Page 1

Els a E s ca milla

Tarhiata Karakua ix anapu

1

|


Exposición Tarihata Karakua ix anapu / Vientos del Norte. Selección de fotografías presentadas en el Centro Cultural Clavijero Nigromante 19 Centro Histórico. Morelia, Michoacán. Septiembre - Octubre 2013.

Edición fotográfica: Elsa Escamilla Diseño: Isela Mora

©Elsa Escamilla elsaescamilla13@gmail.com http://issuu.com/elsaescamilla/docs/vientos_del_norte

|2


Tarhiata Karakua ix anapu Vientos del Norte

Elsa Escamilla

3

|


|4


Tarhiata Karakua ix anapu / Vientos del norte Elsa Escamilla

El proyecto surge como una inquietud personal por documentar las manifestaciones de la cultura en constante proceso de hibridación, en la Meseta Purépecha. Dicho proceso advertido como resultado, entre otros, de la migración hacia Estados Unidos, el poderío de la globalización y el avance de las nuevas tecnologías. Esto es el eje central del cuerpo del ensayo. No podemos plantear que las comunidades indígenas se mantengan al margen de la evolución y los cambios que en el mundo se generan. ¿Por qué hay que mantener la idealización de que los indígenas se deben mantener puros sin ningún tipo de “contaminación” ? ¿Por qué habría que segregarlos de las formas de comunicación modernas y de los avances de la tecnología? ¿Ellos qué dicen, qué quieren, cómo lo viven? El planteamiento del ensayo es registrar los cambios y las influencias externas que se ven reflejadas en las comunidades. Asimismo, evidenciar que la esencia de su fe y tradiciones se mantienen inamovibles hasta el momento.

5

|


Tarhiata Karakua ix anapu / Vientos del norte

Claudia Negrete Álvarez

El viento --como la vida-- nunca permanece inmóvil; el movimiento y la transformación son continuos,

perpetuos. Así parecen confirmarlo las comunidades purépechas: al tiempo que mantienen la fuerza de tradiciones centenarias, incorporan elementos culturales de la sociedad contemporánea con la que conviven de manera ineludible. Al migrar en búsqueda de mejores horizontes económicos hacia los Estados Unidos, regresan a su lugar de origen con un particular gusto por personajes de Walt Disney, los Looney Toons, la estética del grupo de rock Kiss, las cámaras digitales y los teléfonos inteligentes que incorporan, tanto a su cotidianidad inmediata, como a sus fiestas tradicionales. Y es a través de la celebración (de los Toritos de petate, del día de la Virgen de Guadalupe, del Señor del Rescate y el Año Nuevo Purépecha) que la mirada largamente entrenada de WWElsa Escamilla da cuenta de esta convivencia de la tradición centenaria con los nuevos aires de la cultura popular estadounidense y la modernidad tecnológica. Imágenes de este proyecto --aún en proceso--, adscrito al Sistema Nacional de Creadores en la emisión de 2012, se muestran en el presente esfuerzo editorial.

|6


La alegría y el sentido del humor son elementos que trasminan gran parte del trabajo autoral de la

fotógrafa. En Vientos del norte éstos adquieren una dimensión estética distinta a través de la intensidad cromática que por primera vez utiliza una fotógrafa acostumbrada a solucionar sus imágenes a través de la abstracción del blanco y negro; fue precisamente la dimensión festiva de la cultura purépecha la que la hizo optar por la utilización del color como herramienta interpretativa imprescindible. Por otro lado, su mirada empática logra la complicidad y soltura de los personajes para lograr retratos donde la autora busca aplicar la premisa de la maestra Mariana Yampolsky quien decía: “Fotografío a las personas como ellas quieren ser recordadas”. Acaso más bien se trata de su propia tendencia personal a identificarse y a mostrar el mejor aspecto de las situaciones y los seres humanos.

Un sentido de lo cinematográfico está presente; tal vez sea su formación como estudiante de cine la

que hace que los fotografiados se perciban como personajes que transitan el cuadro como si pertenecieran a una historia cinematográfica. Esto se hace patente en imágenes como las de la danza dedicada al Señor del Rescate con las jóvenes ataviadas de blanco, capa roja y corona, rodeadas por seres que representan las fuerzas del mal, vestidos de oscuro y con máscaras siniestras que parecieran extraídos de una película.

Sentimos los efectos del aire pero no nos es dado conferirle calidad visual. Sea la mirada de Elsa Es-

camilla la encargada de hacer visibles los vientos del norte.

7

|


El Rey Caltzontzin

|8


Sunglasses

9

|


Lucero en pĂşrpura real

|10


Fui hecho para amarte nena

11

|


El mago MerlĂ­n

|12


Bu-ka単as 12

13

|


San Patricio en la festividad

|14


Bugs Bunny en motoneta

15

|


|16


La new y el bebĂŠ

17

|


Los kurpites ni単os

|18


Águila Real

19

|


Nubarrones con mรกscara

|20


La huĂ­da de las reinas

21

|


La tradici贸n

|22


San Juan tras el velo 23

|


Dedicated to you y sus hermanos

|24


El gato FĂŠlix

25

|


The single man

|26


La ciudad de Londres

27

|


|28


La morenita

29

|


Devoci贸n con flores

|30


Las Compactas

31

|


California Beach de vacaciones

|32


Auto focus

33

|


|34


Arcรกngel Gabriel caminando al cielo

35

|


8- El Rey Caltzontzin De la serie: Torito de petate. Morelia, Michoacán. 100 x 63 cm.

15- Bugs Bunny en motoneta De la serie: Torito de petate. Morelia, Michoacán. 100 x 63 cm.

