FC Sachseln Clubheft 2021

«3. Halbzyt» Das Clubheft des FC Sachseln

2021 FUSSBALL . FAIRNESS. FREUNDSCHAFT.

GRATIS LAUFANALYSE Welcher Laufschuh ist der Beste?

Das Modell das am besten zu Ihrem Fuss und Ihren Bedürfnissen passt! Schmerzfrei, gesund und richtig trainieren.

Gerne helfen wir Ihnen Welcher Laufschuh ist der dabei, Beste? genau dieses Ziel zu erreichen.

Welcher Laufschuh ist der Beste?

(WirModell machen Analysen für Ski, Wanderschuhe) Das dasauch am besten zu Ihrem FussTreckingund Ihren und Bedürfnissen

GRATIS LAUFANALYSE GRATIS LAUFANALYSE

Daspasst!

ModellSchmerzfrei, das am besten zu Ihrem Fuss und Ihren Bedürfnissen gesund und richtig trainieren. passt!

Schmerzfrei, und richtig trainieren.

Gerne helfenund wir gesund Ihnen dabei, genau dieses Zielmit zu modernen erreichen. Geräten Statische dynamische Fussanalyse Gerne helfen wir Ihnen dabei, genau dieses Ziel zu erreichen.

(Wir machen auch vom Analysen für Ski, Trecking- und Wanderschuhe) Trainingstipps (Wir-machen auch AnalysenSpezialisten für Ski, Trecking- und Wanderschuhe)

- Terminvereinbarung erwünscht

- Statische und dynamische Fussanalyse mit modernen Geräten - Statische und dynamische Fussanalyse mit modernen Geräten - Trainingstipps vom Spezialisten - Trainingstipps vom Spezialisten - Terminvereinbarung erwünscht - Terminvereinbarung erwünscht

20% Rabatt auf Laufschuhe (Gültig im August 2021 für Mitglieder des FC Sachseln, nicht kumulierbar mit anderen Aktionen)

INTERSPORT Achermann Engelbergstr.

37A, 6370 Stans INTERSPORT Achermann INTERSPORT Achermann Robert Barmettlerstr.

8, 6055 Alpnach Engelbergstr.

37A, 6370 Stans Engelbergstr.

37A, 6370 Stans Robertwww.achermannsport.ch Barmettlerstr.

8, 6055 Alpnach Robert Barmettlerstr.

8, 6055 Alpnach www.achermannsport.ch

www.achermannsport.ch

Inhaltsverzeichnis

5 Ansprechpartner FC Sachseln

33 Saisonrückblick E-Junioren

Vorstand Saison 2021/22

Die erfolgreiche Saison wurde mit Pizza und Cola belohnt

6 Editorial Der FC Sachseln im Wandel – nur gemeinsam gehts

37 Saisonrückblick F-Junioren

9 Zusammenarbeit

39 Saisonrückblick Steiböckli-Team

FC Sachseln & FC Sarnen: Nur gemeinsam schaffen wir zu überleben

Rücktritt & neues Trainer Quartett

11 Neubau Unterstand Clubhaus

Die jungen Wilden lassen von sich reden

In zwei Stärkeklassen Erfahrungen gesammelt

44 Saisonrückblick Team Obwalden

Die Grillwürste haben jetzt ein festes Dach über dem Kopf

46 Saisonrückblick SG Obwalden Viele Highlights auch abseits vom Fussballplatz

12 EM-Special Die Gewinner vom Tippspiel (Un)nützes Wissen zur EM 2021

49 Im Gespräch mit ...

17 FC Sachseln Fahne

53 cool and clean

Es weht ein frischer Wind beim Fussballplatz...

Wir setzen auf Prävention statt Intervention

18 Rückblick Sommercamp 2020

55 Supporter Club 87

Ein toller Anlass für die Junioren und den Staff

Im Fokus stehen die Junioren

20 Saisonrückblick 1. Mannschaft

57 Malwettbewerb

Nach langer Unsicherheit hat es mit dem Aufstieg doch noch geklappt

Die Gewinnerinnen und Gewinner

23 Saisonrückblick Senioren 30+

Schiedsrichter, Spielleiter, Trainer und Betreuer

Izedin Arnautovic, Fotograf

58 FC Sachseln sucht ...

Knapp am Aufstieg vorbei

59 Sponsoren

27 Saisonrückblick Senioren 40+

Herzlichen Dank an unsere Unterstützer

Das Team 40+ wird erstklassig

61 Veranstaltungskalender

28 Saisonrückblick Senioren 50+

Unsere Events

Die Cup-Sensation!

31 Saisonrückblick D-Junioren Nur eine einzige Niederlage

3

berggasthof.ch berggasthof.ch

Röno Wir sprechen Ihre Sprache.

Wir sprechen Ihre Sprache.

Für Kunststücke neben dem Platz.

