Page 1

"OP 3  7PMVNF  11- November  6


05

Editorial Brazil Connect US

06 Noticias do Presidente Michell

Expediente WƵďůŝƐŚĞƌ ͬ ĚŝƚŽƌ ŝŶ ŚŝĞĨ K DĂƌĐĞůŽ DĂƚƚŽƐ ĚŝƚŽƌ ƐƐŝƐƚĂŶƚs Paulo de Souza/ >Ăŝz ZŽĚƌŝŐƵĞnj Editor Brasil: Michel Tuma Ness Editor Brasil: Vitor Daniel Financeiro Imre Baross Projeto Gráfico MAV Solutions

08

Diagramação MAV Solutions Editor Fotográfico Wagner Império

COLUNA DO VITOR DANIEL

Editora Jornalistica Viviane Império Fotografo Antonio Salani COLABORADORES LAIZ RODRIGUES

14

ALDO SIVIERO FILHO

Azul inicia em fevereiro voos

MARIO EDMUNDO LOBO FILHO ADEMAR RODRIGUES JURANDY CARADOR

15

ANTONIO CARLOS ALVES COSTA

Azul realiza voo inaugural do A320neo

REVISÃO ORTOGRÁFICA MAV Solutions COMMERCIAL – SALES Marcelo Mattos – 407-468-0630

18 Festuris: Antonio Américo

Imre Baross– 407-595-8949 As opiniões expressas em artigos assinados são de responsabilidade dos autores e não refletem necessariamente a opinião da revista Brazil Connect US Os anúncios são de responsabilidade dos anunciantes.

19

Austrália planeja investimentos para aumentar o número de visitantes

A versão Digital pode ser encontrada no portal Brazil Connect US no endereço: www.brazilconnectus.com/ magazine.html ORLANDO: 7901 Kingspointe Parkway Orlando, FL 32819

21 Ceará, Rio e SP estão na disputa para receber a Expo Abav

No portion of this publication may be reproduced or distributed by any means without the express written permission of Brazil Connect Us Magazine All Rights Reserved.


22 Star Alliance reúne trade em Gramado

23 British quer oferecer pílula digital aos passageiros

26

Hilton abre dois hotéis em Nova York

28

Gran Meliá Nacional Rio, ícone da hotelaria, reabre no dia 15

31 Tem um monte de milhas acumuladas? Saiba como usá-las

32

American Airlines planeja cortar até 25% dos seus voos para Cuba

33

Qatar Airways inicia operações no Rio de Janeiro


&EJUPSJBM Tenho muito orgulho de ser o CEO Executive Director da Fenactur e Presidente desse Clube maravilhosso para os Estados Unidos, e de estar levando aqui nos Estados Unidos a todos, os conceitos de AMIZADE do Clube do Feijão Amigo, que teve nesse ano de 2016 em 28 de Outubro, a sua quinta edição sempre graças a Deus com enorme sucesso! Agradeço imensamente a todos os patrocinadores que possibilitaram a realizaçao dessa quinta ediçao de 2016, como tabem a todos os convidados que nos prestigiaram com sua Amizade. O “Clube Feijão Amigo” ( Friendly Beans Club) foi fundado em Fevereiro de 1980 em São Paulo, Brasil , reúne hoje, mais de 150.000 “feijoeiros” e, desde então, seu Presidente MICHEL TUMA NESS vem convocando empresários das áreas da Hotelaria, Transportes Aéreos, Agentes de Viagens, Autoridades. a Sociedade e a Imprensa local para participar dos encontros de confraternização que realiza, com cardápio constituído de Feijão, Arroz,Bife,Batatas Fritas, Salada, Ovos e refrigerantes. Um Clube sui generis. Não tem estatutos, não se pagam mensalidades, e não tem sede própria, pois ela está no coração de cada participante. Tem a transmitir eloquentes mensagens: a da fraternidade e a do companheirismo.. Assim é o Clube Feijão Amigo surgido há 35 anos, tendo como idealizadores MICHEL TUMA NESS e ADEL AUADA, conceituados empresários do turismo e como principal objetivo promover e consolidar a AMIZADE ! Nos almoços ou jantares do Clube do Feijão Amigo o papo rola solto, despretensioso, descontraído e descompromissado, Os negócios perdem sua importância e prevalece o convívio gratificante dos participantes. Busca-se unir, exaltar o calor humano, olhar os horizontes de alma e corações abertos, como nos mostram os caminhos do turismo, este elo a unir povos e raças, sem distinção e preconceitos de qualquer espécie. Enfim, na simplicidade de sua filosofia existencial, o Clube do Feijão Amigo é um grito de alerta, um despertar de consciências adormecidas e indiferentes aqueles valores que a humanidade (em grande parte), parece ter esquecidos, na qual se vislumbra a verdadeira felicidade que muitos buscam desesperadamente, quando a nossa autêntica felicidade reside dentro de cada um, na maneira de encarar a vida e saber dar sentido as pequenas coisas que nos cercam. Assim é o Clube do Feijão Amigo. Realmente, a ideia “pegou”, e hoje, 35 anos passados , em torno do feijão reúnem-se sempre feijoeiros de todo mundo: do Brasil, Argentina, Uruguai , França, Portugal, Espanha, Estados Unidos (Nova York,Orlando e Miami), Líbano, Rússia e África do Sul (Johannesburg). Sentimo-nos orgulhosos por poder realmente congregar, com muito calor humano e muita amizade, estas pessoas que se irmanam diante de um “prato de feijão”, símbolo da simplicidade no complexo culinário brasileiro, e com o tropeiro, também divide o seu feijão e a sua amizade.

Muito Obrigado a Todos! Marcelo Mattos


O TURISMO NO BRASIL ! Não há quem duvide das enormes potencialidades turísticas do Brasil. A natureza foi pródiga ao banhar o país com mais de 9 mil quilômetros de litoral, ensolaradas na maior parte do ano. Temos também, serras deslumbrantes e abrigamos a maior floresta do mundo, para ficarmos apenas em alguns exemplos desse natural auxílio. As opções de turismo atendem a todos os gostos e perfis, possibilitando que os brasileiros possam, ao longo dos anos, concretizar o sonho de viajar. Também há grande consenso em torno da contribuição que o setor pode dar à economia do país, como gerador de divisas, empregos e renda. Em razão de meu estreito envolvimento com esse segmento há mais de quatro décadas, acompanho os avanços que o país vem empreendendo nos últimos anos e que encontraram na criação do Ministério do Turismo e na criação da lei Geral do Turismo, seus marcos mais emblemáticos. A infra-estrutra turística também tem acompanhado com dedicação e profissionalismo o crescente interesse despertado pelo país no cenário internacional. Temos hotéis e resorts que recebem os hóspedes dentro de um padrão internacional de atendimento e uma malha aérea de conexões que cobre satisfatoriamente o país de dimensões continentais. E contamos ainda com o talento natural do povo brasileiro, incluindo os profissionais que trabalham no turismo, que bem recebem os turistas, com simpatia e encantamento. Apesar de todos os atributos naturais e do crescente profissionalismo do setor, ainda temos muito a crescer e a contribuir para a economia brasileira. O que falta para tanto? Há gargalos que precisam ser enfrentados. O primeiro deles, no meu entender, é a nossa estrutura de transportes que precisa ser aprimorada para atender a um fluxo de turistas cada vez maior. Precisamos investir na melhoria dos portos, dos aeroportos e também, das estradas, para oferecer ao turista conforto e facilidade de locomoção. Também é necessário atentar para a segurança pública. O turista precisa se sentir seguro no destino que escolheu para visitar. A realização da Copa do Mundo no Brasil e as Olimpíadas de 2016, projetam o país no cenário mundial e mostram que temos condições de organizar eventos de grande porte, com profissionalismo, competência e segurança. É hora de acreditar mais nas potencialidades do setor, investir em seu crescimento e confiar que, feita a lição de casa, o Brasil se beneficiará dos resultados traduzidos em crescimento econômico, oportunidades de emprego e distribuição de renda. E temos acima de tudo, a consciência de que o SUCESSO só aparece antes do TRABALHO no dicionário. Michel Tuma Ness Presidente da Fenactur Vice-Presidente CNTur


Seus Grupos vão Amar a autentica Cozinha Italiana!

Hospitalidade, sabor e tradição. Um brinde ao estilo italiano! Buca di Beppo: o endereço perfeito para o seu grupo. Deliciosa gastronomia italiana e destino de compras em uma só parada.