9- Sunglasses De la serie: Torito de petate. Morelia, Michoacán. 100 x 63 cm.

17- La new y el bebé De la serie: Torito de petate. Morelia, Michoacán. 100 x 63 cm.

10- Lucero en púrpura real De la serie: Torito de petate. Morelia, Michoacán. 100 x 63 cm.

18- Los kurpites niños De la serie: Fiesta de los Kurpites. San Juan Nuevo, Michoacán. 61x 40 cm.

11- Fui hecho para amarte nena De la serie: Torito de petate. Morelia, Michoacán. 100 x 63 cm.

19- Águila Real De la serie: San Juan Bautista. Capácuaro, Michoacán. 61x 40 cm.

12- El mago Merlín De la serie: Torito de petate. Morelia, Michoacán. 100 x 63 cm.

20- Nubarrones con máscara De la serie: Fiesta de los Kurpites. San Juan Nuevo, Michoacán. 61x 40 cm.

13- Bu-kañas 12 De la serie: Torito de petate. Morelia, Michoacán. 100 x 63 cm.

21- La huída de las reinas De la serie: El Señor del Rescate. Tzintzunzan, Michoacán. 100 x 63 cm.

14- San Patricio en la festividad De la serie: Torito de petate. Morelia, Michoacán.100 x 63 cm.

|36


22- La tradición De la serie: Fiesta de los Kurpites. San Juan Nuevo, Michoacán. 61x 40 cm.

29- La morenita De la serie: La Reina de América. Santa Clara del Cobre, Michoacán. 100 x 63 cm.

23- San Juan tras el velo De la serie: San Juan Bautista. Capácuaro, Michoacán. 61x 40 cm.

30- Devoción con flores De la serie: El niño de Tingambato. Tingambato, Michoacán.100 x 63 cm.

24- Dedicated to you y sus hermanos. De la serie: San Juan Bautista. Capácuaro, Michoacán. 61x 40 cm.

31- Las compactas De la serie: Año Nuevo Purépecha. Nahuatzen, Michoacán. 43 x 28 cm.

25- El gato Félix De la serie: El niño de Tingambato. Tingambato, Michoacán. 61x 40 cm.

32- California Beach de vacaciones De la serie: La Reina de América. Santa Clara del Cobre. Michoacán. 100 x 63 cm.

26- The single man De la serie: Fiesta de los Kurpites. San Juan Nuevo, Michoacán. 61x 40 cm.

33- Auto focus De la serie: Año Nuevo Purépecha. Nahuatzen, Michoacán. 43 x 28 cm.

27- La ciudad de Londres De la serie: El niño de Tingambato. Tingambato, Michoacán. 61x 40 cm.

35- Arcángel Gabriel caminando al cielo De la serie: Semana Santa. Santa Fe de la Laguna, Michoacán. 100 x 63 cm.

Todas las imágenes fueron impresas con pigmentos vegetales, sobre papel fotográfico.

37

|


Elsa Escamilla. Ingresa en 1970 al Club Fotográfico de México, donde recibe de Alejandro Parodi las primeras enseñanzas sobre el oficio. Fue alumna y asistente del fotógrafo Pedro Bayona, discípula y colaboradora del cinefotógrafo Alex Phillips padre. En 1971 ingresa al Centro de Estudios Cinematográficos de la Universidad Nacional Autónoma de México. Licenciada en Artes Visuales para la Expresión Fotográfica por la Universidad de Guadalajara. Desde el año 2003 radica en la ciudad de Morelia, colabora en la escuela de fotografía Fábrica de Imágenes como docente, asimismo, como Coordinadora cultural. Ha sido becaria en diversas ocasiones: en la categoría Creadores con Trayectoria del Consejo para las Artes y la Cultura del Estado de México (1996), con el proyecto Fray Tormenta, el sacerdote enmascarado. Beca del Programa de Estímulos a la Creación y Desarrollo Artístico de Michoacán (PECDAM 2008), con el proyecto Metamorfosis. Beca del Sistema Nacional de Creadores de Arte del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (FONCA 2012), con el proyecto Tarhiata Karakua ix anapu (Vientos del Norte). Así como, Coordinadora Académica del Primer Encuentro de Fotografía de la Región Centro Occidente EFOCO, 2013, proyecto de coinversión apoyado por el FONCA, realizado en la ciudad de Morelia. Ha participado en más de 50 exposiciones colectivas e individuales a nivel nacional e internacional. Su obra forma parte de la colección que Manuel Álvarez Bravo formó para la Fundación Cultural Televisa. Desde 1971 ha impartido clases y talleres en la Escuela Nacional Preparatoria (UNAM), en el Centro de Estudios Cinematográficos (UNAM), en la Escuela de Fotografía Nacho López, en el Programa de Talleres del Centro de la Imagen, en el Centro de Estudios Integrales de la Imagen, en la Universidad Latina de América (Morelia, Mich.)

Morelia, Michoacán, diciembre, 2013.

|38


¨ Este catalogo se realizó con el apoyo del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes a través del Sistema Nacional de Creadores de Arte 2013 ¨

Impreso en los Talleres de GROPPE Hospital # 2295 – A Col. Ladrón de Guevara Guadalajara, Jalisco. México. Tel. 01 (33) 3615-9271 www.groppelibros.com.mx Impreso en México/Printed in Mexico

39

|


|40

Tarhiata Karakua ix anapu (Vientos del Norte) de Elsa Escamilla  

Selección de imagenes de la Exposición Tarhiata Karakua ix anapu (Vientos del Norte) de Elsa Escamilla Beneficiaria del programa del Sistema...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you