KickOff - 105

Offizielles Cluborgan FC Wohlen 18. Jahrgang | ISSN 1664-9990 | Nr. 105 | Juni 2016 | Auflage 1200

Seite 6 Interview mit Präsident Lucien Tschachtli Seite 33 U23: Captain Fabian Burkard verlässt den FCW Seite 39 Drei FCW-Junioren machen den nächsten Schritt

Schöne Bilder

FISCHBACH

ART

PIUS

von der

Christian Sommer Carmela Inauen

Christian Sommer

Rolf Knie

Christian Sommer

Pirjo Mayr

ART PIUS FISCHBACH

Martin Eberhard

Anna F. Helfer

Am Bogen 6 • CH-5620 Bremgarten • Telefon 056 611 03 69 • Fax 056 611 03 49 Natel 079 400 64 77 • art.fischbach@hli.ch • www.art-fischbach.ch

Kickoff 2015 2.indd 1

02.09.15 07:07

Sternen Wohlen

Ein ganz

besonderes Haus!

- gemütliche Gaststube - gutbürgerliche Küche - Gartenwirtschaft Hotel Restaurant Sternen Kirchenrain 10 5610 Wohlen 056 610 70 30

2

K I C K O F F 10 5 | J uni 2 016

EDITORIAL

Nach der Saison ist vor der Saison Eine äusserst positive Saison liegt hinter uns. Unser Fanionteam hat entgegen unseren Befürchtungen den Ligaerhalt klar geschafft, aber auch alle anderen Teams des FC Wohlen konnten sich in ihrer Leistungsklasse bestätigen.

Von Lucien Tschachtli, Präsident

Es ist doch grossartig, dass die A-Junioren den Aargauer-Cup-Final für sich entscheiden konnten. Eine tolle Entwicklung hat auch der Frauenfussball mit aktuell drei Mannschaften gemacht. Die Damen wie auch die B-Juniorinnen mit dem 3. Tabellenrang, aber insbesondere die jüngsten Girls mit dem 1. Rang haben brilliert. Allen Trainern, der Sportkommission und ebenso allen Mitarbeitenden sowie freiwilligen Helferinnen und Helfern gebührt ein herzliches Dankeschön für den unermüdlichen Einsatz für den FC Wohlen.

Trotzdem: Ohne grosszügige finanzielle Unterstützung unserer Gönnervereinigungen und Sponsoren wäre dies alles nicht möglich gewesen. Sie sind das Fundament, auf dem der FC Wohlen steht. Herzlichen Dank dafür.

Viele Problemstellungen ausserhalb des Sports haben uns beschäftigt und bis an die Grenzen gefordert: Sein oder Nichtsein im Profibetrieb, die Sanierung des Hauptplatzes sowie die Verstärkung des Vorstandes und des Verwaltungsrates waren die wichtigsten und dringendsten Herausforderungen. Es macht mich stolz, dass es uns – bis auf die Sanierung des Hauptplatzes – gelungen ist, diese Ziele zu erreichen. Wir

haben bei den Zuwahlen in den Vorstand wie auch bei der Erweiterung des Verwaltungsrates optimale Lösungen gefunden.

Ohne die breit abgestützte und grossartige Bereitschaft zur Aktienzeichnung hätte der Profibetrieb Ende Saison eingestellt werden müssen!

Für die Saison 2016/2017 haben wir uns für die nominell stärkste Challenge League aller Zeiten qualifiziert. Mit Mannschaften wie FC Zürich, Servette Genf, Xamax Neuenburg, Aarau und Wil messen wir uns mit Teams, die alle in die Super League aufsteigen wollen. Eine wirkliche «Challenge».

Aber auch der geordnete Trainings- und Spielbetrieb aller anderen Mannschaften muss organisiert und sichergestellt werden.

Eine riesige Herausforderung stellt nach wie vor die Infrastruktur dar. Die aus versicherungstechnischen Gründen geforderten Klappsitze auf der Tribüne sowie eine neue Beleuchtung ab Saison 2017/2018 müssen realisiert werden. Grosse Sorgen bereitet uns die Sanierung des Hauptplatzes mit der bevorstehenden Abstimmung über den Kunstrasen. Der überdies mögliche Verlust des Sportplatzes Rigacker, der im Besitze des Kantons langfristig einer an-

deren Nutzung zugeführt werden soll, bedroht unseren Betrieb. Die Aussicht, plötzlich nur noch über 2 ½ Spielplätze zu verfügen, macht tatsächlich Angst. Die Hoffnung aber stirbt zuletzt. Glauben wir daran, dass alles gut kommt. Wie erlebt, geschehen noch Zeichen und Wunder.

Offizieller Druckpartner des FC Wohlen

lust auf print.

Kapellstrasse 5 5610 Wohlen T 056 618 58 00 info@kasi.ch www.kasi.ch

K I C K O F F 10 5 | J uni 2 016

gestaltet . druckt . veredelt

3

Shine in Time

Ă–ffnungszeiten

Zentralstrasse 37 5610 Wohlen 056 621 29 29 www.shine-uhren-wohlen.ch

Mo-Mi Do Fr Sa

Reparaturen Spenglerei shinefussballsw.pdf 1

13.30 - 18.30 10.00 - 12.00 13.30 - 18.30 10.00 - 12.00 13.00 - 20.00 09.00 durchgehend bis 17.00

Wissen Sie, ob es Ihrem Dach gut geht?

18.02.14 17:36

Wir kontrollieren das gerne fĂźr Sie.

Wilfried Geissmann, Spenglermeister Tel. 044 730 17 45 Mobile 079 661 69 58

info@weber-spenglerei-ag.ch

www.weber-spenglerei-ag.ch

Unsere Passion - Brillen und Kontaktlinsen 4

K I C K O F F 10 5 | J uni 2 016

Im Dienste Ihrer Gesundheit Hauslieferdienst Notfalldienst Tel. 0800 300 001

DAMENWAHL !

Dienstag bis Freitag 09.00-18.30 Uhr

«Hopp Wohle!»

Samstag 09.00-16.00 Uhr

Attilio Giusti Leombruni

Otto D‘Ame

5 6 1 0 W O H L E N r i g i s t r a s s e 3 grottinodellascarpa.ch

Friedhofstrasse 2 5610 Wohlen Tel. 056 622 06 22 Fax 056 622 06 49 E-Mail buenzapo@ovan.ch

Das sympathische Markenparadies für die mode- und qualitätsbewusste Frau

n en me lanz rten u l f B P Gä Friedhofstrasse 12 info@donatag.ch

Telefon 056 622 11 08 Telefax 056 622 98 74

Wir planen, bauen, pflegen und renovieren Ihren Garten.

Wir produzieren und verkaufen Blumen und Pflanzen.

Wir verschönern Ihr Zuhause, Ihr Fest und Ihre speziellen Anlässe.

Kommen Sie zu uns, denn mit unserer langjährigen Erfahrung beraten wir Sie kompetent und erfüllen Ihre Wünsche.

Mit unserem Blumenautomaten helfen wir Ihnen rund um die Uhr aus jeder Verlegenheit.

www.donatag.ch K I C K O F F 10 5 | J uni 2 016

5

Neuausrichtung des FC Wohlen

«Ja, ich weiss: Das Ganze tönt wie ein Märchen und ist fast zu schön, um wahr zu sein.»

Der 25. März 2016 hat den Gerüchten und Spekulationen der vorangegangenen Wochen ein Ende gesetzt.

Vier Tage nach seinem 112. Geburtstag wurden die Medien und damit die Öffentlichkeit vom FC Wohlen darüber informiert, dass mit der ausserordentlichen Generalversammlung vom 31. Mai 2016 der 47-jährige saudische Unternehmer Monquez Alyousef eine dominierende Mehrheit des Aktienkapitals der FC Wohlen AG übernimmt. Wird damit das Ende einer Ära eingeläutet? Und die Seele des Vereins verkauft? Präsident Lucien Tschachtli hat sich ganz unaufgeregt den brennenden Fragen rund um die Neuausrichtung des FC Wohlen gestellt.

Von Beat Kaufmann

Seit zwei Jahren ist Lucien Tschachtli als Präsident und alleiniger Verwaltungsrat beim FC Wohlen in Amt und Würden. Er hat sich damals mündlich für mindestens drei 6

Jahre dieser Aufgabe verpflichtet mit dem Ziel, die 1. Mannschaft des FC Wohlen im gesicherten Mittelfeld der Challenge League zu positionieren sowie finanziell K I C K O F F 10 5 | J uni 2 016

auf eine gesunde Basis zu stellen. Mit der aus­serordentlichen Generalversammlung der FC Wohlen AG vom 31. Mai 2016 scheint dieses Ziel erreicht zu sein.

1. M A N N S C H A F T Lucien Tschachtli, ist der FC Wohlen 300 Aktiven. Hier möchten wir sogar noch weiter ausbauen, um nicht jährlich mehr als jetzt alle Geldsorgen los?

Schön wärs. Natürlich ist das nicht der Fall. hundert Interessierte abweisen zu müssen.

Wir reden jetzt vom Profibetrieb, der in der Das ist der FC Wohlen 1904 mit seiner TraFC Wohlen AG organisiert ist resp. für die Li- dition. Damit erfüllen wir zudem eine relezenz in dieser Aktiengesellschaft organisiert vante gesellschaftliche Aufgabe. Daneben sein muss. Hier hat Monquez Alyousef jetzt sind wir natürlich stolz darauf, als «kleiner» FC Wohlen seit 14 zwar die Mehrheit des Jahren in der zweitKapitals. Der Betrieb Wir sind unverändert höchsten Liga der muss aber wie bei jedem Unternehmen aus auf Zuschauereinnah­ Schweiz vertreten zu sein und Spitzendem laufenden Gemen, Werbepartner fussball in unserer schäft finanziert werund Gönner­ver­eini­­ Region anbieten zu den. Das sind zum können. Unsere Juni­Beispiel die Zu­schauer­ gun­gen angewiesen! oren haben ihre Voreinnahmen. Vor allem aber die Werbepartner, die Inserenten und bilder im eigenen Verein, das ist doch einunsere treuen Gönnervereinigungen. Darauf zigartige Motivation. Ich habe manchmal können wir auch in Zukunft nicht verzichten wirklich Mühe damit, dass diese Tatsache nicht mehr Anerkennung findet.

– wir sind weiterhin darauf angewiesen!

«

Im Schweizer Spitzenfussball hat man mit solchen «Übernahmen» mehrfach schlechte Erfahrungen gemacht. Beispiel Xamax Neuenburg. Oder aktuell der FC Biel.

Das stimmt wohl. Bei diesen unrühmlichen Beispielen waren aber mit der Aktienmehrheit immer personelle Veränderungen in der Vereinsführung sowie ehrgeizige sportliche Ziele verbunden. Der Aufstieg in die Super League oder sogar ins internationale Geschäft. Das ist bei uns nicht der Fall. Wir bleiben der FC Wohlen, der wir seit über 112 Jahren sind. Im Verwaltungsrat der AG auch in Zukunft mit einer Mehrheit von Persönlichkeiten, die seit langen Jahren mit dem Verein eng verbunden sind. Und das Budget unseres Fanionteams bleibt im Vergleich zu unseren Wettbewerbern klein.

Daran ändert sich grundsätzlich nichts.

Weshalb denn dieser Verkauf der dominierenden Mehrheit des Aktienkapitals?