Gasthaus Engel Jeannine und Raphael Wey-Felder • Brünigstrasse 100 • 6072 Sachseln • info@engel-sachseln.ch T elefon +41 (0)41 660 36 46 • www.engel-sachseln.ch

Sonntag und Montag Ruhetag

Ansprechpartner FC Sachseln

Vorstand FC Sachseln

Theo Rohrer Co-Präsidium

Michi Enz Co-Präsidium

Sascha Gisler Leiter Sport

Markus Iten J+S Obmann

André Wermelinger Finanzen

Dario Soldati Sekretariat

Marcello Schwab Spielkommission

Marco Seiler Sponsoring

Martin Fanger Veranstaltungen

Wir brauchen dich als Leiter/in Kinderfussball

5

Editorial

Der FC Sachseln im Wandel – nur gemeinsam gehts Der Sport Wir haben sportlich und finanziell die Coronakrise gut überstanden und hatten an ein normaleres Vereinsjahr als das zurückliegende geglaubt.

Es stimmte uns zuversichtlich, dass die Saison pünktlich über alle Ligen und Stärkeklassen startete. Leider hat sich herausgestellt, dass die Saison 2020/21 ein «Abklatsch» der vorderen Saison sein wird. Die Vorrunde konnte leider nicht zu Ende gespielt werden. Unser Fanionteam unter der Leitung von Gabi und Xhavit stand am Ende (wie ein Jahr zuvor) souverän an der Tabellenspitze. Auch unsere Junioren-Mannschaften haben sich alle in der Herbstrunde hervorragend geschlagen. Dann kam leider die nächste Corona-Welle. Der Ball musste ruhen und lange wusste niemand, ob und wie es weitergeht. Zum Glück konnten die Kinder im Frühling wieder mit dem

Liebe Vereinsmitglieder Liebe Fussballfreunde Sehr geehrte Leserinnen und Leser Der Club Nachdem, aus bekannten Gründen, die letzte Saison nicht zu Ende gespielt werden konnte, und uns so der sicher geglaubte Aufstieg verwehrt blieb, stand sehr viel in der Schwebe.

Können wir die GV ordentlich abhalten? Dürfen wir trainieren? Können wir die Schutzkonzepte umsetzen und wird die Saison gespielt? All diese Fragen standen im Juli im Raum. Zum Glück hatte sich die Situation zwischendurch so weit entspannt, dass wir die GV mit einem ausgearbeiteten Schutzkonzept bei unserem Gastropartner, Gasthaus Engel Sachseln, mehr oder weniger normal abhalten konnten.

Das könnten deine neuen Vorstandskollegen sein (auf dem Bild fehlt Dario Soldati). Um den Vorstand zu komplettieren, suchen wir eine aufgestellte Persönlichkeit, die Freude am Fussball und an Kindern hat. Über die genauen Aufgaben für dieses Ehrenamt gibt dir gerne das Sekretariat Auskunft (sekretariat@fcsachseln.ch). Wir freuen uns auf dich!

6

Ohne Sponsoren kann ein Verein wie der FC Sachseln nicht funktionieren. Marco Seiler, zuständig fürs Sponsoring beim FC Sachseln, freut sich zusammen mit Thomas Riedi über die Vertragsverlängerung von Elektro Kaiser als Co-Sponsor.

Training und dann auch mit der Meisterschaft starten. Die Aktiven mussten sich noch länger gedulden. Als das BAG grünes Licht für die Aktiv-Mannschaften gab, konnte wenigstens die Vorrunde zu Ende gespielt und somit gewertet werden. So sind wir mit einem Jahr Verspätung doch noch verdienter Gruppensieger und somit Aufsteiger in die 4. Liga.

alle Kinder ihrer Leidenschaft Fussball weiterhin nachgehen können. Wir sind überzeugt, dass nur eine Zusammenarbeit der Vereine das «Überleben» sichern kann. Vielen Dank dem Vorstand des FC Sarnen für die unkomplizierte und zeitgemässe Zusammenarbeit.

Der Dank Herzlichen Dank all unseren Sponsoren, Gönnern, Mitgliedern und allen Freunden des FC Sachseln.

Ein grosses Anliegen ist uns der Dank an unsere Vorstandskollegen: Ihr macht einen WahnsinnsJob. Es macht uns grosse Freude und Spass mit euch die Geschichte des FC Sachseln weiter zu schreiben.

Die Zukunft Zurzeit sind wir leider nicht mehr in der Lage, alle Juniorenmannschaften stellen zu können.

Woraus sich die Frage stellte: Was machen wir mit den Kindern und Jugendlichen, die trotzdem weiter Fussball spielen wollen? Auch der FC Sarnen spürt die sinkenden Juniorenzahlen. Darum war es ein logischer Schritt, dass die beiden Vereine eine Gemeinschaft gegründet haben, damit

Sportliche Grüsse Michi und Theo

GENERALVERSAMMLUNG 2021 27. August, 18.30 Uhr, Gasthaus Engel Sachseln

7

Du suchst eine coole Lehrstelle?

Werde Teil des Elektro Kaiser Teams.

Du suchst einen Job mit Spannung, der Dir viel Power gibt?

Dann ist die Ausbildung zum Elektroinstallateur EFZ oder Montage-Elektriker EFZ genau das Richtige für Dich!

