Clubheft FC Sachseln 2018/2019 by fcsachs

«3. Halbzyt» Das Clubheft des FC Sachseln

FUSSBALL . FAIRNESS. FREUNDSCHAFT.

BEKLEIDUNG FÜR BIKE UND RENNRAD

Inhaltsverzeichnis

5 Der Vorstand

34 Steiböckli-Team

Deine Ansprechpartner

Viel Spass und hohe Motivation bei den Jüngsten

6 Editorial – Weil vier Hände mehr als zwei können

37 Saisonbericht Senioren 30+

– «DU oder ICH» mit den Co-Präsidenten

Früher auf dem Platz Gegner, heute Teamkameraden

8 Clubhaus

38 Saisonbericht Team Obwalden

Renoviertes Clubhaus und neuer Clubwirt

Stabile Resultate und ein IFV-Cupsieg als Highlight

10 Saisonbericht 1. Mannschaft – Klassische Liftmannschaft: Aufstieg, Abstieg, Aufstieg? – Einblick in das Trainingslager vom Eins

40 Saisonbericht SG Obwalden Das Damen-Team brennt bereits auf die kommende Saison

15 Saisonbericht B-Junioren

42 Sponsoren

Knappes Kader, dafür ein super Zusammenhalt

– Daumen hoch für unsere Sponsoren – Neuer Gastropartner für den FC Sachseln – Herzlichen Dank an unsere Unterstützer

17 Saisonbericht C-Junioren Für die C-Junioren gibt es viele Neuerungen

49 Supporter Club 87

19 Saisonbericht D-Junioren

Im Fokus stehen die Junioren

Vorrunde top, Rückrunde flop

51 Vorstandsessen beim SPIKO

21 Saisonbericht Ea-Junioren

Ein Gourmet in der Küche und in der Spielorganisation

Harte Jungs brauchen kein Hallentraining

53 Unnützes Fussballwissen

23 Saisonbericht Eb-Junioren

Skurrile Fakten zum Fussball

Trotz jüngerem Jahrgang keineswegs unterlegen

55 Impressionen aus dem Verein

27 Saisonbericht F-Junioren

Rückblick 2018/19

In wenigen Wochen hat sich das Kader verdoppelt

57 cool and clean

29 Im Gespäch mit...

59 FC Sachseln sucht...

Wir setzen auf Prävention statt Intervention

Viola Calligaris, Profi-Fussballerin

Schiedsrichter, Spielleiter, Trainer und Betreuer

32 Stimmen aus dem Dorf

61 Veranstaltungskalender

Welchen Bezug hat die Bevölkerung zum Verein

Unsere Events

berggasthof.ch berggasthof.ch

Röno Wir sprechen Ihre Sprache. Wir sprechen Ihre Sprache.

«Fussballer, Familien und Geniesser sind bei uns im Gasthaus Engel willkommen.» Wir haben täglich von Dienstag bis Samstag für Sie geöffnet (Sonntag und Montag geschlossen). Jeannine und Raphael Wey-Felder, Brünigstrasse 100, 6072 Sachseln, T 041 660 36 46, info@engel-sachseln.ch

Der Vorsta nd

Deine Ansprechpartner

Theo Rohrer Co-Präsidium praesident@fcsachseln.ch

Michi Enz Co-Präsidium praesident@fcsachseln.ch

Pascal Sigrist Sekretariat sekretariat@fcsachseln.ch

Sascha Gisler Leiter Sport sportchef@fcsachseln.ch

Markus Iten J+S Obmann jsobmann@fcsachseln.ch

André Wermelinger Finanzen finanzen@fcsachseln.ch

Thomas von Ah KIFU & Juniorenobmann kifu@fcsachseln.ch

Marcello Schwab Spielkommission spiko@fcsachseln.ch

Vakante Ämter «Marketing/Sponsoring» und «Veranstaltungen»

Editorial

Weil vier Hände mehr als zwei können

Theo Rohrer und Michi Enz Co-Präsidenten FC Sachseln

Liebe Vereinsmitglieder Liebe Fussballfreunde Sehr geehrte Leserinnen und Leser

Fehlende Funktionäre Einen Fussballclub am Leben zu halten, heisst nicht nur eine Fussballmannschaft und eine Juniorenabteilung zu stellen. Jeder Verein ist auf freiwillige Arbeit angewiesen. Leider wird es immer schwieriger Leute zu motivieren, um aktiv mitzumachen. Zugegeben, es gibt immer viel zu tun, um einen Spielbetrieb aufrecht zu erhalten. Die leuchtenden Augen und die Freude der Kinder nach einem spannenden, interessanten und vielleicht sogar gewonnen Spiel, ist der Lohn für diese Arbeit. Das ist doch unbezahlbar. Wer diese Emotionen und Leidenschaft live miterleben möchte, ist bei unserem FC Sachseln herzlich willkommen.

Fussball, der Brückenbauer Fussball besteht nicht nur aus Regeln, Fairness, Emotionen, Leidenschaft, Jubel und manchmal auch Frust. Nein, denn der Fussball spricht nur eine Sprache, so kann er nicht nur Länder, Regionen, Verbände und Vereine verbinden. Er verbindet auch einzelne Menschen, aus denen wieder eine Gemeinschaft entsteht. Wer diese Sportart liebt, weiss, dass es sich nicht nur um den runden Ball dreht. Fussball, die Leidenschaft Der FC Sachseln ist für uns eine Herzensangelegenheit, und es bereitet uns nach wie vor viel Freude, das ganze Geschehen rund um den FC Sachseln mitzugestalten und die Geschichte unseres Fussballclubs weiterzuschreiben.

Wir wünschen allen Lesern viel Spass mit der vorliegenden Lektüre und freuen uns so einen Einblick in unseren Verein geben zu können. Eure Co-Präsidenten, Theo und Michi

Editorial

«DU oder ICH» mit den Co-Präsidenten Wer greift durch wenn die Diskussionen zu lange dauern? Theo: DU Michi: ICH

Wer ist im Dorf besser verankert? Theo: ICH Michi: DU Wer ist der bessere Redner? Theo: DU Michi: ICH

Wer von euch ist der bessere Fussballer? Theo: DU Michi: DU

Wer sprintet schneller die 100m? Theo: ICH Michi: DU

Wer hatte seit dem Amt als Co-Präsident mehr schlaflose Nächte? Theo: DU Michi: ICH

Wer hat bisher mehr Zeit für den Verein investiert? Theo: DU Michi: ICH

Wer hat in seiner Fussballkarriere mehr Karten für’s Reklamieren erhalten? Theo: ICH Michi: ICH

Wer von euch ist der gewieftere Taktikfuchs? Theo: ICH Michi: DU Wer bleibt nach den Sitzungen jeweils länger bei einem Bierchen sitzen? Theo: ICH Michi: DU

Harmoniebarometer: 80% Anmerkung der Redaktion: Wer Theo und Michi kennt, weiss, dass sie 100% Harmonie haben.

Die Co-Präsidenten sind gleicher Meinung.

Clubhaus

Renoviertes Clubhaus und neuer Clubwirt Renovation Clubhaus Unser Clubhaus wurde beim Neubau der Sportanlage im 2007 erstellt. Im Frühjahr dieses Jahres hat unser Co-Präsident Theo entdeckt, dass die Wände an gewissen Stellen feucht sind. Nach der Besichtigung eines Experten war klar, dass die Wände und der Boden entfernt werden müssen und der Wasserschaden professionell beseitigt werden muss. Nach vielen Stunden Einsatz durch Vorstandsmitglieder und grosszügiger Unterstützung vieler Firmen konnten wir unser neues Clubhaus stolz zum Saisonstart präsentieren. Vielen Dank allen Helfern.

Martin Burch wird neuer Clubwirt Seit August 2018 ist Martin der neue Clubwirt vom FC Sachseln. Der Vorstand hat mit seiner Wahl ein glückliches Händchen bewiesen. Sein Engagement, die sympathische Art und sein gastronomisches Wissen sind viel wert und wird von allen sehr geschätzt. Wenn viel los ist, können wir auch immer auf die Unterstützung seiner Frau Gabriela zählen. Merci für euren Einsatz!

Martin fühlt sich wohl hinter dem neuen Tresen.

Wenige Wochen vor dem Saisonbeginn war das Clubhaus noch eine grosse Baustelle.

Clubhaus

Das neue Clubhaus wirkt heller, moderner, freundlicher und einladender.