877.955.2822 groupreservations@earlenterprise.com

Entre em contato conosco para grupos de 20 ou mais. bucadibeppo.com


HÁ AMIGOS Há amigos eternos, amigos que são de pele e outros que são de ferro. Há amigos do tempo de escola, do trabalho, da universidade. Amigos que se fazem, outros que se elegem, e amigos que se adotam. Há amigos da alma, do coração, de sangue. Há amigos de vidas passadas, amigos para toda a vida. Amigos que são mais que amigos. Há amigos que são como irmãos, outros que são como pais; tambem há amigos que são como filhos. Há amigos que estão conosco nos bons momentos, e outros que estão sempre conosco. Há amigos que se veem, outros que se tocam, outros que se escrevem. Há amigos que vão embora, que nos deixam; amigos que voltam e outros que ficam. Há amigos imortais e amigos de distância. Há amigos que se estranham, que se choram, que se pensam. Amigos que se desejam, que se abraçam e que se admiram. Há amigos da noite, do dia e da madrugada. Há amigos homens, amigas mulheres, amigos cães. Há amigos que deliram, outros que são poetas. Há os que dizem tudo, amigos que não dizem nada. Amigos novos, velhos e velhos amigos. Há amigos sem idade, amigos gordos, magros. Há amigos que não nos chamam, outros que nem sequer os chamamos. Amigos de pouco tempo, amigos de há uma hora, recentíssimos. Há amigos que dejamos que se vão, outros que não podem vir. Há amigos de palavra, amigos incondicionais. Há tambem amigos invisíveis, amigos sem lugar, amigos da rua. Tambem há amigos que têm muito valor, amigos fiéis, amigos que são… Amigos meus, amigos seus, amigos nossos. Há muitos amigos; amigos comuns, amigos do teatro, da música, amigos de verdade. Há amigos que estão tristes, outros que estão alegres, outros que simplesmente não estão. Há amigos que estão na lua, outros com os pés na terra e outros no céu. Todos, absolutamente todos os amigos têm algo em comum: são INDISPENSAVEIS!! Nunca se esqueça. E sequiser, envia uma cópia a todos aqueles que foram, são e deseja que sejam sempre seus Amigos. Irão se sentir bem, assim como eu me senti feliz quando estava enviando esta apresentação. Ah!!! esqueci de lhe dizer que tambem há amigos como VOCÊ, que SEMPRE ESTÃO NO MEU CORAÇÃO. s/dKZE/>ͬs/dK


Nota de Falecimento Sra, Irene Fatima Ness, esposa de Michel Tuma Ness, falece em São Paulo em 09 de Novembro de 2016. Nossos sinceros sentimentos ao nosso Presidente Michel Tuma Ness e Familia. Esta página é nossa singela homenagem a Dna. Fatima, Esposa, Mae, Avó, e Amiga que todos adoravam. Deus a ilumine.


Precisa de um medico? Nao se preocupe que nós vamos cuidar de voce.

Poupe Tempo Você está aqui de ferias? O seu tempo vale ouro... Então porque desperdiça-lo sentado numa sala de urgência de um hospital ou de uma clínica? O Medical Concierge® disponibiliza de uma equipe médica que irá até você no conforto do seu quarto de hotel ou casa de ferias.

Economizar

Atendimento de Urgencia no Conforto do Seu Quarto Assistência médica no conforto do seu quarto por uma equipe devidamente capacitada. Pediatras e medicos de familia licenciados no Estado de Florida , certificados pelo Conselho Nacional de Medicina dos EUA.

Clínicas Se preferir a nossa clinica privada se encontra localizada próxima das principais atrações turísticas em Orlando.

Medicamentos

Nós tratamos de tudo com a Seguradora. Opção de faturamento direto para a sua Seguradora.

Prescrição segura de medicamentos durante a sua consulta.

Serviços Dentários Especialidades

e

outras

Consultas e visitas disponíveis para o mesmo dia. ® Ea tC

t M d ca

tw k, Inc

407-648-5252

Horário Assistência médica disponível durante as 24 horas do dia, os 7 dias da semana e feriados incluidos.

Por favor ligue para marcar consulta

www.TheMedicalConcierge.com


APROVEITA A EXPERIÊNCIA

MÁGICA... • Restaurant & Deli Snack Duas piscinas • Salão de jogos de video • Mesas de bilhar e pebolim • Cesta de basquete • Mini golf • Ginásio • Lojade presentes • Business Center • Internet WI-FI • Concierge • Venda de ingressos para parques e atrações • Transporte sem custo... em horários establecidos IARIO os. ORTE D belecid TRANSP, em horários esta

Apartamento s de Luxo

O SEM CUST

Center® om® Epcot Magic Kingd versal Studios® e Uni SeaWorld® sta Factory Outlet Vi Lake Buena

25%

s Standar Apartamento

DE DESCONTO

BRASIL RAMADAGATEWAY.COM COM O CODIGO DA PROMOÇÃO: BRASIL O NUMERO IATA.

7470 W Irlo Bronson Memorial Highway (192) Kissimmee, Florida 34747 (407) 396 4400 • 1 (800) 327 9170 • Toll Free 1 (877) 657 5799

ramadagateway.com Para FIT e grupos de 10 apartamentos, por favor contratar Diretor de Vendas Johnny Solano por e-mail: solanoj@starhotels.com, (407) 997 6617


EXPERIMENTE

A ALEGRIA Conheça o segredo, o humor, a animação e a indescritível mistura de arte, tecnologia e música apresentada pelo Blue Man Group, no Universal Orlando® Resort.

PARA COMPRAR INGRESSOS OU PARA MAIS INFORMAÇÕES:

UNIVERSALORLANDO.COM.BR • 407.BLUE.MAN © 2014 BMP. Universal elements and a l related indicia TM & © 2014 Universal Studios. © 2014 Universal Orlando. A l rights reserved. 1402932/JL


Azul inicia em fevereiro voos entre Belo Horizonte e Buenos Aires

Antonoaldo Neves destaca os voos para Buenos Aires

A Azul dá mais um passo para expandir sua presença na América do Sul, com a autorização de voos para operar de Belo Horizonte para a capital argentina, Buenos Aires. A companhia pretende dar início aos voos em 1º de fevereiro de 2017, com saídas diárias de Belo Horizonte (Confins), segundo maior hub da companhia, para o aeroporto Ezeiza. Os voos devem ser realizados com os jatos Embraer 195, que têm capacidade para até 118 Clientes e contam com mais de 40 canais de TV SKY ao vivo em telas individuais. “Buenos Aires é um dos destinos mais procurados na América do Sul, tanto para negócios quanto para turismo. Com voos diários a partir de Belo Horizonte, conseguiremos ligar todas as regiões do Brasil à capital argentina por meio de nosso segundo maior hub, de forma rápida e conveniente”, afirma Antonoaldo Neves, presidente da Azul. Em 14 de outubro, a Azul solicitou à Agência Nacional de Aviação Civil (Anac) frequências via Acordo de Fortaleza, que foram encaminhadas pelo órgão brasileiro à Admnistración Nacional de Aviación Civil (Anac argentina). O pedido foi aprovado pela Anac-AR no último dia 8, dando aval à Azul para entrar com os pedidos de Hotran (Horário de Transporte). Os horários pretendidos foram encaminhados hoje à Anac. A Azul tem a malha aérea mais ampla do país e, em Belo Horizonte, conta com opções de voos para mais de 40 destinos. A ligação permitirá inúmeras opções de conexões entre diversas regiões do Brasil e a Argentina. As tarifas e o início das vendas de passagens serão disponibilizadas após a aprovação dos voos pelos órgãos reguladores brasileiro e argentino.Buenos Aires será a sétima base internacional da Azul – as demais são Fort Lauderdale/Miami, Orlando, Lisboa, Montevidéu e Caiena. Já foram solicitados voos para Santa Cruz de la Sierra (Bolívia), com previsão de início também em 1º de fevereiro. Fonte: Mercado e Eventos


Azul realiza voo inaugural do A320neo para Salvador

A320neo da Azul

A Azul começa a operar nesta quinta-feira (01) o primeiro Airbus A320neo de sua história na rota entre São Paulo (Viracopos) e Salvador. O voo será diário e partirá todos os dias as 10h do Aeroporto Internacional de Salvador. Com isso, inicia-se um novo capítulo dentro da aviação doméstica brasileira, já que agora não só Latam Brasil e Avianca operarão os narrowbodies franceses, como também a empresa do fundador David Neeleman. A escolha da capital baiana para estreia do Airbus A320neo é emblemática porque marca o início da operação da companhia, lá em dezembro de 2008. Hoje, ela oferece malha aérea com mais de 100 destinos, num total de 864 decolagens diárias. Com relação a ampliação da oferta de voos, tem a ver diretamente com uma política da Secretaria de Turismo da Bahia que visa incrementar a atividade turística. A companhia recebeu o A320neo no último dia 20 de outubro, ao aterrissar no Aeroporto Internacional de Confins/BH. Diferente da Avianca e da Latam Brasil, que já receberam suas primeiras unidades do modelo, a Azul não só recebe o 1° A320neo mas também a primeira aeronave single-aisle fabricada pela Airbus. As operações do A320neo da Azul envolverão 14 destinos: São Paulo (Campinas), Belo Horizonte, Porto Alegre, Recife, Salvador, Belém, Manaus, Porto Seguro, Fortaleza, Natal, Aracaju, Maceió, João Pessoa e Boa Vista. Fonte: Mercado & Eventos


ORLANDO, FLORIDA

Cada vez mais os Brasileiros tem optado por permanecer em Orlando por períodos mais longos e por isso a staySky investiu na “variedade de qualidade”. Nossa intenção é poder oferecer ao agente de viagens Brasileiro uma vasta gama de hotéis, resorts e casas de aluguel, sempre com localização privilegiada facilitando com isso o atendimento e satisfação de seus clientes. As propriedades da staySky estão localizadas no coração de Orlando, sempre com localização privilegiada oferecendo o melhor em hotéis, casas e resorts durante a viagem de férias de seus clientes. Com uma equipe profissional e atenciosa, ajudamos o agente de viagens a encontrar a opção certa para cada cliente de forma personalizada.