Wir mussten in den vergangenen Jahren ja immer wieder bei immer denselben Leuten aus unserem Umfeld auf «Betteltour» gehen, um das Aktienkapital nach einem schlechten Jahresergebnis wieder aufzustocken. Damit kommt man, bei all der grossartigen Solidarität, die wir immer wieder erleben durften, irgendeinmal an die Grenzen des Zumutbaren. Hier haben wir mit der neuen Konstellation auf absehbare Zeit mehr Planungssicherheit.

Wurde dafür die Seele des Vereins verkauft, wie man zum Teil hören konnte?

Alles andere als das. Die Seele des Vereins ist der Breitensport, der Junioren- und Nachwuchsbereich mit deutlich mehr als

Ist denn der Spitzenfussball oder überhaupt der Spitzensport nur noch auf diese Art und Weise finanzierbar?

Ja. Sogar zunehmend. Sport ist ja Unterhaltung und Kultur. Auch Musikanlässe oder Opernhäuser kommen nicht ohne Zuschüsse der öffentlichen Hand oder von Sponsoren aus. Dabei ist das Mäzenatentum nicht einmal eine neue Erfindung. Das kennt man schon lange. Egal ob Formel 1, Tennis, Ski oder Fussball: Die erwarteten Höchstleistungen oder das erwartete Spektakel verlangen nach Geldeinsatz, der sich in aller Regel nicht allein über den Eintrittspreis generieren lässt. Zurück auf unsere Ebene.

Der FC Wohlen im Spitzensport war in der Schweiz noch einer der letzten Vereine, der bei Bedarf nicht auf solche Grosszügigkeit zurückgreifen konnte.

Auf die ausserordentliche Generalversammlung der FC Wohlen AG vom 31. Mai 2016 hat der 47-jährige saudische Unternehmer Monquez Alyousef eine dominierende Mehrheit des Aktienkapitals erworben. ge Möglichkeit, den Profifussball bei uns weiterzuführen. Monquez Alyousef hat keine Ansprüche. Stellt keine Forderungen.

Sondern will, das der FC Wohlen weiterentwickelt, was seit Jahren erfolgreich funktioniert. Und zwar mit den bisherigen Verantwortlichen im Verein. Er unterstützt uns darin mit seinen Möglichkeiten, weil er tatsächlich an uns «den Narren gefressen» hat. Er ist, ich kann es nicht anders beurteilen, ein Glücksfall für den FC Wohlen und die Region. Ich bin sehr überzeugt von dieser Lösung.

Super. Dann ist damit auch die Diskussion um den Kunstrasen vom Tisch?

Nein, diese Diskussion ist nicht vom Tisch.

Der FC Wohlen bleibt auch diesbezüglich, was er war: Benutzer der Anlage, die der Gemeinde Wohlen gehört. Zwischen der Gemeinde und uns gibt es (genau wie mit Mit dem saudischen Unternehmer Mon- dem Tennisclub und dem Leichtathletikquez Alyousef ist diese Grosszügigkeit verein) ein noch nicht sehr altes Betriebsreglement, das die Zuständigkeiten sowie jetzt gegeben?

Wie bereits gesagt: Mit ihm ist definitiv un- die Finanzierungsbeteiligung unmissversere Planungssicherheit grösser geworden. ständlich und klar regelt. Daran ändert sich Ich weiss, das Ganze tönt wie ein Märchen nichts. Die notwendige Sanierung des Hauptfeldes im Stadiund ist fast zu schön, on Niedermatten, ob um wahr zu sein.

Die notwendige mit Kunst- oder NaturAber: Ich habe mich ­Sanierung des Haupt­ rasen, ist Sache der über einige Wochen mehrmals mit Monfeldes bleibt Sache der Gemeinde Wohlen.

«Nur» für den Spitzenquez Alyousef getrof­Gemeinde Wohlen – sport brauchen wir fen und intensiv aussie ist Eigentümerin den Kunstrasen nicht. getauscht. Wir haben Umso mehr aber für uns lange über alle der Anlage. die Trainings- und Details unterhalten und sehr offene ­Gespräche geführt. Auch Spielmöglichkeiten im Breiten- und Nachüber Bedenken, die sein Engagement bei wuchsbereich. Darüber haben wir im letzuns auslösen könnte. Dieser Schritt ist kein ten «Kick Off» alles bereits gesagt, das muss Schnellschuss. Sondern letztlich die einzi- ich jetzt nicht mehr weiter vertiefen.

«

K I C K O F F 10 5 | J uni 2 016

7

Verschiedene MittagsmenĂźs

www.cafe-bank.ch www.cafe-bank.ch info@cafe-bank.ch info@cafe-bank.ch

Verschiedene MittagsmenĂźs Grosses Salatbuffet Grosses Salatbuffet Feine Dessert Creationen Feine Dessert Creationen Appenzeller offen Bier Appenzeller offen Bier

Ă–ffnungszeiten Ă–ffnungszeiten Mo - Fr 06:30Mo - 18:00 Wir freuen uns aufWir Sie freuen uns auf Sie - Fr Uhr 06:30 - 18:00 Uhr Samstag 08:00 14:00 Rolf & Katharina Baumann Samstag 08:00 - 14:00 Rolf & Katharina Baumann Sonntag Ruhetag

Sonntag Ruhetag

CafĂŠ Bank, Bahnhofstrasse 2, 5610 Wohlen, 056 622 22 33

CafĂŠ Bank, Bahnhofstrasse 2, 5610 Wohlen, 056 622 22 33

1956 Bremgarterstrasse 111 5610 Wohlen

info@carrosserie-neeser.ch www.carrosserie-neeser.ch

Telefon 056 621 10 10 Telefax 056 621 10 20

24 Stunden Abschleppdienst

*IMRI 1MXXEKQIR‚W +ITJPIKXIV k PE GEVXI 7IVZMGI -XEPMIRMWGLI 7TI^MEPMXmXIR 7GL}RIW %QFMIRXI

3,==(

5,$ '$ )$+

/8,*,

5:

+EVXIR[MVXWGLEJX

$1

*(

1

Â?MXEPMERMXk 8MWGLVIWIVZEXMSR IQTJSLPIR

1MXKPMIH HIV

(SREXSVIR YRH *VMIRHWZIVIMRMKYRK *' ;SLPIR

EX S V I RV E EF FEXX ',*

9QW EX ^

(SR

8

4M^^IVME HE 0YMKM *VERGIWGE YRH 0YMKM 4MGSRI 7X}GOPIVKEWWI *ELV[ERKIR 8IP HE PYMKM GL

K I C K O F F 10 5 | J uni 2 016

Wir bauen für Sie auch Sportplätze Rund

um den Bau sind wir Ihr kompetenter Partner rufen Sie uns an! Tel. 056 622 19 06

Täglich geöffneT | 056 631 33 11 | www.el - mosquiTo.ch

Wohnbedarf 5610 Wohlen

VORHÄNGE

BETTWAREN WOHNBOUTIQUE

BODENBELÄGE MEHR INFOS UNTER 056 622 18 18 ODER DUSCHENTEPPICHE.CH

Niederberger Motos AG Anglikerstrasse 83 5612 Villmergen 056 610 49 30

www.niederberger-motos.ch K I C K O F F 10 5 | J uni 2 016

9

Nach Achterbahnfahrt gut am Ziel angekommen Die Rückrunde kann zum «heissen Tanz» werden, haben wir nach der Vorrunde konstatiert. Und recht behalten. Schlussendlich wurde es mit 36 Punkten aus 34 Spielen der ligasichernde 8. Rang in der Challenge League. Eine Besonderheit dieser Spielzeit war, dass dem FC Biel vorzeitig die Lizenz entzogen wurde, der Absteiger frühzeitig feststand und deshalb nur 34 Spiele gewertet sind.

Von Beat Kaufmann

Das Jahr nach der «erfolgreichsten Saison aller Zeiten» war nicht einfach. Aber damit war zu rechnen. Am wenigsten Tore der Liga geschossen (35), am meisten erhalten (52) ist ein Indiz dafür. Aber, ganz erstaunlich: Die Heimbilanz ist absolut identisch mit dem Vorjahr. Der grosse Unterschied liegt bei den Auswärtsspielen. Ein weiteres Phänomen: Der FC Wohlen spielt gegen «Starke» stark, gegen «Schwache» schwach.

«Statistik ist ja gut, aber daneben gibt es auch eine sportliche Realität: Uns hat natürlich der Abgang von Dylan Stadelmann in der Winterpause schon geschadet.

Kommt dazu, dass kurz danach unser Unruheherd in der Spitze Samir Ramizi verletzt ausgefallen ist, später auch noch Nico Abegglen aus demselben Grund nicht mehr zur Verfügung stand. Das alles hat bei diesem jungen Team tatsächlich nicht gerade stabilisierend gewirkt», relativiert 10

Cheftrainer Martin Rueda, ohne die gegebenen Tatsachen zu beschönigen.

Die nächste Saison 2016/17 wird diesbezüglich nicht einfacher. «Wir starten in die beste Challenge-League-Saison aller Zeiten, die neu mit dem FC Zürich (Absteiger) und Servette Genf (Aufsteiger) um zwei weitere traditionelle Super-League-Vereine bereichert wird. Wir messen uns also noch mehr als bisher mit Teams, die eigentlich – nimmt man das zur Verfügung stehende Budget als Massstab – weit ausserhalb der Möglichkeiten des FC Wohlen stehen. Wir sind und bleiben der ‹kleine› FC Wohlen, der mit Engagement, Herz und Leidenschaft versucht, die Grossen zu ärgern und einfach jeden möglichen Punkt mitzunehmen.» Es geht also einmal mehr um das sportliche Überleben in der zweithöchsten Liga der Schweiz. Packen wirs an und freuK I C K O F F 10 5 | J uni 2 016

en wir uns gemeinsam auf viele Highlights.

Am Wochenende vom 24./25. Juli 2016 geht es bereits wieder los.

Danke für den Einsatz beim FC Wohlen Saisonende. Zeit der Mutationen.

Wir bedanken uns herzlich bei den folgenden Kadermitgliedern, die uns verlassen:

• Jordan Brown • Joel Geissmann • Cristian Ianu • Samir Ramizi • Marijan Urtic

• Nicolas Bürgy • Simon Grether • Deni Kadoic • Rexhep Thaqi • Michael Weber

1. M A N N S C H A F T

Die Rückrunde 2015/16 in der Übersicht 7. Februar 2016, Schützenwiese, Winterthur 1800 Zuschauer FC Winterthur – FC Wohlen 1:4 Grossartiger Rückrundenstart. Bereits in der 2. Minute trifft Samir Ramizi zum 0:1.

Kurz vor der Pause erhöht Neuzugang Cristian Ianu zum 0:2. Nach dem Winterthurer Anschlusstreffer durch Paiva in der 67. Minute feiert Marvin Graf mit seinen beiden Toren in der 88. und 90 Minute einen tollen Einstand in der Rueda-Elf. 14. Februar 2016, Niedermatten, Wohlen 520 Zuschauer FC Wohlen – FC Lausanne-Sport 1:3 Durch Tore von Manière, Mendez und Pak führte der Leader bereits zur Halbzeit verdient mit 0:3. Nach dem Pausentee startete die Rueda-Elf deutlich druckvoller. Zu mehr als dem 1:3 durch Cristian Ianu in der 55. Minute hat es aber nicht gereicht.

21. Februar 2016, Riva IV, Chiasso 810 Zuschauer FC Chiasso – FC Wohlen 1:0 Mit einem Auswärtssieg wollte der FCW den Abstand zum Tabellenende vergrössern. Es war dann aber der FC Chiasso, der sich etliche klare Chancen erarbeitete und schliesslich in der 79. Minute durch Mihaj­ lovic zum verdienten 1:0 traf.

