Brazil Connect Magazine Ano 6 Volume 5 May 2019 by BRAZIL CONNECT US

Ano 6 Volume 05 May 2019

Al-Khazneh (Tesouro), em Petra

SEE THE VIDEO INSIDE

Michel Tuma Ness é reeleito presidente da Fenactur para o biênio 2019/2021

05 Mensagem do Presidente Michell

Editorial Brazil Connect US

Expediente WƵďůŝƐŚĞƌ ͬ ĚŝƚŽƌ ŝŶ ŚŝĞĨ K DĂƌĐĞůŽ DĂƚƚŽƐ ĚŝƚŽƌ ƐƐŝƐƚĂŶƚs Paulo de Souza Financeiro Imre Baross Projeto Gráfico MAV Solutions Diagramação MAV Solutions Editor Fotográfico Wania Mattos Editora Jornalistica Wania Mattos Fotografo Alidio Pereira

COLABORADORES

COLUNA DO VITOR DANIEL

LÉO CHARAMBA ALEX ALENCAR BURCIN TURKAN

Abav-RJ promove “Um Dia do Cruzeiro no Rio” dia 27 de junho

TOM WHITE MARK REID ANDRE CATENA REVISÃO ORTOGRÁFICA MAV Solutions COMMERCIAL – SALES Marcelo Mattos – 407-468-0630

Alitalia registra aumento de receita de passageiros pelo 17° mês seguido

American planeja novo terminal em Dallas com 24 novas pontes de embarque

Imre Baross– 407-595-8949 As opiniões expressas em artigos assinados são de responsabilidade dos autores e não refletem necessariamente a opinião da revista Brazil Connect US Os anúncios são de responsabilidade dos anunciantes. A versão Digital pode ser encontrada no portal Brazil Connect US no endereço: www.brazilconnectus.com/ ORLANDO: 6617 Cherry Grove Circle Orlando, FL 32809

Boeing Brasil é a nova empresa criada em joint venture com a Embraer

Delta recebe o primeiro A330neo dos Estados Unidos

Delta, Qatar e United “pulam na frente” em possível investimento na aviação doméstica brasileira

Legoland Florida Resort anuncia temporada do “AweSummer Events” em 2019

Royal Caribbean investe US$ 165 milhões na ampliação do Oasis of the Seas

SeaWorld terá cerveja grátis durante o verão

Senado aprova 100% de capital estrangeiro nas aéreas e bagagem gratuita

Disney anuncia detalhes do Skyliner e reservas para Castelo da Cinderela

Or l ando Mi ami 5458I nt er nat i onalDr i v e,Or l ando, 129Sout hEas t1s tAv e. FL32819| +1( 407)3542507 Mi ami ,FL33131| +1( 305)3750992 @c ami l as r es t aur ant

ami l asr est aur ant . com / c ami l as r es t aur ant e c

“Clube Feijão Amigo” ( Friendly Beans Club) Sexto Ano consecutivo em Orlando, EUA O “Clube Feijão Amigo” ( Friendly Beans Club) foi fundado em Fevereiro de 1980 em São Paulo, Brasil , reúne hoje, mais de 150.000 “feijoeiros” e, desde então, seu Presidente MICHEL TUMA NESS vem convocando empresários das áreas da Hotelaria, Transportes Aéreos, Agentes de Viagens, Autoridades. a Sociedade e a Imprensa local para participar dos encontros de confraternização que realiza, com cardápio constituído de Feijão, Arroz,Bife,Batatas Fritas, Salada, Ovos e refrigerantes. Um Clube sui generis. Não tem estatutos, não se pagam mensalidades, e não tem sede própria, pois ela está no coração de cada participante. Tem a transmitir eloquentes mensagens: a da fraternidade e a do companheirismo.. Assim é o Clube Feijão Amigo surgido há 35 anos, tendo como idealizadores MICHEL TUMA NESS e ADEL AUADA, conceituados empresários do turismo e como principal objetivo promover e consolidar a AMIZADE ! Nos almoços ou jantares do Clube do Feijão Amigo o papo rola solto, despretensioso, descontraído e descompromissado, Os negócios perdem sua importância e prevalece o convívio gratificante dos participantes. Busca-se unir, exaltar o calor humano, olhar os horizontes de alma e corações abertos, como nos mostram os caminhos do turismo, este elo a unir povos e raças, sem distinção e preconceitos de qualquer espécie. Enfim, na simplicidade de sua filosofia existencial, o Clube do Feijão Amigo é um grito de alerta, um despertar de consciências adormecidas e indiferentes aqueles valores que a humanidade (em grande parte), parece ter esquecidos, na qual se vislumbra a verdadeira felicidade que muitos buscam desesperadamente, quando a nossa autêntica felicidade reside dentro de cada um, na maneira de encarar a vida e saber dar sentido as pequenas coisas que nos cercam. Assim é o Clube do Feijão Amigo. Realmente, a ideia “pegou”, e hoje, 35 anos passados , em torno do feijão reúnem-se sempre feijoeiros de todo mundo: do Brasil, Argentina, Uruguai , França, Portugal, Espanha, Estados Unidos (Nova York,Orlando e Miami), Líbano, Rússia e África do Sul (Johannesburg). Sentimonos orgulhosos por poder realmente congregar, com muito calor humano e muita amizade, estas pessoas que se irmanam diante de um “prato de feijão”, símbolo da simplicidade no complexo culinário brasileiro, e com o tropeiro, também divide o seu feijão e a sua amizade. .JDIFM 5VNB /FTT 1SFTJEFOUF Mundial Clube do Feijão Amigo

&EJUPSJBM Tenho o Previlegio de ter lanĂ§ado o aplicativo "App" mundial do seleto Clube SKAL . A palavra SKĂ&#x2026;L ĂŠ formada por um anagrama usado pelos suecos como saudaĂ§ĂŁo, que significa: Sundhet (SaĂşde); KĂĽrlek (Amizade); Ă&#x2026;lder (Longa Vida); Lycka(Felicidade). A palavra ĂŠ utilizada na regiĂŁo da EscandinĂĄvia como saudaĂ§ĂŁo recĂproca de alegria cada vez que as pessoas se saĂşdam. O SKĂ&#x2026;L ĂŠ uma associaĂ§ĂŁo Internacional de profissionais de turismo, sua sede fica na Espanha e tem comitĂŞs nacionais pelo mundo afora e clubes locais que tem como objetivo promover o turismo local, nacional e mundial atravĂŠs do relacionamento, ou seja, o maior network voltado ao turismo. Ă&#x2030; o Ăşnico grupo internacional que une todos os ramos da indĂşstria de viagens e turismo, seus associados, os gestores da indĂşstria e executivos, encontram-se em local, nacional, regional e internacionalmente para discutir e buscar temas de interesse comum. O network muito conhecido nos dias de hoje jĂĄ se praticava na filosofia do SkĂĽl, pois sĂŁo a essĂŞncia de ser um SkĂĽlega ter um contato prĂłximo e uma amizade, seja ela local, nacional ou internacional.

