Club Magic Life Winter 2012 2013 by Tim Gloor

WINTER

2012 2013 ÄGYPTEN SPANIEN TÜRKEI TUNESIEN

www.magiclife.com

Schlagen Sie dem Winter ein Schnippchen und erleben Sie einen magischen Urlaub voller Action und Erlebnisse – oder Sie lassen einfach mal die Seele baumeln. Sechs CLUB MAGIC LIFE Anlagen in Ägypten, der Türkei, in Tunesien und in Fuerteventura erwarten Sie in der Wintersaison 2012/13 und versprechen Ihnen magische Momente. Ein Urlaub bei CLUB MAGIC LIFE ist nicht irgendein Urlaub. Man entscheidet sich für CLUB MAGIC LIFE, wenn man das Besondere sucht und Außergewöhnliches finden möchte. Auch in diesem Winter haben wir uns wieder viel einfallen lassen, um Sie zu überraschen. Das Ergebnis ist ein Urlaubskonzept, das Beliebtes und Bewährtes aufgreift und mit tollen Neuigkeiten rund um Action und Entertainment ergänzt. Wir konnten Künstler und Live-Performer, Entertainer und Prominente für unser an Höhenpunkten reiches Unterhaltungsprogramm gewinnen, das Sie in seinen Bann ziehen wird. Drumherum scharen sich zahllose Aktivitäten, an denen Sie nach Lust und Laune teilnehmen können. Sei es bei den neuen Tanz-Workshops in allen Clubs, bei denen Sie nicht nur die angesagten Tanzschritte vom hippen Paso Doble bis zum klassischen Wiener Walzer lernen, sondern dann auch am großen Magic Ball präsentieren können. Sei es das neue Mentaltraining, bei dem Sie unter sachkundiger Anleitung Ihre geheimen Stärken erspüren und unbekannte Seiten in sich entdecken werden. Oder sei es das große Wellness- und Workout-Angebot, das Körper, Geist und Seele gleichermaßen belebt. Und last but not least das reiche Sortiment an Gaumenfreuden, das im Urlaub einfach dazugehört.

CLUB MAGIC LIFE. WHERE MAGIC HAPPENS.

Welcome to magic holidays – where magic happens!

Ob Singles, Paare oder Familien, ob Erwachsene, Kids oder Teens – CLUB MAGIC LIFE ist Garant für magische Momente! Sie entscheiden, ob Sie Entspannung wählen oder etwas für Ihre körperliche Fitness tun wollen. Genießen Sie heute im neuen Magic Cinema die aktuellsten Blockbuster oder beim Opernbrunch faszinierende Opern- und Ballettaufführungen. Morgen sind dann Trendsport arten wie Zumba®, Kangoo Jump und Spinning angesagt oder machen Sie einen der neuen Schnorchelkurse und entdecken die bunte Unterwasserwelt im Meer. Bei CLUB MAGIC LIFE inklusive – auch die motorisierten Wassersportarten.

Wo Ihre Interessen auch immer liegen – Sie stehen bei uns im Mittelpunkt. Wir tun alles, damit Sie Ihre Vorstellungen von einem Traumurlaub verwirklichen können. Wer dabei Unterstützung braucht, findet in den Magic Angels und den Magic Goldies sympathische Ansprechpartner, die bei Bedarf für jüngere Alleinreisende Gleichgesinnte finden und reiferen Urlaubern mit viel Spaß und Unterhaltung zur Seite stehen. Dieses Feuerwerk an Ideen und Angeboten haben wir speziell für Sie kreiert! Kommen Sie, träumen Sie und erleben Sie Ihren ganz persönlichen magischen Urlaub – da, where magic happens!

Vorwort

Wie immer gibt‘s für die Jugend ein cooles Unterhaltungs programm. Von der Piratenschatzsuche bis zur Teenie-Disco, Kreativecke, Bogenschießen, Fußball und Mungo Lunch und Dinner – dass man dabei eine Menge neuer Freunde gewinnt, ergibt sich wie von selbst.

3 3

Essen & Restaurants DRINKLUSIVE................................ 6

Magic Cinema DRINKLUSIVE ........................................ 26

Trinken & Bars DRINKLUSIVE .......................................... 8

Persönlichkeiten Hautnah DRINKLUSIVE ......................28

Sport & Trendsport DRINKLUSIVE................................ 10

Tanzen DRINKLUSIVE ..................................................... 30

Schnorcheln DRINKLUSIVE ........................................... 12

Events DRINKLUSIVE....................................................... 32

Tauchen ............................................................................. 14

Kinder & Teens DRINKLUSIVE ....................................... 34

Golf ..................................................................................... 16

Spartipps & Langzeiturlaub DRINKLUSIVE.................. 36

Entspannen & Wohlfühlen DRINKLUSIVE ..................... 18

Online DRINKLUSIVE ...................................................... 38

Mentaltraining DRINKLUSIVE ........................................ 20 Entertainment DRINKLUSIVE ........................................ 22

Club Kompass ..................................................................96

Magic Angels & Magic Goldies DRINKLUSIVE ........... 24

Offene Worte ....................................................................98

ÄGYPTEN

Tauchen in Ägypten

CLUB MAGIC LIFE Kalawy Imperial

für Familien

Clubfocus:

TÜRKEI

CLUB MAGIC LIFE. WHERE MAGIC HAPPENS.

Inhaltsverzeichnis

CLUB MAGIC LIFE Waterworld Imperial für Familien

Clubfocus:

für Paare für Singles

CLUB MAGIC LIFE Sharm el Sheikh Imperial für Familien

Clubfocus:

TUNESIEN

für Paare für Singles

CLUB MAGIC LIFE Penelope Beach Imperial für Familien

Clubfocus:

für Paare

CLUB MAGIC LIFE Fuerteventura Imperial für Familien

für Singles

CLUB MAGIC LIFE Africana Imperial für Familien

Clubfocus:

für Paare

für Singles

Clubfocus:

Ruhesuchende

Strandwanderer

Wassersportler

Tennis Ass

Biker

Tauchen

Zumba

Magic Goldies

Magic Angels

Langzeit Special

Nähere Informationen zu den Symbolen finden Sie auf den Seiten 96–97.

Inhaltsverzeichnis

SPANIEN

Golf

5 5

ESSEN & RESTAURANTS ESSEN & RESTAURANTS DRINKLUSIVE

Herrlich duftet es wieder aus dem „Magico“ … sich quer durch den Gemüsegarten kosten oder doch lieber Pasta und Co. versuchen? Ja, und erst diese Snacks zwischendurch, die sind ja wirklich eine herzhafte Sünde wert. Gaumenfreuden werden in den länder-thematischen À-la-carte-Restaurants allabendlich aufgetischt. Und wenn die Sonne schon längst untergegangen ist, Sie vielleicht schon ein Gläschen an der Bar genießen konnten – da ist es wieder, dieses magische Magenknurren … wir kennen das, deshalb unser Tipp: auf in die Wunderbar zum Mitternachtssnack. Kulinarischer Genuss DRINKLUSIVE • Frühstücksbuffet • Taucherfrühstück • Take-away-Buffet für Golfer • Mittagsbuffet • Snacks • Kaffee/Tee & Kuchen

• Themenbuffet am Abend • Magic Light Ecke im Hauptrestaurant • Babyecke im Hauptrestaurant mit Mikrowelle, Wasserkocher, Flaschenwärmer • Magic Mungo Lunch • Magic Mungo Dinner • Landestypisches À-la-carte-Restaurant * • Mediterranes/Italienisches À-la-carte-Restaurant * • Asiatisches À-la-carte-Restaurant* • L a Perla * – das À-la-carte-Restaurant der Private Lodge im CLUB MAGIC LIFE Fuerteventura Imperial • Mitternachtssnack * Reservierung erforderlich. Internationale Flaschenweine gegen Bezahlung.

Bitte beachten Sie die jeweilige Clubbeschreibung. Weitere Informationen finden Sie unter „Offene Worte“.

WHERE MAGIC HAPPENS.

Buffet, à la carte oder Snack zwischendurch, eine Gaumenfreude – auf jeden Fall.

7 7

TRINKEN & BARS DRINKLUSIVE

TRINKEN & BARS

Hier kann der Durst kommen, wann er will!

… und das 24 Stunden lang an sieben Tage die Woche. Softdrinks, Bier vom Fass und Hauswein in den drei Farben dieser Welt. Bunte Cocktails, eisgekühlte Longdrinks und landestypische Shots – wir sagen PROST! Unser magischer Tipp: Nachmittags gibt sich die bekannte österreichische Gastfreundschaft ein Stelldichein – sobald Sie das Aroma des Julius Meinl Kaffees riechen, sind Sie dem berühmten Café Sissi mit seinen leckeren Süßspeisen schon ganz nah! Getränke DRINKLUSIVE • Softdrinks • Kaffee & Tee • Bier vom Fass • Hauswein rot, weiß und rosé • Lokale Flaschenweine in den À-la-carte-Restaurants • Lokale alkoholische Getränke • Softdrinks im Minikühlschrank (bei der Anreise) • Wasser im Minikühlschrank (bei der Anreise/ wird bei Bedarf aufgefüllt) • Imperial Cocktailstunde • Golfers Cocktailstunde • Wunderbar – 24 Stunden täglich geöffnet • Café Sissi mit Julius Meinl Kaffee, Sachertorte und Apfelstrudel • Aqua-Snack-Bar • Relaxbar • Strandbar (Betrieb wetterabhängig) • Poolbar (Betrieb wetterabhängig) • Discobar • Plazabar • Erfrischungsstation an den Tenniscourts

Bitte beachten Sie die jeweilige Clubbeschreibung. Weitere Informationen finden Sie unter „Offene Worte“.

WHERE MAGIC HAPPENS.

Die internationale Weinkarte und die exklusiven Getränke an der Havana Bar sowie Golf und Jazz Bar sind zwar nicht drinklusive, aber sicher auch mal einen Versuch wert.

SPORT & TRENDSPORT DRINKLUSIVE

Unser magischer Tipp: Zumba® Aufgrund der großen Nachfrage hat CLUB MAGIC LIFE die derzeit hippste Sportart überhaupt zu einem fixen Bestandteil des Entertainment-Programms gemacht.

• Surfen – internationaler VDWS Grundschein-Erwerb ca. € 150 • Leihequipment Schnorcheln

Sport DRINKLUSIVE • Mountainbike (geführte Touren) • Rennrad • Tennis • Tischtennis • Kleiner Fußballplatz • Basketball • Beachvolleyball • Bogenschießen • Windsurfen* • Wasserski • Banana • Family Banana • Wakeboard • Schnuppertauchen im Pool • Kanu • Topcat Katamaran * (gegen Vorlage eines internationalen Katamaranscheines) • Stand Up Paddling • Fitnessraum

Bitte beachten Sie die jeweilige Clubbeschreibung sowie den Club-Kompass. Weitere Informationen finden Sie unter „Offene Worte“.

Gruppenkurse Tennis (alle Leistungsstufen), Bogenschießen (Einführungskurs), Windsurfen * Turniere (1x pro Woche) Bogenschießen, Tennis, Tischtennis Highlight Bike-Center CLUB MAGIC LIFE Fuerteventura Imperial CLUB MAGIC LIFE Waterworld Imperial Highlight Tennis-Center CLUB MAGIC LIFE Waterworld Imperial Gegen Bezahlung • Tauchen • Golf • Tennis Einzelunterricht • Kitesurfen • Topcat Katamaran – internationaler VDWS GrundscheinErwerb ca. € 150

* im CLUB MAGIC LIFE Fuerteventura Imperial gegen Bezahlung (Fremdanbieter)

Trendsport DRINKLUSIVE Zumba® – fun & easy to do CLUB MAGIC LIFE Sharm el Sheikh Imperial CLUB MAGIC LIFE Kalawy Imperial … ein von lateinamerikanischen Tänzen inspiriertes Tanz-Fitnessprogramm. Zumba® Fitness wurde Mitte der 90er-Jahre von dem Kolumbianer Alberto Beto Perez entwickelt, einem bekannten Fitnesstrainer, der auch als Choreograf für internationale Superstars der Popmusik tätig ist. Zumba® ist der spanische Ausdruck für sich schnell bewegen und Spaß haben. Perez kombiniert feurige Tänze wie Salsa, Samba und Merengue mit heißen Tanzschritten. Nach dem Prinzip „fun and easy to do“ ist Zumba® für jedermann geeignet – heiß, sexy und spannend. Die Workshops werden von lizenzierten Zumba® Trainern durchgeführt. Zumba® und Zumba Fitness® und das Logo von Zumba Fitness sind eingetragene Markenzeichen von Zumba Fitness, LLC, und werden mit Genehmigung verwendet.

Spinning – zu cooler Musik auf Spinbikes radeln – viel Power, viel Fun CLUB MAGIC LIFE Fuerteventura Imperial … als Indoorcycling oder Spinning werden Gruppentrainingsprogramme bezeichnet, die meist als Ausdauersport auf stationären Fahrrädern, den sogenannten Indoorbikes oder Spinbikes, organisiert werden. Dabei gibt der Instructor durch passend gewählte Musik Tempo und Position vor. Kangoo Jumps – springen Sie sich fit, schlank und attraktiv CLUB MAGIC LIFE Sharm el Sheikh Imperial CLUB MAGIC LIFE Kalawy Imperial CLUB MAGIC LIFE Fuerteventura Imperial CLUB MAGIC LIFE Penelope Beach Imperial CLUB MAGIC LIFE Waterworld Imperial … sind Sportschuhe mit einer besonderen Federung, die die Aufprallkräfte extrem reduzieren und enorme gesundheitliche Vorzüge besitzen. Es macht so viel Spaß, dass man komplett vergisst, dass eigentlich trainiert wird. Steigert die Koordination und Balance, bewahrt die Gelenke vor Verletzung, sichert die gesunde Haltung des Rückgrats, erhöht die Muskel- und Knochendichte sowie die Sauer stoffaufnahme um 12–18 %.

WHERE MAGIC HAPPENS.

Workout-Programm Rückenfit, Pilates, Sunset Meditation, Stretching, Aquarobic, Bauch-Beine-Po, Bodywork, Step Aerobic, Total Functional Body, Nordic Walking

SPORT & TRENDSPORT

Ganz schön sportlich – Glückshormone inklusive! Wahlweise klassisch oder hip und trendy.

11 11

SCHNORCHELN DRINKLUSIVE

SCHNORCHELN

Schnorcheln – gewusst wie! Tauchen ohne Atemgerät will gelernt sein.

Die Geschichte des Tauchens ist so alt wie die Menschheit selbst. Einst wurde in die Tiefe des Meeres abgetaucht, um zu jagen oder zu sammeln. Frei und ganz ohne technische Hilfsmittel. Heute nennt man das Tauchen ohne Atemgerät Schnorcheln und man tut es einfach nur, um die Schönheit der Korallenriffe und deren bunten Fischreichtum zu bewundern. Aber haben Sie auch immer das Gefühl, schon nach ein paar Sekunden wieder Luft holen zu müssen? Dabei möchten Sie doch viel länger die Schönheit unter Wasser genießen! Mit ein paar Tipps und Tricks lässt sich erlernen, länger unter Wasser zu bleiben. Und einer, der es wissen muss, ist der Österreicher Christian Redl, 8-facher Weltrekordhalter in verschiedenen Disziplinen des Freitauchens: Streckentauchen unter Eis (100 Meter) und in einer Höhle (101 Meter), Tieftauchen unter Eis (61 Meter) und in einer Höhle (71 Meter). Christian Redl wird den Gästen des CLUB MAGIC LIFE Kalawy Imperial und des CLUB MAGIC LIFE Sharm el Sheikh Imperial als Lehrmeister vor Ort zur Verfügung stehen. Schnorcheln DRINKLUSIVE Workshop: täglich 2 Stunden Einstieg jederzeit möglich In den Workshops zeigt Christian Redl die Finessen des richtigen Schnorchelns. Sie werden doppelt so lange und damit auch wesentlich tiefer ohne Atemgerät unter Wasser bleiben können. Und Sie werden viel entspannter die großartige Unterwasserwelt des Roten Meeres genießen. Mit Hilfe gezielter Atemtechniken und durch die Verbesserung Ihres persönlichen Schnorchelstils ist dies ganz einfach.

Die Durchführung des Workshops im Roten Meer ist wetter abhängig, eventuell muss in den Pool ausgewichen werden. Termine: CLUB MAGIC LIFE Kalawy Imperial 13.11. – 1 5.11. | 02.12. – 05.12. | 10.12. – 1 2.12. | 12.01. – 16.01. 01.02. – 05.02. | 18.02. – 20.02. | 02.03. – 06.03. | 16.03. – 20.03. 01.04. – 03.04. | 13.04. – 17.04 | 22.04. – 24.04. CLUB MAGIC LIFE Sharm el Sheikh Imperial 20.11. – 22.11. | 27.11. – 01.12. | 18.12. – 22.12. | 07.01. – 1 1.01. 06.02. – 09.02. | 25.02. – 01.03. | 11.03. – 1 5.03. | 25.03. – 27.03. | 08.04. – 1 2.04.

WHERE MAGIC HAPPENS.

Dank der erlernten Entspannungs- und Atemtechniken werden die meisten Teilnehmer feststellen, dass sie ihre Leistungen am Ende des Kurses verdoppelt haben.

TAUCHEN MAGIC DIVERS magicdivers.at Ob Sie Profi sind oder die Faszination Tauchen das erste Mal erleben wollen – bei den hauseigenen Tauchbasen, den MAGIC DIVERS, sind Sie garantiert an der richtigen Adresse. Wie wär’s zum Anfangen mit dem kostenfreien Schnuppertauchen im Pool? Das gibt’s 2x wöchentlich! CLUB MAGIC LIFE Kalawy Imperial Hier erwartet Sie mit den noch unberührten Tauchplätzen von Kalawy, ca. 90 km südlich von Hurghada ein wahres Unterwasserparadies. Die Tauchgebiete der MAGIC DIVERS umfassen einerseits das Saumriff direkt vor dem Club sowie einige Shoredive-Plätze und die Tauchgründe rund um Safaga.

CLUB MAGIC LIFE Sharm el Sheikh Imperial Der Club verfügt über ein eigenes Hausriff und liegt an der Südspitze der Sinai-Halbinsel zwischen dem Golf von Suez und dem Golf von Aqaba. Neben zahlreichen Feuerkorallen und Rotfeuerfischen zählen auch Schildkröten, Muränen und Rochen zu den Highlights dieses Tauchplatzes. Staunen Sie im berühmten Unterwasser-Nationalpark „Ras Mohammed“ über den Reichtum an Flora und Fauna in allen Farben des Meeres. Auf Fuerteventura tauchen Sie mit unserem örtlichen Partner Ocean World ab. CLUB MAGIC LIFE Fuerteventura Imperial Die Tauchreviere von Fuerteventura zeichnen sich durch ihren großen Fischreichtum aus. Im Bereich des spanischen Unterwasser-Naturschutzparks sind die Meeresbewohner fast ungestört und können in aller Seelenruhe ihrer Wege schwimmen. Das klare, saubere Wasser bietet meist Sichtweiten von mehr als 30 Metern und für jede Tauch qualifikation lohnende Ziele.

WHERE MAGIC HAPPENS.

Das Meer als überdimensionales Aquarium … und Sie mittendrin!

Hier werden lang gehegte Träume wahr: Tauchen Sie ab in die Unterwasserwelt! In den Felsspalten und Höhlen tummeln sich Schwärme bunter Meeresfische, größere Bewohner ziehen gelassen an Ihnen vorbei. Mit CLUB MAGIC LIFE und den MAGIC DIVERS wird Tauchsport zum unvergesslichen Erlebnis.

15 15

GOLF

Putten unter Palmen. MIT BESTIMMTHEIT DER RICHTIGE GOLFPLATZ FÜR SIE!

Urlaub bei CLUB MAGIC LIFE steht für Bewegung und Aktivität. In einigen Clubs stehen die schönsten Golfplätze der Region zur Auswahl. Türkei CLUB MAGIC LIFE Waterworld Imperial – Belek • Die 14 Championship-Golfplätze der Region Belek, die alle mit kurzen Transferzeiten erreicht werden können, lassen jedes Golferherz höherschlagen. Gepflegte Fairways, trickreich platzierte Bunker, malerisch gelegene Seen, herrliche Ausblicke auf Meer und Taurusgebirge sorgen für ein rundum gelungenes Golfvergnügen. • Spielen Sie mit den Golfpaketen à-la-carte (1 x18 Loch) alle Golfplätze und setzen Sie so Ihre Wünsche individuell um. • Der Shuttle-Service von/bis Club ist jeweils inklusive. Mehr Informationen siehe Preisteil. Tunesien CLUB MAGIC LIFE Africana Imperial – Hammamet • Herrlich golfen am Golf von Tunis – nur wenige Fahrminuten vom Club entfernt liegen die vom kalifornischen Golf-Architekten Ronald W. Fream gestalteten Plätze Citrus und Yasmine. Golf Citrus ist eine einzigartige Golfanlage mit den beiden Championship-Courses La Forêt und Les Oliviers. Durch die naturgegebenen Eigenschaften sanfthügeliger Olivenhaine und eines steileren Hügelzugs am Wald sind beide Plätze sehr unterschiedlich. La Forêt ist mit engen Fairways, viel Wald und Wasserhindernissen eine echte Herausforderung. • Buchbare Golfpakete inklusive Shuttle-Service sorgen für unkompliziertes Golfvergnügen.

CLUB MAGIC LIFE Penelope Beach Imperial – Djerba • Djerba Golf verbindet wunderbar einen 18-Loch-ChampionshipCourse und einen 9-Loch-Links-Course. Die drei unterschiedlichen Kombinationen von 3 x 9 Loch und das traumhafte Panorama machen das Golfspiel sehr abwechslungsreich. • Golfpakete mit unterschiedlicher Anzahl von Golfrunden. Mehr Informationen siehe Preisteil. Attraktives Kursangebot für Ihren perfekten Schwung in Belek. Ergänzen Sie Ihren Urlaub mit einem kompetent geführten Golfkurs der TUI Golf Academy. • Kurse für Einsteiger und Handicapspieler.

WHERE MAGIC HAPPENS.

Mehr Informationen siehe Preisteil.

ENTSPANNEN & WOHLFÜHLEN DRINKLUSIVE

Gestresst von Alltag und Job sollen und wollen Sie sich im Urlaub so richtig erholen. Bei einem frühmorgendlichen Strandspaziergang die Ruhe und das Meeresrauschen genießen. Körper, Geist und Seele bei Sunset-Meditation in Einklang bringen oder einfach nur ein gutes Buch lesen, sich genüsslich auf der Sonnenliege räkeln und endlich mal faul sein dürfen.

ENTSPANNEN & WOHLFÜHLEN

Einatmen, ausatmen, einatmen und wieder ausatmen – einfach die Seele baumeln lassen!

Angenehmes Entspannen bieten auch die Spa-Bereiche von CLUB MAGIC LIFE. Sauna, Hamam und Dampfbad sind im Großteil der Clubanlagen im Preis inkludiert. Spezielle Relaxpools sorgen für Entspannung abseits von Entertainment und Action am Activitypool. Kein Poolspiel, keine Musik – einfach nur so vor sich hindösen, die Sonne und die herrliche Ruhe genießen. Und nicht vergessen: einatmen, ausatmen und wieder einatmen … Unser magischer Tipp: NEU! EULA – Europa lacht! Mal ehrlich, wann haben Sie das letzte Mal so richtig und aus ganzem Herzen gelacht? Lachen ist so gesund, die ganze Welt sollte viel mehr lachen. Einer, der es wissen muss, ist Raimund Wurth, denn er ist Ihr persönlicher Lachtrainer. NEU – Lachtraining. CLUB MAGIC LIFE Fuerteventura Imperial vom 10.12. – 14.12.2013 CLUB MAGIC LIFE Sharm el Sheikh Imperial vom 19.02. – 23.02.2013 CLUB MAGIC LIFE Penelope Beach Imperial vom 04.03. – 07.03.2013 CLUB MAGIC LIFE Africana Imperial vom 09.03. – 1 2.03.2013

Gegen Bezahlung: • Massage • Sauna (im CLUB MAGIC LIFE Penelope Beach Imperial & CLUB MAGIC LIFE Africana Imperial) • Dampfbad (im CLUB MAGIC LIFE Penelope Beach Imperial) • Beautybehandlungen • Friseur

Bitte beachten Sie die jeweilige Clubbeschreibung. Weitere Informationen finden Sie unter „Offene Worte“.

WHERE MAGIC HAPPENS.

Tai-Chi & Qigong mit Sun Aiwen CLUB MAGIC LIFE Waterworld Imperial vom 01.11. – 30.11.2012 CLUB MAGIC LIFE Kalawy Imperial vom 02.12 – 30.12.2012

19 19

MENTALTRAINING DRINKLUSIVE

Wissen Sie eigentlich, wozu Sie fähig sind? Gezieltes Mentaltraining zeigt es Ihnen. Gehen Sie in entspannter Urlaubsatmosphäre ganz neue Wege, um Ihren Geist und Willen zu trainieren und sich zu mentalen Leistungen anzuspornen, die Sie nie für möglich gehalten hätten.

MENTALTRAINING

Das eigene Ich besser kennen lernen. In mir steckt mehr als ich weiß.

Schlank in den Sommer – Gewichtsreduktion mit hypnotischen Suggestionen mit dem Dipl. Mental- und Hypnosecoach Thomas Tschernitschek 17.03. – 22.03.2013 CLUB MAGIC LIFE Waterworld Imperial Der Sommer naht und mit ihm bricht allerorts wieder der Diätwahn aus. Die über die Wintermonate angesammelten „überflüssigen“

Endlich „rauchfrei“ – Raucherentwöhnung mit hypnotischen Suggestionen mit dem Dipl. Mental- und Hypnosecoach Thomas Tschernitschek 18.11.– 23.11.2012 CLUB MAGIC LIFE Waterworld Imperial

Pfunde müssen weg und das möglichst schnell, um in der Bikini

Viele Raucher erinnern sich noch gut an die erste Zigarette. Erstens

mit täglich 2 Stunden.

saison eine gute Figur zu machen. Mit „Schlank in den Sommer“ erlernen Sie mental-hypnotische Suggestivtechniken, um sich langfristig von unerwünschten überschüssigen Kilos zu befreien. Trainingseinheiten: 2 aufbauende Kurse à jeweils 3 Tage

hat sie nicht geschmeckt und übel wurde einem auch noch davon.

wollte, weiß, wie schwer es fällt. Dieses Seminar bietet unter

Erfolgstraining mit Frank Wilde, Erfolgstrainer Nr. 1 in Deutschland 03.04. – 05.04.2013 CLUB MAGIC LIFE Kalawy Imperial

Anwendung mental-hypnotischer Suggestivtechniken einen Weg,

Seien Sie ehrlich! Sind Sie zufrieden mit Ihrem Leben? Oder fühlen

schnell und erfolgreich rauchfrei zu werden.

Sie intuitiv, dass eine Veränderung ansteht? Dann ist die Zeit reif!

Trainingseinheiten: 3 aufbauende Kurse á jeweils 2 Tage

Das Leben hat nämlich noch etwas Besonderes für Sie vorgesehen.

mit täglich 2 Stunden.

Frank Wilde zählt zu den bekanntesten und außergewöhnlichsten

Mittlerweile hat sich der Körper jedoch an den Geschmack und das Nikotin gewöhnt. Wer schon einmal mit dem Rauchen aufhören

Erfolgstrainern im deutschsprachigen Raum. Er bringt mentales

Das Geheimnis innerer Stärke – im Zeichen des Shaolin mit dem Dipl. Mental- und Hypnosecoach Thomas Tschernitschek 20.01. – 25.01.2013 CLUB MAGIC LIFE Fuerteventura Imperial

Wissen genial und extrem wirksam rüber – einfach nachvollziehbar

Shaolinmönche führen uns deutlich vor Augen, was Menschen zu

anwenden, um widerstandsfähiger und stärker zu werden und die

Geführte Meditationen mit dem Dipl. Mental- und Hypnosecoach Thomas Tschernitschek 07.04. – 12.04.2013 CLUB MAGIC LIFE Fuerteventura Imperial

Probleme des Alltags und Lebenskrisen besser meistern zu können.

Die Meditation ist eine jahrhundertealte Technik, die hilft, Stress

Für dieses Seminar sind weder Vorkenntnisse noch Athletik

abzubauen, sich zu entspannen sowie körperliche und geistige

notwendig. In „Das Geheimnis der inneren Stärke“ erlernen Sie eine

Gesundheit zu erlangen. Steigern Sie mit ihrer Hilfe Ihre Konzentra-

Übung der Shaolinmönche, die bei regelmäßiger Anwendung sehr

tions- und Merkfähigkeit sowie Ihre Kreativität. Gehen Sie mit auf

effektiv zur Stärkung des ganzen Körpers, zum Stressabbau und der

Meditationsreise, berühren Sie dabei Themen wie Selbstwert

Verbesserung der Beweglichkeit führt.

steigerung, Loslassen, Reisen mit Delphinen, Spiritual Relaxing

Trainingseinheiten: ein aufbauender 6-Tage-Kurs mit täglich

und nehmen Sie am letzten Tag an einer Wunschmeditation teil.

2 Stunden.

Vor jeder Meditation erlangen Sie durch entspannende Atemübun-

Wege bringen können, wenn sie ihren Geist und Körper trainieren. Diese Methode können wir auch auf unser tägliches Leben

und mit hohem unterhalterischen Wert. Trainingseinheiten: täglich 2,5 Stunden. Einstieg täglich möglich.

Trainingseinheiten: täglich 2 Stunden. Einstieg täglich möglich.

innerhalb kürzester Zeit getroffen werden. Egal ob im Job, in der

Kindermentalcoaching – für Oma & Opa mit dem Dipl. Mental- und Hypnosecoach Thomas Tschernitschek 21.04. – 26.04.2013 CLUB MAGIC LIFE Penelope Beach Imperial

Freizeit oder zu Hause. Alltagsstress macht uns schwer zu schaffen.

Als Oma & Opa lernen Sie in diesem Seminar Ihre Enkelkinder und

„Happy up your life“ zeigt Ihnen, wie’s anders geht, wie Sie mit

deren Bedürfnisse besser kennen und verstehen. Kinder sind keine

Stresssituationen besser umgehen können. Lernen Sie praktische

kleinen Erwachsenen, sie haben ganz andere Bedürfnisse und

Übungen für die Entspannung zwischendurch.

Vorstellungen. Mit Hilfe praktischer Übungen erhalten Sie ein

Trainingseinheiten: 3 aufbauende Kurse à jeweils 2 Tage

Werkzeug, welches Ihnen ermöglicht, auf spielerische Weise

mit täglich 2 Stunden.

Ihr Enkelkind neue Einsichten und Verhaltensweisen selbst

Die Zeit wird immer schnelllebiger, Entscheidungen müssen

WHERE MAGIC HAPPENS.

gen den idealen Ruhezustand, den sogenannten Alphazustand.

Happy up your life – Burnout keine Chance geben mit dem Dipl. Mental- und Hypnosecoach Thomas Tschernitschek 25.02. – 02.03.2013 CLUB MAGIC LIFE Kalawy Imperial

entdecken zu lassen und zu fördern. Trainingseinheiten: 3 aufbauende Kurse á jeweils 2 Tage mit täglich 2 Stunden.

21 21

ENTERTAINMENT DRINKLUSIVE

ENTERTAINMENT

Entertainment ist unser Leben! … so außergewöhnlich, wie es nur bei uns zu erleben ist!

Bekannt und beliebt geworden ist CLUB MAGIC LIFE mit seinem großartigen Entertainmentprogramm, dem Herzstück unseres Urlaubskonzepts. Hier genießen Sie ein Feuerwerk an Unterhaltung, bei dem die Entertainer nahezu Erstaunliches leisten. 3x pro Woche Bühnenshow, 2x pro Woche Livemusik, 1x pro Woche Mottoparty und täglich Disco am Abend. Bei den sportlichen Wettbewerben und dem Training für die grauen Zellen untertags geht es unterhaltsam zur Sache: Gehirn und Körper sind gleichermaßen gefordert. Schon mal auf einer Mottoparty mit Musikeinspielungen unterschiedlichster Genres gewesen? Bei uns sind das Events wie White Party, Piraten-Party oder Schaumparty, um nur einige der Mottos zu nennen. Wer mag sie nicht, die Evergreens und Oldies, also auf zur Evergreen Party. Und auch wenn es keine Skihütten am Meer gibt, eine Après-Ski-Party können Sie bei CLUB MAGIC LIFE allemal besuchen. Livemusik, mal chillig, mal soulig, mal rockig – für Abwechslung ist gesorgt. Die Abendshows mit großer Performance der Entertainer verführen Sie ins Reich von Fantasia, Zorro, All that Jazz, Cinderella – ja bis hin nach Bollywood. Auf dieser musikalische Reise kommen Sie bestimmt ins Träumen. Dancing Stars Balázs Ekker und Alice Guschelbauer sind auch diesen Winter wieder zu Gast bei CLUB MAGIC LIFE und touren erstmals quer durch alle Winterclubs. Neu in Juroren-Position und mit Ihnen im Tanzwettbewerb. Mehr dazu auf den Seiten 30–31.

Eine Runde Backgammon gefällig? Shuffleboard und Boccia warten auf Sie. Sprachkurse, Aperitif und Coffee Games, Darts und natürlich das berühmte Magic Radio. Backgammon, gut und schön, aber wie geht’s? Nichts leichter als das – auf zum Backgammon Gruppenkurs! Den Boccia- und Shuﬄeboard-Profis sei verraten: 1x wöchentlich gibt’s ein Turnier, also: fleißig trainieren, wer gewinnen will. NEU – Lust auf Kino? Eine Tüte Popcorn wartet schon auf Sie und mit ihr die neuesten Blockbuster. Oder genießen Sie beim vormittäglichen Kinobrunch die größten Opernstars der Welt. Mehr dazu auf den Seiten 26–27. Bitte beachten Sie den Clubkompass bzw. die jeweilige Clubausschreibung.

WHERE MAGIC HAPPENS.

„Alles Walzer bitte“ – die Wiener Opernballtanzschule Roman E. Svabek bietet Ihnen wieder kostenlose Tanzworkshops – ebenfalls NEU in diesem Winter quer durch alle Clubs. Die ersten Schritte erlernen oder das eigene Können perfektionieren – machen Sie einfach mit bei Salsa, Tango Argentino, Lindy Hop, Boogie, Discofox – Wiener Balltänze und Quadrille inklusive. Und wer am Ende der Woche noch die Prüfung zum Tanzleistungsabzeichen ablegen möchte, bitte schön, sehr gerne. Mehr dazu auf den Seiten 30–31.

MAGIC ANGELS & NEU! MAGIC GOLDIES DRINKLUSIVE Genießen Sie Ihren Urlaub mit genau den Menschen, die Sie kennen lernen möchten, und bleiben Sie solo bzw. unter sich, wenn Ihnen danach ist. Lust auf Gesellschaft? Die Magic Angels und die Magic Goldies stehen Ihnen dabei immer gerne zur Seite. Nach ihnen müssen Sie auch nicht lange suchen. Sie erwarten Sie bereits bei Ihrer Ankunft im Club und laden Sie zu ihrer täglichen Info-Stunde ein. Unser magischer Tipp: NEU! Magic Goldies für die reiferen Semester Unternehmungslust ist keine Frage des Alters. Es sind oft nur die Interessensgebiete, die sich verändern. Wer sich zu den reiferen Jahrgängen zählt, findet in den Magic Goldies die ideale Begleitung für alles, was Spaß macht. Egal ob Sie Boccia, Shuffleboard, eine Partie Schach spielen wollen oder Begleitung für einen Ausflug suchen – was immer Sie vorhaben, ein Magic Goldie macht gerne mit!

MAGIC ANGELS & MAGIC GOLDIES

Gesellschaft gesucht? Wann immer Sie wollen!

Exklusiv im CLUB MAGIC LIFE Sharm el Sheikh Imperial, CLUB MAGIC LIFE Kalawy Imperial, CLUB MAGIC LIFE Penelope Beach Imperial & CLUB MAGIC LIFE Fuerteventura Imperial. Magic Angels für alle Alleinreisenden Sie genießen Ihre Urlaubszeit auch gerne mal nur für sich? Allein zu verreisen kann sehr entspannend sein und hat seine Vorteile. Für manche Aktivitäten – zum Beispiel Tennis oder Boccia – braucht man allerdings dann doch einen Partner.

Finden Sie in der Sportpartnerbörse und den gemeinsamen Sportstammtischen Ihren idealen Sportpartner, im Magic Angel Poolgame-Team oder beim Volleyball-Match werden auch immer lustige Mitmacher gesucht. Besuchen Sie die tägliche Magic Angel Cocktailstunde, den Treffpunkt vor dem Abendessen, ein Platz am Magic Angel Tisch ist auch für Sie reserviert. Keine Lust auf Party alleine? Fragen Sie nach dem Party Meeting Point der Magic Angels. Exklusiv im CLUB MAGIC LIFE Sharm el Sheikh Imperial.

WHERE MAGIC HAPPENS.

Genau hier kommen die Magic Angels ins Spiel. Sie sind für Sie da, wenn Sie Lust auf Unterhaltung und Gesellschaft haben, wenn Sie einen Sportpartner brauchen oder Begleitung, wenn Sie etwas unternehmen wollen. Die Magic Angels vermitteln Interessen gemeinschaften oder helfen selbst aus, wenn der zweite Mann, die zweite Frau fehlt.

25 25

KINO KINO DRINKLUSIVE

NEU! Einmal wöchentlich entführt Sie CLUB MAGIC LIFE in die faszinierende Welt großer Spielfilme. Im Programm von Magic Cinema finden sich die neuesten Filme ebenso wie beliebte Klassiker. Wählen Sie zwischen Actionfilm, Romanze, Tragödie, Melodram, Kriminalfilm, Thriller, Aben teuerfilm und Komödie. Oder möchten Sie im Urlaub die größten Opernstars der Welt erleben? Furios gefeierte Operninszenierungen und Ballettaufführungen stehen ebenfalls zur Wahl. CLUB MAGIC LIFE trifft mit Bestimmtheit Ihren Geschmack – denn Sie bestimmen das Kinoprogramm in Ihrer Urlaubswoche selbst, und zwar mittels Abstimmung. Freuen Sie sich schon jetzt auf Ihren Lieblingsfilm!

Selbstverständlich erwartet Sie an Ihrem Magic Cinema Abend auch eine Tüte salziges Popcorn – gehört ja schließlich zum Kinobesuch dazu, nicht wahr ? Ihre CLUB MAGIC LIFE Kinosäle Freiluftkino im CLUB MAGIC LIFE Kalawy Imperial Freiluftkino im CLUB MAGIC LIFE Sharm el Sheikh Imperial Indoor-Kino im CLUB MAGIC LIFE Fuerteventura Imperial Freiluftkino im CLUB MAGIC LIFE Penelope Beach Imperial

WHERE MAGIC HAPPENS.

Großes Kino im Urlaub – Magic Cinema! Die ganze Welt des Films unterm Sternenzelt.

27 27

PERSÖNLICHKEITEN HAUTNAH

Wen Sie schon immer treffen wollten! Prominente Persönlichkeiten im Urlaub kennen lernen. PERSÖNLICHKEITEN HAUTNAH DRINKLUSIVE Das wird Sie interessieren! Bekannte Persönlichkeiten erzählen in entspannter Atmosphäre aus ihrem Leben, laden ein zu einem „Frühstück mit mir“ in kleiner Gruppe, zum Kaffee-Talk im Café Sissi und beim „Sundowner“ zum gemütlichen Tagesausklang mit chilliger Musik, erfrischenden Cocktails und Fingerfood.

„Schlosshotel Orth“, „Julia – eine ungewöhnliche Frau“ u.v.m. 2002 Goldene Romy als beliebtester männlicher Shooting Star. 2005 Nestroy-Theaterpreis - Bester Nachwuchs als Jojo in „Das Herz eines Boxers“. Lesungen – Lustiges buntes österreichisches Potpourri von Tante Jolesch über H.C. Artmann und Wolfgang Amadeus Mozart Erzählungen

04.11. – 09.11.2012 CLUB MAGIC LIFE Africana Imperial Tony Rei tonyrei.at

28.12. – 02.01.2013 CLUB MAGIC LIFE Kalawy Imperial Gerold Rudle rudle.at, weinzettl-rudle.at

Österreichs bester Zauberer und einer der bedeutendsten Illusionis-

Schauspieler und Kabarettist. 1993 bis 2004 mehrere Kabarettpro-

ten unserer Zeit. Ein Könner der Bühnen- und Salonmagie, Berater

gramme gemeinsam mit Herbert Steinböck als Duo „Steinböck &

für den Einsatz von Tricks, Effekten und Illusionen in Burgtheater,

Rudle“. Kleinkunstpreis „Salzburger Stier“ (2000). Wöchentliche

Film und Fernsehen. Workshop „Tricks, Effekte und Illusionen“

Comedysendung (2003, Premiere Austria) gemeinsam mit Steinböck, gleichzeitig Start der Solokarriere mit „Alles wird gut“.

05.11. – 10.11.2012 CLUB MAGIC LIFE Waterworld Imperial Michael Seida michael-seida.com

Gastauftritte im österreichischen Fernsehen (z. B. „MA 2412“,

Der Sänger, Steptänzer & Entertainer Michael Seida begeistert das

der ORF-Serie „Mitten im 8ten“. 2008 nahm Rudle an der ORF-Fuß-

Publikum in Österreich, Deutschland, Australien und auf Cruise-Li-

ballshow „Das Match“ teil. Im März 2011 startete Rudle mit Monica

ners rund um die Welt. Eine mit Gold ausgezeichnete CD Single „Duft

Weinzettl mit „Träum weiter“ das bereits vierte gemeinsame

der Frauen“, seine CD „LEBEN“ im Folk & Country Stil und die vielen

„Kaisermühlen-Blues“ und „Trautmann“). Seit 2004 ist Rudle in der ORF-Ratesendung „Was gibt es Neues“ mit dabei. 2007 Hauptrolle in Skisprungsport zu gewinnen gibt. Unter seiner Führung wuchsen

Kabarettprogramm.

04.02. – 09.02.2013 CLUB MAGIC LIFE Sharm el Sheikh Imperial Franz Stocher stocher.at

ausverkauften Konzerte, sind ein deutliches Zeichen für die Qualität

Auszüge aus dem Kabarettprogramm

Radweltmeister 2003, Vize-Weltmeister 2002, 5-facher Olympia-

und Nationencup-Gewinner heran. Insgesamt 28 Medaillen erflogen

seiner Unterhaltungskunst. Unter dem Motto von Simmering bis

sowie Lesung von Wiener Kaffeehausliteratur.

Teilnehmer. Moutainbike Touren

die ÖSV-Adler in Pointners Zeit (Saison 2004/05 bis heute).

Tänzen, Parodien und G‘schichten aus‘m Leben. Authentisch,

30.12. – 04.01.2013 CLUB MAGIC LIFE Fuerteventura Imperial Ronny Kokert shinergy.com

04.03. – 09.03.2013 CLUB MAGIC LIFE Kalawy Imperial Bernie Rieder victory-agentur.at

mitreissend, kraftvoll, berührend & ehrlich. Live-Auftritt

Vielfach ausgezeichneter Kampfsport-Champion, Open Taekwondo

Seine wichtigsten Stationen als Haubenkoch: Korso/Wien, Eselmühle/

01.04. – 06.04.2013 CLUB MAGIC LIFE Kalawy Imperial Isabella Krassnitzer isabella-krassnitzer.at

Weltmeister und Begründer der neuartigen Trainingsmethode

St. Margarethen, Inamera/Rust, Kremsmünster Stuben/Linz, Tauben

Seit über 15 Jahren Moderatorin, bekannt aus ORF und Ö3. Die

12.11. – 17.11.2012 CLUB MAGIC LIFE Kalawy Imperial Adi Hirschal adihirschal.at

Shinergy ®. Lehrbeauftragter der Universität Wien und Buchautor

kobel/Schützen, Hangar-7/Salzburg, Perkeo/Salzburg, Graf Hunyady/

ehemalige Wetter-Lady (1994-2004) moderiert aktuell den Vormittag

(„Shinergy ®“ – Die Macht in dir!“ und „Buddha & Rock’n’ Roll“),

Wien, Das Turm/Wien, Freiraum/Wien, Cirque à la Carte/Eventpyramide

auf Radio Tirol (seit 2004) und die ORF-Sendung „EuroMillionen“ (seit

Leiter eines Trainingszentrums in Wien – Shinergy ®.

Vösendorf. Darüber hinaus ist Bernie Rieder als Promikoch zahlreicher

2004) sowie „Tirol Heute“ (seit 2007). Isabella Krassnitzer ist zudem

Charismatischer Sänger und Schauspieler, Regisseur, musikalischer

Workshop Shinergy® „Entfessle die Kraft in dir!“

Veranstaltungen (Gourmet Festival Sylt, Gourmet Festival St. Wolfgang,

freie Journalistin und schreibt immer wieder Wetter- oder Reise

Theater Anatomicum Paul Renner/Bregenz, Gourmet Festival/Linz,

geschichten für verschiedene Magazine und Zeitungen.

Opernball in Bukarest ...) und am Bildschirm als Starkoch (Wild Cooking/

Lesungen aus Belletristik-Werken von z. B . Thomas Sautner, Martin

ORF 2007, Das Rennen/ORF 2009, Das Match/ORF 2010, Österreich

Suter sowie Populärwissenschaftlich-Spannendes von Frank Schätzing.

Leiter, Produzent und Intendant. Ein Energiebündel mit „klassischer Ausbildung“ und innovativer Kraft, ein Weiterentwickler, der sich in allen Sparten wiederfindet und viele Kunstrichtungen vernetzt. Live-Auftritt „Wiener Lieder“

04.01. – 09.01.2013 CLUB MAGIC LIFE Kalawy Imperial Oliver Stamm oliverstamm.at

wählt/ORF 2011) präsent. Workshop Kochen für Promis

Er ist der Pionier des Beachvolleyballs in Österreich. Österreichischer

28.11. – 03.12.2012 CLUB MAGIC LIFE Penelope Beach Imperial 20.02. – 25.02.2013 CLUB MAGIC LIFE Fuerteventura Imperial Sylvie Kollin sylvie-kollin.de

Meister. Mehrere Topplatzierungen bei World-Trophy-Turnieren und

Wissen ist Macht – lassen Sie sich doch mal in die Zukunft schauen!

schen Spielen 2000 Platz 9. WM 2011 ebenfalls Platz 9. Goodwill Games 2001 Platz 8. Vielfacher Nationalspieler im Hallenvolleyball

Die quirlige Brasilianerin arbeitete in den beiden Bestsellern

in der Zielgruppe bis 29 Jahre und 35 % in der Gesamtbevölkerung

und Auslandsprofi in Spanien. Dancing Stars Teilnehmer 2008.

„Amazonaskind“ und „Amazonasfrau“ ihre eigene dramatische

(Quelle: Marktforschungsinstitut MARKET). In 25 Jahren mehr als

Workshop Beachvolleyball

Lebensgeschichte, die sie vom Ufer des Amazonas nach Österreich

2.500 Events und seit 20 Jahren Aushängeschild sämtlicher Ö3-

führte, auf. Dancing Stars Teilnehmerin 2012.