27. Februar 2016, IGP-Arena, Wil 1050 Zuschauer FC Wil – FC Wohlen 1:1 Der FC Wil hat die sechs letzten Spiele davor vor heimischem Publikum siegreich gestaltet. In Führung ging aber der FC Woh­ len in der 66. Minute durch Oliver Kleiner.

Die ambitionierten Ostschweizer konnten durch Jocelyn Roux noch den Ausgleich erzielen.

5. März 2016, Niedermatten, Wohlen 320 Zuschauer FC Wohlen – FC Biel 1:0 Diese Partie ist durch den Lizenzentzug beim FC Biel in der Schlusstabelle nicht gewertet.

12. März 2016, Brügglifeld, Aarau 4118 Zuschauer FC Aarau – FC Wohlen 2:0 Beim FC Aarau konnte man nach diesem Sieg von einen «Lauf» seit dem Rückrundenstart sprechen. Bereits in der 3. Minute gingen die Hauptstädter durch Lieder in Führung. Igor Nganga war mit seinem Treffer in der 31. Minute für das Schlussresultat verantwortlich.

21. März 2016, Niedermatten, Wohlen 780 Zuschauer FC Wohlen – FC Schaffhausen 0:1 Ein zerfahrenes Spiel beider Mannschaften prägte die erste Halbzeit. Es konnte nur besser werden. Und es wurde besser. Allerdings für die Gäste, denen durch Frontino in der 49. Minute der Siegtreffer gelang.

2. April 2016, Niedermatten, Wohlen 760 Zuschauer FC Wohlen – FC Le Mont 2:1 Das Team von Martin Rueda war die klar bessere Mannschaft und ging durch Abegglen (46.) und Geissmann (54.) verdient in Führung. Der Anschlusstreffer durch Moussilou in der 74. Minute sorgte nochmals für Spannung, änderte aber nichts am Vollerfolg.

9. April 2016, Maladière, Neuenburg 2286 Zuschauer Neuchâtel Xamax FCS – FC Wohlen 4:0 Das 1:0 durch Doudin in der 41. Minute war aufgrund der gezeigten Leistung verdient.

Nach dem Platzverweis für Nico Abegglen in der 55. Minute war das Spiel gelaufen.

Vier Minuten später traf wiederum Doudin, danach erhöhten die Neuenburger in der 65. Minute (Senger) und in 78. Minute (Veloso) zum Schlussresultat.

16. April 2016, Niedermatten, Wohlen 940 Zuschauer FC Wohlen – FC Wil 1:0 Die Gäste wollten unbedingt den Auswärtsvollerfolg. Trafen aber auf eine offensive und kämpferische Heimmannschaft. Es war ein Spiel auf Augenhöhe mit dem besseren Ende für den FC Wohlen. Captain Alain Schultz traf in der 65. Minute zum etwas überraschenden 1:0, das die Ostschweizer nicht mehr ausgleichen konnten.

21. April 2016, Pontaise, Lausanne 2470 Zuschauer FC Lausanne-Sport – FC Wohlen 1:0 Der FC Wohlen hatte seine Chancen. Alles in allem waren die Gastgeber aber überlegen und deshalb der Treffer durch Zeqiri in der 61.

Minute nicht unverdient. Diesem Vorsprung ist der FC Wohlen hinterhergerannt, ohne zu klaren Ausgleichschancen zu kommen.

24. April 2016, Niedermatten, Wohlen 720 Zuschauer FC Wohlen – FC Winterthur 0:2 Es war ein schnelles, gutes Fussballspiel.

Beste Werbung für die Qualität der Challenge League. Der Auftritt der Rueda-Elf hat Freude bereitet, nur der Torerfolg blieb aus. Das 0:1 durch Milani in der 26. Minute hat deshalb so wenig dem Spielverlauf entsprochen wie das 0:2 in der 54. Minute durch Cizek. Es gibt sie halt, diese Spiele.

K I C K O F F 10 5 | J uni 2 016

30. April 2016, Niedermatten, Wohlen 450 Zuschauer FC Wohlen – Neuchâtel Xamax FCS 2:2 Es war der dritte starke Auftritt des FC Wohlen vor heimischem Publikum in Folge.

Das 0:1 durch Zbinden in der 8. Minute wurde von Lotti vor dem Seitenwechsel verdient egalisiert. In der 62. Minute gingen wiederum die Gäste durch Chatton mit 1:2 in Führung. Trotz Gelb-Roter Karte für Geissmann gelang dem Heimteam noch der verdiente Ausgleich. Alain Schultz gelang mit seinem genialen «Lupfer» in der 82. Minute das Tor des Jahres.

8. Mai 2016, Sous-Ville, Baulmes 250 Zuschauer FC Le Mont – FC Wohlen 2:0 Das war aus Sicht vom FC Wohlen eine «vergebene» Reise in die Westschweiz. Fejzulahi brachte das Heimteam in der 15. Minute in Führung, das matchentscheidende 2:0 fiel in der Nachspielzeit durch Moussilou. Der Rueda-Elf wollte an diesem Tag so gut wie nichts gelingen.

13. Mai 2016, Niedermatten, Wohlen 430 Zuschauer FC Wohlen – FC Chiasso 2:1 Vor dem Anpfiff wurde Captain Alain Schultz für seinen 225. Einsatz beim FC Wohlen geehrt. Zur Pause lagen die Einheimischen durch die Tore von Marvin Graf (3.) und Muhamed Seferi (33.) verdient in Führung. In der zweiten Halbzeit hatten die Tessiner die besseren Möglichkeiten. Zu mehr als dem 2:1 durch Ciarocchi (58.) hat es nicht gereicht.

16. Mai 2016, Breite, Schaffhausen 793 Zuschauer FC Schaffhausen – FC Wohlen 4:1 Zweimal innerhalb von zwei Minuten brachten sich die Einheimischen uneinholbar in Führung: Durch Gül (8.) und Frontino (9.) in der ersten Halbzeit sowie Gül (54.) und Mujic (55.) in der zweiten Hälfte. Da war der Ehrentreffer von Alain Schultz auf Penalty (76.) nichts mehr als Resultatkosmetik.

21. Mai 2016, Niedermatten, Wohlen 1890 Zuschauer FC Wohlen – FC Aarau 0:1 Das Kantonsrivalenderby als Highlight zum Saisonabschluss. Am Tag, an dem der FC Wohlen seinen 112. Geburtstag begehen durfte. Blumen gab es dafür von den Hauptstädtern keine. Vielmehr haben sie durch das frühe Tor bereits in der 5. Minute durch Rossini beide Punkte mit nach Aarau genommen. Der FCW hat in der zweiten Halbzeit bewiesen, dass er gegen die Stärksten der Liga bestehen kann.

11

5 E J Y G K \ G T 3 W C N K V À V H Ø T NCPILÀJTKIG )TKNNHTGWFG Herzlich willkommen im feurigen Kompetenzzentrum: Mimosa-Gartencheminées Mimosa Brot- und Pizzaöfen Mimosa Grill-Zubehör Mimosa-Gewürze Feuerstellen und -schalen Öllampen Weber Grill

‡&CU $GUVG YCU GU IKDV— UCIGP -GPPGT YGPP UKG XQP /KOQUC /CTMGPRTQFWMVGP URTGEJGP ‡5EJYGK\GT 3WCNKVÀV \CJNV UKEJ CWU — &KG JQEJYGTVKIGP )CTVGPEJGOKPÅGU CWU 5VGKP +PQZ QFGT -WRHGT FKG (GWGTUEJCNGP FKG $TQV WPF 2K\\CÒHGP HØT FGP +PPGP WPF #WUUGPDGTGKEJ UQYKG FCU KPVGNNKIGPVG 6TÀIGTU[UVGO WPF FCU )TKNN\WDGJÒT CWU +PQZ YGTFGP CWUUEJNKGUUNKEJ KP FGT 5EJYGK\ JGTIGUVGNNV .CUUGP 5KG UKEJ DGK +JTGO $GUWEJ KP WPUGTGT #WUUVGNNWPI HCEJMWP FKI DGTCVGP WPF XQP FGT 8KGNHCNV DGIGKUVGTP 9KT HTGWGP WPU FCTCWH /GJT ØDGT WPU LGFGT\GKV WPVGT OKOQUC EJ

Geschenkideen

QJNGP 9

% (

G FGP PGPF

T P OG HØKT WPU CWH URCKUQP O C N ( C Y KEJG 5 TGWGP WPF

G (GWGTNU &QPCVQTGPF H GKPG GTHQNIT #

WP

5RKGNG

Mimosa Cheminéebau und Gewürze AG Industrie Dintikon Siloring 9 Postfach 19 5606 Dintikon Fon +41 56 624 45 90 Fax +41 56 624 45 91 info@mimosa.ch www.mimosa.ch

Transportgeräte & Lagertechnik

www.mapo.ch

Hopp FC Wohlen

Die feinste Adresse für eine ehrliche Küche

Panoramarestaurant Sitzplatzterrasse Degustationskeller

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Das Linden-Team www.linde-buettikon.ch

Wir sorgen für Bewegung MAPO AG ‡ Anglikerstrasse 42‡ 5610 Wohlen ‡ Tel.: 056 618 71 71 Fax: 056 618 71 13 ‡ wohlen@mapo.ch ‡ www.mapo.ch

12

K I C K O F F 10 5 | J uni 2 016

Montagnachmittag bis Samstagnachmittag durchgehend geöffnet.

Bedienung mit und ohne Voranmeldung.

Das Coiffeurfachgeschäft für Damen und Herren, seit über 25 Jahren.

ECCO Coiffure SA Chilegässli 6 5610 Wohlen Tel. 056 622 06 40 Mitglied Coiffure Suisse Verband Schweizer Coiffeurgeschäfte

K I C K O F F 10 5 | J uni 2 016

13

B. Günthart

GmbH

Individuelle Schreinermontagen

Ihr Spezialist für: – Apérobrote – Parisette am Meter – Apérobuffets – Dessertbuffets – Hochzeitstorten

Küchen Schränke Bodenbeläge Innenausbau Türen Fenster

– Ami-Torten – Foto-Torten – und alles, was Ihr Herz begehrt

Rufen Sie uns an. Wir beraten Sie gerne.

Waltenschwil Wohlen

Fon 056 622 60 92 Fon 056 622 33 11

www.baeckerei-koechli.ch

Obere Fahrnbühlstrasse 56a 5610 Wohlen AG Telefon 056 621 23 52 Mobile 079 427 13 88 Fax 056 621 23 59 HG_Anzeigen_1c_93x135 18.08.10 Info@b-guenthart.ch

15:23 Seite 1

Guenthart_Schreinerei.indd 1

26.05.15 14:51

Nicht nur bei Demos begehrt.

Edle Gartenanlagen, Sitz- und Gemeinschaftsplätze, ansprechende Verkehrsberuhigungen

Kompetent im Strassenbau – stark in Umgebungsarbeiten.

