurleboutondemenuLED jusqu’àcequ’ils’allumeenorange.
2.Pouraccéderauniveaudemenu1,maintenirle boutondemenuLEDenfoncépendant8secondes. LeboutondemenuLEDs’allumeenmagentaetun signalsonoreretentit.
4.Pourpasserauniveaudemenu2,maintenirle boutondemenuLEDenfoncépendant3secondes. → Dansleniveaudemenu2,lavaleurréglée clignoteenpremier.
5.Pouractiverlemodesilencieux,appuyersurle boutondemenuLEDunefois.
6.Pourenregistrerlafonction,maintenirleboutonde menuLEDenfoncépendant3secondes.
4.5Redémarragedublocbatterie
Niveaudemenu1
Niveaudemenu2
Niveaudemenu1 Niveaudemenu2
Description
Redémarragedudispositif
Réglagepardéfaut
Couperl’alimentationélectrique
Enregistrerlapositionintermédiaire
Trajetderéférence,demesureetd’apprentissage
Activerlemodefabrication
Conditionpréalable
• LaLEDd’étatestalluméeenvert.
1.SiaucuneLEDnes’allume,appuyersurlebouton demenuLED.
3.AppuyercinqfoissurleboutondemenuLED jusqu’àcequ’ils’allumeenbleuclair.
2.Pouraccéderauniveaudemenu1,maintenirle boutondemenuLEDenfoncépendant8secondes. LeboutondemenuLEDs’allumeenmagentaetun signalsonoreretentit.
4.Pourpasserauniveaudemenu2,maintenirle boutondemenuLEDenfoncépendant3secondes. LeboutondemenuLEDclignoteenalternanceen bleuclairetenblanc.
5.Pourredémarrerleblocbatterie,maintenirle boutondemenuLEDenfoncépendant3secondes.
4.6Réinitialisationauxréglagespardéfaut
Niveaudemenu1
Niveaudemenu2
Description
Redémarragedudispositif
Réglagepardéfaut
Couperl’alimentationélectrique
Enregistrerlapositionintermédiaire
Trajetderéférence,demesureetd’apprentissage
Activerlemodefabrication
Conditionpréalable
• LaLEDd’étatestalluméeenvert.
1.SiaucuneLEDnes’allume,appuyersurlebouton demenuLED.
3.AppuyercinqfoissurleboutondemenuLED jusqu’àcequ’ils’allumeenbleuclair.
2.Pouraccéderauniveaudemenu1,maintenirle boutondemenuLEDenfoncépendant8secondes. LeboutondemenuLEDs’allumeenmagentaetun signalsonoreretentit.
4.Pourpasserauniveaudemenu2,maintenirle boutondemenuLEDenfoncépendant3secondes.
5.AppuyerunefoissurleboutondemenuLED jusqu’àcequ’ilclignoteenbleuclair.
6.MaintenirleboutondemenuLEDenfoncépendant 3secondes.
→ Levolumeestréglésur100%.
→ Laluminositéestrégléesur100%.
→ Lesoulèvementetlecoulissementparallèles sontactivés.
→ Lemodesilencieuxestdésactivé.
4.7Coupuredel’alimentationélectrique
Niveaudemenu1 Niveaudemenu2
Niveaudemenu1
Niveaudemenu2
Description
Redémarragedudispositif
Réglagepardéfaut
Couperl’alimentationélectrique
Enregistrerlapositionintermédiaire
Trajetderéférence,demesureetd’apprentissage
Activerlemodefabrication
Conditionpréalable
• LaLEDd’étatestalluméeenvert.
1.SiaucuneLEDnes’allume,appuyersurlebouton demenuLED.
3.AppuyercinqfoissurleboutondemenuLED jusqu’àcequ’ils’allumeenbleuclair.
2.Pouraccéderauniveaudemenu1,maintenirle boutondemenuLEDenfoncépendant8secondes. LeboutondemenuLEDs’allumeenmagentaetun signalsonoreretentit.
4.Pourpasserauniveaudemenu2,maintenirle boutondemenuLEDenfoncépendant3secondes.
5.AppuyerdeuxfoissurleboutondemenuLED jusqu’àcequ’ilclignoteenbleuclairetorange.
6.MaintenirleboutondemenuLEDenfoncépendant 3secondes.
→ L’alimentationélectriqueestinterrompueet l’interrupteurn’aplusdefonction.
