Page 1

Ano 2 - Volume 3 March/2015

NOVO "APP" DA FACE TURISMO PARA I-PHONE E ANDROID

I DRIVE NASCAR ORLANDO

Flórida bate recorde de turistas

Orlando se torna destino preferido dos brasileiros

Media Kit Brazil Connect A Disney Cruise Line apresenta “Star Wars Day” Franquia Piratas do Caribe

Parque Legoland Flórida

Mensagem do Skal de Orlando Banco do Brasil of Américas

Star Island Resort


05

Expediente

Mensagem do Presidente Michell

06

Editorial Brazil Connect US

WƵďůŝƐŚĞƌͬĚŝƚŽƌŝŶŚŝĞĨ KDĂƌĐĞůŽDĂƚƚŽƐ ĚŝƚŽƌƐƐŝƐƚĂŶƚ >ĂŝzZŽĚƌŝŐƵĞnj Editor Brasil: Michel Tuma Ness Editor Brasil: Vitor Daniel Financeiro Andres Cibotti Projeto Gráfico MAV Solutions Diagramação MAV Solutions Editor Fotográfico Wagner Império

07

Editora Jornalistica Viviane Império Fotografo Antonio Salani COLABORADORES

Coluna do Vitor Daniel

LAIZ RODRIGUES ALDO SIVIERO FILHO

08

NILO SERGIO FELIX X LUIS AVELINO

Orlando se torna destino preferido dos brasileiros

MARIO EDMUNDO LOBO FILHO ADEMAR RODRIGUES

09

JURANDY CARADOR

Flórida bate recorde de turistas e empregos no turismo

ANTONIO CARLOS ALVES COSTA REVISÃO ORTOGRÁFICA MAV Solutions COMMERCIAL – SALES

11

NOVO "APP" DA FACE TURISMO PARA I-PHONE E ANDROID

12

 I Drive Nascar Kart Racing in Orlando Its a Super Attraction

18

A Disney Cruise Line apresenta “Star Wars Day” em algumas viagens do Disney Fantasy

Marcelo Mattos – 407-468-0630

Andres Cibotti – 407-928-3713 As opiniões expressas em artigos assinados são de responsabilidade dos autores e não refletem necessariamente a opinião da revista Brazil Connect US Os anúncios são de responsabilidade dos anunciantes. A versão Digital pode ser encontrada no portal Brazil Connect US no endereço: www.brazilconnectus.com/ magazine.html ORLANDO: 6617 Cherry Grove Circle Orlando, FL 32809 No portion of this publication may be reproduced or distributed by any means without the express written permission of Brazil Connect Us Magazine All Rights Reserved.


19

Franquia Piratas do Caribe é confirmada pela Disney

28 Parque Legoland Flórida

29

Banco do Brasil of Américas

34 Planet Hollywood vai ser remodelado para o Disney Springs

Star Island Resort

56

44

Media Kit Brazil Connect

Skal Club de Orlando

60


POTENCIAL BILIONÁRIO DOS IDOSOS COMEÇA A SER DESCOBERTO PELO EMPRESARIADO Despercebido por boa parte do comércio e da indústria, um contingente de 21,7 milhões de consumidores (população maior que a da Austrália), começa a ser descoberto pelo empresariado. Com um potencial de consumo bilionário, os brasileiros da terceira ida de, antes relegados ao esquecimento da velhice, estão cada vez mais ativos. Mais que isso: estão comprando muito e viajando muito. Com dinheiro no bolso e tempo livre, os mais vividos estão indo mais aos shoppings, academias de musculação e se dedicando mais ao Turismo. De acordo com pesquisas, a terceira idade no Brasil tem dinheiro. Dos mais de 21 milhões de idosos, um contingente de 43% é considerado de classe alta, com renda mensal superior a 10 salários mínimos. A expansão do orçamento dos idosos, aliada á qualidade de vida cada vez mais presente, mostra a importância desse público no mercado de consumo e Turismo. Os brasileiros estão vivendo mais e impondo novos desafios à sociedade que precisa se adaptar a essa realidade. Em 2008, a média de vida no Brasil era de 72,8 anos. Cerca de 71% dos idoso conseguem ter independência financeira. Eles são responsáveis por uma renda anual de R$243 bilhões, um poder de compra nada desprezível. Eles estão com mais dinheiro! Os consumidores mais velhos também estão com mais dinheiro. Em 2006, o rendimento desse grupo era de R$ 16 milhões ao ano e deve chegar a R$ 25 bilhões até 2020, um crescimento de 56%. A faixa etária representa 43% da classe de renda mais alta (acima de dez salários mínimos) e indica que a tendência é que o país envelheça melhor.

Em 2005, apenas 17% dos brasileiros tinham mais de 50 anos e a expectativa é que o número chegue a 29% até 2025. Eles compram muito! Segundo estimativa do Instituto Alemão GfK, eles movimentam R$ 14 bilhões ao ano, o que equivale a 17% do poder de compra no Brasil. Ao se tornarem consumidores importantes, esse grupo passou comprar e a se divertir com pessoas de todas as idades e, principalmente, viver com qualidade de vida. “Esse é um público que está vivendo mais e com dinheiro no bolso. Hoje, a expectativa de vida está em torno de 82 anos. Estão bem informados e com bastante acesso à tecnologia”. Turismo em alta Segundo o Ministério do Turismo, nos últimos três anos 500 mil pessoas com mais de 60 anos compraram pacotes de viagens. Hoje, a CVC conta com 750 mil clientes com mais de 50 anos. A expectativa é que em 2014 esse número cheque a 1,4 milhão. A expansão do orçamento dos idosos, aliada à qualidade de vida cada vez mais presente, mostra a importância desse público no mercado do Turismo. O Brasil tem mudado. Quanto mais dinheiro, mais brasileiros chegarão à terceira idade com poder de compra.

VIVA A TERCEIRA IDADE !!!! Michel Tuma Ness Presidente Fenactur Vice-Presidente CNTur


&EJUPSJBM EŽǀŝĚĂĚĞƐŝĞŶƚŝĨŝĐĂƐƉĂƌĂ  ϮϬϭϱ Parte 3

Respostas a enigmas antigos Palaeogeneticistas esperam sequenciar o genoma completo do humano, de 400 mil anos, encontrado na profunda caverna de Sima de Los Huesos, no norte da Espanha. O milenar genoma mitocondrial humano foi publicado em 2013, produto de um esforço hercúleo em vista da deterioração dos ossos do espécime. Descodificar o restante do genoma deverá ser ainda mais difícil devido à relativa escassez de DNA nuclear. Os resultados poderiam ajudar a esclarecer a ligação evolutiva entre humanos, neandertais e outro grupo antigo chamado denisonavos, além de identificar episódios de miscigenação entre hominíneos distantemente aparentados.