Brasil: Jane Terra

USA: Mara Sartor

Tel.: 21 2494-0322

Tel.: 407-992-0430 Ext: 228

Email: staysky@terra.com.br

Email: msartor@staysky.com


Festuris: Antonio Américo, Igor Miranda e mais nove são homenageados.

Homenageados da edição 2016 do Festuris

Como já é tradição, na abertura do 28º Festival de Turismo de Gramado, o evento ganhou mais alguns “amigos”. No total, 11 personalidades do trade que contribuíram para o crescimento do evento ao longo desses 28 anos e também para a indústria do Turismo, foram homenageados com o troféu “Amigos do Festuris”. “Para nós, é sempre um privilégio poder reconhecer e homenagear pessoas importantes que ajudam com ideias, pautas, ações comerciais ou novos mercados para o Festuris”, afirmou Marta Rossi, diretora da feira. Veja abaixo os 11 homenageados de 2016: André Portela – Nova Operadora Antonio Américo – Azul Linhas Aéreas Carlos César Garcia Baltar – Cônsul geral da Argentina Gorgônio Loureiro – Jornalista Igor Miranda – Latam Ivone Ferraz – Hoteleira Juarez Barrozo – Redetur Marcelo Carvalho – Hoteleiro Marina Barros – Destinations Network Mauricio Vianna – Net Hospitality Wilson Sierra – Abrajet Fonte: Mercado & Eventos


Austrália planeja investimentos para aumentar o número de visitantes sul-americanos

A Tourism Australia anunciou sua nova empresa de representação comercial e agência de Relações Públicas, que irão liderar as iniciativas para aumentar o conhecimento em torno de sua campanha global “There’s Nothing Like Australia”. A RGS Assessoria representará a Austrália na atividade comercial na América do Sul, incluindo feiras comerciais, planejamento de marketing comercial e treinamento com agentes de viagens locais. De acordo com a Vice-Presidente e Gerente Geral Regional das Américas, Jane Whitehead, a meta é aumentar o número de visitantes sul-americanos para a Austrália e seus gastos enquanto viajam, com foco principal no Brasil. “A Austrália é um destino de férias tão emocionante, com cidades vibrantes, bem como belas praias, ilhas e natureza. É também um dos destinos mais interessantes para o turismo gastronômico devido à sua comida e vinho excepcionais”, diz Whitehead. A RGS vai trabalhar para incentivar mais agências de viagens a se juntarem ao Aussie Specialist Program, um programa de treinamento inovador que foi relançado em português no Brasil neste ano, e está programado para ser lançado também em espanhol no início de 2017. Um roadshow comercial também está sendo organizado para abril de 2017 Em São Paulo, Santiago (CL) e Buenos Aires (AR). A Edelman Significa continua a promover atrações e experiências como gastronômicas e vinícolas da Austrália, que serão apresentadas aos melhores chefs e meios de comunicação de todo o mundo quando Melbourne receber a premiação “World’s 50 Best Restaurants” (Os 50 Melhores Restaurantes do Mundo) em Abril do próximo ano. Fonte: Mercado & Eventos


idriveNASCAR.COM NASCAR I-Drive In Door Kart Racing

5228 Vanguard St Orlando, Florida (844) 437-4831


Ceará, Rio e SP estão na disputa para receber a Expo Abav 2017, diz Edmar Bull

Edmar Bull, da Abav Nacional, está em Lisboa para a Convenção da Abracorp

LISBOA – A Expo Abav e o Encontro Braztoa podem ganhar uma nova casa já no ano que vem.

A informação foi confirmada pelo presidente da Abav Nacional, Edmar Bull, que participa da ConvençãoAbracorp, em Lisboa, até o próximo dia 04 de dezembro. Três estados estão oficialmente na disputa e contam com centros de convenções preparados para receber um evento do porte da Expo Abav: Ceará, Rio de Janeiro e São Paulo. O evento acontecerá no fim de setembro e a ideia, a princípio, é manter o Congresso Abav de Turismo e a própria Expo Abav juntos para a próxima edição. De acordo com Edmar Bull, a decisão da maior feira de turismo do país voltar a ser itinerante é uma alternativa que será consideada. “Nós decidimos ouvir fornecedores, clientes, os abavianos e teremos uma decisão sobre o local já na semana que vem”, confirmou o presidente. E tem mais novidades por aí. A Abav acaba de fechar uma parceria especial com a Abracorp para uma capacitação através do Iccabav. Bull afirmou que está sendo realizado um estudo do impacto de quantos as agências geram em empregos e impostos para que a Abav possa apresentar números ao governo. “Realizamos um levantamento e temos três mil agências associadas”, destacou. O dirigente diz que pretende ampliar a Vila do Saber na próxima edição em pelo menos 30%. “Deu certo e vamos ampliar”. Se a Abav voltar a ser itinerante, os boatos que correram a edição de 2016 enfim serão confirmados. Até o secretário de Turismo do RJ, Nilo Sergio Felix, durante a abertura do evento, fez um apelo para a retomada da Expo Abav em outros estados, como forma de movimentar o setor hoteleiro e, consequentemente, toda a cadeia turística nacional. “Estamos preparados”. Fonte: Mercado & Eventos


Star Alliance reúne trade em Gramado

Equipe da Star Alliance

Como já tradição, a Star Alliance reuniu o trade para uma confraternização após o primeiro dia do Festival de Turismo de Gramado. O porta-voz da aliança no Brasil, Ian Gillespie, destacou que o principal objetivo foi agradecer os parceiros pelos resultados alcançados no ano que, segundo ele, foi difícil mas trouxe resultados surpreendentes.

“Com todos os desafios de 2016, foi um bom ano. Isso traz muito otimismo para o futuro”, afirmou o executivo, lembrando dos produtos oferecidos pela Star Alliance no Brasil. “Temos a sala vip no aeroporto de Guarulhos e, em pouco tempo, abriremos uma nova no aeroporto do Galeão”, complementou.

O principal foco da aliança, segundo Gillespie, é o mercado corporativo. A coordenadora da Star Alliance no Brasil, Marcia Galvão, destacou que um dos trabalhos no país são os contratos corporativos, firmados tanto via agências ou diretamente. “Oferecemos uma solução que favorece as empresas, porque com apenas um contrato ela tem condições diferenciadas em 28 companhias aéreas”, disse.

Fonte: Mercado & Eventos


British quer oferecer pílula digital aos passageiros a fim de melhorar experiência

Você tomaria uma pílula ao embarcar para ter seu corpo monitorado durante todo o voo?

Sempre na hora do embarque de passageiros em voos internacionais, geralmente noturnos, é normal visualizar uma série de travesseiros de pescoço, livros sendo abertos, sapatos e tênis sendo retirados e toda aquela preparação para longas horas a mais de 11.000 metros de altura. Não importam as melhorias, as viagens de longa distância sempre serão tediantes e cansativas. No entanto, parece que a britânica British Airways quer revolucionar a indústria de aviação comercial e aprimorar, de forma exclusiva, a experiência de seus passageiros.