Events, Österreichs Radiosender Nummer 1. Im Oktober dieses Jahres

Lesungen aus „Amazonaskind“ und „Amazonasfrau“

veröffentlicht Alex List zum 25-jährigen DJ-Jubiläum seine Autobio-

auf der FIVB-Tour. Erreichte mit Partner Nik Berger bei den Olympi-

Fragen in Sachen Liebe, Partnerschaft, Beruf oder Finanzen

auch keine Esoterik – bei Sylvie M. Kollin nehmen Sie mittels eines

03.02. – 08.02.2013 CLUB MAGIC LIFE Fuerteventura Imperial Michael Buchleitner run4business.at

Kartenspiels Ihre Zukunft selbst in die Hand. Workshop Kartenlegen

2-facher Marathon-Olympiateilnehmer, 27-facher österreichischer

beantwortet Sylvie M. Kollin – Deutschlands bekannteste Kartenlegerin – indem sie in Ihren Karten liest. Kein Hokuspokus, kein Orakel und

08.04. – 13.04.2013 CLUB MAGIC LIFE Kalawy Imperial Alex List alex-list.com

10.03. – 15.03.2013 CLUB MAGIC LIFE Waterworld Imperial Sueli Menezes sueli-menezes.com

Österreichs bekanntester DJ mit einem Bekanntheitsgrad von 70 %

grafie. Beachparty „25 Jahre Alex List“ & Lesungen aus Autobiografie

Staatsmeister. Österreichs prominentester runningCOACH und

27.03. – 01.04.2013 CLUB MAGIC LIFE Kalawy Imperial Alexander Pointner

03.12. – 08.12.2012 CLUB MAGIC LIFE Kalawy Imperial Stefano Bernadin

Veranstalter des Internationalen WACHAUmarathon. Verantwortlich

Erfolgreichster Cheftrainer der österreichischen Nationalmannschaft

15.04. – 20.04.2013 CLUB MAGIC LIFE Kalawy Imperial Michael Patrick Simoner magnumusic.at

für die Ausdauer von Österreichs Tennis-Aushängeschild Jürgen

im Skispringen in der Geschichte des Österreichischen Skiverbandes.

Der einzige von der Falco Stiftung autorisierte und unterstützte

Melzer und für die Lauferfolge unzähliger Hobbysportler.

Der 2004 von seinem „Ziehvater“ Toni Innauer installierte Cheftrainer

Falco-Interpret seit 1985. Cyber-Falco im Paulus Manker Musical

Schauspieler in Theater, TV und Kino. Bekannt aus „Kommissar Rex“,

Laufurlaubswoche mit theoretischen und praktischen Workshops

von Österreichs „Superadlern“ hat alles gewonnen, was es im

„F@lco – A Cyber Show“ (2000). Live-Show „Falco forever“

WHERE MAGIC HAPPENS.

Ein Abend mit Lebensfreude, Herz und Wiener Schmäh, Liedern,

Weltcup-Gewinner, Tournee-Triumphatoren, Skiflug-Weltmeister

Vortrag System Superadler „Der Schlüssel zum Erfolg“

Sydney gibt‘s in CLUB MAGIC LIFE „Seida im Las Vegas Style“. Die Hits von Frank Sinatra & Dean Martin von Seida übersetzt in unsa Sproch!

Olympiasieger und Weltmeister im Einzel sowie im Team, Gesamt-

TANZEN

Darf ich bitten? Welch’ ein Vergnügen! Tanzworkshops, Magic Ball und die große Tanznacht mit Tanzwettbewerb. TANZEN DRINKLUSIVE

NEU! Die Wiener Opernballtanzschule Roman E. Svabek und die beiden Dancing Stars Balázs Ekker und Alice Guschelbauer touren erstmals quer durch alle Winterclubs. Die große Tanznacht mit Balázs Ekker & Alice Guschelbauer Sie sind Profitänzer und Tanzpädagogen. Sie sind seit Jahren Teil der Glamour-Show „Dancing Stars“. Er ist Dancing Stars Sieger 2011 und Dancing Stars Jurymitglied 2012. Er ist Mambo Welt- und Europameister und beide sind mehrfache österreichische und internationale Meister in latein amerikanischem Tanz. In täglich 2 Unterrichtseinheiten à 75 Minuten – 2x die Woche gibt’s ein „Latin4Ladys“ – zeigen Ihnen die beiden Dancing Stars die Kunst des Tanzens in ihrer schönsten Form. Am letzten Abend heißt es dann „Vorhang auf für die große Tanznacht“. Zeigen Sie beim Tanzwettbewerb, was Sie gelernt haben, oder sitzen Sie in der Publikumsjury. Balázs Ekker und Alice Guschelbauer sind die Juroren. Sie führen Sie als Moderatoren durch den Abend und als Tänzer auf das Tanzparkett. Termine: 11. – 16.11.2012 09. – 14.12.2012 21. – 26.01.2013 24. – 01.03.2013 17. – 23.03.2013 14. – 19.04.2013

CLUB MAGIC LIFE Waterworld Imperial CLUB MAGIC LIFE Fuerteventura Imperial CLUB MAGIC LIFE Kalawy Imperial CLUB MAGIC LIFE Penelope Beach Imperial CLUB MAGIC LIFE Sharm el Sheikh Imperial CLUB MAGIC LIFE Africana Imperial

Tanzworkshops und Wiener Ball mit der Wiener Opernballtanzschule Roman E.Svabek Seit 2009 ist die Tanzschule Roman E. Svabek mit der Eröffnung des weltberühmten Wiener Opernballs betraut. Bereits zum fünften Mal zeichnet sich Roman E.Svabek als Zeremonienmeister des Wiener Opernballs für den Einzug der 160 Debütantenpaare, den Eröffnungswalzer sowie die Ansage der Mitternachts-Quadrille verantwortlich. In kostenlosen Fun-Workshops (täglich 4 Unterrichtseinheiten à 75 Minuten) erlernen Sie Standard- und lateinamerikanische Tänze sowie die Wiener Balltänze vom Grundschritt bis zur Perfektion – so oft Sie wollen, täglich oder einfach auch mal zum Hineinschnuppern. Wer vom Tanzen nicht genug bekommen kann, hat auch die Möglichkeit, während seiner Urlaubswoche die Prüfung zum Tanzleistungsabzeichen (Bronze, Silber, Gold und Goldstar) abzulegen (€ 15 für Urkunden, Prüfungspass und Abzeichen sowie für den erforderlichen, aus Wien via Webcam zugeschalteten Tanzlehrer sind vor Ort zu bezahlen). Am letzten Abend heißt es dann: „Der Magic Ball ist eröffnet.“ Genießen Sie den feierlichen Einzug, die Publikumsquadrille. Endlich haben Sie die Möglichkeit, Ihr perfektioniertes oder auch neu erworbenes Tanzkönnen zu präsentieren. Termine: 25. – 30.11.2012 14. – 19.12.2012 14. – 19.01.2013 02. – 07.03.2013 07. – 1 2.04.2013 21. – 26.04.2013

CLUB MAGIC LIFE Africana Imperial CLUB MAGIC LIFE Kalawy Imperial CLUB MAGIC LIFE Sharm el Sheikh Imperial CLUB MAGIC LIFE Waterworld Imperial CLUB MAGIC LIFE Penelope Beach Imperial CLUB MAGIC LIFE Fuerteventura Imperial

WHERE MAGIC HAPPENS.

Mit der oder dem Liebsten im Arm mal wieder so richtig übers Tanzparkett schweben. Schöne Musik. Faszinierende Schrittkombinationen. All das gehört auch diesen Winter wieder mit zu einem Urlaub in CLUB MAGIC LIFE.

31 31

EVENTS

Ein bunt gemischtes Event-Potpourri! Sport, Musik und Ernährungsberatung. EVENTS DRINKLUSIVE

Training mit AFAS – Austrian Fitness & Aerobic School afas.at 20. – 23.11.2012 CLUB MAGIC LIFE Waterworld Imperial 15. – 18.01.2013 CLUB MAGIC LIFE Sharm el Sheikh Imperial 18. – 21.02.2013 CLUB MAGIC LIFE Fuerteventura Imperial

Radsportwoche mit Roland Königshofer 25. – 29.03.2012 CLUB MAGIC LIFE Fuerteventura Imperial

Seit über 20 Jahren bildet AFAS unter der Leitung von Karin Gerhartl

CLUB MAGIC LIFE Fuerteventura Imperial querfeldein die Insel

(Gründerin von AFAS) zukünftige Wellness-, Aerobic- und Fitnesstrai-

erkunden.

Roland Königshofer ist einer der erfolgreichsten Radrennsportler Österreichs. Roland wird im Winter 2012/2013 mit den Gästen von

ner aus. Intensive Stunden mit viel Spass und Dynamik, basierend auf Bewegungsformen des Alltags, tragen zu enormer Verbesserung der körperlichen Fitness bei. Dazu dreht sich alles um Ruhe, Kraft, Energie und Wohlbefinden. Internationale and nationale Presenter bringen viel Spaß, Action und nicht zuletzt auch den „Aerobic Glamour“.

Nordic Walking mit Stephan Wögerbauer wir-bewegen-dich.at 08. – 12.01.2013 CLUB MAGIC LIFE Kalawy Imperial 11. – 15.02.2013 CLUB MAGIC LIFE Penelope Beach Imperial Olympiateilnehmer 1992 im 50km Gehen (26.Platz), 5-facher

Lebensqualität hoch 3 by Patrick Weimer & Team lq-3.de „Bewegung & Ernährung“ 06. – 10.11.2012 CLUB MAGIC LIFE Waterworld Imperial 06. – 10.11.2012 CLUB MAGIC LIFE Africana Imperial 08. – 12.12.2012 CLUB MAGIC LIFE Sharm el Sheikh Imperial 07. – 11.01.2013 CLUB MAGIC LIFE Penelope Beach Imperial 13. – 17.01.2013 CLUB MAGIC LIFE Fuerteventura Imperial 28. – 01.02.2013 CLUB MAGIC LIFE Kalawy Imperial 17. – 20.02.2013 CLUB MAGIC LIFE Sharm el Sheikh Imperial 05. – 09.03.2013 CLUB MAGIC LIFE Fuerteventura Imperial 19. – 23.03.2013 CLUB MAGIC LIFE Kalawy Imperial „Fit durch den Winter 50+“ 12. – 17.11.2012 CLUB MAGIC LIFE Africana Imperial 22. – 26.02.2013 CLUB MAGIC LIFE Sharm el Sheikh Imperial 25. – 29.03.2013 CLUB MAGIC LIFE Kalawy Imperial

Masters-Weltmeister und 48-facher österr. Staatsmeister im Gehen,

Seit 1997 ist Patrick Weimer im Bereich Personal Training tätig.

Rohitha und Rohan Jayalath, zwei Musiker aus Sri Lanka – ein Duo

Er und sein Team sind Experten auf dem Gebiet der Ernährungs-

mit Symbol- und Aussagekraft und einer kräftigen Ladung Energie.

wissenschaft. Charakteristisch für sie sind Verantwortungsbewusst-

Die Jayasri Twins laden Sie mit Reggae-Musik nicht nur zum Tanzen

sein und fachliche Kompetenz, Kommunikationsfähigkeit sowie der

und Mitgrooven ein, sondern bewegen Sie mit der positiven

motivierende und sensible Umgang mit jedem Einzelnen.

Botschaft ihrer Lieder – von Toleranz, Frieden und Zusammen-

2004 Weltrekord im 50 km Nordic Walking auf einem Laufband. Spezialist für sensomotorisches Training und leistungsorientierte Arbeitsplatzgestaltung. Ein Mann mit über 60.000 km in den Beinen. Lernen Sie walken mit neutraler Körperhaltung und eleganter, schwungvoller Technik, richtiges Abrollen der Füße, korrekte Bein- und Armarbeit.

Jayasri Twins jayasrimusic.com 06. & 08.11.2012 CLUB MAGIC LIFE Waterworld Imperial 18. & 20.11.2012 CLUB MAGIC LIFE Penelope Beach Imperial 21. & 23.11.2012 CLUB MAGIC LIFE Africana Imperial 18. & 20.02.2013 CLUB MAGIC LIFE Fuerteventura Imperial 25. & 27.03.2013 CLUB MAGIC LIFE Sharm el Sheikh Imperial 28. & 30.03.2013 CLUB MAGIC LIFE Kalawy Imperial

gehörigkeit aller Menschen – auch emotional.

Rock & Pop & Soul & Funk – da ist garantiert für jeden etwas dabei! Musik zum Mitshaken, Mitgrooven und Mitsingen. Mit ihrem großen Repertoire aus Partyklassikern und eigenen Nummern (April 2012 erschien ihr erstes Album „Time to smile“), mit denen sie schon in den österreichischen Charts vertreten war, rockt Energiebündel Niddl

KickInside Football Freestyle Academy (für Kids ab 6 Jahre) 25. & 26.03.2013 CLUB MAGIC LIFE Sharm el Sheikh Imperial 28. & 29.03.2013 CLUB MAGIC LIFE Kalawy Imperial Von den Profis Freestyle-Tricks erlernen – unglaublich, welche Freestyle-Moves mit dem runden Leder möglich sind. Und bald könnt ihr das auch, den Ball auf dem Kopf balancieren. Darüber hinaus warten Jonglier-Wettbewerb, Dribbling-Wettbewerb und Magic Life Club-Meisterschaft auf euch. Und zum Abschluss zeigt ihr gelernte Tricks und Freestyle-Moves auf der Magic Life-Bühne. Altersgerechte Gruppeneinteilung. Teilnehmerzahl max. 30 Kinder.

WHERE MAGIC HAPPENS.

Niddl niddl.com 11. & 13.11.2012 CLUB MAGIC LIFE Penelope Beach Imperial 14. & 16.11.2012 CLUB MAGIC LIFE Africana Imperial 20. & 22.11.2012 CLUB MAGIC LIFE Waterworld Imperial 04. & 06.02.2013 CLUB MAGIC LIFE Fuerteventura Imperial 04. & 06.03.2013 CLUB MAGIC LIFE Kalawy Imperial 08.03.2013 CLUB MAGIC LIFE Sharm el Sheikh Imperial CLUB MAGIC LIFE Niddl Special – gemeinsam mit NoNo Band 31.12.2012 CLUB MAGIC LIFE Kalawy Imperial 02.01.2013 CLUB MAGIC LIFE Kalawy Imperial 05.01.2013 CLUB MAGIC LIFE Sharm el Sheikh Imperial

die Bühne.

33 33

COOL SEIN DRINKLUSIVE

KIDS & TEENS

Happy Kids & Teens! Leuchtende Kinderaugen machen Eltern glücklich.

Kinder haben’s gut im CLUB MAGIC LIFE! Das Riesenprogramm für die kleinen Gäste bis hin zu den Teens macht gute Laune. Hier ist immer Action, immer was los. Wo, na klar doch … … im Magic Mungo Club (3–6 Jahre) … im Magic Kids Club (7–12 Jahre) … im Teens Treff (13–16 Jahre) „Hey, da ist ja eine Schatzkarte in der Flaschenpost!“ – und schon wird gemeinsam nach dem geheimen Piratenschatz gesucht. Die erste eigene Medaille bei der Magic Mungo Olympiade mit Fun-Wettbewerben wie dem Wasserbombenlauf wird gewonnen. Und als Jungdesigner versucht man sich auch schon mal im kreativen Bemalen und Verzieren der Mungo Bären-Kappe. Heute ist Jahrmarkt – ein Nachmittag mit Freunden beim Picknick und mit vielen lustigen Spielideen. Abends dann heißt’s: „It’s Partytime“ – in der Kinderdisco, da steppt der Mungo Bär. In der Kreativecke wird Salzteig gebacken. Und „Yakari“ gibt’s nicht nur als Kindervideo zu erleben, sondern als kleiner Indianer verkleidet heißt es, selbst Indianerschmuck zu basteln, Spuren zu lesen und auf Jagd nach dem entflohenen Cowboy zu gehen. Lust auf’s Kicken? Kick it like Mungo Bär, schnell wird über die Wiese gefegt, welche Mannschaft schießt die meisten Tore? Beim Mungo Lunch und Mungo Dinner mit den neu gewonnenen Freunden gemeinsam zu essen, macht viel Spaß, so haben Mami und Papi auch Zeit, ihr Mittag- und Abendessen mit etwas mehr Ruhe zu genießen.

13- bis 16-Jährige aufgepasst! Seid dabei, beim Teens Treff der coolen CLUB MAGIC LIFE Clique. Da wird der Club unsicher gemacht – natürlich nur im Rahmen des Erlaubten, es wird viel getanzt, gesungen, gelacht und natürlich Sport gemacht. Übt euch im Bogenschießen, spielt Fußball und das beliebte Teens Tennis (2x pro Woche), das macht Spaß. Und das gibt’s für die Allerkleinsten • Babybetten • Babyecke im Hauptrestaurant mit Mikrowelle, Wasserkocher, Flaschenwärmer • Babyset im Zimmer mit Babybett, Krabbeldecke, Töpfchen/ Toilettenaufsatz, Windeleimer, Wickelauflage, Flaschenwärmer (exklusiv im CLUB MAGIC LIFE Fuerteventura Imperial, CLUB MAGIC LIFE Kalawy Imperial, CLUB MAGIC LIFE Africana Imperial – gegen Voranmeldung) • Buggys (gegen Bezahlung und exklusiv im CLUB MAGIC LIFE Fuerteventura Imperial, CLUB MAGIC LIFE Africana Imperial – gegen Voranmeldung)

WHERE MAGIC HAPPENS.

Jede Menge Sportaktivitäten – speziell für die Altersgruppe 7–12 Jahre z. B. Kids Tennis (2x pro Woche – exklusiv im CLUB MAGIC LIFE Kalawy Imperial und CLUB MAGIC LIFE Sharm el Sheikh)

SPARTIPPS & LANGZEITURLAUB DRINKLUSIVE

Frühbuchervorteile bei Buchung bis 31.10.2012: • Frühbucher sparen bei Buchung bis 31.10.2012 € 5 pro Person und Nacht • Ausgenommen in der Privat Lodge (CLUB MAGIC LIFE Fuerte ventura Imperial) – hier sparen Frühbucher bei Buchung bis 31.10.2012 € 10 pro Person und Nacht • Vitalkorb bei Ankunft im Zimmer • 10 % Ermäßigung bei Autovermietung vor Ort im Club • 10 % Ermäßigung im Spa-Center im Club

SPARTIPPS & LANGZEITURLAUB

Magic Spartipps – Schnell buchen heißt Preisvorteile sichern!

Kinderfrühbucher* bei Buchung bis 31.10.2012: • CLUB MAGIC LIFE Fuerteventura Imperial ab € 199 • CLUB MAGIC LIFE Kalawy Imperial ab € 299 • CLUB MAGIC LIFE Sharm el Sheikh ab € 299 * nur begrenzt verfügbares Kontingent. Preise gültig bei einem Mindestaufenthalt von 7 Nächten

Die Magic Preisvorteile: • Single mit 1 – 2 Kindern • Single mit 1 Kind – exklusiv im CLUB MAGIC LIFE Sharm el Sheikh Imperial • Kinderfestpreise ab € 199 • Jugendermäßigung 50 % auf den Clubpreis (16 – 21 Jahre) in allen Clubs • 1 Tag mehr pro Person / Woche an bestimmten Terminen in allen Clubs • Bestpreis/Economy-Zimmer limitiert verfügbar

WHERE MAGIC HAPPENS.

Langzeiturlaub: • L angzeitermäßigung 20 % auf den Clubpreis bei Buchung ab 21 Nächten • Attraktive zusätzliche Leistungen inklusive und Ermäßigungen vor Ort (siehe Clubbeschreibung)

37 37

ONLINE

Go online, go CLUB MAGIC LIFE Schnell, praktisch, übersichtlich. ONLINE DRINKLUSIVE

NEU! CLUB MAGIC LIFE App – ab Sommer 2012 Laden Sie sich die kostenlose CLUB MAGIC LIFE App auch auf Ihr Smartphone. Mit vielen Extras wie interaktiven Clubplänen, Fotokonfiguration mit Sparkling-Effekt, Karaokeversion des CLUB MAGIC LIFE Songs und vielem, vielem mehr. Besuchen Sie CLUB MAGIC LIFE auch auf Facebook! Einfach auf www.facebook.com/clubmagiclife klicken, Fans werden und ab sofort keine Neuigkeiten mehr verpassen. Tausende CLUB MAGIC LIFE Freunde warten hier bereits auf Sie. Klicken Sie rein – auf www.magiclife.com Alles was man wissen will! Interessantes zum Konzept, den inkludierten Leistungen, dem Entertainment-, Sport- und Wellnessprogramm. Hier bekommen Sie aber auch die neuesten Infos zu den Basics, wie Zimmerskizzen und Lagepläne der einzelnen Clubs, Ausflugstipps und kostenlose Downloads. Und natürlich ein vieles Mehr an Bildern von und aus den Clubanlagen. Dazu alle möglichen Detailinformationen wie zum Entertainment-Team der einzelnen Clubs und vieles, vieles mehr. NEU! Die 360°-Rundgänge laden ein zu einem virtuellen Spaziergang quer durch Ihren Lieblingsclub. Das macht Urlaubslaune!

NEU! Events direkt auf der Startseite, so finden Sie alle Termine noch schneller. Seien Sie dabei! NEU! Clubfinder. Mit ihm kommen Sie schneller zu Ihrem Wunschclub. Sie geben Ihre Wünsche und Vorstellungen für einen perfekten Urlaub ein, der Clubfinder zeigt Ihnen, welche CLUB MAGIC LIFE Anlage am besten zu Ihnen passt. NEU! Winter- und Sommerclubs – auf einen Blick erkennbar. Welche Anlagen sind im Sommer geöffnet, wo kann man auch den Winter über die Seele baumeln lassen? Neben jedem Club finden Sie im Menü das Symbol „Sonne“ für die Sommersaison und das Symbol „Schneeflocke“ für die Wintersaison. Sie haben die Wahl! Nutzen Sie die Vorteile des zeitsparenden Pre-Check-in oder reservieren Sie für Ihren kleinen Liebling das Babyset bereits im Voraus, ganz einfach online. • Mit der Wettervorschau und den Temperaturtabellen sind Sie stets bestens informiert. • Wellnessgutscheine, Tauchpakete und Wertgutscheine für die nächste Reise wären doch ein nettes Geschenk oder? Online zu finden im Magic Shop. • Per Live-Chat mit dem kompetenten Team direkt in Kontakt treten und im großen Forum nach Lust und Laune einfach mitreden. • Mit dem CLUB MAGIC LIFE Newsletter keine Neuigkeit verpassen – gleich anmelden! • Erste Urlaubsgefühle – mit dem CLUB MAGIC LIFE Song oder Kindermalbuch ist Vorfreude für Groß und Klein garantiert.

WHERE MAGIC HAPPENS.

Immer am Puls der Zeit – das neue Zauberwort heißt „online driven“ – auch für CLUB MAGIC LIFE kein Fremdwort. Ob Website, Facebook oder kostenlose App – treffen Sie CLUB MAGIC LIFE beim Socialising im World Wide Web.

ÄGYPTEN

Das Land zwischen Meer und Wüste, zwischen Europa und Afrika verzaubert seine Besucher mit seiner orientalischen Gastfreundschaft und faszinierenden Geschichte. CLUB MAGIC LIFE hat sich auf die mit großem Erholungsfaktor ausgestatteten Regionen von Ägypten und deren bunte Unterwasserwelt konzentriert. Die beiden Clubanlagen liegen in Hurghada und Sharm el Sheikh. Hier ist alles relaxt und entspannt. Das Rote Meer verzaubert mit seinem riesengroßen und vielfältigen Unterwasseraquarium. Mit Taucherbrille und Schnorchel ausgerüstet ist die kunterbunte Unterwasserwelt bestens zu erkunden.

Südsinai – Sharm el Sheikh Klima

Jan

Feb

Mrz

Apr

Mai

Jun

Jul

Aug

Sep

Okt Nov Dez

Tagestemperatur

22°

23°

25°

30°

34°

37°

38°

37°

36°

31°

27°

23°

Wassertemperatur

21°

20°

21°

22°

24°

25°

26°

27°

26°

24°

23°

Mrz

Apr

Mai

Jun

Jul

Aug

Sep

Sonnenstunden

Rotes Meer – Hurghada Klima

Jan

Feb

Okt Nov Dez

Tagestemperatur

21°

22°

24°

28°

30°

33°

32°

30°

26°

22°

Wassertemperatur

22°

21°

22°

23°

25°

26°

27°

28°

27°

25°

24°

Sonnenstunden

Stand bei Drucklegung. Alle gezeigten Temperaturen sind langjährige Durchschnittswerte. Die tatsächlichen Temperaturen können witterungsbedingt hiervon abweichen.

Kairo

Ägypten Sharm el Sheikh Imperial Hurghada

Kalawy Imperial

Rotes Meer

Ägypten

Eintauchen und genießen! Gemeinsam mit den Magic Divers, der CLUB MAGIC LIFE eigenen Tauchschule, geht es in die Tiefen des Roten Meeres mit all seinen Geheimnissen.

TAUCHEN IN ÄGYPTEN „OPEN WATER DIVER“

TAUCHPAKETE „URLAUBSTAUCHER“

Kennenlernpaket Idealer Einstieg ins Tauchen, Berechtigung zum Tauchen in Begleitung eines Tauchlehrers in geschützten Gewässern. Dauer 2,5 Tage.

Der Einsteigerkurs beinhaltet auch das „Scubadiver“-Paket, selbständige Tauchausbildungsstufe, Berechtigung zum Tauchen in Begleitung eines gleichwertigen Tauchpartners. Dauer 4–5 Tage.

Inhalt: • 2 Theorielektionen • 2–3 Poollektionen • 2 Freiwassertauchgänge

Inhalt: • 4 Theorielektionen • 2–3 Poollektionen • 5 Freiwassertauchgänge

Inklusive: Leihausrüstung, Logbuch, Zertifikat und Lehrmittel zum Eigentum, Steuern

Nicht inklusive: • Leihausrüstung • Zuschläge gemäß Preisliste (z. B. Zodiac, Shore etc.)

Nicht inklusive: • Ärztliches Attest

Bedingungen: • Gültiges ärztliches Attest, internationaler Tauchschein (OWD, Bronze o.ä.) & Logbuch

Bedingungen: • Mindestalter: vollendetes 12. Lebensjahr • Gültiges ärztliches Attest (kann vom Hotelarzt ausgestellt werden)

Bedingungen: • Mindestalter: vollendetes 15. Lebensjahr • Gültiges ärztliches Attest (kann vom Hotelarzt ausgestellt werden)

Auf Tauchpakete können keine weiteren Rabatte angewendet werden. Nicht übertragbar. Keine Rückerstattung möglich

5 TAUCHGÄNGE

„FAMILY“ 12 TAUCHGÄNGE – AUF MEHRERE PERSONEN AUFTEILBAR Inklusive: 12-Liter-Pressluftflaschen, Blei & Gurt, Tauchbegleitung, frei wählbare Tauchtage / Tauchgänge, Steuern.

Auf Tauchpakete können keine weiteren Rabatte angewendet werden. Tauchpaket „Urlaubstaucher“ nicht übertragbar. Keine Rückerstattung möglich. Nicht in Anspruch genommene Tauchgänge verfallen. Die Tauchbasis behält sich Empfehlungen bezüglich der Tauchplatzwahl vor. Welcome-Dive zu Beginn. Tauchgänge können mit Weiterbildungskursen kombiniert werden. Für zusätzliche Tauchgänge gelten die jeweiligen Preislisten vor Ort.

„UNLIMITED“ 1 Woche = 6 Tage 2 Wochen = 13 Tage Den ganzen Urlaub über tauchen – grenzenlos! Inklusive: • Alle Tauchaktivitäten inkl. aller Zuschläge gemäß dem festen Wochenprogramm der Tauchbasis (ohne Scubadiver- & OWD-Kurse) • Teilnahme an den angebotenen Spezialkursen • Nitroxfüllungen (bei entsprechender Ausbildung) Nicht inklusive: • Lehrmittel & Zertifikate bei Spezialkurs 60 € • Leihausrüstung Bedingungen: • Gültiges ärztliches Attest • Logbuch und internationaler Tauchschein (OWD, Bronze o.ä.) Die Tauchtage müssen aufeinanderfolgend sein. Auf Tauchpakete können keine weiteren Rabatte angewendet werden. Nicht übertragbar. Keine Rückerstattung möglich. Die Tauchbasis behält sich Empfehlungen bezüglich der Tauchplatzwahl vor. Das Wochenprogramm ist an der Tauchbasis angeschlagen und dient als Grundlage der Tauchaktivitäten. Bei Tagesfahrten besteht eine Mindestteilnehmerzahl von 4 Personen.

Ägypten

AUSBILDUNGSPAKETE „SCUBADIVER“ EINSTEIGERKURS

KALAWY IMPERIAL

Die Schnorchelausrüstung sollten Sie hier nicht vergessen – der Club liegt in einer natürlichen Bucht mit paradiesischem Korallenriff und grenzt direkt an ein unberührtes Naturschutzgebiet. Schnorcheln, Schnuppertauchen im Pool und Tauchkursen in der CLUB MAGIC LIFE eigenen Tauchschule Magic Divers steht hier nichts im Wege. Der Club selbst ist knapp eineinhalb Stunden vom Flughafen Hurghada (ca. 90 km) entfernt. Auf 117.328 m² verteilen sich das Hauptgebäude, 14 Nebengebäude und 533 Zimmer besonders großzügig. Die Urlaubsoase am Roten Meer bietet dazu ein abwechslungsreiches Sport- und Fitnessangebot. Verschiedene Workout-Kurse wie Aquarobic, Step Aerobic, Bodywork und Nordic Walking lassen Sie besonders in Form bleiben. Wer Erholung und

Entspannung sucht, wird im Wellnessbereich fündig: mit Sauna, Dampfbad und Jacuzzi ist das Spa bestens ausgestattet. Das große Plus für Langzeiturlauber (ab 21 Nächten) Sie möchten dem kalten Winter entfliehen und Ihre Tage im CLUB MAGIC LIFE Kalawy Imperial verbringen? Für Sie gibt es das große Plus für Langzeiturlauber: 2 Obstkörbe pro Aufenthalt, eine Flasche Wein, Bademantel, auf Wunsch Wasserkocher und Tee sowie folgende Preisermäßigungen vor Ort: 15 % im Spa-Bereich und für Beauty-Behandlungen und 20 % Ermäßigung auf den Wäschereiservice.

Landeskategorie: 5 Sterne

Clubfocus

Legende siehe Seite 96–97

TUI Gästezufriedenheit* Club gesamt Service Einrichtung Essen & Trinken Entertainment/Sport

Ägypten

CLUB MAGIC LIFE

* Anteil sehr zufriedener oder zufriedener Gäste in Prozent (Stand Gästeurteile März 2012).

Weitere Vorteile: • Vitalkorb bei Ankunft im Zimmer, 10 % Ermäßigung im Spa-Center, 10% Ermäßigung bei Autovermietung im Club (bei Buchung bis zum 31.10.2012) • Zug zum Flug (Details siehe Preisteil) • Direkttransfer in den Club

• Kinderfrühbucher bei Buchung bis 31.10.2012 bei mind. 7 Nächten Aufenthalt ab € 299 (begrenztes Kontingent) • Kinderfestpreise • Frühbucher sparen bei Buchung bis 31.10.2012 € 5 pro Person und Nacht • Bestpreis/Economy-Zimmer limitiert verfügbar • Jugendermäßigung 50% auf den Clubpreis 16–21 Jahre • Attraktives Langzeitangebot ab 21 Nächten • 1 Tag mehr pro Person/Woche an ausgewählten Terminen • Single mit 1–2 Kindern • Babybett ohne Aufpreis

Abpreis 1 Nacht ALLES DRINKLUSIVE ohne Flug und Transfer pro Person im Doppelzimmer ab € 62

14 33

41 42

44 18 20 45

49 24

28 26

3 22

46 4

32 25

29 7

21 17

CLUB MAGIC LIFE KALAWY IMPERIAL

MEHR FÜRS GELD

5 48

Haupteingang

Zimmer 22001 - 22215

Activitypool

Kino

Rezeption

Zimmer 23001 - 23212

Wasserrutschen

Disco

Relaxpool

Magic Mungo Club

Babybecken

Fitnessraum

Wellness

Zimmer 10001 - 10214

Hauptrestaurant Magico

Zimmer 11001 - 11117

À-la-carte-Restaurant „Sofra“

Zimmer 12001 - 12126

À-la-carte-Restaurant „Baia“

Mountainbike

Magic Shop

Zimmer 13001 - 13114

À-la-carte-Restaurant „Mai Thai“

Beachvolleyball

Geschäfte

Zimmer 14001 - 14217

Magic Mungo Lunch & Dinner

Fußball

Arzt

Zimmer 15001 - 15115

Café Sissi

Tennis

Apotheke

Zimmer 16001 - 16122

Snacks

Bogenschießen

Konferenzraum

Zimmer 17001 - 17111

Aerobic

Wassersportstation

Zimmer 18001 - 18107

Magic Divers Tauchschule

24 Std. Wunderbar

Zimmer 19001 - 19210

Bar

Zimmer 20001 - 20213

Poolbar

Magic Radio

Zimmer 21001 - 21206

Beachbar

Theater

Ägypten

CLUB MAGIC LIFE KALAWY IMPERIAL Wohnbeispiel: Doppelzimmer

DIE ZIMMERKATEGORIEN

POOLS & STRAND

WELLNESS DRINKLUSIVE

ESSEN & TRINKEN DRINKLUSIVE

Zimmer Alle Zimmer sind klimatisierbar und mit Direktwahltelefon, Sat-TV, Musikkanal, Minikühlschrank, Safe, Steinboden, Balkon oder Terrasse, Dusche, WC und Föhn ausgestattet.

Pools • Activitypool-Bereich mit 2 Becken (ein Pool beheizbar) • Pool mit 3 Wasserrutschen • Baby-/Kinderbecken (beheizbar) • Relaxpool (beheizbar) • Liegen • Sonnendächer • Badetücher • Duschen • Umkleidekabinen und Toiletten

Spa mit • Relaxzone • Sauna • Jacuzzi (75m2) • Dampfbad • Maurischem Hamam

• Magico

Familienzimmer mit und ohne Meerblick ca. 42 m2, bestehend aus zwei, durch eine Tür getrennte Schlafräume. Ein Badezimmer, teilweise mit separatem WC. Max. Belegung: 4 Erwachsene Familiensuite ca. 64 m2, bestehend aus zwei Doppelzimmern mit Verbindungstür. Max. Belegung: 6 Erwachsene

Strand • Liegen • Sonnenschirme • Badetücher • Duschen • Umkleidekabinen und Toiletten • Steg

Zusatzangebote Wellness (gegen Bezahlung)* • Beautybehandlungen • Massage • Friseur • Behandlungen im Hamam

• Taucherfrühstück • Magic Mungo Lunch • Magic Mungo Dinner • Café Sissi • Snacks und Sandwiches • Kaffee und Kuchen • Mitternachtssnack

*Fremdanbieter: Weitere Informationen unter „Offene Worte“.

• Wunderbar (24 Stunden geöffnet) • Poolbars • Discobar • Beachbar • Imperial Cocktailstunde

Ägypten

Doppelzimmer mit und ohne Meerblick ca. 32 m2, komfortable Zimmer. Max. Belegung: 3 Erwachsene

CLUB MAGIC LIFE KALAWY IMPERIAL KIDS & TEENS DRINKLUSIVE

ENTERTAINMENT DRINKLUSIVE

SPORT DRINKLUSIVE (INKL. AUSRÜSTUNG)

WORKOUT PROGRAMM DRINKLUSIVE

• Magic Mungo Club von 3–6 Jahren • Magic Kids Club von 7–12 Jahren • Teens Treff von 13–16 Jahren

• Darts • Backgammon • Boccia • Shuﬄeboard • Aperitif Games • Coffee Games • Open Air Kino • Sprachkurs „99 Worte“ • Magic Radio

• 4 Tennisplätze mit Flutlicht • Mountainbiken • Tischtennis • Beachvolleyball • kleiner Fußballplatz • Bogenschießen • Windsurfen (für Anfänger in der Lagune) • Kanus (in der Lagune) • Stand up Paddling (in der Lagune) • Schnuppertauchen im Pool

• NEU! Zumba • Kangoo Jump • Total Functional Body • Nordic Walking • Step Aerobic • Aquarobic • Bauch-Beine-Po • Bodywork • Pilates • Rückenfit • Stretching • Meditation • Fitnessraum

• Babyset auf Wunsch (im Zimmer): Babybett, Krabbeldecke, Töpfchen oder Toilettenaufsatz, Windeleimer, Flaschenwärmer, Wickelauﬂage (mit Voranmeldung) • Kinderbuggy-Verleih (gegen Bezahlung und mit Voranmeldung)

• Cinema Night • Live Musik 2 x wöchentlich • Abendshows 3 x wöchentlich • Mottopartys • Disco • Meetingraum (ca. 88 m2) • Internet-Terminals/WLAN (im Lobbybereich) • Internet via Datenstick in den Zimmern (gegen Bezahlung) • Zimmerservice (24 Stunden, gegen Bezahlung) • Wäschereiservice (gegen Bezahlung)

Gruppenkurse Einführungskurse: Bogenschießen, Windsurfen, Backgammon, Tennis (alle Leistungsstufen) Turniere (1x pro Woche) Boccia, Bogenschießen, Shuffleboard, Tennis, Tischtennis

EVENTS DRINKLUSIVE siehe Seite 32–33

Zusatzangebote Sport (gegen Bezahlung) • Tauchschule Magic Divers • Tennis Einzelunterricht • Golf (in Soma Bay, ca. 45 km)

Ägypten

Vielseitiges Entertainment- und Sportprogramm, z.B.: • Mungo Jahrmarkt • Mungo Karneval (in den Ferien) • Mungo Kreativ • Mungo Tag • Mungo Disco • Piratenschatzsuche • Cowboy- und Indianertag • Mungo Video • Mungo Sport & Mungo Fußball • Mungo Party • Mungo Olympiade • Kinderspielplatz • Kids Tennis (inkl. Ausrüstung) 2 x wöchentlich • Teens Bogenschießen • Teens Fußball • Teens Sports & Play • Teens Tennis 2 x wöchentlich

SHARM EL SHEIKH IMPERIAL

Die Lage des CLUB MAGIC LIFE Sharm el Sheikh Imperial könnte schöner nicht sein. Hier am Rande des Sinai finden Sie Ägyptens größtes Tauchrevier und eine der eindrucksvollsten Unterwasserwelten überhaupt. Das ehemalige Fischerdorf ist nur 15 Minuten vom Flughafen entfernt, gelegentlich kann es zu Lärmbeeinträchtigung kommen. Das Angebot und die Möglichkeiten im Club sind riesig. 94.500 m² ist das Clubgelände groß. Die Anlage ist auf das Hauptgebäude mit Rezeption und Lobby sowie 12 Nebengebäuden, in denen die 521 Zimmer untergebracht sind, aufgeteilt. Der Club liegt direkt am breiten Sand-/Kiesstrand mit vorgelagertem Korallenriff, das bei Ebbe bis zur Riffkante freiliegt. Das Riff steht unter Naturschutz und darf nicht betreten werden. Zur faszinierenden Unterwasserwelt

gelangen Schnorchler und Taucher über einen 240 Meter langen Badesteg. Die Region am warmen Roten Meer ist aber nicht nur für Taucher ein absoluter Anziehungspunkt. Auch an Land ist das Sportangebot top.

Clubfocus

Legende siehe Seite 96–97

Das große Plus für Langzeiturlauber (ab 21 Nächten) Sie möchten dem kalten Winter entfliehen und Ihre Tage im CLUB MAGIC LIFE Sharm el Sheikh Imperial verbringen? Für Sie gibt es das große Plus für Langzeiturlauber: 2 Obstkörbe pro Aufenthalt, eine Flasche Wein, Bademantel, auf Wunsch Wasserkocher und Tee sowie folgende Preisermäßigungen vor Ort: 15 % im Spa-Bereich und für Beauty-Behandlungen und 20 % Ermäßigung auf den Wäschereiservice. Landeskategorie: 5 Sterne

TUI Gästezufriedenheit* Club gesamt Service Einrichtung Essen & Trinken Entertainment/Sport

Ägypten

CLUB MAGIC LIFE

* Anteil sehr zufriedener oder zufriedener Gäste in Prozent (Stand Gästeurteile März 2012).

CLUB MAGIC LIFE SHARM EL SHEIKH IMPERIAL

MEHR FÜRS GELD Weitere Vorteile: • Vitalkorb bei Ankunft im Zimmer, 10 % Ermäßigung im Spa-Center, 10% Ermäßigung bei Autovermietung im Club (bei Buchung bis zum 31.10.2012) • Zug zum Flug (Details siehe Preisteil) • Direkttransfer in den Club

• Kinderfrühbucher bei Buchung bis 31.10.2012 bei mind. 7 Nächten Aufenthalt ab 299 € (begrenztes Kontingent) • Kinderfestpreise • Frühbucher sparen bei Buchung bis 31.10.2012 € 5 pro Person und Nacht • Bestpreis/Economy-Zimmer limitiert verfügbar • Jugendermäßigung 50% auf den Clubpreis 16–21 Jahre • Attraktives Langzeitangebot ab 21 Nächten • 1 Tag mehr pro Person/Woche an ausgewählten Terminen • Single mit 1 Kind • Babybett ohne Aufpreis

Abpreis 1 Nacht ALLES DRINKLUSIVE ohne Flug und Transfer pro Person im Doppelzimmer ab € 56

1 33

34 30

28 13

14 47

12 11

11 10

21 15

18 20

46 7

31 17

Haupteingang

Hauptrestaurant Magico

Mountainbike

Fitnessraum

Rezeption

À-la-carte-Restaurant „Sofra“

Beachvolleyball

Wellness

À-la-carte-Restaurant „Baia“

Fußball

Zimmer 10

À-la-carte-Restaurant „Mai Thai“

Strandfußball

Geschäfte

Zimmer 11

Café Sissi

Basketballplatz

Arzt

Zimmer 12

Snacks

Tennis

Konferenzraum

Zimmer 14

Bogenschießen

Handtuchstation

Zimmer 15

8 9

24 Std. Wunderbar

Aerobic

Zimmer 16

Eagles Lounge

Magic Divers Tauchschule

Zimmer 17

Poolbar

Zimmer 18

Beachbar

Zimmer 19

Zimmer 20

Zimmer 21

Zimmer 22

Magic Radio

Amphitheater

Activitypool

Kinderspielplatz

Relaxpool

Disco

Kinderbecken

Magic Mungo Club

Ägypten

CLUB MAGIC LIFE SHARM EL SHEIKH IMPERIAL Wohnbeispiel: Doppelzimmer

DIE ZIMMERKATEGORIEN

POOLS & STRAND

WELLNESS DRINKLUSIVE

ESSEN & TRINKEN DRINKLUSIVE

Zimmer Alle Zimmer sind klimatisierbar und mit Direktwahltelefon, Sat-TV, Musikkanal, Minikühlschrank, Safe, Steinboden, Balkon, Dusche, WC und Föhn ausgestattet.

Pools • Activitypool (beheizbar) mit separatem Baby-/Kinderbecken • Relaxpool • Liegen und Auﬂagen • Sonnenschirme • Badetücher • Duschen • Umkleidekabinen und Toiletten

Spa mit • Relaxzone • Sauna • Dampfbad

• Magico

Doppelzimmer Superior mit und ohne Meerblick ca. 34 m2, komfortable Zimmer, die sich durch einen Vorhang in einen Schlaf- und einen Wohn-/Schlafbereich (mit zwei gemauerten Betten) trennen lassen. Max. Belegung: 4 Erwachsene Familienzimmer ca. 56 m2, besteht aus 2 Doppelzimmern mit Verbindungstür. Max. Belegung: 4 Erwachsene Junior-Suite ca. 56 m2, sehr großzügig gestaltetes Zimmer, bestehend aus einem Schlaf- und einem komfortablen Wohnbereich mit offenem Durchgang. Max. Belegung: 4 Erwachsene

Zusatzangebote Wellness (gegen Bezahlung)* • Beautybehandlungen • Massage • Friseur • Jacuzzi

Strand • Liegen und Auﬂagen • Sonnenschirme • Badetücher • Duschen • Umkleidekabinen und Toiletten • Duschen • Steg

• Taucherfrühstück • Magic Mungo Lunch • Magic Mungo Dinner • Café Sissi • Snacks und Sandwiches • Kaffee und Kuchen • Mitternachtssnack • Wunderbar (24 Stunden geöffnet) • Poolbar • Relaxbar • Beachbar • Discobar • Imperial Cocktailstunde

Ägypten

Doppelzimmer mit und ohne Meerblick oder Poolblick ca. 28 m2, komfortable Zimmer. Max. Belegung: 2 Erwachsene

57 *Fremdanbieter: Weitere Informationen unter „Offene Worte“.

CLUB MAGIC LIFE SHARM EL SHEIKH IMPERIAL ENTERTAINMENT DRINKLUSIVE

SPORT DRINKLUSIVE (INKL. AUSRÜSTUNG)

WORKOUT PROGRAMM DRINKLUSIVE

• Magic Mungo Club von 3–6 Jahren • Magic Kids Club von 7–12 Jahren • Teens Treff von 13–16 Jahren

• Darts • Backgammon • Boccia • Shuﬄeboard • Aperitif Games • Coffee Games • Open Air Kino • Sprachkurs „99 Worte“ • Magic Radio

• 4 Tennisplätze mit Flutlicht • Mountainbiken • Tischtennis • Basketball • Beachvolleyball • kleiner Fußballplatz • Bogenschießen • Schnuppertauchen im Pool

Vielseitiges Entertainment- und Sportprogramm, z.B.: • Mungo Jahrmarkt • Mungo Karneval (in den Ferien) • Mungo Kreativ • Mungo Tag • Mungo Disco • Piratenschatzsuche • Cowboy- und Indianertag • Mungo Fußball • Mungo Video • Mungo Sport • Mungo Olympiade • Kinderspielplatz • Kids Tennis (inkl. Ausrüstung) 2 x wöchentlich • Teens Bogenschießen • Teens Fußball • Teens Sports & Play • Teens Tennis 2 x wöchentlich

• Cinema Night • Live Musik 2 x wöchentlich • Abendshows 3 x wöchentlich • Mottopartys • Disco • Konferenzraum (60 m2) • Internet-Terminals/WLAN (im Discobereich, kostenlos) • Zimmerservice (gegen Bezahlung) • Wäschereiservice (gegen Bezahlung)

Gruppenkurse Einführungskurse: Bogenschießen, Backgammon, Tennis (alle Leistungsstufen) Turniere (1x pro Woche) Boccia, Bogenschießen, Shuffleboard, Tennis, Tischtennis Zusatzangebote Sport (gegen Bezahlung) • Tauchschule Magic Divers • Tennis Einzelunterricht • Golf (Jolie Ville, ca. 20 km)

EVENTS DRINKLUSIVE

Ägypten

KIDS & TEENS DRINKLUSIVE

siehe Seite 32–33

SPANIEN FUERTEVENTURA

Die zweitgrößte Insel der Kanaren ist ein Paradies mit kilometer langen Traumstränden und azurblauem Wasser. Um die 300 Tage im Jahr scheint auf Fuerteventura die Sonne. Der warme Saharawind und die Brandung des Atlantiks sorgen für perfekte Bedingungen für Surfer und Segler, die großen Dünen laden zu romantischen Spaziergängen ein, und die Kids können sich am feinen Sandstrand so richtig austoben. Das Landesinnere ist geprägt von grandiosen Bergzügen, weiten Landschaften und kleinen, weit verstreuten Dörfern. Perfekt für Entdeckungstouren mit dem Mountainbike, zu Fuß oder mit dem Mietwagen.

Fuerteventura Klima

Jan Feb Mrz Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez

Tagestemperatur

19° 20°

23°

24°

26° 28° 30°

26°

21°

Wassertemperatur

18°

17°

18°

19°

19° 20° 20° 20° 20°

19°

Sonnenstunden

27°

Stand bei Drucklegung. Alle gezeigten Temperaturen sind langjährige Durchschnittswerte. Die tatsächlichen Temperaturen können witterungsbedingt hiervon abweichen.

