Page 1

"OP 3  7PMVNF  12- December  6

2017


05

Editorial Brazil Connect US

06 Noticias do Presidente Michell

Expediente WƵďůŝƐŚĞƌ ͬ ĚŝƚŽƌ ŝŶ ŚŝĞĨ K DĂƌĐĞůŽ DĂƚƚŽƐ ĚŝƚŽƌ ƐƐŝƐƚĂŶƚs Paulo de Souza/ >Ăŝz ZŽĚƌŝŐƵĞnj Editor Brasil: Michel Tuma Ness Editor Brasil: Vitor Daniel Financeiro Imre Baross Projeto Gráfico MAV Solutions

08

Diagramação MAV Solutions Editor Fotográfico Wagner Império

COLUNA DO VITOR DANIEL

Editora Jornalistica Viviane Império Fotografo Antonio Salani COLABORADORES

14 Leonardo Charamba e Alex Alencar

LAIZ RODRIGUES ALDO SIVIERO FILHO

saíram do Brasil para tentar a vida nos EUA

MARIO EDMUNDO LOBO FILHO ADEMAR RODRIGUES JURANDY CARADOR

16

ANTONIO CARLOS ALVES COSTA

2017 terá ao menos cinco possíveis “feriadões”

REVISÃO ORTOGRÁFICA MAV Solutions COMMERCIAL – SALES Marcelo Mattos – 407-468-0630

17 Azul estuda criação de um novo hub internacional em Montevidéu.

Imre Baross– 407-595-8949 As opiniões expressas em artigos assinados são de responsabilidade dos autores e não refletem necessariamente a opinião da revista Brazil Connect US Os anúncios são de responsabilidade dos anunciantes.

20

Disney Cruise Line apresenta detalhes de roteiros para o Alasca

A versão Digital pode ser encontrada no portal Brazil Connect US no endereço: www.brazilconnectus.com/ magazine.html ORLANDO: 7901 Kingspointe Parkway Orlando, FL 32819

21

Festuris: Antonio Américo, Igor Miranda e mais nove são homenageados.

No portion of this publication may be reproduced or distributed by any means without the express written permission of Brazil Connect Us Magazine All Rights Reserved.


22

Dólar sofre queda no último pregão de 2016

24 Disney divulga os detalhes das novas atrações da saga Star Wars

28

Dubai Parks and Resorts inaugura seu terceiro parque temático

29

Gran Meliá Nacional Rio, ícone da hotelaria, reabre no dia 15

30 Réveillon do Rio manteve tradição

33

Qatar Airways conclui compra de 10% da LatamCuba

34

SeaWorld detalha novas atrações de 2017


&EJUPSJBM Tenho muito orgulho em ser o CEO Executive Director da Fenactur e Presidente desse Clube maravilhosso para os Estados Unidos, e de estar levando aqui nos Estados Unidos a todos, os conceitos de AMIZADE do Clube do Feijão Amigo, que teve nesse ano de 2016 em 28 de Outubro, a sua quinta edição sempre graças a Deus com enorme sucesso! Agradeço imensamente a todos os patrocinadores que possibilitaram a realizaçao dessa quinta ediçao de 2016, como tabem a todos os convidados que nos prestigiaram com sua Amizade. O “Clube Feijão Amigo” ( Friendly Beans Club) foi fundado em Fevereiro de 1980 em São Paulo, Brasil , reúne hoje, mais de 150.000 “feijoeiros” e, desde então, seu Presidente MICHEL TUMA NESS vem convocando empresários das áreas da Hotelaria, Transportes Aéreos, Agentes de Viagens, Autoridades. a Sociedade e a Imprensa local para participar dos encontros de confraternização que realiza, com cardápio constituído de Feijão, Arroz,Bife,Batatas Fritas, Salada, Ovos e refrigerantes. Um Clube sui generis. Não tem estatutos, não se pagam mensalidades, e não tem sede própria, pois ela está no coração de cada participante. Tem a transmitir eloquentes mensagens: a da fraternidade e a do companheirismo.. Assim é o Clube Feijão Amigo surgido há 35 anos, tendo como idealizadores MICHEL TUMA NESS e ADEL AUADA, conceituados empresários do turismo e como principal objetivo promover e consolidar a AMIZADE ! Nos almoços ou jantares do Clube do Feijão Amigo o papo rola solto, despretensioso, descontraído e descompromissado, Os negócios perdem sua importância e prevalece o convívio gratificante dos participantes. Busca-se unir, exaltar o calor humano, olhar os horizontes de alma e corações abertos, como nos mostram os caminhos do turismo, este elo a unir povos e raças, sem distinção e preconceitos de qualquer espécie. Enfim, na simplicidade de sua filosofia existencial, o Clube do Feijão Amigo é um grito de alerta, um despertar de consciências adormecidas e indiferentes aqueles valores que a humanidade (em grande parte), parece ter esquecidos, na qual se vislumbra a verdadeira felicidade que muitos buscam desesperadamente, quando a nossa autêntica felicidade reside dentro de cada um, na maneira de encarar a vida e saber dar sentido as pequenas coisas que nos cercam. Assim é o Clube do Feijão Amigo. Realmente, a ideia “pegou”, e hoje, 35 anos passados , em torno do feijão reúnem-se sempre feijoeiros de todo mundo: do Brasil, Argentina, Uruguai , França, Portugal, Espanha, Estados Unidos (Nova York,Orlando e Miami), Líbano, Rússia e África do Sul (Johannesburg). Sentimo-nos orgulhosos por poder realmente congregar, com muito calor humano e muita amizade, estas pessoas que se irmanam diante de um “prato de feijão”, símbolo da simplicidade no complexo culinário brasileiro, e com o tropeiro, também divide o seu feijão e a sua amizade.

Muito Obrigado a Todos! Marcelo Mattos


DA IMPORTÂNCIA DOS CASSINOS PARA O BRASIL Após duas décadas do fechamento das Casas de Bingo, um projeto de lei que legaliza todas as formas de jogo no país é apresentado com reais condições de ser aprovado. Com isso, cassinos, jogo do bicho, pôquer, bingos e jogos eletrônicos com apostas em dinheiro sairiam da clandestinidade. Os jogos são legalizados na maior parte do mundo. O Brasil está entre as exceções. Além de Cuba, é o único país não islâmico entre os 156 listados na Organização Mundial de Turismo, que ainda não colocou todas as fichas em um negócio que, pelo menos à primeira vista, é uma mina de ouro. Só para ter uma ideia, nos Estados Unidos, maior mercado de apostas do mundo, o valor movimentado com jogos em 2014 chegou a quase 143 bilhões de dólares, segundo dados da revista The Economist. Com as contas no vermelho, o governo argumenta que, a arrecadação no Brasil pode chegar a cerca de R$ 15 bilhões por ano, com a liberação dos jogos. O projeto, de autoria do senador Ciro Nogueira, do PP do Piauí, está em discussão na Comissão Especial do Marco Regulatório dos Jogos no Brasil na Câmara dos Deputados, composta por 27 parlamentares titulares. Cordialmente,

MICHEL TUMA NESS Presidente da FENACTUR Vice-Presidente CNTur


HOMENAGEM Á DNA FÁTIMA Sra, Irene Fatima Ness, esposa de Michel Tuma Ness, falece em São Paulo em 09 de Novembro de 2016. Nossos sinceros sentimentos ao nosso Presidente Michel Tuma Ness e Familia. Esta página é nossa singela homenagem a Dna. Fatima, Esposa, Mae, Avó, e Amiga que todos adoravam. Deus a ilumine.


DANÇAR !!!! Dançar de rosto colado é coisa que os jovens de hoje não conhecem como preliminares de um ato de sedução. Nesses bailes de antigamente (que palavra dolorosa), os jovens rastreavam o salão em busca da garota ideal para iniciar um romance. Caso ela fosse localizada na mesa com os pais, nossas pernas tremiam. Uma cuba livre talvez fosse o combustível para encorajar o ato de atravessar o salão e chegar na mesa com o convite......, "vamos dançar?" O "sim" dela poderia significar que também queria dançar, pois os olhos já tinham se cruzado num momento do baile, mas poderia ser apenas o "sim" formal para não dar um "cano" no rapaz audacioso. Neste último caso, a regra que a jovem aprendeu em casa com a mãe casamenteira, era dançar no máximo três vezes, para não significar que havia outro interesse a não ser o da boa educação. No entanto, se "pintasse um clima"....... as danças se prolongariam por todo o baile e, na hora exata, os rostos se colavam e a sedução começava com uma conversa de ouvido. O ato de seduzir transformava-se numa enciclopédia romântica que valia até mentiras ingênuas. Corta para 2007, 2008, 2009, 2010... Não há mais rosto colado, não há mais bailes, os conjuntos melódicos são apenas boas lembranças e os clubes estão fechando seus salões que tinham a sua boate para os jovens. O beijo roubado, quando as luzes diminuíam de intensidade, era, talvez, o único da noite. Hoje, as garotas ficam apostando quem beija mais garotos numa noite e vulgarizou-se o ato mais sublime de um início de conquista. O baile funk, mais que uma reunião dos jovens de hoje, é um convescote de traficantes em busca de novos babacas para o início de uma vida de vícios. Vale o mesmo para a festa rave e os incidentes estão aí na imprensa para que o colunista não passe por um "velho recalcado". A sedução transformou-se em agressão sexual, para ambos os lados. Sem crack, sem pó, sem baseado, não há sequer uma aproximação de pessoas de sexo diferente. Rosto colado nem mesmo quando o DJ aposta em algo lento para descansar os dedos. Não se dança mais, os requebros e os pulos substituíram os passos cadenciados. O barulho do bate-estaca acabou com o diálogo. Sem diálogo não há sedução. Fim de papo. Está bem, somos velhos quando falamos em "rosto colado". Mas ninguém pode roubar de nossa memória um tempo mágico onde o cavalheirismo de uma dança fazia-nos flutuar por salões com pessoas especiais. E quem não dançou uma vez na vida de rosto colado não sabe o que perdeu.