Die Renovation haben wir auch genutzt, um das in die Jahre gekommene Mobiliar zu ersetzen. Walter Gasser, Satech Produkte GmbH aus Sachseln, hat uns bei der Wahl der neuen Tische und Stühle beraten und unterstützt. Als Verein können wir solche Investitionen nicht alleine tragen und wir haben uns deshalb riesig über die vielen Sponsoren aus der Bevölkerung gefreut. Herzlichen Dank! Stuhlsponsoren: Burch Gabriela und Martin, Flüeli-Ranft; Enz Heidi, Naturheilpraxis-Enz, Sachseln; Michi Enz, Sachseln; Flores Reynaldo, Sachseln;Gasser Walter, Satech Produkte GmbH, Sachseln; Gisler Ursula und Sascha, Sachseln; Iten Regula und Markus, Sachseln; Kellenberger Matthias, Sarnen; Lüdi Christoph, elfo ag, Sachseln; Pfister Nathalie und Walter, Sachseln; Pfister Roger, Sachseln; Pfister Yanik, Sachseln; Raimundo Augusto, Sachseln; Rohrer Beat, Rohrer Gartenbau und Hauswartungen GmbH, Sachseln; Rohrer Beatrice und Theo, Sachseln; Rohrer Maria, Sachseln; Rohrer Martin, Sarnen; Seiler Marco, Sachseln; Spichtig Roger, Kittech AG, Giswil; von Ah Thomas, Sachseln; von Moos Beat, Flüeli-Ranft; von Moos Markus, Sachseln; von Rotz Monika, Kerns; Waser Bruno, Sachseln; Wermelinger Irène und André Tischsponsoren: Donatoren Club 87, Sachseln; Holz Anka und Jens, Sachseln; Kari Sigrist, Sigrist und Rohrer GmbH, Sachseln; Spichtig Remo, Schreinerei Walter Spichtig AG, Sachseln

Saisonbericht 1. Mannschaft

Klassische Liftmannschaft: Aufstieg, Abstieg, Aufstieg? Die 4. Liga steht vor der Tür und damit neue Challenges! Nach unserem Aufstieg in die 4. Liga haben uns einige wertvolle Spieler leider verlassen und neue Kicker kamen dazu. Wir mussten uns also erneut wiederfinden, allerdings eine Spielklasse höher. Die Vorbereitung startete für uns mit einem Cupspiel gegen eine 3. Liga-Mannschaft und einem Testspiel. Dann war es so weit. Die ersten drei Spiele endeten mit zwei Remis und einer knappen Niederlage, mit einer wirklich soliden Leistung und Kampfeinsatz. Dann knickte alles ein. Wir spürten, dass in der 4. Liga ein anderer Wind weht. Die nächsten Partien gingen alle-

samt verloren. Geprägt durch regelmässige Änderungen in der Aufstellung und nicht optimale Trainingsbeteiligung, konnten wir die Leistung aus den ersten Spielen nicht mehr auf den Platz bringen. Wir holten am Ende noch einen weiteren Punkt in Engelberg. So war es amtlich – der FC Sachseln kämpft in der Rückrunde gegen den Abstieg. Spieler und Vorstand waren sich einig: Unser Ziel ist der Ligaerhalt! Fünf Wochen vor dem ersten Pflichtspiel ging die Vorbereitung los. Diese setzte sich aus vielen Trainingseinheiten, unserem legendären Trainingslager in Brig und einigen Testspielen zusammen (siehe Seite 13).

Saisonbericht 1. Mannschaft

Durch Verletzungspech und stark mangelnde Trainingsbeteiligung konnten wir uns schlichtweg nicht richtig auf die Spiele vorbereiten. Es gelang uns glücklicherweise ehemalige Teamkameraden ins Team zu holen, die uns unterstützen sollten – danke an Sebärti, Stophi, Bedlä und Henry für euren Einsatz! Am Ende gelang es uns dennoch nur neun Punkte zu holen und so landeten wir auf dem zweitletzten Platz und stiegen in die 5. Liga ab. Wir beendeten die Saison dennoch positiv mit dem Sieg im Derby gegen den FC Sarnen und dem anschliessenden gemütlichen Abschlussgrillen im eigenen Clubhaus. Gleichzeitig verabschiedeten wir uns von einigen Spielern, die den Verein

verlassen werden. Auf der Trainerbank gibt es einige Änderungen, denn wir werden das Amt als Spielertrainer nicht mehr fortführen. Neu wird Gabriel Piliskic das Traineramt übernehmen und es werden einige Neuzugänge in die Mannschaft kommen. Wir wünschen der ganzen Mannschaft viel Erfolg in der neuen Saison und wir sind zuversichtlich, dass durch Gabi und seine Erfahrungen aus der 2. Liga frischer Wind in die Mannschaft kommt. Vielleicht ist ein erneuter Aufstieg schon bald wieder Realität. HOPP SACHSLÄ! Eure «Bacher brothers» Dominik und Dani

4. Liga – Abstiegsrunde Gruppe 4

Mannschaften

Strafpkt. Tore

Pkt.

1. FC Ingenbohl

(19)

43 : 20

2. FC Luzern

(19)

15 : 13

3. Engelberger SC

(14)

32 : 17

4. FC Sarnen

(15)

26 : 19

5. FC Aegeri II

(11)

23 : 16

6. FC Rotkreuz

(5)

21 : 16

7. FC Horw

(12)

14 : 21

8. FC Altdorf IV

(44)

11 : 15

9. FC Sachseln

(6)

21 : 48

10. SC Steinhausen b

(12)

16 : 37

FC Luzern – FC Sachseln 3 : 2

FC Ingenbohl – FC Sachseln 15 : 2

FC Sachseln – FC Aegeri II 0 : 6

FC Altdorf IV – FC Sachseln 5 : 1

FC Horw – FC Sachseln 1 : 2

FC Sachseln – FC Rotkreuz 2 : 7

FC Sachseln – Engelberger SC 3 : 7

FC Sarnen – FC Sachseln 1 : 3

FC Sachseln – SC Steinhausen b 6 : 3

Saisonbericht 1. Mannschaft

Einblick in das Trainingslager vom Eins Das Trainingslager in Brig hat Tradition. Seit der Gründung der 2. Mannschaft ist das bereits der neunte Besuch im Sporthotel Olympica in BrigGlis. Die Unterkunft hat viel zu bieten und ist auch gut gelegen, so dass wir für unsere ganzen Aktivitäten nur kurze Anfahrten haben. Am Mittwochabend, 6. März startet die Fahrt ins Wallis. Zwei Stunden später sind wir angekommen und holen auch schon die Bowlingschuhe, um die Pins umzuhauen. Am Donnerstagmorgen gibt es ein intensives Intervall- und Krafttraining. Das Wetter ist regnerisch, kühl und verlangt dem einen oder anderes einiges ab. Gestärkt geht’s nach dem Mittag nochmals kurz auf den Fussballplatz für das einstündige Training. Das Brigerbad mit Liegesprudeln, Dampfbädern und Saunen ist am Nachmittag Balsam für unsere zermürbten Körper. Nach dem Abendessen gelangen wir mit dem Bus nach Brig. Den Abend geniessen wir in unserer Stammbar «Britannia». Am Freitagmorgen gibts ein Testspiel gegen die B-Junioren aus Steffisburg und am Nachmittag wird ein kleines Badmintonturnier lanciert. Das

Abendessen geniessen wir im Steakhouse in Brig. Dazu ein paar Walliser Bier – «lecka Bierchen» meint Drazi dazu. Am Samstag gibts die letzten Trainingseinheiten in Naters. Es ist kalt und regnerisch und trotzdem macht das kleine «Mätschli» Spass. Den Abend gestalten wir gemütlich mit einer Partie Poker im Olympica. Das letzte Frühstück steht an und schon werden die Sporttaschen wieder zusammengepackt. Das Trainingslager hat sehr Spass gemacht und ist die perfekte Gelegenheit den Team-Spirit weiter aufzubauen. Die Ausdauer, Technik und Kraft wurden ebenso sehr gut trainiert. Die Tage im Wallis sind auch, um ein wenig dem Alltag entfliehen zu können, sehr entgegenkommend. Wir bedanken uns bei euch Jungs für den Einsatz und die Zeit, welche ihr euch dafür genommen habt. Ein «Dankä» an Hans und Marco Fux vom Olympica für die tadellose Betreuung unseres Teams. Zum Schluss möchte die ganze 1. Mannschaft dem Vorstand für die finanzielle Unterstützung danken. Dominik & Daniel Bacher

Ein Kran für jede Situation www.rollendewerkstatt.ch 6072 Sachseln

Sanitär AG Josef von Moos 6072 Sachseln

Telefon 041 / 660 12 51 Natel 079 / 652 75 64 E-Mail j.vonmoosag@bluewin.ch

Sarnen 041 660 16 77

WIR HABEN DIE BÜCHER, IHR MACHT DIE TORE! Zahnpraxis_Sachseln_C5.indd 1

lesen und lesen lassen Telefon 041 660 11 88 www.buecherdillier.ch

RenÉ Steinbeck · haltenmatte 2 · 6072 sachseln · 079 106 15 13 · ren1.steinbeck@hotmail.com

Saisonbericht B-Junioren

Knappes Kader, dafür ein super Zusammenhalt Mit 14 Jungs sind wir in die Saison gestartet – zwei davon aus Lungern, einer aus Giswil und die restlichen elf aus Sachseln. Aber es kam, wie es kommen musste. Einige verletzten sich und andere konnten aus diversen Gründen nicht an alle Spiele kommen. Wir mussten mehrere Spiele ohne Auswechselspieler bestreiten. Einen Match bestritten wir aufgrund von kurzfristigen Absagen sogar nur mit zehn Spielern. Es war ein Auf und Ab. So gewannen wir einmal mit 18:0 und verloren ein anderes Mal mit 8:1. Die Saison schlossen wir mit guten 9 Punkten ab. Die Mannschaft hat ihr Versprechen gehalten und die Saison mit viel Hingabe und Teamgeist gemeistert. Trotz oder gerade wegen den fehlenden Spielern haben sie noch mehr Einsatz und Durchhaltewillen gezeigt. Die Aufstellung war fast immer die gleiche. So gab es vor dem Spiel nicht viel zu erklären, weil jeder seine Rolle kannte und wusste, was zu tun war.

Walti Pfister leitete diese Saison die Trainings. Mit einer ausgewogenen Mischung von strengem Training und motivierenden Worten konnte Walti die Mannschaft begeistern. Herzlichen Dank auch an: – die Spieler des FC Kerns und des FC Sarnen fürs Aushelfen. – Markus Iten, der die Mannschaft an den ersten Match begleitet hat. – Thomas von Ah für seine Unterstützung wäh rend der ganzen Saison. – alle Eltern für die Unterstützung am Spielfeld rand und die Fahrten zu den Auswärtsspielen. Ein besonderes Dankeschön an das ganze Team, ihr habt trotz Schwierigkeiten durchgehalten und gezeigt, was wahrer Zusammenhalt ist. Rhino Flores

Ganz persönlich für Sie da.