"Fazendo NegĂłcios entre amigos" ĂŠ o lema principal desta associaĂ§ĂŁo, pois os negĂłcios sĂŁo resultado pessoal entre os gestores que fazem o turismo no mundo. Tem por objetivo desenvolver o setor profissional, mas nĂŁo ĂŠ uma organizaĂ§ĂŁo comunitĂĄria, como Rotary e Lions, mas sim uma AssociaĂ§ĂŁo de Profissionais de Turismo, que incentiva e cria uma rede de profissionais ao redor do mundo. AtravĂŠs da participaĂ§ĂŁo em atividades e eventos locais em todos os nĂveis, os associados podem encontrar colegas da indĂşstria ao redor do mundo. Aqui, existe uma atmosfera de amizade, ideias, oportunidades e questĂľes da indĂşstria, em geral, que podem ser compartilhadas em um nĂvel pessoal e empresarial. A afiliaĂ§ĂŁo ao SkĂĽl ĂŠ aberta a gestores e executivos envolvidos diretamente com a indĂşstria do turismo, vendas e promoĂ§Ăľes, em viagens e companhias aĂŠreas, empresas de turismo, tais como: transporte (aĂŠreo, cruzeiros marĂtimos, ferroviĂĄrios, rodoviĂĄrios, balsas), viagens e operadores turĂsticos e agĂŞncias, organizaĂ§Ăľes de turismo, governos e conselhos de turismo nĂŁo-governamentais, hotĂŠis, centros de convenĂ§ĂŁo, os meios de hospedagem, locadoras de automĂłveis, organizadores de eventos, jornalismo especializado entre outros.

Se vocĂŞ ĂŠ Membro, $-*26& "26* QBSB fazer o download free do Skal Club App no Apple Store ou Google Play

SKAL!

Marcelo Mattos Editor in Chief

In Memoriam

AMIGOS (Vitor Daniel)

Há amigos eternos, amigos que são de pele e outros que são de ferro. Há amigos do tempo de escola, do trabalho, da universidade. Amigos que se fazem, outros que se elegem, e amigos que se adotam. Há amigos da alma, do coração, de de sangue. Há amigos de vidas passadas, amigos para toda a vida. Amigos que são mais que amigos. Há amigos que são como irmãos, outros que são como pais; tambem há amigos que são como filhos. Há amigos que estão conosco nos bons momentos, e outros que estão sempre conosco. Há amigos que se veem, outros que se tocam, outros que se escrevem. Há amigos que vão embora, que nos deixam; amigos que voltam e outros que ficam. Há amigos imortais e amigos de distância. Há amigos que se estranham, que se choram, que se pensam. Amigos que se desejam, que se abraçam e que se admiram. Há amigos da noite, do dia e da madrugada. Há amigos homens, amigas mulheres, amigos cães. Há amigos que deliram, outros que são poetas. Há os que dizem tudo, amigos que não dizem nada. Amigos novos, velhos e velhos amigos. Há amigos sem idade, amigos gordos, magros. Há amigos que não nos chamam, outros que nem sequer os chamamos. Amigos de pouco tempo, amigos de há uma hora, recentíssimos. Há amigos que dejamos que se vão, outros que não podem vir. Há amigos de palavra, amigos incondicionais. Há tambem amigos invisíveis, amigos sem lugar, amigos da rua. Tambem há amigos que têm muito valor, amigos fiéis, amigos que são… Amigos meus, amigos seus, amigos nossos. Há muitos amigos; amigos comuns, amigos do teatro, da musica, amigos de verdade. Há amigos que estão tristes, outros que estão alegres, outros que simplesmente não estão. Há amigos que estão na lua, outros com os pés na terra e outros no céu. Todos, absolutamente todos os amigos têm algo em comum: são INDISPENSAVEIS!! Nunca se esqueça. E se quiser, envia uma cópia a todos aqueles que foram, são e deseja que sejam sempre seus Amigos. Irão se sentir bem, assim como eu me senti feliz quando estava enviando esta apresentação. Ah!!! esqueci de lhe dizer que tambem há amigos como VOCÊ, que SEMPRE ESTÃO NO MEU CORAÇÃO. VITOR DANIEL

Abav-RJ promove “Um Dia do Cruzeiro no Rio” dia 27 de junho

Cristina Fritsch, da Abav-RJ, e Marco Ferraz, da CLIA

A Abav-RJ promove no dia 27 de junho a 7ª edição do “Um Dia de Cruzeiros no Rio”. O evento reúne as principais empresas marítimas que apresentam aos agentes os produtos e novidades da próxima temporada de cruzeiros. “O setor de cruzeiros é um dos que mais cresce em todo o mundo, tanto marítimo quanto fluvial, e os brasileiros estão cada vez mais interessados nesse produto. É importante que os agentes de viagens conheçam bem esse mercado para poderem oferecer o melhor produto de acordo com o perfil do cliente”, destacou a presidente da Abav-RJ, Cristina Fritsch. Até o momento, já estão confirmadas Discover, Norwegian Cruise Line, Promotional Travel, R11 Travel, Transmundi Viagens e Velle Representações. No ano passado, cerca de 200 agentes de viagens participaram do encontro. O evento é aberto ao público e consiste e um dia inteiro de capacitação, com treinamentos e palestras oferecidas pelas empresas marítimas no auditório da entidade e uma sala para a Feira de Negócios, onde os expositores recebem individualmente os agentes de viagens. Segundo dados da Clia Brasil, a temporada 2018/2019 na costa brasileira registrou 100% de ocupação e ofereceu 500 mil leitos. Para 2019/2020, com um navio a mais na costa brasileira, a oferta deve chegar a 530 mil leitos. As inscrições são gratuitas e devem ser feitas pelo e-mail abav.rj@abav.com.br Fonte: Mercado & Eventos

Alitalia registra aumento de receita de passageiros pelo 17° mês seguido

A companhia voa para 26 destinos italianos e 68 internacionais

Pelo 17° mês consecutivo, Alitalia apresentou um crescimento de receita de passageiros e acaba de divulgar um aumento de 5,9% no mês de abril, comparado ao mesmo período do ano anterior. O crescimento foi impulsionado principalmente pelos voos de longo curso, que cresceram 4%. O resultado confirma a tendência de crescimento da empresa, que vem apresentando números positivos neste segmento desde dezembro de 2017. No Brasil, a Alitalia tem voos diários saindo do Rio de Janeiro e dois voos por dia saindo de São Paulo, todos com destino a Roma e conexões. A companhia voa para 26 destinos italianos e 68 internacionais, com uma frota de 118 aeronaves, realizando mais de 1.800 voos por semana.