A ideia é criar uma pílula digital que seria oferecida a cada passageiro ao embarcar. Seria uma espécie de sensor ingerível, que teria o poder de transmitir aos comissários de bordo o que cada passageiro está sentindo e, deste modo, aprimorar a experiência pessoal ao proporcionar somente o que é necessário. Com isso, cada pípula teria o poder de transmitir sua temperatura interna, as atividades e acidez do estômago e outras propriedades internas que podem ser contornadas com medicamentos, bebidas ou até mesmo refeições balanceadas. Em um serviço tão customizado como a aviação, as companhias estão constantemente prontas para melhorar o que oferecem, criar diferenciais que estimulem a demanda e a confiança dos passageiros, a fim de adquirir produtos premium dentro deste mercado considerado feroz. No entanto, parece que a British Airways encontrou maneiras de aprimorar a experiência do passageiros sem a necessidade de “pensar fora da caixa”. A cabine está quente? Baixe a temperatura. Muito frio? Ofereça aos passageiros edredons. As pílulas facilitariam esta comunicação e, consequentemente, uma maior tranquilidade e conforto para os passageiros. Fonte: Mercado & Eventos


® EastC

t M d cal

tw k, In

O seu cliente adoeceu durante as ferias aqui em Orlando, Flórida E agora? Ele te liga no Brasil e quem é que você chama para ajuda-lo? A maioria dos turistas que viajam para Orlando nunca experimentam uma doença enquanto estão de férias; Eles chegam e partem sem nunca pensar nisso; sendo assim , é fácil para eles se acomodarem em não comprar um seguro de viagem nas suas viagens seguintes. Mas, o seguro de viagem é realmente uma necessidade? Bem, já parou para pensar o quanto poderia custar a seus clientes se porventura eles adoecessem durante a viagem? Os custos hospitalares nos EUA podem alcancar os $10,000.00 por dia mas, se houver a necessidade de transportar um doente para casa, esse valor poderá atingir os $100,000.00 ou mais. Agora, imagine você enviar seus clientes, em suas férias de sonho, a Walt Disney World, e, enquanto isso, os mesmos contraem uma doença. O que eles fazem? Quem é chamado? E o que acontece se eles não falam a língua? Uma coisa é encontrar um médico em quem confiam, mas, uma outra coisa é esse médico ter a capacidade de entender como os seus clientes se sentem. Desde 1980, a rede médica EastCoast tem auxiliado visitantes confrontados com necessidades médicas imprevistas, proporcionando-lhes serviços convenientes de cuidados urgentes , criados exclusivamente, tendo em mente, os requisitos únicos do visitante aceitando seus seguros de viagem. A Fundadora da rede médica EastCoast, Presidente e CEO, Susan Gentry, explica. "Como jovem enfermeira de sala de emergência, testemunhei, como uma preocupação medica muitas vezes a chegada do visitante, junto com os membros de sua família e amigos, ao Hospital para avaliação e tratamento. Observei que, na maioria dos casos, situações médicas poderiam ser abordadas mais eficientemente em um ambiente de não-emergência". Em resposta, o programa Rede Médica EastCoast e The Medical Concierge ® nasceu, e há mais de 35 anos eles têm fornecido serviços de assistência médicas e odontológicas, exclusivamente para o turista. O Medical Concierge ® é uma prática médica de hospitalidade. O Medical Concierge ® faz parte da estrutura da comunidade de turismo de Orlando, e enquanto a cidade de Orlando recebe 62 milhões de visitantes em 2014, a comunidade de Turismo de Orlando esta plenamente consciente de que se um turista tiver uma má experiência, ele poderá não retornar. Atender as necessidades específicas do turista com atendimentos médicos convenientes no mesmo-dia e funcionários multilíngues são apenas dois dos muitos serviços que oferecemos. Ninguém quer ficar doente durante a sua viagem. Mas se acontecer, é bom saber que podem contar com uma empresa de assistência medica certificada e licenciada pela Florida em pediatria ou medicina


familiar práticas estás disponíveis dia e noite . No The Medical Concierge ® os médicos avaliam, diagnosticam, tratam e, se necessário, fornecem medicamentos prescritivos necessários durante a sua visita, eliminando o transtorno de ter que encontrar uma farmácia em horários noturnos, tudo no conforto de um quarto de hotel ou villa privada. O The Medical Concierge ® acredita em fornecer apenas o mais alto nível de cuidados. Orgulha-se de seu staff de médicos, que fazem visitas 24 horas por dia - aos hotéis, resorts, casas de férias e vilas privadas. Nossos escritórios médicos estão convenientemente localizados perto do Universal Orlando Resort e, apesar de cuidados médicos urgentes no quarto de seu hotel serem seu serviço primário, por meio de chamadas telefônicas, , nos oferecemos também uma clínica médica extremamente bem equipada apresentando os melhores e mais modernos equipamentos médicos como também uma sala de espera confortável e preparada para seus familiares e amigos. Os turistas são recebidos com a atmosfera de um "SPA" e são atendidos quase que imediatamente após sua chegada. Tenha certeza que aqui você não vai encontrar uma sala de espera lotada e, consequentemente, você não vai estar rodeado por outras pessoas doentes . A razão de encontrar esse ambiente, é porque estamos focados exclusivamente na sua hospitalidade - atendemos somente os turistas visitantes em Orlando e não a seus moradores. Para oferecer suporte a seus médicos, a The Medical Concierge ® tem uma equipe de enfermeiros, altamente treinada, que está sempre disponível para a triagem de cada chamada. "Falar com cada paciente antes de despachar um médico pode ajudar a reduzir a ansiedade do turista", disse Gentry. "Também pode eliminar visitas desnecessárias do paciente que, por sua vez, podem levar a uma despesa médica desnecessária para a seguradora". Os serviços de triagem estão disponíveis 24 horas por dia, 7 dias por semana, incluindo feriados e sem nenhum custo para você ou seus clientes. Contenção de custos é um dos muitos benefícios de trabalhar com o Medical Concierge. "Apreciamos as muitas famílias que viajam com um orçamento", diz Jason Lawrence, CGSP, Director of Business Development. "Limitar a despesa do próprio bolso do turista é crucial. Nós faturamos diretamente para a maioria das companhias de seguros de viagens através de nossas relações contratuais, para que os nossos hóspedes mantenham mais de seu dinheiro para gastar em suas férias. Afinal de contas, esta é a verdadeira razão porque estão aqui ". O Medical Concierge ® trabalha em conjunto com agentes de viagens e operadores turísticos no sentido de garantir ao turista uma experiência excepcional.

® E t

a t

a N tw rk, I

407-648-5252

Por favor ligue para maiores informaçoes ou para marcar consulta. www.themedicalconcierge.com


Hilton abre dois hotéis em Nova York

The Renwick

A cidade de Nova York amanheceu, nesta quinta-feira (01), com dois novos hotéis de pé: o Hilton Brooklyn New York, que traz um novo padrão de hospitalidade para o charmoso bairro do Brooklyn, e o The Renwick Hotel New York City, Curio Collection by Hilton, que celebra a chegada da marca Curio à cidade. Confira abaixo os detalhes de cada unidade.

Cuio Collection by Hilton estreia em Nova York

Antiga casa de John Steinbeck, Thomas Mann e outros escritores e artistas célebres, The Renwick Hotel, uma propriedade histórica no coração de Midtown Manhattan, está agora aberto como parte da Curio – A Collection by Hilton TM . Como o primeiro hotel de Nova York a se juntar ao conjunto global de propriedades notáveis de luxo ​de Curio, o Renwick facilita o desejo dos viajantes por descobertas únicas e experiências autênticas.


Hilton abre dois hotéis em Nova York

Situado em um edifício icônico de tijolos dos anos 20, o The Renwick Hotel New York City, Curio Collection by Hilton está localizado a apenas duas quadras da Grand Central Station e a uma curta caminhada do Bryant Park, da Biblioteca Pública de Nova York e da movimentada Times Square. Com 173 quartos e suítes, o hotel totalmente renovado leva a inspiração de seus dias como residência de intelectuais e literatos, com interiores exclusivos projetados para homenagear a cultura e a arte dos anos vinte. Hilton chega ao Brooklyn

Hilton Brooklyn NY

Hilton Hotels & Resorts comemora hoje a sua chegada ao Boerum Hill do Brooklyn com a histórica inauguração do Hilton Brooklyn New York. Ocupando um lugar de destaque na esquina das ruas Smith e Schermerhorn, um enclave arborizado de lojas elegantes, restaurantes modernos e animadas atrações noturnas, o Hilton Brooklyn New York define um novo padrão de hospitalidade no Brooklyn. O empreendimento de 19 andares de uso misto, incluindo escritórios, lojas e condomínio oferece 196 espaçosos quartos e suítes para os viajantes que procuram experimentar o burburinho e a animação que o Brooklyn tem para oferecer.

Fonte: Mercado & Eventos


Gran Meliá Nacional Rio, ícone da hotelaria, reabre no dia 15; veja fotos

Cristian Bernardi, diretor de Marketing e Vendas da Meliá e Plínio Souza, gerente-geral do Gran Meilá Nacional Rio de Janeiro

Um ícone da hotelaria do Rio de Janeiro e do Brasil, com uma arquitetura única, do mestre Oscar Niemeyer, está de volta. No próximo dia 15 de dezembro o antigo hotel Nacional em São Conrado, agora, rebatizado como Gran Meliá Nacional Rio de Janeiro, reabre suas portas em grande estilo. Após dois anos de reformas, os 413 apartamentos, incluindo 65 suítes já começam a receber os primeiros hóspedes.