(Vitor Daniel - Vitão)


Seus Grupos vão Amar a autentica Cozinha Italiana!

Hospitalidade, sabor e tradição. Um brinde ao estilo italiano! Buca di Beppo: o endereço perfeito para o seu grupo. Deliciosa gastronomia italiana e destino de compras em uma só parada.

877.955.2822 groupreservations@earlenterprise.com

Entre em contato conosco para grupos de 20 ou mais. bucadibeppo.com


APROVEITA A EXPERIÊNCIA

MÁGICA... • Restaurant & Deli Snack Duas piscinas • Salão de jogos de video • Mesas de bilhar e pebolim • Cesta de basquete • Mini golf • Ginásio • Lojade presentes • Business Center • Internet WI-FI • Concierge • Venda de ingressos para parques e atrações • Transporte sem custo... em horários establecidos IARIO os. ORTE D belecid TRANSP, em horários esta

Apartamento s de Luxo

O SEM CUST

Center® om® Epcot Magic Kingd versal Studios® e Uni SeaWorld® sta Factory Outlet Vi Lake Buena

25%

s Standar Apartamento

DE DESCONTO

BRASIL RAMADAGATEWAY.COM COM O CODIGO DA PROMOÇÃO: BRASIL O NUMERO IATA.

7470 W Irlo Bronson Memorial Highway (192) Kissimmee, Florida 34747 (407) 396 4400 • 1 (800) 327 9170 • Toll Free 1 (877) 657 5799

ramadagateway.com Para FIT e grupos de 10 apartamentos, por favor contratar Diretor de Vendas Johnny Solano por e-mail: solanoj@starhotels.com, (407) 997 6617


Precisa de um medico? Nao se preocupe que nós vamos cuidar de voce.

Poupe Tempo Você está aqui de ferias? O seu tempo vale ouro... Então porque desperdiça-lo sentado numa sala de urgência de um hospital ou de uma clínica? O Medical Concierge® disponibiliza de uma equipe médica que irá até você no conforto do seu quarto de hotel ou casa de ferias.

Economizar

Atendimento de Urgencia no Conforto do Seu Quarto Assistência médica no conforto do seu quarto por uma equipe devidamente capacitada. Pediatras e medicos de familia licenciados no Estado de Florida , certificados pelo Conselho Nacional de Medicina dos EUA.

Clínicas Se preferir a nossa clinica privada se encontra localizada próxima das principais atrações turísticas em Orlando.

Medicamentos

Nós tratamos de tudo com a Seguradora. Opção de faturamento direto para a sua Seguradora.

Prescrição segura de medicamentos durante a sua consulta.

Serviços Dentários Especialidades

e

outras

Consultas e visitas disponíveis para o mesmo dia. ® Ea tC

t M d ca

tw k, Inc

407-648-5252

Horário Assistência médica disponível durante as 24 horas do dia, os 7 dias da semana e feriados incluidos.

Por favor ligue para marcar consulta

www.TheMedicalConcierge.com


EXPERIMENTE

A ALEGRIA Conheça o segredo, o humor, a animação e a indescritível mistura de arte, tecnologia e música apresentada pelo Blue Man Group, no Universal Orlando® Resort.

PARA COMPRAR INGRESSOS OU PARA MAIS INFORMAÇÕES:

UNIVERSALORLANDO.COM.BR • 407.BLUE.MAN © 2014 BMP. Universal elements and a l related indicia TM & © 2014 Universal Studios. © 2014 Universal Orlando. A l rights reserved. 1402932/JL


De garçom e lava-pratos a donos do maior restaurante Brasileiro da Flórida Leonardo Charamba e Alex Alencar saíram do Brasil para tentar a vida nos EUA e hoje são donos do Camila's

Fundado em 1989 em Miami e em 1994 em Orlando, o Camila’s, o maior restaurante brasileiro e o mais tradicional nos Estados Unidos, há dois anos foi comprado pelos exfuncionários Leonardo Charamba e Alex Alencar. Os empresários foram responsáveis por toda a restruturação interna e de endomarketing do restaurante, que resultou no crescimento de 40% no faturamento. Charamba acredita que o profundo conhecimento do negócio e da história do Camila’s é o motivo dos bons resultados. “Comecei como garçom em 1997 e o Alex como lava-pratos em 2005. Nesse período tivemos a oportunidade de conhecer todos os processos do restaurante até chegar à gerência. Toda essa bagagem nos possibilitou conhecer as necessidades internas e desenvolver programas que atendessem a cada uma delas, como a reforma estrutural do espaço, as aulas de inglês para os colaboradores - uma vez que a maioria de nossos funcionários é brasileira -, coaching para formação de líderes e psicólogo à disposição dos funcionários, entre outros. Hoje entendemos que o nosso maior patrimônio são os nossos colaboradores”, explica. A história de Charamba no Camila’s começou em 1997, quando deixou Recife (PE) aos 22 anos rumo a Orlando para fazer um estágio de dois meses como guia turístico. Com o fim do contrato, procurou o Camila’s para tentar uma vaga e aceitou o posto de garçom por três anos. Nesse período conheceu a brasileira Carla Motta, que também trabalhava como garçonete no restaurante, casaram-se e em 2000 decidiram voltar para o Brasil e tentar a vida próximos da família. A readaptação foi difícil e em 2003 ele decidiu voltar aos EUA, entrando em contato novamente com o Camila’s para tentar um novo emprego.


De garçom e lava-pratos a donos do maior restaurante Brasileiro da Flórida

“Nesse segundo momento voltei como chefe de garçons na unidade de Miami. Saí do Brasil com minha esposa, um filho de dois anos, duas malas nas mãos e apenas US$ 300 no bolso. Foi o período mais difícil da minha vida, mas um ano depois fui promovido a gerente em Orlando e em 2005 conheci o Alex, um paraibano arretado que tinha como objetivo de vida trabalhar no Camila’s, não importando a função. No momento, a única vaga aberta era de lava-pratos, que ele aceitou sem pensar duas vezes. Anos mais tarde, ele me contou que tinha feito promessa para trabalhar no restaurante!”, lembra. Começava assim a parceria que teve como resultado a compra do restaurante.

Durante os oito anos seguintes, Alencar passou de lava-pratos a garçom, depois a chefe de garçom até chegar à gerência, ser demitido e recontratado em menos de 40 dias. Até que em 2013 o antigo dono do Camila’s, Manoel Briote, fez a proposta: vender o restaurante aos dois melhores gerentes na história do estabelecimento, que eram vistos como filhos para ele. “Como o Manoel ficava no Brasil e só vinha aos EUA na época da alta

André Catena e Junior Charamba Gerentes do Camila's junto com o dono Alex Alencar

temporada, quem praticamente comandava o Camila’s no resto do ano éramos eu e o Leo. Mesmo assim, a proposta nos pegou de surpresa, não esperávamos que o Manoel algum dia fosse querer vender o restaurante, ainda mais porque foi o primeiro negócio que ele construiu na vida e que leva o nome de sua filha do meio, tinha um valor sentimental. Tanto que, quando ele fez a proposta, disse que só venderia para nós porque sabia da importância do Camila’s nas nossas vidas também”, conta Alencar.

Muito mais que um restaurante, o Camila’s é ponto de apoio e encontro para o turista e residente brasileiro, sendo considerado até mesmo uma ’embaixada’. Isso porque, além da comida e do tempero tipicamente nacional, com pratos como feijoada e churrasco, atendimento em português e programação brasileira em todas as televisões, é possível conseguir dicas de como resolver problemas de viagem, seja com orientações de como contatar o consulado brasileiro ou indicações de médicos e clínicas que atendam em português.

Visite o site: www.camilasrestaurante.com


2017 terá ao menos cinco possíveis “feriadões”

2017 pode ser um ano de muitas viagens para quem quiser aproveitar os feriados prolongados

O ano de 2017 contará com um calendário que pode beneficiar quem quer aproveitar os feriados nacionais para fazer alguma viagem. No próximo ano, pelo menos em cinco oportunidades distintas, haverão chances de ocorrerem emendas, já que as datas celebrativa caem em segundas ou sextas-feiras. Em fevereiro, o Carnaval está marcado para começar no dia 27, uma segunda-feira, e se estende até o dia seguinte, na terça-feira dia 28. Para quem folga aos finais de semana, pode esperar ter pelo menos quatro dias de descanso ou de viagem. Em Abril, nos dias 14 e 21, ambas sextas-feiras, os feriados de Paixão de Cristo e Tiradentes dão a oportunidade de haver um espaço de três dias, contado com sábado e domingo, para viagens e atividades de lazer, em duas semanas seguidas do mês. Pouco depois, no dia 1 de março, o dia do trabalho cai na segunda-feira. Os feriados de Corpus Christi, no dia 15 de junho, Independência do Brasil, 7 de setembro, Nossa Sr.a Aparecida, dia 12 de outubro e finados, no dia 2 de novembro, caem todos na quinta-feira, deixando brecha para que também haja um prolongamento. O Natal, em 25 de dezembro, cai em uma segunda. No calendário oficial de feriados do Brasil, apenas o dia da proclamação da república, no dia 15 de novembro, cairá no meio da semana, em uma quarta-feira, porém, é bom ficar atento para os feriados municipais, que também podem dar uma ajudinha para fazer aquela viagem prometida.