Fonte: Mercado & Eventos

American planeja novo terminal em Dallas com 24 novas pontes de embarque

Projeto prevê 24 novas pontes de embarque e exige do aeroporto um investimento de US$ 3 bilhões no novo Terminal F (Tom Fox)

A American Airlines e o Aeroporto Internacional de Dallas/Fort Worth estão prontos para iniciar os investimentos na criação do sexto terminal no hub da maior companhia dos Estados Unidos. O projeto prevê 24 novas pontes de embarque e exige do aeroporto um investimento de US$ 3 bilhões no novo Terminal F, bem como outros US$ 500 milhões em melhorias no Terminal C. A ideia da American é abrir o sexto terminal somente em 2025. O Terminal F, portanto, ficaria ao sul do Terminal D e teria acesso direto a partir do Terminal E. Os trabalhos de design no novo espaço começarão imediatamente. Dallas Fort Worth e American planejam “explorar diferentes opções” para o novo layout do terminal. Já os US$ 500 milhões necessários para melhorias no Terminal C inclui uma modernização nas áreas de checkin, nos checkpoints de segurança e nos espaços concessionados à iniciativa privada.

Fonte: Mercado & Eventos

Boeing Brasil é a nova empresa criada em joint venture com a Embraer

Anúncio foi feito em português pela norte-americana

A Boeing Brasil Commercial é o nome da nova empresa resultante da compra da divisão de aviação civil da Embraer. O anúncio foi feito ainda há pouco e já faz parte da empresa até no endereço do website. Este portanto é mais uma etapa dentro do processo para a criação da joint venture – até então chamada de NewCo. Apesar da negociação entre as fabricantes prever a transferência de 80% da divisão comercial da brasileira à Boeing, na escolha do nome, Brasil foi escrito com ‘s’. Os termos aprovados no começo do ano definem que a Joint Venture (JV) fechada em US$ 4,2 bilhões, contemplando a aviação comercial da Embraer e serviços associados, terá uma participação de 80% da Boeing e 20% da fabricante brasileira. Após concluída a transação, a joint venture será liderada por uma equipe de executivos sediada no Brasil, incluindo um presidente e CEO. A Boeing terá o controle operacional e de gestão da nova empresa. A Embraer terá poder de decisão para alguns temas estratégicos, como a transferência das operações do Brasil. Fonte: Mercado & Eventos

Delta recebe o primeiro A330neo dos Estados Unidos

A companhia norte-americana inicialmente baseará seus A330-900 no Aeroporto Internacional de Seattle (Airbus)

Na mesma semana em que comemorou a entrega da aeronave de número 12.000 da Airbus, a Delta Air Lines recebeu seu primeiro A330-900, um dos 35 devidamente encomendados. A

companhia norte-americana inicialmente baseará seus A330-900 no Aeroporto Internacional de Seattle, onde de lá partirá para Xangai, Seul e Tóquio Narita. O A330-900 da Delta conta com 287 assentos em um layout típico de três classes com um alcance de até 7.200 milhas náuticas.

Alimentado pelos mais recentes motores Rolls-Royce Trent 7000, e com uma nova asa com maior alcance e Sharklets inspirados no A350 XWB, o A330neo queima 25% menos de combustível por assento do que os concorrentes da geração anterior. Equipado com a cabine Airbus Airspace, o A330neo oferece uma experiência única de passageiros, com mais espaço pessoal e sistema de entretenimento e conectividade a bordo de última geração. Fonte: Mercado & Eventos

Delta, Qatar e United “pulam na frente” em possível investimento na aviação doméstica brasileira

Todas as três companhias têm operações em Guarulhos, o que poderia se tornar uma porta de entrada para as operações domésticas no Brasil (Marcelo Camargo/Agência Brasil)

A MP 863/2018 aprovada pelo Senado Federal, nesta quarta-feira (22), permitindo a participação de 100% de capital estrangeiro nas aéreas brasileiras, abre caminho para as companhias internacionais se estabelecerem no Brasil. Algumas acabam ficando mais propensas a projetar investimentos justamente por terem conexões diretas com o mercado brasileiro. É o caso da Delta, que controla 9,4% das ações da Gol, da Qatar Airways, que detém 10% da Latam, e da United Airlines que conta com 8% das ações da Azul. Sob as atuais circunstâncias de mercado, todas as três aéreas internacionais citadas acima “saem na frente” em busca de fincar suas respectivas bandeiras no mercado doméstico brasileiro. Além da Globalia Linhas Aéreas, que administra a Air Europa, que já recebeu autorização de de exploração de serviço regular de passageiros à Globalia Linhas Aéreas Ltda, tornando-se portanto a primeira aérea internacional a solicitar outorga para constituição de empresa com 100% de capital estrangeiro em operação regular de passageiros no Brasil.

Fonte: Mercado & Eventos

Legoland Florida Resort anuncia temporada do “AweSummer Events” em 2019

Legoland Florida Resort traz nova atração aos parques no verão deste ano. (Divulgação)

O Legoland Florida Resort celebrará o verão com seis semanas de “Awe-Summer Events”. Juntamente com o evento favorito dos fãs, o Red, White & Boom e o Fire Safety Weekend, o parque apresentará o seu mais novo atrativo, o The Lego Movie Days com um parque especial inspirado no filme, seus personagens e atividades especiais.