Elektro Kaiser bietet Lehrlingsausbildung auf höchstem Niveau. Wir unterstützen Dich in der Berufsschule und begleiten Dich durch die Berufsmatura. Starte mit uns in Deine berufliche Zukunft!

Melde Dich jetzt für eine Schnupperwoche.

Thomas Riedi gibt Dir gerne weitere Auskünfte.

Tel. 041 666 56 66 oder sende Deine Bewerbung an: thomas.riedi@elektro-kaiser.ch

Elektro Kaiser AG Dorfstrasse 10 6072 Sachseln Telefon *041 666 56 66 www.elektro-kaiser.ch

• Elektroinstallationen • Gebäudeatomation • PC-Netzwerk • Planung / Beratung • Service

Zusammenarbeit: FC Sachseln & FC Sarnen

Nur gemeinsam schaffen wir zu überleben Bekanntermassen treten bei den Vereinen vermehrt strukturelle Probleme auf. Insbesondere wird es immer schwieriger, Mitglieder zu finden, die bereit sind, ein ehrenamtliches Engagement in einem Verein anzutreten. So ist auch beim FC Sarnen die Suche nach neuen Trainern oder Vorstandsmitgliedern oftmals mit grossen Mühen verbunden. Überdies sind die Mitgliederzahlen in der Tendenz sinkend, wobei zugleich der Wunsch der einzelnen Mitglieder nach Flexibilität in der Freizeitgestaltung – was angesichts der zahlreichen Angebote verständlich ist – zunimmt. Doch mit diesen Herausforderungen sind wir nunmehr nicht länger alleine. Um diese Probleme gemein-

sam zu meistern und Synergien zu schaffen, haben der FC Sachseln und FC Sarnen entschieden und vereinbart, künftig im Juniorenbereich zusammenzuarbeiten. Dadurch soll es allen ortsansässigen fussballbegeisterten Mädchen und Jungen weiterhin möglich sein, ihrem geliebten Hobby nachzugehen. Für weitere Auskünfte stehen die Juniorenverantwortlichen des FC Sachseln und FC Sarnen sehr gerne zur Verfügung.

Wir freuen uns auf die gemeinsame Zusammenarbeit!

Hopp Sachslä – Hopp Sarnä!

Der Co-Präsident vom FC Sachseln, Michi Enz, und die Präsidentin vom FC Sarnen, Nathalie Giger, unterschreiben den gemeinsam festgelegten Vertrag für die zukünftige Zusammenarbeit.

9

STAHLBAUKONSTRUKTIONEN FASSADENBAU • METALLBAU

Huser Stahlbau AG Industriestrasse 17 6064 Kerns T 041 660 64 74 info@huser-stahlbau.ch www.huser-stahlbau.ch

IHR SPEZIALIST FÜR STAHL- UND METALLBAU .

Neubau Unterstand beim Clubhaus

Die Grillwürste haben jetzt ein festes Dach über dem Kopf Der Grillstand beim Clubhaus ist seit Jahren mit einer Blache vor Wind und Wetter geschützt. Diese Einflüsse haben der Blache doch sehr zugesetzt. Inzwischen war es mehr ein Sieb als ein Wetterschutz. Die fussballfreie Rückrunde wurde genutzt, um eine neue Lösung auszuarbeiten und in Auftrag zu geben.

Wir sind überzeugt, eine sehr gute Lösung gefunden zu haben. «So schmecken ab sofort die Grilladen bestimmt noch besser. Kommt doch zum Beginn der neuen Saison vorbei und überzeugt euch selbst davon», meint Martin Burch.

Unser Clubhaus-Wirtepaar Gabriela und Martin Burch freut sich nach so langer Zwangspause, euch wieder begrüssen zu dürfen. Ihre Gastfreundschaft und die immer frischen und regionalen Produkte sollte sich niemand entgehen lassen.

Fredi Niederberger und Thomas Christen von der Huser Stahlbau AG bei der Montage vom neuen Dach.

11

Neue Neue Adresse Adresse Naturheilpraxis: Naturheilpraxis: Dorfplatz Dorfplatz3,3,6060 Sarnen Sarnen Neue Adresse Naturheilpraxis: Dorfplatz Neue Adresse Naturheilpraxis: Dorfplatz 3,6060 6060 Sarnen Ängste Ängste

Allergien Allergien

Allergien

Ängste

Ängste Stress Stress

Schmerzen Schmerzen

Stress

Schmerzen

schwaches schwaches Stress Immunsystem Immunsystem

chronische chronische Krankheiten Krankheiten

schwaches Immunsystem

chronische Krankheiten

schwaches Immunsystem

Naturheilpraxis Dorfplatz 3, 6060 Sarnen Telefon: 079 262 44 51 www.praxis-enz.ch

DORFLADÄ Dorfplatz 5 6072 Sachseln

3, 60

Tel.

041 660 41 85

Fax. 041 660 41 49

Von mehr als 30 Produzenten aus Obwalden erhalten Sie hier ihre Produkte.