Lanzarote Atlantik Teneriffa

Jandia

Puerto del Rosario Fuerteventura

Gran Canaria

Spanien

Die Seele baumeln lassen oder doch sportlich durchstarten? CLUB MAGIC LIFE stellt jede Menge Abwechslung auf die Räder!

Fuerteventura Imperial

FUERTEVENTURA IMPERIAL

Rund 90 Minuten (ca. 80 km) dauert die Transferzeit vom Flughafen zum CLUB MAGIC LIFE Fuerteventura Imperial. Im Club wird Ihnen sofort das breitgefächerte Sport- und Fitnessangebot auffallen: von Nordic Walking, Spinning, Aerobic bis hin zum Mountainbiking – die Auswahl im Club ist sehr groß. Beeindruckend ist auch der Ausblick von der 100.000 m² großen Anlage: Der Club thront erhaben über dem nicht enden wollenden, naturbelassenen Sandstrand Playa de Esquinzo, der über Stufen erreichbar ist. Die Strandbreite ändert sich nahezu täglich und ist gezeitenabhängig.

Im nahegelegenen Fischerort Morro Jable (ca. 8 km) laden kleine Geschäfte und gemütliche Bodegas zum Bummeln und Genießen ein. Das große Plus für Langzeiturlauber (ab 21 Nächten) Sie möchten dem kalten Winter entfliehen und Ihre Tage im CLUB MAGIC LIFE Fuerteventura Imperial verbringen? Für Sie gibt es das große Plus für Langzeiturlauber: 2 Obstkörbe pro Aufenthalt, eine Flasche Wein, Bademantel, auf Wunsch Wasserkocher und Tee sowie folgende Preisermäßigungen vor Ort: 15 % im Spa-Bereich und für Beauty-Behandlungen und 20 % Ermäßigung auf den Wäschereiservice.

Landeskategorie: 4 Sterne

Clubfocus

Legende siehe Seite 96–97

TUI Gästezufriedenheit* Club gesamt Service Einrichtung Essen & Trinken Entertainment/Sport

Spanien

CLUB MAGIC LIFE

*A nteil sehr zufriedener oder zufriedener Gäste in Prozent (Stand Gästeurteile März 2012).

Abpreis 1 Nacht ALLES DRINKLUSIVE ohne Flug und Transfer pro Person im Doppelzimmer ab € 61

BILD 1/1 MIT STERNEN-KEYVISUAL

Haupteingang

Hauptrestaurant Magico

Sportpool

Wellness

1 2

Infrastruktur Rezeption

15 17

Infrastruktur Spezialitäten-Restaurant „Baia“

Infrastruktur Whirlpool (Private Lodge)

Infrastruktur FKK-Bereich

Infrastruktur

16 18

Spezialitäten-Restaurant Infrastruktur „Mai Thai“

Infrastruktur (Private Lodge) Panoramapool

Infrastruktur Handtuchstation

Block 10

17 19

Infrastruktur Spezialitäten-Restaurant „Las Reses“

Infrastruktur

Infrastruktur Strandzugang

3 4

Zimmer Block 11

18 20

Infrastruktur Spezialitäten-Restaurant „El Gusto“

Infrastruktur Mountainbike-Center

Geschäfte

4 5

Zimmer Block 12

21 19

Infrastruktur Spezialitäten-Restaurant „La Perla“

Infrastruktur Spinning-Center

Infrastruktur Arzt

5 6

Zimmer Block 14

22 20

Infrastruktur Magic Mungo Lunch / Dinner

Infrastruktur Beachvolleyball

Infrastruktur Konferenzraum

6 7

Zimmer Block 15

Snacks

Infrastruktur Fußball

Infrastruktur Friseur

7 8

Zimmer Block 16

24 21

Infrastruktur Sandwiches

Infrastruktur Tennis

InfrastrukturOceanworld Tauchbasis

8 9

Zimmer Block 17

25 22

Infrastruktur 24 Std. Wunderbar

Infrastruktur Bogenschießen

9 10

Zimmer Block 18

26 23

Infrastruktur Plazabar

Aerobic

10 11

Zimmer Block 19

27 24

Infrastruktur Poolbar

Infrastruktur Magic Radio

11 12

Zimmer Block 20

Infrastruktur Theater

12 13

Zimmer Block 21

28 25

Infrastruktur Familypool

Infrastruktur Kino

13 14

Zimmer Block 22

29 26

Infrastruktur Activitypool

Infrastruktur Disco

15A ZimmerLodge 30 14 Private

30 27

Infrastruktur Relaxpool

Infrastruktur Magic Mungo Club

15B Private Lodge 31

Babybecken

Fitnessraum

CLUB CLUB MAGIC MAGIC LIFELIFE NAME FUERTEVENTURA CLUB / RESORTIMPERIAL /HOTEL

• Kinderfrühbucher bei Buchung bis 31.10.2012 bei mind. 7 Nächten Aufenthalt ab € 199 (begrenztes Kontingent) • Kinderfestpreise • Frühbucher sparen bei Buchung bis 31.10.2012 € 5 pro Person und Nacht • Ausgenommen in der Privat Lodge – hier sparen Frühbucher bei Buchung bis 31.10.2012 € 10 pro Person und Nacht • Bestpreis/Economy-Zimmer limitiert verfügbar • Jugendermäßigung 50% auf den Clubpreis 16–21 Jahre • Attraktives Langzeitangebot ab 21 Nächten • 1 Tag mehr pro Person/Woche an ausgewählten Terminen • Single mit 1–2 Kindern • Babybett ohne Aufpreis

Land Spanien

MEHR FÜRS GELD

CLUB MAGIC LIFE FUERTEVENTURA IMPERIAL Wohnbeispiel: Doppelzimmer

POOLS & STRAND

WELLNESS DRINKLUSIVE

Zimmer Alle Zimmer sind mit Deckenventilator, Direktwahltelefon, Sat-TV, Infokanal, Minikühlschrank, Safe, Fliesenboden, Badewanne, WC, Föhn und Balkon oder Terrasse ausgestattet.

Pools • Activitypool-Bereich (ein Pool beheizbar) • Relaxpool • Sportpool (Halbolympic) • Familypool • Baby-/Kinderbecken im Magic Mungo Club

Spa mit • Relaxzone • Sauna (FKK) • Dampfbad (FKK) • Pool mit Hydromassage (FKK, beheizbar)

Doppelzimmer mit und ohne Meerblick ca. 38 m2, großzügig und komfortabel eingerichtete Zimmer. Max. Belegung: 2 Erwachsene und 1 Kind Doppelzimmer Family mit und ohne Meerblick ca. 42 m2, komfortabel eingerichtete und etwas größere Zimmer, mit ausziehbarer Couch. Max. Belegung: 2 Erwachsene und 2 Kinder oder 3 Erwachsene Familienzimmer ca. 76 m2, großzügige Zimmer bestehend aus zwei Doppelzimmern, die durch eine Tür oder einen privaten Korridor miteinander verbunden sind. Sie verfügen über zwei Bäder. Max. Belegung: 4 Erwachsene und 2 Kinder

• Liegen mit integrierten Auﬂagen teilweise mit Sonnendächern • Badetücher • Umkleidekabinen und Toiletten • Duschen Strand • Badetücher • Umkleidekabinen und Toiletten • Duschen Aufgrund der Gezeiten und der Naturbelassenheit ist die Nutzung des Strandes einige Monate im Jahr nur eingeschränkt möglich. In Spanien sind die Strände öffentlich, daher sind Liegestühle und Sonnenschirme gegen Bezahlung. Der Strand ist vom Club aus über Stufen erreichbar (siehe Lageplan Seite 65).

Zusatzangebote Wellness (gegen Bezahlung)* • Beautybehandlungen • Massage • Friseur *Fremdanbieter: Weitere Informationen unter „Offene Worte“.

ESSEN & TRINKEN DRINKLUSIVE Buffet-Hauptrestaurant (Frühstück, Mittag- und Abendessen) mit Magic Light Ecke und Babyecke • Mai Thai Asiatisches Restaurant (Buffet) • El Gusto Spanisches Restaurant (Buffet) • Baia Mediterranes Restaurant (Buffet) • Las Reses Mexikanisch/Argentinisches Restaurant (Buffet)

• Take away Frühstücksbuffet für Golfspieler • Magic Mungo Lunch • Magic Mungo Dinner • Café Sissi • Snacks und Sandwiches • Kaffee und Kuchen • Mitternachtssnack • Wunderbar (24 Stunden geöffnet) • Plazabar • Poolbar • Discobar • Golfers’ Cocktailstunde (1x wöchentlich) • Imperial Cocktailstunde

Spanien

DIE ZIMMERKATEGORIEN

• Magico

CLUB MAGIC LIFE FUERTEVENTURA IMPERIAL KIDS & TEENS DRINKLUSIVE

ENTERTAINMENT DRINKLUSIVE

SPORT DRINKLUSIVE (INKL. AUSRÜSTUNG)

WORKOUT PROGRAMM DRINKLUSIVE

• Magic Mungo Club von 3–6 Jahren • Magic Kids Club von 7–12 Jahren • Teens Treff von 13–16 Jahren

• Darts • Backgammon • Boccia • Shuﬄeboard • Aperitif Games • Coffee Games • Sprachkurs „99 Worte“ • Magic Radio

• 2 Tennisplätze mit Flutlicht (bis 22.00 Uhr) • Rennräder (nicht für Anfänger geeignet) und Mountainbikes mit eigenem Bike-Center und Werkstatt • Tischtennis • Beachvolleyball • kleiner Fußballplatz • Bogenschießen • Schnuppertauchen im Pool (externer Anbieter)

• Cinema Night • Live Musik 2 x wöchentlich • Abendshows 3 x wöchentlich • Mottopartys • Disco

Gruppenkurse Einführungskurse: Bogenschießen, Backgammon, Tennis (alle Leistungsstufen)

• Spinning • Kangoo Jump • Total Functional Body • Nordic Walking • Step Aerobic • Bauch-Beine-Po • Aquarobic • Bodywork • Pilates • Rückenfit • Stretching • Meditation • Fitnessraum

• Babyset auf Wunsch (im Zimmer): Babybett, Töpfchen oder Toilettenaufsatz, Windeleimer, Flaschenwärmer, Wickelauflage (mit Voranmeldung) • Kinderbuggy-Verleih (gegen Bezahlung und mit Voranmeldung)

• Theater-/Konferenzraum • Internet-Terminals/WLAN im Lobbybereich (gegen Bezahlung) • WLAN in den Zimmern (gegen Bezahlung) • Wäschereiservice (gegen Bezahlung)

Turniere (1x pro Woche) Boccia, Bogenschießen, Shuffleboard, Tennis, Tischtennis Zusatzangebote Sport (gegen Bezahlung) • Tauchen: Tauchbasis Ocean World im Haus, Anfängerkurse, Kinderkurse ab 7 Jahre, tägliche Tauchausﬂüge • Windsurfen** • Katamaran* • Kitesurfen** • Wassersportstation (kann am benachbarten Strandabschnitt gegen Bezahlung mitbenutzt werden) * Fremdanbieter: Verleih gegen Bezahlung bei Vorlage eines anerkannten Segelscheins ** Angebot durch Pro Center mit Réne Egli

EVENTS DRINKLUSIVE siehe Seite 32–33

Spanien

Vielseitiges Entertainment- und Sportprogramm, z.B.: • Mungo Jahrmarkt • Mungo Kreativ • Mungo Tag • Mungo Disco • Piratenschatzsuche • Cowboy- und Indianertag • Mungo Fußball • Mungo Video • Mungo Sport • Mungo Party • Mungo Olympiade • Kinderspielplatz • Teens Bogenschießen • Teens Sports & Play • Teens Tennis 2 x wöchentlich

CLUB MAGIC LIFE FUERTEVENTURA IMPERIAL Wohnbeispiel: Doppelzimmer

DIE PRIVATE LODGE Neben einem eigens arrangierten Frühstücksbuffet hält mittags der Snackcorner leckere Kleinigkeiten nur für Sie parat. Das Abendessen wird ganz speziell für Sie im Restaurant „La Perla“ serviert.

58 großzügig ausgestattete Zimmer in unterschiedlichen Kategorien laden zum gemütlichen Relaxen und Verweilen ein.

Zwei Pools, ein Whirlpool und der Panoramapool, sorgen für viel Ruhe. Übrigens: Gäste der Private Lodge können die gesamte Anlage und das komplette Angebot des CLUB MAGIC LIFE Fuerteventura Imperial uneingeschränkt nutzen.

Das Welcome-Package (Wein, Trockenfrüchte, Gebäck, Bademantel, Pantoffeln und VIP Set up im Badezimmer) und der tägliche Minibar-Service sind nur ein kleines bisschen Mehr an Luxus. So stehen auch innerhalb der allgemeinen Einrichtungen der Private Lodge weitere Extras nur für Sie als Privat Lodge-Gast zur Verfügung.

Zimmer Alle Zimmer sind mit Deckenventilator, Direktwahltelefon, Sat-TV, DVD-Player, Musikkanal, Minikühlschrank, Safe, Fliesenboden, Bademänteln, WC, Föhn und Balkon oder Terrasse ausgestattet. Doppelzimmer ca. 42 m2, großzügig und komfortabel eingerichtete Zimmer mit teilweise seitlichem Meerblick. Das Badezimmer verfügt über eine Badewanne mit Hydromassage. Max. Belegung: 2 Erwachsene und 1 Kind ab 12 Jahren.

Junior Suite ca. 84 m2, großzügige Zimmer, bestehend aus einem Wohnund einem Schlafzimmer mit offenem Durchgang (keine Tür), teilweise Meerblick. Das Badezimmer verfügt über eine Badewanne mit Hydromassage. Max. Belegung: 3 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 2 Kinder ab 12 Jahre. Junior Suite Superior ca. 84 m2, bestehend aus einem Wohn- und einem Schlafzimmer mit Verbindungstür. Größeres Badezimmer mit eigenem Jacuzzi. Teilweise Meerblick. Max. Belegung: 3 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 2 Kinder ab 12 Jahre.

Spanien

Mittendrin und doch so ganz anders. Die Private Lodge, inmitten der Anlage des CLUB MAGIC LIFE Fuerteventura Imperial platziert, versprüht ihren Charme durch gediegene Privatatmosphäre und ist Gästen ab 12 Jahren vorbehalten.

TÜRKEI

Die Türkei gehört zu den beliebtesten Feriendestinationen.Gastfreundschaft wird hier großgeschrieben, ein freundliches Lächeln ist selbstverständlich. Sie ist die Wiege des Abendlandes mit spannenden Einflüssen aus dem Orient – geschichtsträchtig, traditionsbewusst und auf der anderen Seite so offen und modern. Zu zwei Dritteln ist die Türkei von Meer umgeben, die Küste punktet mit malerischen Buchten, langen Sandstränden und tiefblauem Meer. Spannend sind Mountainbike-Touren in das grüne Hinterland, aber auch Golfer finden hier ideale Voraussetzungen vor.

Türkei Klima

Jan

Feb

Mrz

Apr

Mai

Jun

Jul

Aug

Sep

Okt Nov Dez

Tagestemperatur

14°

15°

21°

26°

30°

34°

31°

26°

21°

16°

Wassertemperatur

15°

14°

15°

16°

19°

21°

24°

23°

22°

19°

17°

Sonnenstunden

Stand bei Drucklegung. Alle gezeigten Temperaturen sind langjährige Durchschnittswerte. Die tatsächlichen Temperaturen können witterungsbedingt hiervon abweichen.

Türkei

Ankara

Waterworld Imperial Antalya 

Türkei

Direkt vom Strand ins Gebirge. Die Türkei bietet viel Abwechslung, ob Mountainbiken, Wassersport oder Golf, hier ist Action und Spaß garantiert.

WATERWORLD IMPERIAL

Der CLUB MAGIC LIFE Waterworld Imperial an der türkischen Riviera lässt keine Wünsche offen. Der Flughafen Antalya (ca. 35 km) ist nur eine halbe Stunde entfernt. Die kleinen Orte Belek (ca. 2 km) und Kadriye (ca. 7 km) eignen sich für kurze Ausflüge. Auf den bunten Basaren im Ortskern finden Sie bestimmt einige schöne Erinnerungsstücke. Der 220.000 m² große Club mit 770 Zimmern bietet viel Freiraum für jeden Einzelnen. Die Anlage teilt sich großzügig in drei Bereiche – Palace, Village und Hills – und liegt direkt an einem kilometerlangen Sandstrand. Action gibt es nicht nur im Aquapark und an den zahlreichen Pools, sondern auch bei einer rasanten Mountainbike-Tour

durch die hügelige Pinienlandschaft. Als Golfspieler werden Sie sich besonders freuen: in der Umgebung liegen mehrere Golfplätze, die für jeden Anspruch das Passende bieten. Das große Plus für Langzeiturlauber (ab 21 Nächten) Sie möchten dem kalten Winter entfliehen und Ihre Tage im CLUB MAGIC LIFE Waterworld Imperial verbringen? Für Sie gibt es das große Plus für Langzeiturlauber: 2 Obstkörbe pro Aufenthalt, eine Flasche Wein, Bademantel, Wasserkocher und Tee sowie folgende Preisermäßigungen vor Ort: 15 % im Spa-Bereich und für Beauty-Behandlungen und 20 % Ermäßigung auf den Wäschereiservice. Landeskategorie: 5 Sterne

Clubfocus

Legende siehe Seite 96–97

TUI Gästezufriedenheit* Club gesamt Service Einrichtung Essen & Trinken Entertainment/Sport

Türkei

CLUB MAGIC LIFE

Geöffnet bis Ende November 2012 und ab März 2013 *A nteil sehr zufriedener oder zufriedener Gäste in Prozent (Stand Gästeurteile März 2012).

CLUB MAGIC LIFE WATERWORLD IMPERIAL

• Kinderfestpreis ab € 299 • Frühbucher sparen bei Buchung bis 31.10.2012 € 5 pro Person und Nacht • Bestpreis/Economy-Zimmer limitiert verfügbar • Jugendermäßigung 50% auf den Clubpreis 16–21 Jahre • Attraktives Langzeitangebot ab 21 Nächten • Single mit 1–2 Kindern • Babybett ohne Aufpreis

Abpreis 1 Nacht ALLES DRINKLUSIVE ohne Flug und Transfer pro Person im Doppelzimmer ab € 40

65 27

53 33

64 53

39 28

51 44

Haupteingang

3001-3212 Block Mimoza

Poolbar

Basketballplatz

Rezeption

3301-3310 Block Sardinia

Beachbar

Badminton

4101-4118 Block Daisy

Discobar

Wassersportstation

4201-4218 Block Nandia

1101-1118 Block Jasmin

1201-1218 Block Olea

4301-4318 Block Magnolia

Familypool

Magic Radio

1301-1318 Block Lonicera

4401-4418 Block Vinca

Activitypool

Amphitheater/Theater

1401-1418 Block Lantana

5001-5336 Phöenix Hill

Aquapark mit Wasserrutschen

Disco

1501-1518 Block Daphne

6001-6336 Block Pine Hill

Relaxpool

Kinderspielplatz

1601-1618 Block Felicia

7102-7633 Block Cycas Palace

Hills Pool

Magic Mungo Club

1701-1718 Block Lilac

Babybecken/Kinderbecken

Fitnessraum

1801-1818 Block Lemon

Hauptrestaurant Magico

Indoorpool

Wellness

1901-1918 Block Melissa

Á-la-carte-Restaurant „Sofra“

Geschäfte

2101-2116 Block Bouganvillea

Á-la-carte-Restaurant „Baia“

Mountainbike-Center

Arzt

2201-2216 Block Gardenia

Á-la-carte-Restaurant „Mai Thai“

Beachvolleyball

Konferenzraum

2301-2316 Block Lavender

Magic Mungo Lunch / Dinner

Fußball

Handtuchstation

2401-2416 Block Camellia

Snacks

Tennis

2501-2516 Block Araucaria

Café Sissi

Bogenschießen

2601-2616 Block Bambusa

24 Std. Wunderbar

Aerobic

Türkei

ESSEN & TRINKEN DRINKLUSIVE • Magico

Buffet-Hauptrestaurant (Frühstück, Mittag- und Abendessen) mit Magic Light Ecke und Babyecke • Mai Thai Asiatisches À-la-carte-Restaurant • Baia Mediterranes À-la-carte-Restaurant • Sofra Türkisches À-la-carte-Restaurant • Take-away-Frühstücksbuffet für Golfspieler • Magic Mungo Dinner • Café Sissi • Snacks und Sandwiches • Kaffee und Kuchen • Mitternachtssnack • Wunderbar (24 Stunden geöffnet) • Poolbar (wetterabhängig) • 2 Beachbars (wetterabhängig) • Discobar • Havana Bar (internationale Drinks und Cocktails gegen Bezahlung, wetterabhängig) • Golfers’ Cocktailstunde (1 x wöchentlich) • Imperial Cocktailstunde Wohnbeispiel: Hills Doppelzimmer Superior

KIDS & TEENS DRINKLUSIVE DIE ZIMMERKATEGORIEN

POOLS & STRAND

Zimmer Alle Zimmer sind stundenweise klimatisierbar und mit Direktwahltelefon, Sat-TV, Minibar, Safe, Dusche oder Badewanne mit integrierter Dusche, WC und Föhn ausgestattet.

Pools • Activitypool • Aquapark mit 7 Wasserrutschen • Relaxpool • Familypool • Hills Pool • Kinderbecken (integriert) • 2 Indoorpools (im Wellnessbereich) • Liegen und Auﬂagen • Sonnenschirme • Badetücher • Duschen • Umkleidekabinen und Toiletten

Hills Doppelzimmer Superior mit und ohne Meerblick ca. 29 m2, geschmackvoll eingerichtete Zimmer, Dusche, Laminatboden und Balkon. Max. Belegung: 3 Erwachsene Hills Suite mit und ohne Meerblick ca. 52 m2, bestehend aus einer offenen Galerie im Obergeschoss, auf der sich ein Schlafzimmer und ein Badezimmer befinden, und einem Wohnzimmer im Untergeschoss. Laminatboden und Balkon. Im unteren Stock ist ein weiteres Badezimmer mit Dusche. Max. Belegung: 4 Erwachsene Palace Doppelzimmer mit und ohne Meerblick ca. 28 m2, komfortabel eingerichtete Zimmer mit Laminatboden, Balkon und Badewanne. Max. Belegung: 3 Erwachsene Palace Suite mit und ohne Meerblick ca. 52 m2, bestehend aus einem Wohn-/Schlafzimmer und einem durch eine Tür getrennten Schlafzimmer mit Laminatboden, Balkon und Badewanne. Max. Belegung: 3 Erwachsene Village Doppelzimmer ca. 25 m2, Zimmer mit Steinboden und Balkon oder Terrasse, Dusche. Max. Belegung: 3 Erwachsene

Strand • Liegen mit integrierten Auﬂagen • Sonnenschirme • Badetücher • Duschen • Umkleidekabinen und Toiletten

WELLNESS DRINKLUSIVE Spa mit • Sauna • Hamam • Relaxzone

• Magic Mungo Club von 3–6 Jahren • Magic Kids Club von 7–12 Jahren • Teens Treff von 13–16 Jahren Vielseitiges Entertainment & Sportprogramm, z. B.: • Mungo Jahrmarkt • Mungo Kreativ • Mungo Tag • Mungo Disco • Piratenschatzsuche • Cowboy- und Indianertag • Mungo Fußball • Mungo Video • Mungo Sport • Kinderspielplatz • Teens Bogenschießen • Teens Banana • Teens Sports & Play • Teens Tennis 2 x wöchentlich

ENTERTAINMENT DRINKLUSIVE • Darts • Backgammon • Boccia • Shuﬄeboard • Aperitif Games • Coffee Games • Sprachkurs „99 Worte“ • Magic Radio

• 5 Konferenzräume (330 m2/86 m2/66 m2/40 m2/36 m2) • Internet-Terminals/WLAN in der Lobby und der Wunderbar • Zimmerservice (gegen Bezahlung) • Wäschereiservice (gegen Bezahlung)

SPORT DRINKLUSIVE (INKL. AUSRÜSTUNG) • 6 Tennisplätze mit Flutlicht & Tennis Center • Badminton • Mountainbike Center • Tischtennis • Basketball • Beachvolleyball • kleiner Fußballplatz • Bogenschießen • Windsurfen • Wasserski • Banana • Family Banana • Wakeboard • Kanu • Katamaran (Verleih gegen Vorlage eines internationalen Segelscheines)

CLUB MAGIC LIFE WATERWORLD IMPERIAL

*Fremdanbieter: Weitere Informationen unter „Offene Worte“.

• Live Musik 2 x wöchentlich • Abendshows 3 x wöchentlich • Mottopartys • Disco

Gruppenkurse Einführungskurse: Bogenschießen, Backgammon, Windsurfen, Tennis Turniere (1x pro Woche) Boccia, Bogenschießen, Shuffleboard, Tennis, Tischtennis Zusatzangebote Sport (gegen Bezahlung) • Golf (externer Anbieter) • Tennis Einzelunterricht

WORKOUT PROGRAMM DRINKLUSIVE • Kangoo Jump • Total Functional Body • Nordic Walking • Step Aerobic • Bauch-Beine-Po • Bodywork • Pilates • Rückenfit • Stretching • Meditation • Fitnessraum

EVENTS DRINKLUSIVE siehe Seite 32–33

Türkei

Zusatzangebote Wellness (gegen Bezahlung)* • Beautybehandlungen • Massage • Friseur • Behandlungen im Hamam

TUNESIEN

Zwei Stunden Flug und schon ist man in Tunesien und damit mittendrin im Märchen aus 1001 Nacht. Hauptanziehungspunkt ist die tausend Kilometer lange Küste mit ihren weitläufigen Sandstränden, ideal für lange Strandwanderungen. Tunesien hat aber weit mehr als Badeurlaub zu bieten. Das Hinterland ist erstaunlich grün, üppige Obst- und Gemüseplantagen säumen die Wege. Inmitten der Wüste finden sich grüne Oasen mit riesigen Dattelpalmen, wo Beduinen ihre Zelte aufschlagen. Abends, wenn die rote Sonne langsam untergeht, versprühen die Souks und Basare einen besonderen Zauber. Zwischen den weißgetünchten Häusern kann man nach wahren Schätzen stöbern. Kulturliebhaber kommen in Karthago oder in der Künstlerstadt Sidi Bou Said auf ihre Kosten.

Djerba Klima

Jan

Feb

Mrz

Apr

Mai

Jun

Jul

Aug

Sep

Okt Nov Dez

Tagestemperatur

16°

18°

20°

22°

26°

29°

32°

30°

26°

21°

17°

Wassertemperatur

16°

15°

17°

18°

21°

24°

26°

24°

20°

18°

Jan

Feb

Mrz

Apr

Mai

Jun

Jul

Aug

Sep

Sonnenstunden

Enfidha Klima

Okt Nov Dez

Tagestemperatur

17°

18°

20°

22°

25°

30°

33°

32°

29°

27°

22°

18°

Wassertemperatur

13°

14°

19°

21°

22°

24°

26°

27°

25°

20°

16°

Sonnenstunden

Stand bei Drucklegung. Alle gezeigten Temperaturen sind langjährige Durchschnittswerte. Die tatsächlichen Temperaturen können witterungsbedingt hiervon abweichen.

Tunis

Africana Imperial Enfidha



Tunesien

Penelope Beach Imperial

Tunesien

Strandspaziergänge, Wassersport oder Golf? In Tunesien ﬁnden Sie auf jeden Fall das Richtige.

PENELOPE BEACH IMPERIAL

Nur eine halbe Stunde vom Flughafen Djerba entfernt liegt der CLUB MAGIC LIFE Penelope Beach Imperial. Die tunesische Insel hält für jeden das passende Angebot bereit. Der Nachbarort Midoun (ca. 4 km) lädt mit seiner kleinen Fußgängerzone und seinen gemütlichen Cafés und Restaurants zum Flanieren ein. Tief in die Geschichte und Kultur des Landes können Sie in der Inselhauptstadt Houmt Souk (ca. 16 km) eintauchen. Die bunten Märkte der Hafenstadt sollten Sie auf keinen Fall verpassen. Der CLUB MAGIC LIFE Penelope Beach Imperial erstreckt sich auf über 120.000 m². 289 geschmackvoll eingerichtete Zimmer, ein Haupt- und neun Nebengebäude, Strand so weit das Auge reicht und kristallblaues Wasser bieten die perfekte Umgebung für einen entspannenden Badeurlaub. Aber auch

das Sportangebot ist riesig: Segeln, Wasserski, Tennis, Aerobic oder Beachvolleyball und viele weitere Sport möglichkeiten. Der Golfplatz Djerba ist ebenfalls nur 4 Kilometer entfernt. Oder Sie gönnen sich Massagen und Beautybehandlungen. Das große Plus für Langzeiturlauber (ab 21 Nächten) Sie möchten dem kalten Winter entfliehen und Ihre Tage im CLUB MAGIC LIFE Penelope Beach Imperial verbringen? Für Sie gibt es das große Plus für Langzeiturlauber: 2 Obstkörbe pro Aufenthalt, eine Flasche Wein, Bademantel, auf Wunsch Wasserkocher und Tee sowie folgende Preisermäßigungen vor Ort: 15 % im Spa-Bereich und für Beauty-Behandlungen und 20 % Ermäßigung auf den Wäschereiservice. Landeskategorie: 4 Sterne

Clubfocus

Legende siehe Seite 96–97

TUI Gästezufriedenheit* Club gesamt Service Einrichtung Essen & Trinken Entertainment/Sport

Tunesien

CLUB MAGIC LIFE

*A nteil sehr zufriedener oder zufriedener Gäste in Prozent (Stand Gästeurteile März 2012).

CLUB MAGIC LIFE PENELOPE BEACH IMPERIAL

• Kinderfestpreis ab € 199 • Frühbucher sparen bei Buchung bis 31.10.2012 € 5 pro Person und Nacht • Bestpreis/Economy-Zimmer limitiert verfügbar • Jugendermäßigung 50% auf den Clubpreis 16–21 Jahre • Attraktives Langzeitangebot ab 21 Nächten • 1 Tag mehr pro Person/Woche an ausgewählten Terminen • Single mit 1–2 Kindern • Babybett ohne Aufpreis

Abpreis 1 Nacht ALLES DRINKLUSIVE ohne Flug und Transfer pro Person im Doppelzimmer ab € 38

1 31 7 4

50 10

38 39

16 41

21 30

2 48

42 25

24 43

37 23

3 3

Haupteingang

Hauptrestaurant Magico

Activitypool

Wellness

Rezeption

Á-la-carte-Restaurant „Sofra“

Wasserrutschen

Golf Driving Range

Á-la-carte-Restaurant „Baia“

Relaxpool

Magic Radio

Zimmer Nr. 1001-1268

Á-la-carte-Restaurant „Mai Thai“

Babybecken/Kinderbecken

Amphitheater/Theater

Zimmer Nr. 2001-2226

Snacks

Indoorpool

Disco

Zimmer Nr. 3101-3110

Kinderspielplatz

Zimmer Nr. 3201-3210

24 Std. Wunderbar

Mountainbike

Magic Mungo Club

Zimmer Nr. 3301-3310

Jazzbar

Beachvolleyball

Zimmer Nr. 3401-3410

Tennisbar

Beachfußball

Geschäfte

Zimmer Nr. 3501-3510

Relax Bar

Tennis

Konferenzraum

Zimmer Nr. 3601-3610

Poolbar

Bogenschießen

Toiletten

Zimmer Nr. 3701-3710

Beachbar

Aerobic

Handtuchstation

Zimmer Nr. 3801-3810

Discobar

Wassersportstation

Strandzugang

Aqua Snack Bar

Fitnessraum

Tunesien

CLUB MAGIC LIFE PENELOPE BEACH IMPERIAL DIE ZIMMERKATEGORIEN

POOLS & STRAND

Zimmer Alle Zimmer sind stundenweise klimatisierbar und mit Direktwahltelefon, LCD Sat-TV, Infokanal, Minikühlschrank, Safe, Fliesenboden, Dusche oder Badewanne mit integrierter Dusche, WC und Föhn ausgestattet.

Pools • Activitypool • Relaxpool • Aquapark mit 5 Wasserrtuschen (wetterbedingt geöffnet) • 3 Baby-/Kinderbecken • Indoorpool mit integriertem Kinderbecken und Jacuzzi (beheizbar) • Liegen und Auﬂagen • Sonnenschirme • Badetücher • Umkleidekabinen und Toiletten • Duschen

Doppelzimmer ca. 20 m2, komfortabel und geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Balkon oder Terrasse. Max. Belegung: 2 Erwachsene und 1 Kind Familienzimmer ca. 40 m2, zwei nebeneinander liegende Doppelzimmer mit Verbindungstür und separaten Eingängen, mit zwei Badezimmern. Mit Balkon oder Terrasse. Max. Belegung: 4 Erwachsene und 2 Kinder Suite ca. 60 m2, großzügige Zimmer bestehend aus zwei getrennten Schlafzimmern und einem Wohnzimmer, Badezimmer. Balkon oder Terrasse. Max. Belegung: 4 Erwachsene. Bungalow Superior ca. 30 m² große und komfortable Zimmer. Zwei Badezimmer und zwei Balkone oder Terrassen. Max. Belegung: 3 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 2 Kinder

Strand • Liegen und Auﬂagen • Sonnenschirme • Badetücher • Umkleidekabinen und Toiletten • Duschen

WELLNESS DRINKLUSIVE Spa mit • Relaxzone

Zusatzangebote Wellness (gegen Bezahlung)* • Beautybehandlungen • Massage • Dampfbad • Sauna *Fremdanbieter: Weitere Informationen unter „Offene Worte“. • Friseur

• Tennisbar (Selbstbedienung) • Relaxbar (Selbstbedienung) • Discobar • Golfers’ Cocktailstunde (1x pro Woche) • Imperial Cocktailstunde

ESSEN & TRINKEN DRINKLUSIVE

KIDS & TEENS DRINKLUSIVE

• Magico

• Magic Mungo Club von 3–6 Jahren • Magic Kids Club von 7–12 Jahren • Teens Treff von 13–16 Jahren

Buffet-Hauptrestaurant (Frühstück, Mittag- und Abendessen) mit Magic Light Ecke und Babyecke • Mai Thai Asiatisches À-la-carte-Restaurant • Baia Mediterranes À-la-carte-Restaurant • Sofra Landestypisches À-la-carte-Restaurant • Magic Mungo Dinner • Café Sissi • Snacks und Sandwiches • Kaffee und Kuchen • Mitternachtssnack • Wunderbar (24 Stunden geöffnet) • Aqua Snack Bar • Jazz Bar (internationale Drinks und Cocktails gegen Bezahlung) • Poolbar • Beachbar

Vielseitiges Entertainment & Sportprogramm, z.B.: • Mungo Jahrmarkt • Mungo Kreativ • Mungo Tag • Mungo Disco • Piratenschatzsuche • Cowboy- und Indianertag • Mungo Fußball • Mungo Video • Mungo Sport • Kinderspielplatz • Teens Fußball • Teens Sports & Play

Tunesien

Wohnbeispiel: Doppelzimmer

CLUB MAGIC LIFE PENELOPE BEACH IMPERIAL SPORT DRINKLUSIVE (INKL. AUSRÜSTUNG)

• Darts • Backgammon • Boccia • Shuﬄeboard • Aperitif Games • Coffee Games • Sprachkurs „99 Worte“ • Magic Radio • Cinema Night • Live Musik 2 x wöchentlich • Abendshows 3 x wöchentlich • Mottopartys • Disco

• 4 Tennisplätze mit Flutlicht • Mountainbiken • Tischtennis • Beachvolleyball • kleiner Fußballplatz • Basketball • Bogenschießen • Windsurfen • Wasserski • Banana • Family Banana • Wakeboard • Kanus • Katamarane (Verleih gegen Vorlage eines internationalen Segelscheines)

• 1 Konferenzraum (130 m2) • Internetterminal/WLAN (in der Lobby, kostenlos) • Internet via Datenstick in den Zimmern (gegen Bezahlung) • Zimmerservice (gegen Bezahlung) • Wäschereiservice (gegen Bezahlung)

Gruppenkurse Einführungskurse: Bogenschießen, Windsurfen, Backgammon, Tennis (alle Leistungsstufen)

WORKOUT PROGRAMM DRINKLUSIVE Turniere (1 x pro Woche) Boccia, Bogenschießen, Shuffleboard, Tennis, Tischtennis Zusatzangebote Sport (gegen Bezahlung) * • Golf (externer Anbieter) • Tennis Einzelunterricht • Kitesurfen (wird nicht von CLUB MAGIC LIFE direkt angeboten, sondern von einem externen Anbieter. Transfer ca. 30 Minuten) • Katamaran – VDWS Grundschein-Erwerb 150 € *Fremdanbieter: Weitere Informationen unter „Offene Worte“.

• Kangoo Jump • Total Functional Body • Nordic Walking • Step Aerobic • Aquarobic • Bauch-Beine-Po • Bodywork • Pilates • Rückenfit • Meditation • Stretching • Fitnessraum

EVENTS DRINKLUSIVE

Tunesien

ENTERTAINMENT DRINKLUSIVE

siehe Seite 32–33 89

AFRICANA IMPERIAL

Wenn Sie im Urlaub auf eine gepflegte Golfpartie nicht verzichten möchten, sind Sie im CLUB MAGIC LIFE Africana Imperial genau richtig. Hier finden Golfliebhaber garantiert optimale Bedingungen.

insgesamt 301 Zimmern. Hier lässt es sich wunderbar auf Entdeckungstour gehen. Die Nachbarstädte Hammamet (ca. 15 km) und Nabeul (ca. 25 km) werden nicht zuletzt wegen der legendären Souks mit ihren Töpferwaren gerne besucht.

Clubfocus

Legende siehe Seite 96–97

Der Club liegt eine gute Stunde von Tunis (ca. 65 km) und 30 Minuten vom neuen Flughafen Enfidha entfernt. Die Golfplätze in direkter Umgebung (ca. 15 km) bieten Fairways und Greens in Olivenhainen und bewaldeten Hügeln. Der Club Africana Imperial selbst bietet darüber hinaus noch viele weitere Sportmöglichkeiten und einen feinsandigen, breiten Badestrand mit eigener Wassersportstation. Auf dem 50.000 m² großen Clubgelände befinden sich inmitten einer grünen Gartenoase das Haupt- und ein Nebengebäude mit

Das große Plus für Langzeiturlauber (ab 21 Nächten) Sie möchten dem kalten Winter entfliehen und Ihre Tage im CLUB MAGIC LIFE Africana Imperial verbringen? Für Sie gibt es das große Plus für Langzeiturlauber: 2 Obstkörbe pro Aufenthalt, eine Flasche Wein, Bademantel, auf Wunsch Wasserkocher und Tee sowie folgende Preisermäßigungen vor Ort: 15 % im Spa-Bereich und für Beauty-Behandlungen und 20 % Ermäßigung auf den Wäschereiservice. Landeskategorie: 5 Sterne

Geöffnet bis Ende November 2012 und ab März 2013

TUI Gästezufriedenheit* Club gesamt Service Einrichtung Essen & Trinken Entertainment/Sport

Tunesien

CLUB MAGIC LIFE

*A nteil sehr zufriedener oder zufriedener Gäste in Prozent (Stand Gästeurteile März 2012).

Abpreis 1 Nacht ALLES DRINKLUSIVE ohne Flug und Transfer pro Person im Doppelzimmer ab € 45

34 39

25 21

30 1

7 4

CLUB MAGIC LIFE AFRICANA IMPERIAL

MEHR FÜRS GELD

20 3

10 16

28 14

17 40

18 8 32

26 38 23

31 23

Haupteingang

24 Std. Wunderbar

Mountainbike

Fitnessraum

Rezeption

Captain‘s Bar

Beachvolleyball

Wellness

Poolbar

Fußball

Zimmer 101 - 364

Beachbar

Tennis

Magic Shop

Zimmer 401 - 618

Golfbar

Bogenschießen

Geschäfte

Zimmer 701 - 1016

Aerobic

Arzt

Wassersportstation

Konferenzraum

Toiletten

Golf Driving Range

Handtuchstation

Activitypool

Hauptrestaurant Magico

Relaxpool

À-la-carte-Restaurant „Sofra“

Kinderbecken

Magic Radio

À-la-carte-Restaurant „Baia“

Indoorpool

Amphitheater

À-la-carte-Restaurant „Mai Thai“

Café Sissi

Disco

Snacks

Magic Mungo Club

Tunesien

ESSEN & TRINKEN DRINKLUSIVE • Magico

Buffet-Hauptrestaurant (Frühstück, Mittag- und Abendessen) mit Magic Light Ecke und Babyecke • Mai Thai Asiatisches À-la-carte-Restaurant • Baia Mediterranes À-la-carte-Restaurant • Sofra Landestypisches À-la-carte-Restaurant • Take away Frühstücksbuffet für Golfspieler • Café Sissi • Snacks und Sandwiches • Kaffee und Kuchen • Mitternachtssnack • Wunderbar (24 Stunden geöffnet) • Poolbar mit Tropic Bar (wetterabhängig) • Captain’s Bar (abends) • Discobar • Beachbar (wetterabhängig) • Golfers’ Cocktailstunde (1 x pro Woche) • Imperial Cocktailstunde • Golfbar mit internationalen Drinks und Cocktails (gegen Bezahlung)

Wohnbeispiel: Doppelzimmer

• Magic Mungo Club von 3–6 Jahren • Magic Kids Club von 7–12 Jahren • Teens Treff von 13–16 Jahren

DIE ZIMMERKATEGORIEN Zimmer Alle Zimmer sind klimatisierbar und mit Direktwahltelefon, LCD Sat-TV, Musikkanal, Minikühlschrank, Safe, Fliesenboden, Balkon oder Terrasse, Badewanne mit integrierter Dusche, WC und Föhn ausgestattet. Doppelzimmer mit und ohne Poolblick ca. 18 m2, geschmackvoll eingerichtete Zimmer. Max. Belegung: 3 Erwachsene Doppelzimmer Superior mit und ohne Meerblick ca. 36 m2, größere, geschmackvoll eingerichtete Zimmer. Max. Belegung: 3 Erwachsene und 1 Kind Familienzimmer ca. 52 m2, großzügige Zimmer bestehend aus einem Schlafund einem durch eine Tür getrennten Wohn-/Schlafzimmer. Max. Belegung: 4 Erwachsene und 1 Kind

POOLS & STRAND Pools • Activitypool • Relaxpool

KIDS & TEENS DRINKLUSIVE

• Kinder-/Babybecken • Indoorpool mit integriertem Kinderbecken im Wellnessbereich • Liegen • Sonnenschirme • Badetücher • Umkleidekabinen und Toiletten • Duschen Strand • Liegen (teilweise mit Auﬂagen) • Sonnenschirme • Badetücher • Duschen • Umkleidekabinen und Toiletten

WELLNESS DRINKLUSIVE Spa mit • Indoorpool • Relaxzone • Maurischem Dampfbad

Vielseitiges Entertainment- und Sportprogramm, z.B.: • Mungo Jahrmarkt • Mungo Kreativ • Mungo Tag • Mungo Disco • Piratenschatzsuche • Cowboy- und Indianertag • Mungo Video • Mungo Sport & Mungo Fußball • Kinderspielplatz • Teens Bogenschießen • Teens Banana • Teens Sports & Play • Teens Tennis 2 x wöchentlich • Babyset auf Wunsch (im Zimmer): Babybett, Krabbeldecke, Töpfchen oder Toilettenaufsatz, Windeleimer, Flaschen wärmer, Wickelauﬂage (mit Voranmeldung) • Kinderbuggy-Verleih (gegen Bezahlung und mit Voranmeldung)

ENTERTAINMENT DRINKLUSIVE • Darts • Backgammon • Boccia

• Live Musik 2 x wöchentlich • Abendshows 3 x wöchentlich • Mottopartys • Disco • 3 Konferenzräume (221 m2/53 m2/32 m2) • Internet-Terminals/WLAN (in der Lobby, kostenlos) • WLAN in den Zimmern (mit ﬂash drive) gegen Bezahlung • Internet via Datenstick in den Zimmern (gegen Bezahlung) • Zimmerservice (gegen Bezahlung) • Wäschereiservice (gegen Bezahlung)

SPORT DRINKLUSIVE (INKL. AUSRÜSTUNG) • 2 Tennisplätze mit Flutlicht • Mountainbiken • Tischtennis • Beachvolleyball • kleiner Fußballplatz • Bogenschießen • Windsurfen • Wasserski • Banana & Family Banana • Wakeboard • Kanus • Katamarane (Verleih gegen Vorlage eines int. Segelscheins)

CLUB MAGIC LIFE AFRICANA IMPERIAL

*Fremdanbieter: Weitere Informationen unter „Offene Worte“.

• Shuﬄeboard • Aperitif Games • Coffee Games • Sprachkurs „99 Worte“ • Magic Radio

Gruppenkurse Einführungskurse: Bogenschießen, Windsurfen, Backgammon, Tennis (alle Leistungsstufen) Turniere (1x pro Woche) Boccia, Bogenschießen, Shuffleboard, Tennis, Tischtennis Zusatzangebote Sport (gegen Bezahlung) * • Golf (externer Anbieter) • Katamaran – VDWS Grundschein-Erwerb 150 € *Fremdanbieter: Weitere Informationen unter „Offene Worte“.

WORKOUT PROGRAMM DRINKLUSIVE • Total Functional Body • Nordic Walking • Step Aerobic • Aquarobic • Bauch-Beine-Po • Bodywork • Pilates • Rückenfit • Stretching • Meditation • Fitnessraum

Tunesien

Zusatzangebote Wellness (gegen Bezahlung)* • Beautybehandlungen & Friseur • Jacuzzi • Massage • Sauna • Behandlungen im Maurischen Dampfbad

EVENTS DRINKLUSIVE siehe Seite 32–33

Bewertungskriterien

Diese Angebote können Sie bei CLUB MAGIC LIFE nutzen

Ein CLUB MAGIC LIFE bekommt ein Symbol für den jeweiligen Clubfocus, wenn volle fünf Punkte bei der Bewertung erreicht werden. Folgende Angebote müssen für das Erreichen der vollen Punktzahl drinklusive sein:

MAGIC Goldies CLUB MAGIC LIFE Fuerteventura Imperial

Wassersportler: Wasserski, Banana, Wakeboard, Surfen und Kanu sind im drinklusive Angebot enthalten Biker: clubeigenes Mountainbike Center mit besonders abwechslungsreichen Mountainbike Touren

Magic Angels CLUB MAGIC LIFE Sharm el Sheikh Imperial

CLUB MAGIC LIFE Sharm el Sheikh Imperial CLUB MAGIC LIFE Kalawy Imperial CLUB MAGIC LIFE Penelope Beach Imperial

Tennis Ass: Tennis Center und mind. fünf Tennisplätze vorhanden

Zumba

Strandwanderer: weitläufiger feinsandiger Sandstrand für lange Strandspaziergänge vorhanden

CLUB MAGIC LIFE Sharm el Sheikh Imperial

CLUB MAGIC LIFE Fuerteventura Imperial

CLUB MAGIC LIFE Kalawy Imperial

CLUB MAGIC LIFE Sharm el Sheikh Imperial

Ruhesuchende: viele Rückzugsmöglichkeiten im Club vorhanden

Wassersportler

Tauchen (teilw.externer Anbieter)

CLUB MAGIC LIFE Kalawy Imperial

CLUB MAGIC LIFE. WHERE MAGIC HAPPENS.