A temporada se inicia no dia 4 de julho, onde os convidados visitarão o lugar inteiramente feito para crianças, que poderão aproveitar atrações como prédios especiais feito de Lego e um show de fogos de artifício durante três eventos separados. Todas as atrações do AWE-Summer Events estarão incluídas nas inscrições do parque e passes anuais para pessoas seletas. O evento Red, White & Boom ocorrerá nos dias 4 a 6 julho, caracterizado por um show de fogos de artifícios. Já o conhecido Fire Safety Weekend, é apresentado pela Associação Nacional de Proteção contra Incêndio, tem o intuito de ser um evento divertido e informativo para que as crianças aprendam sobre segurança contra incêndios enquanto se divertem. A grande novidade é o chamado The Lego Movie Days, que acontecerá por diversos fins de semana do mês de julho, cujo os filmes do Lego serão exibidos e será apresentado um personagem inédito. Fonte: Mercado & Eventos

Royal Caribbean investe US$ 165 milhões na ampliação do Oasis of the Seas

Modernização de US$ 165 milhões estará disponível em novembro (Divulgação)

O Oasis of the Seas celebrará seu 10º aniversário com a maior ampliação já feita pela Royal Caribbean, no valor de US$ 165 milhões. O navio contará novas atrações e remodelará algumas já em operação. As novas adições da companhia, que terão a primeira presença a bordo do Oasis, são o Spotlight Karaoke e o Portside BBQ, primeiro conceito de churrasco da companhia de cruzeiros. O Oasis Amplified fará sua primeira viagem em 24 de novembro de 2019, começando itinerários de sete noites pelo leste e oeste do Caribe partindo do Terminal A, em Miami.

“Quando o Oasis of the Seas estreou como o maior e mais inovador navio de cruzeiro do mundo há uma década, os cruzeiros típicos de férias mudaram para sempre. Hoje, nossos navios da classe Oasis continuam liderando o setor e atraem hóspedes novos à categoria”, afirma Michael Bayley, presidente e CEO da Royal Caribbean International.

Entre as atrações favoritas dos hóspedes que chegam ao Oasis após 63 dias de modernização, inclui um deck de piscina reimaginado, inspirado no Caribe, que contará com o parque aquático para crianças Splashaway Bay, o característico bar The Lime & Coconut e a famosa atração fixa da classe Quantum, Music Hall. Também marcarão presença o trio de toboáguas, Perfect Storm, e o Ultimate Abyss, tobogã mais alto dos mares.

“As vendas para as experiências em novembro estão acontecendo de forma também ampliada pelas novidades com o navio e Perfect Day at CocoCay”, comenta Ricardo Amaral, CEO da R11 Travel, distribuidora exclusiva do Grupo Royal Caribbean para o Brasil. Fonte: Mercado & Eventos

ESTAMOS CRIANDO UM NOVO MUNDO QUE GIRA EM TORNO DE SEU GRUPO

O novo Planet Hollywood Observatório na Disney Springs possui tudo o que você poderia querer para uma experiência de grupo estrelar. Deixe-nos planejar a próxima visita de seu grupo e você será a estrela. • Pacotes disponíveis para grupos de 15 ou mais

• U ma Refeição grátis por cada 20 clientes pagos

• Programas para FIT

• O fertas de mercadorias especiais Planet para grupos

• Preços incluindo as taxas e gorjetas

• C ontratos nacionais com tarifas netas e preço consistente

Aberto diariamente a partir das 11:00 da manhã.

Planet Hollywood Observatório localizado no DISNEY SPRINGS™ PARA INFORMAÇÕES ADICIONAIS POR FAVOR CHAME, 407.827.7836 OU VISITE PLANETHOLLYWOODINTL.COM/TOUR-TRAVEL

17-PH Observatory-0321 - Brazil Connect US Magazine-Update Art_Feb2017.indd 1

2/27/17 2:46 PM

Seus Grupos vão Amar a autentica Cozinha Italiana!

Hospitalidade, sabor e tradição. Um brinde ao estilo italiano! Buca di Beppo: o endereço perfeito para o seu grupo. Deliciosa gastronomia italiana e destino de compras em uma só parada.

877.955.2822 groupreservations@earlenterprise.com

Entre em contato conosco para grupos de 20 ou mais. bucadibeppo.com

EXPERIMENTE

A ALEGRIA Conheça o segredo, o humor, a animação e a indescritível mistura de arte, tecnologia e música apresentada pelo Blue Man Group, no Universal Orlando® Resort.

PARA COMPRAR INGRESSOS OU PARA MAIS INFORMAÇÕES:

Precisa de um medico? Nao se preocupe que nós vamos cuidar de voce.

Poupe Tempo

Você está aqui de ferias? O seu tempo vale ouro... Então porque desperdiça-lo sentado numa sala de urgência de um hospital ou de uma clínica? O Medical Concierge® disponibiliza de uma equipe médica que irá até você no conforto do seu quarto de hotel ou casa de ferias.

Economizar

Atendimento de Urgencia no Conforto do Seu Quarto Assistência médica no conforto do seu quarto por uma equipe devidamente capacitada. Pediatras e medicos de familia licenciados no Estado de Florida , certificados pelo Conselho Nacional de Medicina dos EUA.

Clínicas Se preferir a nossa clinica privada se encontra localizada próxima das principais atrações turísticas em Orlando.

Medicamentos

Nós tratamos de tudo com a Seguradora. Opção de faturamento direto para a sua Seguradora.

Prescrição segura de medicamentos durante a sua consulta.

Serviços Dentários Especialidades

outras

Consultas e visitas disponíveis para o mesmo dia. ® Ea tC

t M d ca

tw k, Inc

407-648-5252

Por favor ligue para marcar consulta

Horário

Assistência médica disponível durante as 24 horas do dia, os 7 dias da semana e feriados incluidos.

www.ThemedicalConcierge.com

SeaWorld terá cerveja grátis durante o verão

Seaworld Orlando distribuirá cerveja grátis a partir do fim de maio (Divulgação)

O SeaWorld Orlando, distribuirá cerveja grátis para os visitantes maiores de 21 anos de idade entre os dias 25 de maio e 2 de setembro, período que engloba o verão norte-americano. A bebida será servida das 10h30 até uma hora antes do fechamento do parque. Aqueles que visitarem o Mama’s Pretzel Kitchen Patio Bar poderão usufruir de uma cerveja nacional de 414 ml gratuitamente.