Bachstrasse 2 · 5621 Zufikon · Fon 056 633 44 53

14

K I C K O F F 10 5 | J uni 2 016

www.h-graf.ch

Ihr kompetenter Partner für Mercedes-Benz Personenwagen und Transporter

VILLMERGEN

Dorfmattenstrasse 2, Tel. 056 619 17 17

SEON

Birren 2, Tel. 062 775 28 28

WINDISCH

Lindhof-Garage, Mülligerstrasse, Tel. 056 619 17 17

MURI

Pilatusstrasse 33, Tel. 056 675 91 91

QUALITÄT UND SERVICE HABEN VORFAHRT. Autokauf ist Vertrauenssache! Dieses Vertrauen haben wir uns durch unsere Zuverlässigkeit und mit einer persönlichen und freundlichen Beratung bei vielen Mercedes-Benz Fahrern gewonnen.

Der Stern von Mercedes-Benz, wie auch die Tradition der Robert Huber AG bilden seit Jahren eine ideale Partnerschaft. In Windisch darf die Robert Huber AG zusätzlich auf eine treue Kundschaft der Marke Renault zählen, in Villmergen bieten wir auch für die Marke smart alle Aftersales Dienstleistungen an.

ZZZ UREHUWKXEHU FK Ɣ LQIR#UREHUWKXEHU FK

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Gipsen & Malen

Struktur, Ästhetik und Raumgestaltung

www.nicoletti.ch K I C K O F F 10 5 | J uni 2 016

seit 1987 15

SETZT DU UNSER TEAM DYNAMISCH INS BILD? Wir hätten gerne etwas mehr. Mehr Bilder der 1. Mannschaft, allenfalls auch der U23, die anlässlich der Heimspiele im Stadion Niedermatten geschossen werden. Und die wir danach für unsere Zwecke verwenden können. Bist du an Fussball interessiert. Und an Sportfotografie? Sowie bereits mit entsprechender Ausrüstung ausgestattet? Dann würden wir uns gerne einmal darüber unterhalten, ob wir in Zukunft allenfalls auf deine Unterstützung in freier Mitarbeit zählen dürften. Details sind zu besprechen. Wir freuen uns auf die Kontaktaufnahme von Interessenten über info@fcwohlen.ch.

16

K I C K O F F 10 5 | J uni 2 016

JUNIOREN

Sponsorenlauf der Junioren

Danke an unseren Nachwuchs und an alle Sponsoren Von Beat Kaufmann

Alle Jahre wieder ein schönes Bild: Am Abend vom Mittwoch, 25. Mai 2016, haben sich unsere Juniorinnen und Junioren gemeinsam mit ihren Trainern und Betreuern für einmal auf dem Hauptplatz im Stadion Niedermatten versammelt, um sich am Sponsorenlauf zu beteiligen und so Geld für die Mannschaftskasse zu gewinnen.

Mehr als 250 Juniorinnen und Junioren waren mit Engagement und grosser Freude dabei und liessen sich von ihren Eltern,

Geschwistern, Freunden und Bekannten zu bemerkenswerten Leistungen anfeuern.

Altersstufengerecht haben die jungen Kickerinnen und Kicker ihre Runden im Stadion mit oder ohne Ball absolviert – aber immer mit grosser Leidenschaft. Und selbstverständlich war an diesem Abend nicht nur für den Nachwuchs, sondern ebenso für die zahlreichen Gäste für Speis und Trank gesorgt.

K I C K O F F 10 5 | J uni 2 016

Wir danken allen Sponsoren ganz herzlich und gratulieren allen Teilnehmenden zu den erbrachten Leistungen: HOPP WOHLEN!

17

macht Ideen sichtbar

Sticken Textildruck CAD-Plot Copy-Service Digitalprint Beschriftungen Grafik Marketing Webdesign

Montage von Werbeklebern in der Ilfis Eishalle in Langnau

Fahnen Beachflag Textilbanner Blachen Mesh Plakate Kleber Reklametafeln POS

Juch 10 | 5622 Waltenschwil 056 622 53 15 info@crea-concept.ch

Wo wir auf Montage sind, da wird Ihre Werbung gesehen.

Textilien Team Arbeit Verkauf Freizeit Sport

18

K I C K O F F 10 5 | J uni 2 016

Mit uns fahren Sie gut.

Ihre starken Partner in Wohlen.

E. Geissmann AG

Allmend Garage AG

Villmergerstrasse 40 5610 Wohlen Telefon 056 618 40 10 www.geissmann-automobile.ch

Schützenmattweg 20 5610 Wohlen Telefon 056 618 85 25 www.allmendgarage.ch

Hegi_zuverlaessiger_Partner

EP:Hegi

Bernhard Hegi AG Schützenmattweg 33 5610 Wohlen

056 618 85 55 info@hegiag.ch www.hegiag.ch

ElectronicPartner

Ihr zuverlässiger Partner für • Elektroinstallationen • Neu- und Umbauten • Unterhalt und Service • 24-Std.-Soforthilfe

• Beleuchtungstechnik • Haushaltgeräte • Telekommunikation • Unterhaltungselektronik

K I C K O F F 10 5 | J uni 2 016

19

FC W | DONATORENVEREINIGUNG

Vorstand Präsident Urs Schürmann | Rummelring 45 | 5610 Wohlen T 056 622 18 20 | urs.schuermann@schuewo.ch Vizepräsident Thomas Hoffmann | Rosenweg 1 | 5610 Wohlen Aktuarin Rosmarie Schmidli | Im Wygarte 16 | 5611 Anglikon Finanzen Urs Wenk | Goldernstrasse 32 | 5000 Aarau

A Abt Roman, Rütihof, Bünzen Abt Dr. Silvio, Wohlen Achermann Herbert, Fassadenbau, Wohlen Achermann Roger, Achermann GmbH, Besenbüren Allgeier Thomas, Generalagent Allianz Suisse, Wohlen Amsler Erik, AmslerBau, Wohlen B Bächer Stefan, baecher-consulting.ch, Wohlen Baumann Daniel, Treuhand-DBits.ch, Bellikon Baur Werner, WBA Werbung, Anglikon Bergamo Fortunato, Gebr. Bergamo, Gipsergeschäft, Wohlen Berger Mario, Gartenbau und Gartenservice, Wohlen Bernhard Adrian, Brunner Küchen AG, Bettwil Biehle Orest, Dr. med., Praxis für Allgemeinmedizin, Wohlen Bingesser Felix, Sportchef «Blick-Gruppe», Waltenschwil Bizai Hansruedi, Rom Bolliger Martin, Malergeschäft, Wohlen Braunschweiler Kurt, Bremgarten Breitschmid Bruno, Gemeinderat Wohlen Breitschmid Peter, Garage Breitschmid AG, Wohlen, Anglikon Brunner Erwin, Restaurant Freihof, Villmergen Brunner Guido, ISS Kanal Services AG, Boswil Bucher Hansruedi, Oberlunkhofen Bucher Thomas, Direktor BDO AG, Aarau/Villmergen Burkard Ernst, Burkard Optik GmbH, Wohlen Bühler Peter, Niwotron AG, Villmergen Bühlmann Peter, CEO Neue Aargauer Bank, Widen C Chavez Dr. med. Jorge, Villmergen Cloch Werner, Fahrwangen Consoli Jean, ISP Küchen AG, Zofingen Consoli Oscar, GipsGroup AG, Lenzburg D Dastoli Luca, Geschäftsleiter IBW Installationen AG, Wohlen Devaud Bernard, Allianz Suisse, Waltenschwil Devaud François, Wohlen Diewald Jens, Geschäftsleiter Casa Güpf, Wohlen Donat Marc, Donat AG, Gärtnerei, Wohlen Donat Ruedi, Wohlen Dubler Erwin, Dubler AG, Juragarage, Wohlen

E

F

G

H

20

Dubler Walter, Gemeindeammann, Wohlen Duschén Marco, Wohnbedarf, Wohlen Egolf Dr. med. Jost, Spezialarzt für Ohren, Nasen u. Hals, Wohlen Eichenberger Rolf, Wohlen Englisch Frank, Polartherm AG, Regensdorf Erni Rolf, Erni AG Baumalerei, Bremgarten Eschmann René, Neue Aargauer Bank, Leiter Privatkunden, Wohlen/Muri Fabbricatore Giuseppe, AXA-Winterthur, Wohlen Fischbach Pius, ART Pius Fischbach, Villmergen Fischer Patrick, MAPO AG, Managing Director, Wohlen Flury Hans, Carl Zeiss AG, Wohlen Freiburghaus Martin, Steuerberatungen, Fahrwangen Fricker Kurt, Dr. iur., Fricker Rechtsanwälte, Wohlen Fricker Matthias, Fricker Rechtsanwälte, Wohlen Gallo Angelo, Welcome Personal AG, Zürich Gantner Christoph, allDates AG, Siat Geissmann Markus, Emil Geissmann AG, Ford-Garage, Wohlen Geissmann Roger, Blacho Tex, Hägglingen Geissmann Theo, Allmend Garage AG, E. Geissmann AG, Wohlen Geissmann Wilfried, Weber Spenglerei AG, Wohlen Giger Edgar A., Zürich Giudici Daniel, Mitac Immobilien AG, Lenzburg Graf Heiner, suisseplan Ingenieure AG, Wohlen Graf Urs, Ed. Graf AG, Malergeschäft, Wohlen Grob Bruno, Kaufmann, Wohlen Gruber Carlo, Feldmann-Immobilien AG, Muri Gysin Charles, Wohlen Gürber Stephan, Wohlen Hackmann Jürgen, Wohlen Haefeli Roger, Finbau Immobilien AG, Bremgarten Häfliger Pascal, Franke Water Systems AG, Aarburg Häfliger Urs, HUP Architekten und Planer, Wohlen Hänggi Peter, Fitlife-Training GmbH, Anglikon Hässig Jürg, Graphax AG, Dietikon Hannemann Roger, Vertreter der Gfeller Consulting & Partner AG, Kölliken Hasler Eduard, Allianz Suisse, Buttwil

K I C K O F F 10 5 | J uni 2 016

Hausherr Jörg, Spot-Tech Company, Rudolfstetten Hegi Bernhard, Hegi AG, Elektro-Radio-TV, Wohlen Hoffmann Bruno, Treuhand Hoffmann AG, Villmergen Hoffmann Norbert, Kallern Hoffmann Thomas, Integra Stiftung für Behinderte im Freiamt, Wohlen Hofmann Philipp, V-Zug AG, Zug Hofstetter Werner, Hofstetter NotariatAdvokatur, Wohlen Huber Daniel, Modularis AG, Zürich Hubschmid Hans, Hubschmid AG, Nesselnbach Hufschmid Hans, Kaufmann, Wohlen Hug René, Niederwil Hunziker Rolf. Dr. iur., Oberrichter, Wohlen Huwiler Paul, Gemeinderat, Wohlen Hübscher Hans, Ehrenpräsident Donatorenvereinigung, Wohlen Hügli Edgar, Alpnachstad I Ingold Fritz, Geschäftsleitung Mimosa Cheminéebau und Gewürze AG, Dintikon Isler Fritz, Kaufmann, Wohlen Isler Peter, Wohlen Iuliano Davide, Iuliano Baumanagement GmbH, Wohlen J Jauslin Matthias, Nationalrat, Jost Wohlen AG, Wohlen Jöhl Stephan, Magic-Jöhl, Wohlen K Kälin Werner, Zürich Käppeli Hans-Mathias, Winterschwil Kaufmann Markus, Hägglingen Kaufmann Urs, Gabor Repräsentant, Wohlen Keller Fabian, Malergeschäft, Stetten Keusch Bruno, Tschachtli AG, Video-TV-HiFi, Wohlen Kiser Beni, Geschäftsführer Kasimir Meyer AG, Wohlen Kissling Jean, Architekt, Thun Knoblauch Hanspeter, KIP Ingenieure und Planer, Wohlen Koch Bruno, Boswil Koch Josef Karl, Koch AG, HolzbauArchitekturbüro-Immobilien, Büttikon Koch Marcel, Koch AG, HolzbauArchitekturbüro-Immobilien, Büttikon Konrad Roland, Bauverwalter, Wohlen Kopitsis Denis, Kopitsis Bauphysik AG, Wohlen Kuhn Albrik, Feinbäckerei/Konditorei, Wohlen Kunz Roger, Garage Auto Kunz AG, Wohlen Köpfli Stephan, Die Mobiliar Agenturleiter, Wohlen

