LETNIK: III ŠT.: 2 APRIL 2011
styling
Drzen in drugačen Modni fotografi S L O G
Večni iskalci zgodb skozi objektiv
Prestižna kozmetika Revolucija lepote
Moda upornikov
F I N A N C E
T R E N D I
–
M O D A
I N
Ž I V L J E N J S K I
Ko ima vsaka ulica svoj SLOG
O B U T E V, K
ITALIJANSKI PATENT
D
I
H
geox 1/1
, KI DIHA
A
rĂ‘sj lnwj rw xk{xt ƒj nÂ? y{x|}x{j rw xy{nvnĂš
S poslovnim najemom ali operativnim leasingom za katerikoli model Ĺ koda iz naĹĄe bogate ponudbe boste zagotovo sklenili dober posel. MeseÄ?na najemnina pri operativnem leasingu vas bo na primer za akcijsko Octavio Combi 1,6 TDI Business po ceni 17.999 â‚Ź (s klimatsko napravo, usnjenim volanom z malim usnjenim paketom, aluminijastimi platiĹĄÄ?i 16'', ABS, 4 zraÄ?nimi blazinami, sprednjimi meglenkami, sredinskim naslonom
Kombinirana poraba goriva in izpusti CO2 za model Octavia Combi 1,6 TDI: 4,5 l/100 km, 119 g/km.
SkodaFleet FinanceTrendi420x297.indd 1
za roke, radiom s CD in MP3, ...) stala le dobrih 250 €. Financiranje, ki vam ga ponujamo v sodelovanju z družbo Porsche Leasing d.o.o., vam omogoča ugodno, udobno, varno in varčno vožnjo. Z veseljem vas pričakujemo pri najbližjem trgovcu z vozili Škoda, kjer vam bomo ob testnih vožnjah ponudili tudi vse izračune, ki bi vas utegnili zanimati.
Õ½txmjÕ|r
Õounn}vjwjpnvnw}Õ|r
4/12/11 3:38 PM
QUIKSILVER
JOCKEY JOCKEY
Y EY
CALVIN KLEIN
CALVIN KLEIN
NORTH SAILS
SPEEDO
KOMPAS
F I N A N C E
T R E N D I ,
Š T .
2 ,
A P R I L
2 0 1 1
Intervju: Olcay Gulsen Lastnica modnega imperija Supertrash 32–34
Styling
Drzen in drugačen 18–24
Avti in moda
Prestižna kozmetika
Seksi ritke velike trojice 66–68
foto: Mimi Antolović
Revolucija lepote 50–54
MODNI DROBIŽ: MLADE NEMŠKE OBLIKOVALKE 8–15 DIOR HOMME: DEVET KORAKOV DO POPOLNOSTI 16–17 MODA UPORNIKOV: KO IMA VSAKA ULICA SVOJ SLOG 26–30 MODNI DODATKI: ŽIVE BARVE, CVETLIČNI VZORCI IN ČRTE 36–38 NAKIT: KLASIKA ALI DRZNI MODNI KOSI? 40–44 SPODNJE PERILO: PRIDIH SEKSAPILA IN PROVOKACIJE 46–48 MODNI FOTOGRAFI: VEČNI ISKALCI ZGODB SKOZI OBJEKTIV 56–60 IKONA: ANNIE LEIBOVITZ 62–64 UMETNOST 69–71 MILANO: MODA, NOGOMET, OPERA IN INDUSTRIJA 72–75 TRGOVINA S KONCEPTOM: 10 CORSO COMO 76–77
Pismo urednika
M
ed 15 najbogatejšimi Zemljani po reviji Forbes so letos trije milijarderji, ki delajo in bogatijo v modni industriji: Bernard Arnault – LVMH (na četrtem mestu z 41 milijardami dolarjev), Amancio Ortega – Inditex (na sedmem mestu z 31 milijardami dolarjev), in Stefan Persson – H & M (Hennes & Mauritz), ki ima na 13. mestu za 24,5 milijarde dolarjev premoženja. Arnault v LVMH (Moet Hennessy Louis Vuitton) združuje blizu 60 vrhunskih blagovnih znamk, katerih izdelki stanejo po več tisoč evrov, druga dva, Ortega in Persson, pa prodajata modo, ki stane nekaj deset ali nekaj sto evrov. Vsi trije pa so milijarderji. Vrhunske modne znamke narekujejo modne smernice, Zara, Bershka, Massimo Dutti, Stradivarius, Pull & Bear, Oysho, Uterque in Zara Home (vse pod okriljem Inditexa) ter H & M pa tem smernicam sledijo s poceni približki. A vse gre za med. V Zari na primer potrebujejo le 14 dni, da zdizajnirajo oblačilo (približek smernicam vrhunskih modnih znamk, ki nastajajo tudi dve leti vnaprej), na leto pa nastane kar deset tisoč takšnih oblačil. Da se tekstilna in modna industrija v Evropi in drugje po svetu že od lani spet krepita, še posebno na gospodarsko vročem azijskem trgu, zlasti na Kitajskem, dokazujejo tudi rezultati nekaterih najboljših blagovnih znamk. Louis Vuitton, Armani, Burberry, Prada so v Evropi in Aziji lani odpirali nove trgovine. Povečala se je prodaja modnih oblačil v Franciji in Aziji (Kitajska, Hongkong), medtem ko si Italija še ni opomogla od recesije. Ker se je Kitajska gospodarsko
foto: Irena Herak
Louis Vuitton ali H & M? Povsod je denar Aleš Čakš, UREDNIK ales.caks@finance.si
okrepila, je Giorgio Armani začel spletno prodajo tudi v tej državi. Znamka Prada je v prvih devetih mesecih lani za 31 odstotkov povečala prodajo modnih izdelkov v primerjavi s predlanskim. Vsi prihodki te modne hiše so znašali skoraj 1,4 milijarde evrov. Uspešen je bil tudi angleški Burberry, ki je lani povečal prodajo v Aziji (24 odstotkov od celotne prodaje), še vedno pa je ta znamka najmočnejša v Evropi (44 odstotkov) in ZDA (27 odstotkov). V prvih devetih mesecih lani je Burberry prodal za več kot milijardo evrov oblačil po vsem svetu (predlanskim za manj kot 900 milijonov evrov). Vse te številke potrjujejo, da je modna industrija še vedno četrta najmočnejša na svetu.
www.finance.si/trendi Številka: 2, april 2011 LETNIK: III ŠT.: 2 APRIL 2011
styling
Drzen in Drugačen M ODNI FOTOGRAFI S L O G
Večni iskalci zgodb skozi objektiV
Finance Trendi je brezplačna revija Časnika Finance, d. o. o. Urednik revije Finance TRENDI: ALEŠ ČAKŠ UREDNIŠTVO: Dalmatinova 2, 1000 Ljubljana telefon: 01 30 91 552, faks: 01 30 91 545, e-pošta: ales.caks@finance.si
PRESTIŽNA KOzMETIKA ReVolucija lepote
M ODA uPORNIKOV
F I N A N C E
T R E N D I
–
M O D A
I N
Ž I V L J E N J S K I
ko ima Vsaka ulica sVoj slog
Foto: MIMI ANTOLOVIĆ Naslovnica: MAJA PERKO
Tehnična urednica in prelom: MAJA PERKO Fotografi: SANDI BAUMKIRHER, ALEŠ BENO, Irena Herak, Urban Štebljaj Obdelava fotografij: Sandi Baumkirher, BORUT SEVER Jezikovna urednica: Tatjana Habinc Oglasno trženje: Tomaž Čepon, vodja oglasnega trženja telefon.: 01 30 91 457, tomaz.cepon@finance.si POLONA KOŠTOMAJ, vodja projekta telefon.: 01 30 91 532, polona.kostomaj@finance.si
Vodja trženja naklade: Miha Eržen, telefon: 01 30 91 456, e-pošta: miha.erzen@finance.si Naročnine: Svetlana Mitrić, telefon: 01 30 91 577, e-pošta: narocnine@finance.si Tisk: Premiere Naklada: 30.000 izvodov Izdal in založil: Časnik Finance, d. o. o., Dalmatinova 2, 1000 Ljubljana Direktor in odgovorni urednik: Peter Frankl Transakcijski račun pri Unicredit bank: 29000-0059800842 Revija Finance Trendi upošteva Kodeks Časnika Finance in interna pravila finančnega novinarstva, objavljena na spletni strani (http://www.finance.si/kodeks). Portfelji članov redakcije Časnika Finance so objavljeni na spletni strani (http://www. finance.si/portfelji).
MODNI DROBIŽ
Letošnje modne barve: rumena, rožnata, oranžna, bež in modra
Prihaja poletje in z njim živahne barve. Moderne so rumena, rožnata, oranžna, bež in modra. Nosili se bodo elegantna krila, široke hlače z visokim pasom, široki tričetrtinski rokavi in obleke do gležnjev. Na svoj račun bodo prišle ljubiteljice cvetličnih vzorcev in vedno modnih črt, kroji pa bodo posnemali šestdeseta leta prejšnjega stoletja. Za tiste, ki so radi opaznejši, bodo letos obvezni sandali v barvi limone.
P
Nov razkošni hotel Mondrian Soho v New Yorku Nova pridobitev za vse obiskovalce trendovskega newyorškega Soha je hotel Mondrian Soho. Omenjena četrt slovi po modi, umetnosti in trgovinah, v podobnem duhu pa je zasnovan tudi hotel s štirimi zvezdicami. Oblikovalce je navdihnil legendarni film Jeana Cocteauja Lepotica in zver. Posebnost v ponudbi hotela so koktejli, ki jih strežejo gostom po 22. uri in so avtorsko obarvani, v restavraciji pa strežejo večinoma morsko hrano.
Revija Vanity Fair je konec prejšnjega leta objavila lestvico najbolje oblečenih vplivnežev. V vrhu so Michelle Obama, soproga ameriškega predsednika Baracka Obame, francoska prva dama Carla Bruni in Samantha Cameron, žena britanskega premiera Davida Camerona. Brunijevo so razglasili tudi za najbolj seksi, k čemur naj bi med drugim pripomogla smaragdna obleka, ki jo je nosila na uradnem obisku ruskega prvega para in je razkrivala veliko več, kot dovoljuje protokol. Cameronova pa se je na slavni seznam uvrstila tudi kot prva visoko noseča prva dama.
foto: Bloomberg
rg loombe foto: B
Prve dame med najbolje oblečenimi
Pripravila: Nataša Bolarič natasa.bolaric@finance.si
MODNI DROBIŽ
P R E M I K I
V
T E M A T S K A
S L O G U
I Z D A J A
R E V I J E
T R E N D I
POLETNO RAZKOŠJE IZIDE 3. JUNIJA 2011 K o n t a k t : P o l o n a K o š t o m a j � 0 1 3 0 9 1 5 3 2 � p o l o n a . k o s t o m a j @ fi n a n c e . s i
10 MODNI DROBIŽ
Danska družba Bang & Olufsen na trg pošilja nove avdioizdelke, med njimi paket za domači kino za najzahtevnejše kupce. Paket sestavljajo velik zaslon ali projektor, upravljanje svetil in edinstvena zvočna podlaga. V podjetju poudarjajo, da gre za vse bolj priljubljen izdelek s kakovostnim zvokom iz ozadja (surround) in ostro sliko. Najdražji izdelek družbe Bang & Olufsen v ljubljanski trgovini na Bregu 6 (nova lokacija) so zvočniki beolab 5 za 18 tisoč evrov, najdražji televizor iz programa Beovision na talnem motornem podstavku pa stane 110 tisoč evrov. Ozvočenja za avtomobile – ta stanejo tudi do osem tisoč evrov – imajo za zdaj najdražji in prestižni modeli audija, mercedes-benza in BMW. Tomaž Hočevar iz ljubljanske trgovine Bang & Olufsen pravi, da se najbolj prodajajo televizorji beovision 10 v 40- in 46-palčni različici, za katere je treba odšteti od 6.600 do 8.400 evrov.
foto: Irena Herak
Zvočniki, da te kap
Razposajena hedonistka z znamko m*faganel
11 MODNI DROBIŽ
foto: Dejan Nikolić
Mladi modni oblikovalec Matevž Faganel je ustvaril novo kolekcijo znamke m*faganel za letošnjo pomlad in poletje 2011. Rdeča nit kolekcije so močne barve, med katerimi prevladujejo trendovska rožnata ter modra in rumena v kombinaciji s klasično črnino, ki je še posebno značilna za Faganela. »Barvna lestvica, navdihnjena s stvaritvami kultnega francoskega slikarja Henrija Matissa, skupaj z dovršenimi kroji sestavlja celostno kolekcijo, ki omogoča številne možnosti kombiniranja,« pravi oblikovalec. Dodaja še, da gradnja barvnih kombinacij (colour blocks) ponuja bodisi bolj umirjeno, poslovno različico kolekcije z dodajanjem črnine, bodisi živahno, ki temelji na kombiniranju različnih kosov v intenzivnih barvah. Kroji izhajajo iz elegance geometrično izčiščenih linij, skupaj s padajočo svilo in mehkimi gubami pa sestavljajo idealno razmerje med navihano razposajenostjo in odločno ženskostjo. Kolekcija, ki jo je navdihnila energičnost pevke legendarne zasedbe Blondie Debbie Harry, se osredotoča na pozitivno plat življenja: namenjena je ženskam, ki živijo za vsak dan posebej, se drzno spopadajo z izzivi in se zavedajo, da je včasih treba največji kos torte prihraniti zase.
foto: Irena Herak
Volkswagnovi novi modeli slabši od predhodnikov
V ameriški reviji Consumer Reports, ki jo izdaja zveza potrošnikov (Consumers Union), je tudi poročilo o novih avtomobilih z nekaj presenetljivimi podatki. Zveza potrošnikov je primerjala nove modele s starimi in opozorila na šest vozil, ki so se izkazala slabše od svojih predhodnikov. Tako se je na vrhu tega seznama kljub povečani prodaji znašla nova Volkswagnova jetta, poleg te pa sta za evropske voznike zanimiva še mercedes-benz E 350 in BMW X5. Na seznamu so še trije bolj ameriški avtomobili: honda odyssey, toyota 4runner in toyota sienna.
12 MODNI DROBIŽ
Pri modni hiši Kastner & Öhler (K & Ö) v Gradcu so pred dnevi predstavili kolekcijo za pomlad in poletje 2011 mlade slovenske blagovne znamke Farandula oblikovalk Mateje Krofl in Tinke Domjan. Znamka je lani prejela modno nagrado K & Ö in z njo prostor za novo kolekcijo v tej modni hiši. Poleg ekskluzivnih ženskih oblačil tokrat Farandula prvič vključuje tudi damske torbice oblikovalke Neli Štrukelj (I-Bag). Nova kolekcija ima pridih urbanega in glamuroznoboemskega hkrati. Za oblačila sta značilna prepletanje odličnih krojev in dragih materialov ter skladnost barv. Poleg Lisce je Farandula edina slovenska blagovna znamka v hiši K & Ö.
Slovenska znamka Farandula v Gradcu
Vlaženje z organsko pridelano angeliko
L’Occitane je prvi v kozmetični industriji združil izvlečka iz korenike angelike, angelikino vodico in eterično olje v patentiran kompleks, ki v novi liniji izdelkov spodbuja vlaženje kože in njeno vitalnost ter ščiti pred prostimi radikali. Angelika, ki raste na jugu Francije, je znana prav po svoji izjemni vitalnosti, saj njeno neverjetno hitro rast omogoča izredna sposobnost črpanja vode globoko iz zemlje. Za bolj napeto, gladko in zdravo sijočo kožo poskrbijo čistilni gel, vlažilni tonik, gel za okrog oči, vlažilna krema in fluid. H. K.
VWog
www.volkswagen.si
13 MODNI DROBIĹ˝
*ROI 5DEELW LQ 3ROR %XQQ\ %RJDWR RSUHPOMHQD SR L]MHPQL FHQL SkoÄ?ite do najbliĹžjega salona z vozili Volkswagen in odpeljite bogato opremljen Golf Rabbit
ÄœH ]D (85. Izbirate lahko med bencinskim 1.2 TSI 105 KM (77kW) ali dizelskim 1.6 TDI 90 KM (66kW) motorjem. Bogato opremljen Polo Bunny vam je na voljo Ĺže za (85. OdloÄ?ite se lahko za bencinski 1.2 70 KM (51kW) ali dizelski 1.2 TDI 75 KM (55 kW) motor. Pohitite, ĹĄtevilo vozil je omejeno.
=D YH� LQIRUPDFLM RELĉ�LWH SRREODĉ�HQHJD SURGDMDOFD ] YR]LOL 9RONVZDJHQ
Porsche Slovenija d.o.o., BravniÄ?arjeva 5, 1000 Ljubljana. Kombinirana poraba goriva: 3,8−5,8 l/100km. Emisije CO2: 99−134 g/km. Slike so simbolne.
VWoglasRabbitBunny_210x297_trendi.indd 1
18.3.11 9:15
14 MODNI DROBIŽ
Recikliranje materialov Christine Mayer
Christine Mayer je kostumografka v operi in gledališču ter modna oblikovalka. V Berlinu ima trgovino od leta 2004. Njene kolekcije Peace Collection so preplet modne fuzije, dobrodelnosti in predelave recikliranih materialov. Vsa njena oblačila so izdelana ročno in so unikati. Materiali, ki so reciklirani, so grobi, pogosto so to nekdanja vojaška oblačila (tudi uničeni vojaški šotori), ki pa so v novi podobi zelo ženska in natančno skrojena, medtem ko se na oblekah še vedno vidijo ostanki rje in poškodb iz »vojnih« časov. Del zaslužka od prodaje Mayerjeva nameni za različne dobrodelne projekte in projekte, povezane z otroki v Nepalu in Indiji.
Christine Mayer: Recikliranje (vojaških) oblačil in predelava v ženstvena in obstojna oblačila
Mlada oblikovalka Julia Starp
Julia Starp ima 29 let in je ena najprodornejših nemških modnih oblikovalk. Živi in dela v Hamburgu, kjer ima trgovino, prodaja pa tudi na spletu. Še vedno uporablja 55 let star šivalni stroj znamke Pfaff. Skoraj vsa oblačila so iz organskih materialov, v ospredju pa so kolekcije pret-a-porter ali nosljive mode, saj s haute couture ne bi mogla preživeti v modni industriji. Najraje izdeluje plašče, ki stanejo med 350 in 500 evri, za obleke je treba odšteti od 200 do 400 evrov, krila in hlače od 90 do 150 in za majice od 50 do 80 evrov. Lani je imela prvo modno revijo na berlinskem tednu mode, letos pa je sodelovala na berlinskem modnem sejmu Bread & Butter. Nekaj oblačil je naredila tudi za moške. Tudi zanje najraje izdeluje plašče (500 evrov), prva moška kolekcija pa bo nared za jesen in zimo 2011/2012. Značilnosti njenih oblačil so naravni materiali in razkošne silhuete ter črna, siva, bela, tudi rjava barva, ne izogiba pa se niti živim barvam. Pravi, da ima čedalje več dela in da kot oblikovalka ni čutila recesije.