Manobras políticas Grandes mudanças estão em andamento ao redor do mundo. O governo russo vai reavaliar 450 institutos de pesquisa vinculados à Academia de Ciências da Rússia, depois de ter revogado a independência da instituição em 2013. No Reino Unido, os cidadãos irão às urnas em maio para a primeira eleição geral desde 2010, e o Parlamento decidirá se permitirá ou não a chamada “fertilização in vitro com três pais” [que combina o DNA de três pessoas para criar um embrião sem falhas genéticas]. A aprovação da técnica seria um inédito global. A União Europeia quer discutir como substituir a posição de conselheiro científico, eliminada em 2014, e os Estados Unidos verão seu Congresso operar sob controle republicano.

Previsão oceânica Dois novos navios de pesquisa americanos estão avançando a todo vapor: a National Science Foundation comissionará formalmente seu Sikuliaq, destinado ao Ártico, e o Neil Armstrong do Instituto Oceanográfico de Woods Hole (WHOI, na sigla em inglês) iniciará suas operações científicas. A Alemanha também ganhará um novo navio de pesquisa, que compartilha seu nome com seu antecessor: Sonne [Sol, em alemão]. Em outros projetos marítimos, a Iniciativa Observatórios Oceânicos (Ocean Observatories Initiative), um esforço dos Estados Unidos para monitorar os mares em tempo real, será concluída no final de maio. E o Japão provavelmente reiniciará sua caça “científica” a baleias em águas antárticas, após um hiato imposto pelo Tribunal Internacional de Justiça.


QUE TAL UM ABRAÇO? Tenho uma amiga que trabalha numa loja de departamentos.Certo dia adentrou na loja uma certa senhora obesa e logo a minha amiga pensou que não tinha nada na loja na numeração dela. Se sentiu apreensiva e constrangida naquela situação, vendo a senhora percorrer as araras em busca de algo que minha amiga sabia que ela não encontraria. Ficou angustiada, porque não queria que a senhora se sentisse mal pelo tamanho das peças das roupas, se sentindo excluída e fazendo a questão sobre o seu sobrepeso vir à tona de forma implícita. Naquele momento minha amiga pediu a Deus que lhe desse sabedoria para conduzir a situação evitando que a cliente se sentisse deprimida ou humilhada na sua auto-estima. Foi quando o inesperado aconteceu. A senhora se dirigiu à minha amiga e disse tristinha: “É.. não tem nada grande, não é? E a minha amiga, sem até aquele momento saber o que diria, simplesmente abriu os braços de uma ponta a outra e lhe respondeu: “Quem disse? Claro que tem ! Olha só o tamanho deste abraço! E a abraçou com muito carinho. A senhora então se entregou àquele abraço acolhedor e deixou-se tomar pelas lágrimas exclamando: “Há quanto tempo que ninguém me dava um abraço.” E chorando, tal qual uma criança a procura de um colo, lhe disse: “Não encontrei o que vim buscar, mas encontrei muito mais do que procurava". E naquele momento, através dos braços calorosos de minha amiga, Deus afagou a alma daquela criatura, tão carente de amor e de carinho. Quantas almas não se encontram também tão necessitadas de um simples abraço, de uma palavra de carinho, de um gesto de amor. Será que dentro de nós, se procurarmos no nosso baú, lá nas prateleiras da nossa alma, no estoque do nosso coração, também não acharemos algo “grande” que sirva para alguém?

QUE TAL UM ABRAÇO ?

VITOR DANIEL/VITÃO


Orlando se torna destino preferido dos brasileiros

O ano passado, Orlando se tornou definitivamente o destino mais popular entre os brasileiros, foram 768 mil turistas brasileiros na terra do Mickey. Segundo o Departamento de Comércio dos Estados Unidos, pela primeira vez em 15 anos, não foram os turistas ingleses que mais visitaram Orlando, em 2014, o país que mais teve turistas na cidade norte americana foram os brasileiros. Foram exatamente 768 mil brasileiros, contra 759 mil ingleses em Orlando, e ao todo na Flórida, foram 1,2 milhões de brasileiros contra 1,1 milhões de ingleses, um aumento de quase 20% em relação a 2012 e 2013. Segundo o Departamento de Co-mércio dos Estados Unidos, além dos brasileiros terem sido os mais numerosos, também foram os turistas que mais gastaram, mais de 25,6 bilhões de dólares foram injetados diretamente pelos brasileiros na economia norte americana. Com isso, o comércio na Flórida começou a dar muito valor aos brasileiros, pois são eles que chegam à cidade prontos para gastar. A loja Perfumeland, uma das mais famosas em Orlando, possui cerca de 200 funcionários, e muitos deles falam português, que é um diferencial na hora da compra. Segundo Alejandro Pezzini, Executivo chefe da Perfume-land, os brasileiros são o equivalente a quarenta Black Fridays no ano. Fonte: www.nossagente.net


Flórida bate recorde de turistas e empregos no turismo Foto: divulgação/Carolyn Allen

O governador da Flórida, Rick Scott

O governador da Flórida, Rick Scott, comemorou esta semana os dados preliminares do turismo no Estado, que in-dicam a chegada de 97,3 milhões de turistas no destino em 2014, 11,5 milhões dos quais de países de longa distância (overseas) e 3,8 milhões de canadenses. O aumento é de 3,9% sobre 2013 (2,6% contando só os estrangeiros). “Não apenas os visitantes estão vindo mais a nosso Estado, como também mais moradores da Flórida estão empregados na indústria do turismo. Foram 1.135.700 empregos diretos no turismo em 2014, disse ele, em evento na cidade de Tampa. É o quarto ano seguido de números recordes no turismo da Flórida. “O turismo é vital para que a Flórida se torne um destino global para empregos. E para manter a Flórida trabalhando, es-tamos pedindo ao Legislativo mais US$ 17,5 milhões de verba de promoção para o Visit Florida”, anunciou Rick Scott, citando a campanha Keep Florida Working. A ocupação hoteleira também foi recorde na Flórida: 69,7%, batendo o recorde anterior, de 69%, que persistia desde 2005. A diária média subiu 5,7% e o número de quartos vendidos 5,3%. “Graças à liderança visionária do governador Rick Scott e do Legislativo da Flórida, a indústria do turismo deu um salto de 82,3 milhões de visitantes em 2010 para 97,3 milhões no ano passado”, disse o CEO do Visit Florida, Will Seccombe. Fonte: www.nossagente.net


Face Turismo %DL[H$JRUDR$SSGR3URILVVLRQDOGH 7XULVPR

BAIXE AGORA através dRs app stores

Através do código QR


5228 Vanguard St Orlando, Florida (844) 437-4831 www.idrivenascar.com Photos By Anderson Barreto


www.idrivenascar.com


Orlando’s newest entertainment destination and home of the 400 foot “Orlando Eye” observation wheel. Featuring dining, entertainment, shopping and free parking. Located on International Drive.