Fonte: Mercado & Eventos


Azul estuda criação de um novo hub internacional em Montevidéu.

Azul ficará um pouco mais internacional

Estratégica desde o nascimento, a Azul resolveu aprontar novamente. A brasileira está a procura de estabelecer um novo hub para seus voos, só que desta vez o projeto é internacional. A cidade escolhida seria Montevidéu, no Uruguai, destino em que a companhia estaria disposta a investir para dominar boa parte do mercado localizado no Cone Sul. As informações são do jornal El Observador e dão conta de que o presidente da Azul, Antonoaldo Neves, até já se encontrou com o Ministro dos Transportes do Uruguai para apresentar o possível investimento. Entre as estratégias de atuação, existe um plano de deixar de 6 a 8 aeronaves baseadas no Aeroporto de Montevidéu/Carrasco, para a operação de voos regionais de passageiros. O Ministro dos Transportes, Victor Rossi, confirmou que já houve conversas com o presidente da Azul, mas frisou que nenhum representante da Alas Uruguay estava presente no encontro. A companhia uruguaia seria fundamental para o investimento estratégico da Azul em solo uruguaio, já que a brasileira estaria em contato para uma aquisição da Alas Uruguay, a fim de ganhar o definitivo acesso ao espaço aéreo uruguaio de forma legal. O foco agora muda para a Autoridade de Aviação Civil do Uruguai, que estabeleceu quatro metas que a Azul terá de cumprir, caso queira avançar com o investimento.

Fonte: Mercado & Eventos


ORLANDO, FLORIDA

Cada vez mais os Brasileiros tem optado por permanecer em Orlando por períodos mais longos e por isso a staySky investiu na “variedade de qualidade”. Nossa intenção é poder oferecer ao agente de viagens Brasileiro uma vasta gama de hotéis, resorts e casas de aluguel, sempre com localização privilegiada facilitando com isso o atendimento e satisfação de seus clientes. As propriedades da staySky estão localizadas no coração de Orlando, sempre com localização privilegiada oferecendo o melhor em hotéis, casas e resorts durante a viagem de férias de seus clientes. Com uma equipe profissional e atenciosa, ajudamos o agente de viagens a encontrar a opção certa para cada cliente de forma personalizada.

Brasil: Jane Terra

USA: Mara Sartor

Tel.: 21 2494-0322

Tel.: 407-992-0430 Ext: 228

Email: staysky@terra.com.br

Email: msartor@staysky.com


Disney Cruise Line apresenta detalhes de roteiros para o Alasca

Indicado para viagens em família, os navios da Disney Cruise Line, também proporcionam atividades para adultos, com vistas à diversidade e beleza de famosos portos ao redor do mundo. Destaque para a aventura no Alasca, na qual os hóspedes desfrutam um dia de sua viagem uma das novidades de rotas da Disney. A companhia também oferece viagens na costa da Califórnia, Canal do Panamá, Europa. Em Vancouver, haverá cruzeiro de 7 noites, com saída em 12/6, saindo de Vancouver. A bordo do Disney Wonder, o roteiro conta com passagens em Stika, Tracy Arm,Skagway, Juneu, Ketchikan e Vancouver. O cruzeiro é o segundo navio a operar na frota da Disney. Ele tem 11 plataformas públicas, podem acomodar 2.400 passageiros em 875 cabines, e uma tripulação de cerca de 950. A Qualitours Cruises & Tours comercializa a Disney Cruise Line no Brasil.

Fonte: Mercado & Eventos


Festuris: Antonio Américo, Igor Miranda e mais nove são homenageados.

Homenageados da edição 2016 do Festuris

Como já é tradição, na abertura do 28º Festival de Turismo de Gramado, o evento ganhou mais alguns “amigos”. No total, 11 personalidades do trade que contribuíram para o crescimento do evento ao longo desses 28 anos e também para a indústria do Turismo, foram homenageados com o troféu “Amigos do Festuris”. “Para nós, é sempre um privilégio poder reconhecer e homenagear pessoas importantes que ajudam com ideias, pautas, ações comerciais ou novos mercados para o Festuris”, afirmou Marta Rossi, diretora da feira. Veja abaixo os 11 homenageados de 2016: André Portela – Nova Operadora Antonio Américo – Azul Linhas Aéreas Carlos César Garcia Baltar – Cônsul geral da Argentina Gorgônio Loureiro – Jornalista Igor Miranda – Latam Ivone Ferraz – Hoteleira Juarez Barrozo – Redetur Marcelo Carvalho – Hoteleiro Marina Barros – Destinations Network Mauricio Vianna – Net Hospitality Wilson Sierra – Abrajet Fonte: Mercado & Eventos


Dólar sofre queda no último pregão de 2016; Retração é a maior em sete anos

Moeda americana fechou o dia com queda de 0,94%

No último pregão do ano, realizado nesta quinta-feira (29/12), em São Paulo, o dólar comercial operou em nova queda de quase 1%, sendo vendido a R$ 3,25. No acumulado anual, a moeda americana sofre baixa de mais de 17% apenas em 2016, registrando a maior retração em sete anos. O dólar Turismo também foi afetado, caindo 0,87% e fechou o dia com o valor de venda de R$ 3,43, o que beneficia os brasileiros que querem visitar os Estado Unidos no verão. Fonte: Mercado & Eventos


Divirta-se. Hospede-se. Ganhe ! Oportunidade para garantir renda com aluguel de curto prazo.

Pergunte-nos sobre nossos incentivos !*

8 quilômetros até o acesso para Walt Disney World®.

A comunidade resort de férias mais nova de Orlando

Na porta do Magic Kingdom da Disney®, Minto Resorts apresenta o Festival, casas a preços acessíveis projetadas para realizar seu sonho da casa de veraneio ideal na Flórida. Com a opção de alugueles temporario , Festival apresenta uma oportunidade incrível geradora de renda. Não perca a oportunidade de ser dono de uma casa de veraneio que pode ser alugada durante todo o ano!

Centro de Recreação do Festival! Loja de artigos em geral • Sorveteria Galeria comercial • Bar & Grill• Centro Fitness • Piscina aquecida • Cabanas particulares • Parque aquático infantil • Campo de minigolfe Putt-Putt • Quadra de vôlei

Novos preços ! Novas escolhas ! A partir de USD 200.

Novos modelos abertos diariamente !

844-878-4559 • MintoFla.com 502 Captiva Drive, Davenport, FL 33896

Localizado na rodovia I-4 / Saída 58, Oeste no ChampionsGate Bl vd. em direção à Ronald Reagan Parkway

Para obter mais informações sobre a localização, horário de funcionamento e outros detalhes sobre nossos condomínios premiados em toda a Flórida, acesse mintofla.com *Limited time only, see a New Home Sales Professional for details. © Minto Communities, LLC 2016. All rights reserved. Content may not be reproduced, copied, altered, distributed, stored or transferred in any form or by any means without express written permission. Artist’s renderings, dimensions, specifications, prices and features are approximate and subject to change without notice. Minto, the Minto logo, Festival and the Festival logo are trademarks of Minto Communities, LLC and/or its affiliates. CGC 1519880. 1/2017


Disney divulga os detalhes das novas atrações da saga Star Wars

Novidades já surgem na Disney Orlando

Novidade nos parques da Disney! Como todos sabem, dezembro é o mês de estreia nos cinemas do aguardado “Rogue One: Uma História Star Wars” e, junto com ele, o Disney’s Hollywood Studios recebe novas atrações inspiradas na saga. O anúncio foi feito ontem no Walt Disney World Resort, na Flórida, e revelou que o novo filme da franquia serve como mote para novidades no parque. Estas novidades chegam para reforçar a presença de Star Wars no Disney’s Hollywood Studios que, em breve, terá uma área dedicada exclusivamente à saga.

No badalado show diurno “Star Wars: A Galaxy Far, Far Away”, por exemplo, os visitantes agora poderão ver em primeira mão o Advance Weapons Research (AWR) Troopers do “Rogue One”. Usando a sua armadura Stormtrooper especial, com um sinistro e escuro brilho, estes soldados são os guardacostas do Diretor Krennic, um importante oficial da divisão do AWR do Império.


Disney divulga os detalhes das novas atrações da saga Star Wars

Já o espetáculo noturno “Star Wars: A Galactic Spectacular” voltará a ser apresentado no Disney’s Hollywood Studios a partir do dia 16 de dezembro. E, até o dia 31 deste mês, o show de fogos será exibido após o natalino “Jingle Bell, Jingle BAM!”. Depois desta data, volta a ser o show que encerra as atividades do parque.