Julia Starp: Njena oblačila haute couture nastajajo s 55 let starim šivalnim strojem pfaff. Najdražja obleka iz njene kolekcije visoke mode stane tri tisoč evrov.
arp:
a
e jo t
m m
žja
e je mode ri vrov.
15 MODNI DROBIŽ
Kašmir v oblekah Mire Becker
Mira Becker ima svojo trgovino Cruba v Berlinu tretje leto. Modo je študirala v New Yorku, kjer je živela deset let. Pred leti se je vrnila v Berlin, ker je ugotovila, da postaja nemška prestolnica novo evropsko modno središče. Njena moda, pravi, odseva močno energijo Berlina. Njena oblačila so narejena iz kašmirja, so zelo lahkotna in živih barv. Večina jih je iz naravnih materialov, ki so v Nemčiji pri modnih oblikovalkah zelo priljubljeni. Njeni kroji so skoraj arhitekturni ter odsevajo individualni slog in domiselnost, odjemalke pa so večinoma umetnice iz okoliških galerij. Aleš Čakš ales.caks@finance.si
Mira Becker: Natančni, skoraj arhitekturni kroji in visoka eleganca iz kašmirja
16 DIOR HOMME
Devet korakov do popolnosti A. Č.
finance@finance.si
Kako nastaja moška obleka vrhunske modne hiše.
T
ovarna za izdelavo moških oblek Dior Homme, ustanovljena leta 2001 v severni Italiji, uporablja edinstvene, po vsem svetu priznane veščine italijanskih mojstrskih krojačev. Za vsako izmed oblek, ki jo na podlagi osnutkov kreativnega direktorja Krisa Van Asscheja zasnujejo v tesnem sodelovanju s Paris Design Studiem, je potrebnih pet tednov dela. Pretanjena izbira tkanin, ročno urezovanje, prišite – in ne nalikane – tradicionalne vmesne ojačitvene podloge iz živalskih vlaken, fino likanje ramenskih linij, neopazni prešivni vbodi, zgornji ovratniki, ki so všiti po dolgo veljavnih pravilih, ročno narejeni šivi na zavihkih in ročno prišiti gumbi, stalen nadzor kakovosti. Vsi ti koraki so sestavni del izdelave obleke Dior Homme.
Pretanjena izbira tkanin, ročno urezovanje, prišite – in ne nalikane – tradicionalne vmesne ojačitvene podloge iz živalskih vlaken, fino likanje ramenskih linij, neopazni prešivni vbodi, zgornji ovratniki, ki so všiti po dolgo veljavnih pravilih, ročno narejeni šivi na zavihkih in ročno prišiti gumbi, stalen nadzor kakovosti. Vsi ti koraki so sestavni del izdelave obleke Dior Homme.
17 DIOR HOMME
Delo z ojačitvenimi vmesnimi podlogami
Osnutek in kroj
1.
Dior Homme Studio pošlje izdelovalcu tehnične elemente, ki so potrebni za izdelavo oblačila Krisa Van Asscheja. Nato za vsak model izdelajo papirnat kroj. Ta bo podlaga za izdelavo izjemnih krojnih delov, za razrez tkanine in razvrstitev po velikostih z računalniško tehnologijo.
Izbira materialov
Vsako balo tkanine, ki so jo izbrali iz ponudbe tradicionalnih italijanskih tkanin ali zelo inovativnih japonskih, najprej strogo kvalitativno preverijo in nato v zloženih plasteh položijo na rezalno mizo.
Urezovanje
3.
6.
2.
Nameščanje ovratnika in rokavov
Urezovanje vseh elementov obleke je zaupano enemu samemu stroju. To omogoča uporaba enega samega kosa tkanine. Kovinski krojni deli za urezovanje zgornjih ovratnikov in zavihkov so zasnovani za vsak model posebej. Te elemente, kar je še zlasti značilno za obleke Dior Homme, potem izrežejo ročno.
7.
Združevanje sestavnih delov
Tradicionalno združevanje treh sestavnih delov osrednjega dela suknjiča (podloge, blaga, vmesne podloge) je izraz kakovosti zgradbe, ki izvira iz modnega ustvarjalnega duha hiše Dior. Notranja zgradba suknjiča je njegova duša. Suknjiči Dior Homme so v celoti opremljeni z vmesnimi ojačitvenimi podlogami. Platno zagotavlja suknjiču eleganco, lahkotnost, pa tudi esenco in oporo. Postopek nameščanja vmesne ojačitvene podloge je eden najbolj občutljivih in zahteva izkušnje, kakršne lahko zagotovi le dolga tradicija. Vmesna podloga, del med tkanino in podlogo, je tu zelo pomembna. Njeno sestavo, katere osnova so visokokakovostni materiali, natančno proučijo. Podobno je iz petih elementov, ki so vsi naravnega izvora, sestavljena vmesna podloga za rokave.
8.
Šivanje z začasnimi velikimi šivi
To je postopek, ki je odločilen za eleganco obleke. V nasprotju z večino tovarniško izdelanih oblek, ki imajo nalikane vmesne ojačitvene podloge, so obleke Dior Homme v celoti sešite. Začasni veliki šivi omogočajo popolno namestitev ojačitvene vmesne podloge na blago in fino prileganje dobljene čvrstosti obliki telesa.
Preden na osrednji del suknjiča prišijejo rokav, na vmesno podlogo položijo in prišijejo ramenski podložek. Ramo potem še bolj okrepijo s posebnim delom, imenovanim rollino. S tem jo naredijo bolj čvrsto, poleg tega pa omogočijo značilno visenje suknjiča Dior Homme. Odprtino za rokav sešijejo ročno, kar zagotavlja odlično nosljivost in popolno udobje. Rokavno okroglino z dolgimi šivi všijejo z nizom vbodov od vrha do dna ramen. Ovratnik začasno ročno prišijejo z dolgimi šivi, začenši s stično točko na enem zavihku in pomikajoč se do nasprotne stične točke. Ko so narejeni vsi zunanji šivi, ročno prišijejo še podlogo. Ko odstranijo začasne šive, mojster skrbno pregleda vsak suknjič.
Likanje
4.
5.
Ker je ojačitvena vmesna podloga povsem iz naravnih materialov, jo je treba previdno oprati in posušiti, da bi lahko ohranila svojo čvrstost in prožnost. Te podloge so že praviloma iz kamelje dlake in konjske žime – kot pri vseh italijanskih oblekah, izdelanih po meri. Ker je delo z ojačitvenimi vmesnimi podlogami zelo pomembno, ga opravi specializirana ekipa. Te podloge sestavijo ročno na traku, s čimer izravnajo bolj in manj toge dele suknjiča. Najprej sešijejo ojačitvene vložke, potem pa jih prišijejo še med zunanjo tkanino in podlogo.
9.
Tkanine med postopkom sestavljanja večkrat polikajo, da bi ohranile svojo obliko. Vsakemu delu suknjiča pripadata posebna miza in likalnik: za likanje ovratnika in ramen uporabijo posebno zakrivljeno likalno mizo, ki je prilagojena obliki tega dela oblačila. Rame oblikujejo na mizi, ki je zasnovana na podlagi ramenske linije krojaške lutke. Likalci so specialistično usposobljeni za likanje enega samega določenega dela oblačila.
Dokončanje in pregled kakovosti
Za dokončanje obleke Dior Homme je potrebnih veliko ur dela. Izurjene roke šiviljskih mojstrov prišijejo gumbe vsakega posebej, gumbnice pa so narejene strojno, s čimer zagotovijo brezhiben, eleganten videz, ki je značilen za vsako obleko. Vsakemu koraku izdelave sledi zelo strog pregled kakovosti. Pri zadnjem pregledu ocenijo ustreznost obleke s kroji, narejenimi posebej za ta namen. Že najmanjša nepravilnost zadošča, da izdelek nemudoma pošljejo v delavnico za popravila, kjer ga predelajo. Šele po tem nizu pregledov je obleka Dior Homme primerna za dostavo v trgovine.
18 STYLING
K r e a t i v n i v o d j a : Aleš Čakš, S t i l is t a : Aleš Čakš, Jelena Proković, M ak e - up i n f r i z u r a : Tina Fabjan, vodja umetnikov ličenja Max Factor, Fo t o g r a f i n j a : Mimi Antolović, M o d e l : Aleksander, IMMORTAL MODELS
19 STYLING
Su knji č Da m ir D o m a (trgovina Hibrid), cena 785 evrov Hla če Da m ir D o ma (trgovina Hibrid), cena 459 evrov Š al z ro kavo m Da m ir D o ma (trgovina Hibrid), cena 285 evrov
20 STYLING
O b l ek a K e n z o (Galerija Emporium), cena 799 evrov M a j i c a R i c k O w e ns (trgovina Hibrid), cena 130 evrov Ve r i 탑 i c a (trgovina Hibrid), cena 265 evrov
P o l o m a j i c a K e n z o (Galerija Emporium), cena 149 evrov H l aÄ? e P o l o R a lph La u r e n (Galerija Emporium), cena 179 evrov
21 STYLING
22 STYLING
S r a j c a B a r b a Na p o l i (Zooo), cena 155 evrov H l ač e G u c c i (Midas), cena 350 evrov P as Zara vintage, cena 26 evrov K l o b u k E t r o (Galerija Emporium), cena 149 evrov Ve r i ž i c i U r š k a H a b j a n - UH (Zooo), cena 115 in 120 evrov Tor b a n u me r o 1 0 (trgovina Hibrid), cena 520 evrov
23 STYLING
S u k n j i č M iharaya s uh iro (trgovina Hibrid), cena 790 evrov H l ač e M i h araya su hiro (trgovina Hibrid), cena 395 evrov M a j i c a M ih araya su h iro (trgovina Hibrid), cena 260 evrov M a j i c a M iharaya s u hiro (trgovina Hibrid), cena 260 evrov Č e v l j i M ih araya s u hiro (trgovina Hibrid), cena 630 evrov
Jak na Er men eg il do Zeg n a (Galerija Emporium), cena 2.140 evrov Ma jica Guc ci (Midas), cena 295 evrov H l aÄ? e Ken z o (Galerija Emporium), cena 179 evrov Metul jÄ? ek La nvi n (trgovina Hibrid), cena 85 evrov
24
STYLING
MAXANDCO.COM
25 LJUBLJANA, MIKLOŠIČEVA 1, TEL. 01 2414745, FRANCHISEES MAX & Co.
WWW.SOLIVER.COM
26 MODA UPORNIKOV
Ko ima vsaka ulica svojo modo lana.dakic@finance.si
Skozi zgodovino je urbano modo oblikovalo uporništvo mladih generacij. Džins in usnje sta postala priljubljena v času Jamesa Deana in Marlona Branda, ženske so odvrgle modrce v sedemdesetih letih prejšnjega stoletja v času hipijevske generacije, tu so še punkerski, rockerski, gotski, pa emo in raverski ter japijevski slog.
U
rbane mode ne ustvarjajo modni oblikovalci, temveč se modne smernice razvijejo spontano, pogosto na ulicah velikih mest. Čeprav urbano modo označujejo tudi kot hipno modo mladih in modo subkultur, so oblačila namenjena tako najstnikom kakor tudi nekoliko starejšim modnim zanesenjakom. Skozi zgodovino je urbano modo oblikovalo uporništvo mladih generacij. Džins in usnje sta postala priljubljena v času Jamesa Deana in Marlona Branda, ženske so odvrgle modrce v sedemdesetih letih prejšnjega stoletja v času hipijevske generacije, tu so še punkerski, rockerski, gotski, pa emo in raverski ter japijevski slog. Vsi so nastali na ulici v določeni generaciji in v določenem obdobju, modni oblikovalci pa pri tem niso imeli prav dosti besede. »Prava urbana moda, kot jo poznamo zdaj, se je začela razvijati v sedemdesetih letih, ko je televizija postala množični medij, ko sta bili pomembni svoboda
Diesel
Lana Dakić
Cenovno dostopni kosi urbane mode zadovoljijo tudi zahtevne MODNE KUPCE. in individualnost,« razlaga Petra Draškovič iz Galerije Emporium. Mladi v mestih so razvili svojo ulično modo in prvič vplivali na modne oblikovalce; Vivienne Westwood je tako v Londonu predstavila punkovsko modo, trgovci pa so se začeli usmerjati na določeno starostno skupino in njen življenjski slog.
Namesto treh več deset kolekcij na leto
Modne smernice z ulic so dobro izkoristili proizvajalci tako imenovane hitre mode, kot so Gap, Hennes & Mauritz in Zara, saj so začeli proizvajati oblačila glede na trenutno povpraševanje. Kupec tako ni več sledil proizvajalcu, ampak nasprotno, še pravi Draškovičeva. Število kolekcij se je večalo z
WWW.SOLIVER.COM
27 MODA UPORNIKOV
28 MODA UPORNIKOV
Guess
Urbana oblačila nosijo tako največji modni poznavalci kakor tudi navadni kupci.
menjavanjem modnih smernic in nenadoma modni oblikovalci niso več predstavljali od treh do štirih kolekcij na leto, temveč več deset. V Zari denimo vsako leto predstavijo kar 25 kolekcij, čas proizvodnje je krajši, zaradi potreb po hitrejši odzivnosti pa so spet začeli seliti proizvodnjo v bližino ključnih trgov – iz Azije v Evropo.
znamk je na voljo tudi pri nas; medtem ko imajo Hennes & Mauritz, Zara in New Yorker svoje trgovine, lahko dobite različne znamke tudi v Emporiumu in Galeriji Emporium, Midasu, Sportini, Kastner & Öhlerju, Peek & Cloppenburgu ter drugih nakupovalnih blagovnicah z oblačili.
Urbana moda drugačna v vsakem mestu
V kolekciji znamk urbane mode lahko najdemo pestro izbiro oblačil – od džinsa, hlač, kril, majic, topov, jaken do modnih dodatkov. Urbana moda je moda za mlade in mlade po srcu, ki izražajo svojo osebnost skozi oblačenje, pravi Gregor Zabukovec iz Midasa. Kupci živijo dinamično, družabno in aktivno življenje. Zanimanje za urbano modo je vsekakor veliko, saj so oblačila cenovno dostopna, kakovostna in modna. Nosijo jih tako modni poznavalci kakor tudi navadni kupci. Vsak pa si lahko oblikuje svoj slog s kombiniranjem različnih oblačil. »Modne znamke urbane mode kupcu omogočajo, da se obleče po zadnjih modnih zapovedih, pri tem pa
Kljub vsemu ostajajo glavni slogi zaradi globalizacije enaki, a čar urbane mode je, da se moda z ulic sveta vendarle razlikuje. Ameriško urbano modo oblikujejo Calvin Klein, DKNY, Diesel, Guess in Quiksilver, londonsko in pariško Top Shop, Dorothy Perkins, Drykorn in Penny Black, špansko in italijansko pa Desigual in Liu Jo. In ko smo že pri znamkah, ne smemo mimo že omenjenega Hennes & Mauritza, Zare, New Yorkerja, pa tudi mimo znamk Lacoste, Sisley, Dirk Bikkembergs, Replay, Pepe Jeans, G-Star, Adidas, Naughty Dog, Fly Girl, Juicy Couture in Marc by Marc. Kar nekaj navedenih
Svoj slog najdejo tudi modni poznavalci
29 MODA UPORNIKOV
w w w.c om m a- fa sh
io n. co m
comma Store, Citypark, Ljubljana comma Store, Gosposka ulica 8, Maribor
30 MODA UPORNIKOV
mu vseeno dopuščajo dovolj raznolikosti in svobode, da s kombiniranjem vsak izoblikuje svoj individualni slog,« še dodaja Draškovičeva.
DKNY
Mladostni, športni modni dodatki
Urbana moda je svoj pečat pustila tudi pri modnih dodatkih in obutvi. Tako kot oblačila so tudi modni dodatki mladostni, obutev pa nekoliko spominja na športno obutev, ki ustreza bodisi klasični obleki bodisi bolj sproščenemu videzu. Tako kot pri »navadni« modi so tudi pri dodatkih pri urbani modi letos poudarjene žive barve, na čevljih je veliko dodatkov, ženski so okrašeni s trakovi, pentljami, pavjimi peresi, moški pa imajo pogosto bel podplat in vezalke živih barv. In pri katerih modnih znamkah boste našli primerke urbane mode? To so Creative Recreation, Guess, Pretty Ballerinas, Laura Bellariva, Pura Lopez, Glitter Pink, Manas, Alberto Gozzi, Lacoste, Fred Perry, Mauro
Salsa
Salsa
Urbana moda je vsestranska – predstavlja nagajiv, drzen, športen, svobodomiseln slog. Žive barve so letošnji modni hit.
Teci, Miezko, Melluso, Janet & Janet, Arche, The Seller, Ugg, CafeNoir, Francesco Biasia, United Nude in Rebecca Sanver.
Cenovno dostopna oblačila dopuščajo možnost lastnega sloga
Individualni slog pa je tudi cenovno dostopen. Glede na visoko kakovost in dober dizajn cene niso pretirane. Posamezni kosi stanejo od 30 do 150 evrov, kar jih uvršča v srednji cenovni razred. To omogoča kupcu, da sam kombinira različne kose oblačil in oblikuje svoj slog. Kupci so stari od 18 do 37 let, torej lahko oblačila nosijo tako mladi kakor tudi tisti, ki radi živijo mladostno, menita sogovornika.
31 MODA UPORNIKOV
32 INTERVJU
Kmalu s helikopterjem na sestanke Mlada Nizozemka Olcay Gulsen je lastnica modnega imperija Supertrash Girl. Nataša Bolarič
natasa.bolaric@finance.si
Olcay Gulsen:
»
Veliko izjemno nadarjenih oblikovalcev je do zdaj že navezalo stik z mano; ponujajo se za sodelovanje. Za nekatere lahko brez težav trdim, da so boljši od mene, in vsakokrat se vprašam, kako to, da niso uspešnejši v poslu. Stvar je v tem, da marsikdo misli, da uspeh pride sam od sebe. Večina ne ve, koliko truda, neprespanih noči, potovanj, usklajevanj, sestankov, odrekanja je potrebno. Sama sem bila pripravljena delati od devetih zjutraj do enajstih zvečer.«
V
modnem imperiju 30-letne Olcay Gulsen se obrne 20 milijonov dolarjev na leto. Mladenka, ki se lahko pohvali, da obleke znamke Supertrash Girl nosi tudi modna ikona Victoria Beckham, je bila med drugim članica žirije v nizozemski različici oddaje Next Top Model. Gulsenova je tudi strastna zbirateljica čevljev oblikovalca Christiana Louboutina – v njeni omari je že 250 parov. Pred kratkim je drzna Nizozemka pridobila licenco za pilotiranje helikopterja, ki ga namerava kmalu kupiti.
Od kod zamisel za poimenovanje znamke Supertrash Girl? Človek ob pogledu na novo kolekcijo pomisli na vse kaj drugega.
Natanko tako. Hoteli smo ime, ki si ga človek takoj zapomni, zamisel pa je prišla leta 2002, ko so bile glavne na modnem prizorišču ženske, kot sta Nicole Richie in Paris Hilton. Rdeča nit naših kolekcij je prav hollywoodski glamur, ki smo ga pri nas dvignili na malo višjo raven.