Slavisa Dugic Agenturleiter

Rahel Lussi Kundenberaterin

Gabriela Küng Kundenberaterin

Wir sehen die Dinge, wie sie für Sie sind. Und so versichern wir auch. Ihr Gesundheitspartner. Ganz persönlich. Agentur Sarnen, Kernserstrasse 17, 6060 Sarnen, 058 277 31 06 info.sarnen@css.ch, www.css.ch

DORFLADÄ Dorfplatz 5 6072 Sachseln

Tel.

041 660 41 85

Fax. 041 660 41 49

Von mehr als 30 Produzenten aus Obwalden erhalten Sie hier ihre Produkte.

Gabriela Odermatt Lernende

Saisonbericht C-Junioren

Für die C-Junioren gibt es viele Neuerungen Auch in dieser Saison konnten wir im Bereich der C-Junioren ein eigenes Team stellen. Dies ist nicht selbstverständlich, fehlen doch in Gemeinden mit weit mehr Einwohnern als Sachseln sogar Spieler und Trainer dazu.

Bereits ist die Saison wieder vorbei! Wir gehen in die Sommerferien und freuen uns auf die nächste Saison. An dieser Stelle möchten wir allen Danke sagen, die etwas zum Gelingen der Saison beigetragen haben. Allen eine tolle Sommerzeit und bis nächste Saison.

Rund 20 Junioren-/innen kamen in dieser Saison zum Einsatz. Da die Stufe der C-Junioren für einige viele Veränderungen mit sich bringt, ist man immer wieder gespannt, was kommt. Das erste mal 11 gegen 11, die Original-Feldgrösse, grössere Fussballtore wie bei den «Profis» und erstmalig Schiedsrichter, welche vom Verband zugeteilt werden. Diese Neuerungen motivieren viele Jungs und Mädels in dieser Stufe.

Andy Küchler

Edi Engelberger Geschäftsleiter

Sandro Blättler Verkaufs- und Marketingleiter

SACHSELN VOR , NOCH EIN TOR! Wir sind stolzer Druckpartner vom FC Sachseln und fiebern am Spielfeldrand mit. Ein «Proscht» auf eure Leistungen, die Kameradschaft und das Vereinsleben.

50 x 27.5 cm 50 x 27.5 cm

Saisonbericht D-Junioren

Vorrunde top, Rückrunde flop Nach den Sommerferien 2018 haben wir mit dem Training begonnen. Bis zum ersten Meisterschaftsspiel konnten wir nicht sehr viele Trainingseinheiten absolvieren. Trotzdem verlief der Saisonstart sehr gut. Die ersten vier Meisterschaftsspiele konnten alle gewonnen werden. Die beiden letzten Spiele haben wir dann leider verloren. Am Schluss wurden wir Dritter in der Tabelle. Wir nahmen an dem Hallenturnier in Sarnen und Kerns teil. In Sarnen hatten wir sehr starke Gegner, gegen die wir zwei Drittel der Spielzeit immer gut mithalten könnten. Trotzdem verpassten wir die Teilnahme an den Viertelfinalspielen. In Kerns lief es besser, da haben wir es bis in den Halbfinal geschafft. Das Spiel um Platz drei haben wir dann leider verloren.

Der Start in die Rückrunde ist uns leider nicht geglückt. Das 1. Spiel ging recht deutlich verloren. In den nächsten Spielen hat sich die Mannschaft gesteigert. Nachdem wir den 1. Sieg der Rückrunde feiern konnten, haben wir die nächsten Spiele wieder verloren. Das letzte Spiel konnten wir zu Hause dann wieder gewinnen. Mit etwas mehr Glück hätten wir das eine oder andere Spiel der Rückrunde auch noch gewinnen können. Ich möchte mich bei allen Spielerinnen und Spielern und auch bei den Eltern recht herzlich bedanken. Thomas von Ah

STAHLBAUKONSTRUKTIONEN FASSADENBAU • METALLBAU

Huser Stahlbau AG Industriestrasse 17 6064 Kerns T 041 660 64 74 info@huser-stahlbau.ch www.huser-stahlbau.ch

IHR SPEZIALIST FÜR STAHL- UND METALLBAU .

ARCHITEKTUR FALLEGGER AG

architektur-fallegger.ch

Saisonbericht Ea-Junioren

Harte Jungs brauchen kein Hallentraining Nach knapp zweimonatiger Sommerpause starteten wir am Dienstag, 14. August 2018 zu unserem ersten Vorrunden-Training – dies mit neun topmotivierten Junioren. Uns stand nur eine Woche zur Verfügung, um uns auf den Club 87 Sommercup vorzubereiten. Dieser wurde dann auch zu einer echten Härteprobe – viele Spiele und eine unglaubliche Hitze... Aber ein ganz toller Anlass zum Starten. Eine Woche später begann die Meisterschaft, welche wir in der 2. Stärkeklasse absolvierten. Neun Meisterschaftsspiele und zwei Cup-Runden konnten wir in der Vorrunde bestreiten. Als weiteres Highlight folgte dann am 28. November 2018 der «Samiglois-Abig»! Die ganze Mannschaft musste sich die guten und schlechten Taten, welche sie auf dem Sportplatz begangen hatten, geduldig anhören. Rute vom Schmutzli gab es für diese Mannschaft zum Glück keine, dafür ein mit Süssigkeiten gefülltes «Samiglois-Seckli».

Das Samiglois findet fast nur lobende Worte.

Hallentrainings hatten wir fast keine, die harten Jungs wollten immer draussen trainieren. Daher erspielten wir am IFV-Hallenturnier zwar gute Resultate, jedoch reichte es knapp nicht für die zweite Runde. Am Samstag, 6. April 2019 begann die Meisterschaft wieder. Die Rückrunde starteten wir mit dem Spiel gegen Alpnach. Nach neun grossartigen Spielen und unzähligen Trainings hatten wir dann am Dienstag, 18. Juni 2019 unseren offiziellen Teamabschluss. Zu diesem gab es einen Pizzaplausch im Clublokal inkl. einem kühlen Dessert. Zum Schluss möchte ich mich bei allen Eltern für die Unterstützung bedanken. Den Kids, welche den Sprung ins Team Obwalden geschafft haben, wünsche ich alles Gute, viel Spass und Erfolg. Alle anderen sehen mich als Trainer wieder! Da haben wir sicher auch wieder viel Spass und Erfolg. Euer Trainer Sascha Gisler

Posieren wie die Profifussballer? Kein Problem für die Ea-Jungs.

WIR REINIGEN TREFFSICHER Dank modernster Technik garantieren wir Ihnen erfolgreiche und nachhaltige Ergebnisse für die saubere und schonende Reinigung Ihres Vorplatzes, Terrassen- und Holzböden, Betonund Natursteinmauern oder für Ihre Tiefgarage. Sarnen Stans Emmen Dietikon 041 660 20 20 info@hjakober.ch hjakober.ch

Saisonbericht Eb-Junioren

Trotz jüngerem Jahrgang keineswegs unterlegen Wir (Fabian Egger, Lars Prinz und Toni Halter) stiegen mit den F-Junioren ab dem Sommer 2018 die Alterskategorie die Leiter hoch und trainierten so die Eb-Mannschaft 2018/2019. Erfreulicherweise hatten sich alle Fa-Junioren der vorangehenden Saison entschieden, sich auch bei den E-Junioren zu versuchen. Der Grossteil der Mannschaft blieb somit zusammen. Der Wechsel auf das grössere Feld brauchte aber doch etwas Angewöhnungszeit. Beim lokalen Sommer-Cup in Sachseln anfangs Saison musste die Mannschaft gegen starke gegnerische Mannschaften einiges an Lehrgeld bezahlen. Es war jedoch wie im Vorjahr ein grossartiges Turnier! In der Saison 2018/2019 durften die 2008er und 2009er Jahrgänge bei den E-Junioren spielen. Fast unsere gesamte Mannschaft bestand aus 2009er und sogar aus zwei 2010er Jahrgängern.

Hervorragendes Tackling von Archie Berry.

Gian von Ah, Jg. 2010, trifft auf einen Gegenspieler mit Jg. 2008, und kann sich trotz dem Grössenunterschied behaupten.

Hauptsächlich aus diesem Grund entschieden wir uns, in der 3. Stärkeklasse unsere Saison zu bestreiten. Während des gesamten Jahres zeigte es sich, dass dies der richtige Entscheid war. Wir konnten die Mehrheit der Spiele für uns entscheiden, verloren aber auch einige Spiele. Perfekt so. Die Hallenturniere brachten uns fussballerisch ebenfalls weiter und machten grossen Spass. Es hat uns wiederum viel Freude bereitet die Jungs zu trainieren und betreuen. Wenn man zurückblickt, so ist es faszinierend zu sehen, wie sich die Jungs in einem Jahr nicht nur fussballerisch, sondern vor allem menschlich weiterentwickeln. An dieser Stelle herzlichen Dank an alle Eltern für das entgegengebrachte Vertrauen und natürlich den Jungs für ihren Top-Einsatz. Danke auch an Thomas von Ah (Leiter Kinderfussball

Saisonbericht Eb-Junioren

und Juniorenobmann), es ist schier unglaublich, was du alles für die Junioren leistest! Ein Merci ebenfalls an Sascha Gisler (Trainer FC Sachseln Ea 2018/2019). Es ist super und alles andere als selbstverständlich, wenn man so unkompliziert zusammenarbeiten kann. Danke, dass sich einige Junioren vom Eb in der vergangenen Saison beim Ea an den höheren Rhythmus der 2. Stärkeklasse gewöhnen konnten. Erfreulicherweise bleibt praktisch die ganze Mannschaft zusammen und wir drei freuen uns, mit ihnen die Saison 2019/2020 als FC Sachseln Ea bestreiten zu dürfen. In der neuen Saison werden wir uns in der 2. Stärkeklasse versuchen. Wir sind überzeugt, dass wir auch gegen stärkere Konkurrenz bestehen können – schliesslich sind die Jungs wieder ein Jahr älter und noch besser geworden… ;)

Armando Savoia enteilt dem Gegner.