O Star Wars Launch Bay, espaço multissensorial que homenageia a franquia, está remodelado e vai receber adereços reais do “Rogue One”, que serão exibidos juntos aos acessórios dos outros filmes. Já a partir de meados de dezembro, faixas aleatorizadas retornarão à popular atração Star Tours – The Adventures Continue: em vez de cada partida sair do planeta de Jakku, haverá um sistema para que as viagens sejam aleatórias, começando e terminando em locais diferentes. Em 2017, cenas do novo “Star Wars: Episódio VIII” serão incluídas na atração.

Para os fãs mais apaixonados, uma experiência imperdível: um tour guiado por todas as atrações de Star Wars do parque, com sete horas de duração. Com a companhia de um guia que sabe tudo sobre a saga, os visitantes poderão se divertir muito por todas as atrações da saga em Orlando, FL. Este novo tour será realizado as segundas e aos sábados de 2017, a partir do dia 02 de janeiro. As reservas começam em breve e custarão US$ 129. Fonte: Mercado & Eventos


® EastC

t M d cal

tw k, In

O seu cliente adoeceu durante as ferias aqui em Orlando, Flórida E agora? Ele te liga no Brasil e quem é que você chama para ajuda-lo? A maioria dos turistas que viajam para Orlando nunca experimentam uma doença enquanto estão de férias; Eles chegam e partem sem nunca pensar nisso; sendo assim , é fácil para eles se acomodarem em não comprar um seguro de viagem nas suas viagens seguintes. Mas, o seguro de viagem é realmente uma necessidade? Bem, já parou para pensar o quanto poderia custar a seus clientes se porventura eles adoecessem durante a viagem? Os custos hospitalares nos EUA podem alcancar os $10,000.00 por dia mas, se houver a necessidade de transportar um doente para casa, esse valor poderá atingir os $100,000.00 ou mais. Agora, imagine você enviar seus clientes, em suas férias de sonho, a Walt Disney World, e, enquanto isso, os mesmos contraem uma doença. O que eles fazem? Quem é chamado? E o que acontece se eles não falam a língua? Uma coisa é encontrar um médico em quem confiam, mas, uma outra coisa é esse médico ter a capacidade de entender como os seus clientes se sentem. Desde 1980, a rede médica EastCoast tem auxiliado visitantes confrontados com necessidades médicas imprevistas, proporcionando-lhes serviços convenientes de cuidados urgentes , criados exclusivamente, tendo em mente, os requisitos únicos do visitante aceitando seus seguros de viagem. A Fundadora da rede médica EastCoast, Presidente e CEO, Susan Gentry, explica. "Como jovem enfermeira de sala de emergência, testemunhei, como uma preocupação medica muitas vezes a chegada do visitante, junto com os membros de sua família e amigos, ao Hospital para avaliação e tratamento. Observei que, na maioria dos casos, situações médicas poderiam ser abordadas mais eficientemente em um ambiente de não-emergência". Em resposta, o programa Rede Médica EastCoast e The Medical Concierge ® nasceu, e há mais de 35 anos eles têm fornecido serviços de assistência médicas e odontológicas, exclusivamente para o turista. O Medical Concierge ® é uma prática médica de hospitalidade. O Medical Concierge ® faz parte da estrutura da comunidade de turismo de Orlando, e enquanto a cidade de Orlando recebe 62 milhões de visitantes em 2014, a comunidade de Turismo de Orlando esta plenamente consciente de que se um turista tiver uma má experiência, ele poderá não retornar. Atender as necessidades específicas do turista com atendimentos médicos convenientes no mesmo-dia e funcionários multilíngues são apenas dois dos muitos serviços que oferecemos. Ninguém quer ficar doente durante a sua viagem. Mas se acontecer, é bom saber que podem contar com uma empresa de assistência medica certificada e licenciada pela Florida em pediatria ou medicina


familiar práticas estás disponíveis dia e noite . No The Medical Concierge ® os médicos avaliam, diagnosticam, tratam e, se necessário, fornecem medicamentos prescritivos necessários durante a sua visita, eliminando o transtorno de ter que encontrar uma farmácia em horários noturnos, tudo no conforto de um quarto de hotel ou villa privada. O The Medical Concierge ® acredita em fornecer apenas o mais alto nível de cuidados. Orgulha-se de seu staff de médicos, que fazem visitas 24 horas por dia - aos hotéis, resorts, casas de férias e vilas privadas. Nossos escritórios médicos estão convenientemente localizados perto do Universal Orlando Resort e, apesar de cuidados médicos urgentes no quarto de seu hotel serem seu serviço primário, por meio de chamadas telefônicas, , nos oferecemos também uma clínica médica extremamente bem equipada apresentando os melhores e mais modernos equipamentos médicos como também uma sala de espera confortável e preparada para seus familiares e amigos. Os turistas são recebidos com a atmosfera de um "SPA" e são atendidos quase que imediatamente após sua chegada. Tenha certeza que aqui você não vai encontrar uma sala de espera lotada e, consequentemente, você não vai estar rodeado por outras pessoas doentes . A razão de encontrar esse ambiente, é porque estamos focados exclusivamente na sua hospitalidade - atendemos somente os turistas visitantes em Orlando e não a seus moradores. Para oferecer suporte a seus médicos, a The Medical Concierge ® tem uma equipe de enfermeiros, altamente treinada, que está sempre disponível para a triagem de cada chamada. "Falar com cada paciente antes de despachar um médico pode ajudar a reduzir a ansiedade do turista", disse Gentry. "Também pode eliminar visitas desnecessárias do paciente que, por sua vez, podem levar a uma despesa médica desnecessária para a seguradora". Os serviços de triagem estão disponíveis 24 horas por dia, 7 dias por semana, incluindo feriados e sem nenhum custo para você ou seus clientes. Contenção de custos é um dos muitos benefícios de trabalhar com o Medical Concierge. "Apreciamos as muitas famílias que viajam com um orçamento", diz Jason Lawrence, CGSP, Director of Business Development. "Limitar a despesa do próprio bolso do turista é crucial. Nós faturamos diretamente para a maioria das companhias de seguros de viagens através de nossas relações contratuais, para que os nossos hóspedes mantenham mais de seu dinheiro para gastar em suas férias. Afinal de contas, esta é a verdadeira razão porque estão aqui ". O Medical Concierge ® trabalha em conjunto com agentes de viagens e operadores turísticos no sentido de garantir ao turista uma experiência excepcional.

® E t

a t

a N tw rk, I

407-648-5252

Por favor ligue para maiores informaçoes ou para marcar consulta. www.themedicalconcierge.com


Dubai Parks and Resorts inaugura seu terceiro parque temático

Com uma coletiva de imprensa no sábado (17), o Dubai Parks and Resorts marcou a estreia de seu terceiro parque temático, o Motiongate Dubai. A abertura oficial do espaço para o grande público foi no domingo (18). Mais de 1.500 pessoas estiveram presentes no lançamento da última seção ainda por inaugurar. O diferencial do parque são os atrativos inspirados em filmes e personagens de estúdios americanos, como a Sony Pictures Studios, a DreamWorks e a Lionsgate, responsáveis por filmes como Jogos Vorazes e Zombieland.

O Montaingate Dubai pretende atender mais de três milhões de visitantes por ano em seus 27 brinquedos e atrações. Com um investimento de US$ 2,9 bilhões, o Motiongate Dubai será operado pela Parques Reunidos, empresa de parques temáticos espanhola que administra os parques Lake Compounce e Kennywood nos Estados Unidos.

Entre as atrações presentes no parque existem brinquedos inspirados em Jogos Vorazes, Anjos da Noite, Zumbilândia e O Besouro Verde, Hotel Transilvânia, Tá Chovendo Hambúrger, Kung Fu Panda, Como Treinar seu Dragão ,Shrek e Madagascar. Na Lionsgate Zone contará também dois shows baseado nas séries de filmes Se ela Dança eu Danço. Fonte: Mercado & Eventos


Meliá reabre antigo Hotel Nacional no Rio de Janeiro

Gran Melia Nacional Rio

A partir desta quinta-feira (dia15), reabre oficialmente o antigo Hotel Nacional em São Conrado, agora rebatizado de Gran Meliá Nacional Rio. A Lafem Engenharia foi uma das empresas que participaram do complexo processo de restauração do imóvel tombado.Se por fora a obra modernista de Niemeyer continua preservada, por dentro, todas as partes do prédio precisaram ser modernizadas, num processo de retrofit projetado pela Voa Arquitetos. Já o lobby, uma das partes sob responsabilidade da Lafem, foi todo redesenhado pela arquiteta Débora Aguiar. O espaço entre os 5ºe o 15º andares também ficaram a cargo da Lafem. Essa área inclui os apartamentos e o núcleo, em que foram usados porcelanatos e mármores com texturas especiais. Para que a implementação desses materiais saísse correta, foram contratados profissionais especializados em acabamentos finos. Dos 411 apartamentos menos da metade estarão em operação até o final do ano. Já o Centro de Convenções só reabre mesmo em setembro de 2017. Fonte: Mervado & Eventos