Najpogostejši nazivi, ki jih lahko izluščimo iz vaše biografije, so multimilijonarka, superženska, kraljica modnega imperija. Ali se lahko poenačite z njimi? Zame samo denar nima več velikega pomena. Dobiček je seveda pomemben za podjetje,
je nuja, zame osebno pa ne več toliko. Tega ne bi počela samo zaradi denarja. Veliko bolj me razveseli, ko vidim, da ženske dobro sprejmejo mojo kolekcijo, da z veseljem nosijo obleke. Standard je velikokrat merilo uspeha, ampak sama se ne maram identificirati samo z denarjem.
Kako vam je uspelo in zakaj mnogim drugim talentom v modnem svetu ni?
Dobro vprašanje. Veliko izjemno nadarjenih oblikovalcev je do zdaj že navezalo stik z mano; ponujajo se za sodelovanje. Za nekatere lahko brez težav trdim, da so boljši od mene, in vsakokrat se vprašam, kako to, da niso uspešnejši v poslu. Stvar je v tem, da marsikdo misli, da uspeh pride sam od sebe. Večina ne ve, koliko truda, neprespanih noči, potovanj, usklajevanj, sestankov, odrekanja je potrebno. Pripravljena sem bila delati od devetih zjutraj do enajstih zvečer. Samo trdo delo pelje do uspeha. Ta teden (z Olcey Gulsen sem se pogovarjala 18. marca, op. a.) sem recimo že v četrti državi, kjer predstavljamo znamko. Včasih je res naporno, ampak ko vidiš rezultat nekega ustvarjalnega procesa, odziv ljudi, potrdilo, da delaš prav, takrat je vse poplačano.
Znani ste po tem, da ste na vseh naslovnicah revije, ki jo izdajate. Kakšen je odziv? Ali ljudje menijo, da ste nečimrni?
33 INTERVJU
Že kot deklica sem bila obsedena z modo in delo v modni industriji je bila moja največja želja. Morda bi postala pisateljica, če me ne bi moda tako posrkala vase, je povedala Olcay Gulsen, lastnica modnega imperija Supertrash Girl.
34 INTERVJU
Olcay Gulsen s slovensko manekenko Tjašo Kokalj, ki je ambasadorka Supertrasha v Sloveniji.
Večina jih razume, da gre za parodijo. Na naslovnicah vedno predstavljam neko drugo slavno osebo in to se mi zdi duhovito – in bralcem tudi, saj me nenehno kličejo in tudi sami predlagajo, katera oseba naj bom v naslednji številki.
Veliko modnih ustvarjalcev je posebnih, ekscentričnih. Ali so incidenti, kakršnega si je pred kratkim privoščil John Galliano, potrebni? Tudi to je samopromocija, ki pa je osebno ne podpiram. Veliko mladih se identificira s slavnimi ljudmi – a tudi z njihovimi dejanji in izjavami – ter jih posnema. To se mi ne zdi dobro. Škoda, sicer se mi zdi Galliano eden boljših modnih oblikovalcev na svetu.
Moda je vaša velika strast. Imate še kakšno?
Že kot deklica sem bila obsedena z modo in delo v modni industriji je bila moja največja želja. Morda bi postala pisateljica, če me ne bi moda tako posrkala vase. Pisanje me prav tako privlači. Moja velika strast so tudi čevlji. Za zdaj je v moji omari 250 parov čevljev znamke Louboutin, da ne govorim
o drugih. Pred kratkim sem odkrila, da me navdušuje tudi – pilotiranje. Pridobila sem licenco za pilotiranje helikopterja in ga bom kmalu tudi kupila, da bi laže prihajala na vse sestanke po svetu. (smeh)
Nizozemska je znana kot zelo ugodno poslovno okolje za mlade talente, ki jih finančno podpira tudi vlada. Ste kdaj dobili tovrstno podporo?
To je res, a sama nikoli nisem dobila nikakršnih sredstev od vlade. Me pa država vsekakor moralno podpira – uspešni mladi ljudje smo blagovna znamka te države in jo promoviramo po svetu. Nizozemska recimo zelo podpira didžeje, po katerih slovimo. Pomaga jim ustanoviti podjetje, jih finančno podpira ter pomaga pri mreženju in promociji.
Kam vlagate dobiček?
Vse v posel, zadnje čase veliko v trženje, predstavitev nove kolekcije. Širili bomo tudi ponudbo – čez nekaj mesecev naj bi poslali na trg nov parfum. Povpraševanje po parfumu Supertrash obstaja že dalj časa in to bo odgovor nanj.
Rade
35 INTERVJU
RadenskaPLUS_FeelGood210x297.indd 1
4/13/11 4:52:51 PM
36 MODNI DODATKI
Lana Dakić
lana.dakic@finance.si
LetoĹĄnja pomlad in poletje bosta v znamenju velikih, razkoĹĄnih veriĹžic, pasov v obliki vrvi, rut in ĹĄalov s cvetliÄ?nimi vzorci.
foto: Shutterstock
Ĺ˝ive barve, cvetliÄ?ni vzorci IN ÄŒRTE
(/< (
1).#501 52141รฅ+.1
0RWLYDWRU ]D EROMรคR XVWQR KLJLHQR
37 MODNI DODATKI
\GNQ XGNKMKO VXGICPLGO \C TC\XQL XPGVLC QD\QDPKJ VMKX RCTQFQPVCNPC DQNG\GP
9
GรงKPC NLWFK UK ฤปGNK \FTCX PCUOGJ 5MWRPC VGฤปCXC XUGJ RC UQ PGFQUNGFPC WUVPC PGIC KP VGฤปCXG \ FNGUPKOK &Q \FCL PCLDQNL FQXTฤฆGPC GNGMVTKรงPC \QDPC ฤฆรงGVMC K\ 2JKNKRUC ฤฆรงGVMC 5QPKECTG (NGZ%CTG LG FQDKNC K\DQNLฤฆC PQ PCUNGFPKEQ ฤฅรงGVMC 5QPKECTG (NGZ%CTG LG DKNC PCTGLGPC \ PCOGPQO FC WRQTCDPKMG OQVKXKTC M FQUGICPLW FQUNGFPG WUVPG PGIG KP U VGO K\DQNLฤฆCPGIC \FTCXLC FNGUPK 7HPHOMLWR รฟLรครฟHQMH ]RE .LWFLG RQIQUVQ RQVTGDWLGLQ FQFCVPQ OQ VKXCEKLQ FC DK QJTCPLCNK FQUNGFPQ WUVPQ JKIKGPQ 2QMC\CNQ UG LG FC GNGMVTKรงPC \QDPC ฤฆรงGVMC 5QPKECTG (NGZ%CTG URQF DWLC WRQTCDPKMG FC UK \QDG รงKUVKLQ FCNL รงCUC KP VGOGNLKVGLG MQV UKEGT < K\LGOPQ FQDTKO QFUVTCPLGXCPLGO \QDPKJ QDNQI
DKQHKNOC MK UQ IC ฤฆรงGVMG 5QPKECTG XGFPQ \CIQVCXNLCNG RC UQ K\DQNLฤฆCNK VWFK \FTCXLG UXQLKJ FNGUPK ,]EROMรคDQR ]GUDYMH GOHVQL -NKPKรงPQ LG FQMC\CPQ FC WRQTCDC ฤฆรงGVMG (NGZ%CTG K\DQNLฤฆC \FTCXLG FNGUPK X UCOQ FXGJ VGFPKJ ฤฅรงGVMQ QFNKMWLGLQ PCRTGFPG TGฤฆKVXG MQV LG PQXK PCรงKP รงKฤฆรงGPLC )WO %CTG MK FXQOKPWVPGOW รงKฤฆรงGPLW EGNQVPGIC \QDQXLC FQFCLC ฤฆG OKPWVQ รงKฤฆรงGPLC PCOGPLGPGIC VGฤปCX PKO RTGFGNQO PC TQDW FNGUPK ฤฅรงGVMC (NGZ%CTG RQOCIC RTGRTGรงGXCVK QFOKM FNGUPK VWFK \C QFUVQVMQX X ฤฆVKTKJ VGFPKJ \OCPLฤฆC ฤฆVGXKNQ OGUV PC MCVGTKJ FNGUPK MTXCXKLQ \OCPLฤฆC XPGVLG FNGUPK ล EGNQ RTK MCFKNEKJ MK UQ RQRWNCEKLC \
.RGD ]D XJRGQRVWL SUL QDNXSX 75(1',
'RND]DQD XรฟLQNRYLWRVW (NGZ%CTG FGNWLG U RCVGPVKTCPQ VGJPQNQ IKLQ \XQMC MK LG \PCรงKNPC UCOQ \C ฤฆรงGVMG 5QPKECTG +OC RGV PCรงKPQX รงKฤฆรงGPLC \C FQUGICPLG K\LGOPKJ TG\WNVCVQX รงKฤฆรงGPLC RC PCUVCXMG 2TQ4GUWNVUs ฤฅรงGVMC (NGZ%CTG FQMC\CPQ QF UVTCPK QFUVQVMQX \QDPKJ QDNQI XMNLWรงPQ \ QDNQICOK X OGF\QDPKJ RTQUVQTKJ 2QNGI VGIC 78 รงKUVKNGE \C PCUVCXMG MK LG KPVGITKTCP X RQNPKNPKM QFUVTC PK EGNQ QFUVQVMQX DCMVGTKL PC PCUVCXMKJ 7รงKPMQXKVQUV FGNQXCPLC ฤฆรงGVM 5QPKECTG LG RQFRTVC \ XGรง MQV QDLCXCOK KP K\XNGรงMK VCMQ MNKPKรงPKJ MQV VWFK NCDQTCVQTKLUMKJ TC\KUMCX QRTCXNLGPKJ PC XGรง MQV WPKXGT\CJ KP TC\KUMQXCNPKJ KPฤฆVKVWVKJ ฤฆKTQOC RQ UXGVW
.RGD YHOMD GR
Flegis, d. o. o., Ulica mladinskih brigad 54, 2204 Miklavลพ na Dravskem polju, www.flegis.si
2TK 2JKNKRUW UQ \GNQ WURGฤฆPQ KP WรงKPMQXKVQ ฤฆรงGVMQ (NGZ%CTG PCFITCFKNK \ GFKPUVXGPKOK \PCรงKNPQUVOK FC DK TC\XKNK PCLPCRTGFPGLฤฆQ ฤฆรงGVMQ 5QPKECTG FQUNGL ฤฅรงGVMC (NGZ%CTG LG PQXC TC\XQLPC UVQRPLC RTK K\DQNLฤฆCPLW RCEKGPVQXG OQVKXKTCPQUVK MK \ FQUNGFPQ WUVPQ JKIKGPQ RQOCIC X\FTฤปGXCVK RTQHGUK QPCNPQ QรงKฤฆรงGPG \QDG 1UPQXPK UOQVGT RC LG \CIQVCXNLCPLG DQNLฤฆGIC WUVPGIC \FTCXLC \C XUG ฤปKXNLGPLG
foto: Shutterstock
7RQTCDKVG LQ RTK PCMWRW X URNGVPK VTIQXKPK ZZZ ]GUDY QDVPHK FRP CNK RTK VGNGHQPUMGO PCTQรงKNW PC ฤฆVGXKNMQ
(/< (NGIKU 1INCU 5QPKECTGA(KPCPEG6TGPFK Z OO KPFF
38 MODNI DODATKI
D
izdelani iz usnja, slame, blaga in lesa. Pasovi bodo prepleteni v obliki vrvi, torbice in čevlji pa v mreže. V ospredju bodo blagovne znamke, ki skrbijo za okolje in etičnost pri proizvodnji.
Pomlad in poletje bosta v znamenju predvsem velikih in razkošnih kosov nakita – od velikih, dolgih ogrlic, okrašenih tudi z dragulji, velikih zapestnic do pasov, narejenih v obliki vrvi. Še vedno so moderne verige in kovinski dodatki. Modne hiše čedalje več pozornosti namenjajo tudi denarnicam, ki se ujemajo s čevlji, torbami in oblačili. Detajli na šalih in denarnicah dajejo namreč kupcu občutek popolnosti, pravi Gregor Zabukovec iz Midasa.
Pri moških postajajo vse bolj pomembni šali, ki so deloma že začeli nadomeščati kravato. Kljub vsemu pa morajo biti v vsaki moški omari še vedno ozka kravata ali metuljček in manšetni gumbi. Rute in šali so letos modna uspešnica tudi pri ženskah – pomembno pa je, da so živih barv in potiskani s cvetličnimi vzorci. Nove smernice narekujejo tudi rutke, ki so lahko ozke in kratke. Jesensko-zimska kolekcija napoveduje živalske vzorce, v ospredju bodo vijoličasta , zelena in bordo ter smučarske kape s cofom, ki so zamenjale baretke, modne še prejšnjo zimo.
olgočasna oblačila bodo letos popestrili modni dodatki v močnih barvah: živo rdeči, zeleni, modri, barvi fuksije, rumeni, oranžni in turkizni. Še vedno ostajata modni tudi bela in bež barva.
Modni dodatki so letos v živih barvah – rdeči, rumeni, zeleni, oranžni, modri.
Črte in prepleteni dodatki
Barvna paleta je letos pestra kot že dolgo ne. Spomladansko-poletna moda namreč prinaša živo rdečo, zeleno, modro, rumeno, oranžno in turkizno barvo, razlaga Petra Draškovič iz Galerije Emporium. Barva je lahko tudi fluorescentna, ki se kombinira z bolj nevtralno bež ali belo. Predvsem poletje bo tudi v znamenju črt, še posebno v kombinaciji bele, rdeče in temno modre barve. Modne smernice se odmikajo od umetnih materialov – to pomlad in poletje bomo nosili dodatke, ki so prepleteni, stkani ali kako drugače
Etro
Brez torb in dodatkov s cvetličnimi vzorci letos pri modnih »frikih« ne bo šlo.
Šali vse bolj modni
Sončna očala pestrih barv
Pomemben kos garderobe so tudi sončna očala. Letos še vedno prevladujejo nekoliko večja očala, ki prekrijejo večjo površino obraza in so narejena iz debelejše plastike. Takšna so praktična in ustrezajo vsaki obliki obraza. Tako kot pri drugih modnih dodatkih je tudi tu barvna paleta zelo pisana. Drzni bodo imeli na voljo številne žive barve, nekoliko umirjenim pa preostanejo klasične temne, kjer bo prevladovala predvsem rjava barva.
39
Mauris et facilisis metus. Class aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra, per MODNI inceptos himenaeos. Sed nec ante odio, tempus rhoncus magna. Proin egestas justo ut massa tincidunt DODATKI ornare. Etiam iaculis, nulla eget euismod rutrum, nunc nibh tempor nunc, ut consequat purus lectus quis sapien. Integer posuere adipiscing mauris sed molestie. Donec fermentum iaculis urna, a sollicitudin nisi lacinia ac. Quisque pharetra urna sed nibh ultrices id tempor tellus aliquam. Donec urna mi, aliquet sit amet elementum tincidunt, mattis et ipsum. Integer blandit purus tincidunt odio ultricies ac tempus metus semper. Sed ultrices varius aliquet. Integer eu eleifend nisl. Etiam sed ante metus, quis commodo magna. Etiam lectus arcu, viverra pharetra hendrerit lorem, quis porta turpis luctus eget. Mauris at leo tellus, eget congue risus. Donec congue varius auctor. Ut fringilla, orci sit amet pulvinar aliquam, lorem nunc interdum dolor, vel viverra neque massa nec odio. Vestibulum ante ipsum primis in faucibus orci luctus et ultrices posuere cubilia Curae; Cras eMauris et facilisis metus. Class aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra, per inceptos himenaeos. Sed nec ante odio, tempus rhoncus magna. Proin egestas justo ut massa tincidunt ornare. Etiam iaculis, nulla eget euismod rutrum, nunc nibh tempor nunc, ut consequat purus lectus quis sapien. Integer posuere adipiscing mauris sed molestie. Donec fermentum iaculis urna, a sollicitudin nisi lacinia ac. Quisque pharetra urna sed nibh ultrices id tempor tellus aliquam. Donec urna mi, aliquet sit amet elementum tincidunt, mattis et ipsum. Integer blandit purus tincidunt odio ultricies ac tempus metus semper. Sed ultrices varius aliquet. Integer eu eleifend nisl. Etiam sed ante metus, quis commodo magna. Etiam lectus arcu, viverra posuere consequat eget, placerat ac tellus. Morbi libero est, dapibus id adipiscing a, elementum non odio. Praesent venenatis erat vel tellus tincidunt non consequat nisl mollis. Suspendisse potenti. Maecenas pharetra hendrerit lorem, quis porta turpis luctus eget. Mauris at leo tellus, eget congue risus. Donec congue varius auctor. Ut fringilla, orci sit amet pulvinar aliquam, lorem nunc interdum dolor, vel viverra neque massa nec odio. Vestibulum ante ipsum primis in faucibus orci luctus et ultrices posuere cubilia Curae; Cras euismod luctus aliquam. Donec ut mauris mi, et dictum nunc. Fusce dignissim aliquet
lectus et pellentesque. Etiam semper mollis mi, quis consequat elit pellentesque aliquam. Etiam eget augue metus, vel auctor orci. Donec ipsum neque, tempus non ullamcorper lobortis, lacinia et nulla. Proin rutrum ipsum at dui dictum eget ultrices urna porttitor. Vivamus blandit libero a dui condimentum suscipit. Nulla eu pulvinar libero. Maecenas quis mollis erat. Aliquam vitae augue sed justo tempor dictum a sed mi. Vestibulum egestas ligula id ipsum scelerisque faucibus mollis tellus porta. Aliquam auctor volutpat velit, vel dictum est commodo vel. Quisque sed euismod massa. Praesent elementum aliquet felis, vel rhoncus nunc feugiat commodo. Cras quis est velit. Donec euismod nibh in urna mollis porttitor. Pellentesque nec ipsum tellus, posuere cursus elit. Sed eu turpis quis nunc facilisis posuere eget vel purus. Sed in nisl lorem. Integer tortor vestibulum tincidunt quis sed nunc. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Proin at leo id sem gravida fermentum. Duis ultrices, risus ut elementum feugiat, nunc libero iaculis ante, a suscipit nibh urna non elit. Aliquam tristique enim quis neque lobortis tincidunt posuere eget nibh. Maecenas laoreet rutrum nisi, id viverra purus dictum eu. Duis id urna nunc. Donec sit amet ligula lectus, ut feugiat justo. Phasellus adipiscing posuere risus ac lob ortis. Fusce id leo velit, e u fr i ngilla diam. Nulla facilisis tempor quam, in aliquet enim hendrerit in. Ut sed eros dolor. In cursus fermentum felis, a condimentum nibh euismod ut. Sed nisl urna, gravida vel consectetur a, fringilla eget mi. Mauris vel est in felis vestibulum convallis. Nulla ut nulla sit amet sem porttitor. Dapibus id adipiscing a, elementum non odio. Praesent venenatis erat vel tellus tincidunt non consequat nisl mollis. Class aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra, per inceptos himenaeos. Suspendisse potenti. Maecenas pharetra hendrerit lorem, elementum tincidunt, mattis blandit purus tincidunt et ipsum.