CLUB MAGIC LIFE Club Kompass

Biker

CLUB MAGIC LIFE Africana Imperial

CLUB MAGIC LIFE Fuerteventura Imperial

CLUB MAGIC LIFE Penelope Beach Imperial

CLUB MAGIC LIFE Waterworld Imperial

CLUB MAGIC LIFE Africana Imperial

CLUB MAGIC LIFE Fuerteventura Imperial

CLUB MAGIC LIFE Fuerteventura Imperial (externer Anbieter)

CLUB MAGIC LIFE Penelope Beach Imperial

CLUB MAGIC LIFE Sharm el Sheikh Imperial

CLUB MAGIC LIFE Kalawy Imperial

CLUB MAGIC LIFE Waterworld Imperial

CLUB MAGIC LIFE Kalawy Imperial

CLUB MAGIC LIFE Sharm el Sheikh Imperial

Golfen (externer Anbieter)

Langzeit Special

CLUB MAGIC LIFE Africana Imperial CLUB MAGIC LIFE Penelope Beach Imperial

Tennis Ass

Strandwanderer

CLUB MAGIC LIFE Waterworld Imperial

CLUB MAGIC LIFE Penelope Beach Imperial

CLUB MAGIC LIFE Sharm el Sheikh Imperial

CLUB MAGIC LIFE Africana Imperial

CLUB MAGIC LIFE Penelope Beach Imperial

CLUB MAGIC LIFE Waterworld Imperial

CLUB MAGIC LIFE Kalawy Imperial

CLUB MAGIC LIFE Fuerteventura Imperial (gezeitenabhängig)

CLUB MAGIC LIFE Africana Imperial

CLUB MAGIC LIFE Kalawy Imperial

CLUB MAGIC LIFE Fuerteventura Imperial

CLUB MAGIC LIFE Sharm el Sheikh Imperial

CLUB MAGIC LIFE Waterworld Imperial

Ruhesuchende CLUB MAGIC LIFE Penelope Beach Imperial CLUB MAGIC LIFE Africana Imperial CLUB MAGIC LIFE Kalawy Imperial CLUB MAGIC LIFE Waterworld Imperial CLUB MAGIC LIFE Fuerteventura Imperial

Club Kompass

CLUB MAGIC LIFE Sharm el Sheikh Imperial

97 97

ZUR ANLAGE Standard: Der Standard der Clubanlagen wird jeweils von den nationalen Gegebenheiten beeinflusst und ist nicht in allen Ländern gleich. Insbesondere kann bei den angebotenen Leistungen nicht immer mitteleuropäischer Standard erwartet werden. Nachtruhe: Aufgrund des in unseren Clubs vertraglich zugesicherten Unterhaltungsprogramms kann es auch in den Abend- und Nachtstunden zu einer Lärmbeeinträchtigung kommen. Des Weiteren bitten wir um Verständnis, dass wir auf Lärmeinwirkungen aus der Umgebung keinen Einfluss nehmen können. Ungeziefer: Aufgrund des Klimas können in südlichen Ländern vermehrt Insekten und Ungeziefer auftreten. Aus diesem Grund werden in unseren Anlagen und – nach vorheriger Ankündigung – auch in den Zimmern regelmäßig Insektenvertilgungsmittel versprüht. Strand: Die Strände in den Urlaubsländern sind generell öffentlich, so dass sie von jedermann benutzt werden können und die Reinigung der jeweiligen Gemeinde obliegt. Durch Wind und Strömungen kann es zu Anschwemmungen sowie zu einer Veränderung der Strandbeschaffenheit kommen. Aufgrund von gesetzlichen Bestimmungen darf angeschwemmtes Seegras in einigen Ländern nicht vom Strand entfernt werden. Aus demselben Grund müssen in der Türkei die Stege in den Wintermonaten abgebaut werden, so dass diese dann nicht zur Verfügung stehen und es in der Vor- und Nachsaison zu Beeinträchtigungen durch Auf- bzw. Abbauarbeiten kommen kann. Pools: Aus hygienischen Gründen muss dem Poolwasser Chlor beigesetzt werden, welches bei empfindlichen Personen zu allergischen Reaktionen führen kann. Bitte beachten Sie, dass es im Poolbereich aufgrund des Spritzwassers rutschig sein kann. Internetterminals: In einigen Clubs stehen frei zugängliche Internetterminals zur Verfügung. Hier bitten wir um Verständnis, dass es immer wieder zu Unterbrechungen kommen kann, da die Leistung der Internet verbindung nicht immer dem gewohnten Standard entspricht. Die Terminals können nur nach Verfügbarkeit genutzt werden. Mit Wartezeiten ist zu rechnen. Mountainbike-Center: Die Mountainbikes und die dazugehörige Ausrüstung (Helm) sind nur für geführte Touren mit unseren Mountainbike-Instructors bestimmt und können nicht für eigene Touren genutzt werden. Arzt: Je nach Club befindet sich ein Arzt entweder stundenweise in der Anlage oder ist im Bedarfsfall telefonisch zu verständigen. Festhalten möchten wir, dass der Arzt eigenständig ist und CLUB MAGIC LIFE somit auch auf die Höhe der Arztkosten, die in der Regel vor Ort bar zu begleichen sind, keinen Einfluss nehmen kann. Die Leistungen des Clubarztes sind kein Bestandteil der Reiseleistungen des CLUB MAGIC LIFE und im All-Inclusive-Arrangement nicht enthalten. Shops/Mietwagen/Spa‘s: Die in den Clubs befindlichen Shops, Spa-Center und die dort ansässige Mietwagenfirma sind eigenständige, von CLUB MAGIC LIFE unabhängige Anbieter, sodass CLUB MAGIC LIFE auf das Angebot und die Preisgestaltung keinen Einfluss nehmen kann. Es handelt sich bei den von diesen Anbietern angebotenen Leistungen nicht um Leistungen des CLUB MAGIC LIFE. Bei Buchung dieser Leistungen kommen vertragliche Beziehungen ausschließlich zwischen Ihnen und dem jeweiligen Anbieter zustande.

Instandhaltungsarbeiten: An diversen Club-Einrichtungen können immer wieder Schäden auftreten, weshalb Ausbesserungs- und Instandhaltungsarbeiten während des Cluballtags notwendig werden können, insbesondere bei ganzjährig geöffneten Anlagen. Wir bitten um Verständnis, dass es hier sowohl zu Lärmbeeinträchtigungen als auch zu kurzfristigen Ausfällen bei den einzelnen Einrichtungen kommen kann. Sonnenschirme und Liegen: Das Reservieren der Liegen in den frühen Morgenstunden sowie an mehreren Stellen in der Anlage gleichzeitig können wir nicht gestatten, da es sonst zu einem Missverständnis zwischen Betten kapazität und Liegen am Strand und den Pools kommt. Einige Liegen sind so beschaffen, dass keine Auflagen notwendig sind. Gartenanlage: In unseren Clubs wird auf eine natürliche Gartengestaltung Wert gelegt, so dass auch die Gehwege in der Anlage Unebenheiten aufweisen können. Um eine gemütliche Abendatmosphäre zu bieten, werden auch die Gehwege nicht taghell ausgeleuchtet. Bedingt durch die Wasserknappheit in südlichen Ländern wird in der Regel geklärtes Abwasser zum Gießen verwendet. Dies kann zu Geruchsbelästigungen führen. Katalogfotos: Da die Kataloge bereits lange vor Ihrem Urlaubsantritt angefertigt werden, können sich die örtlichen Gegebenheiten zwischenzeitlich durch Zu- und Anbauten sowie Renovierungsarbeiten geändert haben. Für derartige Abweichungen in Einzelfällen bitten wir um Verständnis. Wir möchten darauf hinweisen, dass es sich bei den im Katalog abgebildeten Zimmern um Wohnbeispiele handelt und daher die tatsächlichen Gegebenheiten vor Ort etwas abweichen können. Guest Services Manager: In jedem Club gibt es einen CLUB MAGIC LIFE Guest Services Manager, der Ansprechpartner für Wünsche und Anregungen und auch gerne behilflich ist, sollte einmal etwas nicht zu Ihrer Zufriedenheit sein. Haben Sie Wünsche oder Anregungen, bitten wir Sie, den Guest Services Manager umgehend zu kontaktieren, damit wir die Möglichkeit haben, noch vor Ort Abhilfe zu schaffen. Wo Sie den Guest Services Manager erreichen, entnehmen Sie bitte dem Infokanal, der Informationsmappe auf Ihrem Zimmer oder erfragen Sie an der Rezeption. Hauptrestaurant: Die Mahlzeiten werden in Buffetform angeboten. Die Speisen richten sich nach dem jeweiligen saisonalen Angebot und werden häufig nach landesüblichen Rezepten zubereitet. Das Betreten des Restaurants in Badekleidung ist untersagt. Abends ist für Herren das Tragen von langen Hosen Pflicht. Wir bitten um Verständnis, dass sich bei ungünstigen Witterungsverhältnissen/Sonnenstunden die Öffnungszeiten der Restaurants und Bars kurzfristig ändern oder von Club zu Club variieren können und dass es aufgrund des Wegfalls der Außensitzplätze zu räumlichen Beeinträchtigungen im Innenbereich der Restaurants kommen kann. À la carte-Restaurants: Die À-la-carte-Restaurants sind (unter Vorbehalt) an jeweils sechs Abenden in der Woche geöffnet. Für den Besuch dieser Restaurants ist eine Vorreservierung erforderlich. Die exakten Zeiten für die Vorreservierung erfahren Sie im Club. Bitte beachten Sie, dass diese Restaurants nur nach Verfügbarkeit genutzt werden können, so dass diese einerseits bei völliger Auslastung nicht zur Verfügung stehen, andererseits jedoch eine Mindestzahl an Besuchern erforderlich ist. Bei großer Nachfrage können überdies Wartezeiten bei der Reservierung entstehen. Einige À-la-carte-Restaurants verfügen ausschließlich über Plätze im Freien, so dass diese Restaurants bei Schlechtwetter geschlossen bleiben müssen. Zusätzlich zu unserem inkludierten Getränkeangebot haben Sie in den À-la-carte-Restaurants die Möglichkeit, Flaschenweine gegen Bezahlung zu erwerben. Getränke: Getränke können an den zahlreichen Bars im Club geholt werden. Wir bitten um Verständnis, dass es sich bei den importierten alkoholischen Getränken in den Imperial Clubs nicht immer um die bei uns bekannten Marken wie Bacardi, Malibu oder Campari handelt.

In jedem Land gibt es unterschiedliche gesetzliche Vorschriften zum Ausschank von Alkohol an Jugendliche, welche von unseren Mitarbeitern eingehalten werden müssen. Von jugendlichen Gästen kann daher mitunter die Vorlage eines Ausweises verlangt werden. Miturlauber: Anmerken möchten wir, dass CLUB MAGIC LIFE als internationales Unternehmen Gäste verschiedener Nationen und Kulturkreise, insbesondere auch Urlauber aus den jeweiligen Zielgebieten, begrüßt. Überbuchungen: Leider kann es immer wieder zu Fehlern bei der Reservierung und damit zu Überbuchungssituationen kommen, wobei wir derartige Situationen bedauern. Wir können Ihnen versichern, dass wir bemüht sind, Ihnen eine bestmögliche Alternative anzubieten.

ZU DEN ZIMMERN Klimaanlage/Heizung: Je nach Außentemperaturen und aus Umweltschutzgründen kann die Klimaanlage/Heizung, insbesondere in der Vor- und Nachsaison, nur stundenweise in Betrieb sein. Des Weiteren bitten wir zu beachten, dass es in südlichen Ländern häufig zu Stromschwankungen und Stromausfällen kommen kann, was auch zu Beeinträchtigungen der Klimaanlage/Heizung führt. Die in den Clubs vorhandenen Notstromaggregate können die Klimaanlage/ Heizung nicht mit Strom versorgen. Nicht alle Clubanlagen verfügen über eine Heizung in den Zimmern. Zimmerbelegung: Bei Zimmern für drei Personen handelt es sich in der Regel um Doppelzimmer mit einem Zustellbett, wodurch es zu einer räumlichen Beeinträchtigung kommen kann. Das Zustellbett ist in der Regel ein Klappbett oder eine ausziehbare Couch und entspricht oft nicht dem Standard eines herkömmlichen Hotelbettes. Familienzimmer: Wir bitten um Verständnis, dass für Kinder in Familienzimmern meist Kinderbetten bzw. kleinere Zusatzbetten zur Verfügung gestellt werden, deren Größe nicht den herkömmlichen Hotelbetten entspricht. Zimmerreinigung: Aus organisatorischen Gründen erfolgt die Reinigung der Zimmer grundsätzlich zwischen 9 und 18 Uhr. Beschädigung: Wir bitten um Verständnis, dass wir beschädigte Einrichtungsgegenstände vor Ort in Rechnung stellen müssen. Check-in/Check-out: Die Zimmer stehen am Abreisetag den internationalen Gepflogenheiten entsprechend in der Regel bis 12 Uhr mittags zur Verfügung. Ein Bezug am Ankunftstag ist daher nach einer entsprechenden Reinigung erst gegen 15 Uhr möglich, jedoch sind wir selbstverständlich bemüht, die Zimmer, insbesondere bei sehr frühen Ankünften, so rasch wie möglich zur Verfügung zu stellen. Zimmerwünsche: Wünsche bezüglich einer bestimmten Lage des Zimmers nimmt Ihr Reisebüro bei der Buchung gerne entgegen, jedoch möchten wir darauf hinweisen, dass diese rechtlich unverbindlich sind und die Erfüllung nicht garantiert werden kann. Bestpreis-/Economyzimmer: Die Bestpreis-/Economyzimmer entsprechen mindestens dem ausgeschriebenen Standard Doppelzimmer in dem jeweiligen Club. Eventuell ist die Zimmerlage nicht optimal.

ENTERTAINMENT Die Teilnahme an sämtlichen Aktivitäten im Rahmen des Entertainments bzw. des Sportangebotes sowie die Benutzung der

Sportgeräte erfolgt auf eigene Gefahr der Gäste, Eltern haften für ihre Kinder. CLUB MAGIC LIFE kann keinerlei Haftung übernehmen. Bitte beachten Sie, dass das Angebot nur jeweils nach Verfügbarkeit genutzt werden kann. Einige Aktivitäten sind auf eine bestimmte Teilnehmeranzahl beschränkt. Die in der Leistungsbeschreibung angeführten Aktivitäten werden nur für Erwachsene angeboten, für Kids & Teens gibt es ein eigenes Programm. Auch die Sportgeräte dürfen, ausgenommen im Rahmen des Kids & Teens Entertainments, nicht von Kids & Teens benutzt werden. Bei Beschädigung der Sportgeräte bzw. der entliehenen Ausrüstung ist vor Ort Ersatz zu leisten. In diesem Zusammenhang bitten wir auch um Verständnis, dass Geräte im Fall von notwendigen Reparaturarbeiten kurzzeitig nicht zur Verfügung stehen. Das Entertainment findet an 6 Tagen in der Woche statt. Am entertainmentfreien Tag werden Surfboards und Kanus (je nach Angebot des Clubs) bei Nachweis der entsprechenden Fähigkeit an der Wassersportstation verliehen und diverse Gesellschaftsspiele am Activity Desk ausgegeben. Bei schlechten Witterungsverhältnissen können die Abendshows entfallen bzw. in geschlossenen Räumlichkeiten stattfinden. Witterungsbedingt sowie aufgrund zu geringer Teilnehmerzahl kann es zu Einschränkungen des Angebotes kommen. Bitte beachten Sie, dass das Angebot nur jeweils nach Verfügbarkeit genutzt werden kann und nicht alle angeführten Aktivitäten täglich stattfinden. Babys, Kids & Teens Entertainment Das Entertainment für Kids & Teens findet an 6 Tagen in der Woche statt. Es handelt sich dabei um eine reine Animation und keine Betreuung. Die Kids & Teens können, müssen aber nicht mitmachen. Die Aufsichtspflicht trifft auch im Rahmen des Kids & Teens Entertainments die Eltern. Für Kinder, die ohne Begleitung Erwachsener den Magic Mungo Club nicht verlassen dürfen, übernimmt das Team des Magic Mungo Clubs für die Zeit des Aufenthaltes die Verantwortung. Für einige Aktivitäten ist eine bestimmte Teilnehmeranzahl erforderlich. Für die Teens wird bei zu geringer Nachfrage das Programm alternativ mit den Erwachsenen durchgeführt. Der Magic Baby Club bietet 6 Tage in der Woche Kleinkindbetreuung an. Kleinkinder können während der Öffnungszeiten abgegeben werden, als auch mit den Eltern gemeinsam den Baby Club nützen. Persönlichkeiten Hautnah Der Programmschwerpunkt ist gemeinsam mit namhaften Künstlern und prominenten Persönlichkeiten erstellt worden. Wir bitten um Verständnis, dass es aufgrund nicht vorhersehbarer Änderungen in deren Termin- bzw. Tourneeplans oder aus anderweitigen organisatorischen Gründen mitunter zu kurzfristigen Terminverschiebungen kommen kann. Events CLUB MAGIC LIFE verwöhnt Sie mit vielen Events in den unterschiedlichsten Themenbereichen, wie z.B. Sport, Show, Mentaltraining etc.. Diese werden von speziellen Eventpartnern während des im Katalog angeführten Zeitraums durchgeführt. Wir bitten um Verständnis, dass es aufgrund nicht vorhersehbarer Änderungen in deren Terminplänen oder aus anderen organisatorischen Gründen mitunter zu kurzfristigen Terminverschiebungen kommen kann.

GOLFSPIELEN Ihr TUI Reisebüro übernimmt für Sie die Anmeldung Ihres Golfbags bei der gebuchten Airline sowie für den Transfer am Urlaubsort und informiert Sie über die aktuell gültigen Beförderungsbestimmungen und Gebühren. Für Ihre gebuchten Golfleistungen werden vom TUI Reisebüro die gewünschten Startzeiten über das Startzeiten-Reservierungssystem angefragt und bestätigt. Sollten einzelne Plätze oder Zeiten nicht verfügbar sein, werden Alternativen für Sie reserviert. Zusätzlich zu dem Golfpaket-Voucher in Ihren Reiseunterlagen erhalten Sie die Teetime-Voucher für Ihre bestätigten Startzeiten, die Sie zur Vorlage in den gebuchten Golfclubs benötigen. Bitte beachten Sie die Handicap Vorgaben der Plätze (einige Golfclubs verlangen auch einen HCP-Nachweis). Bitte beachten Sie, dass für Golfpakete getrennte Stornogebühren gelten (siehe Preisteil). Nicht in Anspruch genommenen Greenfees können nur mit einer offiziellen Bestätigung des Golfplatzes (über die Nichtbespielbarkeit des Platzes) rückerstattet werden.

Offene Worte

An dieser Stelle möchten wir ein paar offene Worte zu unseren Clubs an Sie richten, damit Sie Ihren Aufenthalt nicht mit den falschen Erwartungen antreten und Ihren Urlaub in vollen Zügen genießen können.

CLUB MAGIC LIFE. WHERE MAGIC HAPPENS.

Offene Worte

99 99

www.magiclife.com

WINTER

2012 2013 ÄGYPTEN SPANIEN TÜRKEI TUNESIEN

www.magiclife.com

PREISE | TERMINE | INFORMATIONEN

Inkluvisleistungen .......................................................................................................................................................................4 Magic Spartipps ..........................................................................................................................................................................6 Preise rechnen leicht gemacht ...............................................................................................................................................8 Golf Acadamy AMP ..................................................................................................................................................................10 GULET Reiseschutz ..................................................................................................................................................................31 Was Sie wissen sollten............................................................................................................................................................ 34 Allgemeine Reisebedingungen............................................................................................................................................. 38

ÄGYPTEN

TÜRKEI

Flugtabellen Hurghada/Marsa Alam

Flugtabelle Antalya

CLUB MAGIC LIFE Kalawy Imperial

CLUB MAGIC LIFE Waterworld Imperial

Tauchpakete

Golfpakete

für Familien

Clubfocus:

für Paare

für Singles

Flugtabelle Sharm el Sheikh

für Familien

Clubfocus:

CLUB MAGIC LIFE Sharm el Sheikh Imperial 16 Tauchpakete

CLUB MAGIC LIFE. WHERE MAGIC HAPPENS.

INHALTSVERZEICHNIS

TUNESIEN

Flugtabelle Djerba

Clubfocus:

für Paare

CLUB MAGIC LIFE Penelope Beach Imperial 27

für Singles

Golfpakete

SPANIEN

für Familien

Clubfocus:

für Paare für Singles

CLUB MAGIC LIFE Fuerteventura Imperial

Flugtabellen Enfi dha/Tunis

Tauchpakete Ocean World

CLUB MAGIC LIFE Africana Imperial

Wassersport René Egli

Golfpakete

für Familien

Clubfocus:

für Paare

für Singles

Clubfocus:

Ruhesuchende

Strandwanderer

Wassersportler

Tennis Ass

Biker

Tauchen

Zumba

Magic Goldies

Magic Angels

Langzeit Special

Nähere Informationen zu den Symbolen finden Sie im Bildteil auf den Seiten 96–97.

Inhaltsverzeichnis

Flugtabelle Fuerteventura

Golf

CLUB MAGIC LIFE. WHERE MAGIC HAPPENS.

URLAUBSGARANTIE

• Kostenloses Umbuchen bis 4 Wochen vor Abflug innerhalb des gesamten GULET TOURISTIK Programms* • Bei Flugpauschalreisen Bahnanreise innerhalb Österreichs in der 1. Klasse – bitte unbedingt bei der Buchung mitbestellen • GULET TOURISTIK BETREUUNG auf jedem österreichischen Flughafen (Informationsschalter) • Flug ab und bis gebuchtem Flughafen. Je nach Fluggesellschaft 15 kg bzw. 20 kg Freigepäck – die genauen Richtlinien entnehmen Sie bitte Ihren Reiseunterlagen

Ihr Geld ist bei uns in sicheren Händen. Insolvenzversicherung Abwickler: Europäische Reiseversicherung AG, Kratochwjlestraße 4, 1220 Wien Tel. +43/(0)1/317 2500, Fax +43/(0)1/319 93 67 Pol.-Nr. 1.049.624

• Urlaubsbetreuung – Empfang durch Ihre österreichischen oder deutschsprachigen GULET TOURISTIK-Urlaubsbetreuer am Zielflughafen und Betreuung am Urlaubsort • Transfer vom Flughafen zu Ihrem gebuchten Club und zurück • Unterbringung und Verpflegung gemäß Ihrer gebuchten Leistungen • GULET Touristik-Begrüßungstreffen und regelmäßige Betreuung

*D ie Neubuchung muss mindestens dem Wert der ursprünglichen Reise entsprechen. Bei Linienflügen gibt es Einschränkungen bzw. wird eine Bearbeitungsgebühr verrechnet.

Hinweis gemäß Reisebürosicherungsverordnung (RSV) § 7: Die TUI Österreich GmbH ist unter der Eintragungsnummer 2006/0057 im Veranstalterverzeichnis des Bundesministeriums für wirtschaftliche Angelegenheiten eingetragen. Wir haben beim DRS Deutscher Reisepreis-Sicherungsverein Vvag, 81669 München, Rosenheimer Straße 116, unter der Polizzennummer 1.049.624 eine Insolvenzversicherung gem. § 7 RSV abgeschlossen. Wir nehmen an keiner Versicherungsgemeinschaft teil und haben daher erhöhte Versicherungssummen gem. § 8 RSV abgeschlossen. Die Anzahlung erfolgt frühestens 11 Monate vor Ende der geplanten Reise. Die Höhe der Annahme von Kundengeldern als Anzahlung beträgt maximal 10 %. Die Restzahlung ist bei Übergabe der Reiseunterlagen zu leisten, nicht früher als 2 Wochen vor Reiseantritt. Darüber hinausgehende oder vorzeitig geleistete Anzahlungen bzw. Restzahlungen dürfen nicht gefordert werden und sind auch nicht abgesichert. Sämtliche Ansprüche sind bei sonstigem Anspruchsverlust innerhalb von 8 Wochen ab Eintritt der in § 1 Abs. 3 genannten Ereignisse beim Abwickler zu melden. Die Haftung des DRS ist im Schadensfall auf die für den Reiseveranstalter ermittelte Gesamtversicherungssumme begrenzt. Übersteigen die zu erstattenden Beträge die Versicherungssumme, werden die Forderungen mit dem aliquoten Anteil erfüllt.

Inklusivleistungen

GULET TOURISTIK INKLUSIVLEISTUNGEN

CLUB MAGIC LIFE. WHERE MAGIC HAPPENS. FRÜHBUCHERBONUS

KINDERFRÜHBUCHERPAUSCHALE

Überall, wo Sie dieses Zeichen sehen, erhalten Sie einen Frühbucherbonus. Die Höhe des Frühbucherbonus und den Buchungszeitraum entnehmen Sie bitte der jeweiligen Preistabelle und Saison. Der Frühbucherbonus gilt nur für Erwachsene. Er ist kombinierbar mit dem Spartipp.

 Musterland Zimmertyp Bestpreis-Zimmer 1 Doppelzimmer 2

Code MLCFUE MLCFUE

Belegung ZD DZ EZ ZK

2 Pers. 2 Pers. 1 Pers. 2 Pers.

Verpflegung AI AI AI AI

02.12.-24.12.12 06.01.-03.02.13 1 Nacht inkl. Flug 589 599 619 599

1 VN 61 64 73 64

MLCFUE Doppelzimmer 3 FRÜHBUCHERBONUS pro Erwachsenen pro Nacht € 5,– für einen Aufenthalt von max. 20 Nächten. 1 Min. 2 Erw., max. 2 Erw. + 1 Kind 2 Min. 1 Erw., max. 2 Erw. + 1 Kind 3 Min./max. 2 Erw. + 1 Kind,

21.11.-01.12.12 04.02.-22.03.13 03.04.-30.04.13 1 Nacht 1 VN inkl. Flug 609 68 619 73 649 99 619 73

01.11.-20.11.12 1 Nacht inkl. Flug 619 629 669 629

1 VN 77 82 116 82

25.12.12-05.01.13 23.03.-02.04.13 1 Nacht inkl. Flug 639 649 689 649

Bei Buchung bis 31.10.2012 erhalten Sie € 5,– pro Erwachsenen pro Nacht für einen Aufenthalt von max. 20 Nächten

1 VN 98 103 149 103

Überall, wo Sie dieses Zeichen sehen, erhalten Sie eine Kinderfrühbucherpauschale. Die Höhe, die Alters begrenzung und den Buchungszeitraum entnehmen Sie bitte der jeweiligen Preistabelle.

BESTPREISZIMMER GULET Touristik bietet in ausgewählten Anlagen Bestpreis-Zimmer an, welche sich durch einen besonders attraktiven Preis auszeichnen. Da es sich um ein limitiertes Zimmerkontingent handelt, ist rasche Buchung von Vorteil. Diese Zimmerkategorie kann allenfalls eine etwas benachteiligte Lage aufweisen, bietet jedoch ansonsten die gewohnte Qualität und entspricht in puncto Ausstattung den Zimmern der Standardkategorie. Wir bitten um Ihr Verständnis, dass bei dieser Zimmerkategorie keine Kundenwünsche entgegengenommen werden können. Welche Objekte über ein Bestpreis-Zimmer Kontingent verfügen, entnehmen Sie bitte der jeweiligen Preistabelle.

Magic Spartipps & Bestpreiszimmer

MAGIC SPARTIPPS

PREISBERECHNUNGSBEISPIEL Der Pauschalpreis für 1 Nacht inklusive Flug ist grundsätzlich aufenthaltsbezogen berechnet, richtet sich nach dem Datum der Ankunft im Club und gilt pro Person. Verlängerungsnächte werden ebenso aufenthaltsbezogen gerechnet. Bei Nachtflügen mit Ankunft am nächsten Tag gilt die Saison der Ankunft im Club.

Detailbeschreibung siehe Seite 6–7

3 | FRÜHBUCHERBONUS Detailbeschreibung siehe Seite 6–7

CLUB MAGIC LIFE | ALLES DRINKLUSIVE

MUSTERCLUB IMPERIAL  Musterland Zimmertyp

Code

Belegung

2 Pers. ZD 2 Pers. DZ 1 Pers. EZ MLCFUE 2 Pers. Doppelzimmer 3 ZK KINDERFRÜHBUCHER 2 bis 16 Jahre bei Buchung bis 31.10.12. Limitiertes Angebot (nur ZK)

Jugendpreis 16 bis 22 Jahre

Bestpreis-Zimmer 1 Doppelzimmer 2

MLCFUE MLCFUE

Verpflegung AI AI AI AI

1 Nacht inkl. Flug 589 599 619 599

1 VN 61 64 73 64

569

01.11.-20.11.12 1 Nacht inkl. Flug 619 629 669 629

299 41

399

siehe Katalog Seite

21.11.-01.12.12 04.02.-22.03.13 03.04.-30.04.13 1 Nacht 1 VN inkl. Flug 609 68 619 73 649 99 619 73

199

Kinderpauschale 2 bis 16 Jahre

02.12.-24.12.12 06.01.-03.02.13

4 | JUGENDPREIS

579

77 82 116 82

1 Nacht inkl. Flug 639 649 689 649

299 47

449

1 VN

25.12.12-05.01.13 23.03.-02.04.13

589 449

1 VN 98 103 149 103 349

599

62 549

Min. 2 Erw., max. 2 Erw. + 1 Kind Min. 1 Erw., max. 2 Erw. + 1 Kind Min./max. 2 Erw. + 1 Kind, Zusätzliche Frühbuchervorteile bei Buchung bis 31.10.2012: Vitalkorb bei Ankunft im Zimmer, 10% Ermäßigung bei der Autovermietung vor Ort im Club, 10% Ermäßigung im Spa-Center. Frühbuchervorteile gelten nur für Erwachsene. Die jeweiligen Kinderpauschalen sind den darüber gereihten Zimmerkategorien zugehörig. Spartipp: Bei An- & Abreise im Zeitraum 10.-23.12.2012, 06.01.-01.02.2013 sowie 06.-15.04.2013 erhalten Sie bei Aufenthalt von 7 bis 13 Nächten 1 Nacht, bei Aufenthalt von 14 bis 20 Nächten 2 Nächte gratis. Gültig für Erwachsene.

FRÜHBUCHERBONUS pro Erwachsenen pro Nacht € 5,– für einen Aufenthalt von max. 20 Nächten.

Preis pro Jugendlichen, der bereits den 16., noch nicht aber den 22. Geburtstag erreicht hat. Die Berechnung erfolgt wie bei Erwachsenen. Es müssen mindestens zwei Erwachsene im selben Zimmer gebucht werden. Bei der Maximalbelegung wird der Jugendliche als Erwachsener gezählt.

5 | SPARTIPP Zu gewissen Terminen bieten wir Ihnen zusätzlich eine Nacht gratis an. Nähere Infos zu den Terminen und Bedingungen finden Sie in der jeweiligen Preistabelle des Hotels

PARKPLATZ / VERSICHERUNG Sie haben die Möglichkeit, für die Dauer Ihres gebuchten Arrangements einen vergünstigten Parkplatz zu Ihrer Reise bis zu max. 4 Wochen (je Parkplatzbetreiber) hinzu zubuchen. Details zu den Parkplätzen siehe Flugtabellen. Weiters können Sie ein Reiseversicherungspaket buchen (siehe Seite 31).

PARKPLATZ / VERSICHERUNG

*Sofern 1. Klasse innerhalb des Streckennetzes der ÖBB angeboten wird, ansonsten 2. Klasse.

0–2 Jahre: kostenlos ohne Anspruch auf eigenen Sitzplatz und Bordverpflegung im Flugzeug. Ausgenommen bei Linienflügen Preis: 10 - 20% vom offiziellen IATA-Tarif. Kinderpauschale: ist der Fixpreis pro Kind, der unabhängig von der Aufenthaltsdauer zum Erwachsenenpreis hinzugerechnet wird. Die Höhe der Kinderpauschale ist je nach Hotel und Saison verschieden (siehe entsprechende Preistabellen). Es muss mindestens ein Erwachsener im selben Zimmer gebucht werden. Berechnung: 1 Erw.+1 Kind: Entweder ist ein eigener Zimmertyp angeführt oder ein Vermerk, dass der Erwachsene den Preis der 2er Belegung bezahlt + 1 Kinderpreis oder 1 Kinderpauschale. Wenn kein Vermerk, 2 Vollzahler. 2 Erw.+1 Kind: 2 Pers. Preis + 1 Kinderpreis / 1 Kinderpauschale 1 Erw.+2 Kinder: Falls nicht anders angegeben 2 Vollzahler + 1 Kinderpreis / 1 Kinderpauschale. 2 Erw.+2 Kinder: 2 Pers. Preis + 1. oder 2. Kinderpreis und/oder 1. oder 2. Kinderpauschale 3 Erw.+1 Kind: 3 Pers. Preis + 1 Kinderpreis / 1 Kinderpauschale Altersbestimmung: es gilt das Alter am Abflugstag, zum Beispiel: 0–2 Jahre: Kinder, die am Rückflugstag ihren 2. Geburtstag noch nicht erreicht haben. 2–6 Jahre: Kinder, die am Abflugstag den 2., jedoch noch nicht den 6. Geburtstag erreicht haben. 6–12 Jahre: Kinder, die am Abflugstag bereits den 6., jedoch noch nicht den 12. Geburtstag erreicht haben.

Bitte beachten Sie, dass Infants (0–2 J.) im gewählten Zimmertyp nicht automatisch zusätzlich zur angeführten Maximalbelegung gebucht bzw. untergebracht werden können. Überbelegungen müssen ausnahmslos über unser Unternehmen beim Hotelier angefragt werden. Hinweis: Bedingt durch die Preisgestaltung der Hotels kann es bei einigen Hotels und Saisonen vorkommen, dass der 3 Erwachsenen Preis günstiger ist als 2 Erwachsene + 1 Kind. In solch einem Fall empfehlen wir Ihnen, die günstigere Buchungsvariante zu wählen (um den für Sie günstigen Preis zu erhalten, kontrollieren Sie auch die Preiskombinationen anderer Belegungsmöglichkeiten). Das bei Buchung angegebene Alter der Kinder kann bereits beim Check-in am Flughafen überprüft werden, wird aber jedenfalls im Hotel anhand der Passangaben kontrolliert. Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass bei Falschangaben etwaige Preisdifferenzen vor Ort zu begleichen sind. Es muß mindestens 1 Erw. im jeweiligen Zimmer gebucht werden (1 Personenpreis).

Preisberechnungsbeispiel 2 Erwachsene und 1 Kind: Herr und Frau Mustermann fliegen mit ihrem 5-jährigen Sohn am 15.12.2012 für 2 Wochen auf Urlaub und buchen vor dem 31.10.2012.

Sie bezahlen: Flug inkl. 1 Nacht 9 Verlängerungsnächte 4 Verlängerungsnächte Kinderfrühbucherpauschale

599,– 64,– 103,– 199,–

x2 x9x2 x4x2 x1

= = = =

1.198,– 1.152,– 824,– 199,– 3.373,–

Familie Mustermann erhält für den Abflugstermin am 15.12.2012 den Spartipp und den Frühbucherbonus. Ersparnis durch: den Spartipp (= 1 Gratisnacht) 64,– x 2, den Frühbucherbonus 5,– x 14 x 2 Familie Mustermann bezahlt somit: 3.105,–

Bahnfahrt 1. Klasse * innerhalb Österreichs (exklusive Bustransfer zum Flughafen) bei Buchung einer Pauschalreise inklusive. Bitte bei Buchung unbedingt mitbestellen. Sie erhalten in weiterer Folge Ihren persönlichen Ticketcode (für Hin- und Rückfahrt), mit dem Sie Ihre Bahntickets beim Fahrkartenschalter oder bei jedem ÖBB-Ticketautomaten einlösen müssen.

1 | KINDERPAUSCHALE

Im Reisepreis ist eine Vielfalt von Leistungen enthalten. Deshalb entspricht z.B. der Preis der Verlängerungsnacht nicht dem reinen Hotelpreis. Ebenso errechnet sich der Flugpreis nicht aus der Differenz von 1 Nacht inklusive Flug zur Verlängerungsnacht.

CLUB MAGIC LIFE. WHERE MAGIC HAPPENS.

2 | KINDERFRÜHBUCHERPAUSCHALE

Hier können Sie ganz einfach und bequem sehen, wie Sie Ihren persönlichen Urlaubspreis errechnen können.

HOTEL ONLY Sie haben die Möglichkeit aus dem umfangreichen GULET Touristik Programm Hotel Only zu buchen. Hierfür fällt eine Bearbeitungsgebühr von € 22,– pro Erwachsenen pro Aufenthalt an. Etwaige Turbo-Frühbucherboni haben keine Gültigkeit.

PREISBEISPIEL FLEXIBLE AUFENTHALTSDAUER Herr und Frau Mustermann fliegen mit ihrem 5-jährigen Sohn am 12.01.2013 für 10 Tage (9 Nächte) auf Urlaub und buchen vor dem 31.10.2012. Sie bezahlen: Flug inkl. 1 Nacht 8 Verlängerungsnächte Kinderfrühbucherpauschale Flugausgleichsgebühr

599,– 64,– 199,– 16,–

x2 x8x2 x1 x3

Frühbucher Vollzahler

Frühbucher Kinder

Frühbucher/VZ

–

Frühbucher/KI

–

Spartipp

–

Spartipp

1.198,– 1.024,– 199,– 48,– 2.469,–

Familie Mustermann erhält für den Abflugstermin am 12.01.2013 den Spartermin und den Frühbucherbonus. Ersparnis durch: den Spartipp (= 1 Gratisnacht) 64,– x 2, den Frühbucherbonus 5,– x 9 x 2 Familie Mustermann bezahlt somit: 2.251,–

BONUS KOMBINATIONSMÖGLICHKEITEN

= = = =

Preise rechnen leicht gemacht

PREISE RECHNEN LEICHT GEMACHT

KURSE FÜR EINSTEIGER Der 3-Tage-Einsteigerkurs dient der Feststellung von Neigung und Eignung und ist zugleich der erste Schritt zur Platzerlaubnis. In 3 mal 6 Stunden erfolgt eine solide Einweisung in Theorie und Praxis: Griff, Stand, Schwung, Etikette und Regeln. Zum Abschluss werden 9 Löcher gespielt. Der Trainer berät die Teilnehmer zum weiteren Lernen, Spielen und zu Golfmitgliedschaften. Leistungen 3-Tage-Einsteigerkurs**: 3-tägiger Kurs, täglich 6 Stunden Praxis und Theorie, amp-Starterpack, Übungsgebühren. Teilnehmer *: Höchstens 8, durchschnittlich 5 Schüler je Gruppe.

Der 5-Tage-PE-Kurs bereitet sorgfältig auf Platzreifeprüfung vor. 5 Tage wird täglich 6 Stunden gelehrt und geübt. Gelehrt werden Griff, Schwung, Golfetikette, Regeln, Golfsprache und Materialkunde. An 3 Tagen Spiel auf dem Platz. Der Kurs endet mit der Prüfung zur ampPlatzreife. Eine erfolgreiche Teilnahme wird schriftlich bestätigt. Leistungen 5-Tage-PE-Kurs**: 5-tägiger Kurs, täglich 6 Stunden Theorie und Praxis, amp-Starterpack, Videokontrolle, Range Fee, Übungsbälle, Regelbuch, ggf. PE-Prüfung. Teilnehmer*: Höchstens 8, durchschnittlich 5 Schüler je Gruppe. Der 3-Tage Aufbaukurs: Fortgeschrittene Golfer ohne Platzerlaubnis haben die Möglichkeit zur amp-Platzreife. Durchführung an den letzten 3 Tagen des 5-Tage-PE-Kurses (s.u.). Eignet sich weiter für Spieler, die bereits über eine Platzerlaubnis oder ein Handicap verfügen, die ihre Kenntnisse „auffrischen“ möchten. Leistungen 3-Tage Aufbaukurs**: 3-tägiger Kurs, täglich 6 Stunden Theorie und Praxis, amp-Starterpack, Videokontrolle, Range Fee, Übungsbälle, ggf. PE-Prüfung. Teilnehmer*: Höchstens 8, durchschnittlich 5 Schüler je Gruppe.

KURSE FÜR VORGABESPIELER SATEF – der Handicap Kompakt-Kurs: Viele Golfer mit Clubvorgabe oder hohem Handicap schaffen zu Hause keine Verbesserung. Erstmals 1996 durchgeführt, schafft unser Spezialkurs “SATEF” fernab vom Alltag und in schöner Urlaubsumgebung die ergebnisfördernden Bedingungen. Der Ablauf: Fünfmal (3 vorgabenwirksame Wettspiele) wird derselbe Platz in wechselnder Spielweise angegangen. Der Trainer bereitet zwei Tage auf drei vorgabenwirksame Wettspiele über jeweils 18 Löcher vor. Es wird ausreichende Regelkenntnis erwartet. Der gastgebende Club meldet als Ausrichter der drei Wettspiele die Ergebnisse gemäß des DGVVorgabensystems an den Heimatclub des Teilnehmers. Wer erstmals die DGVVorgabe 36 erspielen möchte, erkundige sich vorab beim Spielausschuss des Heimatclubs nach einer Anerkennung. Leistungen**: 5-tg. Kurs, tgl. 6 Std., Golftuch, Übungsbälle, Übungsgebühren. Teilnehmer*: Für alle Spezialkurse, mindestens 3, maximal 10 Teilnehmer. Bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl behalten wir uns eine Absage bis 4 Wochen vor Beginn vor. Fit durch die Saison Dieser Kurs richtet sich an Teilnehmer mit Vorgabe oder Handicap, die unter Anleitung ihr Spiel in einem Kurs verbessern möchten.

Drei 9-Loch-Runden auf dem Platz geben zudem die Möglichkeit, das Training und Erlerntes umzusetzten und vermitteln Sicherheit im Spiel auf dem Platz. Der Ablauf: Der erste Tag gibt einen Eindruck über den individuellen Leistungsstand. An den folgenden Tagen geht es nach ausgiebigem Training insgesamt 3x über 9 Bahnen auf dem Platz. An jedem Tag wird ein anderer Schwerpunkt gesetzt, um so die wesentlichen Aspekte des Spiels abzudecken. Teilnehmer & Vorgabenwirksamkeit: Teilnehmer an diesem Kurs verfügen über eine Vorgabe oder Handicap. Im Vordergrund dieses Kurses steht das Training nach bestimmten Maßgaben. Leistungen**: 5-tägiger Kurs, täglich 6 Stunden Praxis und Theorie, Golftuch, Videokontrolle nach Bedarf, Range Fee, Übungsbälle. Teilnehmer: Für alle Spezialkurse mindestens 3, maximal 8 Teilnehmer. Bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl behalten wir uns eine Absage bis 4 Wochen vor Beginn vor. * Mindestens 2 Teilnehmer. ** Greenfee vor Ort zu bezahlen.

Individualkurs: Sie können den Kurs allein, mit Ihrer Familie oder mit Freunden buchen. Sie wählen selbst die Anzahl der Tage und die tägliche Stundenzahl und passen die Kursschwerpunkte individuell Ihren Wünschen an. Natürlich können Sie auch mehrere Kurse miteinander kombinieren. Da wir nicht wissen, ob und wie oft Sie mit dem Lehrer auf die Runde gehen möchten, beinhaltet unser Angebot Leihschläger, Übungsbälle und Range Fee. Greenfee – bei Bedarf – ist gesondert zu entrichten. Schulungsort: Gloria Golf Club Belek Transfer: Transfer zur Gloria Golfanlage erfolgt auf eigene Kosten. Golfausrüstung: Die Ausrüstung in den Einsteigerkursen wird kostenfrei gestellt. Eine für Fortgeschrittene geeignete Ausrüstung kann nach vorheriger Anmeldung geliehen werden (€ 40/Woche). Golfgepäck: Einzelheiten zur Beförderung des Golfgepäcks erfahren Sie in Ihrem Reisebüro

Weitere Informationen: amp-Golfschule Tel: (0049) 451 - 7099870 Fax: (0049) 451 - 7099879 Internet: www.amp-golf.de E-Mail: Info@amp-golf.de Änderungen vorbehalten. Stand bei Drucklegung: im Juni 2012.

CODE

KURSNAME

KURSDAUER

KURSZEITRAUM

Türkei/Antalya (auf Anfrage)

AYT GOLAMP K8

AYT GOLAMP K9

PREISE P.P. IN €

Schulungsort: Gloria Golf Club

Individualkurs 3 Tage/2 Stunden täglich

3 Tage

Individualkurs 5 Tage/2 Stunden täglich

5 Tage

November 2012 – März 2013 auf Anfrage

€ 235

November 2012 – März 2013 auf Anfrage

€ 395

€ 75*

€ 100*

* Kinderfestpreis gilt für 1 Kind bis 13 Jahre in Begleitung von mind. 2 vollzahlenden Erwachsenen.

KURSANGEBOT CODE

KURSNAME

KURSDAUER

KURSBEGINN

CLUB MAGIC LIFE. WHERE MAGIC HAPPENS.

Unser langjähriger Partner amp unterrichtet seit 1985 nach einheitlicher Lehrmethode in vielen Zielgebieten. Die amp-Preisgarantie: In den Kurspreisen sind sämtliche Kosten für die jeweils ausgeschriebenen Leistungen wie Platznutzung, Übungseinrichtungen und Übungsbälle enthalten. Zusätzliche Kosten entstehen Ihnen nur für Ausgaben Ihres persönlichen Bedarfes. Allen Teilnehmern an den Einsteiger-, PE- und Aufbaukursen werden Leihschläger kostenfrei gestellt. Greenfees sind vor Ort zu bezahlen. Die amp-Stundengarantie: Die ausgeschriebenen Unterrichtsstunden erteilen wir unabhängig von der Teilnehmerzahl. Es erfolgt keine Reduzierung bei wenigen Teilnehmern. Eine erprobte Methode: Die Methode schließt Überforderung aus. Kleine Wettspiele bringen Abwechslung und frühe Erfolgserlebnisse. Ein solider Schwung: Der Golfschwung wird systematisch aufgebaut. Es beginnt mit Putten, setzt sich fort über länger werdende Schläge bis hin zum vollen Schwung. Ein vielseitiger Trainer: Die Mehrzahl der Trainer gehört der PGA an, einige haben pädagogische Vorerfahrungen oder Erfahrungen als Trainer in unterschiedlichsten Sportarten. Sie unterrichten mit viel Geduld und Einfühlungsvermögen und werden regelmäßig weitergebildet. Ein sinnvoller Ablauf: Der praktische Unterricht erfolgt auf den Übungseinrichtungen, dort kann der Lehrer Schwung, Schlag, Griff, Haltung und Stand erklären und verbessern. Der Lehrer achtet auf zügiges Spiel, Regeln und Etikette, gibt Tipps zu Bahneinteilung, Schlägerwahl und Spielsituationen. Ein erreichbares Ziel: Nach einem 5-tägigen Kurs ist man kein fertiger Golfer. Golf lernt man solange man es spielt! Die Teilnehmer haben aber die Sicherheit eines regel- und etikettengerechten Verhaltens erworben und eine solide Ausgangsposition für das weitere Lernen.

INDIVIDUALKURSE

PREISE P.P. IN €

Türkei/Belek für CLUB MAGIC LIFE Waterworld Imperial

Schulungsort

AYT GOLAMP K1

Einsteigerkurs 3 T.

3 Tage/Sa-Mo

10.11.12; 17.11.12; 24.11.12; 02.03.13; 09.03.13 & 16.03.13

€ 319

AYT GOLAMP K2

Aufbaukurs 3 T.

3 Tage/Mo-Mi

12.11.12; 19.11.12; 26.11.12; 04.03.13; 11.03.13 & 18.03.13

€ 319

AYT GOLAMP K3

PlatzerlaubnisKurs 5.T.