EM-Special

Die Gewinner vom EM-Tippspiel Rang 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

Name Marco Egger Niilo Omlin Simeon Guldimann Janis Egger Nelio Abegg Elia Egger Rene von Ah Simon Waser Nael Egger Diyan Omlin Marcel Waser Fabian Egger Marco Seiler David Piliskic Patrik Pfister

Funktion im Verein Trainer Spieler FE-13 Spieler D-Junioren Spieler FE-13 Spieler D-Junioren Spieler E-Junioren Trainer PR-Kommission Spieler E-Junioren Spieler F-Junioren Spieler Senioren 30+ Trainer Vorstand Spieler 1.Mannschaft Passiv-Mitglied

Preis 150.– Gutschein 100.– Gutschein 50.– Gutschein 30.– Gutschein 30.– Gutschein 20.– Gutschein 20.– Gutschein 20.– Gutschein 20.– Gutschein 20.– Gutschein 10.– Gutschein 10.– Gutschein 10.– Gutschein 10.– Gutschein 10.– Gutschein

Allen anderen Tippspiel-Teilnehmern danken wir fürs Mitmachen und wünschen für die WM im nächsten Jahr etwas mehr Glück – oder Können.

Das Sieger-Trio vom FC Sachseln Tippspiel: Marco Egger, Niilo Omlin und Simeon Guldimann

13

Preissponsor Gasthaus Engel, Sachseln Achermann Sport, Alpnach Achermann Sport, Alpnach schnitt&blumen, Sachseln schnitt&blumen, Sachseln Café zum Stein, Sachseln Café zum Stein, Sachseln Café zum Stein, Sachseln Café zum Stein, Sachseln Café zum Stein, Sachseln Denner Satellit, Sachseln Denner Satellit, Sachseln Denner Satellit, Sachseln Denner Satellit, Sachseln Denner Satellit, Sachseln

IHR BERATER IN UNTERWALDEN André Wicki, Telefon 079 883 22 15

WIR HABEN DIE BÜCHER, IHR MACHT DIE TORE!

lesen und lesen lassen

Bücher Dillier GmbH Poststrasse 8

info@buecherdillier.ch

CH-6060 Sarnen

www.buecherdillier.ch

Telefon 041 660 11 88 Fax 041 660 00 82

Telefon 041 660 11 88 www.buecherdillier.ch

EM-Special

(Un)nützes Wissen zur EM 2021 Über 11 Milliarden Franken Auf der grossen Bühne der Europameisterschaft 2021 sind bis auf wenige Ausnahmen die besten Spieler Europas dabei. Das macht sich auch in den Kadern der 24 EM-Teilnehmer bemerkbar. Der Gesamtmarktwert der insgesamt 621 EM-­Spieler beträgt satte 11 Milliarden Franken.

Torschützen 25 Spieler aus Italiens Serie A schossen in der Vor­­runde mehr als ein Viertel der 94 Treffer, dahinter folgt die Bundesliga (22) vor der englischen Premier League (16). Spaniens Primera División (4) und die französische Ligue 1 (3) konnten nicht wirklich mithalten.

Politikum Die Ukraine wurde von der Uefa nach einer russischen Beschwerde aufgefordert, ihr EM-Trikot zu überarbeiten. Dort ist unter anderem ein Umriss des Landes zu sehen, inklusive der von Russland annektierten Krim, und der Slogan «Ruhm für unsere Helden», der auf anti-russischen Demos skandiert wird. Die Uefa erlaubt keine politischen Botschaften.

EM-Rekordmann Cristiano Ronaldo Cristiano Ronaldo ist der Rekordmann in der EM-­ Historie. CR7 hat die meisten EM-Spiele bestritten (24 bislang – 2004, 2008, 2012, 2016 und 2021) und die meisten Tore geschossen (14). Vor Beginn der EURO war er mit neun Treffern zusammen mit Michel Platini der beste EM-Torschütze. Auch der beste Vorlagengeber ist CR7! Da Christiano Ronaldo bei dieser EURO ein weiterer Assist geglungen ist, ist er zudem Rekord-Vorlagengeber in der Geschichte der Europameisterschaft.

Jüngster und ältester EM-Spieler Zwischen dem jüngsten und ältesten liegen ganze 21 Jahre. Hier der 17-jährige polnische Mittelfeldspieler Kacper Kozlowski, dort der 38-jährige Maar­­tens Stekelenburg, der Torhüter der niederländischen Mannschaft. Kozlowski ist der jüngste je bei einer EM eingesetzte Spieler. Der Mittelfeldmann wurde beim 1:1 gegen Spanien in der 55. Minute eingewechselt.

Grösster und kleinster EM-Spieler Den grössten und den kleinsten EM-Spieler trennen bei dieser EURO ganze 38 Zentimeter. Am einen Ende der Skala liegt der Italiener Lorenzo Insigne mit gerade einmal 1,63 Metern. Auf der anderen Seite ragt der kroatische Torhüter Lovre Kalinic mit 2,01 Metern heraus.