FC W | DONATORENVEREINIGUNG

Nächste Termine 28. Juni 2016 31. Generalversammlung im Stadion Niedermatten in Wohlen

Külling Harold, lic. iur., Fürsprecher, Wohlen Küng Patrick, Neue Aargauer Bank, Aarau L Laubacher Martin, Puag AG, Bremgarten Lehmann Peter, IB Wohlen AG, Geschäfts­ leiter, Wohlen Leimgruber Hanspeter, Neue Aargauer Bank, Regionenleiter Freiamt, Wohlen/ Sarmenstorf Leuppi Bruno, Villmergen Leuthard Doris, Bundesrätin, Merenschwand Lindenmann Roman, Berimo AG, Wohlen Ludl Elmar, Engel & Völkers, Baden Lüscher Urs, SINVEST Finanz AG, Wohlen Lüthi Frank, René Faigle AG, Wohlen Lüthi Hansruedi, Wohlen Lütolf Alois, Notar, Wohlen M Mantella Gregorio, ibarus, Wohlen Maranta Gregor, Maranta & Renckly Optik AG, Wohlen Meier Andreas, Meier Fenstermontage GmbH, Villmergen Meier Emanuel, Rechtsanwalt - Meier Notariat Advokatur, Wohlen Meier Fabian, Rechtsanwalt - Meier Notariat Advokatur, Wohlen Meier Jakob, Meiko Heimtierbedarf AG, Wohlen Meier Josef, Präsident des Verwaltungsrates Neue Aargauer Bank, Wettingen Meier Kurt, Meier Transport AG, Wohlen Meier René, Notar - Meier Notariat Advokatur, Wohlen Meier Roger, Garage Breitschmid AG, Wohlen Meier Thomas, Obrist Entsorgung + Recycling, Neuenhof Melliger Max, Melliger Partner Elektroengineering GmbH, Wohlen Menneking Klaus, DRM Dr. Müller AG, Männedorf Meyer Alex, Xaver Meyer AG, Villmergen Meyer Heinz, Helvetia Hauptagentur Wohlen Meyer Markus, Wohlen Meyer Paul, Xaver Meyer AG, Villmergen Meyer Thomas, Uezwil Meyer Thomas, Cellpack AG, Villmergen Michel Adrian, Wohlen Mohler Gilbert, Restaurant zur Linde, Büttikon Moser Christoph, Drogerie Moser, Wohlen Moser René, Wohlen Müller-Good Peter, TARO Architekten, Wohlen Müller Serge, Tschachtli AG, Video-TVHi-Fi, Wohlen

Müller Urs, Architekten & Planer SIA, Wohlen Münger Urs, IBW Technik AG, Geschäftsleiter, Wohlen/Hausen Mutter Beat, Mitinhaber Tennis Freiamt Villmergen und Tennis/Golf/Hotel Aarau West, Oberentfelden N Neeser Hansruedi, Carrosserie- und Spritzwerk AG, Wohlen Nicoletti Pasquale, Nicoletti GmbH, Wohlen Nietlispach Christof, Verleger Wohler Anzeiger, Wohlen Notter Hans, Hans Notter AG, Boswil Notter Ralph, Notter Gruppe, Wohlen Notter Toni, Geschäftsführer Cellere AG, Aarau, Villmergen Notter Walter A., nowaswiss ag, Wohlen O Oberholzer Christoph, Oberholzer Schärer Architekten, Wohlen Obrist Gilles, Feldschlösschen Getränke AG, Rheinfelden P Philipp Domenic, IBW Energie AG, Geschäftsleiter, Wohlen Picone Luigi, Pizzeria da Luigi GmbH, Fahrwangen Pitsch Luc, Pitsch Metallbau GmbH, Birr Portmann Josef, Huwiler & Portmann AG, Bauunternehmung, Niederwil R Räber Eugen, Wohlen Räber Roland, Wohlen Ramcilovic Mirsad, FG Fasogips AG, Rupperswil Rangosch Severin, Dr., Direktor BDWM Transport AG, Bremgarten Richner André, richnerstutz ag, Villmergen Rondina Diego, Robert Huber AG, Villmergen Rüttimann Markus, Lenzburg S Salathé Claude, Wohlen/Brissago TI Sauter Jacky, Wohlen Schalch Hanspeter, Wohlen Schertenleib Martin, Leiter Firmenkunden NAB Freiamt, Wohlen Schibli Alex, r+s Schreinerei AG, Wohlen Schmid Stefan, Schmid Gartenbau AG, Schafisheim Schmid Tomi, Wohlen Schmidli Benno, Dr. med. dent., Zahnarztpraxis, Wohlen Schmidli Jakob, Finanzdienstleistungen, Wohlen Schmidli Mario, Villmergen Schmidli Rosmarie, Anglikon Schneiter Benny, Basch AG, Wohlen Schultheiss Diego, Auto Käppeli AG, Wohlen Schürmann Peter, SCHÜWO Trink-Kultur, Wohlen

K I C K O F F 10 5 | J uni 2 016

Schürmann Urs, SCHÜWO Trink-Kultur, Wohlen Seiler Rita, Restaurant Hotel Sternen, Wohlen Seiler Werner, Seiler Storen AG, Aesch LU Staub Martin, Oberwil-Lieli Staubli Philipp, UBS Switzerland AG, Leiter Geschäftsstelle, Wohlen Stotz Daniel, Generalagent Zürich Versicherung, Wohlen Straub Hardy, Die Immobilien-Treuhänder Straub & Partner AG, Lenzburg Stutz Robert M., arc, Versicherungs- u.

Finanzberatung, Mutschellen Stutz Ignaz jun., Islisberg Stöckli Fabian, Genève Suhner Felix, Seerose Resort & Spa, Meisterschwanden T Tanner Jakob, Wohlen Thumm Rolf, Generalagent Mobiliar, Muri Tschachtli Lucien, Tschachtli AG, VideoTV-Hi-Fi, Wohlen V Vock Michael, Credit Suisse - Leiter Geschäftsstelle, Wohlen W Wagner Michel, Wagner Schriften GmbH, Wohlen Waller Christoph, lic. iur., Rechtsanwalt, Wohlen Weibel Christoph, Gemeindeschreiber Wohlen, Hägglingen Weisshaupt Hanspeter, Dr. iur., Wohlen Wenk Urs, Aarau Wertli Michael, Aarg. Kantonalbank, Wohlen Wey Jo, Josef Wey Holzbau, Villmergen Wich-Linder Barbara, Top Pharm Hirsch Apotheke, Wohlen Wich Carlo, Immobilien GmbH, Wohlen Wicki Guido, auto-wicki ag, F­ ahrwangen Wiederkehr Peter, Wipac Handels AG, Anglikon Wirz Markus, Xaver Meyer AG, Villmergen Wyder Andreas, Wyder + Frey Architekten, Muri und Wohlen Z Zingg Patrick, Leiter Filiale Aarau PostAuto Schweiz AG, Wohlen Zumstein Philipp, Robert Huber AG, Villmergen

goenner-fcwohlen.ch 21

SEEROSE RESORT & SPA eintauchen am Hallwilersee

Purer Trinkgenuss

www.schuewo.ch

22

SCHÜWO Trink-Kultur 5610 Wohlen 8965 Berikon 6333 Hünenberg See

anKOMMen. eInTaUcHen. GenIeSSen. Ob zum Lunch im klassischen Restaurant Seerose oder zum Dinner im Restaurant Cocon mit seinem einzigartigen Baumgarten, ob das exotisch Würzige im Restaurant Samui-Thai erleben oder den Sommer im Beach-Restaurant und der Seerose Bar & Lounge geniessen – wir freuen uns auf Sie!

Seerosenstrasse 1, CH-5616 Meisterschwanden T + 41 56 676 68 68, F + 41 56 676 68 88 hotel@seerose.ch, www.seerose.ch

K I C K O F F 10 5 | J uni 2 016

Balance Hotels das Gute leben www.balancehotels.ch

K I C K O F F 10 5 | J uni 2 016

23

FC WOHLEN – SA Hauptsponsor

Co-Sponsor

Partner

gestaltet . druckt . veredelt

Druckpartner

Ausrüstungspartner

Medical-Partner

Verpflegungspartner

Saisonpatronate Raiffeisenbank Wohlen

24

Getränkepartner

Büro Weber K I C K O F F 10 5 | J uni 2 016

AISON 2015/2016 Robert Huber AG Villmergen · Muri · Windisch · Seon

Trikotsponsor

Trikotsponsor

Trikotsponsor

Club-Sponsoren

Reisepartner

fitlife-training www.fitlife-training.ch anglikon

056 611 13 10

fitness / move / spinning

Fitnesspartner

Offizieller Ausrüster

Medienpartner

IT-Partner

Raiffeisenbank Villmergen

Stadionwerbepartner K I C K O F F 10 5 | J uni 2 016

25

WELLNESS@HOME IHRE WOHLFÜHLOASE AN 365 TAGEN IM JAHR Nur bei uns finden Sie an einem Standort das ganze Sortiment an «Wellness- und Fitness-Oasen», Hot-Whirlpools und Schwimm-Spas. Schweizweit einzigartige Ausstellung mit insgesamt 80 Whirlpools, davon 12 Schwimm-Spas. Ausstellungsfläche von 1‘000 m2!

N E U I N U N S E R E R A U S S T E L L U N G : 8 M E T E R L A N G E S C H W I M M - S PA S

Sport

F I T N E S S , W E LLNE SS & SPA SS -

Spa mit Gegenstromanlage zum Schwimmen Wellness und Training - so nah und doch getrennt Kraulen - Brustschwimmen - Aquajogging - Whirlen 12 Schwimm-Spas, für jeden Anspruch das passende Modell

Fitness

NEU IM SOR T I ME N T: R OTO D R E AM IDE AL F Ü R MI ETER & SELBSTI NSTALLATI ON JETZT UNNÖTIGE KOSTEN EINSPAREN...

-

Erholung

keine Liefer- und Installationskosten keine allfälligen Wartungskosten keine Kosten für Elektroanschlüsse Betriebsfertig mit FI-Stecker

...& EIN TRAUM VERWIRKLICHEN!