Gran Meliá Nacional Rio, ícone da hotelaria, reabre no dia 15

De acordo com o diretor de Vendas e Marketing, Cristian Bernardi, a cidade não ganha apenas mais um equipamento hoteleiro, mas tem de volta um empreendimento que se destacou durante décadas. “O grupo Meliá está oferecendo aos cariocas e turistas um patrimônio completamente restaurado e que promete reviver seus tempos áureos e ser uma opção para lazer e o turismo corporativo”, destacou o executivo que está há frente do hotel há três meses, mas conta com experiência de 17 anos no setor, passando por cidades como Londres e Paris, tendo atuado no grupo Tivoli.

À frente do estabelecimento estará o executivo, Plínio Souza. “No início vamos investir no segmento de lazer, mas a partir de setembro, com a abertura do nosso centro de convenções de 5 mil metros quadrados, vamos focar também no corporativo”. destacou. O hotel tem como destaque maior a suíte presidencial no 30º andar com 235 metros quadrados. São dez categorias de apartamentos, sendo dez suítes master com 99 metros quadrados cada, estacionamento para 180 veículos, jardim com paisagismo de Burle Marx, Spa com a marca francesa Clarins, fitness center com 250 metros quadrados, três bares e, por enquanto, o restaurante, “A Sereia” com capacidade para 200 lugares e que vai servir café da manhã e almoço (com buffet) e jantar à la carte.

A divulgação do novo empreendimento será feita em São Paulo na próxima semana, nos dias 29 e 30, em Belo Horizonte no dia 8 de dezembro para convidados e no Rio de Janeiro, a partir de 15 de dezembro. “Temos uma grande expectativa com a reabertura do antigo hotel Nacional e o Rio vive um momento único pós Olimpíada, que deve atrair um fluxo maior de visitantes a partir deste verão. Para 2017 também realizaremos eventos como festas e casamentos”, destaca Cristian Bernardi.

O hotel terá tarifas promocionais no regime soft oppening: No Réveillon, diárias a partir de R $1.298,00 + taxas em classic room sem café da manhã. Em janeiro: diárias a partir de R$ 699,00 + taxas em classic room sem café da manhã. Informações pelo www.melia.com/pt/hoteis/brasil

Fonte: Mercado & Eventos


%DL[H $JRUD R $SS Ga Face 7XULVPR

BAIXE AGORA através dRs app stores

Através do código QR


Tem um monte de milhas acumuladas? Saiba como usá-las

Crédito foto: Dmitry Birin – Shutterstock.com

Já pensou em viajar e não pagar pela passagem de avião? Quem ainda não acumula milhas aéreas, saiba que está perdendo tempo e dinheiro. Muita gente pensa que por viajar pouco ou ter gastos pequenos em cartão de crédito essa modalidade não é viável. Esse é um grande erro da maioria das pessoas. Qualquer um consegue potencializar o acúmulo de milhas de modo que seja possível baratear uma viagem. A dica é ficar atento às ofertas relacionadas aos destinos de interesse e o período que poderá realizar a viagem. Planejar a compra também é importante. Quanto maior a antecedência, menor o número de milhas utilizadas. Vale lembrar que as companhias também disponibilizam um número pequeno de assentos para essa categoria. Por isso, quando um voo interessante aparecer, a compra deve ocorrer rapidamente. Caso não tenha o valor suficiente de milhas para pagar 100% do bilhete, elas podem ser usadas para abater uma parte do preço. Além das passagens, em algumas opções, o resgate pode ser em serviços, como reserva de hotéis e aluguel de carros. Fazer parte de um programa de fidelidade que trabalhe com os destinos de seu interesse é ideal. É muito importante ler com atenção o contrato de adesão, em especial as condições para utilização das milhas – se elas podem ser usadas para viagens em feriados e finais de semana e sua validade. Concentrar os pontos em um único programa é bem melhor. O controle é maior e o tempo para alcançar um volume de pontos necessários para utilização é menor. Para acumular mais pontos, verifique se o seu cartão de crédito possui parceria com programas de milhagem. Assim, todo gasto no cartão será revertido em pontos que se tornarão milhas. Não esqueça sempre de solicitar no check-in que as milhas sejam creditadas em seu cartão fidelidade. Voos com conexão acumulam mais milhas que voos diretos. Fica a dica. Além de passagens aéreas, os programas de fidelidade oferecem outros tipos de benefícios utilizando o sistema de pontos – que podem ser transferidas para amigos e parentes e trocados por prêmios dos parceiros do programa, como em postos de gasolina e drogarias. Mas bom mesmo é aproveitar esse benefício com viagens! Fonte: Mercado & Eventos


American Airlines planeja cortar até 25% dos seus voos para Cuba em 2017

Companhia vê enfraquecimento da demanda

Parece que toda aquela especulação e ansiedade com relação as novas operações das companhias norteamericanas para Cuba estão aos poucos desaparecendo. Enquanto muitas companhias estão apenas iniciando suas operações, a longa espera para explorar o que seria um novo destino caribenho pode estar em xeque. A American Airlines, por exemplo, já cita um enfraquecimento da demanda e planeja cortar cerca de 25% dos voos para Cuba no começo de 2017. Um dos motivos é a eleição de Donald Trump, novo presidente dos Estados Unidos que já ameaçou rescindir todas as políticas de relaxamento entre os dois países, colocando o futuro das viagens para Cuba no patamar da incerteza. Para se ter uma noção, alguns viajantes decidiram até adiantar seus planos de viagens para visitar a ilha caribenha, antes que qualquer decisão política seja tomada. Outro motivo tem a ver com a infraestrutura de hotéis e transportes de Cuba, que segue enfraquecida para receber até 60 voos diários a partir dos Estados Unidos. Com isso, é praticamente certo que outras companhias também revisem seus planos e reduzam os serviços. No momento, oito companhias aéreas já iniciaram seus voos para Cuba, com a expectativa de até 500 frequências sejam realizadas até o fim deste ano, de acordo com o próprio Departamento de Transporte dos EUA. Quando as companhias norte-americanas coneguiram a permissão para voar para Cuba, o diretor financeiro da Southwest Airlines, Bob Jordan, até comentou sobre o desejo de voar para a ilha caribenha após décadas sem serviços diretos comerciais. “Eu não chamaria isso de uma oportunidade única nas nossas vidas, mas chega bem berto”.

Fonte: Mercado & Eventos


Qatar Airways inicia operações no Rio de Janeiro em 2017

Rio de Janeiro está entre as nove cidades que receberão novas operações da Qatar

Está confirmado! O Rio de Janeiro ganhará operações de uma companhia de peso, já a partir de 2017. Como divulgado em primeira mão pelo M&E, a Qatar Airways já montava seus planos estratégicos para atuar em mais uma cidade brasileira desde março de 2016. Nesta segunda-feira (28), veio a confirmação de que o Rio de Janeiro está entre as oito rotas que serão inauguradas em 2017, embora sem estipular uma data para o início dos voos. Além do Rio de Janeiro, Canberra, Las Vegas, Santiago do Chile, Medan, Tabuk e Yanbu passam a receber os voos da Qatar Airways no ano que vem. Os novos voos complementam à malha aérea da Qatar Airways que recebeu, somente este ano, 12 novas operações. “Com o anúncio de hoje, estaremos prontos para conectar mais pessoas ao redor do mundo, e garantir que nossos passageiros se deliciarão a bordo de nossas aeronaves”, disse o CEO da Qatar Airways, Akbar Al Baker. Para ele, “a Qatar Airways oferece a melhor aérea, a melhor experiência de bordo e as melhores conectividades a partir do Aeroporto Internacional de Hamad. Operamos a frota mais jovem, com apenas cinco anos de idade média, e voamos com as aeronaves mais avançadas que proporcionam aos passageiros uma experiência que é premiada na indústria, assegurando as mais eficientes operações do planeta”. Qatar Airways vai operar segundo voo mais longo do mundo também em 2017 A Qatar Airways decidiu seguir os planos da Emirates Airline e também iniciará voos diretos para Auckland, na Nova Zelândia, já a partir do dia 3 de dezembro. Com os novos voos non-stop, a companhia colocará a sua nova operação entre as 10 mais longas do mundo na atualidade, com o primeiro lugar em mãos até o início das operações da Emirates entre Dubai e Cidade do Panamá, adiado para 2017. O voo QR921 deixará Auckland ás 14h40 e chegará em Doha ás 10h20 do mesmo dia, operado por Boeing 777-200LRs. Enquanto o 777 da Emirates Airline precisa percorrer 14.200km entre dois continentes e o A380 da australiana Qantas tem a mesma responsabilidade, mas com uma distância um pouco menor de 13.800km, a Qatar Airways terá um caminho de 14.485km pela frente. Esta será a maior operação em questão de duração de voo, já que os passageiros gastarão 17 horas e 30 minutos para chegar. Fonte: Mercado & Eventos


Há um segredo muito próximo a Orlando É como ser turista e residente ao mesmo tempo. É como curtir emoção e tranquilidade em questão de minutos. É como relaxar, dar asas à sua imaginação sem se preocupar com o seu bolso. É como se sentir em casa. No centro do lugar mais emocionante do mundo. Kissimmee, Flórida – O caminho para a diversão.