Eigentore am Fliessband Während des gesamten Turniers fielen mehr Eigentore wie bei bislang in allen anderen EM-Turnieren zusammen. Insgesamt elf Mal platzierten die Mannschaften den Ball im eigenen Tor! Der Slowakei und Portugal unterliefen gar je zwei Eigentore in einem Spiel.

Rekord-Coach Jogi Löw ist der Trainer, der die meisten Spiele bei einer EM-Endrunde bestritten hat – 17 an der Zahl. Dabei hat er 11 Siege gefeiert, und damit bei einer EM-Endrunde so oft gewonnen wie kein anderer Chefcoach.

15

Blumen

Blumen Geschenke

Geschenke Deko

DekoHaare schneiden

schnitt

Haare schneiden

Dorfplatz 7 6072 Sachseln

Sachseln

Konditorei Bäckerei Geschenke Mo-Fr 6.30-18.30 7.00-17.00 Mo-Fr 6.00-18.30 Uhr Sa Sa6.30-17.00 6.00-17.00 SoSo 7.00-17.00 | Tel.Tel. 041 666 50 66 www.cafe-zumstein.ch schnitt 041 662 20 00 www.cafe-zumstein.ch

Blumen 041 660 50 40

schnitt

Dorfplatz 7 Haare 041 660 01 54 6072 Sachseln

schnittundblumen.ch

Blumen 041 660 50 40 Haare 041 660 01 54

Xundheit schnittundblumen.ch

Xundheit

Wünscht die Drogerie mit Fachb Wünscht die Drogerie mit Fachberatung – ganz in Ihrer ganz in Ihrer Nähe! Nähe!

Brünigstrasse 260 . 6072 Sachseln Tel. 041 660 14 10 . Fax 041 660 62 75 info@sigrist-ag.ch . sigrist-ag.ch

Kernserstrasse 11 6056 Kägiswil Telefon 041 660 16 70 info @ werth-ag.ch www.werth-ag.ch Photovoltaik Flachdach Bedachungen Fassadenbau Spenglerei Blitzschutz

FC Sachseln Fahne

Es weht ein frischer Wind beim Fussballplatz... ... oder zumindest eine neue Fahne.

Seit dieser Saison hat das triste FahnenstangenDasein (ohne Fahnen) ein Ende. Wir konnten mit unserem Fahnen-Götti Beat Rohrer (langjähriges Mitglied, Ex-Präsident und Ehrenmitglied), feierlich am 10. Juni 2021 die neue FC Sachseln-Fahne hissen. Vielen Dank Beat, zur Übernahme dieses ehrenvollen Amtes. Jetzt wehen beim Spielfeld­ rand nebst der Obwaldner- und Sachsler-Fahne endlich auch die des Fussballclubs.

Links die beiden Co-Präsidenten mit dem stolzen Fahnengötti Beat Rohrer.

17

Rückblick Sommercamp 2020

Ein toller Anlass für die Junioren und den Staff Vom 12.–15. August 2020 wurde mit dem Camp die Vorbereitung für die neue Saison lanciert.

Hier wurde nicht nur das Fussball trainiert, sondern auch Teamevents hatten einen grossen Stellenwert. So besuchten altersgerecht einige die Paintball-Arena, andere den Kletterpark in der Stöckalp und die jüngsten Teilnehmer den Regenbogen-Spielplatz im Giswil. Ein riesen Gaudi für die Jungs und Mädels – aber natürlich auch für uns Trainer und die Begleitpersonen.

Das Vorbereitungscamp dauerte drei Tage und machte aus den Jungs und Mädels ein Team. Man trainierte zusammen, man ass zusammen und man verbrachte die Pausen zusammen. Ein toller Event und wir waren bereit für die neue Saison!

Vielen Dank an die vielen Trainer, Helfer, das Küchen-Team, Vorstandsmitglieder, Sponsoren, und viele weitere, welche dieses Camp erst möglich machen. Besonderen Dank an Thomas von Ah für die Camp-Leitung. Es war schön, trotz der Pandemie so etwas wie Normalität zu erleben.

Das diesjährige Sommercamp, vom 18.–20. August 2021, steht kurz bevor. Es haben sich über 50 Kinder angemeldet! Wir haben wieder ein tolles Programm vorbereitet und freuen uns sehr auf diese Tage.

Schöne Sommerferien und bis bald Fabian

18

Saisonrückblick 1. Mannschaft

Nach langer Unsicherheit hat es mit dem Aufstieg doch noch geklappt Nachdem die Saison 2019/2020 coronabedingt abgebrochen wurde, mussten wir uns erneut für die 5. Liga motivieren, obwohl wir nach einer hervorragenden Vorrunde mit grösster Wahrscheinlichkeit aufgestiegen wären. Dank nur wenigen Abgängen und einigen Neuzugängen konnten wir unser Kader zusätzlich verstärken.