Popisan list še ni kakovostna vsebina.
Vsebina z dodano vrednostjo.
http://trgovina.finance.si trgovina@finance.si
40 NAKIT
klasika ali drzni modni kosi? Moderni so veliki kosi nakita, geometrijski vzorci, v ospredju sta individualnost ter kombinacija različnih materialov in barv. janja.simonic@finance.si
V
Sloveniji je več zanimivih oblikovalcev nakita, ki od tega celo živijo, a razmere v primerjavi s tujino niso rožnate. Njihov skupni imenovalec je predvsem različnost v izpovednosti; vsak ima svojo zgodbo.
»Recesija je bila za trg žlahtnih kovin pozitivna, saj so se ljudje začeli zavedati vrednosti nakita iz žlahtnih kovin in vlagati v zlato. Dober kos nakita s primerno težo zlata ali platine in z vdelanimi kakovostnimi diamanti bo vedno dobra naložba,« meni Petra Bole, vodja Društva oblikovalcev nakita Slovenije.
Petra Bole, ustanoviteljica in vodja Društva oblikovalcev nakita Slovenije (DONS), ki ima okrog 20 članov, oblikuje kovino. Pohvali se lahko z oblikovanjem šampionskih prstanov za najboljšega plavalca in plavalko Slovenije, z opremljanjem Anje Tomažin, ko je še bila televizijska voditeljica, in z večletnim sodelovanjem z Zlatarno Celje. Anda Klančič, sicer oblikovalka tekstilij in oblačil, je prodrla z izraznimi objekti iz tekstila. Prek natečajev in povabil na ugledne mednarodne razstave je bila nagrajena na Japonskem, v Veliki Britaniji in na Poljskem; pri nas je za nakit dobila priznanje Društva oblikovalcev Slovenije (DOS), leta 2008 pa tretjo nagrado na natečaju Europa Donna, kjer je sicer zmagala Nataša Grandovec. Ta nakit oblikuje iz srebra z dodatki detajlov iz zlata, bakra, lesa ali papirja. Letos se je uvrstila v izbor del za ameriško publikacijo, njen nakit se pojavlja v knjigi 500 Silver Jewelry Designs, postala pa je tudi članica italijanskega društva za sodobni nakit AGC. Srečku Molku je pri oblikovanju najljubši les, njegove kose nakita pa nosi denimo pevka
foto: Urban Štebljaj
Janja Simonič
41
foto: Aleš Beno
NAKIT
Jadranka Juras. Lani je med drugim izdelal lesena očala, uči pa se tudi raznih tehnik izdelovanja nakita v vosku, medtem ko Almina Duraković rada eksperimentira z nenavadnimi, tudi recikliranimi materiali.
Nagrade kot odskočna deska
Vsi našteti so dobitniki nagrad in udeleženci več razstav doma in na tujem. Njihovi izdelki so vredni od nekaj sto do nekaj tisoč evrov, odvisno od dizajna in materialov. Kako pomembne so nagrade za nadaljnje delo in uspeh? »Nagrada z natečaja v Londonu leta 1997 mi je poleg finančnega zadoščenja prinesla položaj selektorja na naslednjem mednarodnem natečaju Art of the Stitch. Po prejemu nagrade excellence award na Japonskem – približno štiri tisoč evrov – so me povabili v Kjoto, kjer sem mednarodnim strokovnjakom predstavila svoje delo. Po razstavi v tamkajšnjem muzeju sem razstavljala še v treh galerijah. Še pomembnejši je bil prodor v svetovno tekstilnoumetnostno srenjo najboljših – uvrstitev med 40 svetovno najinovativnejših tekstilnih umetnikov,« odgovarja Anda Klančič. Letos je prejela častno priznanje na največji, najuglednejši in najstarejši svetovni
mednarodni razstavi tekstilne umetnosti, 13. trienalu tapiserije v Lodžu na Poljskem. Meni, da je bila za preboj iz anonimnosti pri njenem nakitu odločilna posebna tehnika oblikovanja zračne čipke, ki jo je domiselno nadgradila z različnimi dodatki.
Nerazumevanje drugačnosti
Že kot otroci ali mladostniki so bili vsi ustvarjalni in nagnjeni k temu poklicu, od katerega zdaj nekateri tudi živijo, čeprav (včasih) skromno. Strinjajo pa se, da je uspeh predvsem to, da lahko počneš, kar te veseli. »Biti oblikovalec nakita v Sloveniji zahteva precej volje in poguma, saj je zanimanje širše javnosti za drugačen in unikaten nakit majhno. Ljudje raje kupujejo nakit množične izdelave, ker je nezahteven in poceni. V drugih državah EU ima izviren, poseben nakit daljšo tradicijo, ljudje se ne bojijo biti drugačni, posebni in drzni. Zato je tam več ustvarjalnih izzivov, več svobode. Napredek pa je, da smo se začeli povezovati v društvu DONS, prirejamo veliko projektov in smo kot skupina lahko bolj opaženi,« pravi Nataša Grandovec. Tako je tudi finančno lažje, težje je razstavljati sam, dodaja Molk. Meni,
»Nakit je kot okvir na sliki – lahko te polepša in dopolni, s pretiravanjem ali napačnim izborom pa hitro dosežemo nasprotni učinek,« meni oblikovalka Almina Duraković.
42 NAKIT
»Nakit je vedno povezan z izraznostjo in iskanjem svežine, tudi v izvedbeni tehniki. Tako lahko postane umetniški predmet, ki prestopi zidove umetniške galerije in zaživi s človekom,« pravi tekstilna umetnica in mednarodna nagrajenka Anda Klančič. Ovratnica iz opusa Ujeti val, ki je oblikovalki prinesla največji uspeh, je bila med petimi izbranimi in odkupljenimi deli pri projektu Avantcraft v Španiji; zanjo je leta 2007 dobila tudi nagrado Društva oblikovalcev Slovenije.
da potrebujemo več natečajev doma – teh zdaj skoraj ni, več sodelovanja z modno industrijo, manjkajo prostori, kjer bi se lahko predstavili, tudi festivali. Odsotnost lastne identitete oblikovanja nakita se kaže v tem, da ljudje najraje posegajo po kosih, ki jih vidijo pri sosedih, ali po znanih blagovnih znamkah.
Po izobrazbo v tujino
Mladi se zdaj zanimajo za oblikovanje, manj za oblikovanje nakita, saj v tem ne vidijo obetavnega poklica, meni Durakovićeva. Pri nas tudi nimajo kje dobiti strokovnega znanja, dodajajo sogovorniki. »Zato se še ta peščica
43 NAKIT
»Množična proizvodnja nakita in unikatno oblikovanje nimata nič skupnega, saj je industrija predvsem tržno naravnana. Nakit je zato prilagojen splošnemu okusu, ki je nezahteven,« razlaga Nataša Grandovec, zmagovalka natečaja Europa Donna 2008.
ukvarja bolj s pletenjem žice in nizanjem kamenčkov,« pristavi Boletova. Upa, da bo visoka šola za dizajn čim prej začela izvajati ta študijski program. Dober oblikovalec namreč potrebuje obsežno znanje – poznavanje tehnologij in materialov, umetnosti, oblikovanja, zgodovine, znanje tujih jezikov, računalništva, fotografije, ne nazadnje tudi trženjsko znanje. »Unikatni izdelki zahtevajo veliko časa za izdelavo, zato imajo pri nas razmeroma visoko ceno in jih je težko tržiti,« pojasnjuje Klančičeva. Ker pri nas še ni izobraževalnih programov, se najpogumnejši in željni znanja odpravijo
v tujino, pogosto v London, kjer je študirala tudi naša svetovno znana oblikovalka nakita Lara Bohinc. Za uspeh doma pa sogovorniki kot glavno oviro omenjajo majhnost trga in večinsko nezanimanje za drugačnost. »Naš nakit še vedno enačijo z modo, čeprav nima s tem nobene zveze; je veja umetniškega izražanja, ki se ne ravna po modnih smernicah,« pojasnjuje Nataša Grandovec.
Srebrn nakit Nataše Grandovec je našel tudi mesto v ameriški publikaciji 500 Silver Jewelry Designs.
Kakšne so modne smernice
»Zdaj je moderno biti drugačen; velik poudarek je na individualnem nakitu, ki poudarja
OGLASNA PRILOGA ČASNIKA FINANCE
KLEPET
GURMANSKI UŽITKI
K U LT U R A B I VA N J A
BRALNI KOTIČEK
TURIZEM
FIT
O G L A Š E VA N J E : A l e k s a n d r a H o r v a t , t e l . : 0 1 3 0 9 1 4 7 2 , e - p o š t a : a l e k s a n d r a . h o r v a t @ f i n a n c e . s i
44 NAKIT
Bi imeli lesena očala? Minulo leto jih je izdelal oblikovalec Srečko Molk, ki se zdaj uči še tehnik izdelovanja nakita v vosku.
foto: Irena Herak
»V Sloveniji potrebujemo več natečajev, več sodelovanja z modno industrijo, šole in prostore, kjer bi se lahko predstavili,« pravi oblikovalec Srečko Molk.
osebnost. Velikokrat je nenavadnih oblik in barv, v različnih kombinacijah materialov in tehnik. Čedalje več je tudi večfunkcionalnega nakita,« odgovarja Durakovićeva. Smernice pri nakitu pa se ne spreminjajo tako pogosto. »Vedno bo obstajala brezčasna klasika. Treba pa je slediti novim tehnologijam, materialom in času, v katerem živimo,« poudarja Boletova. Zdaj se vračajo devetdeseta leta prejšnjega stoletja z velikimi, bogatimi kosi baročnih oblik. Moderne so oblike kovinskih rož ali velikih kamnov, tudi oblika brušenega kamna v kovini. Topaz, črni diamanti in rožnati dragi
kamni, prepleteni v pisano barvno paleto, bodo prevladovali med dragimi kamni. Zanimiva bo tudi rumena barva kamnov – citrin, topaz ali cirkon v različnih rumenih odtenkih. Potem sta tu še zelena in črna. Veliko bo tudi zlata v rožnati barvi. Kljub velikosti je nakit še vedno nosljiv, strogim geometrijskim oblikam pa so velikokrat dodani nežnejši, organski elementi. Poleg kovine je veliko drugih materialov, kot so tekstil, papir, plastika, pleksi steklo in karbonska vlakna. Dober nakit je udoben, funkcionalen in nosljiv. »Predvsem pri izbiri uhanov pa je treba upoštevati obliko obraza,« opozarja Nataša Grandovec. Za sodobno oblikovanje je značilna tudi uporaba moderne tehnologije z laserji in 3Dtiskalniki, ki ponujajo nove možnosti, vendar pa obrti jemlje čar ročne izdelave, stik z materialom in možnost spreminjanja temeljne ideje v procesu ustvarjanja.
Moški imajo manj izbire Izbira nakita za moške je manjša kot za ženske, a v primerjavi s preteklostjo veliko večja. Zadnji večji sejmi v Vicenzi, Münchnu in Baslu kažejo, da je izbor moškega nakita pester, naj bo to klasična eleganca ali trendovski glamur. Moderna je kombinacija kovine, lahko zlata, srebra ali jekla, z drugimi materiali, kot je na primer kavčuk. Za večerno toaleto so najprimernejši manšetni gumbi, kravatna igla ali zanimiva priponka. Poslovneži morajo biti še zlasti pozorni pri izbiri nakita, saj pretirani in kričeči modni dodatki delujejo ceneno. Zanje je primeren diskreten, a dragocen nakit, izbran z veliko okusa in estetike.
45 NAKIT
46 SPODNJE PERILO
Lisca: Romantika, igrivost, nekaj drznosti in zapeljivosti
Pridih seksapila in provokacije Nataša Bolarič
natasa.bolaric@finance.si
Kolekcije spodnjega perila za pomlad in poletje so barvite, drzne, s poudarkom na materialih in – paša za moške oči.
47 SPODNJE PERILO
P
oudarjena Ĺženskost, pridih seksapila in izzivalnosti, vrhunski materiali in nove oblike so znaÄ?ilnosti pomladnopoletne kolekcije spodnjega perila pri treh izbranih znamkah: Lisci, La Perli in Agent Provocateurju.
Agent Provocateur: Sinonim za izzivalno Ĺžensko spodnje perilo
Lisca je ena najuspeĹĄnejĹĄih slovenskih blagovnih znamk tudi zato, ker oblikovalci kolekcij redno spremljajo svetovne smernice pri spodnjem perilu in jih tudi sami ustvarjajo. Ponudba izdelkov je po programih celostna, namenjena razliÄ?nim Ĺženskam glede na njihov Ĺživljenjski slog, pa tudi razliÄ?nim priloĹžnostim. Dodatna prednost te blagovne znamke je ĹĄiroka ponudba, saj poleg ÂťnormalnihÂŤ velikosti obsega ĹĄe velik izbor modelov v veÄ?jih velikostih. Lisca se trudi zdruĹževati visoko tehnologijo za optimalno prileganje v kombinaciji s sodobnim Ĺženskim videzom, ki je v letoĹĄnji kolekciji lahko enkrat romantiÄ?en, drugiÄ? igriv, tretjiÄ? drzen in zapeljiv, vedno pa z veliko ĹĄarma in sloga. V Lisci vse veÄ? poudarka namenjajo materialom, prijaznim do koĹže.
) !" " ) & $ # ) &# $
$ ! % & $" $ & &# # !" & * $ &
!" # & # * !" $ " & !" & $ ! #% ( #$% & &# $" %$ % !" & ) " #>88B #=>.39 "/1/8=9?+ -/<=+ 4>,64+8+ ;+?64/ =/6
0+A
/7+36 <>88BD<396 8/= @@@ @@@ <>88B <3 .:;=9 ?<+5 .+8 9. .9
>;/ #9,9=/ 8/./64/ 38 :;+C8353 9. .9 >;/
<:+
$ # & & # " # ) $ * ! %" %" ! # & #! %" " $ $ ' % #% ( # ( #% ( # ! #% ( " #% ( "+C?/</63=/ <?94/ 8+4,63 4/ C 8+5>:97 .+;36832 ,989?
48 SPODNJE PERILO
Seksi provokacije tudi v Ljubljani
La Perla: eleganca in rahločutni seksapil
Kolekcije spodnjega perila za pomlad in poletje bodo zapeljive, zelo seksi, z veliko rdeče in rožnate čipke, izzivalne in ekstravagantne.
Perilo za lačne prestiža
La Perla je italijanska znamka z več kot 50-letno tradicijo, njeni kupci pa sodijo med bolj petične. V sezoni pomlad-poletje ostaja zvesta ženski privlačnosti in odličnim oblikam, ujetim v najprestižnejše in najsubtilnejše materiale. Novost letošnje kolekcije je tako imenovano oblikovalno spodnje perilo, ki so ga poimenovali Shape Couture. Čeprav gre za lahke, elegantne tkanine, jim je uspelo razviti zelo visoko stopnjo udobja in moči, ki jih postavlja v sam vrh preciznega krojenja. Učinek oblikovanja tega perila je še toliko bolj zanimiv, saj prosojni in surovi materiali dajejo popolno skladnost, kar največjo oporo in obliko telesu. Pri kolekciji Shape Couture ne gre samo za učinek, temveč za bogat in prefinjen, prepoznaven La Perlin slog, ki slavi ženskost, eleganco in rahločutni seksapil. Sodelovanje omenjene blagovne hiše in slovitega oblikovalca Jeana Paula Gaultierja je lani prineslo ekstravagantno kolekcijo, ki jo je javnosti predstavila varietejska umetnica in nekdanja spremljevalka pevca Marylina Mansona Dita Von Teese. Korzeti iz omenjene kolekcije, ki so izdelani iz dragocenih materialov in v omejeni izdaji, dosegajo ceno tudi do tisoč evrov.
Skrivnost je v krilih
Victoria’s Secret: Letos prevladujejo čipka, rdeča in rožnata barva ter zapeljivi, nekoliko izzivalni kroji modrčkov in hlačk.
Krila so zaščitni znak seksi perila Victoria’s Secret. Pa ne na perilu, temveč na legendarnih manekenkah, ki na modnih revijah tega spodnjega perila korakajo z angelskimi krili. V letošnji kolekciji prevladujejo čipka, rdeča in modna rožnata barva ter zapeljivi, nekoliko izzivalni kroji modrčkov in hlačk. Letošnje modele angelskega perila so predstavile svetovno znane manekenke Adriana Lima, Candice Swanepoel, Erin Heatherton, Lily Aldridge in Lais Ribeiro.
Sinonim za izzivalno seksi perilo je tudi blagovna znamka Agent Provocateur. Prvi butik so odprli v Londonu leta 1994, od lani pa ga imamo tudi v Ljubljani. V rekordnem času je vizija, ki temelji na čutnosti, erotiki in samosvojih modnih smernicah, očarala svetovno občinstvo. Uklonila se ji je tudi britanska navidezna krepost, ki je vse, kar je povezano z erotiko, obsojala kot nemoralno in opolzko. Glavni cilj podjetja, z razpoznavnim rožnatim in črnim logom, je preprost: ljubiteljem estetike ponuditi visokokakovostno dizajnersko damsko perilo, ki očara in razvnema oba spola. Ustvarjalci omenjenega perila ne posnemajo značilnih smernic oglaševanja. Prepričani so o intimnosti doživljajev, ki jih razlikujejo od tipičnih trgovin s spodnjim perilom. Njihova filozofija se zliva s kakovostjo, prijaznostjo in ustvarjanjem svojevrstnih modnih smernic, saj želijo ostati drugačni in prepoznavni. Poleg linije spodnjega perila lahko v ekstravagantnih butikih najdemo tudi druge izdelke, ki dopolnjujejo estetiko spodnjega perila in navdušujejo s svojim dizajnom. Tu so linija parfumov, nakita, knjig in glasbe, ki pričarajo umetnost, v katero verjame ekipa priznanih oblikovalcev.
49 SPODNJE PERILO
50 PRESTIŽNA KOZMETIKA
Revolucija lepote Od mila iz začetka 19. stoletja do kaviarja v novih kremah za obraz. Hermina Kovačič finance@finance.si
Krema La Mer: Skrivnost naj bi bila v visoko učinkovitem morskem eliksirju Miracle Broth.
S
»
lava je kratkotrajna, sloves pa traja,« je sredi 19. stoletja izjavil Pierre Francois Pascal Guerlain, eden od utemeljiteljev sodobne kozmetične industrije. V ozadju marsikatere blagovne znamke s slovitim imenom in dolgo slavo se skriva zanimiva zgodba, ki nas ponese v drugačne čase in navade. A ljudje so vedno bili nagnjeni k iskanju lepote in večne mladosti. Veliko odgovorov, kako poudariti lepoto, je pred 183 leti začel ponujati Guerlain, v Angliji izobraženi kemik in zdravnik, kjer so ga tudi naučili izdelovati milo. Leta 1828 je v Parizu odprl svoj prvi butik, v katerem je takoj pokazal svojo nagnjenost k razkošju. Nič čudnega, da so v nekaj letih postale njegove stranke številni aristokrati s francoskim kraljem Napoleonom III. na čelu (za soprogo cesarico Evgenijo je zmešal Eau de Cologne Imperiale, ki je še zdaj prodajna uspešnica) ter z njegovimi »kolegi«, avstrijsko cesarico Sissi, ruskim carjem Aleksandrom III., belgijsko kraljico in drugimi.
