188
1l'" ,tg ~f1 ~ 3. INTRODUCING
Jir, t-
~
Chinese 1in:*-:I:"~4\
1rn拢lt~$!.
*-:1:" *Ilfi\'.4\ 1t 1.1; l iff .4'. AIl
e..
~
Engli.h
Amoy Pron.
t-
J
~~
~t\'*'~
~
Pronunciation
Tagalog
t.路
10 si Iu S U, iong goa kai siao ong sian si kap li sio pat, goa phu s ng lin chia!l a be si ong hoe tioh.
~li ~s
Rosy allow me to introduce to you Mr. Ong. I believe both of you have never met before.
mig rosi clau me tu in tl'odius to yu mister ong, ai biliv bot of yu jev never met bi!or.
Bb. Rosi ipahintulot mong i[lI\kilnln ko sa iyo si Ginoong Ong. Marahil ay hindi pa kayo nagkakakilula.
Sl'ta. Rosi permi!a me V. que Ie pre:sente Sr. Ong-, .itO creo que n!~lbos u~.. todes nunca habian encontrado nntes .. .
goa chin hua'n hi Ilap li sio pat.
I am plt'a ed to. meet you Mi - R05 ~路.
ai em pHsd tu mit yu mis rosi.
Ik inll~"gala k
kong mnkilala kayo Bb. Rosi.
Sl'tn . Ro.i me alcgro mucho en eCll~cer1e.
J{ nnm!-'ta
('mm Ong?
(lng
~ian
si'Jl kun
lai ho m?
HoI\' ~ir.
d~ you do Ong?
joo Ull ong?
)'U
du misler
po
kayo
Ginoollg Ong?
.'
esta
V. "Sr, _:. ,.
goa ia pfng ali kant sin Ii.
+. rJl M' .g 4'./.:t
.t.*卤;f.KJ4
*.
pen:;: so th,,,, 'n ki'n Ii go mia. kill" did l:i'll tl oh Ii chin si hp.l1:;!' hok.
I am very well, thank y.:-u.
hi, ..
Rosy. I have hea rei n grt..' :l t tical auout you And I a m fOjl'tun3!'~ in meeting you toda~.
ai em veri uel thank )'U.
mis t osi.
:\1 Jt'\'
hint
e grit dil E'haUl YU Qnd ai (',Ill forchil11H:t
in ll1iting ru
t,\l
dt'i.
Mabul! po, sa iyo.
snlamnt
Db.
matp.<,:al
k,)
R.. , i
:
Spanish
k:',ycl1g nabaixtEt:Hlll at a),I)\' ll1aIlc-\
l'~h, d Ila mnkilala kayo l1&,n)'on.
Estoy lliUY biNi, gracia.
..
Srla. :~o,i h. ni,lo tif' ll!\led hn~'e t :t'II1I;() y
eSloy ml~y
tl!11ndo
qu~
conociclu h(IY.
a fur ....
l~
he