Preis Rotodream

Familie

CHF 8‘850.- inkl. Abdeckung

DAS MACH T U N S B E S O N D E R S : MITAC Handels AG Seonerstrasse 37 · 5600 Lenzburg Telefon 062 886 66 33 · Fax 062 886 66 44 A l le Modelle und Prospekte auf: w w w.mitac-ag. ch info@mitac-ag. ch

26

-

Komplettservice, Lieferung und Montage in der ganzen Schweiz über 300 Geräte an Lager, Lieferung innert 3 Tagen Lagerung bis zu 6 Monate nach Reservation möglich Marktpräsenz seit rund 20 Jahren mehr als 2‘500 Referenzen Branchenkenner und Branchenleader gut ausgebildete und motivierte Fachleute

K I C K O F F 10 5 | J uni 2 016

Für Opel, Subaru und SsangYong nach Fahrwangen ➜ Neu: SsangYong-Vertretung ➜ Opel- und Subaru-Vertretung ➜ Socar-Tankstelle ➜ Kratzfreie Textil-Autowaschanlage

Bahnhofstrasse 25, 5615 Fahrwangen Tel: 056 667 11 05, Fax: 056 667 14 93

fahrwangen

info@auto-wicki.ch, www.auto-wicki.ch

Buffet à discrétion im Juli und August 2016 Jeden Freitag und Samstag Abend zu CHF 79.00 pro Person

(inkl. Apéro, Hauptgang ab Buffet und Shot)

Sangria mit oder ohne Alkohol gebackene spanische Teigtaschen *** Rassige Gazpacho Andaluz *** Buffet à discrétion Frisch vom Holzkohle-Grill und am Stück grilliertes Roast-Beef, Rinds-Filet, Spare-Ribs aus dem El Toro Smoker, Aargauer Pouletbrust Dazu Grillgemüse und grillierte Maiskolben, Baked Potato mit Sauerrahm, Maisgaletten, Knoblibrot und Salatbuffet *** Fernet Branca-Cola-Shot

Löwenplatz CH-5612 Villmergen

Tel. 062 723 28 88 info@hotel-villmergen.ch www.hotel-villmergen.ch

Fit vom Grill im Juli und August 2016 Jeden Montag 180g Straussen-Steak vom El Toro Grill zu CHF 32.00 *** Jeden Dienstag 180g Rinds-Rib-Eye vom El Toro Grill zu CHF 40.00 *** Jeden Mittwoch 180g Kalbs-Rib-Eye vom El Toro Grill zu CHF 39.00 *** Jeden Donnerstag 180g Wolfsbarsch-Filet vom El Toro Grill zu CHF 31.00

Löwenplatz CH-5612 Villmergen

K I C K O F F 10 5 | J uni 2 016

Tel. 062 723 28 88 info@hotel-villmergen.ch www.hotel-villmergen.ch

27

D I E S P I E L E R P AT R O N AT E

Das FCW-Team Saison 2015/16

4 Marijan Urtic

5 Davide Giampà

NRG Personal GmbH, Hünenberg

1 Joel Kiassumbua

30 Flamur Tahiraj

Gfeller Consulting & Partner AG, Roger Hannemann, Kölliken

Dr. Orest Biehle, Wohlen

6 Simon Grether

7 Rexhep Thaqi

Huwiler & Portmann, Niederwil

8 Joel Geissmann

9 Marvin Graf

10 Miguel Castroman

13 Augusto Lotti

Blacho-Tex AG, Hägglingen

Art Pius Fischbach, Bremgarten

Martin Freiburghaus, Fahrwangen

Edgar Hügli, Alpnachstad

14 Nico Abegglen

15 Bujar Lika

16 Simon Dünki

17 Marko Muslin

Christoph Weibel, Hägglingen

Hans Hufschmid, Wohlen

Eberle-Wine-Friends, Wohlen 28

K I C K O F F 10 5 | J uni 2 016

D I E S P I E L E R P AT R O N AT E

20 Samir Ramizi

21 Muhamed Seferi

23 Ronny Minkwitz

26 Nicolas Bürgy

Edgar Hügli, Alpnachstad

Martin Schertenleib, Bremgarten

27 Michael Weber

29 Olivier Kleiner

31 Alain Schultz

32 Cristian Ianu

Hans Hufschmid, Wohlen

Achermann GmbH, Besenbüren

Die Mobiliar Versicherungen, Wohlen

Eberle-Wine-Friends, Wohlen

SPIELERPATRONAT

33 Jordan Brown

38 Deni Kadoic

Sind Sie an einem Spielerpatronat für CHF 500 pro Saison interessiert? Setzen Sie sich bitte direkt mit Werner Baur in Verbindung: 079 400 51 63.

Trainerstaff 2015/16

Trainer Martin Rueda

Assistent Daniel Bamert

Torwarttrainer Boris Ivkovic

Masseurin Simona Bergamo

Urs Kaufmann, Wohlen

SCHÜWO Trink-Kultur, Wohlen

La Gelateria GmbH, Wohlen

Gebr. Bergamo GmbH, Wohlen

K I C K O F F 10 5 | J uni 2 016

29

www.staplercenter.ch 35

Seit 1975 geführter Familienbetrieb in Italien11:17:36 Uhr 27.4.2009 mit traditioneller Gastronomie..... und heute mit Leidenschaft für Sie in Wohlen !

nsUrech113x036 alle.indd 1

Raffaele Di Chiara Zentralstrasse 28, 5610 Wohlen Telefon: 056 610 64 44 e-mail : info@baerenwohlen.ch internet: www.baerenwohlen.ch

Öffnungszeiten Montag – Samstag 09:00 – 00:15 Uhr Sonntag Ruhetag auf Abruf für Bankett geöffnet

TEMPORÄR- + DAUERSTELLEN

Unsere Erfahrung ist Ihr Gewinn Aarau • Baden • Basel • Bern • Dietikon • Olten Rapperswil • Thun • Wohlen • Zug • Zürich

Wir bieten Ihnen täglich aktuelle Stellen in allen Bereichen.

WWW.JOKERPERSONAL.CH Das Joker-Team freut sich auf Ihre Kontaktaufnahme.

IN K R STA ORTSP LLEN BRI MARANTA & RENcKLy Bahnhofstrasse 6 • 5610 Wohlen • T 056 618 80 18 • maranta-renckly.ch

30

K I C K O F F 10 5 | J uni 2 016

FRIENDS MITGLIEDERLISTE 2016

Ansprechpartner Hans Hübscher, fcw-friends-Obmann und Ehrenpräsident Donatorenvereinigung h.huebscher@hispeed.ch Name

Vorname

Bezeichnung

Ort

Homepage / E-Mail

Biehle

Orest, Dr. med.

Praxis für Allgemeinmedizin

Wohlen

biehle.clinic@bluewin.ch

Bucher

Thomas

Direktor BDO AG

Aarau/Villmergen

www.bdo.ch

Bühler

Peter

Niwotron AG

Villmergen

www.niwotron.ch

Dastoli

Luca

Geschäftsleiter IBW Installationen AG

Wohlen

dastoli.luca@ibw.ag

Fischbach

Pius

ART Pius Fischbach

Villmergen

www.art-fischbach.ch

Fischer

Patrick

Mapo AG

Wohlen

patrik.fischer@mapo.ch

Geissmann

Markus

Emil Geissmann AG, Ford-Garage

Wohlen

www.geissmann-automobile.ch www.allmendgarage.ch

Geissmann

Theo

Allmend Garage AG

Wohlen

www.allmendgarage.ch

Giger

Edgar A.

Zürich

eag@giger-consulting.ch

Gruber

Carlo

Feldmann-Immobilien AG

Muri

carlo.gruber@feldmann-immo.ch

Haefeli

Roger

Finbau Immobilien AG

Bremgarten

privat@rogerhaefe.li

Hübscher

Hans

Ehrenpräsident Donatorenvereinigung

Wohlen

h.huebscher@hispeed.ch

Isler

Fritz

Wohlen

fritzisler@gmx.ch

Iuliano

Davide

Iuliano Baumanagement GmbH

Wohlen

info@iuliano-baumanagement.ch

Jauslin

Matthias

Jost Wohlen AG

Wohlen

www.jostwohlen.ch

Käppeli

Hans-Matthias

Winterschwil

www.kraemerschwab.com

Kaufmann

Urs

Gabor Repräsentant

Wohlen

www.gabor.de

Kiser

Beni

Geschäftsführer und Inhaber Kasimir Meyer AG

Wohlen

bkiser@kasi.ch www.kasi.ch

Koch

Josef Karl

Koch AG, Holzbau-ArchitekturbüroImmobilien

Büttikon

www.koch-ag.ch

Koch

Marcel

Koch AG, Holzbau-ArchitekturbüroImmobilien

Büttikon

marcel.koch@koch-ag.ch

Leimgruber

Hanspeter

Neue Aargauer Bank Regionenleiter Freiamt

Wohlen/Sarmenstorf

www.nab.ch

Leuppi

Bruno

Villmergen

bruno.leuppi@bluewin.ch

Lindenmann

Roman

Berimo AG

Wohlen

www.berimo.ch

Lüscher

Urs

SINVEST Finanz AG

Wohlen

www.sinvest.ch

Meyer

Paul

Xaver Meyer AG

Villmergen

www.xaver-meyer.ch

Mohler

Gilbert

Gasthof Linde

Büttikon

www.linde-buettikon.ch

Picone

Luigi

Pizzeria da Luigi GmbH

Fahrwangen

www.da-luigi.ch

Portmann

Josef

Huwiler & Portmann AG

Niederwil

www.huwiler-portmann.ch

Richner

André

richnerstutz ag

Villmergen

www.richnerstutz.ch

Rüttimann

Markus

Lenzburg

markus.ruettimann@gmx.net

Salathé

Claude

Brissago TI

k.salathe@bluewin.ch

Schmid

Stefan

Schmid Gartenbau AG

Schafisheim

www.gartenbau-schmid.ch

Seiler

Rita

Hotel Restaurant Sternen

Wohlen

remus.lochmann@gmx.ch

Seiler

Werner

Seiler Storen AG

Wohlen/Aesch LU

www.seilerstoren.ch info@seilerstoren.ch

Thumm

Rolf

Generalagent Mobiliar

Muri

www.mobifreiamt.ch

Tschachtli

Lucien

Tschachtli AG, Video-TV-Hi-Fi

Wohlen

www.tschachtliag.ch

Weibel

Christoph

Gemeindeschreiber Wohlen

Hägglingen

weibel.christoph@wohlen.ch

Weisshaupt

Dr. iur. Hanspeter

Wohlen

hanspeter.weisshaupt@gmx.ch

Wich-Linder

Barbara

Top Pharm Hirsch Apotheke

Wohlen

www.hirsch.apotheke.ch

Zumstein

Philipp

Garage Robert Huber AG

Villmergen

www.roberthuber.ch

goenner-fcwohlen.ch K I C K O F F 10 5 | J uni 2 016

31

U23

Der FC Wohlen bedankt sich bei seinem U23-Sponsor Hauptsponsor FC Wohlen U23

32

K I C K O F F 10 5 | J uni 2 016

U23

Fazit nach guter Saison: Nichts ist unmöglich . . .

Aufatmen bereits vier Runden vor Schluss: Das Saisonziel, der Ligaerhalt in der 2. Liga interregional, Gruppe 5, stand frühzeitig fest. «Das ist keine Selbstverständlichkeit für diese junge Mannschaft», macht Co-Trainer Reto Salm dem Team ein Kompliment für die erbrachte Leistung. «Umso mehr, wenn man berücksichtigt, dass wir zu Beginn der Rückrunde wieder drei Spieler ans Team Aargau ­abgegeben haben.»

Von Beat Kaufmann

37 Punkte aus 26 Spielen entspricht einem Durchschnitt von 1,42 Punkten pro Begegnung – ein guter Wert, der unter normalen Umständen eigentlich immer für einen Platz im Mittelfeld reicht. Eigentlich in jeder Liga der Welt. In der abgelaufenen Saison 2015/16 hat daraus für die U23 schliesslich der 8. Rang im Feld der 14 Teams herausgeschaut. Noch erfreulicher ist die Tatsache, dass allein in der Rückrunde – notabene mit dem durch die Abgänge nominell «geschwächten» und nochmals weiter verjüngten Team – sogar 21 Punkte gewonnen wurden, was 1,61 Punkten pro Spiel entspricht. Insofern ist also sogar mit etwas mehr Konstanz in den Leistungen noch Luft nach oben vorhanden.