Além disso, os visitantes do parque são convidados a participar do Happy Hour no SeaWorld, todos os dias, a partir das 16h, que contará com uma oferta de “compre 1, leve 2” em bebidas como cervejas, vinhos, coquetéis e bebidas não alcoólicas. O happy hour com “double drink” acontece no Flamecraft Bar, Shark’s Underwater Grill Bar e Waterway Grill Bar.

Fonte: Mercado & Eventos

CLIQUE AQUI para ver Nossas PromocĂľes!

ORLANDO, FLORIDA

Cada vez mais os Brasileiros tem optado por permanecer em Orlando por períodos mais longos e por isso a staySky investiu na “variedade de qualidade”. Nossa intenção é poder oferecer ao agente de viagens Brasileiro uma vasta gama de hotéis, resorts e casas de aluguel, sempre com localização privilegiada facilitando com isso o atendimento e satisfação de seus clientes. As propriedades da staySky estão localizadas no coração de Orlando, sempre com localização privilegiada oferecendo o melhor em hotéis, casas e resorts durante a viagem de férias de seus clientes. Com uma equipe proﬁssional e atenciosa, ajudamos o agente de viagens a encontrar a opção certa para cada cliente de forma personalizada.

Brasil: Jane Terra

USA: Mara Sartor

Tel.: 21 2494-0322

Tel.: 407-992-0430 Ext: 228

Email: staysky@terra.com.br

Email: msartor@staysky.com

A ESSÊNCIA da

INSPIRAÇÃO AGORA NAVEGANDO PELO MEDITERRÂNEO EM SUA TEMPORADA INAUGURAL

O mais novo membro da família Silversea já chegou e é arte pura em movimento. Com design inspirado na herança italiana e no trabalho artesão excepcional, este navio vai embalar os sonhos dos seus clientes enquanto navega de um porto mais perfeito para o outro. Oito restaurantes excelentes com menus gourmet sob medida para comtemplar todos os gostos, suítes espaçosas — que podem ser combinadas para fazer viagens de família mais agradáveis, espaços abertos aconchegantes, salões elegantes, um teatro de última geração, um clube de jazz, três jacuzzis e um impressionante spa são apenas algumas das amenidades que seus clientes irão desfrutar a bordo.

Para mais informações escreva para sa.gsa@silversea.com. Para reservar a viagem de seus clientes entre em contato com um de nossos representantes no Brasil.

9 N AV I O S Í N T I M O S • 7 C O N T I N E N T E S • M A I S D E 8 0 0 D E S T I N O S • P O S S I B I L I D A D E S I N F I N I TA S

É INACREDITÁVEL TUDO QUE ESTÁ INCLUÍDO NOS CRUZEIROS DA DISNEY. Bem-vindo a bordo! Aqui você vai encontrar algo especial para todos da família. De uma variedade de shows em estilo Broadway a momentos inesquecíveis com dezenas de Personagens adoráveis. Além das deliciosas refeições Disney—café da manhã, almoço e jantar. Aqui tem de tudo. E está tudo incluído.

DCL-16-47255 ©Disney

Registro do navio: Nas Bahamas

Para reservar suas férias mágicas, entre em contato conosco!

Há um segredo muito próximo a Orlando É como ser turista e residente ao mesmo tempo. É como curtir emoção e tranquilidade em questão de minutos. É como relaxar, dar asas à sua imaginação sem se preocupar com o seu bolso. É como se sentir em casa. No centro do lugar mais emocionante do mundo. Kissimmee, Flórida – O caminho para a diversão. SITE para agentes de viagens: www.experiencekissimmee.com/partners

@ExperienceKissimmee @Kissimmee

Senado aprova 100% de capital estrangeiro nas aéreas e bagagem gratuita Assim como previsto pelo presidente do Senado Federal, Davi Alcolumbre, a casa votou e aprovou na tarde desta quarta-feira (22) a Medida Provisória 863/2018, que permite a participação de 100% de capital estrangeiro nas companhias aéreas brasileiras. O texto também proíbe a cobrança de por bagagem despachada até um limite de 23 quilos em voos domésticos. Senado votou a medida na tarde desta quarta-feira (22) (Waldemir Barreto/Agência Senado)

A gratuidade das bagagens não estava no texto original, assinado em dezembro pelo então presidente Michel Temer, mas foi incluída pelo senador Roberto Rocha (PSDB-AM), relator do projeto na comissão mista que analisou a MP. Após passar pela comissão, a proposta foi aprovada na última terça-feira (21) na Câmara dos Deputados. A medida agora segue para a sanção do presidente Jair Bolsonaro, que ainda pode vetar os trechos incluídos no Congresso. A MP, que estava em vigor desde dezembro, tem validade somente até esta quarta-feira (22). Devido ao prazo, foi feito um acordo entre para garantir a votação do texto. De acordo com o líder do governo no Senado, Fernando Bezerra (MDB-PE), o governo prometeu apoiar um projeto de lei para que as aéreas tenha ao menos 5% de seus voos dedicados a rotas regionais por no mínimo dois anos. A proposta foi incluída no texto por Roberto Rocha, mas retirada pelo plenário da Câmara. Como a MP estava prestes a perder a validade, o líder do governo no Senado, Fernando Bezerra (MDB-PE), anunciou que foi feito um acordo para garantir a votação do texto nesta quarta-feira.

PRIMEIRA AÉREA Antes mesmo da aprovação da medida pelo Senado, a Anac autorizou a concessão de exploração de serviço regular de passageiros à Globalia Linhas Aéreas Ltda, grupo que administra a Air Europa. Trata-se portanto da primeira aérea internacional a solicitar outorga para constituição de empresa com 100% de capital estrangeiro em operação regular de passageiros no Brasil. Fonte: Mercado & Eventos

Lanchas e barcos de agua salgada construídos para TODA A VIDA! Por mais de 40 anos, os Barcos MAKO ® são conhecidos em todo o mundo da pesca de água salgada por sua construção resistente, grandes passeios e pesca excelente. Nada supera o desempenho, estabilidade e robustez dos barcos MAKO.

MAKO-BOATS.COM Call 888.434.7487

Legendary Trips Start Here

Shop online at

basspro.com

For a FREE catalog

1-800-BASS PRO 1-800-227-7776

For an adventure in itself

Visit Our Stores Nationwide

5156 International Drive, Orlando, FL (407) 563-5200 Hours: Mon–Sat 9am–10pm, Sun 10am–8pm

Agentes de Viagens e Operadores de Turismo Brasileiros Venham nos Visitar !