Auch wenn es für viele Spieler sehr bitter war, noch einmal in der 5. Liga zu spielen, war unser Ziel klar: der Aufstieg in die 4. Liga.

alle Spiele gewinnen und auf einen Ausrutscher des Spitzenreiters hoffen. Wir haben weiterhin um einen Aufstieg gekämpft und stets an uns geglaubt. Nachdem der SC Buochs einige Punkte liegen liess und wir das Spiel gegen den FC Alpnach nach einem 2:1 Rückstand in der Halbzeit mit viel Teamgeist und einer guten Leistung zu einem klaren Sieg mit 9:3 drehen konnten, kam es wie es kommen musste und wir übernahmen die Tabellenführung. Als einzige Mannschaft unserer Gruppe hatten wir alle Spiele absolviert und es war trotzdem klar, dass uns niemand mehr die Tabellenführung nehmen konnte. Durch die Massnahmen des Bundes gegen das Coronavirus und den Spielabbruch befürchteten wir allerdings, dass die Saison wieder nicht gewertet werden kann. Nach einer langen Pause und langsamen Öffnungsschritten seitens des Bundes hatten wir die Hoffnung schon fast aufgegeben, als plötzlich bekannt wurde, dass der Spielbetrieb wiederaufgenommen und nur die Vorrunde gewertet wird. Nach diesem Entscheid des SFV konnten wir uns auf den lang ersehnten Aufstieg in die 4. Liga freuen und darauf anstossen.

Mit einem grossen Kader und einer hohen Trainingsbeteiligung seitens der Spieler machte es uns sehr viel Spass, diese Mannschaft zu trainieren und mit ihr gemeinsam in die Vorbereitung zu starten. Nach dem guten Testspiel gegen den FC Alpnach 3. Liga mit einem Schlussresultat von 2:2 hat man gemerkt, dass die Mannschaft viele spielerische Qualitäten hat und auch gegen höher klassierte Mannschaften mithalten kann.

Nach der kurzen Vorbereitung kamen die Sommerferien und danach die Cup-Spiele. Vielen Spielern konnte man den Trainingsrückstand anmerken, weshalb wir diese Spiele verloren.

Nichtsdestotrotz fokussierten wir uns auf den Aufstieg und starteten im ersten Spiel gleich mit einem deutlichen Sieg (9:4). Nach dem letztjährigen Vorrunden-Finale gegen den SC Buochs, das wir mit 7:3 klar für uns entscheiden konnten, mussten wir bereits im zweiten Spiel wieder gegen den SC Buochs antreten. Leider konnten wir das gute Resultat vom Vorjahr nicht nach Hause bringen und mussten nun weiterhin

An dieser Stelle bedanken wir uns herzlich beim Vorstand, der uns stets unterstützt hat und bei allen Fans und Zuschauern, die uns sowohl bei den Heim- als auch bei den Auswärtsspielen tatkräftig und zahlreich unterstützt haben.

Mit sportlichen Grüssen Gabriel Piliskic und Xhavit Ukshini

20

Die Aufsteiger-Jungs! Der ganze Vorstand gratuliert unserer 1. Mannschaft zum verdienten Aufstieg in die 4. Liga.

Wir sind stolz auf euch und eure Leistung. Macht weiter so.

5. Liga – Gruppe 6

Mannschaften

S

U

N

Strafpkt. Tore

Pkt.

1.

FC Sachseln

8 6 0 2 (22)

43:21 18

2.

SC Kriens III

8 5 1 2 (11)

20:15 16

3.

FC Hergiswil

8 5 0 3 (15)

21:17 15

4.

Luzerner SC a

8 4 1 3 (11)

29:25 13

5.

SC Buochs a

8 4 1 3 (12)

31:18 13

6.

FC Luzern a

8 3 2 3 (10)

21:17 11

7.

FC Alpnach a

8 3 0 5 (7)

26:31 9

8.

FC Kerns

8 2 1 5 (8)

16:33 7

9.

Engelberger SC

8 1 0 7 (12)

14:44 3

FC Sachseln – Luzerner SC a 9 : 4

FC Kerns – FC Sachseln 0 : 5

SC Buochs a – FC Sachseln 4 :2

SC Kriens III – FC Sachseln 3 : 2

FC Sachseln – Engelberger SC 5 : 3

FC Sachseln – FC Hergiswil 6 : 1

FC Sachseln – FC Luzern a 5 : 3

FC Alpnach a – FC Sachseln 3 : 9

21

Saisonrückblick Senioren 30+ (FC Kerns, FC Sachseln)

Knapp am Aufstieg vorbei Mit dem Fokus auf Taktik und Technik absolvierten wir ab Mitte August eine kurze aber intensive Vorbereitung. Mit dem Abgang von Roman Ming verloren wir ein langjähriges und wertvolles Mitglied unserer Mannschaft. Glücklicherweise konnten wir durch ein paar Neuzugänge unseren Kader optimal ergänzen. Motiviert starteten wir ohne Testspiele direkt mit der ersten Cup-Runde in die neue Saison. Mit einer System­ umstellung vom 4-4-2 auf ein 3-5-2 mit zwei defensiven Sechsern, wurde unser Ligakonkurrent aus dem Muotathal besiegt und wir zogen in das 1/16-­Finale ein.