A Disney Cruise Line apresenta “Star Wars Day” em algumas viagens do Disney Fantasy Celebrações que prometem durar o dia todo, vão encantar crianças e adultos fãs do filme Ao longo do dia, uma programação variada de entretenimento vai ocupar bastante as crianças, jovens e até adultos.

Em 2016, os passageiros da Disney Cruise Line vão poder celebrar as aventuras legendárias e conhecer os principais personagens da saga Star Wars, a bordo do navio Disney Fantasy. A novidade irá se chamar “Dia Star Wars em alto mar” (original: Star Wars Day at Sea), e vai acontecer apenas em oito viagens do navio no período de janeiro a abril de 2016. Essa será a primeira aparição oficial dos heróis e vilões do Star Wars em um dos navios da Disney Cruise Line. Por isso o“ Star Wars em alto mar” promete juntar o poder da força Jedi, com a magia da Disney e a incrível oportunidade de navegar para uma experiência de outra galáxia, como nenhuma já vista! Acontecendo apenas um dia durante cada uma das viagens do cruzeiro Disney Fantasy, o Star Wars em alto mar” acontece nas viagens para o Caribe. Durante esse dia especial, todos podem participar das celebrações da saga Star Wars incluindo a festa no convés, a oportunidade de conhecer seus personagens favoritos, além de atividades para crianças e adolescentes inspiradas no filme, venda de produtos especiais nas lojas, vídeos exclusivos no cinema do navio, entre outros!

DIVERSÃO PARA TODOS

Darth Vader, Chewbacca, Boba Fett, Stormtroopers e outros personagens da galáxia do Star Wars vão estar disponíveis para conhecer e tirar fotos com seus fãs.

Uma versão da famosa atração do parque Hollywood Studios “Academia de treinamento Jedi” vai acontecer no navio também. A experiência convida os jovens aspirantes a Jedi, conhecidos como “Padawans”, a aprender os movimentos de luta de sabre de luz, ensinados por um mestre Jedi. Eles ainda podem participar de uma batalha cara a cara com o terrível Darth Vader.

Jovens e adultos participam de uma amigável competição nos jogos do Star Wars que aborda curiosidades e fatos interessantes da saga.

Em cada viagem especial do Disney Fantasy, celebridades e experts nos filmes Star Wars estarão disponíveis para conhecer os fãs, tirar fotos, distribuir autógrafos e compartilhar com o publico suas experiências.

FESTA NO CONVÉS E FOGOS DE ARTIFICIO Uma diversão intergaláctica toma conta do convés quando a festa Star Wars começa com muita música, dança e jogos divertidos.

As crianças também podem participar de aulas de arte, jogos e outras atividades temáticas do Star Wars no Oceaneer Club e no Oceaneer Lab.

Os personagens do filme se reúnem no palco do navio para uma comemoração seguida de show com efeitos e participações especiais. A festa termina com uma espetacular queima de fogos cheia de pirotecnias, luzes, efeitos sonoros, entre outros.

À noite, os adultos que curtirem a boate, vão sentir que acabaram de entrar na cena da cantina de Mos Eisley. Personagens e musicas tema do filme criam o ambiente junto com drinques temáticos.

Esse dia especial Star Wars acontece nos navios Disney Fantasy que viajam a partir de 2016, nos dias: janeiro 9 e 23, fevereiro 6 e 20, março 5 e 19, ou abril 2 e 16

FILMES E CELEBRIDADES

O navio sai de Porto Canaveral, e viaja pelas águas do Caribe parando em Cozumel, Ilhas Cayman, e na ilha privativa da Disney, Castaway Cay.

Passageiros do navio Disney Fantasy vão poder assistir novamente os seis filmes da saga Star Wars e acompanhar o Darth Vader, ObiWan Kenobi, Luke e a princessa Leia nessa incrível jornada. Além disso, as telas de cinema vão transmitir os novos episódios da animação Star Wars Rebels.

Para mais informações sobre Disney Cruise Line ou para fazer reservar uma viagem, os clientes podem acessar: www. disneycruise.com ou falar diretamente com seu agente de viagem. Fonte: www.nossagente.net


Sequência da franquia Piratas do Caribe é confirmada pela Disney

O estúdio dilvulgou a sinopse do quinto filme, “Piratas do Caribe: Homens mortos não contam histórias”

A Disney anunciou o início das pro-duções para o próximo filme do capitão Jack Sparrow. Piratas do Caribe: Homens mortos não contam histórias é o quinto filme da franquia que continuará tendo o ator Johnny Depp no papel principal.

No longa-metragem, Geoffrey Rush volta como Barbossa, Kevin R. McNally na pele de Joshamee Gibbs e Stephen Graham no papel de Scrum. As novida-des são as entradas de Javier Bardem, Kaya Scodelario, Brenton Thwaites e Golshifteh Farahani para o elenco. A ex-pectative é que o filme chegue às telonas em 2017. Não se ainda se veteranos da franquia como Orlando Bloom e Keira Knightley retornam.

Em um comunicado à imprensa, a Disney revelou a sinopse da continu-ação da série, que será toda gravada na Austrália. Segundo a publicação, o capitão Jack Sparrow irá enfrentar o antigo rival Capitão Salazar (Javier Bardem), que escapou do Triângulo do Diabo, decidido a matar todos os piratas do oceano para encontrar o Tridente de Poseidon, um artefato poderoso que dá ao seu dono o controle absoluto de todos os mares.

Fonte: diariodepernambuco.com.br


EXPERIMENTE

A ALEGRIA Conheça o segredo, o humor, a animação e a indescritível mistura de arte, tecnologia e música apresentada pelo Blue Man Group, no Universal Orlando® Resort.