Na začetku – milo
Začel je sicer z lastnim milom, ki ga je proizvajal v tovarni na obrobju Pariza, a kmalu je njegova kemijska ustvarjalnost na prodajne police postavila parfume, kreme za obraz, pudre, šminke. Leta 1830 je med drugim za boleče prsi dojilj ustvaril kremo Baume de la Ferte, ki je po mnogih preobrazbah v današnjem času našla obliko v balzamu za razpokane ustnice. Že deset let pozneje se je domislil izdelka za bolj elastično in mehko, predvsem pa pred soncem zaščiteno kožo, kar je bilo za tiste čase revolucionarno in je postavilo temelje kozmetični industriji 20. stoletja, predvsem pa blagovni znamki Guerlain in njenim linijam Super Aqua (izredno vlažilna), Success Future (z izvlečkom jantarja), Abellie Royale (iz medu in matičnega mlečka) in Orchidee Imperiale (molekularni izvleček iz orhidej proti staranju).
51 PRESTIŽNA KOZMETIKA
Guerlain je ponudil tudi črtalo za oči in izumil šminko v stiku na potisk; pravkar so prodajalne napolnili z najnovejšimi barvami avtomatske šminke, ki vsebino potisne s klikom. V eni roki mobitel, v drugi šminka, bi lahko rekli. Danes samo iz linije Terracotta, ki je leta 1984 s svojo lahkotno formulo in možnostjo ustvarjanja naravnega porjavelega videza pomenila prelom med težkimi pudri, vsakih 30 sekund nekje na svetu prodajo en izdelek.
Kreme iz svile
S cesarji in milom je povezana še ena zgodba. Bombažno tkalnico in predilnico Kanebo so ustanovili leta 1887 v Tokiu; čez dobrih 20 let so prešli tudi na uporabo svile. Med obiskom tovarne je eden izmed vodilnih opazil, da imajo ženske, ki so tkale svilo, neverjetno mladostne in mehke roke. Od odkritja pomlajevalnega vira do kozmetičnih izdelkov je bil le še korak: ugotoviti, katera svila je najboljša. Iz svile koišimaru, ki se ji sicer reče dragoceni zaklad, saj so si jo smeli nadeti le japonski cesarji in elita, so sprva začeli izdelovati milo, pozneje pa še druge negovalne izdelke. Na evropskem trgu so se pojavili šele leta 1979, in to v blagovnici Harrods v Londonu, do danes pa so prijavili več kot 84 patentov, povezanih z izdelki iz svile, ki imajo neverjeten učinek uravnavanja obnavljanja celic in globinskega vlaženja. Najnovejšo linijo Sensai Wrinkle Repair Collagenergy so razvijali kar deset let in je prava jutranja budnica, saj poživlja celice in njihovo obnovo ter povečuje kakovost in količino kolagena.
Prva lekarna po zahodnjaško
Z Japonskega prihaja tudi znamka Shiseido, ki je pravzaprav preplet znanja in tradicije vzhoda in zahoda ter delovanja na počutje telesa in duha. To razkrije že njeno ime, ki je skovanka iz besed vir, življenje, hiša. Nekdanji glavni farmacevt tamkajšnje vojske Arinobu Fukuhara je leta 1872 v Ginzi odprl prvo zasebno lekarno v zaho-
dnjaškem slogu. Zamisel zanjo je dobil na poti po Evropi in ZDA, svojim ljudem pa je hotel ponuditi še kaj več od tradicionalnih zdravil na podlagi naravnih zelišč. Lotil se je raziskovalnega dela in eden njegovih prvih izdelkov je bila zobna pasta, nekaj povsem novega na Japonskem. Narejena po revolucionarni formuli je vsebovala fluorid. Leta 1893 je Fukuhara na trg poslal prvo japonsko vitaminsko tableto Kakkegan, ki naj bi dopolnjevala vsakdanjo prehrano. Čez nekaj let je trgu predstavil Eudermine, izredno vlažilen losjon, ki ga lahko kupite še danes, narejen pa je bil na podlagi zahodnih znanstvenih formul. Popolna novost je bila tudi uvedba obarvanih pudrov za obraz Kaede in Hana, čeprav so Japonke takrat prisegale le na bele. Tudi Shiseido se je z Japonskega, kamor je med drugim prinesel sladoled, izredno kreativno oglaševanje in podporo umetnosti, po svetu začel širiti pozno, šele leta 1964 z dišavo Zen, katere sodobna različica je pred kratkim prišla na prodajne police. Eno najbolj komercialno uspešnih linij BioPerformance so ustvarili leta 1988, težave s kožo pa Shiseido rešuje s hialuronsko kislino. Ta kozmetična hiša je še vedno zelo usmerjena v raziskave; med drugim je ustanovila inštitut znanosti o lepoti, ki raziskuje človeka s fiziološkega, psihološkega
La Prairie: Krema za obraz iz belega kaviarja
52 PRESTIŽNA KOZMETIKA
in filozofskega vidika. Spet so se vrnili tudi v farmacijo, kjer razvijajo zdravila za težave s kožo in očmi. Med novostmi smo zasledili linijo Shiseido Benefiance Wrinkle Repair 24, ki za mladosten videz poskrbi tudi z odpravljanjem posledic UV-žarkov.
Kot posledica opeklin
V strogo znanstvenih krogih in kot posledica nesreče, ki je povzročila hude opekline, je nastala legendarna krema z imenom Creme de la Mer. Potem ko je vesoljskemu fiziku Maxu Huberju v obraz eksplodiral njegov eksperiment in mu ni nihče znal
pozdraviti hudih opeklin, si je pomagal sam. Po 12 letih in šest tisoč eksperimentih je nastala krema, ki je izboljšala videz njegovega obraza. Skrivnost naj bi bila v visoko učinkovitem morskem eliksirju Miracle Broth in sestavinah, kot so morske alge, kalcij, magnezij, kalij, železo, lecitin, vitamini C, E in B12, olja citrusa, evkaliptusa, pšeničnih kalčkov, sončnice, ter v postopku fermentacije. Vsako kremo še zdaj polnijo ročno, celotna linija pa obsega tudi kremo za okrog oči in telo, čistilna sredstva, pudre. Pravijo, da je Creme de la Mer čudežna, saj je po njeni uporabi koža videti brez gub, suhost in dehidracija pa se normalizirata.
Nega z diamanti in zlatom Clinique: Neodišavljeni in alergijsko testirani izdelki za tristopenjsko čiščenje poškodovane kože
Pionir celične terapije proti staranju je švicarski La Prairie, čigar osnove izhajajo iz zdravstva. V tridesetih letih 20. stoletja je profesor in kirurg Paul Niehans v ClarensMontreuxu ustanovil kliniko La Prairie, na kateri je razvijal celično terapijo, s katero bi ustavil procese staranja. Obiskovali so ga kronane glave, predsedniki, zvezdniki in menda celo papež, da bi jim povrnil mladost. Leta 1978 je bil ustanovljen laboratorij in prenos znanja o biotehnologiji na potrošne kozmetične izdelke, temelječe na inovativnem celičnem kompleksu, se je začel. Danes nas ti najprej očarajo s prestižno embalažo in nato učinkom, za katerega poskrbijo še bolj prestižne sestavine: kaviar, platina, zlato, diamanti. La Prairie je prvi začel uporabljati sadne kisline (na primer na predelu okrog oči) in jih kombinirati z zelenim čajem ter uvajati kreme za okrog oči z zaščitnim faktorjem in retinol v kremah z zaščitnim faktorjem, izvlečke kaviarja v pudre in optično aktivne pigmente v izdelke za zrelo kožo. Prvi se je poglobil v oksidacijo kože in proti učinkom staranja uvedel uporabo zlata, tekoče kristale, odbojne pigmente. Izdelal je tudi koktejl proti staranju s čistim vitaminom C. Linija Cellular Platinum Rare je prava mojstrovina tehnologije, saj uvaja platino kot element, ki poskrbi za električno ravnotežje v koži in ji daje zdrav sijaj.
Še en znanstveni prijem
Tudi Juvena se lahko pohvali z inovacijami, ki slonijo na napredni tehnologiji. Od leta 1954 tudi to švicarsko kozmetično družbo poznajo kot pionirja na področju raziskav o negi kože in boja proti staranju,
53 PRESTIŽNA KOZMETIKA
kar izraža že njeno ime. Juvenalis namreč po latinsko pomeni mladost. Juvena je v petdesetih letih prejšnjega stoletja ustvarila prvo bogato kremo lahke teksture, v sedemdesetih linijo z zaščitnim filtrom, v devetdesetih aktivne sestavine – visoko učinkovite encime za blaženje gub (oziroma kot rečejo pri Juveni, za medcelično komunikacijo), v novem tisočletju pa kompleks z bisernatim proteinom. Ob svoji 50-letnici je presenetila z revolucionarnim odkritjem: tehnologijo Skin Nova. Izhaja iz intenzivne medicine, kjer jo uporabljajo za obnovo kože, zdaj pa je na voljo tudi v kozmetičnih izdelkih. Znanstveniki so ugotovili, da so za obnovo odgovorni izvorne celice in okolje, ki jih obkroža. Skin Nova omogoča njihovo samoobnavljanje, kakovost kože se izboljšuje od znotraj navzven. Pred dvema letoma je Juvena dodala še eno inovacijo: peptide StemCell, ki jih liposomi dovajajo izvornim celicam ter s tem spodbujajo in podpirajo njihovo delovanje. Juvena je za svoje inovacije prejela nekaj nagrad, pred kratkim pa tudi za videz embalaž – red dot za njihovo spremenjeno podobo.
Dior: Moška linija krepi, vlaži in obnavlja kožo.
54 PRESTIŽNA KOZMETIKA
Juvena: Tehnologija Skin Nova izhaja iz intenzivne medicine. Ta krema pomaga pri obnovi kože.
Prestiž visoke mode
Mnoge modne hiše so razvile negovalne, dekorativne in parfumske linije, s katerimi ima tudi navaden smrtnik občutek, da si lahko privošči nekaj prestiža. Še prav posebej so močne pri izdelkih za ličenje, s katerimi prikazujejo modne smernice sezone. A nekatere modne hiše se prav uspešno uveljavljajo tudi na področju izdelkov za nego kože. Ena takšnih je gotovo Dior, ki ponuja široko izbiro krem, med katerimi so še prav posebej cenjene tiste proti staranju, na primer linija Capture, katere reklamni obraz je igralka Sharon Stone. Diorjev center za inovacije se uspešno loteva tako nege za ženske kakor tudi za moške, ki jim zadnja leta namenja vse več izdelkov. Najnovejša linija Dior Homme Dermo System jih vsebuje kar deset, s patentiranimi sestavinami pa deluje po načelu popravljanja poškodb ter krepitve in zaščite kože. Poleg zaščitne kreme za britje in regenerativno-vlažilnega balzama uvaja izdelke, nad katerimi so se moški še pred nedavnim zmrdovali oziroma jih niso prav nič pogrešali pri vsakodnevni negi: čistilni gel, razstrupljevalno masko, serum za gladko kožo – tudi za okrog oči, korektor za podočnjake.
ujetniki kože, s katero ste se rodili; čudovito kožo lahko ustvarite z nego v treh preprostih korakih, uporabo zaščite pred soncem in zdravim življenjem,« je povedal v intervjuju za Vogue, v katerem je poudaril prav čiščenje kože. Po izidu revije ga je nemudoma poiskal Leonard Lauder iz slovite kozmetične družbe Estee Lauder – in Clinique je bil rojen. Neodišavljeni in alergijsko testirani izdelki so bili velika novost, še bolj pa zamisel o tristopenjskem čiščenju kože kot podlaga za vso nadaljnjo nego, kar ostaja legendarno še danes. 3-Step Skin Care System pomeni, da si obraz najprej umijete z milom, nato »oluščite« z losjonom – pravkar je prišel na police v rahlo posodobljeni formuli s sestavinami, ki kožo pomirjajo in v njej ohranjajo vlago – in, končno, navlažite z gelom Dramatically Different. Šele za tem sledi običajna nega z dnevno ali nočno kremo. Tristopenjsko čiščenje je prilagojeno različnim tipom kože, z njim pa naj bi dosegli čudovit videz.
Vse se začne s čisto kožo
Tako menijo pri Clinique, ki ga je v drugi polovici šestdesetih let prejšnjega stoletja »zakrivil« ameriški dermatolog Norman Orentreich. »Ali lahko ustvarimo čudovito kožo? Seveda! Niste
Guerlain: Pudri, ki pomagajo k »naravni« porjavelosti.
AFRO
Predstavljamo vam 3 favorite proti celulitu – izberite svojega! 55 V Kozmetiki Afrodita s pomočjo naravnih aktivnih sestavin uspešno odpravljamo CELULIT že 40 let. Na podlagi merjenih rezultatov in pričevanj številnih zadovoljnih uporabnic vam letošnjo pomlad ponujamo prenovljeno linijo ANTI-CELLULITE:
CECROPIA POWER +
GARCINIA STRONG
GEL ZA ZMANJŠANJE CELULITA 3 V 1 – NOVO z IZRAZITIM HLADILNIM UČINKOM na koži enostavno in opazno izboljšuje stanje predelov, prizadetih s celulitom. Lahka, nemastna tekstura se hitro vpija v kožo ter deluje z inovativno kombinacijo naravnih sestavin cekropije, niacinamida, tigrove trave, bodeče lobodike in pečk rdečega grozdja. + Zaradi intenzivnega hladilnega učinka ugodno deluje na ožilje, zmanjša utrujenost in občutek oteklih težkih nog.
KREMA ZA ZMANJŠANJE CELULITA 3 V 1 z MOČNIM GRELNIM UČINKOM na koži odpravlja tudi najbolj trdovraten celulit, pospešuje odvajanje vode in strupov iz kože ter oblikuje telo. Krema se hitro vpija v kožo in deluje z inovativno kombinacijo naravnih sestavin garcinije in eteričnega olja pomaranče. + Opazno poveča gladkost in čvrstost kože. Priporočamo v boju proti trdovratnemu celulitu in vsem, ki jim ustreza občutek gretja na koži.
CEKROPIJA je znana tudi kot »DREVO VITKOSTI« iz amazonskega pragozda. Ima veliko diuretično moč, že od nekdaj pa jo uporabljajo v tradicionalni medicini.
Kamboška garcinija – čudežni sadež v obliki bučke je zelo cenjen in dokazano učinkovit v proizvodnji izdelkov dietetične prehrane. IZVLEČEK GARCINIJE blokira encim, ki sodeluje pri nastajanju maščob iz ogljikovih hidratov.
AROMA MASAŽNE HLAČNE NOGAVICE proti celulitu so odišavljene z naravnimi olji grenivke in geranije. Pospešujejo prekrvitev kože in spodbudijo pretok limfe, povečajo prodiranje in učinkovanje sestavin iz anticelulitnih gelov in krem ter oblikujejo telo. Nosite jih skozi vse leto. Na voljo v črni barvi in treh velikostih (36-40, 42-46, 48-52). + Z redno uporabo zmanjšate obseg telesa tudi do tri centimetre! Hlačne nogavice lajšajo občutek težkih in utrujenih nog. Celulit ne bo več vaš problem, če se boste njegovega odpravljanja lotili dosledno in z veliko vztrajnosti. Izberite svoj anticelulitni izdelek Kozmetike Afrodita, vsak dan si nadenite Aroma masažne hlačne nogavice in poskrbite za redno telesno vadbo. Ne pozabite piti zadostne količine vode (dva do tri litre na dan).
AFRODITA_210x297_079.indd 1
PRESTIŽNA KOZMETIKA
PITAYA ACTIVE
KREMNI GEL ZA ZMANJŠANJE CELULITA & OBSEGA TELESA 3 V 1 z AKTIVNIM UČINKOM VITKOSTI zmanjša obseg trebuha, stegen in bokov, opazno zmanjša pojavnost celulita, omeji razvoj novih maščobnih celic ter pomaga pri aktivnem oblikovanju postave. Kremni gel deluje z močjo naravnih sestavin pitaje, svetega lotusa, graha in vitamina E. + Kremni gel odlikuje izjemno močan negovalni učinek – koža je po nanosu napeta in svilnato mehkega otipa. PITAJA ali »zmajev sadež« velja za »kraljevi sadež«. Ima sočno, sladko-kislo sredico in vsebuje malo kalorij, uživamo pa jo lahko kar surovo. Ima veliko vitamina C, kalcija in fosoforja ter velik delež fitoalbumina, ki je močan antioksidant. Delovanje vseh treh anticelulitnih izdelkov bo podvojila vsakodnevna redna uporaba AROMA MASAŽNIH HLAČNIH NOGAVIC.
nasvet@kozmetika-afrodita.si www.kozmetika-afrodita.com
14.04.2011 15:22:53 Uhr
56 MODNI FOTOGRAFI
Večni iskalci zgodb skozi objektiv Kako razumejo modno fotografijo Aleš Bravničar, Mimi Antolović in Matjaž Tančič. Ksenja Tratnik
ksenja.tratnik@finance.si
Fotografi se pridušajo, da se ima lahko že vsak, ki v roko prime fotoaparat, za fotografa.
T
ri zgodbe, trije slogi, en cilj: s fotografijo povedati zgodbo življenja. Predstavljamo tri fotografe, ki so odstrli vrata v filozofijo svojega dela.