Plataforma virtual de capacitação para agentes de viagens: www.Cenek.com/knwb/Registro Conozca a Kissimmee como nunca imaginó en ViveKissimmee.com.br

/Vive Kissimmee Brasil @ViveKissimmeeBR


Aconteceu em 28 de Outubro de 2016 o nosso 5th Quinto encontro do Clube do Feijão Amigo em Orlando! Foi uma comemoração inesquecivel de muita confraternização e alegria e foi um prazer para nós receber a todos os Feijoeiros novamente esse ano! Obrigado mais uma vez por sua presença! Até o ano que vem!

VEJAM AQUI O VÍDEO DO 5th EVENTO EM 2016, CLIQUE AQUI.


Obama, Trump e Fidel: o que muda para o turismo de Cuba

Carros em Havana (Foto: Samantha Chuva)

Desde dezembro de 2014, quando o então presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, e o presidente de Cuba, Raúl Castro, deram início ao restabelecimento das relações diplomáticas entre os dois países que o turismo em Cuba vem sofrendo um boom. Frequentemente na mídia, o interesse pelo destino aumentou consideravelmente. Apenas na primeira metade de 2016, a receita ligada ao turismo cresceu 15% em comparação ao mesmo período do ano anterior. E o número de americanos que visitaram a ilha cresceu em torno dos 80%. As informações são da plataforma de análise de dados Skift. Mas com os recentes acontecimentos, como a morte de Fidel Castro e a eleição de Donald Trump como presidente dos Estados Unidos, o futuro do destino é incerto. Para o especialista com quase 60 anos de relacionamento com o país, Roberto Silva, Cuba ainda precisa atravessar diversos desafios para se classificar como um dos principais produtos turísticos do mundo e conseguir lidar com a crescente demanda internacional, a exemplo da queda das leis referentes ao embargo, o aumento da cadeia hoteleira, e a divulgação de outras cidades além de Havana.


Obama, Trump e Fidel: o que muda para o turismo de Cuba

“A verdade é que, enquanto existirem as leis do embargo, Cuba fica limitada, tanto em relação a negociações quanto em crescimento de oferta”, explica o executivo que ressalta que não cabe ao presidente americano esta decisão, e sim ao senado. Roberto Silva ainda destacou que as pequenas mudanças de abertura que tem acontecido se concentram apenas em Havana. “As pessoas desejam conhecer Havana. O resto de Cuba ainda não despertou o interesse”. Acomodação: um problema vigente Com uma oferta de apenas 6 mil quartos, a cidade de Havana fica muito aquém da demanda pelos 20 mil apartamentos necessários. Além de não ter para onde crescer, os projetos para construção de novos hotéis não apenas na capital, mas também em outras cidades cubanas não permitem 100% de investimento de capital estrangeiro. Os acordos, em sua maioria, autorizam apenas que as grandes marcas operem com suas bandeiras, reformem prédios e outras ações, porém o empreendimento ainda pertence ao governo cubano, o que dificulta o desenvolvimento econômico e o crescimento do Turismo no destino. Uma saída para tentar suprir essas lacunas é através dos cruzeiros, que se tornam hospedagens temporárias, e pelo Airbnb, que conta com 35 barcos em seu catálogo que podem ser utilizados como hospedagem alternativa. O entrave continua sendo Havana. Uma vez que o porto de Havana não comporta a demanda pelos navios. O futuro: uma Cuba mais cara

Pela lei da oferta e procura, com mais demanda que leitos e o crescente interesse pela ilha por parte de turistas do mundo todo, em especial norte-americanos, o resultado será uma Cuba mais cara. Roberto Silva afirma que os preços vêm subindo, contabilizando um aumento de 40% este ano em relação a 2015. E tudo indica que 2017 não será diferente. “Para o ano que vem os pacotes já estão mais caros, com uma média de mais 40% no aumento das tarifas”, enfatiza Silva que completa: “Massificar Cuba é difícil”. Logo, o que se pode especular é que o destino torne-se ainda mais exclusivista. Principalmente levando em consideração que o acesso não é tão fácil. Poucas aéreas realizam a rota, sendo que até o momento não há nenhum voo direto com saída do Brasil.

Fonte: Mercado & Eventos


VEJA O VÍDEO CLIQUE AQUI!


Lanchas e barcos de agua salgada construídos para TODA A VIDA! Por mais de 40 anos, os Barcos MAKO ® são conhecidos em todo o mundo da pesca de água salgada por sua construção resistente, grandes passeios e pesca excelente. Nada supera o desempenho, estabilidade e robustez dos barcos MAKO.

MAKO-BOATS.COM Call 888.434.7487

Legendary Trips Start Here

Shop online at

basspro.com

For a FREE catalog

1-800-BASS PRO 1-800-227-7776

For an adventure in itself

Visit Our Stores Nationwide

5156 International Drive, Orlando, FL (407) 563-5200 Hours: Mon–Sat 9am–10pm, Sun 10am–8pm

Agentes de Viagens e Operadores de Turismo Brasileiros Venham nos Visitar !

BP111257

Quando você está se preparando para a pesca, Bass Pro Shops® em Orlando é o primeiro e único lugar que você nao pode deixar de visitar. Nossos showrooms abrigam uma grande variedade de items de caça e pesca de todas as principais marcas, como Offshore Angler ™. Nós também dispomos de uma grande variedade marítima e acessórios de barco, além de sermos a sede repower Mercury ®.


“Mortadela do Michelão” = Sucesso!

Clique aqui e Veja o Vídeo


Victoria's Secret Reveals

The New Look Of Heavenly Fragrance


© 2015 Orlando Style Magazine

VINES

STEAK | FISH | JAZZ

LIVE JAZZ Private Dining available

“Top 100 Wine List” -

=^S\ BOPZS 2W\S`a¸ 1V]WQS /eO`R

“Best of Award of Excellence” “Best Restaurant for Great Steaks” DW\Sa 5`WZZS  EW\S 0O` Wa O P]cbW_cS `SabOc`O\b ]TTS`W\U Sf_cWaWbS RW\W\U W\ O\ c^aQOZS O\R dWP`O\b Ob[]a^VS`S

=`ZO\R] AS\bW\SZ

EW\S A^SQbOb]`

/ “Best Happy Hour” -

=c` [WaaW]\ Wa b] Q`SObS O\ W\Q][^O`OPZS Sf^S`WS\QS T]` ]c` UcSaba bVOb O`bTcZZg PZS\Ra Q]\bS[^]`O`g a]^VWabWQObW]\ O\R b`ORWbW]\

=`ZO\R] AbgZS ZS

ES O`S Z]QObSR W\ bVS QS\bS` ]T =`ZO\R]¸a @SabOc`O\b @]e Xcab O TSe [W\cbSa T`][ bVS 1]\dS\bW]\ 1S\bS` O\R [OX]` V]bSZa

%#!! ESab AO\R :OYS @R ’ =`ZO\R] 4: ! &' ’ /B BVS 4]c\bOW\a >ZOhO 0Og 6WZZ ’ "% !# 

% ’ eeeDW\Sa5`WZZSQ][


Grupo Trend vai a Orlando traçar planejamento estratégico de 2017

Patrick Yvars (de camisa rosa), diretor do Visit Orlando, com Jay Santos, Dyogo Schroeder, Marcelo Turim, Sergio Lopes, Luis Paulo Luppa, Mario Antonio Couto, Cristiane Jayme, Robson Gomes e Leonardo Ortega, do Grupo Trend