4.8Enregistrementd’unenouvellepositionintermédiaire
Niveaudemenu1
Niveaudemenu2
Niveaudemenu1 Niveaudemenu2
Description
Redémarragedudispositif
Réglagepardéfaut
Couperl’alimentationélectrique
Enregistrerlapositionintermédiaire
Trajetderéférence,demesureetd’apprentissage
Activerlemodefabrication
Conditionpréalable
• LaLEDd’étatestalluméeenvert.
1.Déplacerlevantailcoulissantdanslaposition souhaitée.
2.SiaucuneLEDnes’allume,appuyersurlebouton demenuLED.
4.AppuyercinqfoissurleboutondemenuLED jusqu’àcequ’ils’allumeenbleuclair.
3.Pouraccéderauniveaudemenu1,maintenirle boutondemenuLEDenfoncépendant8secondes. LeboutondemenuLEDs’allumeenmagentaetun signalsonoreretentit.
5.Pourpasserauniveaudemenu2,maintenirle boutondemenuLEDenfoncépendant3secondes.
6.AppuyertroisfoissurleboutondemenuLED jusqu’àcequ’ilclignoteenbleuclairetrouge.
7.Pourenregistrerlapositionintermédiaire, maintenirleboutondemenuLEDenfoncépendant 3secondes.
4.9Démarragedutrajetderéférence,demesureetd’apprentissage
Niveaudemenu1
Niveaudemenu2
Niveaudemenu1 Niveaudemenu2
Description
Redémarragedudispositif
Réglagepardéfaut
Couperl’alimentationélectrique
Enregistrerlapositionintermédiaire
Trajetderéférence,demesureetd’apprentissage
Activerlemodefabrication
Conditionpréalable
• LaLEDd’étatestalluméeenvert.
1.SiaucuneLEDnes’allume,appuyersurlebouton demenuLED.
3.AppuyercinqfoissurleboutondemenuLED jusqu’àcequ’ils’allumeenbleuclair.
2.Pouraccéderauniveaudemenu1,maintenirle boutondemenuLEDenfoncépendant8secondes. LeboutondemenuLEDs’allumeenmagentaetun signalsonoreretentit.
4.Pourpasserauniveaudemenu2,maintenirle boutondemenuLEDenfoncépendant3secondes.
5.AppuyerquatrefoissurleboutondemenuLED jusqu’àcequ’ilclignoteenbleuclairetturquoise.
6.Pourdémarrerletrajetderéférence,demesureet d’apprentissage,maintenirleboutondemenuLED enfoncépendant3secondes.
4.10Activationdumodefabrication
Niveaudemenu1
Niveaudemenu2
Niveaudemenu1 Niveaudemenu2
Description
Redémarragedudispositif
Réglagepardéfaut
Couperl’alimentationélectrique
Enregistrerlapositionintermédiaire
Trajetderéférence,demesureetd’apprentissage
Activerlemodefabrication
Conditionpréalable
• LaLEDd’étatestalluméeenvert.
1.SiaucuneLEDnes’allume,appuyersurlebouton demenuLED.
3.AppuyercinqfoissurleboutondemenuLED jusqu’àcequ’ils’allumeenbleuclair.
2.Pouraccéderauniveaudemenu1,maintenirle boutondemenuLEDenfoncépendant8secondes. LeboutondemenuLEDs’allumeenmagentaetun signalsonoreretentit.
4.Pourpasserauniveaudemenu2,maintenirle boutondemenuLEDenfoncépendant3secondes.
5.AppuyercinqfoissurleboutondemenuLED jusqu’àcequ’ilclignoteenbleuclairetmagenta.
6.Pouractiverlemodefabrication,maintenirle boutondemenuLEDenfoncépendant3secondes.
4.11Appairagedudispositif
Niveaudemenu1 Niveaudemenu2
Lemenu«Servicessystème»peutêtreouvert jusqu’à30minutesaprèsl’activationdublocbatterie. Sicedélaiestdépassé,couperpuisreconnecter l’alimentationentension.
Description
Appairagedudispositif
Déconnexiondesdispositifs
DéverrouillerleSCA
Réglaged’usine
Wi-Fiactivé
Wi-Fidésactivé
Conditionspréalables
• LaLEDd’étatestalluméeenvert.
• Moinsdedeuxmoteurssontappairés.
• Aumoinsunmoteurappairéneréagitpas.
• Uneréinitialisationdelatensiondubloc d’alimentationaeulieuaucoursdes30dernières minutes,alorsquelechâssisprésentaitlestatut «Ferméetverrouillé».