Réveillon do Rio manteve tradição e encanto apesar da programação menor

A queima de fogos com menor duração foi a atração principal

Uma das principais celebrações a céu aberto ao redor do mundo, o Réveillon de Copacabana mais uma vez confirmou a tradição com seu espetáculo de queima de fogos e muita música para festejar a chegada do ano novo. De acordo com a Riotur, dessa vez o público chegou de forma mais espaçada às areias da praia, e faltando meia hora para a meia-noite, alcançou a estimativa de 2 milhões de pessoas.O tradicional espetáculo pirotécnico, assinado pela Pirotecnia Igual Brasil, foi multicolorido, com destaque para o verde e amarelo, lilás, rosa, dourado e branco. Efeitos especiais fizeram palmeiras, corações, flores e carinhas felizes explodirem nos céus. Sincronizado com a trilha sonora, que foi um pot pourri de músicas, da ópera ao funk, o espetáculo de fogos começou pontualmente no primeiro segundo de 2017 e teve duração de 12 minutos, sendo encerrado ao som de Cidade Maravilhosa. Foram 18 toneladas de fogos, sendo 21 mil bombas, de origem espanhola, detonadas de onze balsas fundeadas no mar de Copacabana. “Foi uma festa incrível e emocionante, com muita energia e calor humano. Continuamos sendo um dos maiores réveillons do mundo, como o de Sidney, que também tem 12 minutos de queima de fogos. Vamos começar o ano com muito amor e esperança”, afirmou Antonio Pedro Figueira de Mello, que se despede da Secretaria de Turismo da cidade após oito anos à frente da pasta. Para celebrar a chegada de 2017, a noite começou pontualmente no horário marcado, às 18h30, com o cantor Alex Cohen, que festejou seus 20 anos de carreira com um show de hits de Renato Russo, Barão Vermelho e Santana, entre tantos outros. Cohen agradou ao público de todas as idades, e fez todo mundo dançar e cantar junto. Em seguida, foi a vez do DJ MAM, um dos maiores nomes da cena carioca, que ganhou o prêmio Noite Rio de melhor DJ de MPB/Regional em 2012 e 2014, e também é o autor de “Redentor”, música tema da comemoração dos 80 anos do Cristo. MAM subiu ao palco comandando uma caravela, vestido como um índio futurista, e abriu o show acompanhado de dois pernas de pau. Um dos pontos altos foi quando ele apresentou um novo remix de “Eu cheguei na Mauá”, de sua autoria.


Réveillon do Rio manteve tradição e encanto apesar da programação menor

A programação seguiu com o show do cantor Leo Jaime, que comemorou 32 anos de carreira com o show Leo Guanabara, tocando grandes hits como Rock Estrela, As Sete Vampiras, Solange, Sônia, Nada Mudou e A Fórmula do Amor. Ele também apresentou novos trabalhos e clássicos de amigos e ídolos que o influenciaram como Legião Urbana, Rolling Stones, Raimundos, The Cure e Nirvana, entre outros. O show principal da noite celebrou os 20 anos de O Grande Encontro entre Elba Ramalho, Alceu Valença e Geraldo Azevedo. Um dos espetáculos mais aclamados da música brasileira, o trio reuniu arte, união e boas vibrações.No repertório, além dos clássicos, novidades e tesouros escondidos. Em trio, Geraldo, Elba e Alceu harmonizaram suas vozes para emanar as good vibes de “Anunciação”, “Caravana”, “Sabiá”, “Me Dá Um Beijo” – esta, do primeiro disco gravado em dupla por Alceu e Geraldo, em 1972. No repertório, uma procissão de hits: “La Belle de Jour”, “Girassol”, “Coração Bobo”, “Cabelo no Pente”, “Tropicana”. E, dentre as surpresas, uma música especialmente preparada para o Réveillon do Rio: “Chega de Saudade”, marco zero da Bossa-Nova, de Antonio Carlos Jobim e Vinicius de Moraes. O set de Elba contou com uma grande surpresa, quando ela parou o show para fazer um apelo de paz. A convite da ONG IMKR, a cantora recebeu no palco o menino Mohammad Zarba, de apenas 9 anos, e sua mãe, Tamador Faher Aldeen, ambos refugiados da Síria. “Fui procurada hoje para convidar ao palco pessoas que necessitam de nós. Nosso Brasil é um país democrático e recebe as pessoas do mundo todo. Aleppo é uma cidade destruída e muitos refugiados estão chegando. Vamos abrir nossos corações e nossas porteiras para que eles entrem”, declarou Elba. Mohammad chegou dando “Boa Noite a todo mundo” e foi recebido com os aplausos. “Quero mandar uma mensagem para as crianças lá na Síria que estão morrendo ou estão com muita fome. As crianças que estão morrendo, elas não querem morrer. Elas têm que viver”, prosseguiu ele, emocionando o público. “Muito obrigado aos brasileiros que abriram o coração para a gente. O coração de vocês é muito grande”, completou. “Foi lançada a semente. O meu Deus é o seu Deus, é o nosso Deus”, finalizou Elba. O Gran Finale tornou a unir os três artistas em cena, em “Táxi Lunar” (da safra setentista de Alceu, Geraldo e Zé Ramalho), na inédita “Ciranda da Traição” (de Alceu), nos clássicos “Pelas Ruas Que Andei”, “Banho de Cheiro” e “Frevo Mulher”.Pra fechar a noite e encerrar com chave de ouro o ano do centenário do samba, dose dupla de carnaval: Mangueira e Unidos da Tijuca colocaram todo mundo pra sambar até o dia clarear.

Fonte: Mercado & Eventos


%DL[H $JRUD R $SS Ga Face 7XULVPR

BAIXE AGORA através dRs app stores

Através do código QR


Qatar Airways conclui compra de 10% da Latam

A Qatar Airways agora faz parte do quadro de acionistas da Latam Airlines. Por meio da sua subsidiária Qatar Airways Investments (UK), a companhia aérea árabe conclui nesta quartafeira (28), a compra de 60.837.452 ações, o que representa 10% do total. Ao preço de US$10 por ação, a transação movimentou aproximadamente US$608,4 milhões. A Qatar exerceu o direito de preferência na aquisição como cessionário dos direitos de subscrição atribuídos pelos acionistas do Grupo Cueto, Amaro, Eblen e Bethia; conforme acordado entre Latam e Qatar. Outros acionistas minoritários subscreveram 12.140 ações. Em julho a Latam já havia anunciada um acordo com a Qatar para a aquisição de 10% da empresa. A operação foi aprovada em novembro pelo Conselho Administrativo de Defesa Econômica (Cade). Em nota, a Latam informou que a entrada da Qatar representa uma oportunidade única para o desenvolvimento de uma relação de longo prazo e para a exploração de novas oportunidades de conectividade com a Ásia e o Oriente Médio. Fonte: Mercado & Eventos


SeaWorld detalha novas atrações de 2017

O SeaWorld Parks acaba de revelar detalhes das novas atrações previstas para 2017, que promete ser um dos anos de maior investimento em novas atrações em 53 anos de história da companhia. Os parques SeaWorld e Busch Gardens divulgaram como serão os carrinhos de três novas atrações: Wave Breaker: The Rescue Coaster™, no SeaWorld San Antonio (Texas); Submarine Quest, parte da nova área Ocean Explorer no SeaWorld San Diego (Califórnia); e InvadR, a montanha-russa híbrida de madeira que inaugura no Busch Gardens Williamsburg (Virginia).

Veja abaixo os detalhes:

Wave Breaker: The Rescue Coaster™, SeaWorld® San Antonio: Os carrinhos desta atração apresentam uma variedade de recursos inspirados no movimento de um jet ski cortando o mar. Ele foi criado especialmente para essa montanha-russa, que também é única na América do Norte. O projeto vai permitir que os pilotos entrem em uma série de curvas inclinadas e sinuosas e apertem o guidão enquanto sobem e descem experimentando a máxima sensação de gravidade zero. A experiência inclui ainda arrancadas de velocidade. Inspirada no programa Sea Rescue®, premiado pelo Emmy® Submarine Quest, SeaWorld San Diego: A atração principal da nova área do SeaWorld San Diego, a Ocean Explorer, é a Submarine Quest, que leva os visitantes a enfrentarem uma expedição científica de exploração, viajando em um submarino por onde poderão ver os animais do Ocean Explorer. A ideia é que os visitantes se tornem pesquisadores em uma missão de coletar dados e aprender como eles podem ajudar a proteger os animais. Essa experiência de três minutos conta com um painel de navegação digital, assim como outras surpresas ao longo da jornada, ajudando os participantes a entenderem a fragilidade do ecossistema dos oceanos.