5 Tage/Sa-Mi

10.11.12; 17.11.12; 24.11.12; 02.03.13; 09.03.13 & 16.03.13

€ 490

AYT GOLAMP K4

SATEF Turnierkurs

5 Tage

02.03.13

€ 490

AYT GOLAMP K6

Fit durch die Saison

5 Tage/ Sa-Mi

03.11.12; 09.03.13 & 16.03.13

€ 490

Gloria Golf Resort

HINWEIS FÜR ALLE GEBUCHTEN GOLFPAKETE: Startzeiten: Bitte teilen Sie bei Buchung die gewünschten Startzeiten mit. Dazu steht das Startzeiten-Reservierungssystem zur Verfügung. Die Reservierungen der Startzeiten und Plätze erfolgt vorbehaltlich Verfügbarkeit. Ihre gebuchten Startzeiten werden bestätigt. Sollten einzelne Plätze oder Zeiten nicht verfügbar sein, reservieren wir Alternativen. Sie erhalten einen Golfpaket Voucher in den Unterlagen. Wichtig für Ihre Buchung sind jedoch ausschließlich die von uns separat bestätigten Startzeiten und Daten. Hierfür bekommen Sie über das System einen separaten Voucher. Handicap: Bitte beachten Sie die Handicap Vorgaben der jeweiligen Plätze. Buchungshinweis für das Reisebüro: Startzeitenreservierung via Internet – Zugang unter www.tui-golf.de/gulet. Es gelten gesonderte Stornobedingungen lt. Gulet Touristik Golfkatalog Winter 2012/13.

Golf

GOLF ACADEMY BEI CLUB MAGIC LIFE

Kette

Fluglinie

Donnerstag

November 01 08 15

Zu- und Abschläge pro Person in Euro

Dezember

Jänner

22 29 06 13 20 27

03 10

Februar

17 24 31 07 14

März

21 28 07 14

April

21 28

04 11

18 25

Wien1

30 20 10 10 -20 -70 -70 -5 70

15 -35 -35 0

10 10 10 10 10 10 10 60 60

10 10 10*

Salzburg

80 70 60 40 -10 -85 -85 -10 115

40 -10 -35 -35 -10 40 40 40 40 40 40 115 115

55 55 55 55*

*letzter Hinflug - Rückflug laut Sommerprogramm - Flugtagwechsel möglich 1 Hinflug via Luxor ab

Kette

Fluglinie

Sonntag Wien

November

Dezember

04 11

18 25

Jänner

Februar

02 09 16 23 30 06 13 20 27

03 10

März

17 24 03 10

0 125 -10 -10 0

20 10

-25 -110 -110 45 35 -10 -45 -45 -10

105 65 45

85 75 65 35

-10 -85 -85 85 75 -10 -35 -35 -10

40 130 90 40 40 40 40 185 65 65 65 65 65*

Linz

75 65 55** -

115 55 55 55 55 140 55 55 55 55 55*

Graz2

65 55 45** -

105 45 45 45 45 130 45 45 45 45 45*

Innsbruck

95 85 75** -

155 75 75 75 75 75*

Klagenfurt4

75 65 55** -

- 140 55 55 55 55 55*

21 28

17 24 31 07 14

*letzter Hinflug - Rückflug laut Sommerprogramm - Flugtagwechsel möglich ** Letzter Hinflug für eine Woche Aufenthalt 1 Hinflug via Luxor 2 Hinflug via Sharm el Sheikh , Salzburg nur Kette B 3 Hinflug via Klagenfurt 4 Rückflug via Innsbruck

SAISONZUSCHLÄGE PRO PERSON für Rückflüge an folgenden Terminen

FLEXIBLE AUFENTHALTSDAUER Wien

Unsere Pauschalreisen sind auf den wöchentlichen Wechsel ausgerichtet. Sofern die Länge Ihrer Reise davon abweichen soll (z.B. von Donnerstag bis Sonntag 11 Tage dauert) erfüllen wir diesen Wunsch vorbehaltlich Verfügbarkeit gerne. Die Servicegebühr dafür beträgt EUR 16,– pro Person. Der Mindestaufenthalt ist 7 Nächte.

Salzburg

03.01.2013

06.01.2013

NACH MARSA ALAM  RMF ab

Kette

Fluglinie

Dienstag

November

Dezember

Jänner

06 13 20 27

04 11

18 25

01 08 15

Februar 22 29 05 12

19 26 05 12

KALAWY IMPERIAL  Hurghada/Marsa Alam/Safaga Zimmertyp Bestpreis-Zimmer 1

Code MLCKAL

Jugendpreis 16 bis 22 Jahre MLCKAL Doppelzimmer 2

April

A/B

Salzburg2

CLUB MAGIC LIFE | ALLES DRINKLUSIVE

März

April

19 26

02 09 16 23 30

Wien

55 45 25

-50 -50 -25 135

65 -25 -25 -25 0

35 35 35 35 35 35 35 145

25 25 35 35 35*

Salzburg

85 65 45

-50 -50 -15 145

75 -15 -25 -25 -15 45 45 45 45 45 45 45 155

40 40 50 50 50*

VerpfleBelegung gung

ZD ZD

3 Pers. 2 Pers.

DZ DZ EZ

3 Pers. 2 Pers. 1 Pers.

AI AI AI AI AI AI AI AI

29.11.-24.12.12 06.01.-03.02.13 1 Nacht 1 VN inkl. Flug 553 56 559 62 509 34 563 60 569 66 589 81 519 36 569 66

siehe Katalog Seite 44 04.02.-22.03.13 03.04.-30.04.13 1 Nacht 1 VN inkl. Flug 563 62 569 68 519 37 572 66 579 73 609 96 529 39 579 73

01.11.-28.11.12 1 Nacht inkl. Flug 592 599 529 602 609 649 539 609

1 VN 67 74 40 72 79 119 42 79

25.12.12-05.01.13 23.03.-02.04.13 1 Nacht 1 VN inkl. Flug 599 94 609 104 539 55 609 99 619 109 659 148 549 57 619 109

Jugendpreis 16 bis 22 Jahre MLCKAL 2 Pers. Doppelzimmer 3 ZK KINDERFRÜHBUCHER 2 bis 16 Jahre bei Buchung bis AI 299 349 349 399 31.10.12. Limitiertes Angebot (nur ZK) Single & Kind MLCKAL 1 Pers. AI (limitiertes ZS 589 81 609 96 649 119 659 148 Angebot) 4 MLCKAL 3 Pers. AI Doppelzimmer DM 572 64 582 71 611 78 618 105 2 Pers. AI Meerblick 2 DM 579 71 589 78 619 86 629 116 1 Pers. AI EM 599 88 619 103 659 129 669 158 Jugendpreis 16 bis 22 Jahre AI 519 38 529 42 539 46 549 61 MLCKAL 4 Pers. AI Familienzimmer 5 FA 569 65 578 71 607 76 621 108 3 Pers. AI FA 572 68 581 74 611 80 627 114 2 Pers. AI FA 579 75 589 82 619 88 639 126 Jugendpreis 16 bis 22 Jahre AI 519 41 529 44 539 47 559 66 MLCKAL 2 Pers. AI Familienzimmer 6 ZF 579 75 589 82 619 88 639 126 KINDERFRÜHBUCHER 2 bis 16 Jahre bei Buchung bis AI 299 349 349 399 31.10.12. Limitiertes Angebot (nur ZF) MLCKAL 4 Pers. AI Familienzimmer FM 578 70 587 74 616 82 630 114 3 Pers. AI Meerblick 5 FM 581 73 591 78 620 86 636 120 2 Pers. AI FM 589 81 599 86 629 95 649 133 Jugendpreis 16 bis 22 Jahre AI 519 43 529 46 539 50 559 69 MLCKAL 6 Pers. AI Familiensuite 7 FS 582 72 591 77 626 97 630 120 5 Pers. AI FS 584 74 593 79 628 99 633 123 4 Pers. AI FS 586 76 596 82 632 103 638 128 3 Pers. AI FS 591 81 600 86 638 109 645 135 2 Pers. AI FS 599 89 609 95 649 120 659 149 Jugendpreis 16 bis 22 Jahre AI 529 47 539 50 549 63 569 77 Kinderpauschale 2 bis 16 Jahre AI 399 449 449 499 FRÜHBUCHERBONUS pro Erwachsenen pro Nacht € 5,- bei Buchung bis 31.10.2012 für einen Aufenthalt von max. 20 Nächten. 1 Min. 2 Erw., max. 3 Erw. 2 Min. 1 Erw., max. 3 Erw. 3 Min./max 2 Erw. + 1 Kind 4 Min. 1 Erw. + 1 Kind, max. 1 Erw. + 2 Kinder 5 Min. 2 Erw., max. 4 Erw. 6 Min./max. 2 Erw. + 2 Kinder 7 Min. 2 Erw. + 3 Kinder, max. 6 Erw. Zusätzliche Frühbuchervorteile bei Buchung bis 31.10.2012: Vitalkorb bei Ankunft im Zimmer, 10% Ermäßigung bei der Autovermietung vor Ort im Club, 10% Ermäßigung im Spa-Center. Frühbuchervorteile gelten nur für Erwachsene. Die jeweiligen Kinderpauschalen sind den darüber gereihten Zimmerkategorien zugehörig. Spartipp: Bei An- & Abreise im Zeitraum 09.-23.12.2012 sowie 06.01.-03.02.2013 erhalten Sie bei Aufenthalt von 7 bis 13 Nächten 1 Nacht, bei Aufenthalt von 14 bis 20 Nächten 2 Nächte gratis. Gültig für Erwachsene.

CLUB MAGIC LIFE KALAWY IMPERIAL

FLÜGE NACH HURGHADA & MARSA ALAM

NACH HURGHADA  HRG

*letzter Hinflug - Rückflug laut Sommerprogramm - Flugtagwechsel möglich

Die tagesaktuellen Tramperpreise erfragen Sie bitte bei Buchung in Ihrem Reisebüro, wobei der jeweils aktuelle Preis laut Gulet Touristik Buchungssystem gilt, oder unter www.gulet.at. Wir haben die Flugpläne gemeinsam mit den Fluglinien für Sie ausgearbeitet. Diese Flugpläne müssen aufgrund der zunehmenden Überlastung des Luftraumes ständig mit den Flughäfen und den Luftfahrtbehörden koordiniert werden. Bei Flugzeiten, Flugzeugtypen, Fluglinien und Flugrouten kann es zu Änderungen kommen. Die endgültigen Informationen finden Sie in Ihren Reiseunterlagen. Sämtliche Flugauf-/abschläge bei den jeweiligen Ketten bzw. Abflugsterminen gelten einmalig für Hin- und Rückflug, für alle Reiseteilnehmer – auch für Kinder und Jugendliche.

Parkdauer

Wien

MazurParkplatz

Parkplatz C

Parkhaus 4

Linz

Graz

Charter- Charterparkparkplatz platz P3+P4

Salzburg

Klagenfurt

Innsbruck

PP3

Parkhaus

Charterparkplatz

P1 oder Parkhaus

1 Woche

€ 30

€ 47

€ 62

€ 31

ca. € 37

€ 37

€ 48

€ 34

€ 41

2 Wochen

€ 41

€ 68

€ 103

€ 44

ca. € 44

€ 47

€ 58

€ 46

€ 54

3 Wochen

€ 52

€ 86

€ 147

€ 53

ca. € 64

€ 57

€ 68

€ 58

€ 67

Mit den Reiseunterlagen erhalten Sie einen Gutschein für Ihren gebuchten Parkplatz. Bitte beachten Sie unbedingt vorab die "wichtigen Informationen" im Preisteil sowie bei Anreise die Informationen zur Einlösung auf Ihrem Gutschein. Wir weisen darauf hin, dass die Kapazitäten der Parkplätze/-häuser beschränkt sind und TUI Österreich für die Verfügbarkeit keine Garantie übernehmen kann.

Ägypten

FLUGHAFENPARKPLÄTZE IN ÖSTERREICH (PREISE IN EURO)

• 20% Ersparnis pro Erwachsenen auf den Hotelanteil • 2 Obstkörbe pro Aufenthalt und eine Flasche Wein im Zimmer • 15% Ermäßigung im Spa-Bereich und für Beautybehandlungen • 20% Ermäßigung auf den Wäschereiservice im Club • Bademantel sowie auf Wunsch Wasserkocher und Tee im Zimmer

Zu- und Abschläge pro Person in Euro ab

Wien

01.11.2012 – 30.04.2013

Tauchpaket

Beschreibung (sh. auch „weitere Bedingungen“)

Ausbildungspaket Scuba Diver

2,5 Tage Kennenlernpaket (Scubadiver) inkl. 2-3 Poollektionen, 2 Theoriestunden, 2 Freiwassertauchgänge, Logbuch, theoretischer Test, Ausrüstungsteile. (Mindestalter: 12 Jahre)

pro Person

Ausbildungspaket Open Water Diver

4-5 Tage Einsteigerkurs (Open Water Diver) inkl. 2-3 Poollektionen, 4 Theoriestunden, 5 Freiwassertauchgänge, Ausrüstungsmiete, Lehrmaterial, Tauchtafel, Logbuch, theoretischer und praktischer Test, Zertifikat. (Mindestalter: 15 Jahre)

pro Person

€ 340

Urlaubstaucher

5 frei wählbare Tauchgänge Inkl. Flasche, Gurt, Blei, Tauchbegleitung

pro Person

€ 115

12 frei wählbare Tauchgänge – auf mehre Personen aufteilbar Inkl. Flasche, Gurt, Blei, Tauchbegleitung

pro Person

Family

November

Dezember

Jänner

Februar

04 11

18 25

02 09 16 23 30 06 13 20 27

03 10

20 10

-35 -110 -110 45 35 -10 -60 -60 -10

105 65 45

März

17 24 03 10

17 24 31 07 14

21 28

0 125 -10 -10 0

Salzburg

95 85 65** -

155 75 75 75 75 75*

75 65 55** -

115 55 55 55 55 145 55 55 55 55 55*

Graz1

65 55 45** -

105 45 45 45 45 135 45 45 45 45 45*

*letzter Hinflug - Rückflug laut Sommerprogramm - Flugtagwechsel möglich ** letzter Hinflug für eine Woche Aufenthalt 1 Rückflug via Hurghada

€ 185

April

Linz1

Preise in €

Fluglinie

Sonntag

TAUCHPAKETE CLUB MAGIC LIFE KALAWY IMPERIAL Code

Kette

SAISONZUSCHLÄGE PRO PERSON für Rückflüge an folgenden Terminen

Wien

06.01.2013

FLÜGE NACH SHARM EL SHEIKH

Langzeiturlaub: ab einem Aufenthalt von 21 Nächten. Die Nächte werden aufenthaltsbezogen je nach Saison verrechnet.

MLTAUC

CLUB MAGIC LIFE KALAWY IMPERIAL

NACH SHARM EL SHEIKH  SSH

LANGZEITURLAUB

€ 270

Weitere Bedingungen zu den Tauchpaketen: Weitere Bedingungen: Ein Welcome-Dive am Beginn. Generell erforderlich ist ein gültiges ärztliches Attest (schriftlich). Weiters ein internationaler Tauchschein und Logbuch (nicht bei Ausbildungspaketen). Die Pakete sind nicht übertragbar (ausgenommen ‚Family‘) und nicht refundierbar. Die Tauchbasis behält sich Empfehlungen bezüglich der Tauchplatzwahl vor. Es können keine weiteren Rabatte/ Sonderaktionen zur Anwendung kommen. Weitere Tauchgänge sind zu regulären Preisen vor Ort buchbar. Nicht inkludiert sind Zuschläge für ‚Zodiac‘, ‚Shore-Dive‘, ‚Safaga‘, ‚Early Morning Dive‘ und ‚Night Dive‘ sowie die Ausrüstungsmiete und Begleitpersonen.

KALAWY UNLIMITED Ohne Ausrüstung (Code: TU): 1 Woche € 290 / 2 Wochen € 440 Alle Tauchaktivitäten inkl. aller Zuschläge gem. dem festen Wochenprogramm der Tauchbasis (ohne Scubadiver-& OWD-Kurse) Teilnahme an Weiterbildungskursen: Nitroxtauchen, Nachttauchen, Bootstauchen und Tieftauchen. Nicht inkludiert: Lehrmittel & Zertifikate bei Spezialkursen € 60. Attest, Nitroxfüllungen außerhalb des Kurses (Lizenz notwendig) Bedingungen: Gültiges ärztliches Attest, Logbuch und internationaler Tauchschein. Keine Rückerstattung möglich. Nicht übertragbar. Keine weiteren Rabatte können zur Anwendung kommen. Die Tauchbasis behält sich Empfehlungen bezüglich der Tauchplatzwahl vor. Das Wochenprogramm ist bei der Tauchbasis angeschlagen und dient als Grundlage der Tauchaktivitäten. Für die Tagesausfahrt von Safaga aus besteht eine Mindestteilnehmerzahl von 4 Personen. Diese Tauchpakete sind nur buchbar in Verbindung mit CLUB MAGIC LIFE Kalawy Imperial. Familiensuite (FS)

Doppelzimmer (DZ, DM)

Familienzimmer (FA, FM)

Parkdauer

CLUB MAGIC LIFE Kalawy Imperial 30 km Safaga El Quseir Road, Red Sea Tel +20 65 32 000 00, Fax +20 65 32 000 26 kalawy@magiclife.at

Wien

MazurParkplatz

Parkplatz C

Parkhaus 4

Linz

Graz

Charter- Charterparkparkplatz platz P3+P4

Salzburg

Klagenfurt

Innsbruck

PP3

Parkhaus

Charterparkplatz

P1 oder Parkhaus

1 Woche

€ 30

€ 47

€ 62

€ 31

ca. € 37

€ 37

€ 48

€ 34

€ 41

2 Wochen

€ 41

€ 68

€ 103

€ 44

ca. € 44

€ 47

€ 58

€ 46

€ 54

3 Wochen

€ 52

€ 86

€ 147

€ 53

ca. € 64

€ 57

€ 68

€ 58

€ 67

Ägypten

FLUGHAFENPARKPLÄTZE IN ÖSTERREICH (PREISE IN EURO)

 Sharm el Sheikh/Nabq Bay

Bestpreis-Zimmer Doppelzimmer 2 Single & Kind (limitiertes Angebot) 3 Doppelzimmer Poolblick 2 Doppelzimmer Meerblick 1 Doppelzimmer Superior 4

20.11.-24.12.12 04.01.-03.02.13

01.11.-19.11.12 04.02.-25.03.13 03.04.-30.04.13 1 Nacht 1 VN inkl. Flug 539 69 559 74 599 114

1 Nacht inkl. Flug 569 579 619

MLCSHA MLCSHA

ZD DZ EZ

2 Pers. 2 Pers. 1 Pers.

AI AI AI

MLCSHA

1 Pers.

559

599

114

619

134

MLCSHA

DP EP

2 Pers. 1 Pers.

AI AI

549 559

62 73

559 599

74 114

579 619

99 134

MLCSHA

2 Pers.

559

569

589

104

MLCSHA

JS JS JS

4 Pers. 3 Pers. 2 Pers.

AI AI AI AI AI AI

550 553 559 499 553 559

56 59 65 34 59 65

558 562 569 509 562 569

66 70 77 39 70 77

574 579 589 519 579 589

87 92 102 52 92 102

Code

Belegung

1 VN 57 62 73

1 VN 94 99 134

Jugendpreis 16 bis 22 Jahre MLCSHA 3 Pers. Doppelzimmer ZK 2 Pers. Superior 5 ZK KINDERFRÜHBUCHER 2 bis 16 Jahre bei Buchung bis AI 299 349 399 31.10.12. Limitiertes Angebot (nur ZK) MLCSHA 4 Pers. AI Doppelzimmer JM 559 62 567 72 584 91 3 Pers. AI Superior JM 562 65 571 76 589 96 2 Pers. AI Meerblick 4 JM 569 72 579 84 599 106 Jugendpreis 16 bis 22 Jahre AI 509 37 519 43 529 54 MLCSHA 4 Pers. AI Juniorsuite 4 SU 557 69 566 75 582 98 3 Pers. AI SU 561 73 571 80 588 104 2 Pers. AI SU 569 81 579 88 599 115 Jugendpreis 16 bis 22 Jahre AI 509 42 519 45 529 58 6 MLCSHA 4 Pers. AI Familienzimmer FA 566 75 575 81 599 114 3 Pers. AI FA 570 79 580 86 606 121 2 Pers. AI FA 579 88 589 95 619 134 Jugendpreis 16 bis 22 Jahre AI 519 45 529 48 549 68 Kinderpauschale 2 bis 16 Jahre AI 399 449 499 FRÜHBUCHERBONUS pro Erwachsenen pro Nacht € 5,- bei Buchung bis 31.10.2012 für einen Aufenthalt von max. 20 Nächten. 1 Min./max. 2 Erw. 2 Min. 1 Erw., max. 2 Erw. 3 Min./max. 1 Erw. + 1 Kind 4 Min. 2 Erw., max. 4 Erw. 5 Min.2 Erw. + 1 Kind, max. 3 Erw. + 1 Kind 6 Min. 2 Erw. + 2 Kinder, max. 4 Erw. Zusätzliche Frühbuchervorteile bei Buchung bis 31.10.2012: Vitalkorb bei Ankunft im Zimmer, 10% Ermäßigung bei der Autovermietung vor Ort im Club, 10% Ermäßigung im Spa-Center. Frühbuchervorteile gelten nur für Erwachsene. Die jeweiligen Kinderpauschalen sind den darüber gereihten Zimmerkategorien zugehörig Spartipp: Bei An- & Abreise im Zeitraum 09.-23.12.2012 sowie 06.01.-24.02.2013 erhalten Sie bei Aufenthalt von 7 bis 13 Nächten 1 Nacht, bei Aufenthalt von 14 bis 20 Nächten 2 Nächte gratis. Gültig für Erwachsene.

Tauchpaket

Beschreibung (sh. auch „weitere Bedingungen“)

Preise in €

01.11.2012 – 30.04.2013

Ausbildungspaket Scuba Diver

2,5 Tage Kennenlernpaket (Scubadiver) inkl. 2-3 Poollektionen, 2 Theoriestunden, 2 Freiwassertauchgänge, Logbuch, theoretischer Test, Ausrüstungsteile. (Mindestalter: 12 Jahre)

pro Person

€ 185

Ausbildungspaket Open Water Diver

pro Person

€ 340

Urlaubstaucher

5 frei wählbare Tauchgänge Inkl. Flasche, Gurt, Blei, Tauchbegleitung

pro Person

€ 115

Family

12 frei wählbare Tauchgänge – auf mehre Personen aufteilbar Inkl. Flasche, Gurt, Blei, Tauchbegleitung

pro Person

€ 270

Code

25.12.12-03.01.13 26.03.-02.04.13

1 Nacht inkl. Flug 529 549 559

Zimmertyp 1

Verpflegung

siehe Katalog Seite 52

Weitere Bedingungen zu den Tauchpaketen: Weitere Bedingungen: Ein Welcome-Dive am Beginn. Generell erforderlich ist ein gültiges ärztliches Attest (schriftlich). Weiters ein internationaler Tauchschein und Logbuch (nicht bei Ausbildungspaketen). Die Pakete sind nicht übertragbar (ausgenommen ‚Family‘) und nicht refundierbar. Die Tauchbasis behält sich Empfehlungen bezüglich der Tauchplatzwahl vor. Es können keine weiteren Rabatte/ Sonderaktionen zur Anwendung kommen. Weitere Tauchgänge sind zu regulären Preisen vor Ort buchbar. Nicht inkludiert sind Zuschläge für ‚Locals‘, ‚Tiran‘, ‚Ras Mohammed‘, ‚Dunraven‘, ‚Thistlegorm‘ oder ‚Half Day Trip‘ sowie die Ausrüstungsmiete und Begleitpersonen.

SHARM EL SHEIKH UNLIMITED Ohne Ausrüstung (Code: TU): 1 Woche € 290 / 2 Wochen € 440 Alle Tauchaktivitäten inkl. aller Zuschläge gem. dem festen Wochenprogramm der Tauchbasis (ohne Scubadiver-& OWD-Kurse) Teilnahme an Weiterbildungskursen: Nitroxtauchen, Nachttauchen, Bootstauchen und Tieftauchen. Nicht inkludiert: Lehrmittel & Zertifikate bei Spezialkursen € 60. Attest, Nitroxfüllungen außerhalb des Kurses (Lizenz notwendig) Bedingungen: Gültiges ärztliches Attest, Logbuch und internationaler Tauchschein. Keine Rückerstattung möglich. Nicht übertragbar. Keine weiteren Rabatte können zur Anwendung kommen. Die Tauchbasis behält sich Empfehlungen bezüglich der Tauchplatzwahl vor. Das Wochenprogramm ist bei der Tauchbasis angeschlagen und dient als Grundlage der Tauchaktivitäten. Für die Tagesausfahrt von Safaga aus besteht eine Mindestteilnehmerzahl von 4 Personen. Diese Tauchpakete sind nur buchbar in Verbindung mit CLUB MAGIC LIFE Sharm el Sheikh Imperial.

Doppelzimmer (DZ, DP, DM)

Doppelzimmer Superior (JS, JM)

CLUB MAGIC LIFE SHARM EL SHEIKH IMPERIAL

SHARM EL SHEIKH IMPERIAL

TAUCHPAKETE CLUB MAGIC LIFE SHARM EL SHEIKH IMPERIAL

MLTAUC

CLUB MAGIC LIFE SHARM EL SHEIKH IMPERIAL

CLUB MAGIC LIFE | ALLES DRINKLUSIVE

Juniorsuite (SU)

LANGZEITURLAUB

Familienzimmer (FA)

Ägypten

Langzeiturlaub: ab einem Aufenthalt von 21 Nächten. Die Nächte werden aufenthaltsbezogen je nach Saison verrechnet.

ZUSATZLEISTUNGSPAKET CODE: HZ Bei min. Aufenthalt von 1 Woche in der Zimmerkategorie: Juniorsuite • Minikühlschrank wird täglich aufgefüllt (Softdrinks/Bier/Red Bull) • 1x wöchentlich Früchtekorb, Snacks, importierte alkoholische Getränke sowie Rotwein

• Bademantel & Pantoffeln im Badezimmer • 1x wöchentlich eine klassische Massage pro Erwachsenen • Reservierung der À-la-carte-Restaurants nach Wunsch bereits bei Ankunft für den gesamten Aufenthalt Aufpreis € 154 pro Woche und Erwachsenen und € 42 pro Kind (beinhaltet Softdrinks, Schokolade & Früchte)

CLUB MAGIC LIFE Sharm el Sheikh Imperial Nabq Bay, Sharm el Sheikh, South Sinai Tel +20 693 71 00 50, Fax +20 12 242 88 07 sharmelsheikh@magiclife.at

Zu- und Abschläge pro Person in Euro ab

Kette

Fluglinie

Samstag

November 03 10

Wien

17 24

40 30 10

Dezember

Jänner

01 08 15

22 29 05 12

19 26

-55 -130 -130 50 40 -25 -55 -55 -25

Februar -

März

April

 Fuerteventura/Morro Jable

02 09 16 23 02 09 16 23 30 06 13 20 27

- 100 40 40 10 10 10 10 130 0

*letzter Hinflug - Rückflug laut Sommerprogramm - Flugtagwechsel möglich 1 Hinflug via Lanzarote ab

Kette

Fluglinie

Sonntag

November 04 11

Salzburg

Dezember

Jänner

Februar

März

17 24 03 10

April

17 24 31 07 14

18 25

02 09 16 23 30 06 13 20 27

03 10

21 28

60 60 30 20

-55 -130 -130 70 60 -35 -55 -55 -35

-5 100 60 20 20 20 20 150 20 20 20 20 20*

*letzter Hinflug - Rückflug laut Sommerprogramm - Flugtagwechsel möglich 1 Hinflug via Lanzarote

SAISONZUSCHLÄGE PRO PERSON für Rückflüge an folgenden Terminen

Wien

Salzburg

05.01. & 06.01.2013

FUERTEVENTURA IMPERIAL

Zimmertyp Bestpreis-Zimmer Doppelzimmer 2

Code

Belegung

Verpflegung

02.12.-24.12.12 06.01.-03.02.13 1 Nacht inkl. Flug 589 599 619 599

1 VN

21.11.-01.12.12 04.02.-22.03.13 03.04.-30.04.13 1 Nacht 1 VN inkl. Flug 609 68 619 73 649 99 619 73

siehe Katalog Seite 62 01.11.-20.11.12

1 Nacht inkl. Flug 619 629 669 629

1 VN

25.12.12-05.01.13 23.03.-02.04.13 1 Nacht inkl. Flug 639 649 689 649

1 VN

2 Pers. AI ZD 61 77 98 2 Pers. AI DZ 64 82 103 1 Pers. AI EZ 73 116 149 MLCFUE 2 Pers. AI Doppelzimmer 3 ZK 64 82 103 KINDERFRÜHBUCHER 2 bis 16 Jahre bei Buchung bis AI 199 299 299 349 31.10.12. Limitiertes Angebot (nur ZK) Single & Kind MLCFUE 1 Pers. AI (limitiertes ZS 619 73 649 99 669 116 689 149 Angebot) 4 MLCFUE 2 Pers. AI Doppelzimmer DM 609 66 629 75 639 84 659 105 1 Pers. AI Meerblick 2 EM 629 75 659 105 679 132 699 154 Doppelzimmer MLCFUE 2 Pers. AI ZM 609 66 629 75 639 84 659 105 Meerblick 3 KINDERFRÜHBUCHER 2 bis 16 Jahre bei Buchung bis AI 199 299 299 349 31.10.12. Limitiertes Angebot (nur ZM) MLCFUE 3 Pers. AI Bestpreis-DoppelZF 593 58 603 66 611 74 629 93 2 Pers. AI zimmer Family 5 ZF 599 64 609 73 619 82 639 103 Jugendpreis 16 bis 22 Jahre AI 549 34 559 38 569 43 579 53 MLCFUE 3 Pers. AI Doppelzimmer FA 602 60 622 69 631 77 649 96 2 Pers. AI Family 5 FA 609 67 629 76 639 85 659 106 Jugendpreis 16 bis 22 Jahre AI 549 36 559 41 569 45 579 55 Doppelzimmer MLCFUE 2 Pers. AI ZL 609 67 629 76 639 85 659 106 Family 6 KINDERFRÜHBUCHER 2 bis 16 Jahre bei Buchung bis AI 199 299 299 349 31.10.12. Limitiertes Angebot (nur ZL) 3 Pers. AI Doppelzimmer Family MLCFUE FM 612 64 631 72 640 80 658 99 2 Pers. AI Meerblick 5 FM 619 71 639 80 649 89 669 110 Jugendpreis 16 bis 22 Jahre AI 559 38 569 42 579 47 589 57 MLCFUE 4 Pers. AI Familienzimmer 7 FR 618 66 636 76 645 84 662 102 3 Pers. AI FR 622 70 640 80 649 88 667 107 2 Pers. AI FR 629 77 649 89 659 98 679 119 Jugendpreis 16 bis 22 Jahre AI 569 41 579 47 589 51 599 62 Kinderpauschale 2 bis 16 Jahre AI 399 449 449 549 MLCFUE 2 Pers. AI Private Lodge DL 639 91 659 101 669 123 689 145 1 Pers. AI Doppelzimmer 8 EL 670 135 717 171 739 192 771 225 Kinderpreis 12 bis 16 Jahre AI 569 46 579 51 589 62 599 73 MLCFUE 3 Pers. AI JL 638 98 657 109 675 127 702 151 2 Pers. AI Juniorsuite 9 JL 649 109 669 121 689 141 719 168 Kinder- und Jugendpreis 12 bis 22 Jahre AI 579 55 589 61 599 71 609 85 FRÜHBUCHERBONUS pro Erwachsenen pro Nacht € 5,- bzw. € 10,- in der Private Lodge bei Buchung bis 31.10.2012 für einen Aufenthalt von max. 20 Nächten. 1 Min. 2 Erw., max. 2 Erw. + 1 Kind 2 Min. 1 Erw., max. 2 Erw. + 1 Kind 3 Min./max. 2 Erw. + 1 Kind 4 Min. 1 Erw. + 1 Kind, max. 1 Erw. + 2 Kinder 5 Min. 2 Erw., max. 2 Erw. + 2 Kinder oder 3 Erw. 6 Min./max. 2 Erw. + 2 Kinder 7 Min 2 Erw. + 2 Kinder, max. 4 Erw. + 2 Kinder 8 Min. 1 Erw., max. 2 Erw. + 1 Kind ab 12 Jahre 9 Min. 2 Erw., max. 2 Erw. + 2 Kinder ab 12 Jahre oder 3 Erw. Zusätzliche Frühbuchervorteile bei Buchung bis 31.10.2012: Vitalkorb bei Ankunft im Zimmer, 10% Ermäßigung bei der Autovermietung vor Ort im Club, 10% Ermäßigung im Spa-Center. Frühbuchervorteile gelten nur für Erwachsene. Die jeweiligen Kinderpauschalen sind den darüber gereihten Zimmerkategorien zugehörig. Spartipp: Bei An- & Abreise im Zeitraum 10.-23.12.2012, 06.01.-01.02.2013 sowie 06.-15.04.2013 erhalten Sie bei Aufenthalt von 7 bis 13 Nächten 1 Nacht, bei Aufenthalt von 14 bis 20 Nächten 2 Nächte gratis. Gültig für Erwachsene. 1

MLCFUE MLCFUE

CLUB MAGIC LIFE FUERTEVENTURA IMPERIAL

FLÜGE NACH FUERTEVENTURA

CLUB MAGIC LIFE | ALLES DRINKLUSIVE

NACH FUERTEVENTURA  FUE

Wien

MazurParkplatz

Parkplatz C

Parkhaus 4

1 Woche

€ 30

€ 47

€ 62

€ 31

2 Wochen

€ 41

€ 68

€ 103

3 Wochen

€ 52

€ 86

€ 147

Parkdauer

Linz

Graz

Salzburg

Klagenfurt

Innsbruck

PP3

Parkhaus

Charterparkplatz

P1 oder Parkhaus

ca. € 37

€ 37

€ 48

€ 34

€ 41

€ 44

ca. € 44

€ 47

€ 58

€ 46

€ 54

€ 53

ca. € 64

€ 57

€ 68

€ 58

€ 67

Charter- Charterparkparkplatz platz P3+P4

LANGZEITURLAUB Langzeiturlaub: ab einem Aufenthalt von 21 Nächten. Die Nächte werden aufenthaltsbezogen je nach Saison verrechnet.

Spanien

FLUGHAFENPARKPLÄTZE IN ÖSTERREICH (PREISE IN EURO)

Doppelzimmer (DZ, DM, DL)

Doppelzimmer Family (FA, FM)

Familienzimmer (FR)

In Kombination mit einem Aufenthalt im CLUB MAGIC LIFE Fuerteventura Imperial sind verschiedene Windsurf und Kitekurse buchbar.

Junior Suite (JL)

TAUCHEN MIT OCEAN WOLRD Die Tauchbasis von Ocean World befindet sich in der „Shopping Zone“ des CLUB MAGIC LIFE Fuerteventura Imperial. Die Basis ist im modernen Stil eingerichtet und hervorragend ausgerüstet. Taucher ohne eigenes Equipment erhalten Material von der bekannten Marke und Exklusiv- Partner Cressi-Sub. Vom 5mm Anzug über Shorty bis hin zum Detail wie Tiefenmesser, Computer, Kompass oder Kopfhaube ist alles vorhanden. Es werden insgesamt sechs verschiedene Tauchgebiete angefahren, wie zum Beispiel das nahe gelegene Unterwasser-Naturschutzgebiet, das „Große- und kleine Muränenriff“

TAUOCE

Spanien

Das klare, saubere Wasser bietet meist Sichtweiten zwischen 10 bis 50 Metern, die Wassertemperatur liegt zwischen 19 und 25°C. Die unterschiedlichen Tauchplätze wie z.B. Muschelbänke oder das „Große Muränenriff“ sind immer einen Besuch wert, was jeden Tauchgang zu einem einmaligen Erlebnis macht. Alle Einsteiger tauchen anfangs auf ca. 6 Metern und nach einigen

Tauchgängen wird eine maximale Tiefe zwischen 15 und 20 Metern angepeilt.

WICHTIGE INFORMATIONEN: Für alle Tauchaktivitäten gilt ein Mindestalter von 12 Jahren. Für alle Tauchaktivitäten ist ein internationaler Tauchschein, ein Logbuch (außer Ausbildungspakete) und ein gültiges ärztliches Attest in schriftlicher Form erforderlich. Pakete sind nicht übertragbar. Pakete nur im Voraus buchbar; vor Ort gelten reguläre Preise. Für zusätzliche Tauchgänge gilt die reguläre Preisliste der Basis vor Ort.

Auf Ausbildungs- und Tauchpakete können keine weiteren Rabatte angewendet werden. Keine Rückerstattung möglich. Nicht in Anspruch genommene Tauchgänge verfallen. Die Tauchbasis behält sich Empfehlungen bezüglich der Tauchplatzwahl vor. Welcome-Dive zu Beginn obligatorisch. Beim Tauchpaket No Limit Dive müssen die Tauchtage aufeinander folgend sein. Das Wochenprogramm ist an der Tauchbasis angeschlagen und dient als Grundlage der Tauchaktivitäten. Die Basis behält sich Änderungen vor.

Tauchpaket

Beschreibung

Preise in €

01.11.12 – 30.04.2013

OPEN WATER DIVER Ausbildungspaket 4-5 Tage

Open Water Diver Ausbildungspaket: Dauer: 4-5 Tage, 3 Poollektionen, 3 Theoriestunden, 4 Freiwassertauchgänge, komplette Leihausrüstung, Lehrmaterial, Logbuch, theoretischer und praktischer Test sowie internationales Zertifikat inkl (Kursbeginn jeweils Di., Do. & So.).

pro Person

€ 320

FIVE DIVE PACKAGE 5 Tauchgänge frei wählbar

Tauchpaket (dynamisch): 5 Tauchgänge frei wählbar, 10l Pressluftflasche, Blei und Gurt, Tauchbegleitung inkl.

pro Person

€ 145

NO LIMIT DIVE Unlimited Dive 1 Woche mit 6 zusammenhängenden Tauchtagen

6 zusammenhängende Tauchtage (max. 3 Tauchgänge pro Tag). Alle Tauchgänge inkl. 10l Pressluftflasche. Blei, Gurt, Tauch begleitung, Bootsfahrt gemäß dem festen Wochenprogramm der Tauchbasis (ohne Kurse oder Weiterbildung, Nitrox zuschlagspflichtig) inkl. Transfer vom/zum Hotel

pro Person

€ 275

Code

oder der Tauchplatz „Salias“. Im Schutz des spanischen UnterwasserNaturschutzparks sind die Meeresbewohner fast ungestört und können in Seelenruhe vor sich hin treiben.

Windsurf-/Kiterevier Die René Egli Center befinden sich am kilometerlangen Sandstrand von Sotavento, der Starkwindzone Fuerteventuras. In direkter Strandnähe ist das Wasser meist flach - ideale Bedingungen für Einsteiger! Keine Welle stört Sie beim Üben der neuen Manöver! Außerhalb der gezeitenabhängigen Lagune entstehen 1 bis 2 m hohe Wellen, die auch Wellenfreaks voll auf ihre Kosten kommen lassen! Die Windsurfer und Kiteboarder haben separate, großzügige Zonen, die durch Bojen gekennzeichnet sind. Aufgrund des oft schräg von links ablandigen Windes sorgen Wachposten (während der Öffnungszeiten) an beiden Centern in Koordination mit stationseigenen Jetskis für Sicherheit. René Egli Center I und Kitecenter Das direkt in der Sotavento Düse gelegene Center I ist der perfekte Freestyle-, Speed- und Slalomspot! Vor dem Center kann man unter Palmen und Sonnenschirmen windgeschützt relaxen und bei einem kühlen Getränk den kostenlosen W-LAN Hotspot nutzen. Ebenfalls im Center I befindet sich das Kitecenter für Verleih und Kurse – mit maximal 3 Schülern pro Lehrer ist

intensive Betreuung garantiert. Die legendäre Windsicherheit und die ganzjährig angenehmen Wasserund Lufttemperaturen versprechen viel Spaß auf dem Wasser, und der weite Strand bietet viel Platz zum Starten und Landen des Kites. Selbstverständlich verfügt das Center über Druckluft, Süßwasserduschen, Sonnenliegen und eine integrierte Beachbar. René Egli Center II Das Center II liegt am südlichen Ende der 3 km langen, gezeitenabhängigen Lagune, die sich zwischen den beiden Centern erstreckt. Es ist einer der wenigen Spots, an dem sich Fortgeschrittene wie Einsteiger gleichermaßen wohlfühlen. Im Center II finden die Windsurf Schulungen in kleinen Gruppen statt. Ebenfalls im Center II befindet sich einspanisch geführtes Restaurant, das kulinarische Kleinigkeiten und kühle Getränke für einen entspannten Windsurfurlaub anbietet. René Egli Fuerteventura bietet mehrmals täglich nach Voranmeldung einen kostenlosen Shuttle-Bus-Service zwischen dem Center I und II sowie für Gäste, die an der Costa Calma oder in Jandia wohnen, an. René Egli Material Die Center sind mit neuestem Material der Partner JP, Starboard, Neil Pryde und Cabrinha ausgestattet, das alle 6–12 Monate ausgetauscht

wird. Insgesamt warten 400 Windsurfboards und 1000 Segel sowie 120 Kiteboards und 350 Kites auf ihren Einsatz. Jeder Gast erhält sein Fixboard, das jeden Tag für ihn bereit steht. Wer einmal einen Tag ein anderes Board ausprobieren möchte, kann je nach Verfügbarkeit auf einen anderen Boardtyp wechseln. Dazu stehen z.B. in der SPORT Boardpalette die Boards in Epoxy Sandwich (JP) bzw. in Technora (Starboard) bereit. Vom Aufsteiger bis zum Könner findet hier jeder das passende Board in der gebuchten Boardpalette für eine Menge Spaß auf dem Wasser. Zur Auswahl stehen die folgenden Modelle: Windsurfen: JP Fun Ride: 100l, 110l, 120l, 130l, 145l, 160l/ JP Funster: 145l, 160l, 180l / JP AllRide 96, 106, 116 / Starboard Kode: 74l, 80l, 86l, 94l, 103l / Starboard Go: 113l, 121l, 123l, 131l, 141l, 151l, 171l Kiteboarden: Cabrinha Caliber: 130cm, 133cm,136cm, 139cm / Cabrinha Custom: 133cm, 144cm / CabrinhaSpectrum: 133cm, 136cm, 140cm, 144cm / Cabrinha Caliber XO: 127cm, 130cm, 133cm / Cabrinha Chopstick:129cm, 134cm, 139cm, 144cm, 149cm/ Cabrinha S-Quad: 5´7" / Cabrinha Skillit: 5´0", 5´6" / Cabrinha Trigger:5´8" / Pete Cabrinha Signature: 5´10"

WICHTIGE INFORMATIONEN: Inklusive: Die angegebenen Preise beinhalten den Transfer vom Club zum René Egli Center und zurück, das Material (alle 6-12 Monate Komplettaustausch). Alle Kurse haben ein Versicherungspaket. Die qualifizierten Kite-/WindsurfLehrer sind VDWS (Verband Deutscher Windsurfing Schulen) bzw. Kite-Lehrer auch IKO (International Kiteboarding Organisation) geprüft. Die optional ausgestellten Kitelizenzen und Windsurf – Grundscheine sind international gültig. Alle Kurse werden entsprechend den Windund Wetterverhältnissen geschult. Windsurf Schulungen finden ausschließlich im Center II statt. Voraussetzung: Einstiegsalter für Windsurfkurs: 13 Jahre. Zum Kiten ist das Mindestgewicht von 50 kg entscheidend. Für den Verleih von Kitematerial wird eine Lizenz min. Level 5 (VDWS) bzw. Level 3k (IKO) vorausgesetzt. Die Level besagen, dass man in der Lage ist , kontrolliert Höhe zu halten und zu gewinnen. Bei Buchung der Miete muss ein Fixboard angegeben werden. Zum Mieten von Windsurfmaterial werden Basiskenntnisse vorausgesetzt. Bei Buchung der Miete muss ein Fixboard angegeben werden.

Preise in €

01.11.12 – 30.04.2013

Windsurfing Unterricht mit max. 8 Personen. Theorie und Praxis: Materialkunde, Starten, Brettkontrolle, Steuern und Wenden

pro Person

€ 190

Windsurfing Unterricht mit max. 8 Personen. Für Auffrischer und Aufsteiger in Theorie und Praxis: Schnelle Wende, Halse, Beachstart und Trapezfahren.

pro Person

€ 140

Anfänger KITEN 2 Tage á 3 h

Kiteboarding Unterricht mit max. 3 Schülern. Schulung findet in Jetskibegleitung direkt vor dem Kite Center statt. Theorie und Praxis: Materialkunde, Starten/Landen, Kitekontrolle, Bodydrag, Wasserstart und Fahren. Die Kommunikation erfolgt über ein Funksystem.

pro Person

€ 260

Fortgeschrittene KITEN 2 Tage á 3 h

Kiteboarding Unterricht mit max. 3 Schülern. Perfektionieren des Wasserstarts, kontrolliert fahren, Höhen halten. Schulung findet in Jetskibegleitung direkt vor dem Kite Center statt. Die Kommunikation erfolgt über ein Funksystem.

pro Person

€ 260

Code

Tauchpaket

Anfänger SURFEN 4 Tage á 2,5 h

Auffrischer SURFEN 2 Tage á 2,5 h

Beschreibung

CLUB MAGIC LIFE FUERTEVENTURA IMPERIAL

Bei min. Aufenthalt von 1 Woche in der Zimmerkategorie: Doppelzimmer mit Meerblick • Minikühlschrank wird täglich aufgefüllt (Softdrinks/Bier/Red Bull) • 1x wöchentlich Früchtekorb, Snacks, importierte alkoholische Getränke sowie Rotwein

Spanien

CLUB MAGIC LIFE FUERTEVENTURA IMPERIAL

WASSERSPORT BEI RENÉ EGLI

ZUSATZLEISTUNGSPAKET CODE: HZ

CLUB MAGIC LIFE Fuerteventura Imperial Avenida de los Pueblos n° 1 Urbanizacion Esquinzo Butihondo, 35626 Pájara, Fuerteventura, Tel +34 928 87 36 00, Fax +34 928 54 41 55 fuerteventura@magiclife.at

Kette

Fluglinie

Montag

November 05 12

Dezember

19 26

Wien

35 -20 -45

München

03 10

0 -50

Jänner

Februar

17 24 31 07 14

21 28

März 18 25

Samstag

Wien

München

*letzter Hinflug - Rückflug laut Sommerprogramm - Flugtagwechsel möglich 1 letzter Hinflug für eine Woche Aufenthalt ab

Kette

Fluglinie

Dienstag München

November

Dezember

06 13 20 27

0 -501 -

04 11 -

Jänner

18 25

01 08 15 -

Februar 22 29 05 12 -

Kette

Fluglinie

Mittwoch

November 07 14

Dezember

21 28

05 12

Jänner

19 26

19 26 05 12

19 26

Februar

März

02 09 16 23 30 06 13 20 27 06 13 20 27

Wien

-10 -30 -301 -

Wien

-10 -10

Wien

35 -20 -451 -

Salzburg

40 -10 -401 -

Linz

40 -10 -401 -

Graz

40 -10 -401 -

München

0 -50

Kette

Fluglinie

November

70 50 -25 -501 -

Donnerstag München

01 08 15

Dezember

-15 -15 -15* -

22 29 06 13 20 27 -

Jänner -

03 10 -

Februar

März

17 24 31 07 14

21 28 07 14

21 28

*letzter Hinflug - Rückflug laut Sommerprogramm - Flugtagwechsel möglich 1 letzter Hinflug für eine Woche Aufenthalt ab

Kette

Fluglinie

Freitag

November

Dezember

Jänner

02 09 16 23 30 07 14

21 28

04 11

Februar

18 25

01 08 15

22 01 08 15

-10

Wien

50 35 -20 -451 -

München

70 50 -25 -50

Türkei

03 10

17 24

60 45

-5 -35 0

01 08 15 -

19 26

März

02 09 16 23 02 09 16 23 -

10 10 10*

-5

-5*

80 60 -15 -351

22 29 05 12

Februar

Jänner

*letzter Hinflug - Rückflug laut Sommerprogramm - Flugtagwechsel möglich 1 letzter Hinflug für eine Woche Aufenthalt ab

Kette

Fluglinie

Sonntag

November

Dezember

04 11

18 25

Wien

München

Jänner

Februar

02 09 16 23 30 06 13 20 27

03 10

März

17 24 03 10

17 24

15 15*

60 45 -5

10 10 10*

80 60 -15

0 10*

*letzter Hinflug - Rückflug laut Sommerprogramm - Flugtagwechsel möglich 1 letzter Hinflug für eine Woche Aufenthalt

FLEXIBLE AUFENTHALTSDAUER Unsere Pauschalreisen sind auf den wöchentlichen Wechsel ausgerichtet. Sofern die Länge Ihrer Reise davon abweichen soll ( z.B. von Sonntag bis Mittwoch 3 oder 11 Tage dauert) erfüllen wir diesen Wunsch vorbehaltlich Verfügbarkeit gerne. Die Servicegebühr dafür beträgt EUR 16,– pro Person. Der Mindestaufenthalt ist 3 Nächte. ACHTUNG - Verkehrstagskombinationen sind nur innerhalb der gleichen Airline möglich. Die tagesaktuellen Tramperpreise erfragen Sie bitte bei Buchung in Ihrem Reisebüro, wobei der jeweils aktuelle Preis laut Gulet Touristik Buchungssystem gilt, oder unter www.gulet.at. Wir haben die Flugpläne gemeinsam mit den Fluglinien für Sie ausgearbeitet. Diese Flugpläne müssen aufgrund der zunehmenden Überlastung des Luftraumes ständig mit den Flughäfen und den Luftfahrtbehörden koordiniert werden. Bei Flugzeiten, Flugzeugtypen, Fluglinien und Flugrouten kann es zu Änderungen kommen. Die endgültigen Informationen finden Sie in Ihren Reiseunterlagen. Sämtliche Flugauf-/abschläge bei den jeweiligen Ketten bzw. Abflugsterminen gelten einmalig für Hin- und Rückflug, für alle Reiseteilnehmer – auch für Kinder und Jugendliche.