Aleš Bravničar
»S fotografijami želim pripovedovati zgodbe. Včasih šepetam, včasih kričim, vedno pa poskušam nekaj povedati.« Zvenel je zelo profesionalno, njegovi odgovori pa so le še podkrepili moj vtis, da je »fejst«. Ni dvoma, Aleš Bravničar je eden najbolj cenjenih in izkušenih fotografov pri nas. V več kot desetih letih je pred njegovim objektivom poziralo na stotine obrazov, Bravničarjev pečat pa je v tem času postal sploh eden najbolj prepoznavnih. Kot pravi, lahko pri modni fotografiji porušiš vse temelje in pravila ter na novo ustvariš hiperrealnost, ki jo vidiš kot gospodar svoje zavesti in svojega sveta. »Vedno sem si prizadeval za to, da so moje fotografije nekakšni zamrznjeni prizori iz fiktivnih filmov, da kot take zbudijo pri gledalcu občutke, ki sem jih želel vtkati vanje.« Dobre modne fotografije so plod trdega dela velike skupine ljudi, in ne zgolj posameznika, pojasnjuje Bravničar. »A vedno jim dodam svoj pečat. Kljub menjanju slogov z leti pustiš za sabo neizbrisen podpis.« Upošteva načela, da morajo biti modna snemanja sproščena, zato vlaga veliko energije v ustvarjanje prijetnega ozračja. »Na mojih snemanjih se valjamo
po tleh od smeha. Smeh premaguje največje ovire.« Kakovost modne fotografije v Sloveniji ocenjuje kot porazno, »saj vsak 20-letni mulec misli, da je Helmut Newton«. Ob tem pa dodaja, da obstaja peščica vrhunskih modnih fotografov, katerih dela zelo ceni in ki so zelo aktivni tudi zunaj naših meja. Na vprašanje, ali se da živeti od modne fotografije, navaja odgovor enega izmed kolegov, ki je nekoč v nekem intervjuju dejal: »Za tiste, ki ne znajo živeti od svojega dela, je bolje, da fotografijo izpustijo iz svojih krempljev.«
Mimi Antolović
»V fotografiji ni meja, ni konca. Vedno si v iskanju novega, še neodkritega; gre za svetlobo, za čustvo, za čarobnost gibov.« Po dveh minutah telefonskega pogovora se mi je zdelo, kot da sva z Mimi stari znanki. Taka je Mimi: odprta in polna nalezljive dobre volje. Zaljubljena v fotografijo od petega razreda jo pri njej privlači predvsem to, da gre za doživetje, zgodbo in, kot poudarja, pogosto tudi za navihanost. Čar modne fotografije vidi v tem, da je lahko učinkovito sredstvo provokacije. »Da omogoča komunikacijo na povsem različnih ravneh, kot vsaka druga fotografija lahko namreč tudi modna fotografija sproži politično misel, sobiva z družbeno aktualnimi in oprijemljivimi tematikami, hkrati pa omogoča tudi pretiravanje.« Zanjo je zanimiva, ker je lahko absurdna,
57 MODNI FOTOGRAFI
Aleš Bravničar
sproža ugodje ali tudi nelagodje, pomembno pa je, kot poudarja, da je modna fotografija timsko delo, ki zaživi šele, ko se zamisli ekipe združijo v smiselno celoto. Na popravljanje fotografij z različnimi programi gleda zelo odprto in pozitivno. »Ljudje postprodukcijskim metodam pogosto nasprotujejo, ker se redko spomnijo, kako je bilo s tem nekoč, ko so bili retušerji slikarji, ki so ‘risali’ fotografije.« A dodaja, da je kljub številnim prednostim, ki jih je prinesla digitalna doba,
58 MODNI FOTOGRAFI
Mimi Antolović
negativna stran to, da lahko vsakdo misli, da je fotograf. »To pomeni, da je fotografski poklic nekako razvrednoten.« Slovenski fotografi smo iznajdljivi in prilagodljivi »vsem vremenskim razmeram«, šaljivo odgovarja na vprašanje, kakšen je položaj modne fotografije pri nas. »Dejstvo je, da nimamo tako imenovanih showroomov, nimamo set dizajnerjev, v teoriji nam manjka cel kup stvari. Toda, komu mar.« In s tujino se sploh ne obremenjuje. »Saj smo tujina. Zakaj ta večna primerjava? Pomembno je, da ustvarjamo, čeprav se strinjam, da bi lahko več naredili
tudi za našo domačo tekstilno industrijo, saj imamo odlične modne oblikovalce, predvsem mlade.«
Matjaž Tančič
»Ustvarjanje domišljijskih podob. Sestaviš sliko, ki je v realnem svetu ni mogoče videti. Čudovit občutek.« Ujela sem ga v Londonu, tik pred odhodom na Kitajsko, kjer postavlja svojo razstavo Mimikrija in snema modni video za prvo 3D-razstavo na Kitajskem. Že je mislil, da gre za še eno telefonsko trženje zavarovalniških storitev, s katerimi ga vedno gnjavijo,
59 MODNI FOTOGRAFI
60 MODNI FOTOGRAFI
ko je v tujini. ÂťFotografija, pa naj je sliĹĄati ĹĄe tako kliĹĄejsko, ohrani trenutek,ÂŤ odgovarja na vpraĹĄanje, zakaj je fotografija zanj najboljĹĄe izrazno sredstvo. Za prvi ÂťphotoshootingÂŤ se je dogovoril z dvojcem Mem Couture, a pravi, da je imel takrat precej veÄ? samozavesti kot izkuĹĄenj. Kakovost nekaterih slovenskih modnih ustvarjalcev (fotografov, oblikovalcev, vizaĹžistov) se mu zdi na svetovni ravni, vendar pa je po njegovem naĹĄ trg premajhen, da bi spodbudil razvoj veÄ?je modne scene. Žal tudi nimamo kritiÄ?ne mase ljudi in modnih podjetij za kakĹĄno bolj alternativno modno sceno ali revijo, kot na primer ID, Dazed & Confused.ÂŤ Podobno kot druga dva fotografa meni, da se od fotografije da Ĺživeti tudi v Sloveniji, le voljo je treba imeti. In kaj naredi, kadar na snemanju ne gre vse tako, kot bi moralo iti? ÂťVeÄ? imaĹĄ izkuĹĄenj, bolje si pripravljen, boljĹĄo imaĹĄ ekipo, teĹžje te preseneti kak kratki stik,ÂŤ odgovarja in dodaja, da nepredvidljive zadeve paÄ? dvignejo adrenalin in ga spodbudijo k ĹĄe boljĹĄemu delu. Zdaj ga zelo zaposluje modni video, ki postaja vse bolj priljubljen, pri ogledu svojih starejĹĄih del pa ga velikokrat zajame nostalgija, predvsem ko se spomni pripetljajev, ki so jih imeli z ekipo na snemanju.
+3 ,.
MatjaĹž TanÄ?iÄ?
-!4 !+3, .$
61
### "
1.299.
99
MODNI FOTOGRAFI
" # # # ! # # $ $
! % $ 4%+(*.12 .*4(0)! #, $ 4%+(*.12 .*4(0)! #, $
+3 .*4(0 $ #.+ $ /0%12!4 $ 7!4.0% %*20. 0!*% $ /-%4,!2(*% %-$! .30 6 #0%,% $ ,.2.0 *, ' 0.-2-!"%-,.2.0 $ "!2%0()! ' ' ( .-%- **3
! # % # # ! $ ! & "
2.199.
99
! % $ 4%+(*.12 .*4(0)!
#, $ +3 .*4(0 $ #.+ $ /0%12!4 $ 7!4.0% %*20. 30(&! (1# 0!*% $ /-%4,!2(*% #'5!+"% (& //+% 9 6 %8 %6 $ ,.2.0 *, ' .+2 0!-7 (0%#2 0(4% .2.0 $ "!2%0()! ' ' ( .-%- **3
1.899.
99
999.
99
! % $ *.+. 7 %+%*20(;-(, !*3,3+!2.0)%, *( /.,!&! /0( /%$!+(0!-)3 -!4*0%"%0 $ $.1%& "!2%0()% .$ $. *, $ !42.,!21*. $.$!)!-)% ,.;( /.&!-)!-)! $ 7!1+.- /0(*!73)% '(20.12 12!-)% "!2%0()% /0.&0!, 4.:-)% $ 1/0%$-)% 47,%2%-)% $ !+3,(-()!12 .*4(0 .$%+ -( -! 4.+). 4 41%' 20&.4(-!'
! % $ $ $ ! & " " ! " $ $ # ! ! $ " # $ ! # $ " # $ #$ !
62 IKONA
Izza objektiva Annie Leibovitz Ksenja Tratnik
ksenja.tratnik@finance.si
Pri 24 letih je že bila glavna fotografinja kultne revije Rolling Stone.
D
ivje zabave z Rolling Stonesi v sedemdesetih letih prejšnjega stoletja, fotografska seansa z golim Johnom Lennonom v objemu Yoko Ono le nekaj ur pred njegovo smrtjo, podiranje tabujev z visoko nosečo golo Demi Moore, razmerje s Susan Sontag, pozno materinstvo, brezno velikih finančnih težav, vmes pa na tisoče posnetih naslovnic. Njeno življenje se bere kot scenarij za hollywoodski film. Verjetno je le še vprašanje časa, kdaj bo o življenju Annie Leibovitz posneta filmska uspešnica. Dejstvo je, da si pred njen objektiv želijo vsi. Neznani si lahko z njenim fotografskim podpisom utrejo pot v svet slavnih, že slavni pa postanejo še slavnejši. Vabila Annie Leibovitz pač ne zavrne nihče. Njen pristop k fotografiji je zelo premišljen: svoje portretirance prouči natančno in do najmanjše podrobnosti. Njen perfekcionizem pa ima visoko ceno: vsaka njena produkcija stane pravo malo bogastvo.
63 IKONA
Od čopiča do fotografskega sprožilca
Hči vojaka in plesalke se je najprej videla kot slikarka, zato se je leta 1967 vpisala na študij slikarstva na Art Institute v San Franciscu. Toda njene načrte je prekrižala fotografija. Njen takratni fant jo je leta 1970 prepričal, da je svoje fotografske posnetke nemirov v San Franciscu pokazala Jannu Wennerju, uredniku in ustanovitelju takrat tri leta izhajajoče revije Rolling Stone. In začela se je bleščeča kariera. Njena prva naloga pri reviji je bilo fotografiranje Johna Lennona. Izdaja z njegovo naslovnico je izšla 21. januarja 1971. Dve leti pozneje, pri komaj 24 letih, je Leibovitzeva že postala glavna fotografinja te kultne revije. Leta 1974 je začela revija izhajati v barvah. »V šoli se nisem učila o osvetljevanju, učili smo se zgolj o črno-beli tehniki,« je dejala v intervjuju za ARTnews leta 1992. »Torej sem se barv učila sama.« In to je naredila odlično.
Zadnji posnetek Johna Lennona
V naslednjih letih se je pred njenim objektivom zvrstilo na desetine zvezdnikov. Med drugim je bila uradna fotografinja glasbene
64 IKONA
Finančnih težav Annie Leibovitz še vedno ni konec, a kot kaže, bo obdržala pravice nad svojimi deli, katerih vrednost ocenjujejo na 50 milijonov dolarjev.
skupine Rolling Stones na njihovi svetovni turneji leta 1975, o čemer pričajo kultni portreti Micka Jaggerja in Keitha Richardsa. Pet let pozneje je posnela golega Johna Lennona v objemu oblečene Yoko Ono. Annie je sicer želela oba fotografirati gola, a je Yoko njen predlog zavrnila. Posneli so en polaroid, je pozneje dejala Leibovitzeva. Lennon je bil nekaj ur zatem ustreljen, fotografija pa je postala legendarna. Naslovnico z golim Lennonom, ki objema oblečeno Yoko Ono, je ameriško združenje urednikov revij leta 2005 razglasilo za najboljšo naslovnico v zadnjih 40 letih. Po več kot desetletju pri reviji Rolling Stone je presedlala k Vanity Fair, s katero sodeluje še danes.
Prijateljevanje s Susan Sontag
Veliko vlogo v njenem življenju je imela pisateljica in intelektualka Susan Sontag, s katero sta se seznanili leta 1989. Mediji so dolgo časa ugibali, ali ju veže globoko prijateljstvo ali sta ljubimki. Nikoli nista živeli skupaj, čeprav sta bili njuni stanovanji oddaljeni le streljaj, je leta 2004, po smrti Sontagove, njuno razmerje pod drobnogled vzel tednik Newsweek. Leibovitzeva je pozneje priznala, da je bila s Sontagovo romantično povezana, o čemer pričajo tudi številne njene fotografije, ki jih je izdala
v knjigi A Photographer’s Life: 1990–2005. Kot je dejala, je bila priprava omenjene knjige, ki vsebuje poleg vseh slavnih osebnosti tudi številne zelo zasebne fotografije, del žalovanja po smrti Sontagove.
Obisk obleganega Sarajeva
Prav Sontagova je fotografinjo pripeljala tudi v Sarajevo, ko je tam divjala vojna. Leta 1993 je Leibovitzeva fotografirala porušeno prestolnico, Sontagova pa je napisala spremljajoči tekst. Kot je pozneje zapisala Annie Leibovitz v svoji knjigi At Work, so vsi pomisleki pred odhodom, kakšne fotografije bo posnela, v trenutku izginili, ko je bila tam. »Ni bilo časa za razmišljanje, ali bom naredila portret ali kaj drugega. Stvari so tekle prehitro. Lahko si se zgolj odzval na dogajanje.« S fotografijo podrtega kolesa, poleg katerega je sled krvi, je pokazala presunljivo podobo vojne. Retrospektiva njenega 30-letnega dela, ki je v zadnjih petih letih gostovala v sedmih muzejih in galerijah po svetu, temelji na delih, objavljenih v že omenjeni knjigi A Photographer’s Life: 1990–2005, tem pa je dodala še številne zasebne posnetke svoje družine. Fotografinja, ki je v objektiv vse življenje poskušala ujeti zgodbe drugih, je tako malce presenetljivo na stežaj odprla vrata v svojo zasebnost. Med 200 fotografijami je na ogled postavila tudi svojo pozo v slogu Demi Moore – rodila je pri 51, pa tudi fotografije Susan, ko se ji je smrt že globoko zarezala v obraz. »Nimam dveh življenj,« je napisala v uvodu knjige. »To je eno življenje in te zasebne fotografije so poleg službenih fotografij vse del njega.«
Na robu bankrota
Po smrti Sontagove, ki ji je kmalu sledila še smrt obeh staršev, se je za Anno začelo težko obdobje, tudi finančno. Leta 2009 so mediji že poročali o njenem bankrotu, ki naj bi bil posledica številnih nespametnih finančnih odločitev, zaradi katerih naj bi izgubila tudi avtorske pravice do svojih del. Njenih finančnih težav še vedno ni konec, a kot kaže, bo obdržala pravice nad svojimi deli, katerih vrednost ocenjujejo na 50 milijonov dolarjev. Poleg napornega dela – zanj je dobila številne nagrade, leta 2009 je prejela tudi cehovsko nagrado za življenjsko delo – so zanjo največja sreča tri hčerke. Zdaj 10-letno Sarah Cameron je rodila pri 51. letih, dvojčici Susan (po Sontagovi) in Samuelle (po očetu Samuelu) pa je leta 2005 rodila nadomestna mati. »Še vedno potrebujem fotoaparat, ker je to edini razlog, da se ljudje pogovarjajo z mano,« je šaljivo dejala v enem izmed intervjujev.
65 IKONA
NAVDUŠUJOCE RAZKOŠJE ZAHTEVA KOMPETENTNEGA VOZNIKA.
Dodatna brezplačna oprema za vse kupce vozila znamke Jaguar:
Apple iPad 16 GB Wi-Fi 3G z neomejenim dostopom do vsebin na www.finance.si letna naročnina na revijo Manager
Več informacij na www.summitavto.si ali na telefonski številki 01 25 25 125 Akcija velja za vsa nova vozila znamke Jaguar in traja do preklica. Ob prevzemu vozila prejmete tudi kavni avtomat NESCAFÉ® DOLCE GUSTO®.
Uradni zastopnik in distributer za Slovenijo: Summit avto, d.o.o., Flajšmanova 3, 1000 Ljubljana
66 AVTI IN MODA
Seksi ritke velike trojice Modni velikani za japije, mlade poslovneže, umetnike in novopečene bogataše. Miloš Milač
milos.milac@finance.si
P
roizvajalci Audi, BMW in Mercedes-Benz bi bili v pošteni zagati, najbrž že kar v stečaju, če kupci na avtomobile ne bi gledali čustveno. To seveda počnejo, še zlasti na Daljnem vzhodu. Nove, predvsem nišne stvaritve teh znamk, ki bi jih lahko opisali kot visoko modo avtomobilizma, pa prinašajo večje zaslužke kot klasično zasnovani avtomobili. Samo tako lahko pojasnimo nastanek, obstoj in razvoj z več vidikov »nesmiselnih« avtomobilskih modelov. Denimo športnih in luksuznih terencev za asfaltno rabo. Smiselnost BMW X5, mercedes-benza ML in audija Q7 je prav tako nesmiselna kot vprašanje samo, če bi jih ocenjevali glede na ceno, uporabnost ali varovanje okolja. Verjemite, s težkimi luksuznimi terenci se le redkokateri kupec zapelje po terenu, morda kateremu izmed njih avto rabi za prevoz do smučišč.
Luksuzni terenec na terenu? Se hecate!?
Sicer pa jih najpogosteje vidimo na levem pasu avtocest, pred butikom v središču mest, kjer jim vstop še dovolijo (Angleži jih namreč zaradi velikih izpustov in orjaških mer podijo iz mest), in na VIP-parkiriščih pred poslovnimi stavbami. Res je sicer, da so orjaki v zadnjih letih shujšali, manj kadijo in manj pijejo. A to kaj dosti ne spremeni dejstva, da njihova modnost še vedno presega smiselnost. Za proizvajalce pa so omenjeni avtomobili zlata jama, ki prinaša precej več zaslužka na avto kot klasične limuzine omenjenih znamk. Kupci so zanje pač pripravljeni plačati več, ker so preprosto »in« oziroma trendi.
Mercedes-Benz je limuzino spremenil v kupe
Silake na velikih kolesih bi težko opisali kot avtomobilsko visoko modo, vsaj v teh časih. Ta naziv pa gre vsekakor pripisati novi smeri limuzinskih kupejev, ki jih bomo secirali v naslednjih vrsticah. Modo je pred sedmimi leti začel Mercedes-Benz z modelom CLS. Skoraj petmetrski nemec je takrat zavil s poti proti kupejem. Obdržal je štiri vrata, ki označujejo limuzino, in povzel seksi poteze kupejev z napihnjenimi boki, seksi ritko in še čim, kar pač privlači. Tako, z uporabnega vidika je CLS v primerjavi z limuzino razreda E ponudil manj prostora za glave, kolena in prtljago potnikov. Za ta primanjkljaj pa je zahteval doplačilo med 10 in 15 tisoč evri. Na prvi pogled nesmiseln račun se je izšel – po CLS so posegali mladi poslovneži, japiji, umetniki, novopečeni bogataši, gospodinje z debelejšo denarnico in še kdo. Z na prvi pogled nesmiselnim nakupom pa so dobili zelo privlačen in moderen avto, ki se je močno razlikoval uniformirane vrste limuzin. Račun se je torej izšel, visoka moda je dosegla svoj namen.
67 AVTI IN MODA
Tekmeci so ugriznili v vabo
To so opazili tudi tekmeci, ki so se zapodili v lov za zadovoljnimi kupci Mercedes-Benzovega limuzinskega kupeja. Nastali so Aston Martinov kupe s štirimi vrati, pa Porschejeva panamera, Audijeva A5 in A7 sportback, neposrednega tekmeca pa pripravlja tudi BMW. Tekmeci z uglednimi imeni so preprosto prepoznali priložnost in vstopili v novo nišo, prav modnost limuzinskih kupejev pa jim je omogočala, da si s hojo po modni brvi niso umazali sijočega ugleda, ob tem pa so povečali rast in zaslužek. Če bi zavili na gradbišča z dostavniki ali v velike družine z enoprostorci, bi se jim to nedvomno zgodilo. Ta okolja so namreč primernejša za manj sijoče avtomobilske znamke.