PARA COMPRAR INGRESSOS OU PARA MAIS INFORMAÇÕES:

UNIVERSALORLANDO.COM.BR • 407.BLUE.MAN © 2014 BMP. Universal elements and all related indicia TM & © 2014 Universal Studios. © 2014 Universal Orlando. All rights reserved. 1402932/JL


Hallandale Beach, Sawgrass Mills, Miami Intl Mall, Bayside Marketplace, Madrid

www.thekniferestaurant.com

TRADIÇÃO!

Orlando 12501 State Road 535 Lake Buena Vista, FL 32836 (321) 395-4892


©SeaWorld

Há um segredo muito próximo a Orlando É como ser turista e residente ao mesmo tempo. É como curtir emoção e tranquilidade em questão de minutos. É como relaxar, dar asas à sua imaginação sem se preocupar com o seu bolso. É como se sentir em casa. No centro do lugar mais emocionante do mundo. Kissimmee, Flórida – O caminho para a diversão.

Plataforma virtual de capacitação para agentes de viagens: www.Cenek.com/knwb/Registro Pense em um destino na qual você possa curtir os parques temáticos e muito mais! Conheça Kissimmee como você nunca imaginou noViveKissimmee.com.br

/Vive Kissimmee Brasil @ViveKissimmeeBR


Lights, Camera, L.A. Lasagna! Enjoy delicious burgers, over-stuffed sandwiches and fresh salads as well as pasta, steaks, seafood and exotic drinks all while surrounded by our collection of movie memorabilia. Dine with the stars at Planet Hollywood.

restaurant + bar

®

Orlando • Downtown Disney • 407.827.7827 Las Vegas • The Forum Shops at Caesars Palace • 702.791.7827 Myrtle Beach • Across from Broadway at the Beach • 843.448.7827 Times Square • 45th & Broadway in Times Square • 212.333.7827

open daily for lunch + dinner planethollywoodintl.com

Naturally, the compliments we receive from groups come in large portions.

Happy Groups are a Buca Specialty.

Bring them to Buca and let the celebration begin. With over 90 locations nationwide, Buca di Beppo is perfect for tour group dining. Here, guests enjoy authentic Italian dishes served family-style in a venue filled with quirky Italian décor. So bring your group to a place where they can pass the pasta and have a great time.

Open daily for Lunch* & Dinner *at select locations

Visit bucadibeppo.com for a list of our locations nationwide.


Lanchas e barcos de agua salgada construídos para TODA A VIDA! Por mais de 40 anos, os Barcos MAKO ® são conhecidos em todo o mundo da pesca de água salgada por sua construção resistente, grandes passeios e pesca excelente. Nada supera o desempenho, estabilidade e robustez dos barcos MAKO.

MAKO-BOATS.COM Call 888.434.7487

Legendary Trips Start Here

Shop online at

basspro.com

For a FREE catalog

1-800-BASS PRO 1-800-227-7776

For an adventure in itself

Visit Our Stores Nationwide

5156 International Drive, Orlando, FL (407) 563-5200 Hours: Mon–Sat 9am–10pm, Sun 10am–8pm

Agentes de Viagens e Operadores de Turismo Brasileiros Venham nos Visitar !

BP111257

Quando você está se preparando para a pesca, Bass Pro Shops® em Orlando é o primeiro e único lugar que você nao pode deixar de visitar. Nossos showrooms abrigam uma grande variedade de items de caça e pesca de todas as principais marcas, como Offshore Angler ™. Nós também dispomos de uma grande variedade marítima e acessórios de barco, além de sermos a sede repower Mercury ®.


Parque Legoland Flórida é diversão para a família A 45 minutos de Orlando e do centro de Tampa, o parque está ao longo das margens do Lago de Eloise, na cidade de Winter Haven. Vale a pena conhecer O Parque temático Legoland Flórida, em Orlando, é interativo e dedicado às famílias com crianças entre as idades de dois e 12. Com mais de 50 passeios, shows e atrações, o novo parque aquático Legoland é voltado para diversão em família. É importante lembrar que atualmente há cinco outros parques Legoland no mundo Califórnia, Dinamarca, Alemanha, Londres e Malaysia, marcando o sucesso do empreendimento. A 45 minutos de Orlando e do centro de Tampa, o parque está ao longo das margens do Lago de Eloise, na cidade de Winter Haven. Os visitantes poderão desfrutar de 11 áreas fáceis de navegar e altamente temáticas, que incluem montanha russa Pink-Knuckle, Miniland EUA, a zona de Imagina-ção e Lego City, onde os jovens podem aprender a dirigir, navegando livremente os seus próprios barcos e carros Lego.

Inaugurado em 15 de outubro de 2011, o Legoland Florida é um parque de diversão em Winter Haven, que engloba uma área de 145 acres (0,59 km²), tornando o segundo maior Legoland do mundo, depois da Legoland Windsor no Reino Unido. O parque preservava o jardim botânico de Cypress Gardens e retematizou o parque aquático e as montanhas russas para o novo tema da Lego. Na Lego City, por exemplo, é realizado um show interativo que conta com acrobatas, músicas e jogos para ensinar segurança contra incêndios.

Tem também a Ford Driving School, que ensina crianças entre seis a 13 anos como dirigir. Elas recebem uma licença especial e assistem um vídeo que explica todos os procedimentos para dirigir. Mas a grande diversão é a montanha russa suspensa, Vekoma,que atrai adultos e crianças. No Boating School têm barcos que permite aos visitantes ser capitães de suas próprias mini caravelas.

Outro ponto interessante é o Rescue Academy, um jogo interativo onde as famílias competem umas com as outras em veículos de bombeiros e polícia para ser o primeiro a acabar com um incêndio simulado. Um brinquedo seguro e muito divertido. Um ótimo passeio para você e sua família.