1.SiaucuneLEDnes’allume,appuyersurlebouton demenuLED.
3.AppuyersixfoissurleboutondemenuLEDjusqu’à cequ’ils’allumeenrougeclair.
2.Pouraccéderauniveaudemenu1,maintenirle boutondemenuLEDenfoncépendant8secondes. LeboutondemenuLEDs’allumeenmagentaetun signalsonoreretentit.
4.Pourpasserauniveaudemenu2,maintenirle boutondemenuLEDenfoncépendant3secondes. LeboutondemenuLEDclignoteenalternanceen rougeclairetenblanc.
5.MaintenirleboutondemenuLEDenfoncépendant 3secondes.
→ Leblocbatteries’appaireaveclesmoteurs raccordés.
4.12Déconnexiondesdispositifs Niveaudemenu1 Niveaudemenu2
Niveaudemenu1
Niveaudemenu2
Lemenu«Servicessystème»peutêtreouvert jusqu’à30minutesaprèsl’activationdublocbatterie. Sicedélaiestdépassé,couperpuisreconnecter l’alimentationentension.
Description
Appairagedudispositif
Déconnexiondesdispositifs
DéverrouillerleSCA
Réglaged’usine
Wi-Fiactivé
Wi-Fidésactivé
Conditionspréalables
• LaLEDd’étatestalluméeenvert.
• Moinsdedeuxmoteurssontappairés.
• Aumoinsunmoteurappairéneréagitpas.
• Uneréinitialisationdelatensiondubloc d’alimentationaeulieuaucoursdes30dernières minutes,alorsquelechâssisprésentaitlestatut «Ferméetverrouillé».
1.SiaucuneLEDnes’allume,appuyersurlebouton demenuLED.
3.AppuyersixfoissurleboutondemenuLEDjusqu’à cequ’ils’allumeenrougeclair.
2.Pouraccéderauniveaudemenu1,maintenirle boutondemenuLEDenfoncépendant8secondes. LeboutondemenuLEDs’allumeenmagentaetun signalsonoreretentit.
4.Pourpasserauniveaudemenu2,maintenirle boutondemenuLEDenfoncépendant3secondes.
5.AppuyerunefoissurleboutondemenuLED jusqu’àcequ’ilclignoteenrougeclair.
6.MaintenirleboutondemenuLEDenfoncépendant 3secondes.
→ Lesmoteursquinesontplusraccordésau systèmedebusSIEGENIAsontsupprimésdu système.
4.13Réinitialisationauxréglagesd’usine
Niveaudemenu1
Niveaudemenu1
Niveaudemenu2
Niveaudemenu2
Lemenu«Servicessystème»peutêtreouvert jusqu’à30minutesaprèsl’activationdublocbatterie. Sicedélaiestdépassé,couperpuisreconnecter l’alimentationentension.
Description
Appairagedudispositif
Déconnexiondesdispositifs
DéverrouillerleSCA
Réglaged’usine
Wi-Fiactivé
Wi-Fidésactivé
Conditionspréalables
• LaLEDd’étatestalluméeenvert.
• Moinsdedeuxmoteurssontappairés.
• Aumoinsunmoteurappairéneréagitpas.
• Uneréinitialisationdelatensiondubloc d’alimentationaeulieuaucoursdes30dernières minutes,alorsquelechâssisprésentaitlestatut «Ferméetverrouillé».
1.SiaucuneLEDnes’allume,appuyersurlebouton demenuLED.
4.Pourpasserauniveaudemenu2,maintenirle boutondemenuLEDenfoncépendant3secondes.
5.AppuyertroisfoissurleboutondemenuLED jusqu’àcequ’ilclignoteenrougeclairetrouge.
2.Pouraccéderauniveaudemenu1,maintenirle boutondemenuLEDenfoncépendant8secondes. LeboutondemenuLEDs’allumeenmagentaetun signalsonoreretentit.
3.AppuyersixfoissurleboutondemenuLEDjusqu’à cequ’ils’allumeenrougeclair.
6.Pourréinitialiserlesystèmeauxréglagesd’usine, maintenirleboutondemenuLEDenfoncépendant 3secondes.
→ Touslesmoteursappairéssontdissociés.
→ Levolumeestréglésur100%.
→ Laluminositéestrégléesur100%.
→ Lesoulèvementetlecoulissementparallèles sontactivés.
→ Lemodesilencieuxestdésactivé.