SeaWorld detalha novas atrações de 2017

InvadR™, Busch Gardens® Williamsburg: A nova montanha-russa de madeira InvadR vai se juntar à coleção de atrações emocionantes do Busch Gardens Williamsburg. Essa será a primeira montanha-russa de madeira do parque, que contará com oito montanhasrussas ao todo. Essa atração híbrida, que mistura sustentação de aço e trilhos de madeira, utilizará os carrinhos da “aposentada” Gwazi, do Busch Gardens Tampa. Ela terá uma queda de mais de 20 metros e nove momentos de sensação de gravidade zero. Kraken® Montanha-Russa Virtual, SeaWorld Orlando (FL) Prevista para o segundo semestre de 1017, a Kraken será a primeira montanha-russa com experiência digital do SeaWorld, uma vez que irá misturar a experiência da atração com elementos de realidade virtual. Os visitantes irão embarcar em uma missão nas profundezas do mar juntamente com criaturas inspiradas em extintos e mitológicos animais, incluindo a temida Kraken. Uma sobreposição digital personalizada juntamente com fones de ouvido de alta definição integrará a mecânica com o eletrônico, oferecendo uma aventura única. Electric Ocean, SeaWorld Orlando (FL) e San Diego (CA) Também prevista para o segundo semestre de 2017, a Eletric Ocean estará presente nos parques SeaWorld em Orlando e San Diego. Esse será um novo evento de encerramento nas noites de verão. Assim que o sol se pôr, as luzes e energia chegarão com tudo, proporcionando aos visitantes um divertimento noturno diferenciado. O oceano ganha vida com luzes cintilantes, muita música e uma diversidade de entretenimento, imergindo os visitantes nas maravilhas marinhas. Fonte: Mercado & Eventos


Há um segredo muito próximo a Orlando É como ser turista e residente ao mesmo tempo. É como curtir emoção e tranquilidade em questão de minutos. É como relaxar, dar asas à sua imaginação sem se preocupar com o seu bolso. É como se sentir em casa. No centro do lugar mais emocionante do mundo. Kissimmee, Flórida – O caminho para a diversão.

Plataforma virtual de capacitação para agentes de viagens: www.Cenek.com/knwb/Registro Conozca a Kissimmee como nunca imaginó en ViveKissimmee.com.br

/Vive Kissimmee Brasil @ViveKissimmeeBR


Aconteceu em 28 de Outubro de 2016 o nosso 5th Quinto encontro do Clube do Feijão Amigo em Orlando! Foi uma comemoração inesquecivel de muita confraternização e alegria e foi um prazer para nós receber todos os Feijoeiros novamente esse ano! Obrigado mais uma vez por sua presença! Até o próximo!

VEJAM AQUI O VÍDEO DO 5th EVENTO EM 2016, CLIQUE AQUI.


Azul Viagens tem novo representante para RJ e ES

Maximo Farah é o novo representante da Azul Viagens para negociação com fornecedores de RJ e ES

A Azul Viagens tem um novo representante comercial para negociações com fornecedores (hotelaria e receptivo) em Espírito Santo e Rio de Janeiro. Maximo Farah assume a função após um ano como responsável pelo atendimento as agências nos mercados dos dois estados. Max agora passa a acumular as duas atividades. “Acredito que esta nova função irá agregar bastante em minha rotina, atendendo agora as duas pontas, varejo e fornecedores. A Missão na área de fornecedores é grande, sempre buscando produtos e tarifas para conseguirmos através da Azul Viagens impulsionar cada vez mais os destinos”, destaca o representante. Contatos: Maximo Farah (representante comercial para RJ e ES) E-mail: representação.rj@azulviagens.com.br Telefone: (21) 3580-4444 Celular: (21) 98406-5190 Fonte: Mercado & Eventos


Boeing contrata novo CEO para assumir a divisão de aeronaves comerciais

Kevin McAllister deixa a GE para assumir como CEO no lugar de Ray Conner

Uma das maiores fabricantes de aeronaves do planeta tem uma grande novidade para o mais alto cargo de sua divisão comercial. Nessa segunda-feira (21), a Boeing Company anunciou a contratação do veterano em aviação executiva Kevin McAllister, que até então estava na General Eletric, para assumir o cargo de CEO da Boeing Commercial Airplanes já a partir de 2017. A investida da fabricante tem a ver diretamente com a saída de Ray Conner, que continuará na empresa mas como vice-presidente da Boeing Company. McAllister estava na GE há tres décadas e recebeu a nomeação do presidente e CEO da Boeing Company, Dennis Muilenburg. Em seu mais recente cargo, Kevin era o CEO do conglomerado de US$ 8 bilhões que engloba serviços de aviação comercial. “Kevin é um dos maiores executivos da indústria e estamos orgulhosos de contar com ele no nosso time de aeronaves comerciais”, disse Muilenburg. “Ele é um líder apaixonado pelo que faz e com décadas de conhecimento e experiênca na área. McAllister conhecem bem a Boeing, compartilha nosso valores, está compromissado com o nosso staff e tem o know-hot operacional e experiência necessária nos negócios para liderar e manter o crescimento desta parte vital de nossa empresa”, completou o presidente e CEO Muilenburg. Outra novidade é o anúncio de Stanley Deal para assumir como CEO de uma nova unidade de negócio, conhecida de Serviços Globais. Deal conhece bem a fabricante, já que era até então VP Sênior dos Serviços e Negócios da Boeing Commercial Airplanes.

Fonte: Mercado & Eventos


VEJA O VÍDEO CLIQUE AQUI!


Lanchas e barcos de agua salgada construídos para TODA A VIDA! Por mais de 40 anos, os Barcos MAKO ® são conhecidos em todo o mundo da pesca de água salgada por sua construção resistente, grandes passeios e pesca excelente. Nada supera o desempenho, estabilidade e robustez dos barcos MAKO.

MAKO-BOATS.COM Call 888.434.7487

Legendary Trips Start Here

Shop online at

basspro.com

For a FREE catalog

1-800-BASS PRO 1-800-227-7776

For an adventure in itself

Visit Our Stores Nationwide

5156 International Drive, Orlando, FL (407) 563-5200 Hours: Mon–Sat 9am–10pm, Sun 10am–8pm

Agentes de Viagens e Operadores de Turismo Brasileiros Venham nos Visitar !

BP111257

Quando você está se preparando para a pesca, Bass Pro Shops® em Orlando é o primeiro e único lugar que você nao pode deixar de visitar. Nossos showrooms abrigam uma grande variedade de items de caça e pesca de todas as principais marcas, como Offshore Angler ™. Nós também dispomos de uma grande variedade marítima e acessórios de barco, além de sermos a sede repower Mercury ®.


“Mortadela do Michelão” = Sucesso!

Clique aqui e Veja o Vídeo


© 2015 Orlando Style Magazine

VINES

STEAK | FISH | JAZZ

LIVE JAZZ Private Dining available

“Top 100 Wine List” -

=^S\ BOPZS 2W\S`a¸ 1V]WQS /eO`R

“Best of Award of Excellence” “Best Restaurant for Great Steaks” DW\Sa 5`WZZS  EW\S 0O` Wa O P]cbW_cS `SabOc`O\b ]TTS`W\U Sf_cWaWbS RW\W\U W\ O\ c^aQOZS O\R dWP`O\b Ob[]a^VS`S

=`ZO\R] AS\bW\SZ

EW\S A^SQbOb]`

/ “Best Happy Hour” -

=c` [WaaW]\ Wa b] Q`SObS O\ W\Q][^O`OPZS Sf^S`WS\QS T]` ]c` UcSaba bVOb O`bTcZZg PZS\Ra Q]\bS[^]`O`g a]^VWabWQObW]\ O\R b`ORWbW]\

=`ZO\R] AbgZS ZS

ES O`S Z]QObSR W\ bVS QS\bS` ]T =`ZO\R]¸a @SabOc`O\b @]e Xcab O TSe [W\cbSa T`][ bVS 1]\dS\bW]\ 1S\bS` O\R [OX]` V]bSZa

%#!! ESab AO\R :OYS @R ’ =`ZO\R] 4: ! &' ’ /B BVS 4]c\bOW\a >ZOhO 0Og 6WZZ ’ "% !# 

% ’ eeeDW\Sa5`WZZSQ][


Ex-Yoo é novo diretor de operações da rede Mabu

Hernan Saucedo

O argentino Hernán Saucedo é o novo diretor de Operações da Rede Mabu Hotéis & Resorts. Formado em Gestão de Negócios, pela Ott College, em Buenos Aires (Argentina), o executivo conta com vasto know-how na indústria da hospitalidade, com experiência em hotéis dos Estados Unidos, Espanha, Argentina e Venezuela. No Brasil, desde 1996, o executivo tem passagens pela Yoo, Pestana, Atlantica, Bourbon e Costão do Santinho.

“É uma imensa satisfação ingressar na Rede Mabu e somar histórias e experiências, fortalecendo a trajetória de sucesso e respeito da rede hoteleira, especialmente nesse momento de expansão, com os novos hotéis econômicos e de inovação, com os produtos My Mabu e Blue Park, que renovam o negócio da hotelaria”, revela Saucedo.

O executivo terá entre as suas atribuições a administração dos hotéis Mabu Curitiba Business e Mabu Curitiba Express, em Curitiba e Mabu Thermas Grand Resort e Mabu Interludium Iguassu Convention, em Foz do Iguaçu.