FLUGHAFENPARKPLÄTZE IN ÖSTERREICH (PREISE IN EURO)

*letzter Hinflug - Rückflug laut Sommerprogramm - Flugtagwechsel möglich

Dezember

März

Wien

November

*letzter Hinflug - Rückflug laut Sommerprogramm - Flugtagwechsel möglich 1 letzter Hinflug für eine Woche Aufenthalt ab

Fluglinie

März

*letzter Hinflug - Rückflug laut Sommerprogramm - Flugtagwechsel möglich 1 letzter Hinflug für eine Woche Aufenthalt ab

Kette

18 25 04 11

04 11

FLÜGE NACH ANTALYA

Zu- und Abschläge pro Person in Euro

Parkdauer

Wien

MazurParkplatz

Parkplatz C

Parkhaus 4

Linz

Graz

Charter- Charterparkparkplatz platz P3+P4

Salzburg

Klagenfurt

Innsbruck

PP3

Parkhaus

Charterparkplatz

P1 oder Parkhaus

1 Woche

€ 30

€ 47

€ 62

€ 31

ca. € 37

€ 37

€ 48

€ 34

€ 41

2 Wochen

€ 41

€ 68

€ 103

€ 44

ca. € 44

€ 47

€ 58

€ 46

€ 54

3 Wochen

€ 52

€ 86

€ 147

€ 53

ca. € 64

€ 57

€ 68

€ 58

€ 67

Türkei

FLÜGE NACH ANTALYA

NACH ANTALYA  AYT

WATERWORLD IMPERIAL  Antalya/Belek-Serik Zimmertyp Bestpreis-Zimmer 1

VerpfleBelegung gung

Code MLCWAT

Jugendpauschale 16 bis 22 Jahre MLCWAT Doppelzimmer Village 2 Jugendpauschale 16 bis 22 Jahre Single & Kind MLCWAT (limitiertes Angebot) 3 MLCWAT Doppelzimmer Palace 2 Jugendpauschale 16 bis 22 Jahre MLCWAT Doppelzimmer Palace Meerblick 2 Jugendpauschale 16 bis 22 Jahre MLCWAT Suite Palace 1 Jugendpauschale 16 bis 22 Jahre MLCWAT Suite Palace Meerblick 1 Jugendpauschale 16 bis 22 Jahre Doppezimmer Hills Superior 2 Jugendpreis 16 bis 22 Jahre MLCWAH Doppelzimmer Hills Superior Meerblick 2 Jugendpreis 16 bis 22 Jahre MLCWAH Suite Hills 4

19.11.-30.11.12 02.03.-08.03.13 1 Nacht 1 VN inkl. Flug 365 36 369 40 339 19 375 38 379 42 399 57 349 21

ZUSATZLEISTUNGSPAKET CODE: HZ siehe Katalog Seite 74

01.11.-18.11.12 09.03.-21.03.13 1 Nacht 1 VN inkl. Flug 375 41 379 45 349 22 384 43 389 48 409 67 359 24

ZD ZD

3 Pers. 2 Pers.

DV DV EV

3 Pers. 2 Pers. 1 Pers.

1 Pers.

399

409

DP DP EP

3 Pers. 2 Pers. 1 Pers.

DM DM EM

3 Pers. 2 Pers. 1 Pers.

SP SP

3 Pers. 2 Pers.

SM SM

3 Pers. 2 Pers.

DS DS ES

3 Pers. 2 Pers. 1 Pers.

DM DM EM

3 Pers. 2 Pers. 1 Pers.

SU SU SU

4 Pers. 3 Pers. 2 Pers.

AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI

385 389 399 349 394 399 409 359 404 409 369 413 419 379 384 389 399 349 394 399 409 359 400 403 409 369 410 413 419 379

40 44 59 22 43 48 63 24 46 51 26 50 56 28 41 46 61 23 44 49 62 25 48 51 57 29 53 56 62 31

394 399 409 359 404 409 419 369 413 419 379 422 429 389 394 399 409 359 404 409 419 369 409 412 419 379 418 422 429 389

45 50 70 25 49 54 73 27 57 63 31 60 67 34 46 51 71 26 50 55 74 27 59 62 69 34 62 66 73 37

AI AI AI AI AI AI AI

Bei min. Aufenthalt von 1 Woche in der Zimmerkategorie: Hills Suite mit und ohne Meerblick • Minikühlschrank wird täglich aufgefüllt (Softdrinks/Bier/Red Bull) • 1x wöchentlich Früchtekorb, Snacks, importierte alkoholische Getränke sowie Rotwein

GOLFPAKETE CLUB MAGIC LIFE WATERWORLD IMPERIAL Code

Golfpaket

AYT GOLBEL G1

Buchungszeitraum/Preise pro Pers in € 01.11.–01.12.2012

02.03.–31.03.2013

€ 265

AYT 5 x 18 Loch 5 x Golf Club Nobilis inkl. Transfer zum GC Nobilis GOLBEL G8

1 Pers.

€ 435

01.11.–30.11.2012 02.03.–31.03.2013

–

€ 400

–

01.11.–01.12.2012

02.03.–31.03.2013

€ 490

AYT 1 x GC Nobilis, 1 x National, 1 x Carya, 1 x AGC 'Pasha' 4 x 18 Loch GOLBEL GF inkl. Transfer zu allen Plätzen

AYT 2 x Kaya Eagles, 1 x GC Nobilis, 2 x Tat Golf 5 x 18 Loch GOLBEL GJ inkl. Transfer zu allen Plätzen

1 Pers.

Die Golfpakete sind nur in Kombination mit Ihrer Buchung für das o.g. Hotel buchbar. Golfgepäck: Bitte beachten Sie die Bestimmungen der jeweiligen Airline zur Beförderung des Golfbags. Transport des Golfbags im Urlaubsort (Flughafen – Hotel – Flughafen) ist in Kombination mit einem gebuchten Golfpaket inkludiert (Anmeldung erforderlich).

Bitte beachten Sie, dass gleich bei Buchung die Startzeiten für gebuchte Golfpakete reserviert werden – Details siehe Seite 11. WEITERE GOLFPAKETE sowie EINZELGREENFEES siehe Gulet Golfkatalog Winter 2012/13.

Doppelzimmer (DV, DP, DM, ZD)

Suite Palace (SP, SM)

Doppelzimmer Hills Superior (DS, DM)

Suite Hills (SU, SM)

Türkei

Türkei 24

gültig für

1 Pers.

LANGZEITURLAUB • 20% Ersparnis pro Erwachsenen auf den Hotelanteil • 2 Obstkörbe pro Aufenthalt und eine Flasche Wein im Zimmer • 15% Ermäßigung im Spa-Bereich und für Beautybehandlungen • 20% Ermäßigung auf den Wäschereiservice im Club • Bademantel sowie auf Wunsch Wasserkocher und Tee im Zimmer

Beschreibung

3 x 18 Loch 3 x Golf Club Nobilis inkl. Transfer zum GC Nobilis

Jugendpreis 16 bis 22 Jahre MLCWAH 4 Pers. Suite SM 3 Pers. Hills SM 2 Pers. Meerblick 4 SM Jugendpreis 16 bis 22 Jahre MAGIC Kinderpauschale 2 bis 16 Jahre 299 299 FRÜHBUCHERBONUS pro Erwachsenen pro Nacht € 5,- bei Buchung bis 31.10.2012 für einen Aufenthalt von max. 20 Nächten. 1 Min. 2 Erw., max. 3 Erw. 2 Min. 1 Erw., max. 3 Erw. 3 Min. 1 Erw. + 1 Kind, max. 1 Erw. + 2 Kinder 4 Min. 2 Erw., max. 4 Erw. Zusätzliche Frühbuchervorteile bei Buchung bis 31.10.2012: Vitalkorb bei Ankunft im Zimmer, 10% Ermäßigung bei der Autovermietung vor Ort im Club, 10% Ermäßigung im Spa-Center. Frühbuchervorteile gelten nur für Erwachsene. Die jeweiligen Kinderpauschalen sind den darüber gereihten Zimmerkategorien zugehörig. Der Club ist geöffnet von 01.11.- 01.12.2012 (letzte Abreise) sowie ab 02.03.2013

Langzeiturlaub: ab einem Aufenthalt von 21 Nächten. Die Nächte werden aufenthaltsbezogen je nach Saison verrechnet.

CLUB MAGIC LIFE WATERWORLD IMPERIAL

CLUB MAGIC LIFE | ALLES DRINKLUSIVE

CLUB MAGIC LIFE Waterworld Imperial Iskele Mevkii PK37, 07506 Belek, Antalya Tel +90 242 715 13 00, Fax +90 242 715 13 18 waterworld@magiclife.at

Kette

Fluglinie

Montag

November 05 12

Wien

HG/AB

Zu- und Abschläge pro Person in Euro Dezember

Jänner

17 24 31 07 14

Februar

März

18 25 04 11

April

19 26

03 10

21 28

04 11

18 25

01 08 15

22 29

155 155 155 155

85 85 85 250 85 85 85 85 85

85 85 85 85 155 155 155 155

155 155 155 155 155*

*letzter Hinflug - Rückflug laut Sommerprogramm - Flugtagwechsel möglich ab

Kette

Fluglinie

Samstag

November 03 10

Wien

München

17 24

Dezember

Jänner

22 29 05 12

Februar

März

01 08 15

19 26

02 09 16 23 02 09 16 23 30 06 13 20 27

95 75 35

-10 -35 -35 125 50 -35 -35 -35 -35

0 -10 0

0 150 25 10 10 10 10*

95 75 35

-10 -35 -35 125 50 -35 -35 -35 -35

0 -10 0

0 150 25 10 10 10 10*

*letzter Hinflug - Rückflug laut Sommerprogramm - Flugtagwechsel möglich 1 Hin - und Rückflug via Nürnberg 2 Hin - und Rückflug via Enfidha

Wien

München

05.01. & 07.01.2013

FLUGHAFENPARKPLÄTZE IN ÖSTERREICH (PREISE IN EURO) Parkdauer

Wien

MazurParkplatz

Parkplatz C

Parkhaus 4

 Djerba/Houmt Souk Zimmertyp 1

MLCPEN MLCPEN

Single & Kind MLCPEN (limitiertes Angebot) 3 MLCPEN Bungalow Superior 4 Jugendpreis 16 bis 22 Jahre MLCPEN Familienzimmer 5

Linz

Graz

Charter- Charterparkparkplatz platz P3+P4

Salzburg

Klagenfurt

Innsbruck

PP3

Parkhaus

Charterparkplatz

P1 oder Parkhaus

1 Woche

€ 30

€ 47

€ 62

€ 31

ca. € 37

€ 37

€ 48

€ 34

€ 41

2 Wochen

€ 41

€ 68

€ 103

€ 44

ca. € 44

€ 47

€ 58

€ 46

€ 54

3 Wochen

€ 52

€ 86

€ 147

€ 53

ca. € 64

€ 57

€ 68

€ 58

€ 67

Verpflegung

01.12.-24.12.12 05.01.-03.02.13

01.11.-30.11.12 04.02.-25.03.13 03.04.-30.04.13 1 Nacht 1 VN inkl. Flug 359 45 369 47 389 66

siehe Katalog Seite 82 25.12.12-04.01.13 26.03.-02.04.13 1 Nacht inkl. Flug 369 379 399

ZD DZ/D3 EZ

2 Pers. 2 Pers. 1 Pers.

AI AI AI

1 Nacht inkl. Flug 349 359 379

1 Pers.

379

389

399

BS BS

3 Pers. 2 Pers.

FA FA FA

4 Pers. 3 Pers. 2 Pers.

SU SU SU

4 Pers. 3 Pers. 2 Pers.

AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI

365 369 359 372 374 379 359 371 374 379 369

42 46 24 45 47 52 27 46 49 54 28

374 379 369 380 383 389 369 380 383 389 379

51 56 29 54 57 63 33 56 59 65 34

382 389 379 386 391 399 379 406 410 419 389

60 67 35 73 78 86 44 77 81 90 46

Code

Jugendpreis 16 bis 22 Jahre MLCPEN Suite 6

SAISONZUSCHLÄGE PRO PERSON für Rückflüge an folgenden Terminen

PENELOPE BEACH IMPERIAL Bestpreis-Zimmer Doppelzimmer 2

April

CLUB MAGIC LIFE | ALLES DRINKLUSIVE

Belegung

1 VN 38 38 54

1 VN 55 57 76

Jugendpreis 16 bis 22 Jahre MAGIC Kinderpauschale 2 bis 16 Jahre 199 199 199 FRÜHBUCHERBONUS pro Erwachsenen pro Nacht € 5,- bei Buchung bis 31.10.2012 für einen Aufenthalt von max. 20 Nächten. 1 Min. 2 Erw., max. 2 Erw. + 1 Kind 2 Min. 1 Erw., max. 2 Erw. + 1 Kind 3 Min. 1 Erw. + 1 Kind, max. 1 Erw. + 2 Kinder 4 Min. 2 Erw., max. 2 Erw. + 2 Kinder oder 3 Erw. 5 Min. 2 Erw. + 2 Kinder, max. 4 Erw. + 2 Kinder 6 Min. 2 Erw. + 1 Kind, max. 4 Erw. Zusätzliche Frühbuchervorteile bei Buchung bis 31.10.2012: Vitalkorb bei Ankunft im Zimmer, 10% Ermäßigung bei der Autovermietung vor Ort im Club, 10% Ermäßigung im Spa-Center. Frühbuchervorteile gelten nur für Erwachsene. Die jeweiligen Kinderpauschalen sind den darüber gereihten Zimmerkategorien zugehörig. Spartipp: Bei An- & Abreise im Zeitraum 24.11.-01.12.2012, 09.02.-02.03.2013 sowie 05.-13.04.2013 erhalten Sie bei Aufenthalt von 7 bis 13 Nächten 1 Nacht, bei Aufenthalt von 14 bis 20 Nächten 2 Nächte gratis. Gültig für Erwachsene.

Doppelzimmer (DZ, D3)

Suite (JS)

CLUB MAGIC LIFE PENELOPE BEACH IMPERIAL

FLÜGE NACH DJERBA

NACH DJERBA  DJE

Bungalow Superior (BS)

Suite Grafik anfordern

Familienzimmer (FA)

LANGZEITURLAUB

Tunesien

Langzeiturlaub: ab einem Aufenthalt von 21 Nächten. Die Nächte werden aufenthaltsbezogen je nach Saison verrechnet.

ZUSATZLEISTUNGSPAKET CODE: HZ Bei min. Aufenthalt von 1 Woche in der Zimmerkategorie: Suite • Minikühlschrank wird täglich aufgefüllt (Softdrinks/Bier/Red Bull) • 1x wöchentlich Früchtekorb, Snacks, importierte alkoholische Getränke sowie Rotwein

CLUB MAGIC LIFE Penelope Beach Imperial Zone Touristique B.P. 257, 4180 Houmt-Souk, Djerba Tel +216 75 73 14 54, Fax +216 75 73 25 94 penelope@magiclife.at

Kette

Fluglinie

Samstag

November 03 10

Zu- und Abschläge pro Person in Euro

Dezember

17 24

01 08 15

Jänner

22 29 05 12

Februar

19 26

März

April

02 09 16 23 02 09 16 23 30 06 13 20 27

Wien

90 70 35 101

0 155 20 10 10 10 10*

München

90 70 35 101

0 155 20 10 10 10 10*

*letzter Hinflug - Rückflug laut Sommerprogramm - Flugtagwechsel möglich 1 letzter Hinflug für eine Woche Aufenthalt

NACH TUNIS  TUN ab

Kette

Fluglinie

Dienstag Wien

LANGZEITAUFENTHALT AB 29 TAGEN Aufzahlung EUR 145,–; letztmöglicher Rückflug am 28.04.13

November

Dezember

06 13 20 27

04 11 -

Jänner

18 25

01 08 15 -

Februar 22 29 05 12 -

März

April

19 26 05 12

19 26

02 09 16 23 30

0 100 -

50 50 50 50 50*

*letzter Hinflug - Rückflug laut Sommerprogramm - Flugtagwechsel möglich 1 letzter Hinflug für eine Woche Aufenthalt ab

Kette

Fluglinie

Donnerstag Wien

November

Dezember

Jänner

01 08 15

22 29 06 13 20 27

03 10 -

Februar

März

April

17 24 31 07 14

21 28 07 14

21 28

04 11

18 25

75 75

50 50 50 50*

*letzter Hinflug - Rückflug laut Sommerprogramm - Flugtagwechsel möglich 1 letzter Hinflug für eine Woche Aufenthalt ab

Kette

Fluglinie

Sonntag Wien

November

Dezember

04 11

18 25

Jänner

Februar

02 09 16 23 30 06 13 20 27 -

03 10 -

März

April

17 24 03 10

17 24 31 07 14

21 28

0 120 50 50 50 50 50*

*letzter Hinflug - Rückflug laut Sommerprogramm - Flugtagwechsel möglich 1 letzter Hinflug für eine Woche Aufenthalt

FLEXIBLE AUFENTHALTSDAUER Unsere Pauschalreisen sind auf den wöchentlichen Wechsel ausgerichtet. Sofern die Länge Ihrer Reise davon abweichen soll (z. B. von Donnerstag bis Sonntag 11 Tage dauert) erfüllen wir diesen Wunsch vorbehaltlich Verfügbarkeit gerne. Die Servicegebühr dafür beträgt EUR 16,– pro Person. Der Mindestaufenthalt ist 3 Nächte.

CLUB MAGIC LIFE | ALLES DRINKLUSIVE

AFRICANA IMPERIAL  Enfidha/Tunis/Hammamet Süd Zimmertyp Bestpreis-Zimmer

Code 1

MLCAFR

Jugendpreis 16 bis 22 Jahre MLCAFR Doppelzimmer 2

Jugendpreis 16 bis 22 Jahre Single & Kind MLCAFR (limitiertes Angebot) 5 MLCAFR Doppelzimmer Poolblick 2 Jugendpreis 16 bis 22 Jahre MLCAFR Doppelzimmer Superior 3 Jugendpreis 16 bis 22 Jahre MLCAFR Doppelzimmer Superior Meerblick 3 Jugendpreis 16 bis 22 Jahre MLCAFR Familienzimmer 4

Belegung

Verpflegung

01.11.-30.11.12 02.03.-25.03.13 03.04.-30.04.13 1 Nacht 1 VN inkl. Flug 305 41 309 45 299 23 315 43 319 47 339 66 309 25

siehe Katalog Seite 90 26.03.-02.04.13 1 Nacht inkl. Flug 305 309 299 314 319 339 309

1 VN

ZD ZD

3 Pers. 2 Pers.

DZ DZ EZ

3 Pers. 2 Pers. 1 Pers.

1 Pers.

339

DP DP EP

3 Pers. 2 Pers. 1 Pers.

DS DS ES

3 Pers. 2 Pers. 1 Pers.

DU DU EU

3 Pers. 2 Pers. 1 Pers.

FR FR FR

4 Pers. 3 Pers. 2 Pers.

AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI AI

325 329 349 309 324 329 349 309 333 339 359 319 340 343 349 329

44 48 69 26 45 50 72 27 54 60 81 31 55 58 64 34

324 329 349 309 324 329 349 309 333 339 359 319 338 342 349 329

49 54 75 29 51 56 80 30 60 66 90 34 65 69 76 40

AI AI AI AI AI AI AI

44 48 26 48 53 72 28

CLUB MAGIC LIFE AFRICANA IMPERIAL

FLÜGE NACH ENFIDHA & TUNIS

NACH ENFIDHA  NBE

Jugendpreis 16 bis 22 Jahre MAGIC Kinderpauschale 2 bis 16 Jahre 199 199 FRÜHBUCHERBONUS pro Erwachsenen pro Nacht € 5,- bei Buchung bis 31.10.2012 für einen Aufenthalt von max. 20 Nächten. 1 Min. 2 Erw., max. 3 Erw. 2 Min. 1 Erw., max. 3 Erw. 3 Min. 1 Erw., max. 3 Erw. + 1 Kind 4 Min. 2 Erw., max. 4 Erw. + 1 Kind 5 Min. 1 Erw. + 1 Kind, max. 1 Erw. + 2 Kinder Zusätzliche Frühbuchervorteile bei Buchung bis 31.10.2012: Vitalkorb bei Ankunft im Zimmer, 10% Ermäßigung bei der Autovermietung vor Ort im Club, 10% Ermäßigung im Spa-Center. Frühbuchervorteile gelten nur für Erwachsene. Die jeweiligen Kinderpauschalen sind den darüber gereihten Zimmerkategorien zugehörig. Spartipp: Bei An- & Abreise im Zeitraum 24.11.-01.12.2012 erhalten Sie bei Aufenthalt von 7 bis 13 Nächten 1 Nacht, bei Aufenthalt von 14 bis 20 Nächten 2 Nächte gratis. Gültig für Erwachsene. Der Club ist geöffnet von 01.11.- 01.12.2012 (letzte Abreise) sowie ab 02.03.2013

Die tagesaktuellen Tramperpreise erfragen Sie bitte bei Buchung in Ihrem Reisebüro, wobei der jeweils aktuelle Preis laut Gulet Touristik Buchungssystem gilt, oder unter www.gulet.at.

Sämtliche Flugauf-/abschläge bei den jeweiligen Ketten bzw. Abflugsterminen gelten einmalig für Hin- und Rückflug, für alle Reiseteilnehmer – auch für Kinder und Jugendliche.

LANGZEITURLAUB Langzeiturlaub: ab einem Aufenthalt von 21 Nächten. Die Nächte werden aufenthaltsbezogen je nach Saison verrechnet.

Tunesien

FLUGHAFENPARKPLÄTZE IN ÖSTERREICH (PREISE IN EURO)

Wien

MazurParkplatz

Parkplatz C

Parkhaus 4

€ 30

€ 47

€ 62

€ 31

2 Wochen

€ 41

€ 68

€ 103

3 Wochen

€ 52

€ 86

€ 147

Parkdauer 1 Woche

Linz

Graz

Salzburg

Klagenfurt

Innsbruck

PP3

Parkhaus

Charterparkplatz

P1 oder Parkhaus

ca. € 37

€ 37

€ 48

€ 34

€ 41

€ 44

ca. € 44

€ 47

€ 58

€ 46

€ 54

€ 53

ca. € 64

€ 57

€ 68

€ 58

€ 67

Charter- Charterparkparkplatz platz P3+P4

Salzburg

ZUSATZLEISTUNGSPAKET CODE: HZ Bei min. Aufenthalt von 1 Woche in der Zimmerkategorie: Familienzimmer, Doppelzimmer Superior mit und ohne Meerblick • Minikühlschrank wird täglich aufgefüllt (Softdrinks/Bier/Red Bull) • 1x wöchentlich Früchtekorb, Snacks, importierte alkoholische Getränke sowie Rotwein

Tunesien

Wir haben die Flugpläne gemeinsam mit den Fluglinien für Sie ausgearbeitet. Diese Flugpläne müssen aufgrund der zunehmenden Überlastung des Luftraumes ständig mit den Flughäfen und den Luftfahrtbehörden koordiniert werden. Bei Flugzeiten, Flugzeugtypen, Fluglinien und Flugrouten kann es zu Änderungen kommen. Die endgültigen Informationen finden Sie in Ihren Reiseunterlagen.

Golfpaket

Beschreibung

gültig für

Buchungszeitraum/Preise pro Pers in € 01.11.2012–01.12.2012 02.03.2013–30.04.2013

GOLHAM G1

3 x 18 Loch

2 x Citrus, 1 x Yasmine Valley inkl. Transfer zu allen Golfplätzen

1 Pers.

€ 205

GOLHAM G2

4 x 18 Loch

3 x Citrus, 1 x Yasmine Valley inkl. Transfer zu allen Golfplätzen

1 Pers.

€ 265

5 x 18 Loch

3 x Citrus, 1 x Yasmine Valley, 1 x The Residence inkl. Transfer zu allen Golfplätzen (The Residence inkl. 1 Flasche Wasser und 50 Rangebälle)

1 Pers.

€ 355

GOLHAM G3

Leistungen

GOLFPAKETE CLUB MAGIC LIFE PENELOPE BEACH IMPERIAL Code

Golfpaket

Beschreibung

gültig für

Buchungszeitraum/Preise pro Pers in € 01.11.2012–30.04.2013

GOLDJE G1

3 x 18 Loch

3 x Golf Djerba

Der GULET Reiseschutz wird automatisch zu Ihrer Reise dazugebucht. Wollen Sie die Vorteile dieses Versicherungsangebotes jedoch nicht nutzen, geben Sie dies bitte sofort bei Buchung im Reisebüro bekannt. Bei späteren Abschlüssen tritt der Versicherungsschutz zu Pkt. 1 erst 10 Tage nach Abschluss der Versicherung in Kraft (ausgenommen Todesfall, Unfall und Elementarereignisse).

1 Pers.

€ 158

GOLDJE G2

4 x 18 Loch

4 x Golf Djerba

1 Pers.

€ 204

GOLDJE G3

5 x 18 Loch

5 x Golf Djerba

1 Pers.

€ 245

Reisestorno 1. Stornokosten bei Nichtantritt der Reise infolge plötzlich eintretender schwerer Erkrankung (weitere versicherte Gründe finden Sie in den „Informationen zum GULET Reiseschutz“)

bis 100 % Bearbeitungsgebühr: € 25,– pro Person, max. € 50,– pro Buchung bis 4 Personen

Reiseabbruch 2. Ersatz der gebuchten, nicht genutzten Reiseleistungen 3. Zusätzliche Rückreisekosten

bis 100% bis € 1.500,–

Reisegepäck 4. Zeitwertersatz bei Beschädigung, Diebstahl oder Verlust (z.B. durch Transporteur) von Reisegepäck 5. Ersatzkäufe bei Gepäcksverspätung am Reiseziel (mind. 12 h) 6. Hilfe und Kostenersatz für Wiederbeschaffung von Dokumenten Suche und Bergung 7. Such- und Bergungskosten bei Unfall, Berg- oder Seenot

Doppelzimmer (DZ, DP)

Familienzimmer (FR)

Doppelzimmer Superior (DS, DU)

bis € 2.000,– bis € 150,– bis € 200,–

bis € 4.000,– bis € 300,– bis € 400,–

bis € 10.000,–

Medizinische Leistungen im Ausland (medizinisch notwendig) 8. Ambulante Behandlung 9. Transport ins nächste Krankenhaus/Verlegungstransport 10. Stationäre Behandlung 11. Heimtransport bei medizinischer Notwendigkeit (inkl. Ambulanzjet) 12. Krankenbesuch ab 5 Tagen Krankenhausaufenthalt (Hin- und Rückreise für eine Person) 13. Überführung im Todesfall oder Begräbnis am Ereignisort Maximalleistung für die Leistungen 8. bis 13. bei Akutwerden chronischer oder bestehender Leiden Reiseprivathaftpflicht 14. Sach- und Personenschäden pauschal

Einzel Familie

(abzüglich Sozialversicherung) bis 100 %

} bis € 220.000,– bis 100 % bis 100 % bis 100 % bis € 40.000,– bis € 750.000,–

Prämien für eine Reise bis 31 Tage Reisepreis bis Europa Einzel

€ 400,– € 750,– € 1.500,– € 2.000,– € 2.500,– € 3.500,–*) € 1.000,– € 1.500,– € 2.000,– € 3.000,– € 4.000,– € 5.000,– € 6.000,–*)

€ 29,– € 41,– € 50,– € 65,– € 87,– € 125,– € 79,– € 89,– € 103,– € 117,– € 139,– € 185,– € 244,–

Information und Schadensabwicklung: Select Versicherungsberatung GmbH Blumauerstr. 46, A-4020 Linz Tel.: +43 732 653065 23787, Fax: +43 732 653065 23711, E-Mail: office@selectvb.at, www.selectvb.at Versicherer: Europäische Reiseversicherung AG Kratochwjlestraße 4, A-1220 Wien

Tunesien

Familie

CLUB MAGIC LIFE Africana Imperial B.P. 48, 8056 Hammamet, Yasmine Tel +216 72 24 42 00, Fax +216 72 24 41 93 africana@magiclife.at

CLUB MAGIC LIFE. WHERE MAGIC HAPPENS.

Code

Familie: bis zu 7 gemeinsam reisende Personen, davon maximal 2 Erwachsene (18. Geburtstag vor dem Tag des Reiseantritts) – unabhängig vom Verwandtschaftsverhältnis. Europa: alle Länder Europas, alle Mittelmeeranrainerstaaten und -inseln, Jordanien, Madeira und Kanarische Inseln *) Die Prämie für höhere Reisepreise und längere Reisedauern erhalten Sie in Ihrem Reisebüro. Als Vertragsgrundlage für die Versicherungsleistungen gelten die EUROPÄISCHEN Reiseversicherungsbedingungen ERV-RVB 2009 - diese erhalten Sie auf Wunsch von Select oder über die Internetseite www.selectvb.at. Der Versicherungsschutz gilt subsidiär. Auf den Versicherungsvertrag ist österreichisches Recht anzuwenden. Weitere Erläuterungen zum Versicherungsschutz finden Sie in den „Informationen zum GULET Reiseschutz“ auf den folgenden Seiten.

GULET Reiseschutz

CLUB MAGIC LIFE AFRICANA IMPERIAL

GULET REISESCHUTZ

GOLFPAKETE CLUB MAGIC LIFE AFRICANA IMPERIAL

Information und Schadenabwicklung: Select Versicherungsberatung GmbH Blumauerstraße 46, A-4020 Linz Tel.: +43 732 653065 23787 Fax: +43 732 653065 23711 E-Mail: office@selectvb.at, www.selectvb.at Notruf 24 Stunden täglich: +43/1/50 444 00 Versicherer: Europäische Reiseversicherung AG Kratochwjlestraße 4, A-1220 Wien Firmenbuch HG Wien FN 55418y, DVR-Nr. 0490083. Die Gesellschaft gehört zur Unternehmensgruppe der Assicurazioni Generali S.p.A., Triest, eingetragen im Versicherungsgruppenregister der ISVAP unter der Nummer 026. Aufsichtsbehörde: FMA Finanzmarktaufsicht, Bereich: Versicherungsaufsicht, Otto-Wagner-Platz 5, A-1090 Wien TUI Österreich ist mit der Schadensregulierung in keiner Weise befasst. Über die Anerkennung oder Ablehnung von Versicherungsleistungen entscheidet ausschließlich der Versicherer. Was ist im Versicherungsfall zu tun? Bitte informieren Sie Select so rasch wie möglich über den Versicherungsfall. Beachten Sie dabei die unten angeführten Bestimmungen. Reisestorno: Wenn Sie die Reise nicht antreten können, stornieren Sie bitte unverzüglich bei der Buchungsstelle (z.B. Reisebüro) und verständigen Sie gleichzeitig Select (per Fax, Post oder E-Mail). Geben Sie dabei folgende Daten bekannt: Vor- und Zuname, Adresse, Reisetermin, Stornodatum und -grund, Buchungsbestätigung und Versicherungsnachweis. Bei Erkrankung/Unfall lassen Sie sich bitte ein detailliertes ärztliches Attest/Unfallbericht ausstellen – verwenden Sie dazu das Schadensformular. Legen Sie die Krankmeldung bei der Sozialversicherung und die Bestätigung über verordnete Medikamente bei. Reiseabbruch: Bei Erkrankung/Unfall lassen Sie sich bitte am Urlaubsort ein detailliertes ärztliches Attest/Unfallbericht ausstellen. Wenn Sie Hilfe bei der Organisation Ihrer Rückreise benötigen, melden Sie sich bitte unverzüglich unter der Notrufnummer. Reisegepäck: Beschädigung, Diebstahl oder Verlust: Lassen Sie sich den Schadensfall unbedingt an Ort und Stelle schriftlich bestätigen – z.B. bei Diebstahl von der Polizei; bei Beschädigung während des Transportes vom Transportunternehmen (z.B. Fluglinie). Bewahren Sie bei Schäden während des Fluges die Flugtickets inklusive Gepäckaufkleber (Bag Identification Tag) auf. Gepäcksverspätung: Lassen Sie sich die Verspätung unbedingt vom Transportunternehmen (z.B. Fluglinie) bestätigen und bewahren Sie die Rechnungen für die Ersatzkäufe auf. Verlust von Dokumenten: Melden Sie sich bitte unverzüglich unter der Notrufnummer wegen Hilfestellung. Suche und Bergung: Melden Sie sich bitte unverzüglich unter der Notrufnummer. Ambulante Behandlung: Sie erhalten die Kosten abzüglich des Sozialversicherungsanteiles ersetzt. Reichen Sie daher bitte Arzt- und Krankenhausrechnungen so rasch wie möglich bei der Sozialver sicherung ein. Nach der dortigen Bearbeitung leiten Sie die Unterlagen an Select weiter. Medizinischer Notfall bzw. stationäre Behandlung: Melden Sie sich bitte unverzüglich unter der Notrufnummer. Reiseprivathaftpflicht: Geben Sie gegenüber dem Geschädigten keinerlei Schuldanerkenntnis in Form von schriftlichen oder mündlichen Zusagen bzw. Zahlungen ab und verständigen Sie so rasch wie möglich Select. Auszug aus den EUROPÄISCHEN Reiseversicherungsbedingungen ERV-RVB 2009 Die vollständigen EUROPÄISCHEN Reiseversicherungsbedingungen ERV-RVB 2009 erhalten Sie auf Wunsch von Select oder über die Internetseite www.selectvb.at. ALLGEMEINER TEIL Artikel 1 • Wer ist versichert? Versicherte Personen sind die im Versicherungsnachweis namentlich genannten Personen. Artikel 2 • Wo gilt der Versicherungsschutz? 1. Der Versicherungsschutz gilt im vereinbarten örtlichen Geltungsbereich. 2. Ist als örtlicher Geltungsbereich „Europa“ (laut Tarif) vereinbart, dann gilt der Versicherungsschutz in Europa im geografischen Sinn, allen Mittelmeer anrainerstaaten und -inseln, Jordanien, Madeira und den Kanarischen Inseln. 3. Ausnahmen: Art. 27 gilt nur im Ausland und Art. 28 nur im Inland.

Das Land, in dem die versicherte Person ihren Wohnsitz oder eine Sozialversicherung hat, gilt als Inland. Als Ausland gilt der vereinbarte örtliche Geltungsbereich ohne Inland. Artikel 3 • Wann gilt der Versicherungsschutz? 1. Der Versicherungsschutz gilt für eine Reise bis zur gewählten Versicherungsdauer. 2. Der Versicherungsschutz beginnt mit Verlassen des Wohnortes, Zweitwohnortes oder Ortes der Arbeitsstätte und endet mit der Rückkehr dorthin oder mit vorherigem Ablauf der Versicherung. Fahrten zwischen den vorgenannten Orten fallen nicht unter den Versicherungsschutz. Für Reisestornoleistungen beginnt der Versicherungsschutz mit Versicherungsabschluss und endet mit Antritt der versicherten Reise. Artikel 6 • Was ist nicht versichert (Ausschlüsse)? Es besteht kein Versicherungsschutz für Ereignisse, die 1. vorsätzlich oder grob fahrlässig durch die versicherte Person herbeigeführt werden. Dem Vorsatz wird gleichgehalten eine Handlung oder Unterlassung, bei welcher der Schadenseintritt mit Wahrscheinlichkeit erwartet werden muss, jedoch in Kauf genommen wird; 2. mit Kriegsereignissen jeder Art zusammenhängen; 3. durch Gewalttätigkeiten anlässlich einer öffentlichen Ansammlung oder Kundgebung entstehen, sofern die versicherte Person aktiv daran teilnimmt; 4. durch Selbstmord oder Selbstmordversuch der versicherten Person ausgelöst werden; 5. bei Reisen mit Expeditionscharakter in unerschlossene oder unerforschte Gebiete eintreten; 6. aufgrund behördlicher Verfügungen hervorgerufen werden; 7. durch Ausübung einer beruflich bedingten manuellen Tätigkeit entstehen (gilt nicht für Reisestorno); 8. durch Einfluss ionisierender Strahlen im Sinne des Strahlenschutzgesetzes in der jeweils geltenden Fassung oder durch Kernenergie verursacht werden; 9. die versicherte Person infolge einer wesentlichen Beeinträchtigung ihres psychischen und physischen Gesundheitszustandes durch Alkohol, Suchtgifte oder Medikamente erleidet; 10. bei Benützung von Paragleitern und Hängegleitern entstehen (gilt nicht für Reisestorno); 11. bei Beteiligung an motorsportlichen Wett bewerben (auch Wertungsfahrten und Rallyes) und den dazugehörigen Trainingsfahrten entstehen (gilt nicht für Reisestorno); 12. bei Teilnahme an Landes-, Bundes- oder internationalen Sportwettbewerben sowie am offiziellen Training für diese Veranstaltungen auftreten (gilt nicht für Reisestorno); 13. bei Tauchgängen entstehen, wenn die versicherte Person die international gültige Berechtigung für die betreffende Tiefe des Tauchganges nicht besitzt (gilt nicht für Reisestorno); 14. infolge Ausübung einer Extremsportart auftreten oder in Zusammenhang mit einer besonders gefährlichen Tätigkeit stehen, wenn diese mit einer Gefahr verbunden ist, die das normale, mit einer Reise üblicherweise verbundene Risiko bei weitem übersteigt (gilt nicht für Reisestorno). Artikel 7 • Was bedeuten die Versicherungssummen? 1. Die jeweilige Versicherungssumme stellt die Höchstleistung des Versicherers für alle Versich erungsfälle vor und während der versicherten Reise dar. 2. Beim Familientarif gilt die jeweilige Versich erungssumme für alle versicherten Personen gemeinsam. 3. Beim Abschluss mehrerer, sich hinsichtlich des Versicherungszeitraums überschneidender Ver sicherungen erfolgt keine Vervielfachung der Versicherungssummen. Artikel 8 • Was ist zur Wahrung des Versicherungsschutzes zu beachten (Obliegenheiten)? Die versicherte Person hat – bei sonstiger Leistungsfreiheit – 1. Versicherungsfälle nach Möglichkeit abzuwenden, den Schaden möglichst gering zu halten, unnötige Kosten zu vermeiden und dabei allfällige Weisungen des Versicherers zu befolgen; 2. den Versicherungsfall dem Versicherer unverzüglich zu melden; 3. den Versicherer umfassend schriftlich über Schadensereignis und Schadenshöhe zu informieren; BESONDERER TEIL A: Reisestorno und Reiseabbruch Artikel 13 • Was ist versichert? 1. Gegenstand der Versicherung ist die zum Zeitpunkt des Versicherungsabschlusses gebuchte Reise. Die folgenden auf die Reise bezogenen Bestimmungen sind sinngemäß auch auf Mietobjekte anzuwenden. 2. Ein Versicherungsfall liegt vor, wenn die versicherte Person aus einem der folgenden Gründe die Reise nicht antreten kann oder abbrechen muss: 2.1. plötzlich eintretende schwere Erkrankung, schwere unfallbedingte Körperverletzung, Impfunverträglichkeit oder Tod der versicherten Person.

Die Erkrankung, unfallbedingte Körperverletzung oder Impfunverträglichkeit gilt als schwer, wenn sich daraus für die gebuchte Reise zwingend die Reiseunfähigkeit ergibt. Psychische Erkrankungen, die erstmals auftreten, sind versichert, wenn dadurch ein stationärer Krankenhausaufenthalt oder eine Behandlung durch einen Facharzt der Psychiatrie erforderlich wird. Bestehende Leiden (siehe jedoch Art. 14) sind nur dann versichert, wenn sie unerwartet akut werden; 2.2. Lockerung von implantierten Gelenken der versicherten Person, wenn sich daraus für die gebuchte Reise zwingend die Reiseunfähigkeit ergibt; 2.3. Schwangerschaft der versicherten Person, wenn die Schwangerschaft erst nach der Reisebuchung festgestellt wurde. Wurde die Schwangerschaft bereits vor Reisebuchung festgestellt, werden die Stornokosten nur übernommen, wenn schwere Schwangerschaftskomplikationen (diese müssen ärztlich bestätigt sein) auftreten; 2.4. plötzlich eintretende schwere Erkrankung, schwere unfallbedingte Körperverletzung oder Tod (auch Selbstmord) von Familienangehörigen oder einer anderen persönlich nahe stehenden Person (diese muss bei Versicherungsabschluss im Versicherungsnachweis/in der Buchungsbestätigung des Reisebüros namentlich genannt werden; pro Buchung kann nur eine nahe stehende Person angegeben werden), wodurch die Anwesenheit der versicherten Person dringend erforderlich ist. Bestehende Leiden (siehe jedoch Art. 14) sind nur dann versichert, wenn sie unerwartet akut werden; 2.5. bedeutender Sachschaden am Eigentum der versicherten Person an ihrem Wohnsitz infolge Elementarereignis (Hochwasser, Sturm usw.) oder Straftat eines Dritten, der ihre Anwesenheit erforderlich macht; 2.6. unverschuldeter Verlust des Arbeitsplatzes infolge Kündigung der versicherten Person durch den Arbeitgeber; 2.7. Einberufung der versicherten Person zum Grundwehr- bzw. Zivildienst, vorausgesetzt die zuständige Behörde akzeptiert die Reisebuchung nicht als Grund zur Verschiebung der Einberufung; 2.8. Einreichung der Scheidungsklage (bei einvernehmlicher Trennung der dementsprechende Antrag) beim zuständigen Gericht unmittelbar vor der versicherten gemeinsamen Reise der betroffenen Ehepartner; 2.9. bei eingetragenen Lebenspartnerschaften die Einreichung der Auflösungsklage (bei einvernehmlicher Trennung der entsprechende Antrag) unmittelbar vor der versicherten gemeinsamen Reise der betroffenen Lebenspartner; 2.10. Auflösung der Lebensgemeinschaft (mit gleicher Meldeadresse seit mindestens sechs Monaten) durch Aufgabe des gemeinsamen Wohnsitzes unmittelbar vor der versicherten gemeinsamen Reise der betroffenen Lebensgefährten; 2.11. Nichtbestehen der Reifeprüfung oder einer gleichartigen Abschlussprüfung einer mindestens 3-jährigen Schulausbildung durch die versicherte Person unmittelbar vor dem Reisetermin der vor der Prüfung gebuchten, versicherten Reise; 2.12. Eintreffen einer unerwarteten gerichtlichen Vorladung der versicherten Person, vorausgesetzt das zuständige Gericht akzeptiert die Reisebuchung nicht als Grund zur Verschiebung der Vorladung. 3. Der Versicherungsfall gilt für die betroffene versicherte Person und zusätzlich für folgende gleichwertig versicherte mitreisende Personen: – Familienangehörige der betroffenen versicherten Person; – in einem Familientarif mit der betroffenen Person versicherte Personen; – pro versichertem Ereignis maximal drei weitere Personen. Gleichwertig versichert ist, wer für den Versicherungsfall beim Versicherer ebenfalls versichert ist. 4. Als Familienangehörige gelten Ehepartner (bzw. eingetragener Lebenspartner oder im gemeinsamen Haushalt lebender Lebensgefährte), Kinder (Stief-, Schwieger-, Enkel-, Pflege-), Eltern (Stief-, Schwieger-, Groß-, Pflege-), Geschwister und Schwager/ Schwägerin der versicherten Person – bei eingetragenem Lebenspartner oder im gemeinsamen Haushalt lebendem Lebensgefährten zusätzlich dessen Kinder, Eltern und Geschwister. 5. Ein Versicherungsfall liegt auch dann vor, wenn die versicherte Person die Reise abbrechen muss, weil Unruhen aller Art, Naturkatastrophen oder Epidemien vor Ort die körperliche Sicherheit der versicherten Person konkret gefährden (eine Gefährdung liegt jedenfalls dann vor, wenn das Bundesministerium für auswärtige Angelegenheiten eine Reisewarnung für das betroffene Land oder Gebiet verlautbart hat), und dadurch die Unzumutbarkeit der Fortsetzung der Reise eindeutig gegeben ist. Artikel 14 • Was ist nicht versichert (Ausschlüsse)? Kein Versicherungsfall liegt vor, wenn 1. der Reisestorno- oder Reiseabbruchgrund in Zusammenhang steht mit folgenden Erkrankungen oder Behandlungen 1.1. Dialyse, Organtransplantationen, Aids, Schizophrenie; 1.2. psychische Erkrankungen (mit Ausnahme des erstmaligen Auftretens siehe Art. 13, Pkt. 2.1.);

1.3. wenn diese innerhalb von zwölf Monaten vor Versicherungsabschluss (bei Reisestorno) bzw. Reiseantritt (bei Reiseabbruch) stationär behandelt wurden: Herzerkrankungen, Schlaganfall, Krebsleiden, Diabetes (Typ 1), Epilepsie, Multiple Sklerose; 2. der Reisestornogrund bei Versicherungsabschluss bzw. der Reiseabbruchgrund bei Reiseantritt bereits vorgelegen hat oder voraussehbar gewesen ist; 3. das Reiseunternehmen vom Reisevertrag zurücktritt; 4. der vom Versicherer beauftragte Facharzt/Vertrau ensarzt (siehe Art. 15, Pkt. 5.) die Reiseunfähigkeit nicht bestätigt; 5. der Reisestornogrund in Zusammenhang steht mit einer Pandemie oder Epidemie. Artikel 15 • Was ist zur Wahrung des Versicherungsschutzes zu beachten (Obliegenheiten)? Die versicherte Person hat 1. bei Eintritt eines versicherten Reisestornogrundes unverzüglich die Reise zu stornieren, um die Stornokosten möglichst niedrig zu halten; 2. den Versicherungsfall dem Versicherer unverzüglich unter Angabe des Reisestorno- bzw. Reise abbruchgrundes zu melden; 3. bei Erkrankung oder Unfall eine entsprechende Bestätigung des behandelnden Arztes (bei Reiseabbruch vom Arzt vor Ort) ausstellen zu lassen; 4. unverzüglich folgende Unterlagen an den Versicherer zu senden: – Versicherungsnachweis; – bei Reisestorno: Stornokostenabrechnung und vollständig ausgefülltes Schadensformular; – Buchungsbestätigung; – nicht genutzte oder umgebuchte Reisedokumente (z.B. Flugtickets); – Belege über den Versicherungsfall (z.B. MutterKind-Pass, Einberufungsbefehl, Scheidungsklage, Maturazeugnis, Sterbeurkunde); – bei Erkrankung oder Unfall: Detailliertes ärztliches Attest/Unfallbericht (bei psychischen Erkrankungen durch Facharzt der Psychiatrie), Krankmeldung bei der Sozialversicherung und Bestätigung über verordnete Medikamente; 5. sich auf Verlangen des Versicherers durch die vom Versicherer bezeichneten Ärzte untersuchen zu lassen. Artikel 16 • Wie hoch ist die Entschädigung? Der Versicherer ersetzt bis zur vereinbarten Versiche ungssumme 1. bei Stornierung der versicherten Reise jene Stornokosten, die zum Zeitpunkt des Eintritts des Versicherungsfalles vertraglich geschuldet sind, und jene amtlichen Gebühren, die die versicherte Person nachweislich für ihre Visumerteilung bezahlen musste. 3. bei Reiseabbruch 3.1. die bezahlten, aber nicht genutzten Teile der versicherten Reise (exkl. Rückreisetickets); 3.2. die durch die vorzeitige Rückreise entstandenen zusätzlichen Fahrtkosten. Darunter sind jene Kosten zu verstehen, die durch Nichtverwendbarkeit oder nur teilweise Verwendbarkeit gebuchter Rückreisetickets oder sonstiger Fahrausweise entstehen. Bei Erstattung der Rückreisekosten wird bezüglich Art und Klasse des Transportmittels auf die gebuchte Qualität abgestellt. Bei Reiseabbruch aus den in Art. 13, Pkt. 5. genannten Gründen werden nur die durch die vorzeitige Rückreise entstandenen zusätzlichen Fahrtkosten ersetzt. Nicht ersetzt werden Abschussgebühren und Jagdlizenzen bei Jagdreisen.

unternehmen übergeben sind. Nicht versichert sind Schmuck, Uhren und Pelze. 3. Nicht versichert sind 3.1. Geld, Schecks, Kreditkarten, Wertpapiere, Fahrkarten, Urkunden und Dokumente jeder Art, Tiere, Antiquitäten, Gegenstände mit überwiegendem Kunst- oder Liebhaberwert sowie Übersiedlungsgut; 3.2. motorisierte Land-, Luft- und Wasserfahrzeuge, Segelflugzeuge, Hängegleiter, Paragleiter, Flugdrachen, Eissegler, Segelboote sowie deren Zubehör, Ersatzteile und Sonderausstattungen; 3.3. Gegenstände, die der Berufsausübung dienen, wie Handelswaren, Musterkollektionen, Werkzeuge, Instrumente und PCs (z.B. Laptops); 3.4. Waffen samt Zubehör. Artikel 23 • Was ist nicht versichert (Ausschlüsse)? Es besteht kein Versicherungsschutz für Ereignisse, die 1. durch natürliche oder mangelhafte Beschaffenheit, Abnutzung, Verschleiß, mangelhafte Verpackung oder mangelhaften Verschluss der versicherten Gegenstände entstehen; 2. durch Selbstverschulden, Vergessen, Liegenlassen, Verlieren, Verlegen, Fallen-, Hängen- oder Stehenlassen, mangelhafte Verwahrung oder mangelhafte Beaufsichtigung verursacht werden; 3. bei Benutzung von Sportgeräten (Fahrräder, Surfbretter, Ski usw.) an diesen eintreten; 4. eine Folge von Versicherungsfällen darstellen (z.B. Schlossänderungskosten bei Diebstahl eines Schlüssels). Artikel 24 • Wie hoch ist die Entschädigung? 1. Im Versicherungsfall ersetzt der Versicherer bis zur vereinbarten Versicherungssumme – für zerstörte oder abhanden gekommene Gegenstände den Zeitwert; – für beschädigte reparaturfähige Gegenstände die notwendigen Reparaturkosten, höchstens jedoch den Zeitwert; – für beschädigte, zerstörte oder abhanden gekommene Filme, Ton-, Datenträger und dgl. den Materialwert. 2. Als Zeitwert gilt der Wiederbeschaffungspreis der versicherten Gegenstände am Tag des Schadens abzüglich einer Wertminderung für Alter und Abnützung. Ist eine Wiederbeschaffung nicht möglich, ist der Preis der Anschaffung von Gegenständen gleicher Art und Güte heranzuziehen. 3. Der Versicherer verzichtet auf den Einwand der Unterversicherung. Artikel 25 • Welcher zusätzliche Versicherungsschutz besteht? 1. Ersatzkäufe bei Gepäcksverspätung am Reiseziel. Die aufgrund verspäteter Gepäcksausfolgung am Reiseziel notwendige Auslagen für erforderliche Ersatzgegenstände des persönlichen Bedarfs werden bis zur vereinbarten Versicherungssumme ersetzt (gilt nicht am Wohnsitz). 2. Hilfe und Kostenersatz für Wiederbeschaffung von Dokumenten. Kommen aufgrund eines Versicherungsfalles (gemäß Art. 19) während der Reise für die Reise benötigte Dokumente (z.B. Reisepass, Personalausweis, Visum, Führerschein, Zulassungsschein) abhanden, ist der Versicherer bei der Ersatzbeschaffung behilflich und übernimmt die aufzuwendenden amtlichen Gebühren bis zur vereinbarten Versicherungssumme. Für auf den Namen der versicherten Person ausgestellte Reisetickets übernimmt der Versicherer die Kosten für die Ausstellung eines Ersatztickets.