Der Beginn der Vorrunde war noch etwas holprig, wechselten sich doch oft Heimsiege und Auswärtsniederlagen ab. Auch beim Derby auswärts in Sarnen zogen wir den Kürzeren. Das darauf folgende Auswärtsspiel beim FC Hochdorf konnte dann jedoch mit einer abgeklärten Teamleistung gewonnen werden. Da alle Spiele vor eigenen Fans gewonnen wurden und auswärts ab Saisonhälfte auch ein paar Punkte dazu kamen, konnten wir uns in der oberen Tabellenhälfte platzieren. In der zweiten Cup-Runde kam der SC Kriens aus der Meistergruppe nach Sachseln. Nach einem packenden Spiel setzte sich die Klasse

Das Senioren 30+ TEAM ist eine eingeschworene Mannschaft.

23

en AGAG

u-car.ch

ar.ch

Jetzt Probe fahren

Jetzt Probe fahren Ein völlig neues Raumkonzept, das Ihnen Freiheit schenkt. Elektrische Per begeistert. Und intuitiver Bedienkomfort, der alles ganz einfach macht. D stark wie ein SUV, nachhaltig wie ein ID. Überzeugen Sie sich bei einer Pro Ein völlig neu es tRaum zept, Ihnen ElekWir trische Peren formance, die Ihren Bes selbst.

Elek risiekon ren de das Erleb nisFrei seheit gaschenkt. rantiert! freu uns auf begeistert. Und intuitiver Bedienkomfort, der alles ganz einfach macht. Der neue ID.4: stark wie ein SUV, nachhaltig wie ein ID. Überzeugen Sie sich bei einer Probefahrt jetzt selbst. Elektrisierende Erlebnisse garantiert! Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

GarageGarage Alois Röthlin AG Röthlin AG Alois Aecherlistrasse 2, 6064 Kerns Aecherlistrasse 2, 6064 Kerns Tel. 041 666 78 20, www.roethlin.ch Tel. 041 666 78 20, www.roethlin.ch

Saisonrückblick Senioren 30+ (FC Kerns, FC Sachseln)

der K­­rienser am Ende knapp durch. Die Krienser setzten darauf ihren Weg bis in den Final fort. In der Winterpause musste leider unser ehemaliger Trainer und Mitspieler Bojan Lischer infolge einer Verletzung zurücktreten. Mit Kai Vogler und Samuel Imfeld konnten wir uns jedoch weiter verstärken. In der Rückrunde stand für uns noch ein Nachtragspiel gegen den FC Ebikon auf dem Programm. Da der FC Ebikon als Leader zu uns kam, wollten wir ihm die Aufgabe bei uns möglichst schwierig gestalten. So absolvierten wir eine Woche vorher ein Testspiel gegen den FC Giswil. Dabei konnten wir uns wieder etwas in Form bringen und die Bewegungsabläufe, Passund Laufwege aufeinander abstimmen. So konnten wir auch im Heimspiel gegen den FC Ebikon

eine saubere Weste bewahren und ebneten unserem Kantonsrivalen aus Sarnen schlussendlich den Weg für den Aufstieg. Über die ganze Spielzeit gesehen haben wir technisch und taktisch ansprechenden Fussball gezeigt. Wir waren oft mit der notwendigen Aufmerksamkeit, Cleverness und Überzeugung am Werk. Das bei uns auf und neben dem Platz eine starke Truppe am zusammenwachsen ist, sieht man am schlussendlich resultierten zweiten Tabellenrang und der hohen Trainingsbeteiligung während den obligaten Trainings.

Sportliche Grüsse Sebastian Berlinger

Senioren 30+ Promotion - Gruppe 2

Mannschaften

1.

FC Sarnen

S

U

N

Strafpkt. Tore

Pkt.

9 5 2 2 (5)

32:24 17

2.

TEAM Kerns/Sachseln 9 5 1 3 (5)

25:22 16

3.

FC Ebikon

9 5 1 3 (8)

29:22 16

4.

SC Goldau

9 4 3 2 (17)

28:18 15

5.

FC Hochdorf

9 4 2 3 (1)

28:19 14

6.

FC Luzern b

9 4 2 3 (7)

24:17 14

7.

FC Perlen-Buchrain

9 4 1 4 (6)

31:25 13

8.

FC Muotathal

9 3 1 5 (1)

20:32 10

9.

SG Steinh./Cham/Hünenb.

9 3 0 6 (9)

18:36 9

10.

FC Baar

19:39 3

9 0 3 6 (10)

FC Perlen-Buchrain – TEAM Kerns/Sachseln 5 : 4

SC Goldau – TEAM Kerns/Sachseln 4 : 0

TEAM Kerns/Sachseln – SG Steinh./Cham/Hünenb. 5 : 0

TEAM Kerns/Sachseln – FC Luzern b 3 : 1

FC Sarnen – TEAM Kerns/Sachseln 6 : 2

FC Baar – TEAM Kerns/Sachseln 2 : 2

FC Hochdorf – TEAM Kerns/Sachseln 2 : 3

TEAM Kerns/Sachseln – FC Ebikon 4 : 1

TEAM Kerns/Sachseln – FC Muotathal 2 : 1 * * Das entscheidende Tor hat Manuel Birrer geschossen!