Hopp Sachslä! Fabian Egger, Lars Prinz und Toni Halter

Eine solide Zukunft beginnt bei uns Wir sind ein stolzer Ausbildungsbetrieb

Es ist uns wichtig eine qualitativ gute und fundierte Ausbildung zu ermöglichen. Wir bieten Ausbildungsplätze in folgenden Berufen an: •

FaBe (Fachfrau/Fachmann Betreuung EFZ)

•

FaGe (Fachfrau/Fachmann Gesundheit EFZ)

•

Dipl. Pflegefachfrau/fachmann HF

•

Hauswirtschaft EFZ/ EBA

•

Koch EFZ

•

Fachmann/Fachfrau Betriebsunterhalt EFZ

Sie werden in der Ausbildungszeit von kompetenten und erfahrenen Fachleuten begleitet und tatkräftig unterstützt. Es erwartet Sie ein modernes und fortschrittliches Unternehmen mit vielen motivierten Mitarbeitenden, die sich täglich mit viel Herzblut für das Wohl von pflegebedürftigen Menschen engagieren. Das Felsenheim - sicher zukunftsorientiert.

Flüelistrasse 33, 6072 Sachsein Telefon 041 666 04 04, Fax 041 666 04 00 www.felsenheim.ch

Wäsche-Service Felsenheim Wir bieten unseren Wäscheservice auch Privatpersonen und Firmen an. Der FC Sachseln gehört zu den langjährigen Kunden des Felsenheims. Zu günstigen Tarifen verarbeiten wir: · Dauenduvets · Lammfell- und Wollprodukte · Nachtvorhänge · Skikleider · Gartensitzkissen und vieles mehr... Auf www.felsenheim.ch finden Sie die Preisliste. Bitte vereinbaren Sie einen Termin mit uns (041 666 04 08).

n tio ses k u ie ed d s -R abe ein % g h 20 Ab tsc i u be G

Saisonbericht F-Junioren

In wenigen Wochen hat sich das Kader verdoppelt Bei den F-Junioren sind wir nur gerade mit 8 Spielern in die Saison gestartet. Doch nach ein paar Trainings konnte das Kader bereits verdoppelt werden. Die Turniere verliefen für die Kinder sehr positiv. Die Kinder haben in der Vorrunde grosse Fortschritte gemacht. An den Hallenturnieren von Sarnen und Kerns haben wir mit je zwei Mannschaften teilgenommen. In Sarnen mussten sich die Kinder noch an die Halle gewöhnen. In Kerns konnten wir mit einer Mannschaft bis ins Halbfinal vorstossen und am Schluss einen guten 4. Rang bejubeln. Die andere Mannschaft ist leider in der Vorrunde ausgeschieden. Für die Rückrunde haben wir zwei Mannschaften angemeldet, die an den Turnieren der Meisterschaft teilnahmen. Wegen des schlechten Wet-

ters mussten die ersten beiden Turniere abgesagt werden. Am dritten Turnier waren alle Kinder sehr motiviert und konnten es kaum erwarten, dass es nun endlich losgeht. Die Kinder konnten in den Turnieren viele Tore und auch einige Siege bejubeln. Bis zum letzten Training waren alle Kinder sehr fleissig. Es war nicht immer einfach, so eine grosse Mannschaft allein zu trainieren, trotzdem hat es mir sehr viel Spass gemacht, den Kindern das Passen, Dribbeln, Schiessen usw. beizubringen. Ich möchte mich bei den Kindern und Eltern für das grossartige Fussballjahr, das ich mit euch hatte, bedanken. Thomas von Ah

designwerkag.ch

IHR BODEN IST UNSER GELÄNDE.

Bei Ihnen zu Hause, in Ihren Geschäftsräumen oder bei uns in Sachseln — wir beraten Sie nach Mass in den Bereichen Bodenbeläge und Wohntextilien.

AMSTUTZ DEKORATION

Dominiweg 2

Telefon +41 41 660 26 44

Ruedi Amstutz

6072 Sachseln

www.amstutz-dekoration.ch

umbauen renovieren neu Innenausbau

Türen

walter spichtig ag

Küchen

Itiweg 3

Schränke |

Möbel

6072 Sachseln

Akustiklösungen |

Tel. 041 660 19 70

spichtig-schreinerei.ch

Sachslerin als Profifussballerin

Im Gespräch mit...

Viola Calligaris (1996) Spielerin bei Atletico Madrid und der Schweizer Nationalmannschaft

Auf welcher Position stehst du am liebsten auf dem Fussballplatz? Meine Fussballkarriere habe ich beim FC Giswil als Libero angefangen, danach habe ich mich immer weiter nach vorne gespielt und jetzt bei Atletico spiele ich wieder in der Innenverteidigung und es gefällt mir sehr gut, weil das ganze Spiel von hinten ausgelöst wird.

tens 20'000 Zuschauer. Wir durften in Bilbao vor 48'000 (Cup-Viertelfinal) und in Madrid vor 68'000 Zuschauern Spiele austragen. Natürlich ist das ein unglaubliches Gefühl. Fiel es dir schwer, dich in einem fremden Land zurechtzufinden und durchzusetzen? Ich habe gar nicht gross nachgedacht und wollte einfach meinen Traum leben. Zuerst habe ich in einer riesigen WG gelebt und natürlich konnte kein Mensch Englisch. Ich war also gezwungen, die Sprache so schnell wie möglich zu lernen.

Welches ist bis heute dein schönster Moment? Mein schönster Moment war, als ich mit Atletico de Madrid im 2018 den Meistertitel feiern konnte. Aussergewöhnlich war, dass wir mit den Männern die Bustour durch Madrid machten und schlussendlich beim Neptuno Platz von über hunderttausenden von Fans gefeiert wurden. Welchen Stellenwert hat der Frauenfussball in Spanien? Der Stellenwert ist um einiges grösser als in der Schweiz oder anderen Ländern. Das Land lebt für den Fussball, wo auch immer mehr die Frauen eine wichtige Rolle einnehmen. Speziell in dieser Saison wurden viele Spiele in den Stadien der Männer gespielt und hatten immer mindes-

Die Sachslerin Viola Calligaris kam an der Frauen-EM beim Länderspiel der Schweiz gegen Frankreich zum Einsatz.

Ihr Weg. Ihr SUV. Ihr Weg. Ihr Weg. Ihr SUV. Ihr SUV.

Die SUV-Modelle von Volkswagen.

Die SUV-Modelle von Volkswagen. Die SUV-Modelle Volkswagen. Abenteu er im Gelände, Zeit invon den Ber gen oder ein aufregendes Wochenende in der Stadt? Für welche

Abenteuer im Gelände, Zeit in den Bergen oder ein aufregendes Wochenende in der Stadt? Für welche Welt Sie sich ent schei den Volks waein gen den pas sen dendeSUV daStadt? für. Dank wertvol A benteu imauch Geauch länent de,schei Zeit in den Ber–gen oder aufhat regen chen in der FürAswel che len Assistenz Welt Sie er sich den – Volks wagen hat den pas sendes denWo SUV daen für. Dank wertvollen sistenz sys te men sind Sie je der zeit si cher und kom for ta bel un ter wegs. In no va tiv wie der Ti gu an, selbstbewusst Welt Sie sich auch ent schei den – Volks wa gen hat den pas sen den SUV da für. Dank wertvol len As sis tenz systemen sind Sie jederzeit sicher und komfortabel unterwegs. Innovativ wie der Tiguan, selbstbewusst wie der TRoc, sou ver än wie der Ti gu an All space, stil sich er wie der neue Tou a reg – o der sys te men sind Sie je der zeit si cher und kom for ta bel un ter wegs. In no va tiv wie der Ti gu an, selbst be wusst wie der TRoc, souverän wie der Tiguan Allspace, stilsicher wie der neue Touareg – oder einzigartig wie ein derzigartig wie d wie der TRoc,das sou verjüngs äntewie der Tigu All space, sich wie der neue reg – oAn der artig wie der jetzt bei Ihr neue TCross, das te Mit glied un sererstil SUVFa milie. Erleben Sie das viel fälzig ti ge An ge bot neue TCross, jüngs Mit glied unan serer SUVFa mi lie. er Erleben Sie das Tou vielafäl tige geein bot jetzt bei Ihr neue TCross, das jüngs Mitglied unserer SUVFamilie. Erleben Sie das vielfältige Angebot jetzt bei Ihr em wa gen Part ner.te emVolks Volks wa gen Part ner. em Volkswagen Partner.

Garage Alois Röthlin AG Garage Alois Röthlin AG Aecherlistrasse 2, 6064 Kerns

Garage Alois Röthlin AG

Aecherlistrasse 2, 6064 Kerns Tel. 041 660 49 38, www.roethlin.ch Tel. 041 660 49 38, www.roethlin.ch Aecherlistrasse 2, 6064 Kerns

Tel. 041 660 49 38, www.roethlin.ch

Angefangen hat alles beim FC Sachseln – an welche Trainer kannst du dich besonders erinnern? Erwin Hofmann. Unter ihm habe ich unglaublich viel gelernt. Er war für mich ein absolut top Trainer. Ich war sehr traurig, als er dann beim Team Obwalden aufgehört hat. Natürlich kann ich mich auch an meinen ersten Trainer André Halter erinnern. Was kann der FC Sachseln besser machen, um noch mehr Spielerinnen oder auch Spieler wie dich hervorzubringen? Ich glaube, in erster Linie kommt es auf die Spielerin oder den Spieler an. Mit Wille, Ehrgeiz und vor allem Spass am Fussball. Der Verein sollte dabei eine wichtige Stütze sein, indem er gut ausgebildete Trainer und eine geeignete Infrastruktur zur Verfügung stellt.