A alta diretoria do Grupo Trend está reunida em Orlando até o próximo dia 04 de dezembro para um encontro de alinhamento e planejamento estratégico com foco em 2017. A programação inclui uma intensa agenda de reuniões, visitas técnicas, almoços e jantares em importantes fornecedores locais. O tema de trabalho para 2017 já foi escolhido: O Ano do Lobo – Juntos somos mais fortes. “É importante que estejamos 100% alinhados com as metas e as expectativas para o ano que logo se inicia. A percepção de que somos uma equipe de lobos, com foco na coletividade, na conquista de novos territórios e na defesa do que já é nosso, deve começar de cima, por isso, esse encontro é tão importante para a nossa diretoria executiva”, destacou Luis Paulo Luppa, presidente do Grupo Trend. Participam da ação os VPs Leonardo Ortega (Executivo), Mario Antonio Couto (Operações Financeiras), Sergio Lopes (Engenharia Humana), Jay Santos (Desenvolvimento de Novos Negócios Internacionais) e Robson Gomes (TI), além dos diretores executivos Dyogo Schroeder (Hotelaria Nacional), Cristiane Jayme (Lazer) e Marcelo Turim (Shop Hotel). Entre as ações programadas, além de reuniões estratégicas, estão visitas pelo escritório da Trend Travel USA, e almoços e jantares com importantes parceiros do destino, tais como Universal Resort, Disney Parks and Resorts, Seaworld, Aloha of America, Visit Orlando, Grupo Merlin, Kissimmee e Earl Enterprises. Fonte: Mercado & Eventos


Flórida atinge marca de 85 milhões de visitantes até setembro

Os parques temáticos estão entre os principais atrativos do destino

O principal destino internacional dos brasileiros, a Flórida, bateu recorde de visitantes nos primeiros nove meses de 2016. O estado recebeu um total de 85 milhões de visitantes até o final do mês de setembro, o que significa um crescimento acumulado de 5,5%. Somente no terceiro trimestre, 26,9 milhões de visitantes viajaram para a Flórida, um aumento de 5,1% em relação ao mesmo período do ano passado.

A média de trabalhos diretos relacionados a viagens no terceiro trimestre de 2016 também bateu um grande recorde, com mais de 1,2 milhão de residentes empregados na indústria do turismo –até 4,1% durante o ano. “Me orgulho em anunciar que a Flórida continua a bater recordes. O Visit Florida faz um incrível trabalho promovendo nosso estado e mantendo parcerias que incluem tanto grandes quanto pequenos negócios, além de sempre manter nossos visitantes informados sobre desafios como o Zika vírus, furacões e o ataque terrorista na casa noturna Pulse”, afirmou o governado Rick Scott. “Precisamos continuar a investir em nossa indústria do turismo para que possamos bater mais recordes e gerar mais empregos”, complementou.

Mais números – O Visit Florida estima que, dos 26,9 milhões de visitantes no terceiro trimestre, 23,6 milhões eram visitantes nacionais, refletindo um aumento de 5,8% durante o mesmo período do ano passado. As estimativas também mostram que 2,8 milhões de visitantes estrangeiros vieram para a Flórida no terceiro trimestre de 2016, refletindo um aumento de 0,9%durante o mesmo período do ano passado. Dados preliminares dos nove primeiros meses de 2016 mostram que, do total de 85 milhões de visitantes, 73,8 milhões de visitantes nacionais vieram para o estado, refletindo um aumento anual de 7%.

Fonte: Mercado & Eventos


Veja nosso Vídeo Aqui.


CENTRAL FLORIDA BRAZILIAN AMERICAN CHAMBER OF COMMERCE

OUR MISSION IS: Facilitate business relations and partnerships with the Brazilian Community, in order to create or increase domestic and international commerce and investments among its members. The Central Florida Brazilian American Chamber of Commerce welcomes you to visit our webpage. www.cfbacc.com E-mail Address: info@cfbacc.com

Our mailing address is: 5323 Millenia Lakes Blvd Suite 300, Orlando, FL 32839 Phone # (407)610-7158

Our Facebook Fan Page https://www.facebook.com/pages/Cfbacc-Central-Florida-Brazilian-American-Chamber-of-Commerce

Our Linkedin Page http://www.linkedin.com/pub/cfbacc-central--brazilian-american-chamber-of-commerce


Walt Disney World Resort ganha show diário de luzes realizado por 300 drones

Os shows de luzes já começaram

As noites de inverno em Orlando, FL ficam mais iluminadas se depender do Walt Disney World Resort. O maior complexo de entretenimento do planeta ganhou uma show diário de luzes e encanto realizado por 300 drones que voam de forma simultânea, operados por uma única pessoa. O “Starbright Holidays” está programado para todas as noites entre os dias 16 de novembro e 8 de janeiro.

Veja o que a Intel já fez com este show de luzes abaixo “A Disney está empolgada por colaborar com a Intel nesta incrível experiência de entretenimento”, disse Jon Snoddy, Executivo do Estúdio da Walt Disney Imagineering R&D. “A tecnologia nos permite iluminar o céu e alegar a temporada de férias como nunca antes”. A responsável pela magia é a Intel, que desenvolveu os novos drones bem leves e que podem ser guiados de forma simultânea. O resultado desta experiência já está até no Guinness Book, após um operador conseguir guiar 500 drones de uma só vez em experiência realizada na Alemanha.


Walt Disney World Resort ganha show diário de luzes realizado por 300 drones

E a polêmica pela utilização de drones, como fica? Em agosto, após a Administração Federal de Aviação dos EUA (FAA, em inglês) divulgar uma série de regras para os operadores do veículo aéreo não-tripulado, a Intel conseguiu um visto para voar um número ilimitado de drones Shooting Star durante a noite em qualquer espaço aéreo que não é controlado no país, enquanto a Disney já conseguiu um visto da própria FAA permitindo a utilização em seus parques. Embora a tecnologia seja segura, lançar 300 drones por dia aos céus não é uma tarefa das mais fáceis. Quando a Disney começou a criar uma nova experiência de férias na Disney Springs, percebemos que havia uma grande oportunidade de colaborar no projeto para oferecer uma abordagem inovadora para seus famosos shows de luz”, disse o VP Sênior do Grupo de Novas Tecnologias da Intel, Josh Walden. “Juntos, vamos trabalhar para criar uma nova fronteira da animação, encarando o céu como nossas telas e as luzes de voo como a tinta”. No entanto, não precisa se preocupar com relação as chances de algum drone cair na sua cabeça. De acordo com a Intel, o piloto tem a habilidade de selecionar qualquer drone e desligalo, além dos shows de luzes acontecerem em cima de um lago. O show acontecerá duas vezes por noite no Disney Springs durante o inverno do hemisfério norte, e o Shooting Star, como é denominado o veículo, é capaz de realizar 4 bilhões de combinações de luzes e cores, além de poder voar durante uma hora, mesmo com chuva, a uma velocidade que ultrapassa os 30km/h. VÍDEO:

Fonte: Mercado & Eventos


The best part of earning miles? Redeeming them. With nearly 950 destinations around the world, AAdvantage® miles can be redeemed for flights to just about anywhere. Plus, you can use your miles on vacation packages, car rentals, hotel stays, flight upgrades and more. So with AAdvantage miles, you can treat yourself to a family vacation, a relaxing getaway or something even better. Visit aa.com/aadvantage to learn more.

AmericanAirlines, AAdvantage, aa com and the Flight Symbol logo are marks of American Airlines, Inc American Airlines reserves the right to change the AAdvantage program rules, regulations, travel awards and special offers at any time without notice and to end the AAdvantage program with six months’ notice For complete details about the AAdvantage program, visit aa com/aadvantage oneworld is a mark of the oneworld Alliance, LLC © 2013 American Airlines, Inc All rights reserved


Hello, Would you like to sell your Products or Services to Brazilian Travel Agencies & tour Operators?


Did you know That Brazil is one of the Countries with the largest concentration Of Potential Travelers to the U.S.A?