Fonte: Mercado & Eventos


Grupo Lufthansa anuncia novo VP de Vendas para as Américas

Tamur Goudarzi-Pour

A partir de 1º de janeiro de 2017, Tamur Goudarzi-Pour será o novo vice-presidente de vendas para as Américas do Grupo Lufthansa. Baseado na sede norte-americana da empresa em Nova York, Goudarzi-Pour será responsável pela organização das empresas aéreas de passageiros do grupo nas Américas do Norte e do Sul. Como tal, sua gestão também será fundamental para a cooperação comercial que as empresas aéreas do Lufthansa Group mantêm com a United Airlines e a Air Canada em acordo de joint venture. A Lufthansa opera na região Américas 344 voos semanais para 22 destinos nos EUA e no Canadá, e 72 voos semanais para 11 destinos em sete países sul-americanos. “Com Tamur Goudarzi-Pour, contamos com um gestor extremamente experiente e de envergadura internacional”, disse Jens-Bischof, vice-presidente executivo de vendas do Lufthansa Group Airlines e diretor comercial do centro de distribuição Frankfurt. “Tenho plena confiança em que a região Lufthansa Group Américas continuará prosperando sob seu comando.” “A malha aérea global da Lufthansa é um dos diferenciais mais importantes da marca. Espero fazer a transição do meu trabalho no crítico mercado das Américas, usando minha experiência adquirida em várias outras regiões chave da Lufthansa”, disse Tamur Goudarzi-Pour. Ele sucede Jürgen Siebenrock, nomeado vicepresidente de vendas, mercados domésticos & gestão global de contas do Lufthansa Group Airlines, responsável por vendas na Alemanha, Áustria e Suíça, assim como por clientes corporativos globais e cadeias de agências de viagem. Tamur Goudarzi-Pour ingressou no Grupo Lufthansa em 1998 como participante do programa de estágio acelerado da empresa. Como diretor sênior na diretoria regional da Lufthansa para o Oriente Médio, África e Sudeste Europeu, ele focou em questões estratégicas e de promoção de vendas, assim como em alianças e cooperações. A partir de 2003, Goudarzi-Pour foi diretor geral da Lufthansa no Irã durante quatro anos, antes de se tornar diretor para a Europa Central, lotado em Budapeste, onde foi responsável por 15 países nas regiões central e leste.

Fonte: Mercado & Eventos


CENTRAL FLORIDA BRAZILIAN AMERICAN CHAMBER OF COMMERCE

OUR MISSION IS: Facilitate business relations and partnerships with the Brazilian Community, in order to create or increase domestic and international commerce and investments among its members. The Central Florida Brazilian American Chamber of Commerce welcomes you to visit our webpage. www.cfbacc.com E-mail Address: info@cfbacc.com

Our mailing address is: 5323 Millenia Lakes Blvd Suite 300, Orlando, FL 32839 Phone # (407)610-7158

Our Facebook Fan Page https://www.facebook.com/pages/Cfbacc-Central-Florida-Brazilian-American-Chamber-of-Commerce

Our Linkedin Page http://www.linkedin.com/pub/cfbacc-central--brazilian-american-chamber-of-commerce


Veja nosso Vídeo Aqui.


Latam, TAP e Sheraton ganham destaque em premiação anual da Global Traveler

Mais de 80 categorias foram premiadas

Pelo 13° ano consecutivo, a Global Traveler conduziu a pesquisa GT Testes Reader Survey para saber quais são as grandes empresas do turismo em 2016. Mais de 22.000 pessoas participaram da pesquisa, entre viajantes de lazer e corporativos, e tiveram a oportunidade de eleger os melhores produtos turísticos em mais de 80 categorias.

A premiação da Global Traveler já se tornou conhecida e bastante cobiçada dentro do setor, já que acontece desde 2004. Entre as companhias aéreas, destaque para Singapore Airlines, TAP Portugal e Latam, enquanto o prêmio de melhor hotel ficou nas mãos do icônico Burj Al Arab Jumeirah. A rede Sheraton foi eleita a melhor da América Latina, enquanto a locadora Hertz foi escolhida como a melhor do mundo no quesito. Confira abaixo os destaques.


Confira a lista completa dos premiados clicando aqui Melhor Companhia Aérea do Mundo

Melhor Companhia da América do Sul

Singapore Airlines

Latam Airlines

Melhor Aliança Aérea

Melhor Companhia do Oriente Médio

Oneworld

Qatar Airways

Melhor Aeronave

Melhor Companhia da Europa

Airbus A380

TAP Portugal

Melhor Site de Companhia Aérea

Melhor Companhia Transatlântica

JetBlue

Lufthansa

Melhor First Class

Melhor Companhia Transpacífica

Qatar Airways

United Airlines

Melhor Business Class

Melhor Aeroporto

Singapore Airlines

Singapore Changi Airport

Melhor Serviço de Bordo

Melhor Aeroporto na América do Norte

Asiana Airlines

Chicago O’Hare International Airport

Melhores Comissários de Bordo

Melhor Lounge

Asiana Airlines

Delta Sky Club

Melhor Voo Lançado

Melhor Hotel

TAP Portugal (BOS-LIS)

Burj Al Arab Jumeirah

Melhor Companhia da América do Norte

Melhor Rede de Hotéis

Air Canada

The Ritz-Carlton Melhor Rede de Hotéis na América Latina

Melhor Locadora

Sheraton Hotels & Resorts

Hertz Fonte: Mercado & Eventos


Lake Buena Vista Factory Stores O Outlet dos Seus Sonhos! Lake Buena Vista Factory Stores é um dos segredos mais bem guardados de compras da Flórida Central. Se você está procurando uma divertida e relaxante experiência de compras um passeio turistico sob o sol da Flórida, sua busca acabou. Lake Buena Vista Factory Stores é conhecido entre os consumidores mais experientes como um dos "segredos mais bem guardados de compras", da Flórida Central oferecendo mercadoria de qualidade direto da fábrica e descontos de até 75% ou mais! Inaugurado em agosto de 1996 e um dos primeiros shoppings da área, com 238 mil metros quadrados, oferece mais de 400 nomes de grife dentro de 50 lojas espaçosas com enormes descontos. Não há necessidade de carregar sacos pesados, com conveniente estacionamento em frente das lojas,o Lake Buena Vista Factory Stores, oferece uma série de one of a kind varejistas que não pode ser encontrada em qualquer outro lugar em Central Florida, alem das lojas com mercadoria originais VHP IDOVL¿FDo}HV FRP JUDQGHV GHVFRQWRV 2V FOLHQWHV SRdem encontrar "novas e exclusivas mercadorias" em uma única loja ou nos outlets Old Navy, Rawlings Factory Store, produtos esportivos, o espaçoso Eddie Bauer , o VF Outlet um dos dois únicos em Orlando e oferece marcas ilustres amadas por todos, incluindo Vanity Fair, Lee, Wrangler, Riders Reef, Majestic, Jansport e muito mais. Big Dogs é a única loja Big Dogs, na Flórida. Os amantes do chocolate podem encontrar deliciosas promoções na Lindt Chocolate Shop (um dos dois existentes na Central Florida e o único com conveniente esta-cionamento bem em frente). Boas compras com mercadorias de nome estao em todo o Shopping. Arrumar e levar para casa todos os seus achados fabulosos nas malas compradas na Samsonite e Travelpro. A Avanti Sunglass Boutique oferece uma linha completa de óculos de sol, incluindo Gucci, Dior, Prada e mais, tudo a preços com desconto. Os recém chegados incluem EUA Polo Nike Factory Stores, Tommy Hillfiguer, Adultos e Crianças, OshKosh e Avanti Sunglass Boutique foram recentemente remodeladas e / ou expandidas. Outras lojas de varejo bem conhecidas incluem Aeropostale, Calvin Klein, Carters, Converse, Crocs, dressbarn, Easy Spirit Shoes, Famous Footwear Outlet, Fossil, Gap, Izod, Justiça, Kasper, Jones New York, Levi's® Outlet Store, LOFT OUTLETa marca de Ann Taylor, Inc., Nine West, Tomada

perfumes, sapatos rack Room, Reebok, SAS Shoes, Timberland Factory Store, Under Armour, Van Heusen, Relógios & Silver, 2 Wilsons Leather e muitos mais. Inúmeras lojas sediam eventos VIP privados e conduzem programas de comprador frequente. Conveniente e amigável para o cliente a experiência de compra no Shopping é reforçada por um serviço de segurança local. Em 2013, a Travelex, líder global em cambio, abriu um novo local de câmbio de moeda estrangeira, o seu primeiro e único local fora do aeroporto Internacional, onde você pode cambiar com segurança. Lake Buena Vista Factory Stores oferece transporte gratuito diariamente agendado, atendendo mais de 60 Orlando e Kis-simmee resorts e hoteis da área, assim como transporte VIP gratuito para grupos pré-agendados de 20 ou mais (disponível para grupos de turistas e da igreja, comunidade e outras orga-nizações locais, com restrições). Programas de desconto para funcionários de empresas também estão disponíveis. Outras comodidades e serviços que fazem a visita ao Lake Buena Vista Factory Stores um verdadeiro prazer. Os hóspedes podem usar a praça de alimentação, World of Coffee Internet Café e Irish Pub Frankie Farrell & Grille Restaurant. Passe suas ferias ou fim de semana relaxante, hospedando-se no Lake Buena Vista Resort Village & Spa, um resort com 65-acres, numa combinação de condo e hotel, acomodações com estilo, suítes de luxo e jantar casual, uma spa de luxo com 9.000 pes quadrados, state of the art fitness e piscina com temática tropical. Lake Buena Vista Factory Stores está localizado a apenas uma milha do Walt Disney World Re-sort no endereço 15657 State Road 535 (S. Apopka Vineland Road), Orlando, FL 32821-6316, e duas milhas ao sul de I-4, saída 68. As lojas estão abertas de Segunda a Sábado, das dez horas as nove horas e de dez horas da manhã - ate as sete horas no Domingo. Os horarios são frequentemente mudados durante as Festas e outros períodos de pico. Durante as horas normais e para obter mais informações, incluindo um cupom para download para ser trocado no local para um talão de cupons no valor de até US $ 400 em descontos no Lake Buena Vista Factory Stores, visite www.LBVFS.com, ou ligue para 407- 238-9301. Para notícias loja atual, promoções e descontos, se conectar com Lake Buena Vista Factory Stores no Facebook, Twitter @LBVFS e Pinterest. Fonte: The Hotspotorlando


Hello, Would you like to sell your Products or Services to Brazilian Final consumers, Travel Agencies & tour Operators?