Viola kann sich im Zweikampf behaupten.

Und was würdest du einem jungen Mädchen raten, das von einer grossen Fussball-Karriere träumt? Für seine Träume zu kämpfen. Es gibt Phasen, wo es nicht so einfach ist, da man Schule/Ausbildung und Fussball unter einen Hut bringen muss. Aber es lohnt sich. Das Wichtigste ist, den Spass nicht zu verlieren und trotz Wille und Ehrgeiz nicht zu verbissen zu sein. Das wäre mein Rat.

Was hat dir dabei geholfen? Die Leute in Spanien. Sie sind sehr offen, man kommt einfach und sehr gut mit ihnen ins Gespräch. Eine Mitspielerin von mir kam aus Frankreich, so konnten wir uns gleichzeitig die neue Sprache aneignen. Erkennen dich die Leute in der Stadt? Es gab auch schon Momente, wo ich angesprochen wurde. Da merkt man einfach, wie sehr die Stadt beziehungsweise das Land für den Fussball lebt und mitverfolgt.

Herzlichen Dank, Viola, für das Interview.

Wie bist du zu Atletico Madrid gekommen? Ich habe meine Berufsmatura abgeschlossen und wusste, ich habe jetzt etwas in der Tasche und will nun meinen Traum im Ausland leben. Für mich war schnell klar, ich will nach Spanien. Der Fussball spricht mich hier am meisten an. Durch eine Spielerin kam ich mit Atletico in Kontakt und so konnte ich meinen ersten Profi-Vertrag unterschreiben. Vor 10 Jahren spielte sie noch beim FC Sachseln, mittlerweile ist sie Fussballprofi.

Hans Helfenstein, 62 Geschäftsführer DENNER-Satellit Sachseln Ich bin sehr fussballinteressiert und verfolge wenn möglich die Spiele der Schweizer Nati, FC Luzern, FC Basel und der Bundesliga. Auch die Resultate vom FC Sachseln schaue ich mir an. Leider fehlt mir oft die Zeit die Spiele live zu sehen.

Tina Britschgi, 31 frisch verheiratete Braut Fussball interessiert mich ehrlich gesagt nicht und daher habe ich auch keinen Bezug zum FC Sachseln. Würde ich jemanden kennen, der bei Sachseln spielt, wäre das vielleicht anders.

Leontin Pohan, 4 Kindergärtner Momentan bin ich noch zu klein, um im Verein dabei zu sein. Wenn ich 5 Jahre alt bin, darf ich bei den Steiböckli anfagen, darauf freue ich mich sehr.

Roland Steil, 78 Bewohner im Felsenheim Fussball mag ich seit vielen Jahren. Bei der Gründung 1987 trat ich dem FC Sachseln als Passivmitglied bei. Ich war oft Zuschauer bei den Spielen auf dem Interelectric-Platz (heute maxon). Selber habe ich nur an Grümpelturnieren gespielt.

Stimm

men aus dem Dorf Emily Küng, 10 Schülerin Ich möchte gerne beim FC Sachseln Fussball spielen, aber meine Eltern erlauben es momentan nicht. Es ist ihnen zu anstrengend mich immer ins Training zu fahren.

Lorenzo Haas, 32 Baggerfahrer und ehemaliger Influencer Viele meiner Freunde spielen in der 1. Mannschaft und deshalb bin ich oft am Fussballplatz anzutreffen. Ich habe noch fast kein Heimspiel verpasst und bin ein grosser Fan vom FC Sachseln.

Gaby Kuster, 59 und Peter Kuster, 60 Kindergärtnerin, Master Data Manager maxon Unser Sohn Simon hat 15 Jahre lang beim FC Sachseln gespielt oder auf dem Bänkli gesessen. Heute ist er noch im Hintergrund für den Verein tätig. Ich (Peter) war lange Mitglied vom Supporterverein Club87. Die Verbundenheit zum Verein ist daher gross.

Nadine Regli, 31 Lehrerin Ich habe einige Freunde, die Spieler beim FC Sachseln sind. Es ist immer wieder amüsant, wenn sie nach dem Match erzählen, wie gut sie gespielt haben. Bei Zweitmeinungen tönt das dann meistens anders. 33

Hast du den Jahrgang 2013 oder 2014? Dann komm ins

Steiböckli-Team Um was geht es? Im «Steiböckli-Team» (G-Junioren) werden die Kinder auf spielerische Art und Weise in den Fussballsport eingeführt. Schwerpunkte sind das Führen des Fussballes, Teamgeist und vor allem Spass am Fussballspiel. Wer kann mitmachen? Alle Mädchen und Jungs mit dem Jahrgang 2013 und 2014, die Freude am Fussball haben. Ein Einstieg ins «SteiböckliTeam» ist nach Absprache jederzeit möglich. Wann gehts los? Nach den Sommerferien beginnen wir wieder mit dem Training. Das «Steiböckli-Team» trainiert jeweils am Montag von 17.15 – 18.15 Uhr. Das erstes Training ist am 26. August 2019. Wie kann ich mich anmelden? Fragen und Anmeldungen bitte an den Leiter Kinderfussball: Thomas von Ah, kifu@fcsachseln.ch, 079 296 38 30 Auf dein Erscheinen freut sich das «Steiböckli-Team»!

Saisonbericht Steiböckli

Viel Spass und hohe Motivation bei den Jüngsten Mit einer gewissen Anspannung und Vorfreude trafen sich neue als auch alte bekannte Gesichter zum ersten gemeinsamen Training. Nach kurzer Kennenlernrunde ging es beim ersten Spiel schon schnell zur Sache und man sah und spürte die Neugier der jungen Steiböckli. Die Älteren konnten den Jüngsten bereits erste Tricks verraten, was zu grosser Freude und Motivation führte. Auch den Steiböckli wurde es ermöglicht, ab November in der Turnhalle zu trainieren. Die Trainingsbeteiligung war so gross, dass wir kurzerhand entschieden, den Winter durchzutrainieren. Am «Samigloisabig» überraschte uns der «Samiglois» mit einem witzigen Gedicht und jeder konnte ein Säckli entgegennehmen. Der gemütliche Teil fand dann anschliessend mit den Eltern im Clublokal vom FC Sachseln statt.

Es ist erstaunlich wie gut das Wetter jeweils am Montag in den Trainings war. Bis auf zwei Tage hatten wir immer trockene und top Verhältnisse, was vor allem die Trainer erfreute. Im letzten Training fand dann noch das Steiböckliturnier mit vier Mannschaften statt. Trotz sehr heissen Temperaturen begeisterten die Junioren durch Einsatz und einen gesunden Ehrgeiz, was zu sehr spannenden Duellen führte. Alle Teilnehmer wurden nach dem Turnier für ihren ausgezeichneten Einsatz mit einer kleinen Anerkennung belohnt. Nun freuen wir uns alle auf die Sommerferien und wünschen euch ganz entspannte, erholsame Tage mit euren Familien. Mit sportlichen Grüssen René von Ah und Ivo Burri

GRATIS GRAVUR beim Kauf eines Victorinox Produkt‘s bei Gasser Haus und Hobby in Sachseln

Brünigstrasse 105, Sachseln

•

041 660 14 13

Anstoss(en) im

•

www.haushalt-gasser.ch

Saisonbericht Senioren 30+ Promotion

Früher auf dem Platz Gegner, heute Teamkameraden «Team!» – so lautete diese Saison unser neuer Schlachtruf, welcher die gegnerischen Mannschaften in Angst und Schrecken versetzte. Breitensport bedeutet nicht zwangsläufig, dass Vereine auf eine «breite» Mitgliedschaft zählen können. Gesamtschweizerisch sind Juniorenzahlen rückläufig, ja Vereine in Obwalden haben grosse Schwierigkeiten, funktionierende Aktiv mannschaften zu stellen und konkurrenzfähig zu bleiben. Unsere Mannschaft bildet dabei eine Ausnahme. In den letzten zwei Transferfenstern konnten wir uns mit kantonalen Talenten verstärken. Stimmt, wir sind als Spielergemeinschaft «FC Kerns/Sachseln/Giswil» gemeldet, den Mehrwert konnten wir aber erst in den letzten zwei Jahren wirklich nachvollziehen. An was liegt das?

Schafft es eine Mannschaft, eine in sich stimmige Dynamik zu entwickeln, in der man sich gegenseitig zu Höchstleistungen puscht und sich daneben auch in der Kabine oder im Ausgang versteht, scheint es nicht darauf an zu kommen, wo man als Junior gekickt hat. Davon zeugt unser neu gestaltetes Poloshirt mit der Aufschrift «TEAM – FC Kerns FC Sachseln FC Giswil» (wer sich hier ab der Reihenfolge der Auflistung der Vereine nervt, hat das Prinzip nicht verstanden). Uns jedenfalls lief es diese Saison hervorragend. Wir haben uns jetzt schon die dritte Saison in der Gruppe Promotion etabliert und konnten dieses Jahr ein Punktemaximum von 27 Punkten einfahren.

Für die Saison 2019/20 werden weitere Sachsler zum Senioren-Team dazustossen.