«Ja, wir können ganz bestimmt ein positives Fazit aus den hinter uns liegenden 26 Spielen ziehen und mit dem Endresultat zufrieden sein, da besteht gar kein Zweifel», betont Reto Salm. Er ist gemeinsam mit Alessio Passerini seit dem letzten Jahr als Co-Trainer für diese Mannschaft verantwortlich. Eine Zusammenarbeit, die sich bewährt hat. «Wir sind zwar unterschiedliche Charaktere. Aber jeder von uns hat seine eigenen Qualitäten und wir ergänzen uns gegenseitig ideal. Davon können die jungen Spieler bestimmt profitieren.»

Richtig ist es auch, dass die beiden Trainer im Rahmen der gegebenen Möglichkeiten immer noch mehr möchten. Schliesslich liegt es aber vor allem an den einzelnen Spielern selbst, sich in dieser Ausbildungsstufe für höhere Aufgaben zu empfehlen.

«Dieses Ziel haben wir nach aktuellem Stand der Dinge nicht erreicht. Es hat sich zum Beispiel keiner unserer Spieler für das

Fanionteam aufgedrängt. Aber was noch nicht ist, kann ja vielleicht nächste Saison dann werden», zeigt sich Reto Salm ambitioniert. Das Saisonziel bleibt auch in der neuen Spielzeit gleich: Ligaerhalt und weiterbringende Ausbildung des Einzelnen.

«Mit dem Saisonende verlässt uns Fabian Burkard. Er hat als Captain bereits in jungen Jahren grosse Verantwortung übernommen. Er macht neu beim FC Muri den Sprung in die nächsthöhere Liga, was aus seiner Sicht, auch wenn wir ihn ungern ziehen lassen, neben seinem Beruf der richtige Weg ist. Dazu wünschen wir ihm viel Glück!»

Captain Fabian Burkard geht zum FC Muri Die Lokalpresse, für die der U23-Captain jeweils auch die Matchberichte des eigenen Teams verfasst hat, hat es vorweg‑ genommen: Fabian Burkard versucht in Zukunft sein Glück eine Liga höher und wechselt nach 16 Jahren beim FC Woh­ len auf die neue Saison hin zum FC Muri.

Als 5-jähriger Knirps ist Fabian zum FC Wohlen gekommen, hat hier alle Juniorenstufen durchlaufen und sich letztlich zum Stammspieler und zu einer wichtigen Stütze der U23-Mannschaft entwickelt. «Neben meinen beruflichen Ambitionen ist die 1. Liga vermutlich das Höchste der sportlichen Gefühle, das ich erreichen kann. Dieses will ich nicht unK I C K O F F 10 5 | J uni 2 016

versucht lassen», begründet der bald 21-jährige Kämpfer nachvollziehbar seinen Entscheid. «Ich bin dankbar für die vielen Freundschaften über den Sport hinaus, die ich hier knüpfen durfte. Mein Herz schlägt auch weiterhin im blauweis­ sen Takt. Und: Ich bin ja jetzt nicht weg von der Welt. Mich wird man also im Stadion Niedermatten auch in Zukunft antreffen. Ich wünsche der U23 wie dem ganzen FC Wohlen weiterhin viel Erfolg.»

Wir geben diese Wünsche gerne zurück: Machs guet, Fabian, und ein grosses Dankeschön für alles, was du bisher für den Verein geleistet hast!

33

HOCHBAU TIEFBAU UMBAU

WIR BAUEN MIT ERFAHRUNG HUWILER & PORTMANN AG Ihr Partner und Fachmann f체r X Planung

und Ausf체hrung X Neu- und Umbauten X Renovationen

HUWILER & PORTMANN AG, 5524 Niederwil, Telefon 056 649 91 85, www.huwiler-portmann.ch

G채rten und Blumen Ihr Partner f체r Sportplatzbau und Sportplatzunterhalt

Emil Huber AG | Mythenweg 2 | 5610 Wohlen | www.hubergaerten.ch 34

K I C K O F F 10 5 | J uni 2 016

BERÜCKSICHTIGEN SIE UNSERE INSERENTEN:

GROSSES DANKESCHÖN ZUSAMMEN SIND WIR STARK !

Wir bedanken uns ganz herzlich bei allen Inserenten, die damit den FC Wohlen unterstützen und unser Cluborgan erst möglich machen.

Die Leserschaft bitten wir, sich beim Einkauf daran zu erinnern und nach Möglichkeit unsere Inserenten zu berücksichtigen. Sie dürfen sich dabei gerne als Mitglied der „FC Wohlen-Familie“ zu erkennen geben. Zusammen sind wir stark!

K I C K O F F 10 5 | J uni 2 016

35

Sport fรถrdert Ihre Gesundheit. Wir auch.

RZ_TP_Hirsch_Apotheke_Wohlen_190x65_Sujet39_sw_050711.indd 1

36

05.07.2011 07:54:19

K I C K O F F 10 5 | J uni 2 016

DIE SAISON 16/17 WIRD DER HAMMER:

SAISONKARTEN MIT BIS 30% PREISVORTEIL*

Saisonkarten

Stehplatz CHF

Tribüne CHF

Erwachsene

250

500

AHV, Studenten, Jugendliche

200

360

70

250

gratis

250

Jugendliche 12-16 Jahre Jugendliche unter 12 Jahren

* im Vergleich zum Einzeleintritt / zusätzlich Vorkaufsrecht bei den «grossen» Spielen Online-Buchung unter: fcwohlen.ch

WERDEN SIE TEIL DER FCW-FAMILIE:

verbindlich sind die detaillierten Angaben auf der Website

GÖNNERVEREINIGUNGEN Ohne seine Gönnervereinigungen könnte der FC Wohlen auf dem aktuellen Niveau schlicht nicht existieren und der Region keinen Spitzenfussball anbieten. Weil dieser - bei aller Bescheidenheit im Umgang mit den finanziellen Mitteln - einfach Geld kostet.

Der Beitritt zu einer unserer Vereinigungen ist aber mehr als nur Geldüberweisung. Sondern ebenso geselliges Beisammensein, Kontaktpflege und Netzwerkaufbau. Wir freuen uns, wenn die FCWFamilie weiter wächst. Mit Ihnen? Alle Informationen und Details dazu finden Sie hier: goenner-fcwohlen.ch

K I C K O F F 10 5 | J uni 2 016

37

Rundum eingespielt.

• Umzüge

Die Allianz Arena ist Ausdruck von Innovation und Spitzenleistung.

Für Werte, die auch uns sehr viel bedeuten. Als erfahrenes Team engagieren wir uns für Kundinnen und Kunden, die sich im entscheidenden Moment auf uns verlassen können.

Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme.

• Räumungen • Entsorgungen • Reinigungen

Generalagentur Thomas Allgeier Zentralstrasse 52 A, 5610 Wohlen Tel. 058 357 56 56, Fax 058 357 56 57 www.allianz-suisse.ch/thomas.allgeier

Rigackerstrasse 10 | CH-5610 Wohlen info@meiertransport.ch | Tel. 056 622 16 66 Transporte | Lieferwagenvermietung | Lagerraum

Mit uns spart Ihr Wassererwärmer Energie…

09_Fussball_sw_93x135.indd 1

16.08.10 16:16

…denn wir pflegen und entkalken ihn fachgerecht.

38

K I C K O F F 10 5 | J uni 2 016

FCJUNIOREN W | FRIENDS

Das gab es so noch nie: Gleich drei FCW-Junioren machen den nächsten Schritt Die drei Nachwuchstalente des FC Wohlen Damian Pignatelli (Jg. 2002/FE 14), Flavio Caserta (Jg. 2003/FE 14) sowie Marvin Hübel (Jg. 2003/FE 13) dürfen den nächsten Schritt ihrer Fussballerlaufbahn per Saison 2016/17 in Angriff nehmen und wechseln deshalb zum FC Aarau.

Von Oliver Hübel

Das System Team Aargau ermöglicht den Jungs aber nicht nur, sich im sportlichen Bereich weiterzuentwickeln, sondern diesen Schritt auch mit der obligatorischen Schulzeit zu verbinden. Konkret: Die Empfehlung für die drei jungen Kicker durch das Team Aargau, die Sportschule Buchs/ Rohr absolvieren zu dürfen, zieht auch den Wechsel der Trikotfarben nach sich. Einerseits eine Herausforderung, andererseits natürlich auch eine einmalige Chance.

Kurz vor dem letzten Aargauer Derby der ersten Mannschaften in der Challenge ­League am 21. Mai 2016 durften die drei «Noch-Wohler» vor ihrem Einsatz als Balljungs im Einverständnis mit dem Aarauer Cheftrainer Marco Schällibaum die Origi­ naltrikots der ersten Mannschaft des FC Aarau tragen, um sich so vor dem Spiel in ihren zukünftigen Vereinsfarben foto­grafieren zu lassen. Ein schönes Erlebnis vor toller Kulisse für die jungen Fussballer.

Die Challenge besteht darin, sich beim FC Aarau wieder frisch zu positionieren und der neuen Konkurrenz zu stellen. Daneben gilt es aber auch, das noch unbekannte Umfeld in der Schule kennenzulernen und möglichst fliessend auch auf die schulischen Leistungen zu übertragen. Wo die Jungs die Kilometer für den Weg in die Schule bisher mit dem Fahrrad hinter sich gebracht haben, wird auch der Schulweg mit den öffentlichen Verkehrsmitteln eine neue Dimension erreichen, und den jungen Fussballern dürfte der Begriff «Rush Hour» schon bald vertraut sein. Dank bereits erfolgtem Zusammenspiel in der Regionalauswahl sowie Teileinsätzen beim FC Aarau treffen Damian, Flavio und Marvin auf nicht völlig unbekannte Gesichter. Sicherlich ein Umstand, welcher sich vorteilhaft auf die Akklimatisierung auswirkt und wodurch die drei sich nicht auf völliges Neuland begeben müssen.

Wir wünschen Damian, Flavio und Marvin einen guten Start in ihrer neuen Herausforderung sowie eine verletzungsfreie und erfolgreiche Zukunft. Alles Gute, Jungs, und bis bald wieder auf der Niedermatten, wenn es dann heisst: FC Wohlen – FC Aarau …

Steckbriefe Name: Geb.-Datum: Erster Club: FC Wohlen: Vorbild:

Damian Pignatelli 15. Februar 2002 FC Menzo Reinach, 2006 seit 2013 Cristiano Ronaldo

Name: Geb.-Datum: Erster Club: Vorbild:

Flavio Caserta 22. August 2003 FC Wohlen, 2008 Cristiano Ronaldo

Name: Geb.-Datum: Erster Club: FC Wohlen: Vorbild:

Marvin Hübel 1. März 2003 FC Tägerig, 2008 seit 2013 Joe Hart

Der Abschied vom FC Wohlen bzw. die letzte Trainings-/Spieleinheit erfolgt gestaffelt und je nach Team individuell. Jedoch durften sich Damian Pignatelli, Flavio Caserta und Marvin Hübel kürzlich gemeinsam in einem würdigen Rahmen ablichten lassen.

K I C K O F F 10 5 | J uni 2 016

39

40

K I C K O F F 10 5 | J uni 2 016

KUR ZMELDUNGEN

Danke, Hans Hübscher!