C: Reisegepäck Artikel 19 • Was ist versichert? Versicherungsfall ist die Beschädigung, die Vernichtung oder das Abhandenkommen (z.B. Raub, Diebstahl) der versicherten Gegenstände bei nachgewiesener Fremdeinwirkung. Artikel 20 • Welche Gegenstände sind versichert und was sind die Voraussetzungen für den Versicherungsschutz? 1. Sämtliche Gegenstände (siehe jedoch Pkt. 2. und 3.), die auf Reisen für den persönlichen privaten Gebrauch üblicherweise mitgenommen oder erworben werden, sind versichert. 2. Nur unter den folgenden Voraussetzungen sind versichert 2.1. Schmuck, Uhren, Pelze, technische Geräte aller Art samt Zubehör (z.B. Foto-, Film, Videogeräte, Laptops, optische Geräte, Unterhaltungselektronik, Mobiltelefone) und Sportgeräte (Fahrräder, Surfbretter, Ski usw.), wenn sie – in persönlichem Gewahrsam sicher verwahrt mitgeführt und beaufsichtigt werden, sodass deren Wegnahme durch Dritte ohne Überwinden eines Hindernisses nicht möglich ist; – einem Beherbergungsbetrieb, einer bewachten Garderobe oder einer Gepäckaufbewahrung übergeben sind; – sich in einem verschlossenen und versperrten Raum befinden und alle vorhandenen Sicherheitseinrichtungen (Safe, Schränke usw.) genutzt werden; – bestimmungsgemäß getragen bzw. benutzt werden (Sportgeräte: siehe Art. 23, Pkt. 3.). 2.2. In Gewahrsam eines Transportunternehmens: Technische Geräte aller Art samt Zubehör und Sportgeräte, wenn sie in versperrten Behältnissen einem Transport-

D: MEDIZINISCHE LEISTUNGEN IM AUSLAND Artikel 26 • Was ist versichert? Versicherungsfall ist eine akut eintretende Erkrankung, der Eintritt einer unfallbedingten Körperverletzung oder der Eintritt des Todes der versicherten Person während einer Reise im Ausland (Erweiterung: siehe Art. 28). Artikel 27 • Welche Kosten werden im Ausland ersetzt? 1. Der Versicherer ersetzt bis zur vereinbarten Versicherungssumme die notwendigen, nachgewiesenen Kosten für 1.1. den Transport ins nächstgelegene Krankenhaus und einen medizinisch notwendigen Verlegungstransport, organisiert durch den Versicherer; 1.2. ambulante ärztliche Behandlung inklusive ärztlich verordneter Heilmittel und schmerzstillender Zahnbehandlungen (einschließlich Zahnfüllungen in einfacher Ausfertigung); 1.3. stationäre Behandlung in einem Krankenhaus inklusive ärztlich verordneter Heilmittel. Das Krankenhaus im Aufenthaltsland muss allgemein als Krankenhaus anerkannt sein und unter ständiger ärztlicher Leitung stehen. Es ist das am Aufenthaltsort befindliche bzw. das nächstgelegene Krankenhaus in Anspruch zu nehmen. Wenn der Krankenhausaufenthalt voraussichtlich länger als drei Tage dauert, ist ehestmöglich, bei sonstigem Verlust des Versicherungsschutzes oder Kürzung der Leistung, der Versicherer zu verständigen. Sofern die Rückreise aufgrund mangelnder Transportfähigkeit nicht möglich ist, ersetzt der Versicherer die Kosten der Heilbehandlungen bis zum Tag der Transportfähigkeit, insgesamt jedoch nicht länger als 90 Tage ab Eintritt des Versicherungsfalles; 1.5. den Heimtransport bei medizinischer Notwendigkeit,

organisiert durch den Versicherer, und zwar sobald dieser medizinisch sinnvoll und vertretbar ist, mit medizinisch adäquatem Transportmittel (einschließlich Ambulanzjet) ins Heimatland oder in einen angrenzenden Staat, wenn die Reise dort begonnen hat; 1.7. einen Krankenbesuch, wenn der Kranken hausaufenthalt im Ausland länger als fünf Tage dauert. Der Versicherer organisiert die Reise einer der versicherten Person nahe stehenden, nicht mitreisenden Person zum Ort des Krankenhausaufenthaltes und von dort zurück zum Wohnort und übernimmt die Kosten für das preisgünstigste in Betracht kommende Verkehrsmittel. 1.11. die Überführung Verstorbener in der Standardnorm ins Heimatland oder in einen angrenzenden Staat, wenn die Reise dort begonnen hat, oder stattdessen für das Begräbnis am Ereignisort (maximal bis zur Höhe der Kosten einer Überführung in der Standardnorm). 3. Die Arzt- und/oder Krankenhausrechnungen müssen Namen, Geburtsdaten der versicherten Person sowie die Art der Erkrankung und Behandlung enthalten. Die Rechnungen oder Belege müssen in deutscher, englischer, italienischer, spanischer oder französischer Sprache ausgestellt sein. Ist dies nicht der Fall, werden die Kosten der Übersetzung in Anrechnung gebracht. 5. Besteht hinsichtlich der Leistungen nach Pkt. 1.1. bis 1.4. für die versicherte Person eine Sozial- oder Privatkrankenversicherung, so hat sie zuerst dort ihre Ansprüche geltend zu machen. Unterlässt sie dies, besteht keine solche Versicherung oder wird aus einer solchen Versicherung keine Leistung erbracht, so reduziert sich die Ersatzleistung des Versicherers um 20 %. Artikel 29 • Was ist nicht versichert (Ausschlüsse)? Nicht erstattet werden Kosten in Zusammenhang mit 1. Dialyse, Organtransplantationen, Aids, Schizophrenie; 2. folgenden Erkrankungen, wenn diese innerhalb von zwölf Monaten vor Reiseantritt stationär behandelt wurden: Herzerkrankungen, Schlaganfall, Krebsleiden, Diabetes (Typ 1), Epilepsie, Multiple Sklerose, psychischen Erkrankungen; 3. der Verschlimmerung chronischer Krankheiten und bestehender Leiden, sofern diese vor Reiseantritt voraussehbar war (siehe jedoch Art. 30); 4. Behandlungen, die ausschließlicher oder teilweiser Grund für den Reiseantritt sind; 5. Behandlungen, von denen bei Reiseantritt feststand oder erwartet werden musste, dass sie bei planmäßigem Reiseablauf auftreten können; 6. Inanspruchnahme ortsgebundener Heilvorkommen (Kuren); 7. konservierenden oder prothetische Zahnbehandlungen; 8. Beistellung von Heilbehelfen (z.B. Seh- und Hörbehelfe, Zahnspangen, Einlagen und Prothesen aller Art); 9. Entbindungen und Schwangerschaftsunter brechungen; 10. Impfungen, ärztliche Gutachten und Atteste; 11. Kontrolluntersuchungen und Nachbehandlungen (z.B. Therapien); 12. Sonderleistungen im Krankenhaus, wie Einzelzimmer, Telefon, TV, Rooming-In usw.; 13. kosmetischen Behandlungen; Artikel 30 • Welcher Versicherungsschutz besteht bei chronischen Krankheiten und bestehenden Leiden? 1. Chronische Krankheiten und bestehende Leiden sowie 2. Unfallfolgen, die in den letzten zwölf Monaten vor Reiseantritt behandelt wurden oder behandlungsbedürftig waren, sind versichert, wenn sie medizinisch unerwartet akut werden und nicht gemäß Art. 29 vom Versicherungsschutz ausgeschlossen sind. In diesen Fällen werden die in den Artikeln 27 und 28 angeführten Kosten insgesamt bis zur vereinbarten Versicherungssumme (für chronische und bestehende Leiden) ersetzt. Artikel 31 • Was ist zur Wahrung des Versicherungsschutzes zu beachten (Obliegenheiten)? Die versicherte Person hat den Versicherungsfall dem Versicherer unverzüglich zu melden, jedenfalls spätestens zu jenem Zeitpunkt, zu dem Kosten entsprechend des Leistungsumfanges entstehen. Organisatorische Maßnahmen in Zusammenhang mit dem Leistungsumfang müssen vom Versicherer getroffen werden; andernfalls werden keine Kosten ersetzt. E: REISEUNFALL Artikel 40 • Welche Such- und Bergungskosten werden ersetzt? 1. Versicherungsfall Die versicherte Person muss geborgen werden, weil sie einen Unfall erlitten hat, sie in Berg- oder Seenot geraten ist oder die begründete Vermutung auf eine der genannten Situationen bestanden hat. 2. Entschädigung Der Versicherer ersetzt bis zur vereinbarten Versicherungssumme die nachgewiesenen Kosten der Suche und Bergung der versicherten Person und ihres Transportes bis zur nächsten befahrbaren Straße oder in das nächstgelegene Krankenhaus.

CLUB MAGIC LIFE. WHERE MAGIC HAPPENS.

Als Vertragsgrundlage gelten die EUROPÄISCHEN Reiseversicherungsbedingungen ERV-RVB 2009. Der Versicherungsschutz gilt subsidiär. Auf den Versicherungsvertrag ist österreichisches Recht anzuwenden.

GULET Reiseschutz

CLUB MAGIC LIFE. WHERE MAGIC HAPPENS.

INFORMATIONEN ZUM GULET REISESCHUTZ

zunächst möchten wir uns bei Ihnen dafür bedanken, dass Sie sich für ein Arrangement aus dem vorliegenden Katalog entschieden haben und versichern Ihnen, dass wir alles, soweit es in unseren Möglichkeiten liegt, unternehmen werden, um Ihnen einen angenehmen Urlaub zu bieten, so dass Ihnen die schönsten Tage des Jahres als unvergessliches Erlebnis in Erinnerung bleiben. Die folgenden Erläuterungen beinhalten insbesondere Informationen zu den wesentlichen Bestandteilen einer üblichen Pauschalreise. Sollten Sie lediglich einzelne Leistungen, wie z.B. Flug-only oder Hotel-only gebucht haben, beachten Sie bitte jeweils die entsprechenden Ausführungen. Wir bitten Sie, die nachfolgenden Tipps und Hinweise aufmerksam zu lesen, damit es nicht aufgrund falscher Erwartungen oder fehlender Informationen zu Unannehmlichkeiten während Ihres Urlaubsaufenthaltes kommt. SICHERHEIT Es wurde uns in der Vergangenheit vor Augen geführt, dass es keine absolute Sicherheit gibt, und Naturkatastrophen sowie Terroranschläge zum allgemeinen Lebensrisiko zählen. Selbstverständlich setzen wir, sowie unsere Vertragspartner alles daran, Ihnen sichere und unbeschwerte Urlaubstage zu ermöglichen. Über eine allfällige Reisewarnung für die gebuchte Urlaubdestination informieren wir Sie bzw. Ihr Reisebüro umgehend. Wir empfehlen Ihnen jedoch, sich bereits vor Buchung über die landesspezifischen Reisehinweise des Bundesministeriums für Auswärtige Angelegenheiten zu erkundigen (www.bmeia.gv.at). URLAUBSLAND Informieren Sie sich vor Antritt Ihrer Reise über Ihr Urlaubsland (erforderliche Reisedokumente, Visum, Impfungen, Sicherheitslage,..) und berücksichtigen Sie die religiösen und kulturellen Traditionen, Sitten und Gebräuche sowie die Gesetze und Vorschriften des Gastlandes. Bedenken Sie auch die Pflanzen- und Tierwelt der jeweiligen Region sowie eventuell damit verbundene Gefahren und beugen Sie diesen vor. Aufgrund des Klimas kann es zum Auftreten von Ungeziefer und Insekten kommen, wobei dies auch innerhalb der Hotelanlage nicht ausgeschlossen werden kann. Trotz des Einsatzes von zur Abwendung geeigneter Mittel, die bereits in Ihrem eigenen Interesse lediglich beschränkt Anwendung finden können, kann das Auftreten von Insekten sowohl in der Hotelanlage als auch in den einzelnen Hotelzimmern nicht vollständig ausgeschlossen werden. Sollten Sie das Auftreten von Insekten bemerken, ersuchen wir Sie, dies umgehend bekannt zu geben, damit Angestellte des Hotels entsprechende Maßnahmen ergreifen können. Zusätzlich empfehlen wir die Mitnahme von Insektensprays oder elektrischen Mückensteckern. In vielen Ländern werden Sie eine andere Mentalität und einen anderen Lebensrhythmus vorfinden. Auch die Auslegung der für Sie wichtigen Werte Sauberkeit und Pünktlichkeit kann eine andere sein, als Sie es gewohnt sind. Beachten Sie auch die länderspezifischen Hinweise in diesem Katalog. FLÜGE Fluggesellschaft: Gemäß der Verordnung (EG)

2111/2005 vom 14.12.2005 sind wir verpflichtet, Sie bei Buchung über die Identität des ausführenden Luftfahrtunternehmens zu unterrichten. Steht diese bei Buchung noch nicht fest, werden wir Sie zunächst über die Identität des wahrscheinlich ausführenden Luftfahrtunternehmens informieren. Sobald die Identität endgültig feststeht, werden Sie entsprechend verständigt. Im Fall eines Wechsels des ausführenden Luftfahrtunternehmens nach Buchung werden wir Sie über den Wechsel so rasch wie möglich benachrichtigen. Die Liste von Luftfahrtunternehmen, die in der EU einer Betriebsuntersagung unterliegen („gemeinschaftliche Liste“) finden Sie unter www.gulet.at. Flugketten: Die einzelnen Flugketten in die Zielgebiete können aus organisatorischen Gründen nicht miteinander kombiniert werden, weshalb für Hin- und Rückflug nur die selbe Kette zur Verfügung steht. Flugaufzahlungen: Aufzahlungen gelten immer pro Person, auch bei Kinderpreisen und Kinderpauschalen sowie für Tramper, und sind jeweils kettenbezogen. Bei Aufenthalten über drei Wochen kann eine Flugausgleichsgebühr verrechnet werden. Flughafengebühren: Sind grundsätzlich im Arrangement inkludiert, sofern nicht ausdrücklich im Preisteil eine gesonderte Information angeführt ist. Flugplanänderungen: Wir bitten Sie zu berücksichtigen, dass die Flugpläne bereits bis zu einem Jahr vor Ihrem Reiseantritt (Zeitpunkt des Katalogdruckes) festgesetzt werden, und es bis zu Ihrem Urlaubsbeginn diesbezüglich unter Umständen zu Änderungen kommen kann, weshalb wir in diesem Katalog nur den voraussichtlichen Flugtag angeben können. Nähere Details bezüglich Flugdaten, die Sie beispielsweise von Ihrem Reisebüro erhalten, sind unverbindlich. Die genauen Flugzeiten und -informationen entnehmen Sie bitte Ihren Reiseunterlagen, welche Sie unmittelbar vor Ihrem Urlaubsantritt in Ihrem Reisebüro erhalten. In Einzelfällen ist es möglich, dass der Hinflug am Abend und der Rückflug am Morgen durchgeführt wird. Aus technischen oder organisatorischen Gründen können Änderungen der Flugzeiten, der Fluggeräte, der Fluglinien sowie der Streckenführung (z.B. Dreiecksflüge, zusätzliche Zwischenlandungen, Flughafenwechsel) erforderlich werden, weshalb solche Änderungen der Fluglinie und dem Reiseveranstalter vorbehalten bleiben, wofür wir um Ihr Verständnis ersuchen. Flugverspätungen: Aus unterschiedlichen Gründen z.B. Streik, ungünstige Wetterverhältnisse, notwendige Wartungs- oder Reparaturarbeiten oder Überlastungen des Flugraums kann es immer wieder zu Verspätungen kommen, auf die der Reiseveranstalter keinen Einfluss hat. Für daraus resultierende Mehrkosten, versäumte oder nicht genutzte Leistungen sowie sonstige Schäden aufgrund einer Verspätung können wir leider keine Haftung übernehmen. Bitte beachten Sie, dass der Sicherheit unserer Kunden jedenfalls Vorrang vor der pünktlichen Durchführung eines Fluges zukommt. Wir weisen darauf hin, dass der An- und der Abreisetag grundsätzlich der Erreichung des Urlaubsortes bzw. der Rückreise dienen, und somit vorrangig der Beförderung und nicht der Erholung dienen. Anreise zum Flughafen: Beachten Sie bitte, dass Sie bei Charterflügen bereits mindestens zwei Stunden vor Abflug am jeweiligen Flughafenschalter einchecken, da bei Charterflügen

auch ein vorzeitiger Abflug möglich ist. Bitte beachten Sie, dass wir für die rechtzeitige Anreise zum Flughafen, sowie das Erreichen des gebuchten Fluges keine Haftung übernehmen können. Eine Rückerstattung der Kosten für versäumte Flüge ist nicht möglich. Die Mitarbeiter unseres Flughafenschalters stehen Ihnen bei allfälligen Fragen gerne zur Verfügung. Tramper/Flug-only Arrangements: Kunden, die nur Flug gebucht haben, müssen deren Rückflug innerhalb der in den Reiseunterlagen (Tickets) angegebenen Fristen (etwa 48 Stunden vor Abflug) bei unserer Partneragentur bzw. der Fluggesellschaft rückbestätigen lassen. Die Telefonnummer entnehmen Sie bitte Ihren Reiseunterlagen. Bei reinen Tramper-Arrangements ist kein Transfer inkludiert. Gepäck: Es ist ausdrücklich verboten, im beförderten Gepäck Gegenstände mitzuführen, welche geeignet sind, die Sicherheit des Flugzeugs oder der Passagiere zu gefährden. Das zu befördernde Gepäck muss zum Lufttransport geeignet und in entsprechender Weise verpackt sein. Die Beförderung von Tieren bedarf einer gesonderten Genehmigung. Freigepäck laut den Bestimmungen der jeweiligen Fluggesellschaft. Bitte informieren Sie sich in Ihrem Reisebüro. Beachten Sie bitte die verschärften Vorschriften betreffend das Handgepäck und geben Sie Sondergepäckstücke wie Fahrräder, Surfbretter, Golfbags, Tauchgepäck oder ähnliches bereits bei Ihrer Buchung bekannt. Der Transport von Übergepäck, den zuvor genannten Sondergepäckstücken, sowie sperrigen Gegenständen erfolgt grundsätzlich gegen Gebühr, kann jedoch aufgrund von Kapazitätsengpässen seitens der Fluglinie verweigert werden. Für Mehrkosten bzw. Schäden haftet der Reiseteilnehmer. Dringend benötigte Gegenstände, insbesondere regelmäßig einzunehmende Medikamente, sollten unbedingt im Handgepäck transportiert werden. Gepäckbeschädigungen/-verspätungen: In diesen Fällen wenden Sie sich bitte unverzüglich an einen Repräsentanten der Fluglinie oder an das Flughafenpersonal (Lost&Found) und verlangen Sie hierüber eine entsprechende Bestätigung (Damage bzw. Property Irregularity Report). TRANSFERS Am Flughafen werden Sie von Mitarbeitern unserer Partneragenturen empfangen und sofern eine Transferleistung inkludiert ist, zu den einzelnen Transferbussen gewiesen. Bei kleineren Ankünften können auch Minibusse zum Einsatz gelangen. Die Transferzeiten bei den Hotelbeschreibungen stellen lediglich Richtwerte dar, welche im Einzelfall unterbzw. überschritten werden können (z.B. auf Grund der Straßen- oder Verkehrsverhältnisse oder der Notwendigkeit zusätzliche Hotels anzufahren). Die meisten unserer Transfers werden darüber hinaus nach Möglichkeit von geschulten Urlaubsbetreuern begleitet. Aufgrund der Verkehrssituation können Transfers zu bestimmten Hotels nicht immer bis zum Hoteleingang durchgeführt werden, weshalb mitunter eine kurze Wegstrecke mit Gepäck zu Fuß zurückzulegen ist. Übergepäck oder sperrige Gegenstände wie z.B. Fahrräder, Surfbretter, Golfbags oder ähnliches müssen bereits bei Ihrer Buchung bekanntgegeben werden. Der Transport dieser Gegenstände ist vor Ort extra zu begleichen. Beachten Sie, dass Sie für Ihr Gepäck selbst verantwortlich sind, und vergewissern Sie sich, dass dieses im Transferbus

deponiert wurde. Der Check-in beim Rückflug kann gerade in der Hauptsaison etwas Zeit in Anspruch nehmen, weshalb die Transferzeiten oft großzügiger bemessen werden. HOTEL Internationalität: Die meisten Hotels werden nicht exklusiv für den deutschsprachigen Markt angeboten. Die Hoteliers unterhalten zu mehreren Veranstaltern Vertragsbeziehungen, weshalb das Publikum zumeist international ist. Kundenwünsche: Selbstverständlich nehmen wir Ihre speziellen Wünsche bei Buchung gerne entgegen, müssen aber ausdrücklich darauf hinweisen, dass die Erfüllung Ihrer Wünsche ausschließlich dem Hotelier obliegt und wir daher für diese keine Garantie übernehmen bzw. diese nur unverbindlich entgegennehmen können. Drei-/Mehrfachbelegung: Sofern bei der Zimmerbeschreibung nicht ausdrücklich ein anderer Zimmertyp angeführt ist, handelt es sich meist um Standarddoppelzimmer, in welchen Zusatzbetten beigestellt werden, wodurch es zu räumlichen Beeinträchtigungen kommen kann. Bitte bedenken Sie, dass eine Dreifachbelegung im Doppelzimmer Einschränkungen hinsichtlich Geräumigkeit und Wohnkomfort nach sich ziehen kann. Zusatzbetten müssen transportabel sein, und kann es sich um Ausziehsofas, Klappbetten, oder ähnliches handeln. Diese entsprechen nicht immer dem Standard normaler Hotelbetten bzw. können schmäler und kürzer sein. Auch Familienzimmer verfügen neben zwei normalen Hotelbetten meist über Zusatzbetten. In einigen Ländern wird ein Queen-Size- bzw. King-Size-Bett für jeweils zwei oder mehrere Personen zur Verfügung gestellt. Einzelzimmer: Sind in vielen Hotels nur in begrenzter Anzahl vorhanden, wobei Größe, Ausstattung und Lage nicht immer mit jener der Standarddoppelzimmer identisch sind. Check-in/Check-out: Gemäß den internationalen Gepflogenheiten steht abreisenden Gästen das Zimmer bis mittags zur Verfügung. Ein neuerlicher Bezug kann erst nach einer anschließenden Reinigung (somit um ca. 15.00 Uhr) erfolgen, jedoch sind die Hoteliers bemüht, neuankommenden Gästen nach Verfügbarkeit die Zimmer bereits früher bereitzustellen. Wenn Sie Ihr Zimmer am Abreisetag über Mittag hinaus behalten möchten, bitten wir Sie, dies rechtzeitig mit der Rezeption zu besprechen, wobei etwaige Aufzahlungen (day-useGebühren) direkt an den Hotelier zu leisten sind. In vielen Anlagen besteht die Möglichkeit, das Gepäck bis zum Bezug des Zimmers bzw. bis zur Abholung in Gepäckaufbewahrungsräumen bzw. bei gekennzeichneten Sammelstellen unentgeltlich zu deponieren, allerdings übernimmt der Hotelier hierfür keine Haftung. Auch an dieser Stelle weisen wir nochmals darauf hin, dass der An- und der Abreisetag grundsätzlich der Erreichung des Urlaubsortes bzw. der Rückreise dienen, und somit vorrangig der Beförderung und nicht der Erholung dienen. Technische Einrichtungen: Nicht jedes Urlaubsland verfügt über den selben hohen technischen Standard, den Sie gewohnt sind. Im Falle eines technischen Defekts, wie z.B. bei Lift- oder Klimaanlagen, kann die Beschaffung von Ersatzteilen einige Zeit in Anspruch nehmen, da diese in den Urlaubsorten nicht immer verfügbar sind. Wasser-/Stromversorgung: Durch z.B. lang anhaltende Trockenheit und große Hitze kann

es gelegentlich zu Engpässen bei der Wasserund Stromversorgung kommen, worauf jedoch der Hotelier keinen Einfluss hat. In vielen Ländern wird Warmwasser durch den Einsatz von Solarenergie gewonnen. Bei Schlechtwetter bzw. gleichzeitiger Benützung mehrerer Duschen im Hotel kann es unter Umständen zu kurzfristigen Einschränkungen kommen. Klimaanlagen: Das Vorhandensein sowie die Betriebszeiten der Klimaanlagen sind der jeweiligen Ausschreibung zu entnehmen. Da der Betrieb von Klimaanlagen viel Energie kostet, wird der Betrieb zentral gesteuerter Klimaanlagen regelmäßig den vorherrschenden Temperaturen angepasst. Aufgrund der dem Hotel auferlegten Bestimmungen kann es zu Abschaltungen oder zu einer nur stundenweisen Inbetriebnahme kommen. Bei Stromausfällen bzw. Stromschwankungen wird der reguläre Betrieb der Anlagen in der Regel durch Notstromaggregate aufrecht erhalten, welche jedoch technisch nicht in der Lage sind, ausreichend Elektrizität bereitzustellen, um die Funktion der Klimaanlagen garantieren zu können. In vielen Anlagen sind in den letzten Jahren die Klimaanlagen dahingehend modifiziert worden, dass diese nur bei geschlossenen Türen und Fenstern sowie unter Nutzung des Zimmerschlüssels funktionieren, so dass der Betrieb der Klimaanlagen beim Verlassen der Zimmer bzw. Öffnen der Fenster oder Türen automatisch endet. Eine Geräuschentwicklung bei Betrieb der Klimaanlagen ist leider nicht auszuschließen. SAT-TV: Aufgrund atmosphärischer Störungen kann es zu Beeinträchtigungen der Empfangsqualität kommen. Die in Österreich bzw. in Ihrem Heimatland gewohnte Empfangsqualität kann daher ebenso wenig garantiert werden, wie die Verfügbarkeit von deutschsprachigen Programmen. Rollstuhl-/behindertengerecht: Einzelne Hotel- bzw. Clubanlagen werden mitunter als behinderten- bzw. rollstuhlgerecht ausgewiesen. Es kann jedoch keine Garantie für die Eignung der Anlage im Einzelfall übernommen werden, da die jeweiligen nationalen Richtlinien nicht mit den österreichischen Bestimmungen bzw. den Bestimmungen Ihres Heimatlandes konform gehen müssen. Informieren Sie sich bitte bei Buchung darüber, ob die gewünschte Anlage im Einzelfall ausreichend bzw. entsprechend adaptiert ist. Wir sind in Zusammenarbeit mit Ihrem Reisebüro selbstverständlich bemüht, alle notwendigen Details mit unseren Leistungsträgern abzuklären. Nachtruhe/akustische Beeinträchtigungen: Wir bitten Sie zu berücksichtigen, dass es innerhalb der Hotels und Clubanlagen auf Grund des vertraglich zugesicherten Unterhaltungsprogramms auch nach 22.00 Uhr zu Lärmbeeinträchtigungen kommen kann. Das Leben im Süden erwacht erst am Abend und kann dementsprechend bis in die frühen Morgenstunden andauern. Darüber hinaus gibt es gerade in Urlaubsorten häufig Bars, Diskotheken und andere Vergnügungseinrichtungen in der Umgebung der Hotelanlagen, wobei deren Betrieb auf Grund behördlicher Bewilligungen erfolgt und somit nicht verhindert werden kann. Aus hygienischen Gründen ist es üblich, die Abfallbeseitigung am frühen Morgen vorzunehmen, um Geruchsbelästigung aufgrund der hohen Temperaturen während des Tages zu vermeiden. Bitte bedenken Sie, dass dies nicht immer geräuschlos durchgeführt werden kann, jedoch in Ihrem Interesse erfolgt. In modernen

Urlaubsdestinationen reist die überwiegende Anzahl der Touristen mittels Flugzeug an, sodass es auf den Flughäfen zu regelmäßigen Flugbewegungen kommt. Eine gewisse Beeinträchtigung durch Fluglärm kann nicht ausgeschlossen werden. Die ungefähre Entfernung der Hotelanlage zum jeweiligen Flughafen entnehmen Sie bitte der Ausschreibung. Haben Sie auch Verständnis dafür, dass die zum Betrieb einer Hotelanlage notwendigen Abläufe und Einrichtungen mitunter zu einer geringfügigen Geräuschentwicklung führen können (Lieferanten, Aggregate, etc.). Sport/Animation/Aktivitäten: Die angebotenen Aktivitäten können nach der jeweiligen Verfügbarkeit bzw. entsprechend den Witterungsbedingungen in Anspruch genommen werden. Insbesondere bitten wir Sie, zu beachten, dass bei großer Nachfrage versucht wird, die angebotenen Sport- und Unterhaltungsmöglichkeiten allen Gästen in gleichem Maße zur Verfügung zu stellen. In Einzelfällen kann es daher zu Wartezeiten oder Einschränkungen kommen, wofür wir um Ihr Verständnis ersuchen. Bestimmte Leistungen können nur nach vorheriger Reservierung in Anspruch genommen werden, diesbezügliche Informationen erhalten Sie von unseren Urlaubsbetreuern bzw. den Mitarbeitern des jeweiligen Hotels. Die Öffnungszeiten einzelner Einrichtungen, wie z.B. Hallenbad und Sauna können darüber hinaus beschränkt sein. Haben Sie bitte Verständnis dafür, dass vorhandenes Sportmaterial, sowie z.B. verfügbare Tennisplätze nicht immer dem gewohnten Standard entsprechen und aufgrund einer permanenten Inanspruchnahme Abnutzungserscheinungen aufweisen können. Die Benützung der Sportgeräte sowie die Teilnahme an Sport-, Animations- und anderen Aktivitäten erfolgt auf eigene Gefahr, wobei Eltern für Ihre Kinder haften, insbesondere haftet die Hotelleitung nicht für während der Ausübung entstehende Verletzungen. Muten Sie sich nur jene Leistungen zu, die Sie auch in Österreich gewohnt sind und achten Sie bitte unbedingt darauf, dass es aufgrund der klimatischen Bedingungen rascher zu Ermüdungserscheinungen und größerem Flüssigkeitsverlust kommen kann. Sportanlagen, Sportgeräte und Fahrzeuge sollten Sie vor Inanspruchnahme überprüfen. Bei Beschädigungen der entliehenen Ausrüstungen ist vor Ort Ersatz zu leisten. Für Unfälle, die bei Sportveranstaltungen und anderen Aktivitäten auftreten, haften wir nur, wenn unser Unternehmen ein Verschulden trifft. Wir empfehlen den Abschluss einer Unfallversicherung. Wir bitten Sie um Verständnis dafür, dass in internationalen Clubs und Hotelanlagen auch das Unterhaltungsprogramm sowie die Animation mehrsprachig angeboten werden. Das Animationspersonal richtet sich dabei zumeist nach der Landessprache der Mehrzahl der teilnehmenden Gäste. Bestimmte Animationsaktivitäten werden nur bei entsprechender Nachfrage bzw. Erreichen einer Mindestteilnehmerzahl durchgeführt. Darüber hinaus ist zumeist ein Tag pro Woche animationsfrei. Die Inanspruchnahme von Freizeitaktivitäten am Strand bzw. im Umfeld des gebuchten Hotels, welche von externen Anbietern angeboten werden, ist nicht im Pauschalpreis inkludiert und vor Ort extra zu begleichen. Für die tatsächliche Verfügbarkeit zum betreffenden Reisezeitraum können wir keine Garantie übernehmen.

CLUB MAGIC LIFE. WHERE MAGIC HAPPENS.

Lieber Urlaubsgast,

Wichtige Informationen

CLUB MAGIC LIFE. WHERE MAGIC HAPPENS. Wichtige Informationen 34

WAS SIE WISSEN SOLLTEN

kleinere Ölklumpen gesichtet werden können. Bitte beachten Sie die Hinweise bezüglich der Bademöglichkeiten im Hotel bzw. am Strand und berücksichtigen Sie die Strömungs- und Witterungsverhältnisse sowie die Gezeiten. Aus hygienischen Gründen ist es notwendig, dem Poolwasser Chemikalien beizufügen, so dass wir hautempfindlichen Gästen empfehlen, diesbezüglich mit Ihrem Hausarzt Rücksprache zu halten. Weiters muss das Wasser in den Pools regelmäßig gewechselt werden, weshalb während des Wasserwechsels die Pools nicht benützt werden können. Die Poolbenützung ist nur während der vor Ort ausgewiesenen Betriebszeiten und unter Einhaltung der Benutzungshinweise (Poolregeln) gestattet und erfolgt auf eigene Gefahr, wobei Eltern für deren Kinder haften. In bestimmten Fällen verfügen Hotels über beheizbare Poolanlagen. Es obliegt jedoch allein den Hoteliers, ob die Pools auch tatsächlich beheizt werden. Instandhaltungs-/Bauarbeiten: Da leider auch bei sorgsamem Umgang mit den Einrichtungsgegenständen immer wieder Schäden auftreten können bzw. bestimmte Einrichtungen oder Bereiche der Hotelanlage einer regelmäßigen Wartung bedürfen, können entsprechende Wartungs-, Reparatur- und Renovierungsarbeiten erforderlich sein. Für die damit verbundenen kurzfristigen Beeinträchtigungen ersuchen wir um Ihr Verständnis. Die jeweiligen Tourismusregionen befinden sich teilweise noch im Aufbau, werden laufend erweitert und die vorhandene Infrastruktur entsprechend angepasst, weshalb es zu Bautätigkeiten außerhalb der gebuchten Anlage kommen kann, auf welche wir keinen Einfluss haben bzw. welche wir nicht verhindern können. Es ist darüber hinaus nicht unüblich, dass Baustellen einige Zeit lang ruhen und unangekündigt wieder aktiviert werden. Wir sind bemüht, Sie über Art und Umfang etwaiger Bautätigkeiten umgehend zu informieren. Sicherheit: Bewahren Sie Wertgegenstände, Bargeld und Dokumente stets in einem Zimmersafe bzw. Hotelsafe auf. Sollten Sie während Ihres Urlaubsaufenthaltes bestohlen werden, ist eine polizeiliche Diebstahlsanzeige unbedingt anzuraten. Wenden Sie sich in einem solchen Fall, wie auch in allen anderen Notfällen, umgehend an unsere Urlaubsbetreuung. Für Bargeld, sowie Gegenstände, die nicht typischerweise auf eine Urlaubsreise mitgenommen werden bzw. für den Urlaubsaufenthalt nicht notwendig sind (z.B. hochpreisige technische Geräte, Spezialausrüstungen und -sportgeräte, Wertgegenstände höheren Wertes, Schmuck, etc...), lehnen sowohl unser Unternehmen als auch die Hoteliers jegliche Haftung ab. Katalogfotos: Da die Kataloge bereits rund ein Jahr vor Ihrem Urlaubsantritt hergestellt werden, können sich die örtlichen Gegebenheiten zwischenzeitlich durch Um- bzw. Zubauten, Adaptierungen oder ähnliches geändert haben, weshalb die Katalogfotos in Ausnahmefällen von der aktuellen Situation abweichen können. Kategorisierung: Die bei den jeweiligen Hotelanlagen angeführte Kategorie wird von nationalen Tourismusbehörden oder Vereinigungen festgelegt und richtet sich ausschließlich nach deren nationalen Kriterien, insbesondere also landesüblichen Gegebenheiten, und ist mit den in Österreich geltenden Bestimmungen bzw. Kategorisierungskriterien nicht identisch. Zusätzliche Bewertungssymbole sind auf subjektive Kundenreaktionen zurückzuführen und stellen lediglich eine weitere Orientierungshilfe dar. Überbuchungen: Leider kann es in Einzelfällen zu solchen bedauerlichen Situationen kommen. Wir sind bemüht, Ihr Reisebüro über alle

unserem Unternehmen bekanntgegebenen Überbuchungen sowie über verfügbare Alternativen rechtzeitig zu informieren. Sollte jedoch auch uns eine Überbuchung nicht oder nicht rechtzeitig bekanntgegeben werden, ist unsere örtliche Partneragentur bemüht, Ihnen eine gleich- oder höherwertige Ersatzunterkunft zur Verfügung zu stellen. Hotel-only: Bei Buchung eines reinen Landarrangements wird eine Gebühr in der Höhe von EUR 22,– pro Erwachsenem in Rechnung gestellt. AUSFLÜGE Bei vor Ort buchbaren Ausflügen handelt es sich um Fremdleistungen. Die Urlaubsbetreuung berät Sie gerne über das vielfältige lokale Ausflugsangebot. Die Ausflüge werden nicht von unserem Unternehmen, sondern von lokalen Veranstaltern organisiert und durchgeführt, bei welchen auch die jeweilige Haftung liegt. Unser Unternehmen tritt gegebenenfalls lediglich als Vermittler entsprechend Teil A der ARB 1992 auf. Wir bitten um Verständnis, dass einzelne Ausflüge nur bei Erreichen einer bestimmten Mindestteilnehmerzahl durchgeführt werden. URLAUBSBETREUUNG Bei Ihrer Ankunft erwarten Sie unsere Urlaubsbetreuer bereits am Flughafen. Im Rahmen des Tipp-Treffs, während der Sprechstunden sowie in Notfällen rund um die Uhr stehen Ihnen diese gerne mit Rat und Tat hilfreich zur Seite. Die Sprechstundenzeiten bzw. die telefonische Erreichbarkeit entnehmen Sie bitte der Informationstafel bzw. der Informationsmappe in Ihrem Hotel oder dem bei Ankunft ausgehändigten Begrüßungskuvert. Die exakte Rückflugzeit sowie die Abholzeit für den Rücktransfer werden entweder auf der Informationstafel oder in der Informations- bzw. der Heimflugmappe rechtzeitig bekannt gegeben. Wir bitten um Verständnis dafür, dass auf Flughäfen bei der Einreise vor dem Verlassen der Ankunftshalle sowie bei der Ausreise nach Durchschreiten der Passkontrolle aufgrund der gesetzlichen Bestimmungen eine Betreuung nicht möglich ist. MITTEILUNG VON MÄNGELN Sollte es zu Unannehmlichkeiten während Ihres Aufenthaltes kommen, wenden Sie sich bitte unverzüglich an unsere Urlaubsbetreuung. Auch unsere Partneragentur steht Ihnen bei auftretenden Problemen gerne zur Verfügung. Unsere erfahrenen Urlaubsbetreuer können viele Probleme – sofern Sie diese darüber in Kenntnis setzen – umgehend vor Ort lösen bzw. werden versuchen, entsprechend Abhilfe zu schaffen. Sollte dies nicht möglich sein, empfehlen wir eine schriftliche Meldung (= Gästemeldung) von unserer Urlaubsbetreuung auf dem hierfür vorgesehenen Formular zu verlangen. Die Urlaubsbetreuung ist jedoch nicht befugt, Ansprüche anzuerkennen. Gemäß § 31e KSchG sind Sie verpflichtet, etwaige vor Ort auftretende Mängel unverzüglich der Urlaubsbetreuung mitzuteilen. Aufgrund gesetzlicher Verpflichtungen sind wir verpflichtet, Sie darauf hinzuweisen, dass es Ihre Gewährleistungsansprüche nicht berührt, wenn Sie eine solche Mängelrüge unterlassen. Eine Unterlassung einer entsprechenden Mängelrüge kann Ihnen jedoch als Mitverschulden bei der Bemessung von Schadenersatzansprüchen angerechnet werden. UMBUCHUNGEN/STORNIERUNGEN/ VERLÄNGERUNGEN: Wenden Sie sich bitte vor Abflug an Ihr Rei-

sebüro bzw. in allen Fällen vor Ort an unsere Urlaubsbetreuung. Sollten Sie vor Ort einen Hotelwechsel oder eine Aufenthaltsverlängerung in Erwägung ziehen, wird sich unsere Vertretung bemühen, Ihnen dies zu ermöglichen, sofern entsprechende Flug- u. Hotelkapazitäten verfügbar sind. Berücksichtigen Sie hierbei allerdings, dass Ihnen erhebliche Zusatzkosten entstehen können (Transferkosten, Stornokosten im ursprünglich gebuchten Hotel, allfällig zu begleichender Aufpreis, Umbuchungsgebühren, etc.). Anfallende Kosten sind vor Leistungsänderung bzw. Umzug direkt bei der Urlaubsbetreuung zu begleichen. Sollten Sie Ihren Aufenthalt auf eigenen Wunsch vorzeitig abbrechen und den verbleibenden Hotelaufenthalt stornieren wollen, ist eine Rückerstattung der nicht konsumierten Urlaubstage nicht möglich. Mündliche Abmachungen mit dem Hotelier sind für den Veranstalter unverbindlich. Beachten Sie bitte, dass Umbuchungen und Namensänderungen bei Linienflügen nicht immer möglich sind bzw. mit Mehrkosten verbunden sein können. RUNDREISE Im Zuge einer Rundreise haben Sie die Möglichkeit Land und Leute auch abseits der Tourismuszonen kennenzulernen. Wir bitten Sie jedoch zu beachten, dass die während der Rundreise zur Verfügung stehenden Unterkünfte bzw. Restaurants oft einfacher sind und nicht immer den Standards in den Tourismuszentren entsprechen. Bei einer geringen Teilnehmerzahl kann auch ein kleinerer Bus bzw. ein Geländewagen zum Einsatz kommen. Änderungen des Programmablaufes müssen wir uns insbesondere aus organisatorischen Gründen vorbehalten. ROULETTE Gegenstand einer Roulettebuchung ist nicht die Unterbringung in einem namentlich genannten Hotel, sondern in einem beliebigen Hotel der ausgeschriebenen nationalen Kategorie. Abgesehen von der Destination, der Kategorie und der Verpflegungsart werden zumeist keine weiteren Leistungskriterien zugesichert, welche daher auch nicht Vertragsinhalt werden. Die Zuteilung erfolgt vor Ort je nach Verfügbarkeit, wobei es sich bei dem zur Verfügung gestellten Hotel nicht um ein Katalogprodukt handeln muss. Die Destination wird durch den Zielflughafen bestimmt, wobei die Unterbringung nicht notwendigerweise im Ort des Zielflughafens, sondern auch in den zu diesem gehörigen Urlaubsregionen erfolgen kann. EIN-/AUSREISEBESTIMMUNGEN Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass unser Unternehmen für das Vorhandensein ordnungsgemäßer Ein- bzw. Ausreisedokumente keinerlei Haftung übernimmt. Bei etwaigen Fragen wenden Sie sich an Ihr Reisebüro, das Bundesministerium für auswärtige Angelegenheiten, die zuständige Botschaft bzw. das entsprechende Konsulat. Bitte beachten Sie darüber hinaus die geltenden Ein- und Ausfuhrbestimmungen, damit Ihr Urlaub nicht mit einer unangenehmen und teuren Zollstrafe endet. Informationen hinsichtlich vorgeschriebener bzw. empfohlener Schutzimpfungen erhalten Sie von Ihrem Hausarzt, dem Gesundheitsamt oder dem Institut für Reise- und Tropenmedizin. VERSICHERUNGSSCHUTZ Der Abschluss einer Reiseversicherung ist jedenfalls ratsam. Sie haben bei Buchung die Möglichkeit, eine Reiseversicherung abzuschließen. Nähere Informationen sowie genaue

Angaben zum Umfang der buchbaren Versicherung finden Sie in den Ausführungen zum Versicherungspaket in diesem Preisteil. Bitte lesen Sie diese sorgfältig durch und entscheiden Sie im Anschluss daran, ob Sie einen Versicherungsschutz in Anspruch nehmen wollen. PARKPLATZ Bitte informieren Sie sich über die genaue Lage des von Ihnen allenfalls gebuchten Parkplatzes, da eine Rückvergütung für irrtümlich falsch abgestellte Fahrzeuge nicht vorgenommen werden kann. Sollte dieser voll ausgelastet und daher nicht verfügbar sein, bitten wir Sie, sich diesen Umstand bestätigen zu lassen und uns nach Ihrer Rückkehr den nicht in Anspruch genommenen Voucher, die Ersatzrechnung sowie die diesbezügliche Bestätigung zu übersenden. BAHNFAHRT Bei Pauschalreisen (Hotel+Flug) ist bei allen Abflügen die Bahnfahrt 1. Klasse (sofern verfügbar, ansonsten 2. Klasse) innerhalb der österreichischen Landesgrenze inkludiert, wobei diese bei Buchung mitzubestellen ist. Sie erhalten in weiterer Folge Ihren persönlichen Ticketcode (für Hin- und Rückfahrt), mit dem Sie Ihre Bahntickets beim Fahrkartenschalter oder bei jedem ÖBB-Ticketautonmaten eigenständig lösen müssen. Eine Rückerstattung bzw. ein Kostenersatz bei Nichteinlösung ist nicht möglich. Die Bahnkarte gilt zwei Tage vor Abflug bzw. zwei Tage nach Rückflug nur in Verbindung mit Ihrem Flugticket. Die Kosten für die Fahrt vom jeweiligen Bahnhof zum Flughafen sind nicht inkludiert.