Saisonbericht Team Obwalden

Stabile Resultate und ein IFV-Cupsieg als Highlight A-Junioren Konstanz auf sehr hohem Niveau Nach dem ersten Jahr in der Coca-Cola-Junior League (höchste Spielklasse) folgte die Bewährung – und die lief sportlich äusserst erfolgreich. Man konnte beide Teilrunden konstant vorne mitspielen und beendete das Fussballjahr nach 7 Siegen (aus 11 Spielen), nur gerade 4 Punkte hinter dem Spitzenreiter und späteren Schweizermeister Rothenburg auf dem 5. Rang.

Ein sensationeller IFV-Cupsieg und rundum positive sportliche Entwicklungen. Ein erfolgreiches Fussballjahr für das Team Obwalden, das dank viel Koordinationsarbeit und leider auch einigen negativen (personellen) Konsequenzen sich zu Ende neigt, uns aber sehr positiv in die Zukunft schauen lässt. Die Zusammenarbeit mit den Stammvereinen entwickelt sich spürbar positiv und trägt in Form von tollen Resultaten sichtbare Früchte.

(Quelle: Regiofussball.ch)

D-Junioren Positive Entwicklungen zu erkennen Einen etwas konträren Saisonverlauf verzeichneten die beiden D-Teams (UN12 & UN13). Nach einem tollen Aufstieg in die 1. Stärkenklasse im Herbst, hatten die Jüngsten (UN12) im Frühjahr etwas Mühe, den Tritt zu finden (ein Sieg, zweitletzter Platz). Die UN13 kam genau dort immer besser zurecht und beendete die Frühjahrsrunde mit acht Siegen aus acht Spielen mit einer reinen Weste auf dem hervorragenden ersten Rang.

Die B-Junioren gewinnen den IFV-Cup 2019. (Quelle: Regiofussball.ch)

Darüber hinaus konnten viele Spieler bereits Luft in der 2. Liga interregional schnuppern - sechs Spieler schafften den Sprung in den erweiterten Kader der ersten Mannschaft des FC Sarnen. Die neue Saison wird man voller Energie mit einem neuen Trainerteam um die bisherigen C-Juniorentrainer in Angriff nehmen.

Ein spezieller Dank gilt den kürzertretenden Trainern Christoph Wyss (B-Team, neu FCL U15), Heinz Rechsteiner, Maik Schlosser und Primus Camenzind (alle A-Team). Für den geleisteten unermüdlichen Einsatz aller Beteiligten für das Team Obwalden und für die gute Zusammenarbeit mit den sechs Vereinsvorständen danken wir recht herzlich.

B-Junioren IFV-Cupsieg überstrahlt knappen Abstieg Nach einer einzigen Hinrunde in der CCJL verpassten die B-Junioren den Klassenerhalt denkbar knapp und stiegen in die 1. Stärkenklasse ab. Dort wurde der direkte Wiederaufstieg im Frühjahr wegen einem fehlenden Sieg ebenso knapp verpasst. Das klare Highlight der Saison war aber der eindrückliche Durchmarsch im Cup, wo man reihenweise höherklassierte Gegner ausschaltete und schliesslich im Stadion Kleinfeld vor über 600 Zuschauern den IFV-Pokal in die Höhe stemmte.

Im Namen des Vorstands des Team Obwalden, Franz Amgarten & Patrick Berchtold

C-Junioren Viel Aufwand für den Klassenerhalt Dem C-Juniorenteam waren keine einfachen Um stände vorbestimmt. Mit einem dünnen Kader gestartet schafften es die beiden Trainer mit ihrer Mannschaft nur dank toller Kooperation mit den Stammvereinen und zahlreichen «Feuerwehr einsätzen», die Liga zu halten und schliesslich auf einem guten vierten Platz das Fussballjahr zu beenden.

Der beliebte TEAM OBWALDEN TAG findet dieses Jahr in Sachseln statt.

Saisonbericht SG Obwalden

Das Damen-Team brennt bereits auf die kommende Saison Damen SG Obwalden Im Sommer 2018 gelang uns der langersehnte Wiederaufstieg in die 3. Liga! Die Testspiele fielen durchwegs positiv aus und nach vier Spielen in der höheren Liga verzeichneten wir zwei Unentschieden, einen Sieg und eine Niederlage. Die Spiele, die nachher folgten, brachten nicht die erwarteten schönen Sternstunden mit sich. Lediglich ein Unentschieden gelang uns in fünf Spielen, die restlichen Partien haben wir verloren. Trotz der schwachen Punkteausbeutung der Vorrunde mit lediglich sechs Punkten und der Überwinterung auf dem letzten Tabellenrang liessen wir die Köpfe nicht hängen. Der Startpunkt der Rückrunde war wiederum das Spiel gegen Baar 2. Diesmal gelang es uns mit einem fulminanten Sieg die Rückrunde zu eröffnen (4:2). Das zweite Spiel gegen Altdorf verzeichnen wir als «das Spiel zum Vergessen». 0:7 ging die Partie verloren. Weiter ging es mit einem Unentschieden gegen den SK Root (1:1) unter schwierigen Wetterbedingungen. Zum Teil war der Ball fast nicht

mehr sichtbar, da so grosse Schneeflocken vom Himmel fielen. Nachdem wir unsere Füsse wieder aufgewärmt hatten und alle wieder Gefühl in ihren Fingern verspürten, siegten wir mit einem Last-Minute-Sieg gegen den FC Gunzwil, wobei wir erstmals die Abstiegsränge verlassen konnten. Darauf folgten zwei Unentschieden, eine Niederlage und das entscheidende Spiel gegen Ascona, welches schlussendlich über den Ligaerhalt entschied. Die Ausgangslage war so, dass wir dieses Spiel gewinnen mussten, damit wir nächste Saison wieder in der 3. Liga auflaufen können. Das haben wir mit einem 4:0 geschafft! Die Aufholjagt der Rückrunde, mit 13 erspielten Punkten, ist der Verdienst aller SGOW-Ladies, den Trainern, Remo und Roli, sowie unseren treuen Zuschauern. Nächste Saison werden wir wieder einen Angriff starten, die 3. Liga so richtig aufzumischen und es nicht bis zum letzten Spiel spannend machen. Wir bedanken uns für eure Unterstützung am Spielfeldrand und freuen uns bereits jetzt, wenn es wieder heisst: ONE TEAM, ONE TEAMSPIRIT!

Saisonbericht SG Obwalden

Juniorinnen Im letzten Sommer gab es den Wechsel von einem B-Juniorinnen zu 2 neuen Teams: FF-19 und FF-15. Die SG Obwalden konnte in beiden Kategorien eine Mannschaft stellen. FF19-Juniorinnen: Kurz vor den Fasnachtsferien starteten wir wieder mit der Vorbereitung der Rückrunde. Wir starteten mit viel Motivation, da wir beim letzten Hallenturnier den tollen 3. Rang erreicht haben. Für uns war klar, wir wollten dieses Turnier als Motivationsspritze nehmen und die Saison möglichst genauso gut beenden. Um unseren Teamgeist zu fördern, gingen wir zusammen Bowlen. Durch das Bowlen lernten wir uns von einer anderen Seite kennen und fanden dadurch auch als Team mehr zusammen. Das Fazit der FF19-Spielerinnen der Saison 2018/2019: Mit 2 Siegen, 1 Unentschieden und 4 Niederlagen lief nicht alles wie gewünscht, jedoch können wir viel Positives aus dieser Saison mitnehmen.

FF15-Juniorinnen: Wir gewannen zum Start gegen Stans b 3:0. Küssnacht war dann die nächste Nuss zum Knacken. Denn in der Vorrunde mussten wir eine 14:0 Niederlage gegen sie verdauen, doch in der Rückrunde konnten wir sie mit 7:2 besiegen. Wir haben aber auch sonst gute Resultate geliefert. Mit einem 5:2 Sieg gegen Rothenburg und 3:0 gegen Baar. Mit unserem Teamgeist konnten wir sogar einmal im letzten Drittel einen 3:0 Rückstand aufholen, verloren aber am Schluss leider doch 4:3. Am Ende konnten wir die Saison auf einem tollen 4. Rang abschliessen.

ONE TEAM, ONE SPIRIT – Eure SG OW Damen

Sponsoren

Daumen hoch für unsere Sponsoren Fast alle Verträge unserer wichtigsten Sponsoren sind vor wenigen Wochen ausgelaufen – und mit Freude können wir mitteilen, dass wir sämtliche um drei weitere Jahre verlängern durften. Dem Vorstand vom FC Sachseln ist es wichtig lokale Partner zu haben und wir freuen uns darüber, dass alles langfristige Partnerschaften sind.

RAIFFEISENBANK SACHSELN Hauptsponsor 2019–2022 Oliver Britschgi, Vorsitzender der Bankleitung Raiffeisen Obwalden: «Als langjähriger Hauptsponsor freuen wir uns den FC Sachseln für weitere drei Jahre anfeuern und unterstützen zu dürfen. Herzlichen Dank für die tolle Zusammenarbeit!»

Sponsoren

AUTO BAUMANN AG Co-Sponsor 2019–2022 «Ich bin bereits seit zwölf Jahren Co-Sponsor vom FC Sachseln und freue mich sehr, dass die Partnerschaft drei weitere Jahre fortgesetzt wird», sagt Reto Baumann beim Vorführen des neuen Elektrofahrzeugs Renault ZOE.

ACHERMANN SPORT Ausrüster 2019–2022 Adi Truttmann, Geschäftsführer Achermann Sport Alpnach: «Uns ist es wichtig, dass jeder Kunde seine Bedürfnisse bei uns findet. Genauso ein grosses Bedürfnis ist es uns die einheimischen Vereine, wie beispielsweise den FC Sachseln, zu unterstützen und zu fördern. Wir sind stolz über die langjährige und erfolgreiche Partnerschaft.»