Serviço PARQUE TEMÁTICO LEGOLAND Legoland Way, Winter Haven, FL 33884 Os preços, períodos e horários estão sujeitos a alterações sem aviso prévio. Fone: (877) 350-5346

Fonte: www.nossagente.net


Banco do Brasil of Américas em plena atividade em Orlando

Já está em pleno funcionamento, desde o dia 12 de fevereiro, a Agência do Banco do Brasil of Américas, em Orlando, a primeira na Central Flórida. Até o momento o banco tem cinco agências operando - duas em Boca Raton, uma na Brickell Av, também em Pompano Beach e em Doral, com projeto para abrir mais duas sucursais em cidades da região. E quem ganha são os clientes, pois o BB of Américas oferece um amplo leque de produtos e serviços de alta qualidade, atendendo em três idiomas: inglês, português e espanhol. Agora ficou muito mais prático e eficiente para a Comunidade brasileira e turistas. É importante ressaltar que a nova agência do BB, em Orlando, recebeu o prêmio “Building Prize” na categoria banco, em um dos maiores eventos de arquitetura da América Latina, o “XI Grande Prêmio de Arquitetura Corporativa”. O “Rabits & Romano Architecture” e “Planning and Design” lideraram o projeto inicial e o gerenciamento de construção para a primeira agência do Banco do Brasil Americas na cidade. O projeto para a construção foi um esforço colaborativo da equipe de design corporativo do Banco do Brasil, no Brasil, e do escritório de arquitetura local de registro “Rabits & Romano”, que adaptou o projeto conceitual para atender aos códigos e métodos de construção locais, coordenando esforços com a equipe de design corporativo a ter um edifício que representa a arquitetura brasileira, e que também é adaptado ao clima e às necessidades da Central Florida.

Serviço Banco do Brasil of Américas 5403 International Drive Orlando, FL No Orlando Crossing Mall, coração da comunidade brasileira em Orlando. Fonte: www.nossagente.net


A little extra room to spare or share. Flying in Main Cabin Extra gives you, well, a little extra. For starters, up to six extra inches of legroom to stretch out. A few extra minutes to get settled with early boarding. And since you’re seated near the front of the plane, you’ll be an extra step closer to wherever you’re headed when you land. All so you can fly with a little extra ease. The new American is arriving. aa.com/maincabinextra

AmericanAirlines and the Flight Symbol logo are marks of American Airlines, Inc. oneworld is a mark of the oneworld Alliance, LLC. © 2013 American Airlines, Inc. All rights reserved.


idriveNASCAR.COM


Planet Hollywood vai ser remodelado para o Disney Springs

O Planet Hollywood está transformando seu famoso globo no Downtown Disney em um observatório. Na quinta-feira (26/02), a empresa revelou seus planos de redesenhar o restaurante. O objetivo é fazê-lo ficar de acordo com o novo design de Disney Springs. O projeto do Planet Hollywood deve terminar em algum momento de 2016. O globo vai ser rodeado por tijolos no exterior e um terraço expandido ao ar livre e bar. O nome também será alterado para Planet Hollywood Observatory. A cadeia de restaurantes também está trabalhando em um cardápio renovado, mas essas mudanças ainda estão em

andamento, disse Robert Earl, undador e presidente do

Planet

Hollywood International. O restaurante e lounge continuarão a apresentar adereços e figurinos de Hollywood, mas o interior será alterado para caracterizar um planetário de alta tecnologia com estrelas e constelações no teto, disse Earl. “Vai ser como ‘jantar entre as estrelas’”, disse Earl. Os projetores e telas de vídeo também irão desempenhar funções de cinema de Hollywood para continuar a premissa original do restaurante. Lá fora, o sinal de neon do Planet Hollywood será transformado em uma torre de água. Earl disse que pretende trazer chefs famosos para trabalhar nas mudanças do cardápio, mas espera manter os mesmo preços. O valor médio fica em torno de US$ 20 por pessoa, disse Earl. Fonte:www.planetholywood.com


PLANET HOLLYWOOD TO TRANSFORM ORLANDO FLAGSHIP INTO STAR-THEMED PLANET HOLLYWOOD OBSERVATORY AS DOWNTOWN DISNEY EVOLVES INTO DISNEY SPRINGS America’s Iconic Celebrity-Themed Restaurant to Revitalize Premiere Location by Unveiling Bold New Design Statement Inspired by Turn-of-the-Century Aesthetic ORLANDO, Fla. (February 26, 2015) — Planet Hollywood, America’s preeminent restaurant destination dedicated to celebrating the entertainment industry, will look toward a new set of stars by transforming its Orlando flagship location into a four-story stargazing observatory set to debut in spring 2016. Regularly at the forefront of industry trends, the reimagined Planet Hollywood Observatory is centrally located and will overlook the heart of Downtown Disney with a newly-expanded outdoor terrace and bar. Within the sophisticated entertainment emporium, patrons of all ages are invited to ”Dine Amongst the Stars” through a refreshed yet timeless menu, distinctive outdoor bar and lounge options, an imaginative new merchandise line, and a host of all-star celebrity partnerships. Intensive renovations and artistic treatments, spearheaded by design firm Elkus Manfredi Architects, will take place early next year and will align Planet Hollywood Observatory with the transformation of Downtown Disney into Disney Springs. Disney Springs will be a one of-a kind Disney experience, treating guests by day and night to exceptional dining, shopping and entertainment amid beautiful open-air promenades, flowing springs and waterfront charm. The Observatory’s exterior will share the Disney Springs turn-of-the-century design aesthetic, while the interior’s refurbished upholstery, spherical planet-shaped lighting fixtures and stylish finishing will create a welcoming atmosphere for fans to celebrate a new generation of superstar entertainers. New dining and lounge options will include a new outdoor terrace and outdoor bar space called Stargazers, which will feature live entertainment while music in the main dining room will be energized by DJ performances. Walls and glass displays throughout the massive space will be adorned with imagery and memorabilia from various movies paying homage to a long tradition of filmmaking and recognizing beloved newcomers. “We’re thrilled to be a part of Disney Springs and transform our brand as Disney evolves its exciting new venue,” said Planet Hollywood International Founder and Chairman Robert Earl. “With Planet Hollywood Observatory, we are refreshing our dining experience as we renew our commitment to the new, rising stars of the entertainment industry -- a part of our core mission since inception.” Refreshed dining options will highlight Planet Hollywood’s timeless classics and introduce a host of updated additions. A curated beverage program will feature a variety of milkshakes, smoothies, wines, bottled and draft beers, as well as cocktails served in specialty glassware to cater to the needs of all guests, from groups with small children to young adults and seniors. Spacious dining rooms ensure comfort for family meals while various bar spaces set the mood for a perfect date. ABOUT PLANET HOLLYWOOD Planet Hollywood International, Inc. is the creator and worldwide developer of a consumer brand that capitalizes on the universal appeal of movies, television, sports, music and other leisure-time activities. The Company’s worldwide operations offer products and services in the restaurant, retail, lodging, leisure and entertainment sectors. For more information, visit www.planethollywoodintl.com or call (407) 827.7827.