Did you know That Brazil is one of the Countries with the largest concentration Of Potential Travelers to the U.S.A? Did you know that Brazilian Travel Agencies and Tour operators are interested in reading about Orlando, Kissimmee, and Florida USA? They want to know more about this large, tourism city's, learn about new attractions, culture and use products and services offered. Taking these facts into consideration, we have decided to publish "BRAZIL CONNECT MAGAZINE", a Brazilian magazine in which you connect with the most inportant Brazilian Travel Agencies and Tour operators producers to the USA.

Target "BRAZIL CONNECT MAGAZINE" reaches the most important Brazilian Tour Operators around Brazil. It is our goal to bring to our Travel Agents readers important information and Travel issues about Orlando, Florida, and also from all the USA. "BRAZIL CONNECT MAGAZINE"will target in Brazil Travel Agencies and Tour Operators communities in need of new products, services, jobs, and ideas. "BRAZIL CONNECT MAGAZINE" distributes 20,000 free monthly e-Magazines copies to Brazilian Travel Agents and Tour Operators in more than 24 Brazilian States. if you run a small or large business, we have affordable ways to attract new buyers to you. Just tell us what you want and we will come up with interesting ideas to attract more Brazilian Travelers customers from Brazil and help you improve your sales from this Country. Toguether, we can certainly find the best way to help your business connect with new Travel Agents/Tour Operators and make them choose you.

TO ADVERTISE CALL

1-407-468-0630

OR SEND US AN E-MAIL TO:

Marcelo@BrazilConnectUS.com


C H A NE L L O UI S VU I T T O N G UC C I P RA D A D A VI D Y URM A N APPLE BRO O K S BRO T H E RS

Millenia

T O RY BURC H L I L L Y P UL I T Z E R K A T E S P A D E N E W Y O RK L UL UL E M O N A T H L E T I C A S E P H O RA UN D E R A RM O UR VI N E Y A RD VI N E S

T H E C A P I T A L G RI L L E E A RL S K I T C H E N + BA R

FASHION. FORWARD.

the mall at millenia NEIMAN MARCUS | BLOOMINGDALE’S | MACY’S M A L L A T M I L L E N I A . C O M


PÁGINAS DE VÍDEOS

NEW!

Clube do Feijão Amigo ORLANDO 2016

Rio Antes e Depois

Boulevares Olímpicos | Cidade Olímpica


PAGINAS DE VรDEOS

Marina da Glรณria

Transoeste

Via Expressa do Porto


PAGINAS DE VÍDEOS CLIQUE PARA VER OS VÍDEOS

The Incredible Hulk Coaster Relaunch Details

Mako Roller Coaster REAL POV - SeaWorld Orlando First Test Run

Multi-Angle POV of Cobra's Curse | Busch Gardens® Tampa Bay


PAGINAS DE VÍDEOS CLIQUE PARA VER OS VÍDEOS

Cobra's Curse, Coming in 2016 | Busch Gardens® Tampa FL

The Making of Skull Island: Reign of Kong

2016 New Fantasyland at Walt Disney World Resort


PAGINAS DE VÍDEOS CLIQUE PARA VER OS VÍDEOS

Halloween Horror Nights

Planet Hollywood Observatory™, Disney Springs™

Blue Man Group: Dare to Live in Full Color


Gatorland Orlando

I Drive Nascar Kart Racing

Compras em Orlando - Lake Buena Vista Factory Stores


PAGINAS DE VÍDEOS CLIQUE PARA VER OS VÍDEOS

StaySky Vacation Club

Medieval Times

Aquatica, Orlando, Florida - SeaWorld Waterpark Video


The Wizarding World of Harry Potter Premiere

Full Exploring Walt Disney World Vacation Planing DVD 2016 HD Movie Trailer Film - Magic Kingdom WDW

Camila's Restaurant


The best part of earning miles? Redeeming them. With nearly 950 destinations around the world, AAdvantage® miles can be redeemed for flights to just about anywhere. Plus, you can use your miles on vacation packages, car rentals, hotel stays, flight upgrades and more. So with AAdvantage miles, you can treat yourself to a family vacation, a relaxing getaway or something even better. Visit aa.com/aadvantage to learn more.

AmericanAirlines, AAdvantage, aa com and the Flight Symbol logo are marks of American Airlines, Inc American Airlines reserves the right to change the AAdvantage program rules, regulations, travel awards and special offers at any time without notice and to end the AAdvantage program with six months’ notice For complete details about the AAdvantage program, visit aa com/aadvantage oneworld is a mark of the oneworld Alliance, LLC © 2013 American Airlines, Inc All rights reserved


idriveNASCAR.COM NASCAR I-Drive In Door Kart Racing

5228 Vanguard St Orlando, Florida (844) 437-4831


Skal International USA Sends 27 Delegates to 77th Skal International World Congress in Monaco WASHINGTON, 2016 /PRNewswire-USNewswire/ -- SkĂĽl International USA, the only international organization bringing together sectors of the travel and tourism industry while networking, conducting business and helping communities locally, nationally and internationally, has achieved a record number of recognitions among all Skal National Committees represented during the recent Skal International World Congress held in Monte Carlo, Monaco at the beginning of this month. Among the total Skal delegates attending the World Congress from across the globe, Skal USA was represented by 27 local club delegates and National Board representatives SKAL USA President John Mavros, SKAL International Councilor Cyndi Golden, SKAL USA Region I VP Jim Dwyer and SKAL USA Region IV VP Burcin Turkkan. The highlight of the Annual General Meeting was the award ceremony for SKAL Club of the Year. Seven Skal Clubs from around the globe were nominated for SKAL Club of the Year Award, with SKAL USA being the only National Committee to have three nominees: SKAL Jacksonville (Florida), SKAL Little Rock (Arkansas) and SKAL Atlantic City (New Jersey). SKAL Little Rock was awarded the Third Place Award along with the Gold Plaque for achieving over 20% increase in their membership in 2015. SKAL Boise (Idaho) was awarded with Platinum award for achieving over 30% of increase in their membership in 2015. SKAL USA Region IV VP Burcin Turkkan was also presented with the Merit Award by SI President Nigel Pilkington and the SI Executive Committee for her leadership and work accomplished on the Young SKAL 2020 Committee. "I could not be prouder of our SKAL USA Club SI Boise (Idaho) for receiving the Platinum Award for reaching the highest membership increase in SKAL International World and SI Little Rock for winning the third place for SKAL Club of the Year Award and Gold Award for the increase in their membership numbers. I also would like to congratulate SKAL USA board member, Region IV VP Burcin Turkkan for her recognition with highest achievement award. All recognitions are well deserved!" said John Mavros, President, SKAL International USA 2016. SKAL International USA is currently the largest National Committee in SKAL International with 2,100 members and 48 Clubs nationwide. For more information about SKAL International and SKAL USA, and to fnd out more about membership, please visit www.skalusa.org. Burcin Turkkan burcinturkkan@useh.org

SOURCE Skal International USA


Duane Winjum President

Skal International Reports 2016 Philanthropic Endeavors For Four International, National and Local Causes

ORLANDO, Florida (September 14, 2016) -- As the second largest Skal Club in the U.S. and among the Top 10 in the world, Skal International Orlando continues to distinguish itself in the travel, tourism and hospitality industry through its philanthropic efforts. So far this year, the club has made charitable donations totaling more than $3,000 to global, national and local causes including the Joe Neary Skal International Foundation which benefits orphanages and schools in Sri Lanka as well as the Florimond Volckert Skal International Benevolence Fund. Locally, Skal Orlando is committed to supporting Florida Hospital Cancer Research and The UCF Rosen College of Hospitality Management Scholarship Fund. "It's all about who we are, what we do and what we represent," said Skal Orlando President Duane Winjum. "We come together in our industry and as leaders to support the most important causes and inspire others to join us. This has been one of our biggest years for new members who joined us after liking what they see at our monthly meetings." It's no secret in the local travel, tourism and hospitality industry that Skal Orlando members meet at the best venues for networking and doing business, keeping members connected on the newest, the hottest, the best and what's next to come for hotels, attractions, restaurants, sports and entertainment venues, and more. Skal International is the only international organization bringing together sectors of the

travel and tourism industry while networking, conducting business and helping communities locally, nationally and internationally. For more information on Skal Orlando, go to www.skalorlando.com. For membership information, contact Membership Development Officer Dennis BeMent at dennis.bement@icloud.com. Press contact: Kathy Hernandez & Associates PR, kathy@khapr.com or (407) 381-0428.


"OP 3  7PMVNF  12- December  6

2017

Brazil connect magazine ano 3 volume 12 december 2016  
Brazil connect magazine ano 3 volume 12 december 2016  

BRAZIL CONNECT US FENACTUR Brazilian Travel Industry Magazine, FENACTUR Brazilian National Federation of Tourism, Brazil Connect US, Brazili...