→ Lemodefabricationestactivé.
4.14Ouverturedel’ouvrant
1.Appuyerbrièvementsurl’interrupteur (0,5seconde).
→ LaLEDdel’interrupteurclignotependantle processusdelevage.
→ Levantailcoulissantsesoulève,sedéverrouille etsedéplaceenpositionouverte.
→ LaLEDdel’interrupteurs’allumependantle processusdecoulissement.
4.15Fermeturedel’ouvrant
1.Appuyerbrièvementsurl’interrupteur (0,5seconde).
→ LaLEDdel’interrupteurs’allumependantle processusdecoulissement.
→ Levantailcoulissantsedéplacedanslesensde fermeture,s’abaisseetseverrouille.
→ LaLEDdel’interrupteurclignotependantle processusd’abaissement.
4.16Arrêtdel’ouvrantdansn’importequelleposition
1.Appuyerlonguement(1seconde)surl’interrupteur dansn’importequellepositionduvantail coulissant.
→ Unemélodieretentit.
→ Levantailcoulissantsedéplacedanslaposition intermédiaire(préréglagede900mm,possible jusqu’enpositionouverteaumaximum).
→ LaLEDdel’interrupteurclignotependantle processusdelevage.
→ LaLEDdel’interrupteurs’allumependantle processusdecoulissement.
4.17Ouverturemaximumdel’ouvrant
1.Resterappuyésurl’interrupteurdepuislaposition ouverte.
→ Unemélodieretentit,suivied’unsignalde validation.Unemélodieretentitensuiteà nouveau.
→ Levantailcoulissantsedéplaceau-delàdela positionouvertejusqu’àlapositionfinale.
→ LaLEDdel’interrupteurs’allumependantle processusdecoulissement.
4.18Arrêtdumouvementdecoulissement
1.Appuyerbrièvement(0,5seconde)sur l’interrupteurdansn’importequelmouvementde coulissementduvantailcoulissant.
→ Leprocessusdecoulissements’arrête.
→ LaLEDdel’interrupteurs’éteint.
4.19Poursuitedumouvementdecoulissement
1.Appuyerbrièvementsurl’interrupteur (0,5seconde).
→ Leprocessusdecoulissementsepoursuitdans lesensopposé.
→ LaLEDdel’interrupteurs’allume.
5Élimination
• Ledémontageduproduits’effectueuniquementpar unprofessionnelqualifié.
6Certificats
6.1CertificatdeconformitéUE
Parlaprésente,nousdéclarons,enqualitédefabricant,notreproduitconformeauxdirectivessuivantes.
Fabricant
SIEGENIA-AUBIKG Industriestraße1–3 57234Wilnsdorf
Directives
Produit
Typededispositif:
Désignationdutype:
Moteursoulevant-coulissantencastré DRIVEaxxentLS
DirectiveCEM 2014/30/UE
DirectiveRoHS 2011/65/UE
Normesharmonisées
EN55014-1:2021
EN55014-2:2021
EN301489-1V2.2.3
EN61000-6-1:2019
EN61000-3-2:2019+A1:2021
EN61000-6-3:2021
EN61000-3-3:2013+A1:2019+A2:2021
EN63000:2018
Directivesurlespilesetbatteries 2006/66/CE 2013/56/UE CEI62133-2:2017+A1
Wilnsdorf, 23/07/2024 TimOpfer (Responsabledéveloppementdegroupe)
Nous sommes toujours là pour vous.
Appelez-nous
nous voir.
Studio Finstral Unterinn
Siège social avec 600 m2 d’exposition Bozen, Italie
T +39 0471 296611 finstral.com/unterinn
Studio Finstral Bruxelles
380 m² d’exposition à Bruxelles Zaventem, Belgique
T +32 2 616 09 17 finstral.com/brussels
Édition: mai 2025
N° article 60-0313-00-03
ou passez
Studio Finstral Wihr-au-Val
350 m² d’exposition à Colmar
Wihr-au-Val, France
T +33 03 89 71 71 00 finstral.com/wihrauval
Studio Finstral Crissier 180 m² d’exposition à Crissier, Suisse
T +41 021 886 12 40 finstral.com/crissier
Un Studio Finstral toujours proche : finstral.com/recherche-d-un-distributeur
Contactez directement un conseiller technique :
Par chat sur finstral.com ou par téléphone au numéro 00800 2356 8945 (gratuit).
Le partenaire Finstral le plus proche de chez vous :