BP111257

Quando você está se preparando para a pesca, Bass Pro Shops® em Orlando é o primeiro e único lugar que você nao pode deixar de visitar. Nossos showrooms abrigam uma grande variedade de items de caça e pesca de todas as principais marcas, como Offshore Angler ™. Nós também dispomos de uma grande variedade marítima e acessórios de barco, além de sermos a sede repower Mercury ®.

Treasure Island Gift Shop, o Gift Shop dos Brasileiros! Venha visitar o melhor Gift Shop de Orlando, em Lake Buena Vista ao lado da entrada da Disney! Temos a maior variedade de items da Disney e muito mais, com preços que variam de $1.00 até $100.00. Nossos atendentes esperam por você atenciosos e falando Português para melhor atende-los. Se você é Guia, Operador, ou Dono de Agência, venha nos procurar, temos comissionamento e condições especiais para sua empresa de Turismo. Buscamos e levamos o seu Grupo no hotel ou atração.

Faça um Tour Virtual pelo Gift Shop CLIQUE AQUI!

Entre em Contato!

Teremos prazer em participar de suas programações de Grupos ou Individuais!

Email: info@ti-gifts.com Phone: +1(407)-778-1327 Endereço Gift Shop: 12399 State Road 535, Orlando, Florida 32836 https://www.ti-gifts.com/

Aconteceu em 04 de Outubro de 2018 o nosso 7th Sétimo encontro do Clube do Feijão Amigo em Orlando no I Drive Nascar Kart Racing. Foi uma comemoração inesquecivel de muita confraternização e alegria. Foi um prazer para nós receber todos os Feijoeiros novamente nesse ano! VEJA O VIDEO DO EVENTO DE 2017

Disney anuncia detalhes do Skyliner e reservas para Castelo da Cinderela

O sistema vai conectar dois parques, o Disney’s Hollywood Studios e o Epcot, a quatro resorts (Kent Phillips)

O Walt Disney World revelou detalhes das novidades aguardadas pelos visitantes em seus parques de Orlando, na Flórida. O destaque fica por conta do Disney Skyliner, novo e moderno meio de transporte do complexo Disney. Já o Epcot ganhará um novo restaurante, enquanto o Magic Kindgom agora terá reserva especial para o Cinderella’s Royal Table, que fica dentro do Castelo da Cinderela. Além disso, marcas renomadas também começaram a vender acessórios do Mickey e da Minnie elaborados em parceria com grandes designers, artistas ou celebridades.

DISNEY SKYLINER O Disney Skyliner é o mais novo e moderno meio de transporte do complexo Disney. O sistema vai conectar dois parques, o Disney’s Hollywood Studios e o Epcot, a quatro resorts – o Disney’s Art of Animation Resort, o Disney’s Pop Century Resort, o Disney’s Caribbean Beach Resort e o novíssimo Disney’s Riviera Resort, que já está aceitando reservas. Algumas gôndolas do teleférico são temáticas e trazem do lado externo personagens de filmes como “Frozen”, “Moana” e “Zootopia”. O passeio vai proporcionar uma vista panorâmica inédita dos parques.

Disney anuncia detalhes do Skyliner e reservas para Castelo da Cinderela

NOVO RESTAURANTE NO EPCOT O pavilhão do Japão vai ganhar um restaurante chamado Takumi-Tei, que significa “casa do artesão”. Sua decoração tem influência nas particularidades do artesanato e sua comida é inspirada no relacionamento do artesão com a natureza. O menu do jantar inclui carne de wagyu, original do gado japonês que tem como característica extrema maciez e aroma incomparável. Para beber, uma variedade de coquetéis, cervejas artesanais, assim como carta de saquês e vinhos. O restaurante, que tem previsão de inauguração no verão norteamericano, será mais um ambiente de imersão nas culturas apresentadas nos 11 pavilhões do World Showcase.

RESERVA NO CASTELO DA CINDERELA

Reserva no cobiçado Cinderella’s Royal Table, dentro do Castelo da Cinderela, vai incluir acesso a área vip para assistir ao show noturno “Happily Ever After”

O Magic Kingdom apresenta uma experiência digna de reis, rainhas, príncipes e princesas. Uma reserva especial no cobiçado Cinderella’s Royal Table, que fica dentro do Castelo da Cinderela, vai incluir acesso a área vip para assistir ao show noturno “Happily Ever After” seguido de um banquete com as mais deliciosas sobremesas. Nesse pacote comemorativo, além de menu exclusivo e taça de espumante, os visitantes serão recepcionados pela própria Cinderela e pelo Príncipe, e então recebem a reverência de outras princesas. Depois de assistir à queima de fogos de uma área reservada, é possível provar as diversas sobremesas oferecidas no Tomorrowland Terrace.

Disney anuncia detalhes do Skyliner e reservas para Castelo da Cinderela

DISNEY AFTER HOURS O Disney After Hours é um evento especial para quem tem energia de sobra quando a noite chega. Depois que os parques fecham, os visitantes tem três horas para aproveitar encontros com personagens e as atrações mais concorridas com tranquilidade. Magic Kingdom, Disney’s Hollywood Studios e Disney’s Animal Kingdom oferecem ingressos em noites variadas para que os visitantes possam aproveitar os parques de uma maneira diferente. O After Hours do Disney’s Animal Kingdom vai até dia 18 de junho, e no Disney’s Hollywood Studios, os visitantes podem participar até dia 28 de junho. Já o Magic Kingdom vai de 6 de junho a 8 de agosto.

MODA DISNEY

Marcas renomadas como Coach, Vera Wang, Betsey Johnson e até a modelo e apresentadora Heidi Klum assinam as peças de edição limitada

Durante uma viagem para a Disney, a peça chave no guarda-roupa de qualquer visitante é uma orelha do Mickey ou da Minnie. A partir de hoje, lojas selecionadas dos parques e de Disney Springs começam a vender acessórios elaborados em parceria com grandes designers, artistas ou celebridades. Marcas renomadas como Coach, Vera Wang, Betsey Johnson e até a modelo e apresentadora Heidi Klum assinam as peças de edição limitada.

Fonte: Mercado & Eventos

Shows da Broadway ganham destaque no Tony Awards; confira os indicados

O show “Kiss Me, Kate” foi indicado ao prêmio de Melhor Remontagem de um Musical

Os shows da Broadway são reconhecidos internacionalmente pela suas grandes produções e já conquistaram a carisma de milhares de turistas por todo o mundo. Sempre com muitas novidades e espetáculos inesquecíveis, os novos shows da The Broadway Collection bateram recorde histórico com 71 indicações ao Tony Awards, premiação entregue pela American Theatre Wing e pela The Broadway League.