CENTRAL FLORIDA BRAZILIAN AMERICAN CHAMBER OF COMMERCE

OUR MISSION IS: Facilitate business relations and partnerships with the Brazilian Community, in order to create or increase domestic and international commerce and investments among its members. The Central Florida Brazilian American Chamber of Commerce welcomes you to visit our webpage. www.cfbacc.com E-mail Address: info@cfbacc.com

Our mailing address is: 4630 South Kirkman Road, Suite # 183 Orlando-Florida Zip Code-32811 Phone # (407)610-7158

Our Facebook Fan Page https://www.facebook.com/pages/Cfbacc-Central-Florida-Brazilian-American-Chamber-of-Commerce

Our Linkedin Page http://www.linkedin.com/pub/cfbacc-central--brazilian-american-chamber-of-commerce


Lake Buena Vista Factory Stores sofisticaรงรฃo, Bom Gosto e Preรงos Baixos -BLF#VFOB7JTUB'BDUPSZ4UPSFTFTUรˆ MPDBMJ[BEPOBGSPOUFJSBFOUSF0SBOHF$PVOUZ FPDPOEBEPEF0TDFPMB &MFรFTQBรŽPTP DMBSP GSFTDPFSFOPWBEP &PNFMIPSEFUVEPJTTP7PDรQPEFFODPOUSBS HSBOEFTNBSDBT BQSFรŽPTCBJYPT CPN BUFOEJNFOUP รNBJTEPRVFWPDรKBNBJT QPEFSJBFTQFSBS &TUBTFSรˆVNBHSBOEFUFNQPSBEB QPJTPT DPOTVNJEPSFTFTUรPEJTQPTUPTBHBTUBSEFQPJT EFNVJUPTBOPTEFDPSUFTOPPSรŽBNFOUP "HPSBรBIPSBEFQMBOFKBSFGB[FSQMBOPT QBSBTVBTDPNQSBT 0-BLF#VFOB7JTUB'BDUPSZ4UPSFTรBNJHรˆ WFM EJWFSUJEP MJNQP CFNPSHBOJ[BEP FUVEP EJSFUPEFGรˆCSJDB7PDFVTVGSVJEFNFSDBEP SJBTEFRVBMJEBEFGB[FOEPFDPOPNJBEFBUร EF%FTDPOUP 7PDรTBCJBRVFPT0VUMFUTUรNTFVTQSร˜QSJPT JUFOTFYDMVTJWPT &RVFWPDรQPEFFODPOUSBS VNBDPMFรŽรPJOUFJSBPQPTUPBPGBUPEFRVF FNBMHVNBTMPKBT VNBDPMFรŽรPDPNQMFUBOรP FTUรˆTFNQSFEJTQPOร“WFM  7BMPSFTCBJYPTFNNFSDBEPSJBEF%FTJHOFST OP.BMMJOUFJSP FWPDรQPEFWJTJUBSMPKBT DPNP$BMWJO,MFJO (VFTT ,MFJO"OO-0'5 0VUMFU -&7* 5PNNZ)JMGJHS "FSPQPTUBMF  /JLFFNVJUPNBJT 7PDรWBJFODPOUSBS 4R'UEF&TUJMP 7JMMBHF DPNNBJTEFOPNFTEFHSJGF -BLF#VFOB7JTUB'BDUPSZ4UPSFTPGFSFDF VNTFSWJรŽPEFUSBOTQPSUFEJรˆSJPHSBUVJUPEF

TFSWJOEPBNBJTEFF3FTPSUTF)PUรJTOBT รˆSFBTEF,JTTJNNFFF0SMBOEP FUSBOTQPSUF 7*1EFDPSUFTJBQBSBHSVQPTQSรBHFOEBEPT EFPVNBJT UBNCรNEJTQPOร“WFMQBSBHSV QPTEFJHSFKBT DPNVOJEBEFFPVUSBTPSHB OJ[BรŽรœFTMPDBJT 1SPHSBNBTEFEFTDPOUPTDPSQPSBUJWPTEF GVODJPOรˆSJPTUBNCรNFTUรPEJTQPOร“WFJT -BLF#VFOB7JTUB'BDUPSZ4UPSFTFTUรˆMPDB MJ[BEPBVNBNJMIBEFEJTUร‰ODJBEP 8BMU%JTOFZ8PSME1BSLT3FTPSUT &OEFSFรŽP 4PVUI"QPQLB7JOFMBOE3PBE 43 0SMBOEP'- )PSรˆSJPEFGVODJPOBNFOUP %F4FHVOEBB4รˆCBEP %BTISTBTIST %PNJOHPT %BTISTBTIST #-"$,'3*%":EFOPWFNCSP "N1N $PNQSFEBONFJBOPJUFOPEJBEF"รŽรPEF (SBรŽBTBUรTFYUBGFJSBIST .BJTJOGPSNBรŽรœFTFDVQPOTEF XXXMBLFCVFOBWJTUBGBDUPSZTUPSFTDPN


Selecione seu idioma Select your language

Telefone USA: 321 234-1757 Telefone BRA: 11 4040-4374

Propriedades em Orlando e Miami. Realize seu sonho com a DePaula!

Home

Venda

Locação

Temporada

Orlando

Empresa

Orlando Conheça esse incrível imóvel para locação, com ótima localização em Orlando.

Leia mais

Imóveis para Locação

Imóveis a Venda

Ver todos

Ver todos

DePaula Realty USA Estamos sediados em Orlando, Flórida com uma equipe de corretores com mais de 10 anos de experiência no mercado Imobiliário de Orlando e região, e estamos prontos para auxiliá-lo na compra, venda ou locação de seu imóvel. Sabemos que a decisão de comprar um imóvel no exterior, seja para morar, passar férias ou investir, é uma decisão importante, e nós da De Paula Realty USA estamos prontos para tornar este processo o mais simples e acessível ao seu ideal. Disponibilizamos uma linha com código de área de São Paulo (11) que chama diretamente no nosso escritório em Orlando, com custo de ligação local. Ligue agora mesmo para 11-40404374. Leia mais

Imóveis para Temporada Ver todos

Administração de Imóveis De Paula Realty USA proporciona segurança e tranquilidade no processo de aquisição do imóvel e geração de renda através da locação. Por intermédio de nossa experiente e qualificada equipe, encontraremos ótimos inquilinos e também cuidaremos muito bem dos seus imóveis. LEIA MAIS

Investimento no Brasil Para ter certeza que estará fazendo um excelente negócio imobiliário no Brasil, com um bom atendimento, consulte uma das imobiliárias credenciadas com a De Paula Realty USA. LEIA MAIS

Orlando USA: 7901 Kingspointe Pkwy #20 - Orlando, FL 32819 Telefone: 321.234.1757 / Fax: 407.386.7712 Santo André, Unidade Vl. Bastos - SP, Brazil: Praça Presidente Kennedy, 70 / Telefone: 11 3215-8000

DePaula Realty USA. Imóveis em Miami e Orlando Todos os direitos reservados® www.depaularealtyusa.com

Participe de nossas redes sociais

Curtir Você e outras 172 pessoas curtiram isso.172 pessoas curtiram isso. Cadastre-se para ver do que seus amigos gostam.