CLS pelje že drugi krog
Mercedes-Benz že ponuja novega CLS, ki se je v vsem svojem sijaju javnosti pokazal na avtomobilskem salonu v Parizu. Novinec ni prinesel
negotovosti kot prvi CLS, ampak navdušenje in naročila lastnikov starih CLS in novih kupcev, ki bodo z veseljem zapravili dodaten denar za manj uporaben, a sila privlačen in trendovski avto. Novi CLS ima ostrejše karoserijske poteze in je bolj agresiven, seksi okrogli boki pa so ostali oziroma so zdaj še bujnejši. Prinesel je tudi zelo malo izpustov, saj najšibkejši CLS 250 CDI s 150 kilovati v zrak izpušča le 134 gramov ogljikovega dioksida oziroma manj kot 49-kilovatni renault clio 1,2 16V. Biti zelen je seveda modno, pa tudi prijazno do okolja.
Audijeva visoka moda
Hkrati je CLS že dobil neposrednega tekmeca, audija A7 sportback, ki bo kupce prepričeval s podobno dodano vrednostjo v ceni in odvzeto pri uporabnosti. Prepričeval jih bo tudi s posebnimi potezami, mišičastim zadkom, velikimi lučmi, napihnjenim zadnjim steklom in razširjenimi boki. Oblikovna ekstravaganca audija A7
Mercedes-Benzov štirivratni kupe pelje že drugi krog – nova generacija je ohranila eleganco in pridobila še nekaj oblikovnega postavljaštva.
Silake na velikih kolesih bi težko opisali kot avtomobilsko visoko modo, vsaj v teh časih. Ta naziv pa gre vsekakor pripisati novi smeri limuzinskih kupejev. Modo je pred sedmimi leti začel MercedesBenz z modelom CLS.
68
foto: Miloš Milač
AVTI IN MODA
Audijev limuzinski kupe A7 sportback ubira novo oblikovno smer. Namesto mehkih linij uvaja grobe in odsekane poteze, ki ne bodo všeč vsakomur. Tako kot v visoki modi.
BMW serije šest gran coupe še ne bo kmalu na trgu, in če bo takšen, kot je konceptni na fotografijah, bo dostojno nastopil v visoki modi limuzinskih kupejev.
pomeni, da avto morda ne bo všeč prav vsem. Pomeni pa tudi, da proizvajalci lahko v niši, kot so limuzinski kupeji, eksperimentirajo z oblikovnimi potezami s precej manjšim tveganjem, kot si to lahko dovolijo v bolj uniformiranih razredih limuzin. Ne nazadnje tudi kupci teh avtomobilov pričakujejo več drznosti, opaznosti in drugih lastnosti visoke mode. Seveda so pod motornim pokrovom audija A7 sportback tudi močni in varčni motorji z močjo med 150 in 220 kilovati (med 204 in 300 konjskih moči), ki bodo le zmerno žejni in precej čisti.
BMW svoje protiorožje še pripravlja
In kje je tu BMW!? Le delen tekmec nemškima kolegoma je serija pet gran turismo, ki
ponuja zmes uporabnosti, oblikovne ekstravagance in luksuza. Kot takšen, tudi zaradi precej okornih karoserijskih potez, se nam ne zdi enakovreden tekmec nemcema, čeprav ju po lastnostih dejansko prekaša. A ne pozabite, v tej niši ne gre za vrednost glede na ceno, ampak za visoko modo. Tej bolje sledita novi BMW 6 coupe in cabrio, a oba znova sodita v dokaj konvencionalen razred, ki na trg ne prinaša nič novega. Pravi tekmec audiju in mercedes-benzu pa bo BMW serije šest gran coupe, ki ta hip še nabira testne kilometre v najbolj skritih kotičkih sveta. Novinec bo prav to, kar poosebljata audi A7 sportback in mercedes-benz CLS. Torej, zelo eleganten kupe s štirimi vrati, štirimi sedeži in obliko, ki se bo dovolj oddaljila od kupejevskih in limuzinskih BMW, da bo našel svoje kupce. Sodeč po fotografijah koncepta, bo tudi dovolj drugačen od BMW serije pet, da ga bodo kupci sprejeli kot izdelek visoke mode, BMW pa bo zato zanj uspelo izposlovati deset ali več tisočakov višjo ceno.
69 UMETNOST
Občinstvo bo plesalo
P
riljubljena vokalna skupina Perpetuum Jazzile bo v mozaik več kot 500 koncertov v torek, 24. maja, dodala še premierni nastop v ljubljanskih Križankah, po številu poslušalcev enega največjih doslej. Kaj lahko občinstvo pričakuje na koncertu in zakaj je skupina tako uspešna, pojasnjuje njen menedžer in vokalist Boštjan Usenik.
Kaj za vokalno zasedbo Perpetuum Jazzile pomeni koncert v ljubljanskih Križankah?
Križanke so ena najlepših koncertnih lokacij daleč naokoli in s svojim programom neprecenljivo bogatijo poletno Ljubljano. Perpetuum Jazzile bo v Križankah s samostojnim koncertom nastopil prvič, kar nam je v veliko čast in tudi vznemirjenje, saj bo to po številu poslušalcev eden naših največjih koncertov doslej. Kar zadeva zvok, je morda odprt avditorij še bolj hvaležen od zaprtih dvoran, morebitnih motečih dejavnikov, kot je promet ob Križankah, pa se bomo znebili z zaporo ceste.
Kakšen program boste predstavili in ali se z nastopom v Križankah končuje serija koncertov v Gallusovi dvorani CD?
S koncertom v Križankah smo se odzvali na željo občinstva, da bi tudi v prvi polovici leta kdaj pripravili koncert v prestolnici. Niz jesenskih koncertov Vokal Xtravaganzza v Gallusovi dvorani Cankarjevega doma pa se seveda ne končuje. Nasprotno – koncerta bosta programsko drugačna. V Križankah, kjer bomo obiskovalcem prvič predstavili našega novega umetniškega vodjo Pedra
Karlssona, bo koncert naših največjih uspešnic, kjer bo lahko občinstvo tudi energično zaplesalo. V najuglednejši dvorani Cankarjevega doma bomo tudi v prihodnje premierno predstavljali svoj nov koncertni program, ki ga pripravljamo vse leto, na oder Gallusove dvorane pa bomo kot ponavadi pripeljali tudi novo vrhunsko tujo vokalno skupino, ki doslej na slovenskih odrih še ni nastopila. Katera skupina bo to na Vokal Xtravaganzzi prve dni letošnjega oktobra, naj še ostane skrivnost.
Bo v izvedbi že čutiti vplive novega umetniškega vodje Pedra Karlssona?
Čeprav smo ta hip še globoko v pripravah novega koncertnega programa, ki bo nared jeseni, bo zanesljivo že mogoče čutiti tudi Pedrov vpliv. Sodelujemo zares odlično, njegove energije pa bo deležno tudi občinstvo v Križankah.
Vokalna zasedba zadnja leta postavlja nove rekorde obiskanosti koncertov. V čem je skrivnost?
Neizmerno smo počaščeni, da nas slovenska in tuja javnost tako radi sprejemata. Odgovor na to vprašanje je vse prej kot enoznačen, saj se je zgodba začela že pred desetletji in se vseskozi dopolnjuje. Morda gre za splet trdega in skrbno načrtovanega dela, znanja v glasbenem in vseh drugih pogledih, prijateljstva med nami, za iskreno posvečanje glasbi, predvsem pa strast in pozitivno energijo vsakega posameznika, ki v Perpetuum Jazzile sodeluje na odru ali v zaodrju. Še bi lahko nadaljeval … a verjetno tudi za mozaik ne moremo reči, da je natanko določen delček odločilno M. V. pripomogel k njegovi lepoti.
Uspeh skupine Perpetuum Jazzile se skriva v iskrenem posvečanju glasbi, predvsem pa strasti in pozitivni energiji vsakega posameznika.
foto: Irena Herak
70 UMETNOST
akustičnih inštrumentov in elektronike. Druga godba se bo končala v intimnem ozračju Kluba CD. Tam bo v spremstvu štirih glasbenikov najprej nastopila Jeruzalemčanka Mor Karbasi, ki živi med Sevillo in Londonom, festival pa bo sklenil mojster sevdaha Damir Imamović iz Sarajeva.
Po r Klau na v prip prem Mefi reži Tauf
Dušan Makavejev v Kinoteki
Tugo Šušnik v svojih novih delih zasleduje zamisel sinteze svojih slikarskih izkušenj.
Avtor slikarstva nove podobe
V Mali galeriji Moderne galerije v Ljubljani do 29. maja razstavlja Tugo Šušnik, eden pomembnejših slikarjev visokega modernizma in postmodernizma v Sloveniji. Poznavanje zahodnoevropskega in predvsem ameriškega modernističnega slikarstva je Šušniku prineslo status temeljnega avtorja slovenskega slikarstva nove podobe. V novih delih zasleduje zamisel sinteze svojih dosedanjih slikarskih izkušenj. Šušnik, rojen leta 1948, je leta 1979 opravil specialko na akademiji za likovno umetnost in oblikovanje (ALU) v Ljubljani in potem s Fullbrightovo štipendijo študiral na Pratt Institute v New Yorku. Od leta 1996 je docent na oddelku za oblikovanje ALU v Ljubljani.
V Kinoteki bo med 3. in 17. majem retrospektiva filmov srbskega režiserja in scenarista Dušana Makavejeva, pripadnika jugoslovanskega črnega vala. Odprla se bo s filmom W. R.: Misterij organizma, najbolj znamenitim, prepoznavnim in izvirnim filmom avtorja, ki se bo udeležil odprtja. Film je posvečen psihologu Wilhelmu Reichu, čigar spoznanja je Makavejev, po temeljni izobrazbi psiholog, večkrat vključil v svoje filme. Pozornost je zbudil s temami, ki so se jih mnogi izogibali in niso imeli dovolj poguma, da bi o njih govorili javno. Raziskoval je skrivne poti človekove psihe, ki jih je v filmih prepletel s politiko ter socialnimi in zgodovinskimi okoliščinami. V retrospektivi bodo predvajani prav vsi njegovi filmi, 17 kratkih in 10 celovečercev. Retrospektiva filmov Dušana Makavejeva se bo v Kinoteki odprla z njegovim kultnim filmom W. R.: Misterij organizma.
Druga godba se seli iz Križank
Osrednji del 27. mednarodnega festivala Druga godba, ki jo je revija Sonlines spet uvrstila med 25 najboljših mednarodnih festivalov na svetu, bo med 7. in 14. majem v Ljubljani postregel z devetimi žanrsko in geografsko raznovrstnimi koncerti. Med prizorišči tokrat ni Križank, temveč Kino Šiška, Klub CD, Atrij ZRC in letni oder Gale hale na Metelkovi. Festival bo v Kinu Šiška odprla zvezdniška zasedba glasbeno nadarjenih paraplegikov na triciklih Staff Benda Bilili iz Konga. Šest dni pozneje bo na istem prizorišču Vasko Atanasovski s skupino Mljask premierno predstavil gradivo za nov album. Sledil bo nastop v Parizu živeče maroške femme fatale berberskega rodu Hindi Zahre. Ta je osvojila Evropo s poetičnim prvencem Handmade, ki ga je lani izdala za založbo Blue Note. Na naše odre se vrača prvakinja angažiranega hip-hopa iz Philadelphie in sopotnica skupine The Roots Ursula Rucker. Pred njenim koncertom bo nastopila še slovenska zasedba Jimmy Barka Experience, ki jo sestavljajo bobnar Marjan Stanič ter didžeja Bakto in Borka. Medtem ko je Ursula Rucker mojstrica govorjene besede, gre pri mladi Norvežanki Mari Kvien Brunvoll, ki bo svoj solistični nastop izvedla v Atriju ZRC, za unikatni spoj vokaliziranja, uporabe različnih
V Kinu Šiška se bo predstavila v Parizu živeča maroška femme fatale Hindi Zahra, ki je občinstvo osvojila s poetičnim prvencem Handmade.
Črno foto Žige ritni bile v os Sard praz kon
71 UMETNOST
Po romanu Klausa Manna v SMG pripravljajo premiero Mefista v režiji Vita Tauferja.
Sodobni madžarski plesni ansambel Szeged se bo v Linhartovi dvorani CD 18. maja predstavil z baletom Carla Orffa Carmina Burana. Koreograf Tamás Juronics je v klasični balet vnesel prvine sodobnega plesnega in gledališkega izraza. V predstavi se nam razkrije obredno življenje barbarskih humanoidov, ki z bojem za preživetje poskušajo obstati na ruševinah civilizacije. Klasični glasbeni repertoar sodobnega plesnega ansambla Szeged sestoji iz plesnih del skladateljev, kot so Čajkovski, Stravinski, Bartók, Orff in Eötvös, ter vsebuje tudi koreografije na glasbene kolaže.
Tema za vse režime in čase
Smo za ceno družbenega uspeha pripravljeni hoditi po truplih? Po odgovor lahko greste v Slovensko mladinsko gledališče (SMG) v Ljubljani, kjer se 16. maja napoveduje premierna uprizoritev Mefista Klausa Manna v režiji Vita Tauferja. Sin Thomasa Manna Klaus Mann, čigar roman Mefisto je zgodnje literarno pričevanje o vzponu nacizma, je eden najpomembnejših predstavnikov protinacistične književnosti. »Pogodba s hudičem«, ki jo v Mefistu z nacisti sklene igralec Hendrik Höfgen (Dario Varga), je pomembna tema za vse režime in vse čase.
kov
eva inola m
W. rij a.
Pod vplivom sardinske vročice
V Mali galeriji Cankarjevega doma se bo z razstavo Pikica luči med 18. majem in 28. junijem predstavil Žiga Koritnik, priznan slovenski fotograf, ki se je uveljavil zlasti v jazzovski in koncertni fotografiji. Tokratne fotografije, ustvarjene za knjigo Punto di luce, ki je izšla leta 2009 v Italiji, so posvečene karnevalu na Sardiniji. Črno-bele fotografije, ki so nastajale od leta 2004, so bile posnete v osrčju Sardinije, v pokrajini Barbagia, kjer so doma pravi Sardinci. »S temi fotografijami predstavljam delček praznovanja ob koncu zime v regiji. Karnevalu se podredi vse, ljudje si vzamejo dopust, tisti, ki živijo na celini, pridejo takrat nujno domov. Tradicija ima svojo moč. In če prej niste začutili Sardinije, jo tukaj gotovo boste,« pravi Koritnik.
bo ila
ndi je o s m m de.
Orffova Carmina Burana z Madžari
Črno-bele fotografije Žige Koritnika so bile posnete v osrčju Sardinije ob praznovanju konca zime.
Od Srečnega človeka do Tita in tovarišev
Mladinska knjiga maja na trg pošilja prevodna romana Beatrica in Vergil Bookerjevega nagrajenca Yanna Martela ter Srečni človek Arta Paasilinne. Prvi roman, ki ga je prevedla Breda Biščak, govori o pisatelju, ki je s prvencem zaslovel čez noč. Zdaj pa se je znašel v težavah, ker založniki niso naklonjeni njegovi zamisli, da bi napisal roman o holokavstu in ga oplemenitil še z esejem. Razočaran opusti pisateljski poklic ter se z ženo in domačimi živalmi preseli v neznano mesto v Evropi. Srečni človek v prevodu Jelke Ovaska je satiričen roman finskega pisatelja Arta Paasilinne, po katerem je bil posnet tudi film. V romanu pisatelj z značilnim humorjem opisuje vaške peripetije in svojevrsten finski pogled na svet. Na knjižne police maja prihajata tudi knjigi Trikrat ne Borisa Pahorja ter Tito in tovariši Jožeta Pirjevca. Trikrat ne je knjiga pogovorov, v kateri Pahor v neposrednem dialogu z italijansko novinarko razlaga svoj boj s tremi totalitarizmi: fašizmom, nacizmom in komunizmom. Knjiga Jožeta Pirjevca predstavlja Titovo življenjsko zgodbo in ozadje njegove politične rasti, ki se je tesno prepletala z življenjem in političnim delovanjem njegovih tovarišev. Pri tem se avtor opira na dokumente, ki jih hranijo v zasebnih in državnih arhivih v Ljubljani ter drugih prestolnicah držav nekdanje Jugoslavije. Raziskal pa je tudi dostopno gradivo v arhivih v Washingtonu, New Yorku, Moskvi, Berlinu, Kairu in New Delhiju ter v arhivih domačih in tujih obveščevalnih služb, kot sta bili Stasi in KGB. Pripravila: Marjana Virant marjana.virant@finance.si
V predstavi Carmina Burana se nam razkrije obredno življenje barbarskih humanoidov, ki poskušajo obstati na ruševinah civilizacije.
72 Milano
moda, nogomet, opera IN industrija Ena IZMED štirih modnih prestolnic sveta. Kaja Cencelj
finance@finance.si
Pedantnim kupcem Milano ponuja nakupovalno doživetje z osebnim svetovalcem.
P
restolnica Lombardije in drugo največje italijansko mesto je gospodarsko najrazvitejše mesto v Italiji. Pred stotimi leti so tu izdelali prvi avtomobil znamke Alfa Romeo, v rojstnem mestu premiera Silvia Berlusconija imajo svoj sedež številne banke in znana milanska borza. Predvsem pa je Milano prestolnica svetovne mode in glamurja, kjer lahko po najboljšem nakupu v svojem življenju uživate v predstavi v slavni operni hiši La Scala ali na nogometnem derbiju med AC Milanom in Interjem na stadionu San Siro. Milano obiskovalcem ponuja marsikaj, od trgovin najbolj priznanih modnih oblikovalcev v nemara najbolj znameniti modni četrti, tu so glamurozni bari z najboljšimi aperitivi s camparijem (rdeč grenko-sladek zeliščni liker, ki je posebnost te regije, letos praznuje 150 let), do kavarnic z najboljšo italijansko kavo in panettonom (klasični milanski božični kolač s kandiranim sadjem) v umetniški četrti ob kanalu Naviglio. Zaradi hitrega tempa in razgibanega življenja daje Milano z več kot milijon prebivalci vtis poslovnega mesta, v katerem na vsakem koraku vladajo optimizem, uspeh, eleganca in lepota.
Največja imena modnega sveta
V petdesetih letih prejšnjega stoletja je bilo mesto v razcvetu, oblikovalske hiše pa so tukaj odpirale svoje ateljeje in studie. Sedemdeseta in osemdeseta so bila v znamenju velikih domačih oblikovalcev, predvsem Giorgia Armanija, Miuccie Prade, Gianfranca Ferreja in Versaceja. Danes so tu zbrana vsa največja imena mode, skupaj s projektnimi studii in galerijami sodobne umetnosti. Milanske ulice, predvsem tiste v središču mesta, so prepredene
73 Milano
Nepozabno je tudi nakupovanje v ulici Galleria Vittorio Emanuele II, ki je ime dobila po prvem kralju združene Italije. Te nakupovalne arkade v obliki križa so prepoznavnost mesta, saj je dolga ulica prekrita z obokanim stropom iz stekla in jekla ter s stekleno kupolo v središču. Posebno zanimiva izkušnja je 10 Corso Como, kjer je pred desetletjem svojo trgovino s konceptom odprla Carla Sozzani, sestra France Sozzani, urednice italijanske izdaje revije Vogue, in predel spremenila v ekstravaganten nakupovalni raj.