Von Beat Kaufmann

Tatsächlich würde er fast eine Sonderausgabe des «Kick Off» verdienen: Hans Hübscher. Seit Mitte der 1970er-Jahre bereits ist der so gut wie Nimmermüde eng mit dem FC Wohlen verbunden. Kein Engagement war ihm in dieser Zeit für seinen Verein zu viel. Immer wieder hat er sich in vielfältiger Art und Weise engagiert und mit seinem ganzen Wissen und seiner Erfahrung eingebracht, um Neues anzureissen oder Notwendiges zielstrebig zu erledigen. So war er als langjähriger und erfolgreicher Banker nicht zuletzt bei der immer wieder dringend notwendigen Geldbeschaffung für den FC Wohlen aktiv – und deshalb da und dort auch respekt- und liebevoll «gefürchtet». Bei diesen Aktivitäten konnte er sich bis zuletzt auf sein immenses Netzwerk aus seiner beruflichen wie politischen Laufbahn verlassen.

Von Mitte 1988 bis Mitte 2010 hat Hans Hübscher mit der Donatorenvereinigung

während 22 (!) Jahren eine tragende Säule des Vereines umsichtig und launig präsidiert, parallel dazu ist er seit 2007 bis jetzt als Obmann initiativ den «Friends» vorgestanden. In wenigen Tagen kann Hans Hübscher ein rundes Jubiläum feiern, zu dem wir hier natürlich noch nicht gratulieren dürfen. Aber wir verstehen es selbstverständlich, dass Hans Hübscher aus diesem Grund in Zukunft etwas kürzer treten möchte und diese Verantwortung in neue Hände übergibt. Gleichzeitig sind wir dankbar und freuen uns darüber, dass Hans Hübscher als Mitglied weiterhin beiden Vereinigungen erhalten bleibt.

Herzlichen Dank, lieber Hans, für deine langjährige, grossartige und wertvolle ­Arbeit im Interesse des FC Wohlen: Das war einsame Spitze!

«Hoher Besuch» im Stadion Niedermatten

Herzlich willkommen, Stephanie Ziswiler

Der prominente Gast war anlässlich des Spieles der U23 gegen den FC Rothrist rasch entdeckt. Deshalb liess es sich der FCW-Präsident richtigerweise nicht nehmen, Nationalspieler Granit Xhaka (neu bei Arsenal unter Vertrag) vor seiner Abreise ins Traningscamp im Stadion Niedermatten persönlich zu begrüssen.

Am 1. Juni 2016 hat Stephanie Ziswiler ihre Arbeit im 50%-Pensum auf der Geschäfts­ stelle des FC Wohlen aufgenommen.

Ihr Aufgabengebiet umfasst die Unterstützung in allen administrativen Aufgaben, die in den Bereichen Verwaltung, Trainingsund Spielbetrieb, Eventplanung und -durchführung sowie Marketing und Kommunikation anfallen. Wir wünschen unserem neuen Team­mitglied viel Spass und Erfolg in dieser anspruchsvollen Tätigkeit und heissen Stephanie Ziswiler bei uns herzlich willkommen.

K I C K O F F 10 5 | J uni 2 016

41

Als Spezialisten im KMU-Bereich optimieren wir Ihre IT, denn guter Service muss nicht immer teuer sein!

Bahnhofstrasse 5 5610 Wohlen Tel. 056 618 40 60 info@matho.ch www.matho.ch

Hosted-Exchange 2010 Postfach bereits ab Fr. 9.-/Mt. Bullenbergstrasse 1 5610 Wohlen 056 622 31 32 Muri-Egg Zürcherstrasse 20 5630 Muri 056 664 13 16

TExTilrEinigung MwSt. Nr. 475 657

Inhaber: B. + M. Achermann

Alle Styles, alle Skills und 360° Service für grosse Kulissen richnerstutz ag Systemlösungen im Grossformatdruck für Aussenwerbung, Event-, POS- und Messebau, textile Architektur und Digital Signage.

42

130x90mm_AGMeisterschaft.indd 1

K I C K O F F 10 5 | J uni 2 016

www.richnerstutz.ch

11.11.14 15:52

DIE SPIELWIESE FÜR IHRE WERBUNG:

BLEIBEN SIE MIT UNS AM BALL. Das nso t i a S a n o r t a P

Die allb h c t Ma ende Sp e

alb ro h l, p nze e i Sp ga pro oder on s Sai

Die Net Ban zde hin

Die dyna misc h Dreh e band e

ter d Tor en en

Der Bal Stä lnde r

s a D ff O k Kic serat In

l ah usw ssen A rö l zur rei en G ah in d hend rer W h ste ach I n

Der FC Wohlen bietet im und um das Stadion Niedermatten sowie vor allem bei den Spielen der ersten Mannschaft verschiedene attraktive Möglichkeiten für Ihre Werbung. Lassen Sie sich im Detail informieren. Unser Marketing-Vorstand Donato Bochicchio berät Sie gerne. Kontaktieren Sie ihn doch gleich jetzt: donato.bochicchio@fcwohlen.ch / Telefon 079 252 80 75 K I C K O F F 10 5 | J uni 2 016

43

Wohlerstrasse 1 · 5612 Villmergen Montag und Dienstag Ruhetag

Kulinarisch am Ball

056 622 39 86

Bei uns das ganze Angebot von traditionell bis originell

trendig - spassig - genial - nüt zlich

44

ni Werner Fahrni Tel. +41 56 622 72 65 Fax +41 56 621 90 72 Mob. +41 79 605 17 05

K I C K O F F 10 5 | J uni 2 016

Vill Villmergerstrasse 17 CH-5619 Büttikon wf.werbeartikel@bluewin.ch www.design-werbeartikel.ch

LETZTE TERMINE

Impressum Herausgeber: Fussball-Club Wohlen, Stadion Niedermatten, Wilstrasse 76, Postfach 1407, 5610 Wohlen Tel. 056 622 66 66 Fax 056 622 66 02 info@fcwohlen.ch

Redaktionsteam: Werner Baur Serena Forgione AGENS, Beat Kaufmann Lucien Tschachtli

Agenda 2016 Inserateverwaltung: Werner Baur Natel +41 79 400 51 63 werner.baur2@bluewin.ch Fotos: Alexander Wagner Gianluca Lombardi Wohler Anzeiger / Bremgarter Bezirks-Anzeiger Markus Denk

1. Mannschaft: Kommende Heimspiele 20. Juni 2016 Trainingsbeginn Testspiele 25. Juni 2016 16.00 Uhr FC Muri – FC Wohlen, Muri 01. Juli 2016 16.00 Uhr Grasshopper Club – FC Wohlen, Niederhasli 08. Juli 2016 18.00 Uhr FC Thun – FC Wohlen, Saanen Trainingszeiten und weitere Infos sind jeweils aktuell auf fcwohlen.ch aufgeschaltet.

Verlag/Druck: Kasimir Meyer AG Kapellstrasse 5 5610 Wohlen

Pallas Zentrum Wohlen Ihre Spezialisten für • Augenheilkunde Kontrollen, Behandlungen, Vorsorge, Notfälle, Brillenrezepte • Augenlaser Implantate, Kunstlinsenimplantate, Korrektur von Alterssichtigkeit Terminvereinbarung unter der Gratis-Nummer 0844 555 000 oder wohlen@pallas-kliniken.ch.

Pallas Zentrum • Aargauerstrasse 9 • 5610 Wohlen • www.pallas-kliniken.ch

K I C K O F F 10 5 | J uni 2 016

45

Bahnhoftaxi Wohlen Stutz AG

Bahnhoftaxi Wohlen Stutz AG Bahnhoftaxi Bahnhoftaxi Wohlen Wohlen StutzAG AG Stutz AG Bahnhoftaxi Wohlen Stutz

Autovermietung Autovermietung

ienstleistungen:

Autovermietung Autovermietung Autovermietung

Autovermietung:

Unsere Dienstleistungen: Autovermietung: – div. Personenwagen –Unsere Taxibetrieb Dienstleistungen: – ätze div. Personenwagen xi – Dienstleistungen: div. Busse bis 16 Autovermietung: Pl Unsere Autovermietung: – Rollstuhltaxi –bis Busse bis 16 Plätze Unsere Dienstleistungen: Autovermietung: – Taxibetrieb – Taxibetrieb – div. div.

Personenwagen – div.

Personenwagen porte – div. Nutzfahrzeuge 3,5 t Schultransporte –– div.

Nutzfahrzeuge 3,5 t bis 16 Plätze –– Taxibetrieb – div.

Personenwagen ätze – Rollstuhltaxi – Rollstuhltaxi div.

Busse bis – 16 div.

Plbis Busse ntransporte –– Rollstuhltaxi – div.

Busse bis 16 Pl Behindertentransporte – Schultransporte – Schultransporte – div.

Nutzfahrzeuge – ätze div.bis Nutzfahrzeuge 3,5 t bis 3,5 t er / 24 h –– Schultransporte – div. Nutzfahrzeuge bis 3,5 t Expresskurier / 24 – Behindertentransporte – hBehindertentransporte orte –– Behindertentransporte Kleintransporte – Expresskurier /– 24 Expresskurier h / 24 h – Expresskurier / 24–h Kleintransporte – Kleintransporte – Kleintransporte

www.taxistutz.ch

622 22 11622 056 22 11 056 622 056 22622 11 22 11 056 622 22 11

Dammweg 45 Dammweg 45 Dammweg 45 Dammweg 45 5610 Wohlen Dammweg 5610 Wohlen 45 5610 Wohlen 5610 Wohlen

5610 Wohlen

taroarchitekten peter müller rigackerstrasse 9 5610 wohlen www. taroarchitekten.ch wohlen @ taroarchitekten.ch

Industrie und Gastrobedarf 5610 Wohlen • 056 619 14 00 • www.wipac.ch

Ihr Partner für Sauberkeit!

Betriebshygiene • Wischtuchsysteme • Reinigungschemie • alles für den gedeckten Tisch 46

Wipac_Inserat_135x110_0001 1

K I C K O F F 10 5 | J uni 2 016

24.11.14 14:40

Elektroinstallationen Planung, Installation und Service nach Ihren Wünschen – mit uns sind Sie richtig verkabelt.

Ob Stark- oder Schwachstrom – die IBW Installationen AG realisiert Stromanlagen für Private, Industrie und Gewerbe.

Und das alles zu einem angemessenen Preis und abgestimmt auf Ihre Bedürfnisse.

ibw | 5610 Wohlen (AG) | Steingasse 31 | Telefon 056 619 19 19 | www.ibw.ag Elektroinstallationen: Luca Dastoli

Energie persönlich

K I C K O F F 10 5 | J uni 2 016

Wir sind zertifiziert nach ISO 9001:2008.

47

Der FC Wohlen bedankt sich.

Hauptsponsor

Co-Sponsor

Trikotsponsor

Robert Huber AG Villmergen · Muri · Windisch · Seon

Partner Stadionwerbepartner

Ausrüstungspartner

Verpflegungspartner

Medienpartner

Offizieller Ausrüster

Getränkepartner

Medical-Partner

Reisepartner

fitlife-training www.fitlife-training.ch anglikon

056 611 13 10

fitness / move / spinning

Stadionwerbepartner

IT-Partner

Fitnesspartner

Saisonpatronate Raiffeisenbank Wohlen

Raiffeisenbank Villmergen

Büro Weber

gestaltet . druckt . veredelt

Druckpartner