Click Here to Get More Info!

Tarifas Especiais para Agentes de Viagens e Operadores Brasileiros Mande um e-mail para: Leslie Andree leslie@bcairboats.com


"T 1SPQSJFEBEFT EP 4UBZ4LZ FTUÍP MPDBMJ[BEBT OP $PSBDÍP EF 0SMBOEP  TFNQSF DPN MPDBMJ[BDÍP QSJWJMFHJBEB PGFSFDFOEP P NFMIPS FN )PUFJT  $BTBT  F 3FTPSUT EVSBOUFBTWJBHFOTEF'FSJBTEFTFVT$MJFOUFT

$BEB WF[ NBJT PT #SBTJMFJSPT UFN PQUBEP QPS QFSNBOFDFS QFSJPEPT NBJT MPOHPT FN 0SMBOEP  F QPS JTTP  B 4UBZ4LZ JOWFTUJVOB7BSJFEBEFEF2VBMJEBEF $PNVNBFRVJQFQSPGJTTJPOBMF"UFODJPTB BKVEBNPT BP"HFOUFEF7JBHFOTBFODPOUSBSBPQÎÍPDFSUBQBSB DBEB$MJFOUFEFGPSNBQFSTPOBMJ[BEB

/PTTB *OUFOÎÍP F QPEFS PGFSFDFS BP "HFOUF EF 7JBHFOT #SBTJMFJSP VNB HBNB FOPSNF EF )PUÏJT  3FTPSUT F $BTBT EF "MVHVFM  TFNQSF DPN MPDBMJ[BDÍP 1SJWJMFHJBEB GBDJMJUBOEP DPN JTTPPBUFOEJNFOUPFTBUJTGBÎÍPEFTFVT$MJFOUFT

http://www.staysky.com/ J Terra Marketing Av das Americas 700 Loja 206 - B - Barra da Tijuca Rio de Janeiro - RJ - CEP 22640-100 - Brasil Phone: 55-21- 2494-0322 - or - 55-21- 2429-6226 E-Mail: Jterra.marketing@terra.com.br


5000 Avenue of the Stars Kissimmee, Florida 34746 http://www.star-island.com/


The best part of earning miles? Redeeming them. With nearly 950 destinations around the world, AAdvantage® miles can be redeemed for flights to just about anywhere. Plus, you can use your miles on vacation packages, car rentals, hotel stays, flight upgrades and more. So with AAdvantage miles, you can treat yourself to a family vacation, a relaxing getaway or something even better. Visit aa.com/aadvantage to learn more.

AmericanAirlines, AAdvantage, aa.com and the Flight Symbol logo are marks of American Airlines, Inc. American Airlines reserves the right to change the AAdvantage program rules, regulations, travel awards and special offers at any time without notice and to end the AAdvantage program with six months’ notice. For complete details about the AAdvantage program, visit aa.com/aadvantage. oneworld is a mark of the oneworld Alliance, LLC. © 2013 American Airlines, Inc. All rights reserved.


Descubra o Hotel mais Brasileiro em Orlando!

Nossa hospedagem oferece uma combinação inigualável de conforto luxuoso e serviços de classe mundial em um local ideal para suas férias inesquecíveis. Todos os nossos quartos e suites oferecem os seguintes serviços: • Acesso à internet de alta velocidade • Geladeira no quarto • 32 "tela plana, TV LCD na parede • TV a Cabo e TV Web • Dois telefones • Secretária eletronica • Secador de cabelo • Espelho de maquiagem • Seleção completa de produtos de higiene • Ferro e tábua de engomar • Cafeteira • Controle individual de temperatura • Campainha eletrônica • Cofre no quarto eletrônico • Serviço de quarto das 06:00 - 01:00 da madrugada • Quartos disponíveis para Handicap • Conexao direta ao Florida Mall Shopping • Restaurantes Bar do Grilo , Marcelo's Bistro e Starbucks no lobby • Day spa • Piscina aquecida e banheira de hidromassagem • Moderno centro de Fitness com modernos equipamentos • Serviço de quarto das 06:00 - 01:00 da manha 1500 Sand Lake Road, Orlando, FL 32809 | P: 407-859-1500 | • Serviço de valet disponíveis 24 horas F: 407-816-5193 | Toll Free: 1-800-588-4656 • Concierge Desk http://www.thefloridahotelorlando.com/


VAI ALUGAR UM CARRO NA FLóRIDA? Experimente a locadora Sixt, você vai se surprender com a qualidade! A empresa está no mercado americano desde 2011 e já está trabalhando com força total em diversas cidades da Flórida e vários outros estados. Utilizamos os serviços da Sixt em nossa última viagem a Flórida e podemos recomendar com segurança. Quando chegamos ao aeroporto de Orlando cansados da longa viagem fomos recepcionados por uma Van super confortável, carregaram nossas malas e nos levaram até sua loja oferecendo atendimento especial de boas vindas: um delicioso café e água geladinha.Serviço Vip! Já revigorados fomos a escolha do veículo que é delirante!Eles tem uma grande frota de carros de luxo, das melhores marcas de automóveis como BMW, Mercedes, Nissan, Volvo, Toyota, Chevrolet, Ford, Audi e Volkswagen. Escolhemos um Volvo e o carro é sensacional, superando todas as nossas expectativas. Rodamos várias cidades da Flórida e a viagem foi muito agradável. Tivemos um problema com um dos pneus que ficou com a pressão baixa, passamos em uma das lojas na Flórida e a solução foi imediata.