Verantwortungsvoll geniessen

Eichhof_Urfrisch_Ins_Flasche_145x108.indd 1

14.06.19 10:54

Sponsoren

Neuer Gastropartner für den FC Sachseln Das Gasthaus Engel in Sachseln wird neuer Gastropartner vom FC Sachseln. Damit kehrt der FC zu seinen Wurzeln zurück, denn der Engel war vor 32 Jahren Gründungsort. «Es freut uns sehr, dass wir neuer Gastropartner sind und die Fussballer zukünftig verköstigen können», meint Gastgeber Raphael Wey-Felder.

Bei dieser Gelegenheit bedankt sich der Vorstand vom FC Sachseln beim Hotel Kreuz Sachseln für die vergangenen drei Jahre als Gastropartner. «Wir wurden stets gut betreut und hatten immer gelungene Anlässe im Kreuz», heisst es seitens des Co-Präsidenten Michi Enz.

Eine Familie mit viel Herz und Freude an der Gastronomie. Jeannine und Raphi freuen sich mit ihren Kindern Laura und Elina auf den Fussballclub Sachseln.

GENERALVERSAMMLUNG 2019 23. August, 18.30 Uhr, Gasthaus Engel Sachseln

Du suchst eine coole Lehrstelle? Werde Teil des Elektro Kaiser Teams.

Du suchst einen Job mit Spannung, der Dir viel Power gibt? Dann ist die Ausbildung zum Elektroinstallateur EFZ oder Montage-Elektriker EFZ genau das Richtige für Dich! Elektro Kaiser bietet Lehrlingsausbildung auf höchstem Niveau. Wir unterstützen Dich in der Berufsschule und begleiten Dich durch die Berufsmatura. Starte mit uns in Deine berufliche Zukunft! Melde Dich jetzt für eine Schnupperwoche. Unser Lehrlingsbetreuer Daniel Birrer gibt Dir gerne weitere Auskünfte. Tel. 041 666 56 66 oder sende Deine Bewerbung an: daniel.birrer@elektro-kaiser.ch

Elektro Kaiser AG Dorfstrasse 10 6072 Sachseln Telefon *041 666 56 66 www.elektro-kaiser.ch

• Elektroinstallationen • Gebäudeatomation • PC-Netzwerk • Planung / Beratung • Service

Sponsoren

Herzlichen Dank an unsere Unterstützer Liebe Mitglieder und Freunde des FC Sachseln: Sponsoring ist ein Geben und Nehmen. Deshalb denkt bitte bei eurem nächsten Einkauf an die wertvolle Unterstützung unserer Sponsoren. Erwähnt bei der Gelegenheit, dass ihr vom FC Sachseln seid und dass ihr es toll findet, dass der Sponsor den Verein unterstützt.

Herzlichen Dank unseren zahlreichen Inserenten, die es ermöglichen, dieses Clubheft überhaupt produzieren zu können. Unseren Gönnern, Supportern und Sponsoren ebenfalls ein riesiges Merci – ohne euch gäbe es keinen FC Sachseln!

Bandensponsoren: – Andy's Fahrschule, Sachseln – Aktuell Obwalden AG, Sarnen – AXA-Winterthur Versicherung, Sarnen – Burch Bauaustrocknung, Giswil – Cäsar Spichtig GmbH, Sachseln – Denner Satellit Helfenstein, Sachseln – Elektrizitätswerk Obwalden, Kerns – Engelberger Druck AG, Stans – Emmi, Luzern – Formula Pub, Sarnen – Hans Rohrer AG, Alpnach Dorf – Huser Stahlbau AG, Kerns

– Iromet AG, Alpnach Dorf – Josef Rohrer AG, Flüeli-Ranft – Karl Rohrer AG, Sachseln – Krummenacher Sanitär AG, Kägiswil – Maler Hinter, Sachseln – MC One, Alpnach Dorf – Rollende Werkstatt Kran AG, Sachseln – Sanitär J. von Moos AG, Sachseln – Schreinerei Roy Jakober GmbH, Sarnen – Sigrist & Rohrer GmbH, Sachseln – Walter Spichtig Schreiner AG, Sachseln

Trikotsponsor

I DU RD A

R RTE O P UP

CHS A S M FC

LÄ

AB 87 FRANKÄ ISCH DAS MEGLICH. BI INTERÄSSI BITTE BIM CLUB 87-PRÄSIDENT MÄLDÄ: ROGER PFISTER, FAM.PFISTER@BLUEMAIL.CH, TEL 079 734 24 84

Turnier für E- und D-Junioren

4 . Club 87

Sommer Cup 18. August 2019

Supporter Club 87

Im Fokus stehen die Junioren Gegründet wurde der Club 87 im Jahre 2002 von Rohrer Kurt, von Moos Armin, Heggli Rolf und Küenzi Rolf. Der Club zählte bei der Gründung 15 Mitglieder. Diese Zahl hat sich mittlerweile auf 90 Mitglieder erhöht und konnte während den letzten Jahren konstant gehalten werden.

Seit dem Jahr 2016 ist der Club 87 stolzer Hauptsponsor vom Sommer-Cup (für E- und D-Junioren), welcher in Sachseln durchgeführt wird. Auch das Club 87-interne Leben kommt selbstverständlich nicht zu kurz! So werden alljährlich für die Mitglieder verschiedene Anlässe organisiert. Seien dies Besuche an Eishockey- oder Fussballspielen, Plauschabende wie Bowling oder Curling. Wir sind immer eine gesellige Runde.

Der Verein bezweckt die finanzielle Unterstützung des FC Sachseln. Hauptsächlich sollen die Belangen der Juniorenabteilung berücksichtigt werden. Darunter fallen zum Beispiel Beiträge an ein neues Juniorentrikot, neue Sporttaschen, Fussballtore sowie das im Sommer geplante Juniorenlager in Sachseln. Ab einem Betrag von Fr. 87.– ist jede Unterstützung willkommen.

Es würde uns freuen dich ebenfalls als Supporter des FC Sachseln begrüssen zu können. Roger Pfister, Präsident Club 87

An der Club 87 GV vom 11. Mai 2019 wurden sämtliche Unterstützungsanträge vom Vorstand des FC Sachseln bewilligt.

Auf diese Trophäe sind die Junioren heiss: Der Wanderpokal vom Club 87 Sommer-Cup.

Hier werden Siege gefeiert! Wir suchen eine junge flexible Aushilfe fĂźr den Barbetrieb samstags und zwischendurch auch unter der Woche (stundenweise)

www.duschdor.ch

Vorsta ndsessen beim SPI KO Ma rcello

Ein Gourmet in der Küche und in der Spielorganisation Marcello Schwab (SPIKO und Vorstandsmitglied) und seine Frau Lisbeth haben den gesamten FCS-Vorstand am 7. März zum Znacht eingeladen. Es war ein normaler Werktag (Donnerstag) und die meisten haben mit Ghackets & Hörnli gerechnet. Die Gastgeber haben sich aber nicht lumpen lassen und einen «Haute Cuisine» 6-Gänger hingezaubert. Nach dem Dessert gabs für die Verdauung noch ein Digestiv und Espresso. Marcello hat bewiesen, dass er nicht nur das Geschehen als Spiko im Griff hat, sondern auch in der Küche hervorragende Leistung erbringt. Herzlichen Dank an Lisbeth und Marcello für eure Gastfreundschaft – wir freuen uns bereits auf die nächste Einladung. Deine Vorstandskollegen

Der 6-Gänger im Überblick

«Diini Obwaldner Energie» Das EWO wünscht eine energiereiche Saison.

Elektrizitätswerk Obwalden | Stanserstrasse 8 | 6064 Kerns | Tel. 041 666 51 00 | www.ewo.ch

Kernserstrasse 11 6056 Kägiswil Telefon 041 660 16 70 info @ werth-ag.ch www.werth-ag.ch Photovoltaik Flachdach Bedachungen Fassadenbau Spenglerei Blitzschutz

Unnützes Fussballwissen

Skurrile Fakten zum Fussball Alleine weitergespielt 1956 überraschte dichter Nebel die Spieler auf dem Platz, so dass das Spiel Chelsea gegen Charlton Athletic abgebrochen werden musste. Der Goalie von Charlton Athletic, merkte das aber ganze fünfzehn Minuten lang nicht. Erst ein Polizist, der über das Spielfeld ging, machte ihn darauf aufmerksam, dass alle anderen den Platz längst verlassen hatten. «Was, um alles in der Welt, machen Sie hier noch?», fragte der Polizist. «Das Spiel wurde schon vor einer Viertelstunde abgebrochen. Der Platz ist absolut leer.»

Keine Schuhe An der WM 1950 verzichteten die qualifizierten Inder auf die Teilnahme, da der Weltfussballverband Fifa das barfüssige Spielen verbot. Seither qualifizierte sich Indien nie mehr für eine WM. Fussball mit Fussfesseln Als erster Spieler bestritt Jermaine Pennant für Tottenham ein Premier League-Spiel mit einer elektronischen Fussfessel. Er war u.a. wegen Trunkenheit am Steuer angeklagt und musste für einige Monate ins Gefängnis. Als sein Team aber gegen Birmingham City spielte, hatte er gerade Ausgang und durfte trotz der Fessel spielen.

Penalty zu zweit Auf den Färöer-Inseln kann es ganz schön windig werden, und so darf dort – und zwar nur dort – ein Mitspieler beim Penalty den Ball festhalten, damit dieser nicht vom Elfmeterpunkt geblasen wird, ehe der Mitspieler geschossen hat. Die Fifa hat das ganz offiziell abgenickt.