Target “ Brazilian It is our goal to bring to our tion and issues “ services, jobs, and ideas. “ more than 2

” reaches the

.

readers important informaalso will ” communities in need of new products,

” distributes

,000 free monthly

in


Lake Buena Vista Factory Stores O Outlet dos Seus Sonhos! Lake Buena Vista Factory Stores é um dos segredos mais bem guardados de compras da Flórida Central. Se você está procurando uma divertida e relaxante experiência de compras um passeio turistico sob o sol da Flórida, sua busca acabou. Lake Buena Vista Factory Stores é conhecido entre os consumidores mais experientes como um dos "segredos mais bem guardados de compras", da Flórida Central oferecendo mercadoria de qualidade direto da fábrica e descontos de até 75% ou mais! Inaugurado em agosto de 1996 e um dos primeiros shoppings da área, com 238 mil metros quadrados, oferece mais de 400 nomes de grife dentro de 50 lojas espaçosas com enormes descontos. Não há necessidade de carregar sacos pesados, com conveniente estacionamento em frente das lojas,o Lake Buena Vista Factory Stores, oferece uma série de one of a kind varejistas que não pode ser encontrada em qualquer outro lugar em Central Florida, alem das lojas com mercadoria originais VHP IDOVL¿FDo}HV FRP JUDQGHV GHVFRQWRV 2V FOLHQWHV SRdem encontrar "novas e exclusivas mercadorias" em uma única loja ou nos outlets Old Navy, Rawlings Factory Store, produtos esportivos, o espaçoso Eddie Bauer , o VF Outlet um dos dois únicos em Orlando e oferece marcas ilustres amadas por todos, incluindo Vanity Fair, Lee, Wrangler, Riders Reef, Majestic, Jansport e muito mais. Big Dogs é a única loja Big Dogs, na Flórida. Os amantes do chocolate podem encontrar deliciosas promoções na Lindt Chocolate Shop (um dos dois existentes na Central Florida e o único com conveniente esta-cionamento bem em frente). Boas compras com mercadorias de nome estao em todo o Shopping. Arrumar e levar para casa todos os seus achados fabulosos nas malas compradas na Samsonite e Travelpro. A Avanti Sunglass Boutique oferece uma linha completa de óculos de sol, incluindo Gucci, Dior, Prada e mais, tudo a preços com desconto. Os recém chegados incluem EUA Polo Nike Factory Stores, Tommy Hillfiguer, Adultos e Crianças, OshKosh e Avanti Sunglass Boutique foram recentemente remodeladas e / ou expandidas. Outras lojas de varejo bem conhecidas incluem Aeropostale, Calvin Klein, Carters, Converse, Crocs, dressbarn, Easy Spirit Shoes, Famous Footwear Outlet, Fossil, Gap, Izod, Justiça, Kasper, Jones New York, Levi's® Outlet Store, LOFT OUTLETa marca de Ann Taylor, Inc., Nine West, Tomada

perfumes, sapatos rack Room, Reebok, SAS Shoes, Timberland Factory Store, Under Armour, Van Heusen, Relógios & Silver, 2 Wilsons Leather e muitos mais. Inúmeras lojas sediam eventos VIP privados e conduzem programas de comprador frequente. Conveniente e amigável para o cliente a experiência de compra no Shopping é reforçada por um serviço de segurança local. Em 2013, a Travelex, líder global em cambio, abriu um novo local de câmbio de moeda estrangeira, o seu primeiro e único local fora do aeroporto Internacional, onde você pode cambiar com segurança. Lake Buena Vista Factory Stores oferece transporte gratuito diariamente agendado, atendendo mais de 60 Orlando e Kis-simmee resorts e hoteis da área, assim como transporte VIP gratuito para grupos pré-agendados de 20 ou mais (disponível para grupos de turistas e da igreja, comunidade e outras orga-nizações locais, com restrições). Programas de desconto para funcionários de empresas também estão disponíveis. Outras comodidades e serviços que fazem a visita ao Lake Buena Vista Factory Stores um verdadeiro prazer. Os hóspedes podem usar a praça de alimentação, World of Coffee Internet Café e Irish Pub Frankie Farrell & Grille Restaurant. Passe suas ferias ou fim de semana relaxante, hospedando-se no Lake Buena Vista Resort Village & Spa, um resort com 65-acres, numa combinação de condo e hotel, acomodações com estilo, suítes de luxo e jantar casual, uma spa de luxo com 9.000 pes quadrados, state of the art fitness e piscina com temática tropical. Lake Buena Vista Factory Stores está localizado a apenas uma milha do Walt Disney World Re-sort no endereço 15657 State Road 535 (S. Apopka Vineland Road), Orlando, FL 32821-6316, e duas milhas ao sul de I-4, saída 68. As lojas estão abertas de Segunda a Sábado, das dez horas as nove horas e de dez horas da manhã - ate as sete horas no Domingo. Os horarios são frequentemente mudados durante as Festas e outros períodos de pico. Durante as horas normais e para obter mais informações, incluindo um cupom para download para ser trocado no local para um talão de cupons no valor de até US $ 400 em descontos no Lake Buena Vista Factory Stores, visite www.LBVFS.com, ou ligue para 407- 238-9301. Para notícias loja atual, promoções e descontos, se conectar com Lake Buena Vista Factory Stores no Facebook, Twitter @LBVFS e Pinterest. Fonte: The Hotspotorlando


PÁGINAS DE VÍDEOS

NEW!

Clube do Feijão Amigo ORLANDO 2016

Rio Antes e Depois

Boulevares Olímpicos | Cidade Olímpica


PAGINAS DE VรDEOS

Marina da Glรณria

Transoeste

Via Expressa do Porto


PAGINAS DE VÍDEOS CLIQUE PARA VER OS VÍDEOS

The Incredible Hulk Coaster Relaunch Details

Mako Roller Coaster REAL POV - SeaWorld Orlando First Test Run

Multi-Angle POV of Cobra's Curse | Busch Gardens® Tampa Bay


PAGINAS DE VÍDEOS CLIQUE PARA VER OS VÍDEOS

Cobra's Curse, Coming in 2016 | Busch Gardens® Tampa FL

The Making of Skull Island: Reign of Kong

2016 New Fantasyland at Walt Disney World Resort


Halloween Horror Nights

Planet Hollywood Observatory™, Disney Springs™

Blue Man Group: Dare to Live in Full Color


Gatorland Orlando

I Drive Nascar Kart Racing

Compras em Orlando - Lake Buena Vista Factory Stores


StaySky Vacation Club

Medieval Times

Aquatica, Orlando, Florida - SeaWorld Waterpark Video


The Wizarding World of Harry Potter Premiere

Full Exploring Walt Disney World Vacation Planing DVD 2016 HD Movie Trailer Film - Magic Kingdom WDW

Camila's Restaurant


C H A NE L L O UI S VU I T T O N G UC C I P RA D A D A VI D Y URM A N APPLE BRO O K S BRO T H E RS

Millenia

T O RY BURC H L I L L Y P UL I T Z E R K A T E S P A D E N E W Y O RK L UL UL E M O N A T H L E T I C A S E P H O RA UN D E R A RM O UR VI N E Y A RD VI N E S

T H E C A P I T A L G RI L L E E A RL S K I T C H E N + BA R

FASHION. FORWARD.

the mall at millenia NEIMAN MARCUS | BLOOMINGDALE’S | MACY’S M A L L A T M I L L E N I A . C O M


Duane Winjum President

Skal International Reports 2016 Philanthropic Endeavors For Four International, National and Local Causes

ORLANDO, Florida (September 14, 2016) -- As the second largest Skal Club in the U.S. and among the Top 10 in the world, Skal International Orlando continues to distinguish itself in the travel, tourism and hospitality industry through its philanthropic efforts. So far this year, the club has made charitable donations totaling more than $3,000 to global, national and local causes including the Joe Neary Skal International Foundation which benefits orphanages and schools in Sri Lanka as well as the Florimond Volckert Skal International Benevolence Fund. Locally, Skal Orlando is committed to supporting Florida Hospital Cancer Research and The UCF Rosen College of Hospitality Management Scholarship Fund. "It's all about who we are, what we do and what we represent," said Skal Orlando President Duane Winjum. "We come together in our industry and as leaders to support the most important causes and inspire others to join us. This has been one of our biggest years for new members who joined us after liking what they see at our monthly meetings." It's no secret in the local travel, tourism and hospitality industry that Skal Orlando members meet at the best venues for networking and doing business, keeping members connected on the newest, the hottest, the best and what's next to come for hotels, attractions, restaurants, sports and entertainment venues, and more. Skal International is the only international organization bringing together sectors of the

travel and tourism industry while networking, conducting business and helping communities locally, nationally and internationally. For more information on Skal Orlando, go to www.skalorlando.com. For membership information, contact Membership Development Officer Dennis BeMent at dennis.bement@icloud.com. Press contact: Kathy Hernandez & Associates PR, kathy@khapr.com or (407) 381-0428.


Sk책l USA Club Awards SI Arkansas & SI Boise Recognized at SI World Congress At the recent SI World Congress in Monaco, SI Arkansas won third place for Sk책l International Club of the Year. In addition, SI Boise won the award for largest percentage increase in membership growth in the world in 2016, and SI Arkansas won the award for second largest percentage increase. Coming in first for Club of the Year was SI Cancun, followed by SI Canberra. The other Sk책l USA clubs in the running were Atlantic City and Jacksonville. Congratulations to all the winners and nominees!

Sk책l USA President accepting the award on behalf of SI Arkansas


"OP 3  7PMVNF  11- November  6

Brazil connect magazine ano 3 volume 11 november 2016  
Brazil connect magazine ano 3 volume 11 november 2016  

FENACTUR BRAZIL CONNECT US Brazilian Travel Industry Magazine, FENACTUR Brazilian National Federation of Tourism, Brazil Connect US, Brazili...