Na volta para casa sempre estamos lotados de bagagem, a oportunidade de fazer compras com os preços que encontramos na Flórida é irresistível e o melhor é que entregamos o carro na loja, eles nos levam até o aeroporto e nos deixam exatamente na entrada da nossa companhia aérea e pronto! Não temos aquela dor de cabeça de ter que procurar alguém para carregar as malas e andar pelos corredores do aeroporto pois já estamos praticamente no Check-in . Sixt é a 5º maior empresa de aluguel de carro do mundo, com mais de 4.000 locais em mais de 100 países. Podemos alugar um carro de luxo e ao mesmo tempo fazer economia com as diversas opções, serviços diferenciados e excelentes preços! Maiores informações: http://br.sixt.com/


dŽĚŝƐĐŽǀĞƌƚŚĞŶĞǁŝƐŶĞLJĐŽůůĞĐƟŽŶĨƌŽŵWEKZ͕ǀŝƐŝƚWEKZ͘ŶĞƚ͘


A Lakefront Resort

Com Um- ou Dois-Quartos Suites estilo condominium somente a uma milha do Walt Disney World®Resort ! • A 10 minutos do Sea world Theme Parks

• A Cinco minutos do Premium Outlet Mall

• Transporte Grátis para Disney • Ao lado de Lake Buena Vista, com

seus Restaurantes, Shoppings e Vida Noturna

• Vista dos fogos de artificio de sua suite

• Duas piscinas para Adultos e Jacuzzi, "Kiddies" piscina para Criancas

• Sala de Estar com varanda e vista para o Lago Bryan

• Cozinha completa e Sala de Jantar • Internet de Alta Velocidade Grátis • Sala de Ginastica e de Jogos • Esportes aquáticos e Mini Golf ao lado do Resort

Reservas disponíveis pelo Hotel Beds e Tourico Holidays

Orlando, Florida

www.BlueHeronBeachResort.com


MIAMI


Hello, Would you like to sell your Products or Services to Brazilian Travel Agencies & tour Operators?


Did you know That Brazil is one of the Countries with the largest concentration Of Potential Travelers to the U.S.A?

Target ” reaches the

“ Brazilian It is our goal to bring to our tion and issues “

. readers important informaalso will ” communities in need of new products,

services, jobs, and ideas. “

” distributes

,000 free monthly in

more than 2


Jeff Chase President

SKAL INTERNATIONAL ORLANDO TAKES PHILANTHROPY TO A GLOBAL LEVEL Club Supports Sri Lanka Orphanage & Girls School Via Joseph T. Neary Memorial Foundation ORLANDO, Florida (Feb. 17, 2014) -- As the second largest Skal Club in the United States and ranked sixth among the top 10 in the world, Skal International Orlando continues its strong tradition of giving back to the community not only locally, but globally. The club donates funds annually to The Joseph T. Neary Memorial Foundation supporting the Carmel Piyuma Convent orphanage and the St. Joseph's Girls' Home in Colombo, Sri Lanka. The Foundation was established in 1990 during the 51st Annual International Skal Congress in Colombo, Sri Lanka, as a permanent memorial to deceased Skalleague Joseph T. Neary, and as a proud source of regular dependable income to the Sri Lankan Community of Apostolic Carmen Sisters in their work caring for the very poor and underprivileged children in Colombo and other areas of the country. Sisters of the Apostolic Carmelite order care for up to 70 poor and homeless children, ages 4 months to five years old, at the orphanage which was established in the 1920s to support needy children in the area with no family support and in dire need of nourishment, medical care and education. At the St. Joseph's Girls' Home, 36 girls ages 12 to 19 currently receive assistance with housing, meals and education in grades 5 to 12, including English, Math, Science and Computer Science. The majority have been displaced as refugees, many with parents killed in war.


The trustee of the Foundation is Skal International Orlando Member and Skal International USA Past President Bill Pullen. In the last few years, Pullen and his late wife spent a week visiting the project sites and meeting with representatives of other organizations in the country with potential for providing future assistance.

"We are extremely proud of Bill's work as trustee of this wonderful foundation and to assist him as global professionals and global citizens in supporting the extraordinary work and care being done for these children in Sri Lanka," said Skal International Orlando President Richard Scinta. "It's something our club members would not have a chance to be a part of, otherwise."

Skal International Orlando was voted Skal International Club of the Year 2006-2007 and North American Club of the Year in 2007. For more information, go to www.skalorlando.com. For membership information, contact Dennis BeMent, Membership Development Officer, Skal International Orlando, at dennis.bement@icloud.com. Skal International Orlando : www.SkalOrlando.com


Baume & Mercier, one of the oldest Swiss watch brands, unveils a new ladies watch ĐŽůůĞĐƟŽŶ͕ WƌŽŵĞƐƐĞ͕ ;ηWƌŽŵĞƐƐĞͿ ŝƚƐ ĮƌƐƚ ŶĞǁ ǁŽŵĞŶΖƐ ŽīĞƌŝŶŐ ŝŶ ŶĞĂƌůLJ Ă ĚĞĐĂĚĞ͘ WƌŽŵĞƐƐĞ͕ Ă ΗƉƌŽŵŝƐĞΗ ŝŶ &ƌĞŶĐŚ͕ ŝƐ ŵĞĂŶƚ to inspire women to hold a promise close to their heart and celebrate a special moment ǁŝƚŚ ƚŚŝƐ ďĞĂƵƟĨƵů ƟŵĞƉŝĞĐĞ͘  WƌŽŵĞƐƐĞ ŝƐ ŶŽǁ ĂǀĂŝůĂďůĞ Ăƚ ƐĞůĞĐƚ ƌĞƚĂŝůĞƌƐ ŶĂƟŽŶǁŝĚĞ ĂŶĚ Ăƚ ǁǁǁ͘ďĂƵŵĞͲĞƚͲŵĞƌĐŝĞƌ͘ĐŽŵͬĞŶͲƵƐͬ home.html. Prices for the Promesse collecƟŽŶƐƚĂƌƚĂƚΨϭ͕ϵϬϬ͘


"OP7PMVNF3 March/2015

1292$33'$ )$&(785,602 3$5$,3+21( ($1'52,'

,'5,9( 1$6&$5 25/$1'2

FlĂłrida bate recorde de turistas

Orlando se torna destino preferido dos brasileiros

Media Kit Brazil Connect A Disney Cruise Line apresenta “Star Wars Day� 

Franquia Piratas do Caribe

Parque Legoland FlĂłrida

0HQVDJHPGR 6NDOGH 2UODQGR

Banco do Brasil of AmĂŠricas

Star Island Resort

Brazil connect magazine ano 2 volume 3 march 2015  
Brazil connect magazine ano 2 volume 3 march 2015  

Brazil Connect US, Fenactur Brazilian National Federation of Tourism, Travel Industry