Confira as obras indicadas: Hadestown O musical da célebre cantora e compositora Anaïs Mitchell e da inovadora diretora Rachel Chavkin, está concorrendo a 14 Tomy Awards, entre eles, os de Melhor Musical, Melhor Atriz e Melhor Ator. A obra reinventa uma história antiga – o mito de Orfeu – como uma alegoria atemporal do nosso mundo.

Shows da Broadway ganham destaque no Tony Awards; confira os indicados

Ain’t Too Proud: The Life and Times of The Temptations Com 12 indicações ao Tony Awards, o novo e eletrizante musical conta a jornada extraordinária do grupo The Temptations, das ruas de Detroit ao Rock & Roll Hall of Fame. Entre as indicações, eles concorrem ao prêmio de Melhor Ator protagonista, Melhor Ator coadjuvante e Melhor Coreografia.

To Kill a Mockingbird A obra é uma adaptação do clássico romance de Harper Lee, um livro emblemático sobre racismo e injustiça: a história de um advogado que defende um homem negro acusado de estuprar uma mulher branca nos Estados Unidos dos anos 1930 e enfrenta represálias da comunidade racista. A produção foi indicada aos prêmios de Melhor Ator Coadjuvante, Melhor Roteiro Original, Melhor Direção, Melhor Atriz Coadjuvante e Melhor Design Cênico.

Beetlejuice Inspirados no filme Os Fantasmas se Divertem, uma estranha e diferente adolescente – obcecada pela morte – tem a “sorte” de viver em uma casa é assombrada por um casal que faleceu recentemente e por um demônio. A obra está sendo indicada aos prêmios de Melhor Musical, Melhor Ator, Melhor Libreto e Melhor Roteiro Original.

Tootsie A obra é uma adaptação do filme de sucesso de 1982. Ele conta a história de um ator que, desesperado em busca de emprego, resolve se vestir de mulher para disputar um papel feminino em uma novela. Ele começa a fazer muito sucesso, porém enfrenta um problema: se apaixona por uma das atrizes da telenovela, e caso ele se declare, terá que revelar toda a farsa. A produção está sendo indicada aos prêmios de Melhor Musical, Melhor Ator, Melhor Direção, Melhor Ator e Atriz Coadjuvante, entre outros.

Shows da Broadway ganham destaque no Tony Awards; confira os indicados

The Prom O espetáculo conta a história de uma pequena e conservadora escola de Indiana que prefere cancelar o baile de formatura a permitir que uma adolescente vá à festa acompanhada de sua namorada. Um grupo de atores da Broadway decide ir à cidadezinha e intervir em defesa da igualdade. A obra está concorrendo aos prêmios de Melhor Musical, Melhor Ator, Melhor Atriz, Melhor Roteiro Original, Melhor Libreto e Melhor Direção.

Kiss Me, Kate No mais celebrado espetáculo de Cole Porter, Kelli O’Hara protagoniza uma indomável protagonista que não se curva a ninguém, muito menos ao seu irritantemente atraente ex-marido. Concorrendo a Melhor Remontagem de um Musical, a obra recebeu outras três indicações: Melhor Atriz, Melhor Coreografia e Melhor Orquestração.

King Kong Inspirado no filme que foi aclamado por milhares de pessoas, o musical impressiona todos ao trazer ao palco um gorila gigante de 6m de altura e mais de 900 kg para “contracenar” com os atores. A obra recebeu indicações aos prêmios de Melhor Cenografia, Melhor Design de Som e Melhor Iluminação.

The Cher Show O musical leva para o teatro a vida e a obra de Cher. São seis décadas de sua história embaladas por 35 hits da cantora, incluindo obras como “Believe”. A obra está concorrendo aos prêmios de Melhor Atriz, Melhor Figurino e Melhor Iluminação.

Be More Chill O moderno musical no estilo pop-rock foi indicado a Melhor Roteiro Original e conta a história de um aluno do ensino médio que, ao ingerir uma pílula, ganha o poder da popularidade. O espetáculo virou um grande hit da Broadway e sua trilha sonora está no topo da Billboard.

Para adquirir os ingressos dessas e outras obras, acesse o site da Broadway Inbound ou procure por agências parceiras. Fonte: Mercado & Eventos

ADVENTURE CALLS. ANSWER THE CALL.

(407) 855-5496

14501 S. Orange Blossom Trail Orlando, Florida 32837

EXPERIENCE REAL FLORIDA FUN!

SCREAMIN’ GATOR ZIPLINE! Learn More

GATOR GAUNTLET ZIPLINE! Learn More

VEJA O VÍDEO CLIQUE AQUI!

14501 S. Orange Blossom Trail Orlando, Florida 32837 407.855.5496 Join Our Newsletter

JOIN NOW

BIRTHDAY PARTIES Learn More

GATOR NIGHT SHINE Learn More

   

14501 S. Orange Blossom Trail Orlando, Florida 32837 407.855.5496

Join Our Newsletter

JOIN NOW

VINES

STEAK | FISH | JAZZ

LIVE JAZZ Private Dining available

“Top 100 Wine List” -

=^S\ BOPZS 2W\S`a¸ 1V]WQS /eO`R

“Best of Award of Excellence” “Best Restaurant for Great Steaks” DW\Sa 5`WZZS EW\S 0O` Wa O P]cbW_cS `SabOcÒ\b ]TTS`W\U Sf_cWaWbS RW\W\U W\ O\ câQOZS O\R dWPÒ\b Ob[]a^VS`S

=`ZO\R] AS\bW\SZ

EW\S A^SQbOb]`

/ “Best Happy Hour” -

=c` [WaaW]\ Wa b] Q`SObS O\ W\Q][ÔÒPZS Sf^S`WS\QS T]` ]c` UcSaba bVOb O`bTcZZg PZS\Ra Q]\bS[^]Ò`g a]^VWabWQObW]\ O\R bÒRWbW]\

=`ZO\R] AbgZS ZS

ES O`S Z]QObSR W\ bVS QS\bS` ]T =`ZO\R]¸a @SabOc`O\b @]e Xcab O TSe [W\cbSa T`][ bVS 1]\dS\bW]\ 1S\bS` O\R [OX]` V]bSZa

%#!! ESab AO\R :OYS @R =`ZO\R] 4: ! & ' /B BVS 4]c\bOW\a >ZOhO 0Og 6WZZ " % !#

% eee DW\Sa5`WZZS Q][

Veja nosso VÃdeo Aqui.