V Milano po čevlje in torbico
Večina poslovnežev in poslovnih žensk pri nas in v svetu še vedno prisega na odličnost italijanskih čevljev. Svoj najljubši par lahko najdete med elegantnimi in modnimi čevlji bratov Rossetti, Roberta Cavallija, Sergia Rossija ali Emilia Puccija. Za popolno stilsko preobrazbo je najbolje obiskati Gianni VersaKatedrala Duomo
foto: Bloomberg
s trgovinami visoke mode, ki ponujajo najboljši izbor in priložnosti za nakupe. Sinonim za draga, a najelegantnejša oblačila je znameniti Quadrilatero d’Oro ali Zlati štirikotnik, ki ga sestavljajo Via Montenapoleone, Via della Spiga, Via Borgospesso in Via Sant’Andrea. Vsekakor so to najbolj šik, sofisticirane in najdražje ulice v Milanu, po katerih se je treba vsaj sprehoditi in občudovati izložbe. Ena najelegantnejših in najdražjih ulic v Evropi je Montenapoleone, ki je svoje ime dobila po francoskem cesarju Napoleonu in se lahko primerja z drugimi svetovno znanimi ulicami, tudi s Peto avenijo v New Yorku ali Rue du Faubourg Saint-Honore v Parizu. Montenapo, kot ulici pravijo Milančani, se ponaša z najbolj glamuroznimi in razkošnimi izložbami butikov domačih in tujih najstarejših in najbolj cenjenih modnih znamk, kot so Dolce & Gabbana, Armani, Prada, Roberto Cavalli, Gucci, Escada, Valentino, Louis Vuitton, Yves Saint Laurent …
74 Milano
Campari je star že 150 let.
ce Boutique ali pa Giorgio Armani Boutique, ki v več nadstropjih ponujata od najbolj modnih kombinacij oblačil, modnih dodatkov do notranje opreme po zadnji modi. Gianni Versace je prvi butik v Milanu odprl leta 1978 na Via della Spiga, ozki ulici za pešce, ki poteka vzporedno z ulico Montenapoleone in je tej glavni ulici milanske mode že tik za petami. Tu lahko izbirate med nakitom Bulgari, torbicami Krizia in edinstvenimi oblekami znamk Prada, Dolce & Gabbana in Roberto Cavalli. Nekatera teh imen lahko najdete tudi na ulici Sant’Andrea, ki se jim pridružujejo še dobrote iz Chanela, Hermesa, Kenza ali Gianfranca Ferreja. Poleg Versaceja je v Milanu najpogostejše ime Armani. Svojo znamko je Giorgio Armani, ki šteje za najbolj prepoznavnega in najbogatejšega italijanskega oblikovalca, ustanovil leta 1975. Deli se na več podznamk, kot so Giorgio Armani, Armani Collezioni, Emporio Armani, Armani Jeans, AX – Armani Exchange, Armani Junior in Armani/Casa. Armani slovi po svojih čistih in ravnih linijah, njegovo premoženje pa ocenjujejo na 3,5 milijarde evrov.
Za zahtevne kupce
Milano je raj za najzahtevnejše kupce. Mnoge blagovne znamke so svoje prodajalne uredile v slogu galerije ali muzeja, v Guccijevem butiku na ulici Montenapoleone vam postrežejo s kavo, ponekod lahko naročite aperitiv, na ulici Sant’Andrea pa si lahko po napornem nakupovanju privoščite celo razvajanje v trgovini s termalnim centrom pri Gian-
francu Ferreju. Pedantnim kupcem mesto ponuja nakupovalno doživetje z osebnim svetovalcem. Modni strokovnjak vas bo spremljal pri nakupih po središču mesta, obiskali boste najprestižnejše prodajalne vrhunskih modnih oblikovalcev, izvedeli še več o delu priznanih italijanskih stilistov in si pri njih dali ukrojiti po meri svoj novi kostim ali smoking. Pravi ljubitelji mode morajo mesto obiskati spomladi ali jeseni, ko tu poteka znani teden milanske mode, na katerem se prav vsi milanski oblikovalci predstavijo s svojo najnovejšo kolekcijo in tako narekujejo nove modne zapovedi bližajoče se sezone. Bržkone bosta to tudi najlepša letna časa za obisk mesta in mestnih znamenitosti. Čeprav morda Milano ni več kulturna prestolnica in se ne more več ponašati z izbrano italijansko arhitekturo, se lahko pohvali z bogatimi kulturno-zgodovinskimi koreninami in nekaterimi redkimi zakladi, kakršni so Da Vincijeva freska Zadnja večerja na steni refektorija samostana ob cerkvi Santa Maria delle Grazie, galerija v gradu Sforzesco in tretja največja katedrala na svetu, znan gotski spomenik Il Duomo di Milano. Prestolnica mode pa je tudi mesto športnih navdušencev, še največ je seveda ljubiteljev nogometa. Verjetno vsi poznamo rdeče in črne drese nogometnega kluba AC Milan in nadvse priljubljene tekme z drugim milanskim prvoligašem Interjem. Zgodovina, kultura, vrvež poslovnega sveta, vročekrvni športni navijači, veličastne modne kreacije z vsega sveta, odlična hrana in pijača. Ne, Milano vas ne bo pustil ravnodušne.
75
foto: Bloomberg
Milano
Milanska ulica prestiĹža in glamurja â&#x20AC;&#x201C; Monte Napoleone
76 TRGOVINA S KONCEPTOM
10 Corso Como – disneyland okusov Znamenita trgovina s konceptom milanske galeristke in knjižne izdajateljice Carle Sozzani 10 Corso Como v Milanu je nastala leta 1990. ALEŠ ČAKŠ
ales.caks@finance.si
Leta 1991 je v okviru Corsa Como nastala modna trgovina. V tej prodajajo znamke vrhunskih modnih oblikovalcev; nekateri, denimo Prada, samo za prodajo v Corsu Como naredijo nekaj unikatnih izdelkov.
M
ilanskemu Corsu Como – tako se imenuje tudi ulica, kjer so pred desetletjem stali delavski bloki – pravijo mali imperij življenjskega sloga. Po tej trgovini s konceptom so se pozneje zgledovali tudi v Londonu in Parizu. Carla Sozzani je sestra uredni-
ce italijanskega Voguea France Sozzani. Italijanski mediji o njiju dostikrat napišejo, da sta najmočnejši ženski v italijanski modni industriji. Corso Como se razprostira na 13 tisoč kvadratnih metrih. V galeriji najpogosteje visijo fotografije, v knjigarni je največ
Projekt Corso Como se je začel leta 1990 z odprtjem galerije in knjigarne.
77 TRGOVINA S KONCEPTOM
ekt mo ačel 990 jem e in ne.
Prvi vložek v nastanek Corsa Como je bil 200 tisoč dolarjev, Carli pa je pomagal njen partner, umetnik iz New Yorka, Kris Ruhs, ki si je izmislil tudi logo za trgovino. Pri razvijanju modnega kompleksa ji je pomagala še njena sestra Franca. Obe sta kot vplivni ženski iz sveta mode narekovali modne smernice; Carla z ekskluzivnimi izdelki vrhunskih modnih oblikovalcev, narejenih samo za Corso Como, in Franca Modna smetana in naključni obiskovalci si lahko apetite po lepem interieru potešijo v kavarni Corsa Como, ki deluje od leta 1998.
Corso Como ima od leta 2003 v bližini trgovine in galerije tudi mini hotel s tremi sobami.
dizajnerskih knjig, v butiku za ženske in moške pa vrhunske znamke z vsega sveta (obleke, čevlji, modni dodatki). Carla Sozzani že dolgo sodeluje in prijateljuje s francoskim oblikovalcem Azzedinom Alaio; njegove stvaritve so tudi v njenem butiku.
Po vzoru orientalskih bazarjev
Lastnica trgovine s konceptom se je pri opremljanju spogledovala z orientalskimi bazarji. Na zasnovo kompleksa je vplival tudi znameniti londonski butik iz sedemdesetih let prejšnjega stoletja Biba na Kensington High Street.
s pisanjem in modnimi stylingi v reviji Vogue.
Od Missonija do Prade
Corso Como je tako razvpit, da ga obiskujejo največji modni oblikovalci. Po trgovini brskajo lastnica svetovno znane znamke pletenin Missoni Margherita Missoni; fotografi so jo ujeli pri nakupu čevljev iz druge roke od oblikovalca iz ZDA Marca Jacobsa. V trgovino pride tudi Miuccia Prada, ki tam kupuje trendovsko sol za kopel. Corso Como je znan tudi po tem, da cene izdelkov nekaterih italijanskih znamk v njem nikoli ne znižajo; med njimi so čevlji Salvatoreja Ferragama, ki stanejo tudi več kot tisoč evrov.
Začetki Corsa Como segajo v leto 1990. Prvi vložek v trgovino s konceptom je bil 200 tisoč dolarjev.
78 OGLASNE NOVIČKE
ČUDEŽNE KAPLJICE LEPOTE Z NEVERJETNIM UČINKOM – NOVE AMPULE VITA DERMA IZ KOZMETIKE AFRODITA Ampule so res nekaj posebnega – na pogled majhne vsebnosti, a z veliko močjo koncentriranih učinkovin, ki učinkujejo takoj in z opaznimi rezultati. Zato so neprecenljive, kadar koža potrebuje takojšnjo učinkovito podporo (denimo v stresnih situacijah). Ampule Vita derma zagotavljajo takojšnjo nego kože v obliki nove energije, glajenja gub, vlaženja ali svežega, sijajnega videza. Nepogrešljive so za učinkovito nego kože okoli oči. V kompleksu laboratorijev Kozmetike Afrodita so razvili štiri izjemno učinkovite ampule: HYALURON, COLLAGEN, ACNE in VIT-AMINE COMPLEX. Ne vsebujejo parafinskega olja, vazelina, silikonov, parabenov, parfumov, niti nimajo dodanih konzervansov. Ampule VITA DERMA so vam že na voljo v izbranih kozmetičnih salonih in velneških centrih po Sloveniji, za več informacij in nakup obiščite spletno stran www.kozmetika-afrodita.com ali pokličite na tel.: 03 81 21 196.
PRINESITE STAR KUFER, ODNESITE NOV SAMSONITE! Ne veste, kaj bi s starim kovčkom? Prinesite ga v Toko ter izberite čisto nov Samsonite 20 % ceneje! V Toku bodo zbrane stare kovčke, ki bodo z ustreznim popravilom še primerni za uporabo, podarili pomoči potrebnim. Tiste, ki so videli že preveč sveta in so le še za odpad, pa bodo primerno reciklirali in poskrbeli, da bodo pristali na za to primernih odlagališčih. Akcija velja do 30. aprila v vseh trgovinah Toko! Obiščite Toko, naredite nekaj dobrega za druge in naše okolje ter kot rezultat dobrih del potujte s stilom! Psst: Se v vaši omari ali na podstrešju skriva še posebej star Samsonite? Unovčite vašo dragocenost in obiščite Toko Facebook profil ali www.toko.si ter sodelujte v nagradni igri. Nagrade so vredne truda!
ZA ODLIČNO POMLADNO POČUTJE V družino funkcionalnih vod Radenska Plus smo vrnili vaš najbolj priljubljen okus jagode, ki je zdaj »zapakiran« v novi vodi Radenska Plus Feel Good. Za dobro počutje smo vodo obogatili s hranilno snovjo L-karnitin, ki pripomore tudi k hitrejšemu izgorevanju maščob. L-karnitin je naravna hranilna snov, ki z energijo oskrbuje mišice, srce, jetra in imunske celice. Če želite pred poletjem izgubiti še kakšen kilogram, je L-karnitin še posebej pomemben, saj v kombinaciji z redno športno vadbo pripomore tudi k hitrejšemu izgorevanju maščob in spodbuja regeneracijo telesa. Osvežujoča voda Radenska Plus Feel Good vsebuje visokokakovosten L-karnitin blagovne znamke Carnipure™ švicarskega podjetja Lonza Ltd.
79
»MORNARSKO & MEDITERANSKO« V TRGOVINI S.OLIVER SELECTION
OGLASNE NOVIČKE
HOTEL MONTE MULINI KOT NEIZOGIBNA ENOGASTRONOMSKA DESTINACIJA
Modna znamka s.Oliver ponuja oblačila za vso družino, poslovnemu svetu pa je namenjena linija s.Oliver Selection, ki jo lahko najdete v vseh večjih trgovinah s.Oliver. V ljubljanskem Cityparku pa je tudi ekskluzivna trgovina s.Oliver Selection, ki ponuja bogato izbiro oblačil za sodobno poslovno žensko in urbanega poslovneža, ki želita biti modno oblečena tudi v prostem času. Glavno temo aprilske kolekcije so oblikovalci poimenovali »Mornarsko in Mediteransko«. Pred veliko leti je namreč Charles Trénet v pesmi morje »La mer« opisoval magičnost oceana in od takrat dalje se modni oblikovalci vsako leta znova vračajo k mornarskemu stilu: črtam, belo-modrim kombinacijam, motivu sidra in krmilom. Moda, ki jo je bilo nekoč mogoče videti le na Azurni obali, bo letos glavna modna zapoved. S.Oliver zapoveduje tri glavne barve: belo, modro in rdečo. Prijazno in izkušeno osebje vam bo v trgovini z veseljem svetovalo, lahko pa se tudi predhodno naročite na cityparkselection@soliver.si.
Istra in Rovinj sta tudi letos neizogibni destinaciji za vse tiste, ki si želijo dobre zabave, kulturnih dogodkov in sproščanja na plaži. Za tiste, ki ob tem sanjarijo tudi o hedonističnem uživanju v dobri hrani in vrhunskem vinu ter o blagodejnem delovanju wellnessa, pa je na voljo Maistrin hotel Monte Mulini. Hotel stoji ob sami plaži, le nekaj minut hoje do središča Rovinja. Katerokoli od 119 prostornih in moderno urejenih sob ali suit boste izbrali, boste jutro začeli s pogledom na kristalno morje ter razgledom na staro mestno jedro. Preostanek dneva pa si vendarle rezervirajte za uživanje v domiselni gourmet ponudbi hotela in za sproščanje v luksuznih veleneških tretmajih.
MODNO SVETOVANJE V MAXIJU V Maxiju vas čaka pestra ponudba znanih blagovnih znamk, dodali pa smo še nove. V ponudbi za pomlad/poletje 2011 so vam tako na voljo najnovejše kolekcije Missoni, Caracter, Ter de Caracter, Lavia, Rifle, Custo, Tommy Hilfiger denim, Lacoste, Guess kids, Tommy Hilfiger childrenswear in še mnogo drugih. Da bi vam pri izbiri oblačil, tako za posebne kot vsakodnevne priložnosti, kar se da olajšali odločitev, vas v Maxiju čaka prijazno osebje, ki vam ponuja brezplačno storitev: modno svetovanje. Prosimo vas, da se za to storitev predhodno naročite na številko: 01/ 47 66 848.
www.maxi.si
80
GIOVANNI GALLI NOVA TRGOVINA ZA MOŠKE V EMPORIUMU
OGLASNE NOVIČKE
IZVIRSKA VODA ZALA – ZA TRENDI IN ZDRAV VIDEZ Vse prave modne navdušenke (in navdušenci) vedo, da je najpomembnejši modni trend – zdrav videz. Med osnovne vire zdravja in lepote sodi tudi voda. Ob zadostni količini popite vode naša koža namreč postane bolj čista in napeta ter bolj gladkega, sijočega in predvsem zdravega videza. Zala pozna modne trende in se jih zaveda. Zato je izvirska voda Zala del številnih modnih in lepotnih prireditev. Zali slovenski potrošniki zaupajo že 16 let. Zadnjo potrditev, da je vredna zaupanja, je izvirska voda Zala dobila tudi v tem letu. Bralci revije Reader's Digest so jo namreč v priznani raziskavi Trusted Brand označili kot ustekleničeno vodo, ki je najbolj zaupanja vredna med slovenskimi ustekleničenimi vodami. Zaradi tega jo priporočajo tudi drugim. Mi pa jo priporočamo tudi vam.
Giovanni Galli je portugalska blagovna znamka, ki ponuja moške obleke, oblačila za prosti čas in modne dodatke. Giovanni Galli je proizvajalec moških oblek, ki so izdelane iz 100 % volne in se vse prodajajo po enotni ceni 219 €. Odslej pri nakupu obleke ne boste več razmišljali, katero obleko izbrati in kako kombinirati, da boste za svoj denar dobili največ.
UŽIVAJMO V DOBRI HRANI – BREZ SLABE VESTI FITOSTAS – iz narave za uravnavanje telesne teže FITOSTAS m\ \ dX ęfY\# qXl `k\ j _iXef qdXea la\ bfg`ę\ea\ dX ęfY m kb`m`_ gi\gi\ęla\ gi`[fY`mXea\ k\c\je\ k\ \ gfdX^X gi` f_iXeaXeal \c\e\ k\ \ FITOSTAS je prehransko dopolnilo, ki vsebuje KiOnutrime-Cs™ – prvi in edini naravni hitosan rastlinskega izvora, ki je izdelan po patentiranem postopku. FITOSTAS veže 800-krat več maščob od svoje mase v primerjavi s hitosani, pridobljenimi iz rakov (vežejo do 25-krat več maščob od svoje mase), kar ima ugoden vpliv na uravnavanje telesne teže. FITOSTAS nima učinka na raven vitaminov v telesu (na KiOnutrim-Cs™ se ne vežejo vitamini, ki so topni v maščobah – vitamini A, D, E in K) in ne povzroča alergijskih reakcij v nasprotju s hitosani pridobljenimi iz rakov. VEČ INFORMACIJ O IZDELKU NA WWW.MARIFARM.SI
AVE. PEDELEC – KOLO NA ELEKTRIČNI POGON Tako kot med avtomobili so tudi v svetu kolesarstva na pohodu električna kolesa. Nakup e-kolesa, ki ponuja vse bolj priljubljeno obliko kolesarjenja, vam omogočajo tudi v Hervisu. In kaj je tisto, kar uporabnike kolesa na električni pogon najbolj navdušuje? UDOBNOST: Z električnim kolesom boste z lahkoto premagovali klance in uživali v vetru, ki vam bo pihljal nasproti, saj zmanjša napor in poveča povprečno hitrost. RAZBREMENITEV: Vožnja bo vedno lahkotna, tudi če imate prtljago. Prav tako je električno kolo zelo primerno za srčne bolnike, saj lahko sami nadzirate intenzivnost poganjanja pedalov. Z razporeditvijo svojih zmogljivosti pa boste pazili tudi na sklepe in krvni obtok.
SPROSTITEV: Pozabite na prometne zastoje, stres in iskanje parkirnega mesta. S svojim električnim kolesom pa boste pripomogli tudi k čistejšemu okolju, saj v okolje ne boste spuščali nobenih emisij. SVEŽINA: V pisarno ali na sestanek boste vsak dan prišli sveži in spočiti, saj električno kolo zmanjša napor in s tem zadrego zaradi potenja. Bi tudi vi radi preizkusili e-kolo? Povprašajte prodajalce v trgovinah Hervis in se sami prepričajte, zakaj so e-kolesa čedalje bolj priljubljena.