CLUB MAGIC LIFE. WHERE MAGIC HAPPENS.

Bei Halbpension beginnt die Verpflegung üblicherweise mit dem Abendessen und endet mit dem Frühstück am Abreisetag. Die Hoteliers sind allerdings nicht verpflichtet, bei nächtlichen Ankünften ein Abendessen bzw. bei frühmorgendlichen Abreisen ein Frühstück anzubieten. Die an Bord des Flugzeugs angebotene Mahlzeit gilt als Teil der gebuchten Verpflegungsleistung. Zu bestimmten Zeiten kann es in den Restaurants und Bars zu Wartezeiten kommen, doch ist das Personal selbstverständlich bemüht, allen Wünschen nachzukommen und Wartezeiten möglichst zu vermeiden. Aus diesem Grund wird das Essen in einigen Hotels in zwei oder mehreren Sitzungen organisiert. Bei Restaurants, die einen Teil oder sämtliche ihrer Sitzplätze im Freien anbieten, kann es witterungsbedingt zu Einschränkungen kommen. Sollten Sie vor Ort einen Ausflug buchen, beachten Sie, dass bei frühen Abholzeiten zumeist kein Frühstück serviert werden kann. Informieren Sie sich aber im Hotel über die Möglichkeit eines Lunchpakets. Nebenkosten/Extras: Die Getränkepreise bzw. die Kosten für Extraleistungen werden vom Hotelier festgesetzt und richten sich insbesondere nach der Kategorie der Anlage. Sowohl für den Geldwechsel als auch für das Telefonieren im Hotel werden vom Hotelier höhere Gebühren/Aufschläge verrechnet. Die in den Hotelanlagen etablierten Geschäfte werden an private Unternehmer verpachtet. Auf die Gestaltung dieser Preise kann daher unsererseits kein Einfluss genommen werden. Die Mitnahme von außerhalb der Anlage gekauften Lebensmitteln und Getränken kann aufgrund der Hausordnung untersagt sein. Bekleidung: In den meisten Hotels gelten in den Restaurants entsprechende Kleidungsvorschriften, weshalb wir die Mitnahme zumindest einer langen Hose empfehlen. Schirme/Liegen: Bitte entnehmen Sie der jeweiligen Hotelbeschreibung inwieweit Liegen und Schirme vorhanden bzw. ob diese gegen Gebühr sind. Bedenken Sie, dass Liegen und Schirme aus Platzgründen nicht immer mit der Bettenkapazität im Einklang stehen und daher nicht überall verfügbar bzw. nur begrenzt vorhanden sind und besonders in der Hochsaison nicht immer ausreichen. Das Reservieren mehrerer Liegen gleichzeitig an verschiedenen Plätzen innerhalb einer Anlage ist ebenso untersagt wie das Reservieren in den frühen Morgenstunden. Strand/Pools: Die bei den einzelnen Anlagen angeführten Entfernungen zum Strand stellen ungefähre Werte/Luftlinie dar, wobei der Fußbzw. Fahrweg länger ausfallen kann. Die Strände vor den Hotelanlagen stehen fast überall in öffentlichem Eigentum, so dass die Reinigung in den Aufgabenbereich der lokalen Gemeinden fällt. Im Regelfall werden jedoch Bereiche des Strandes vor den Hotelanlagen vom jeweiligen Hotelier bewirtschaftet (Liegen, Schirme, Bars,..). Selbstverständlich bemüht sich auch der Hotelier diesen Bereich des Strandes sauber zu halten. Gleichzeitig appellieren wir an das Verantwortungs- u. Umweltbewusstsein aller Gäste, anfallenden Müll ordnungsgemäß zu entsorgen. Klimatische Bedingungen, Wind- und Strömungsverhältnisse können Aufwühlungen, Anschwemmungen z.B. von Seegras oder das Auftreten von Quallen oder ähnlichem verursachen. Dies kann zu Beeinträchtigungen oder Veränderungen des Strandes führen, was jedoch unvermeidlich ist und unsererseits nicht beeinflusst werden kann. Bedauerlicherweise kommt es in Einzelfällen auch vor, dass an den Stränden bzw. in Strandnähe Ölspuren bzw.

DATENSCHUTZ Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass Ihre persönlichen Daten automatisationsunterstützt verarbeitet werden und bitten Sie um Verständnis dafür, dass wir selbst Ihren Verwandten keine Auskünfte bezüglich Ihrer Buchung geben dürfen. DAS REISEBÜRO – IHR UND UNSER PARTNER Unsere Arrangements werden ausschließlich über konzessionierte und seriöse Vertragspartner angeboten. Jede Form der Rabattgewährung ist unzulässig. Diese Informationen sind Bestandteil des mit uns abgeschlossenen Pauschalreisevertrags. Reisebüros sind nicht befugt, vom Inhalt des Katalogs abweichende bzw. ergänzende Vereinbarungen zu treffen. Zusätzliche Vereinbarungen bedürfen ausnahmslos der schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. Beachten Sie auch die Ergänzenden Bestimmungen zu den von uns anerkannten Allgemeinen Reisebedingungen 1992, welche dem mit uns abgeschlossenen Vertrag zugrunde liegen. Abschließend wünschen wir Ihnen nun einen erholsamen Urlaub und möchten uns vielmals dafür bedanken, dass Sie sich die Zeit genommen haben, unsere Hinweise aufmerksam zu lesen. Landesspezifische Hinweise zu den von uns angebotenen Urlaubsländern entnehmen Sie bitte den GULET Touristik Winterkatalogen 2012/2013.

Wichtige Informationen

CLUB MAGIC LIFE. WHERE MAGIC HAPPENS. Wichtige Informationen 36

Kinderbetreuung: Kinderanimation bzw. ein Kinderclub kann nicht mit einem Kindergarten verglichen werden und können Kinder gegen deren Willen nicht zur Teilnahme bzw. Anwesenheit gezwungen werden. Babies/Infants: Als Babies und Infants gelten Kinder bis zum Alter von einem Jahr. Diese haben keinen Anspruch auf einen eigenen Sitzplatz während des Fluges. In den Clubanlagen bzw. Hotels stehen Gitterbetten nur nach Verfügbarkeit und teilweise nur gegen Gebühr bereit, wobei wir Ihnen empfehlen, bereits bei Buchung entsprechende Wünsche bekannt zu geben. Durch die Beistellung eines Gitterbettes kann es zu räumlichen Beeinträchtigungen kommen. Weitere Utensilien, die für Kleinkinder üblicherweise benötigt werden (Nachttöpfe, Babynahrung, Windeln u.ä.), sind in den Hotels zumeist nicht erhältlich. Bitte beachten Sie, dass Infants im gewählten Zimmertyp nicht automatisch zusätzlich zur angeführten Maximalbelegung gebucht bzw. untergebracht werden können. Überbelegungen müssen ausnahmslos über unser Unternehmen beim Hotelier angefragt werden. Vor-/Nachsaison: Während der Vor- und Nachsaison kann es hinsichtlich der Hotelleistungen zu gewissen Einschränkungen kommen (Klimaanlagen, Animation, Sportangebot, Kinderbetreuung, etc.), weshalb diese nicht immer in vollem Umfang gewährleistet werden können. Dieser Umstand wird jedoch bereits bei der Preisgestaltung entsprechend berücksichtigt. Alles Inklusive Paket: Den genauen Umfang der inkludierten Leistungen entnehmen Sie bitte der jeweiligen Hotelbeschreibung. Der Leistungsumfang richtet sich dabei auch nach der Hotelkategorie. Darüber hinaus können auch in Hotels mit Alles Inklusive Paket zusätzlich Leistungen in Anspruch genommen werden, wobei diese – nicht inkludierten – Leistungen vor Ort gesondert zu bezahlen sind. In Hotel- bzw. Clubanlagen, die mehrere Verpflegungsarten nebeneinander anbieten (z.B. HP und AI), sind die vom AI-Paket umfassten Speisen und Getränke mitunter nicht in allen Restaurants bzw. in allen Bars verfügbar. Alles Inklusive Leistungen können bis zum Check-out in Anspruch genommen werden. Nicht konsumierte Leistungen können nicht rückvergütet werden. In den meisten Hotelanlagen ist bei der Verpflegungsart AI das Tragen eines Plastikarmbands obligatorisch. Essen und Trinken: In den Urlaubsländern werden in vielen Hotels landestypische Speisen offeriert, welche oft mit ungewohnten Gewürzen und Zutaten zubereitet und nicht immer heiß serviert werden. Bitte berücksichtigen Sie, dass der Körper oft einige Tage benötigt, um sich auf das wärmere Klima und die ungewohnte Ernährung umzustellen bzw. dass insbesondere diese Umstände sowie der Genuss von eisgekühlten Getränken zu Magenbeschwerden und Durchfallerkrankungen (Reisediarrhoe) führen können. Neuesten Erkenntnissen zufolge können derartige Erkrankungen auch bei Personen, welche sich öfters in südlichen Ländern aufhalten, auf die angeführten geänderten Lebendbedingungen zurückgeführt werden. Es kann daher nicht davon ausgegangen werden, dass diese z.B. durch eine mangelnde Qualität der verarbeiteten Lebensmittel oder unzureichende hygienische Bedingungen hervorgerufen werden. In den meisten Urlaubsländern handelt es sich bei Leitungswasser lediglich um Brauchwasser, das nicht als Trinkwasser zum Genuss geeignet ist. Wir empfehlen Ihnen daher, sich vor dem Urlaubsantritt von Ihrem Arzt oder Apotheker beraten zu lassen und entsprechende Medikamente mitzunehmen.

Anpassung an die Novelle zum Konsumentenschutzgesetz BGBl. 247/93 und an das Gewährleistungsrechts-Änderungsgesetz, BGBI. I Nr. 48/2001 Gemeinsam beraten im Konsumentenpolitischen Beirat des Bundesministers für Gesundheit, Sport und Konsumentenschutz in Entsprechung des § 73 Abs. 1 GewO 1994 und des § 8 der Verordnung des Bundesministers für wirtschaftliche Angelegenheiten in der Fassung 1994 über die Ausübungsvorschriften für das Reisebürogewerbe (nunmehr § 6, gem. BGBl. II Nr. 401/98). Das Reisebüro kann als Vermittler (Abschnitt A) und/oder als Veranstalter (Abschnitt B) auftreten. Der Vermittler übernimmt die Verpflichtung, sich um die Besorgung eines Anspruchs auf Leistungen anderer (Veranstalter, Transportunternehmen, Hotelier usw.) zu bemühen. Veranstalter ist das Unternehmen, das entweder mehrere touristische Leistungen zu einem Pauschalpreis anbietet (Pauschalreise/Reiseveranstaltung) oder einzelne touristische Leistungen als Eigenleistungen zu erbringen verspricht und dazu im allgemeinen eigene Prospekte, Ausschreibungen usw. zur Verfügung stellt. Ein Unternehmen, das als Reiseveranstalter auftritt, kann auch als Vermittler tätig werden, wenn Fremdleistungen vermittelt werden (z. B. fakultativer Ausflug am Urlaubsort), sofern es auf diese Vermittlerfunktion hinweist. Die nachstehenden Bedingungen stellen jenen Vertragstext dar, zu dem üblicherweise Reisebüros als Vermittler (Abschnitt A) oder als Veranstalter (Abschnitt B) mit ihren Kunden/Reisenden (Anm.: im Sinne des KSchG) Verträge abschließen. Die besonderen Bedingungen - der vermittelten Reiseveranstalter, - der vermittelten Transportunternehmungen (z.B. Bahn, Bus, Flugzeug u. Schiff) und - der anderen vermittelten Leistungsträger gehen vor. A. DAS REISEBÜRO ALS VERMITTLER Die nachstehenden Bedingungen sind Grundlagen des Vertrages (Geschäftsbesorgungsvertrag), den Kunden mit einem Vermittler schließen. 1. Buchung/Vertragsabschluß Die Buchung kann schriftlich oder (fern)mündlich erfolgen. (Fern-)mündliche Buchungen sollten vom Reisebüro umgehend schriftlich bestätigt werden. Reisebüros sollen Buchungsscheine verwenden, die alle wesentlichen Angaben über die Bestellung des Kunden unter Hinweis auf die der Buchung zugrundeliegende Reiseausschreibung (Katalog, Prospekt usw.) aufweisen. Der Vermittler hat im Hinblick auf seine eigene Leistung und auf die von ihm vermittelte Leistung des Veranstalters entsprechend § 6 der Ausübungsvorschriften für das Reisebürogewerbe auf die gegenständlichen ALLGEMEINEN REISEBEDINGUNGEN hinzuweisen, auf davon abweichende Reisebedingungen nachweislich aufmerksam zu machen und sie in diesem Fall vor Vertragsabschluß auszuhändigen. Soweit Leistungen ausländischer Unternehmer (Leistungsträger, Reiseveranstalter) vermittelt werden, kann auch ausländisches Recht zur Anwendung gelangen. Derjenige, der für sich oder für Dritte eine Buchung vornimmt, gilt damit als Auftraggeber und übernimmt mangels anderweitiger Erklärung die Verpflichtungen aus der Auftragserteilung gegenüber dem Reisebüro (Zahlungen, Rücktritt vom Vertrag usw.). Bei der Buchung kann das Reisebüro eine Bearbeitungsgebühr und eine (Mindest) Anzahlung verlangen. Die Restzahlung sowie der Ersatz von Barauslagen (Telefonspesen, Fernschreibkosten usw.) sind beim Aushändigen der Reisedokumente (dazu gehören nicht Personaldokumente) des jeweiligen Veranstalters oder Leistungsträgers beim Reisebüro fällig. Reiseunternehmungen, die Buchungen entgegennehmen, sind verpflichtet, dem Reisenden bei oder unverzüglich nach Vertragsabschluß eine Bestätigung über den Reisevertrag (Reisebestätigung) zu übermitteln. 2. Informationen und sonstige Nebenleistungen 2.1. Informationen über Paß-, Visa-, Devisen, Zoll- und gesundheitspolizeiliche Vorschriften Als bekannt wird vorausgesetzt, dass für Reisen ins Ausland in der Regel ein gültiger Reisepaß erforderlich ist. Das Reisebüro hat den Kunden über die jeweiligen darüber hinausgehenden ausländischen Paß-, Visa- und gesundheitspolizeilichen Einreisevorschriften sowie auf Anfrage über Devisen- und Zollvorschriften zu informieren, soweit diese in Österreich in Erfahrung gebracht werden können (insbesondere anhand des TIM). Im übrigen ist der Kunde für die Einhaltung dieser Vorschriften selbst verantwortlich. Nach Möglichkeit übernimmt das Reisebüro gegen Entgelt die Besorgung eines allenfalls erforderlichen Visums. Auf Anfrage erteilt das Reisebüro nach Möglichkeit Auskunft über besondere Vorschriften für Ausländer, Staatenlose sowie Inhaber von Doppelstaatsbürgerschaften. 2.2. Informationen über die Reiseleistung Das Reisebüro ist verpflichtet, die zu vermittelnde Leistung des Reiseveranstalters oder Leistungsträgers unter Bedachtnahme auf die Besonderheiten des jeweils vermittelten Vertrages und auf die Gegebenheiten des jeweiligen Ziellandes bzw. Zielortes nach bestem Wissen darzustellen. 3. Rechtsstellung und Haftung Die Haftung des Reisebüros erstreckt sich auf

- die sorgfältige Auswahl des jeweiligen Veranstalters bzw. Leistungsträgers sowie die sorgfältige Auswertung von gewonnenen Erfahrungen; - die einwandfreie Besorgung von Leistungen einschließlich einer entsprechenden Information des Kunden und Ausfolgung der Reisedokumente; - die nachweisliche Weiterleitung von Anzeigen, Willenserklärungen und Zahlungen zwischen Kunden und vermitteltem Unternehmen und umgekehrt (wie z. B. von Änderunge der vereinbarten Leistung und des vereinbarten Preises, Rücktrittserklärungen, Reklamationen). Das Reisebüro haftet nicht für die Erbringung der von ihm vermittelten bzw. besorgten Leistung. Das Reiseunternehmen hat dem Kunden mit der Reisebestätigung den Firmenwortlaut (Produktname), die Anschrift des Reiseveranstalters und gegebenenfalls eines Versicherers unter einem bekanntzugeben, sofern sich diese Angaben nicht schon im Prospekt, Katalog oder sonstigen detaillierten Werbeunterlagen finden. Unterläßt es dies, so haftet es dem Kunden als Veranstalter bzw. Leistungsträger. 4. Leistungsstörungen Verletzt das Reisebüro die ihm aus dem Vertragsverhältnis obliegenden Pflichten, so ist es dem Kunden zum Ersatz des daraus entstandenen Schadens verpflichtet, wenn es nicht beweist, dass ihm weder Vorsatz noch grobe Fahrlässigkeit zur Last fallen. Für Vertragsverletzungen auf Grund minderen Verschuldens ist das Reisebüro dem Kunden zum Ersatz eines daraus entstandenen Schadens bis zur Höhe der Provision des vermittelten Geschäftes verpflichtet. B. DAS REISEBÜRO ALS VERANSTALTER Die nachstehenden Bedingungen sind Grundlagen des Vertrages – in der Folge Reisevertrag genannt –, den Buchende mit einem Veranstalter entweder direkt oder unter Inanspruchnahme eines Vermittlers schließen. Für den Fall des Direktabschlusses treffen den Veranstalter die Vermittlerpflichten sinngemäß. Der Veranstalter anerkennt grundsätzlich die gegenständlichen ALLGEMEINEN REISEBEDINGUNGEN, Abweichungen sind in allen seinen detaillierten Werbeunterlagen gemäß § 6 der Ausübungsvorschriften ersichtlich gemacht. 1. Buchung/Vertragsabschluß Der Reisevertrag kommt zwischen dem Buchenden und dem Veranstalter dann zustande, wenn Übereinstimmung über die wesentlichen Vertragsbestandteile (Preis, Leistung und Termin) besteht. Dadurch ergeben sich Rechte und Pflichten für den Kunden. 2. Wechsel in der Person des Reiseteilnehmers Ein Wechsel in der Person des Reisenden ist dann möglich, wenn die Ersatzperson alle Bedingungen für die Teilnahme erfüllt und kann auf zwei Arten erfolgen. 2.1. Abtretung des Anspruchs auf Reiseleistung Die Verpflichtungen des Buchenden aus dem Reisevertrag bleiben aufrecht, wenn er alle oder einzelne Ansprüche aus diesem Vertrag an einen Dritten abtritt. In diesem Fall trägt der Buchende die sich daraus ergebenden Mehrkosten. 2.2. Übertragung der Reiseveranstaltung Ist der Kunde gehindert, die Reiseveranstaltung anzutreten, so kann er das Vertragsverhältnis auf eine andere Person übertragen. Die Übertragung ist dem Veranstalter entweder direkt oder im Wege des Vermittlers binnen einer angemessenen Frist vor dem Abreisetermin mitzuteilen. Der Reiseveranstalter kann eine konkrete Frist vorweg bekanntgeben. Der Überträger und der Erwerber haften für das noch unbeglichene Entgelt sowie gegebenenfalls für die durch die Übertragung entstandenen Mehrkosten zu ungeteilter Hand. 3. Vertragsinhalt, Informationen und sonstige Nebenleistungen Über die auch den Vermittler treffenden Informationspflichten (nämlich Informationen über Paß-, Visa-, Devisen, Zollund gesundheitspolizeiliche Einreisevorschriften) hinaus hat der Veranstalter in ausreichender Weise über die von ihm angebotene Leistung zu informieren. Die Leistungsbeschreibungen im zum Zeitpunkt der Buchung gültigen Katalog bzw. Prospekt sowie die weiteren darin enthaltenen Informationen sind Gegenstand des Reisevertrages, es sei denn, dass bei der Buchung anderslautende Vereinbarungen getroffen wurden. Es wird aber empfohlen, derartige Vereinbarungen unbedingt schriftlich festzuhalten. 4. Reisen mit besonderen Risken Bei Reisen mit besonderen Risken (z.B. Expeditionscharakter) haftet der Veranstalter nicht für die Folgen, die sich im Zuge des Eintrittes der Risken ergeben, wenn dies außerhalb seines Pflichtenbereiches geschieht. Unberührt bleibt die Verpflichtung des Reiseveranstalters, die Reise sorgfältig vorzubereiten und die mit der Erbringung der einzelnen Reiseleistungen beauftragten Personen und Unternehmen sorgfältig auszuwählen. 5. Rechtsgrundlage bei Leistungsstörungen 5.1. Gewährleistung Der Kunde hat bei nicht oder mangelhaft erbrachter Leistung einen Gewährleistungsanspruch. Der Kunde erklärt sich damit einverstanden, dass ihm der Veranstalter an Stelle seines Anspruches auf Wandlung oder Preisminderung in angemessener Frist eine mangelfreie Leistung erbringt oder die mangelhafte Leistung verbessert. Abhilfe kann in der Weise erfolgen, dass der Mangel behoben wird oder eine gleich- oder höherwertige Ersatzleistung, die auch die ausdrückliche Zustimmung des Kunden findet, erbracht wird.

5.2. Schadenersatz Verletzen der Veranstalter oder seine Gehilfen schuldhaft die dem Veranstalter aus dem Vertragsverhältnis obliegenden Pflichten, so ist dieser dem Kunden zum Ersatz des daraus entstandenen Schadens verpflichtet. Soweit der Reiseveranstalter für andere Personen als seine Angestellten einzustehen hat, haftet er - ausgenommen in Fällen eines Personenschadens - nur, wenn er nicht beweist, dass diese weder Vorsatz noch grobe Fahrlässigkeit treffen. Außer bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit trifft den Reiseveranstalter keine Haftung für Gegenstände, die üblicherweise nicht mitgenommen werden, außer er hat diese in Kenntnis der Umstände in Verwahrung genommen. Es wird daher dem Kunden empfohlen, keine Gegenstände besonderen Werts mitzunehmen. Weiters wird empfohlen, die mitgenommenen Gegenstände ordnungsgemäß zu verwahren. 5.3. Mitteilung von Mängeln Der Kunde hat jeden Mangel der Erfüllung des Vertrages, den er während der Reise feststellt, unverzüglich einem Repräsentanten des Veranstalters mitzuteilen. Dies setzt voraus, dass ihm ein solcher bekanntgegeben wurde und dieser an Ort und Stelle ohne nennenswerte Mühe erreichbar ist. Die Unterlassung dieser Mitteilung ändert nichts an den unter 5.1. beschriebenen Gewährleistungsansprüchen des Kunden. Sie kann ihm aber als Mitverschulden angerechnet werden und insofern seine eventuellen Schadenersatzansprüche schmälern. Der Veranstalter muß den Kunden aber schriftlich entweder direkt oder im Wege des Vermittlers auf diese Mitteilungspflicht hingewiesen haben. Ebenso muß der Kunde gleichzeitig darüber aufgeklärt worden sein, dass eine Unterlassung der Mitteilung seine Gewährleistungsansprüche nicht berührt, sie allerdings als Mitverschulden angerechnet werden kann. Gegebenenfalls empfiehlt es sich, in Ermangelung eines örtlichen Repräsentanten entweder den jeweiligen Leistungsträger (z. B. Hotel, Fluggesellschaft) oder direkt den Veranstalter über Mängel zu informieren und Abhilfe zu verlangen. 5.4. Haftungsrechtliche Sondergesetze Der Veranstalter haftet bei Flugreisen unter anderem nach dem Warschauer Abkommen und seinem Zusatzabkommen, bei Bahn- und Busreisen nach dem Eisenbahn- und Kraftfahrzeughaftpflichtgesetz. 6. Geltendmachung von allfälligen Ansprüchen Um die Geltendmachung von Ansprüchen zu erleichtern, wird dem Kunden empfohlen, sich über die Nichterbringung oder mangelhafte Erbringung von Leistungen schriftliche Bestätigungen geben zu lassen bzw. Belege, Beweise, Zeugen zu sichern. Gewährleistungsansprüche können nur innerhalb von 6 Monaten geltend gemacht werden. Für Buchungen ab dem 1. Jänner 2002 gilt gegenüber Verbrauchern eine Frist von zwei Jahren. Schadenersatzansprüche verjähren nach 3 Jahren. Es empfiehlt sich im Interesse des Reisenden, Ansprüche unverzüglich nach Rückkehr von der Reise direkt beim Veranstalter oder im Wege des vermittelnden Reisebüros geltend zu machen, da mit zunehmender Verzögerung mit Beweisschwierigkeiten zu rechnen ist. 7. Rücktritt vom Vertrag 7.1. Rücktritt des Kunden vor Antritt der Reise a) Rücktritt ohne Stornogebühr Abgesehen von den gesetzlich eingeräumten Rücktrittsrechten kann der Kunde, ohne dass der Veranstalter gegen ihn Ansprüche hat, in folgenden, vor Beginn der Leistung eintretenden Fällen zurücktreten: Wenn wesentliche Bestandteile des Vertrages, zu denen auch der Reisepreis zählt erheblich geändert werden. In jedem Fall ist die Vereitelung des bedungenen Zwecks bzw. Charakters der Reiseveranstaltung, sowie eine gemäß Abschnitt 8.1. vorgenommene Erhöhung des vereinbarten Reisepreises um mehr als 10 Prozent eine derartige Vertragsänderung. Der Veranstalter ist verpflichtet, entweder direkt oder im Wege des vermittelnden Reisebüros dem Kunden die Vertragsänderung unverzüglich zu erklären und ihn dabei über die bestehende Wahlmöglichkeit entweder die Vertragsänderung zu akzeptieren oder vom Vertrag zurückzutreten, zu belehren; der Kunde hat sein Wahlrecht unverzüglich auszuüben. Sofern den Veranstalter ein Verschulden am Eintritt des den Kunden zum Rücktritt berechtigenden Ereignisses trifft, ist der Veranstalter diesem gegenüber zum Schadenersatz verpflichtet. b) Anspruch auf Ersatzleistung Der Kunde kann, wenn er von den Rücktrittsmöglichkeiten laut lit. a nicht Gebrauch macht und bei Stornierung des Reiseveranstalters ohne Verschulden des Kunden, an Stelle der Rückabwicklung des Vertrages dessen Erfüllung durch die Teilnahme an einer gleichwertigen anderen Reiseveranstaltung verlangen, sofern der Veranstalter zur Erbringung dieser Leistung in der Lage ist. Neben dem Anspruch auf ein Wahlrecht steht dem Kunden auch ein Anspruch auf Schadenersatz wegen Nichterfüllung des Vertrages zu, sofern nicht die Fälle des 7.2. zum Tragen kommen. c) Rücktritt mit Stornogebühr Die Stornogebühr steht in einem prozentuellen Verhältnis zum Reisepreis und richtet sich bezüglich der Höhe nach dem Zeitpunkt der Rücktrittserklärung und der jeweiligen Reiseart. Als Reisepreis bzw. Pauschalpreis ist der Gesamt-

preis der vertraglich vereinbarten Leistung zu verstehen. Der Kunde ist in allen nicht unter lit. a genannten Fällen gegen Entrichtung einer Stornogebühr berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten. Im Falle der Unangemessenheit der Stornogebühr kann diese vom Gericht gemäßigt werden. Je nach Reiseart ergeben sich pro Person folgende Stornosätze: 1. Sonderflüge (Charter), Gruppen-IT (Gruppenpauschalreisen im Linienverkehr), Autobusgesellschaftsreisen (Mehrtagesfahrten) bis 30. Tag vor Reiseantritt .......................................................10% ab 29. bis 20. Tag vor Reiseantritt .........................................25% ab 19. bis 10. Tag vor Reiseantritt ......................................... 50% ab 9. bis 4. Tag vor Reiseantritt ..............................................65% ab dem 3. Tag (72 Stunden) vor Reiseantritt ...................... 85% des Reisepreises. 2. Einzel-IT (individuelle Pauschalreisen im Linienverkehr), Bahngesellschaftsreisen (ausgenommen Sonderzüge) bis 30. Tag vor Reiseantritt ......................................................10% ab 29. bis 20. Tag vor Reiseantritt ......................................... 15% ab 19. bis 10. Tag vor Reiseantritt ......................................... 20% ab 9. bis 4. Tag vor Reiseantritt ............................................. 30% ab dem 3. Tag (72 Stunden) vor Reiseantritt .......................45% des Reisepreises. Für Hotelunterkünfte, Ferienwohnungen, Schiffsreisen, Bus-Eintagesfahrten, Sonderzüge und Linienflugreisen zu Sondertarifen gelten besondere Bedingungen. Diese sind im Detailprogramm anzuführen. Rücktrittserklärung Beim Rücktritt vom Vertrag ist zu beachten: Der Kunde (Auftraggeber) kann jederzeit dem Reisebüro, bei dem die Reise gebucht wurde, mitteilen, dass er vom Vertrag zurücktritt. Bei einer Stornierung empfiehlt es sich, dies - mittels eingeschriebenen Briefes oder - persönlich mit gleichzeitiger schriftlicher Erklärung zu tun. d) No-show No-show liegt vor, wenn der Kunde der Abreise fernbleibt, weil es ihm am Reisewillen mangelt oder wenn er die Abreise wegen einer ihm unterlaufenen Fahrlässigkeit oder wegen eines ihm widerfahrenen Zufalls versäumt. Ist weiters klargestellt, dass der Kunde die verbleibende Reiseleistung nicht mehr in Anspruch nehmen kann oder will, hat er bei Reisearten laut lit. c 1. (Sonderflüge, usw.) 85 Prozent, bei den Reisearten laut lit. c 2. (Einzel-IT, usw.) 45 Prozent des Reisepreises zu bezahlen. Im Falle der Unangemessenheit der obgenannten Sätze können diese vom Gericht im Einzelfall gemäßigt werden. 7.2. Rücktritt des Veranstalters vor Antritt der Reise a) Der Veranstalter wird von der Vertragserfüllung befreit, wenn eine in der Ausschreibung von vornherein bestimmte Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht wird und dem Kunden die Stornierung innerhalb der in der Beschreibung der Reiseveranstaltung angegebenen oder folgenden Fristen schriftlich mitgeteilt wurde: - bis zum 20. Tag vor Reiseantritt bei Reisen von mehr als 6 Tagen, - bis zum 7. Tag vor Reiseantritt bei Reisen von 2 bis 6 Tagen, - bis 48 Stunden vor Reiseantritt bei Tagesfahrten. Trifft den Veranstalter an der Nichterreichung der Mindestteilnehmerzahl ein über die leichte Fahrlässigkeit hinausgehendes Verschulden, kann der Kunde Schadenersatz verlangen; dieser ist mit der Höhe der Stornogebühr pauschaliert. Die Geltendmachung eines diesen Betrag übersteigenden Schadens wird nicht ausgeschlossen. b) Die Stornierung erfolgt auf Grund höherer Gewalt, d.h. auf Grund ungewöhnlicher und unvorhersehbarer Ereignisse, auf die derjenige, der sich auf höhere Gewalt beruft, keinen Einfluß hat und deren Folgen trotz Anwendung der gebotenen Sorgfalt nicht hätten vermieden werden können. Hiezu zählt jedoch nicht die Überbuchung, wohl aber staatliche Anordnungen, Streiks, Krieg oder kriegsähnliche Zustände, Epidemien, Naturkatastrophen usw. c) In den Fällen a) und b) erhält der Kunde den eingezahlten Betrag zurück. Das Wahlrecht gemäß 7.1.b, 1. Absatz steht im zu. 7.3. Rücktritt des Veranstalters nach Antritt der Reise Der Veranstalter wird von der Vertragserfüllung dann befreit, wenn der Kunde im Rahmen einer Gruppenreise die Durchführung der Reise durch grob ungebührliches Verhalten, ungeachtet einer Abmahnung, nachhaltig stört. In diesem Fall ist der Kunde, sofern ihn ein Verschulden trifft, dem Veranstalter gegenüber zum Ersatz des Schadens verpflichtet. 8. Änderung des Vertrages 8.1. Preisänderungen Der Veranstalter behält sich vor, den mit der Buchung bestätigten Reisepreis aus Gründen, die nicht von seinem Willen abhängig sind, zu erhöhen, sofern der Reisetermin mehr als zwei Monate nach dem Vertragsabschluß liegt. Derartige Gründe sind ausschließlich die Änderung der Beförderungskosten - etwa der Treibstoffkosten - der Abgaben für bestimmte Leistungen, wie Landegebühren, Ein- oder Ausschiffungsgebühren in Häfen und entsprechende Gebühren auf Flughäfen oder die für die betreffende Reiseveranstaltung anzuwendenden Wechselkurse. Bei einer Preissenkung aus diesen Gründen ist diese an den Reisenden weiterzugeben. Innerhalb der Zweimonatsfrist können Preiserhöhungen nur dann vorgenommen werden, wenn die Gründe hiefür bei der Buchung im einzelnen ausgehandelt und am Buchungsschein vermerkt wurden.

Ab dem 20. Tag vor dem Abreisetermin gibt es keine Preisänderung. Eine Preisänderung ist nur dann zulässig, wenn bei Vorliegen der vereinbarten Voraussetzungen auch eine genaue Angabe zur Berechnung des neuen Preises vorgesehen ist. Dem Kunden sind Preisänderungen und deren Umstände unverzüglich zu erklären. Bei Änderungen des Reisepreises um mehr als 10 Prozent ist ein Rücktritt des Kunden vom Vertrag ohne Stornogebühr jedenfalls möglich (siehe Abschnitt 7.1.a.). 8.2. Leistungsänderungen nach Antritt der Reise - Bei Änderungen, die der Veranstalter zu vertreten hat, gelten jene Regelungen, wie sie in Abschnitt 5 (Rechtsgrundlagen bei Leistungsstörungen) dargestellt sind. - Ergibt sich nach der Abreise, dass ein erheblicher Teil der vertraglich vereinbarten Leistungen nicht erbracht wird oder nicht erbracht werden kann, so hat der Veranstalter ohne zusätzliches Entgelt angemessene Vorkehrungen zu treffen, damit die Reiseveranstaltung weiter durchgeführt werden kann. Können solche Vorkehrungen nicht getroffen werden oder werden sie vom Kunden aus triftigen Gründen nicht akzeptiert, so hat der Veranstalter ohne zusätzliches Entgelt gegebenenfalls für eine gleichwertige Möglichkeit zu sorgen, mit der der Kunde zum Ort der Abreise oder an einen anderen mit ihm vereinbarten Ort befördert wird. Im übrigen ist der Veranstalter verpflichtet, bei Nichterfüllung oder mangelhafter Erfüllung des Vertrages dem Kunden zur Überwindung von Schwierigkeiten nach Kräften Hilfe zu leisten. 9. Auskunftserteilung an Dritte Auskünfte über die Namen der Reiseteilnehmer und die Aufenthaltsorte von Reisenden werden an dritte Personen auch in dringenden Fällen nicht erteilt, es sei denn, der Reisende hat eine Auskunftserteilung ausdrücklich gewünscht. Die durch die Übermittlung dringender Nachrichten entstehenden Kosten gehen zu Lasten des Kunden. Es wird daher den Reiseteilnehmern empfohlen, ihren Angehörigen die genaue Urlaubsanschrift bekanntzugeben. 10. Allgemeines Die unter B angeführten Abschnitte 7.1. lit. c, vormals lit.b (Rücktritt), 7.1. lit d, vormals lit. c (No-show) sowie 8.1. (Preisänderungen) sind als unverbindliche Verbandsempfehlung unter 1 Kt 718/91-3 und sind nunmehr als solche unter 25 Kt 793/96-3 im Kartellregister eingetragen. ERGÄNZENDE BESTIMMUNGEN zu den von uns anerkannten ARB 1992: Beachten Sie bitte den nachfolgenden Text, denn er wird zusammen mit den ALLGEMEINEN REISEBEDINGUNGEN (ARB 1992), gemeinsam beraten im Konsumentenpolitischen Beirat des Bundesministeriums für Gesundheit, Sport und Konsumentenschutz, Inhalt Ihres mit uns abgeschlossenen Reisevertrages. 1. Anmeldung/Buchung 1.1. Folgender Teil der ARB 1992 wird nicht anerkannt: "Der Reisevertrag kommt zwischen dem Buchenden und dem Veranstalter zustande, wenn Übereinstimmung über die wesentlichen Vertragsbestandteile (Preis, Leistung und Termin) besteht. Dadurch ergeben sich Rechte und Pflichten für den Kunden." Anstelle dieser Bestimmung gilt folgende Regelung: "Der Reisevertrag zwischen dem Buchenden und dem Veranstalter kommt erst durch die rechtzeitige, schriftliche Annahme durch den Reiseveranstalter zustande. Bei Buchung ist eine Anzahlung von nur 10 % des Arrangementpreises im Reisebüro zu leisten. Der Restbetrag ist bei Übergabe der Reiseunterlagen zu bezahlen, nicht früher als 2 Wochen vor Reiseantritt. Allfällige Druckfehler oder Änderungen nach Drucklegung des Kataloges werden Ihnen vom Reisebüro mitgeteilt." 1.2. Der Reiseteilnehmer hat während der Zeit der Vertragsabwicklung Änderungen seines Namens, sowie jede Änderung seiner Anschrift sofort schriftlich anzuzeigen. Gibt der Reiseteilnehmer eine Änderung seiner Anschrift nicht bekannt und gehen ihm deshalb an die von ihm zuletzt bekannt gegebene Anschrift gesandte, rechtlich bedeutsame Erklärungen nicht zu, so gelten die Erklärungen trotzdem als zugegangen. 2. Leistungsänderungen/Verlängerung des Urlaubsaufenthaltes Nicht in Anspruch genommene Leistungen können im Allgemeinen nicht erstattet werden. Die Verlängerung des Urlaubsaufenthaltes ist nur nach Rücksprache mit unserer Urlaubsbetreuung sowie je nach Verfügbarkeit der Unterbringung und späterer Rückflugplätze möglich. Bei Ferienaufenthalten über 3 Wochen entstehen Kosten für freibleibende oder freizuhaltende Flugplätze. Es ist daher die Berechnung einer Flugausgleichsgebühr möglich. Im Linienflugverkehr sind besondere Tarif- und Anwendungsbestimmungen zu berücksichtigen. Bei einer Umbuchung von Linienflügen z.B. infolge einer Aufenthaltsverlängerung können Mehrkosten entstehen. 3. Preisänderungen zum Katalog 3.1. Vor Vertragsabschluss Wir behalten uns vor, bis zum Vertragsabschluss Änderungen der Katalogpreise, die sich zum Beispiel aus gestiegenen Kosten und Gebühren ergeben, vorzunehmen. 3.2. Nach Vertragsabschluss Eine Reisepreiserhöhung ist in dem Umfang möglich, wie sich durch die Preisänderung der Leistungsträger die Er-

höhung des (entsprechenden) Reisekostenanteils auf den Reisepreis im Zeitpunkt des Vertragsabschlusses auswirkt. Der Reisepreis kann sich in dem Verhältnis erhöhen, in dem sich die jeweilige Kostenposition erhöht, an die die Preiserhöhung geknüpft ist. Erhöhen sich die bei Abschluss des Reisevertrages bestehenden Beförderungskosten für den Reiseveranstalter, etwa auf Grund gestiegener Treibstoffkosten, so hat der Reiseveranstalter das Recht, diese Zusatzkosten nach folgender Regelung den Kunden zusätzlich in Rechnung zu stellen. 1) Bei einer Preiserhöhung, welche vom Beförderungsunternehmen dem Reiseveranstalter pro Sitzplatz in Rechnung gestellt wird, kann der Reiseveranstalter diese Zusatzkosten an den Kunden weiterverrechnen. 2) Wird seitens des Beförderungsunternehmens die Preiserhöhung für das gesamte Beförderungsmittel in Rechnung gestellt, so können diese zusätzlichen Kosten durch die Zahl der Sitzplätze des vereinbarten Beförderungsmittels geteilt, und der sich so für den Einzelplatz ergebende Erhöhungsbetrag vom Reisenden verlangt werden. Werden die bei Abschluss des Reisevertrages bestehenden Abgaben/Steuern, wie z.B. Hafen- oder Flughafengebühren, Umsatzsteuer oder Taxen gegenüber dem Reiseveranstalter erhöht, so kann der Reisepreis um den sich aus diesen erhöhten Kosten ergebenden Betrag gegenüber den Kunden erhöht werden. Verändern sich die der Kalkulation zugrunde liegenden Wechselkurse nach Abschluss des Reisevertrages, so kann der Reiseveranstalter die sich daraus ergebenden Mehrkosten an den Kunden weiterverrechnen. Eine Preissenkung aus diesen Gründen ist an den Reisenden weiterzugeben. Die Berechnung des neuen (gesenkten) Preises bzw. die Preissenkung erfolgt sinngemäß bzw. analog zu den obigen Bestimmungen. 4. Umbuchungen/Stornierungen/ Namensänderungen Werden von Ihnen nach erfolgter Buchung Änderungen hinsichtlich des abgeschlossenen Vertrages gewünscht (Reisetermin, Reiseziel, Unterkunft, Beförderungsart, etc.), bedarf es einer neuen Vereinbarung mit dem Veranstalter. Bei Buchung aus diesem Katalog ist bis zum 28. Tag vor Reiseantritt eine kostenlose Umbuchungsmöglichkeit innerhalb des aktuellen Programms zulässig, sofern die Neubuchung mindestens dem Wert der ursprünglichen Reise entspricht. Ist dies nicht der Fall, eine Umbuchung im Rahmen einer neuen Vereinbarung mit dem Veranstalter im Einzelfall aber dennoch möglich, fällt für die entstandenen Unkosten pro Person eine Umbuchungsgebühr von EUR 30,- an. Eine Umbuchung ab dem 27. Tag vor Reiseantritt gilt als Rücktritt und es werden die unter Punkt 7.1.c. der ARB (Teil B) angeführten Stornogebühren in Rechnung gestellt. Für Namensänderungen ab dem 27. Tag vor Reiseantritt werden für jeden zu ändernden Namen EUR 30,- verrechnet. Bei Linienpauschalarrangements gelten für Umbuchungen, Stornierungen und Namensänderungen abweichende Bedingungen. Diese sind im Preisteil gesondert angeführt. Für Hotelunterkünfte, Ferienwohnungen und Schiffsreisen gelten die unter Punkt 7.1.c.1 genannten Stornogebühren. 5. Tramper/Flug-Only Tramper (Flug-Only-Kunden) sind verpflichtet deren Rückflüge gemäß den Angaben in den Reiseunterlagen selbst rückzubestätigen.

CLUB MAGIC LIFE. WHERE MAGIC HAPPENS.

ALLGEMEINE REISEBEDINGUNGEN

Mit uns abgeschlossene Reiseverträge unterliegen den Allgemeine Reisebedingungen (ARB 1992) in Anpassung an die Novelle zum Konsumentenschutzgesetz, BGBl. 247/93 und an das Gewährleistungsrechts-Änderungsgesetz, BGBI. I Nr. 48/2001, sowie unseren ergänzenden Bestimmungen zu den von uns anerkannten ARB 1992 Änderungen der Katalogpreise vor Buchung (dem Vertragsabschluss) insbesondere aufgrund von Erhöhungen der Flughafentaxen, Sicherheitsgebühren, Landegebühren, Gebühren in Häfen und Treibstoffpreise sowie Druckfehler und Preiskorrekturen sind dem Veranstalter ausdrücklich vorbehalten. Es gelten ausschließlich die Preise des Vertragsabschlusses. IMPRESSUM: Inhaber und Verleger: TUI Österreich GmbH DVR 0696498, FN 49448 v Fotos: Christian Postl, Florian Albert, TUI Deutschland GmbH Konzept: LIGALUX GmbH Satz und Umsetzung: TUI Österreich GmbH Druck: Evers-Druck GmbH Copyright: Bilder und Texte alle Rechte beim Veranstalter, Veröffentlichung nur mit ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung der TUI Österreich GmbH Stand: Juni 2012 Gültigkeit: November 2012 bis April 2013 Veranstalter: TUI Österreich GmbH Heiligenstädter Straße 31, A-1190 Wien

Allgemeine Reisebedingungen

CLUB MAGIC LIFE. WHERE MAGIC HAPPENS. Allgemeine Reisebedingungen 38

ALLGEMEINE REISEBEDINGUNGEN

...or here

You could sit here...

Auf die Sitzplätze! Fertig! Los! Je nach Wunsch, ob Sie in der ersten Reihe sitzen möchten, oder einen Fensterplatz bevorzugen – mit der Sitzplatzreservierung von Lauda Air auf fast allen Ferienflügen haben Sie die Wahl! Egal, ob Sie eine Pauschalreise, einen Flug-only im Reisebüro oder Ihr Ticket direkt auf www.laudaair.com gebucht haben: Reservieren Sie gleich bei der Buchung oder zeitgerecht vor Abflug Ihren Lieblingsplatz über Ihr Reisebüro persönlich oder online auf www.laudaair.com