Lake Buena Vista Factory Stores O Outlet dos Seus Sonhos! Lake Buena Vista Factory Stores é um dos segredos mais bem guardados de compras da Flórida Central. Se você está procurando uma divertida e relaxante experiência de compras um passeio turistico sob o sol da Flórida, sua busca acabou. Lake Buena Vista Factory Stores é conhecido entre os consumidores mais experientes como um dos "segredos mais bem guardados de compras", da Flórida Central oferecendo mercadoria de qualidade direto da fábrica e descontos de até 75% ou mais! Inaugurado em agosto de 1996 e um dos primeiros shoppings da área, com 238 mil metros quadrados, oferece mais de 400 nomes de grife dentro de 50 lojas espaçosas com enormes descontos. Não há necessidade de carregar sacos pesados, com conveniente estacionamento em frente das lojas,o Lake Buena Vista Factory Stores, oferece uma série de one of a kind varejistas que não pode ser encontrada em qualquer outro lugar em Central Florida, alem das lojas com mercadoria originais VHP IDOVL¿FDo}HV FRP JUDQGHV GHVFRQWRV 2V FOLHQWHV SRdem encontrar "novas e exclusivas mercadorias" em uma única loja ou nos outlets Old Navy, Rawlings Factory Store, produtos esportivos, o espaçoso Eddie Bauer , o VF Outlet um dos dois únicos em Orlando e oferece marcas ilustres amadas por todos, incluindo Vanity Fair, Lee, Wrangler, Riders Reef, Majestic, Jansport e muito mais. Big Dogs é a única loja Big Dogs, na Flórida. Os amantes do chocolate podem encontrar deliciosas promoções na Lindt Chocolate Shop (um dos dois existentes na Central Florida e o único com conveniente esta-cionamento bem em frente). Boas compras com mercadorias de nome estao em todo o Shopping. Arrumar e levar para casa todos os seus achados fabulosos nas malas compradas na Samsonite e Travelpro. A Avanti Sunglass Boutique oferece uma linha completa de óculos de sol, incluindo Gucci, Dior, Prada e mais, tudo a preços com desconto. Os recém chegados incluem EUA Polo Nike Factory Stores, Tommy Hillfiguer, Adultos e Crianças, OshKosh e Avanti Sunglass Boutique foram recentemente remodeladas e / ou expandidas. Outras lojas de varejo bem conhecidas incluem Aeropostale, Calvin Klein, Carters, Converse, Crocs, dressbarn, Easy Spirit Shoes, Famous Footwear Outlet, Fossil, Gap, Izod, Justiça, Kasper, Jones New York, Levi's® Outlet Store, LOFT OUTLETa marca de Ann Taylor, Inc., Nine West, Tomada

perfumes, sapatos rack Room, Reebok, SAS Shoes, Timberland Factory Store, Under Armour, Van Heusen, Relógios & Silver, 2 Wilsons Leather e muitos mais. Inúmeras lojas sediam eventos VIP privados e conduzem programas de comprador frequente. Conveniente e amigável para o cliente a experiência de compra no Shopping é reforçada por um serviço de segurança local. Em 2013, a Travelex, líder global em cambio, abriu um novo local de câmbio de moeda estrangeira, o seu primeiro e único local fora do aeroporto Internacional, onde você pode cambiar com segurança. Lake Buena Vista Factory Stores oferece transporte gratuito diariamente agendado, atendendo mais de 60 Orlando e Kis-simmee resorts e hoteis da área, assim como transporte VIP gratuito para grupos pré-agendados de 20 ou mais (disponível para grupos de turistas e da igreja, comunidade e outras orga-nizações locais, com restrições). Programas de desconto para funcionários de empresas também estão disponíveis. Outras comodidades e serviços que fazem a visita ao Lake Buena Vista Factory Stores um verdadeiro prazer. Os hóspedes podem usar a praça de alimentação, World of Coffee Internet Café e Irish Pub Frankie Farrell & Grille Restaurant. Passe suas ferias ou fim de semana relaxante, hospedando-se no Lake Buena Vista Resort Village & Spa, um resort com 65-acres, numa combinação de condo e hotel, acomodações com estilo, suítes de luxo e jantar casual, uma spa de luxo com 9.000 pes quadrados, state of the art fitness e piscina com temática tropical. Lake Buena Vista Factory Stores está localizado a apenas uma milha do Walt Disney World Re-sort no endereço 15657 State Road 535 (S. Apopka Vineland Road), Orlando, FL 32821-6316, e duas milhas ao sul de I-4, saída 68. As lojas estão abertas de Segunda a Sábado, das dez horas as nove horas e de dez horas da manhã - ate as sete horas no Domingo. Os horarios são frequentemente mudados durante as Festas e outros períodos de pico. Durante as horas normais e para obter mais informações, incluindo um cupom para download para ser trocado no local para um talão de cupons no valor de até US $ 400 em descontos no Lake Buena Vista Factory Stores, visite www.LBVFS.com, ou ligue para 407- 238-9301. Para notícias loja atual, promoções e descontos, se conectar com Lake Buena Vista Factory Stores no Facebook, Twitter @LBVFS e Pinterest. Fonte: The Hotspotorlando

Skål

Best Western®

Best Western Plus®

Best Western Premier®

SureStay® Hotel

SureStay® Plus Hotel

SureStay® Collection

GLǀ®

Magazine | 39

Executive Residency by Best Western®

BW Premier Collection®

BW Signature Collection®

VƯb®

Wherever Life Takes You Best Western is There.

At every Best Western, travelers will ﬁnd people who care about their business needs. They will discover amenities to stay productive on the road, including free high-speed Internet* and breakfast available at all locations. With more than 4,200 hotels worldwide**, ﬁnding the right hotel for business is now easier than ever.

bestwestern.com *Numbers are approximate, may ﬂuctuate and include hotels currently in the development pipeline. Each Best Western® branded hotel is independently owned and operated. Best Western and the Best Western marks are service marks or registered service marks of Best Western International, Inc. ©2018 Best Western International, Inc. All rights reserved.