Kleinste Liga Aus zwei Teams besteht die kleinste Liga der Welt auf den britischen Scilly Islands vor der Südwestspitze Englands. Immer sonntags um halb elf auf dem immer gleichen Platz spielen beiden Teams gegeneinander und jeder kennt die Schwächen und Stärken des anderen.

149 Eigengoals Mit 149:0 endete am 31. Oktober 2002 das denkwürdige Spiel AS Adema gegen Stade Olympique de l’Emyrne (SOE) für den AS Adema in der Hauptstadt Madagaskars. Die 149 Tore waren übrigens allesamt Eigentore, mit denen Stade Olympique de l’Emyrne gegen einen vorangegangenen Schiedsrichterentscheid protestieren wollte.

Glocken zum 1000. Tor Als Pelé am 19.11.1969 sein 1000. Tor schoss, läuteten in ganz Brasilien die Kirchenglocken. Das Spiel musste minutenlang unterbrochen werden, weil die Fans Zeit zum Jubeln brauchten. Arschkarte Der Ausspruch «die Arschkarte ziehen» kommt ursprünglich aus dem Fussballjargon, als das Fernsehen noch schwarz-weiss war und man die rote Karte deshalb nicht klar abgrenzen konnte. Diese steckte in der Gesässtasche des Schiris, der Spieler zog also im wahrsten Sinne des Wortes «die Arschkarte».

29-mal schlechtes Wetter Beim Scottish Cup von 1979 mussten sich die Zuschauer ein wenig länger gedulden, um das Spiel Inverness Thistle gegen Falkirk sehen zu können. Es wurde wegen des schlechten Wetters ganze 29-mal verschoben.

r e d n i t h c a m Ge Innerschweiz

Du wirst ihn lieben!

Impressionen aus dem Vereinsja h r

RĂźckblick 2018/19

Innovative Lösungen aus Holz für langlebige Werte. Wir beraten Sie gerne – rufen Sie uns an.

Josef Rohrer AG Lengacher 5 | CH-6073 Flüeli-Ranft Tel. 041 666 27 80 | Fax 041 660 75 93 info@rohrex.ch | www.rohrex.ch

AUTO, ANHÄNGER UND MOTORRAD

cool and clean

Wir setzen auf Prävention statt Intervention Das Präventionsprogramm «cool and clean» von Swiss Olympic steht für erfolgreichen, fairen und sauberen Sport. Es unterstützt leitende Personen darin, die Lebenskompetenzen der Jugendlichen zu fördern, gefährliche Entwicklungen frühzeitig zu erkennen und richtig zu reagieren.

«cool and clean» unterstützt darüber hinaus Sportveranstalter und Sportanlagenbetreiber bei der Umsetzung von Jugendschutzmassnahmen und Massnahmen zum Schutz vor Passivrauchen. Das Programm «cool and clean» wird wissenschaftlich begleitet und evaluiert. Die Trägerschaft von «cool and clean» besteht aus Swiss Olympic, dem Bundesamt für Sport (BASPO) und dem Bundesamt für Gesundheit (BAG). Dank der guten Zusammenarbeit der Träger können Synergien optimal genutzt werden.

Die «cool and clean»-Commitments Das Programm baut auf sechs Commitments auf, zu denen sich die Leitenden zusammen mit den Jugendlichen bekennen: – Ich will meine Ziele erreichen! (Jugendsport) – Ich will an die Spitze! (Nachwuchs leistungssport) – Ich verhalte mich fair! – Ich leiste ohne Doping! – Ich verzichte auf Tabak! – Ich verzichte auf Alkohol! (U16) Wenn ich Alkohol trinke, dann ohne mir und anderen zu schaden! (16+)

www.coolandclean.ch

Die neue Generation Klapptische stabil – leicht – platzsparend

Satech Produkte GmbH Am Bach 1 | CH-6072 Sachseln T +41 41 661 03 07 | www.satech.ch

N L E S H F C S AC … T H C U S › Schiedsrichter/in › Spielleiter/in Kinderfussball Hast du Interesse Schiedsrichter zu werden? Bist du motiviert eine neue Herausforderung als Schiedsrichter in unserem Verein anzunehmen? Dann werde Schiedsrichter und unterstütze den Fussball als wichtigster Akteur auf dem Platz. Als Schiedsrichter hast du die Möglichkeit dich persönlich weiter zu entwickeln und eine Leaderfigur zu werden. Du lernst eine Gruppe zu führen und betreibst dazu noch Sport. Anforderungen: – Freude am Fussball – Seriöses Auftreten – Zuverlässigkeit – Selbstbewusstsein – Durchsetzungsvermögen

Du profitierst von: – Persönlichkeitsentwicklung – Neuen Bekanntschaften – Finanzieller Entschädigung – Gratiseintritten zu allen SFV-Spielen – Weiterbildungsmöglichkeiten

› Juniorentrainer/in › Betreuer/in Kinderfussball Wir sind stets auf der Suche nach neuen und motivierten Betreuern für unsere Juniorenmannschaften. Über die Aufgaben sowie die Aus- und Weiterbildungs möglichkeiten des FC Sachseln informieren wir dich gerne.

Haben wir dein Interesse geweckt? Dann melde dich doch bitte bei Pascal Sigrist, Sekretariat FC Sachseln. sekretariat@fcsachseln.ch

Blumen

Blumen Geschenke

Geschenke Deko

DekoHaare schneiden

schnitt

Haare schneiden

Dorfplatz 7 6072 Sachseln

Sachseln

Konditorei Bäckerei Geschenke Mo-Fr 6.00-17.00 So7.00-17.00 7.00-17.00 Mo-Fr6.00-18.30 6.00-18.30 UhrSaSa 6.00-17.00 So | Tel. 041 666 50 66 www.cafe-zumstein.ch schnitt Tel. 041 662 20 00 www.cafe-zumstein.ch

Blumen 041 660 50 40

schnitt

Dorfplatz 7 Haare 041 660 01 54 6072 Sachseln

schnittundblumen.ch

Blumen 041 660 50 40 Haare 041 660 01 54

schnittundblumen.ch

Fugentechnik Ein Besuch auf unserer Website lohnt sich.

Xundheit www.elektro-huwyler.ch

VSD

Postfach, 6056 Kägiswil Telefon 041 660 69 35 Fax 041 661 09 35

Kittfugen in Duschen, Bädern, Küchen usw. erledigen wir für Sie fachgerecht, prompt und zuverlässig.

Xundheit

Wünscht die Drogerie mit Fachberatung – Wünscht die Drogerie mit Fachberatung – ganz in Ihrer ganz in Ihrer Nähe! Nähe!

Ausdrucksstarke Werbung mit eindrucksvollen Technologien

Brünigstrasse 260 . 6072 Sachseln Tel. 041 660 14 10 . Fax 041 660 62 75 info@sigrist-ag.ch . sigrist-ag.ch

6055 Alpnach Dorf gislerreklamen.ch Werbetechnik immer passend genau

Vera nst alt u ngskalender

Unsere Events Datum

Veranstaltung

20. Juli 2019

DAYDANCE mit Harmlos & FC Sachseln

Sachseln Seefestareal

14.–16. August 2019

Vorbereitungscamp Junioren

Fussballplatz Mattli

17. August 2019

Team Obwalden Tag 2019

Fussballplatz Mattli

18. August 2019

4. Club 87 Sommercup

Fussballplatz Mattli

23. August 2019

Generalversammlung

Gasthaus Engel Sachseln

Ende August 2019

Saisonstart 2019/2020

Fussballplatz Mattli

27. November 2019

Samiglois-Abend für Junioren

Clubhaus FC Sachseln

7. Dezember 2019

Weihnachtsmarkt

Dorfplatz Sachseln

Ende Januar 2020

Funktionärsanlass

noch offen

Ende April 2020

Sponsorenapéro

Clubhaus FC Sachseln

Ende Juni 2020

Saisonabschluss

Clubhaus FC Sachseln

DER NEUE OBWALDNER-K ALENDER ERHÄLTLICH AB ANFANG NOVEMBER, VORBESTELLUNGEN JEDERZEIT MÖGLICH. FR. 29.– INFO@SAMUELBUETTLER.CH | SAMUELBUETTLER.CH

Wir wĂźnschen dem FC Sachseln einen guten Start in die neue Saison.

Maler Hinter AG Brünigstrasse 126a 6072 Sachseln Tel. 041 660 28 33 kontakt@malerhinter.ch www.malerhinter.ch

LUST AUF PARTY? FEIERN SIE IHREN EVENT IM CLUBLOKAL SACHSELN

CLUBLOKAL MIETEN Mehr Infos unter www.fcsachseln.ch

Herausgeber Fussballclub Sachseln Postfach 112, 6072 Sachseln www.fcsachseln.ch

Impressum Auflage: 2700 Exemplare Erscheinung: 1 x jährlich im Juli Druck: Engelberger Druck AG, Stans

Redaktion, Layout und Inserateverwaltung PR-Kommission sponsoring@fcsachseln.ch

Schnell und einfach mit dem Smartphone bezahlen: Schnell und einfach mit dem Unter Freunden, in Online-Shops Smartphone bezahlen: und anFreunden, der Kasse.in Online-Shops Unter und an der Kasse. Mit Raiffeisen TWINT senden Sie Geld oder fordern es ganz bequem per App an. Jetzt TWINT App herunterladen unter Mit Raiffeisen TWINT senden Sie Geld raiffeisen.ch/twint oder fordern es ganz bequem per App an. Jetzt TWINT App herunterladen unter raiffeisen.ch/twint

Wir machen den Weg frei Wir machen den Weg frei