Noch heute spricht er bei jeder Gelegenheit davon ;)

25

«Ich liebe HausAufgaben.»

Am liebsten löse ich Ihre Eigen-Heim-Knacknuss! arlewo.ch und Ramon Fallegger sind vertrauensvoll für Sie da.

AUTO, ANHÄNGER UND MOTORRAD

Saisonrückblick Senioren 40+ Kerns/Sachseln/Giswil

Das Team 40+ wird erstklassig Was waren wir glücklich, als nach dem 1. Lockdown endlich wieder Fussball gespielt werden durfte. So lange Abende alleine zuhause ohne unser liebstes Hobby, das war eine Qual. Somit starteten wir voller Vorfreude und Tatandrang in die neue Saison.

Nach fast 9 Monaten Wettkampfpause ­bestritten wir das Freundschaftsspiel gegen den FC Luzern-­ Inter Altstadt, welches wir 2:0 gewinnen konnten. Nun wussten wir, dass wir es noch können und nichts verlernt hatten. Das zweite Spiel war die erste Cup-Runde, und wie in den 2 Jahren davor, bekamen wir den FC Perlen-Buchrain, zugeteilt. Leider auch mit einem ähnlichen Resultat.

0:4, ja, ok, kurz schütteln. Jetzt können wir uns dafür voll und ganz auf die Meisterschaft konzentrieren. Es folgten viele tolle und hartumkämpfte Spiele mit Siegen, Unentschieden aber auch mit Niederlagen.

Und dann kam der 2. Lockdown! Wie geht es weiter? Können wir im Frühling wieder spielen? Wird die Saison erneut abgebrochen? Uns fehlen noch 2 Spiele von der Vorrunde. Viele Fragen, keine Antworten. Somit Schuhe putzen und abwarten.

Anfangs März durften wir wieder anfangen mit dem Training, mit vielen Auflagen, aber besser als nichts. Schrittchenweise gingen wir dem normalen Trainingsablauf entgegen. Aber das Bier nach dem Training schmeckte in dieser Zeit besonders gut.

Genau 8 Monate später machten wir da weiter, wo wir aufgehört hatten, mit einem Auswärtssieg gegen die SG Zell/Grosswangen (3:0). Dieses Spiel wurde aber von 4 Verletzungen überschattet (2x Schulter ausgehängt, 1 Zerrung und eine Hüftverletzung) Gute Besserung den Verletzten. Leider durften wir unsere «kurze» Saison im letzten Spiel nicht mit einem Sieg krönen (0:3 gegen SC Emmen), dennoch sind wir mit 15 Punkte und dem 4 Schlussrang sehr zufrieden.

Völlig unerwartet wurde bekannt, dass wir nächstes Jahr wieder in der Meistergruppe spielen werden, da in der Meistergruppe nächste Saison 2 Teams nicht mehr antreten, wurden wir angefragt und sind somit erstklassig.

Konditionstrainer Marijn Schoonwater

27

Senioren 50+ (FC Sarnen, FC Kerns, FC Sachseln, FC Giswil)

Die Cup-Sensation der Senioren 50+ aus Obwalden Samstag, 26. September 2020 (Achtelfinal) Senioren 50+ – FC Gossau 9:0 Leider gibt es zu diesem einseitigen Spiel keine Bilder oder Wesentliches zu berichten. Zu überlegen war wohl die Obwaldner-Auswahl gegen die Gäste aus der Ostschweiz.

Die Stationen bis zum Schweizer-Senioren Cupsieg 2020/21 sind nachfolgend beschrieben.

Samstag, 5. September 2020 (1/16-Final) FK Drina Iragna – Senioren 50+ 2:3 Rückblickend betrachtet bekamen wir es in der 1. Runde gleich mit dem stärksten Gegner zu tun. Die Tessiner-Mannschaft war äusserst spielstark und spielte uns zu Beginn der Partie an die Wand. Der Gegner war sich seiner Sache recht sicher und rechnete nicht damit, dass wir so leidenschaftlich dagegenhalten würden. Zur Pause stand es 1:1. Die Tessiner gingen dann erneut mit 2:1 in Führung. In der 52. Minute glich Edeltechniker Peter Schulz die Partie aus und in der 56. Minute erzielte Roger von Ah auf kuriose Art und Weise den vielumjubelten 3:2 Siegestreffer.

Samstag, 17. Oktober 2020 (Viertelfinal) FC Vignoble – Senioren 50+ 1:7 Mit viel Selbstvertrauen reiste die Mannschaft in den Kanton VD nach Cully am Genfersee zum Viertelfinale gegen den FC Vignoble. Die lange Fahrt hat sich gelohnt. Mit 7:1 siegten die Senioren wieder klar und verdient. Dieser Sieg wurde im wunderschönen Cully ausgiebig gefeiert. Nach dem Spiel gab es zunächst das ein oder andere Siegerbier. Anschliessend wurde die Mannschaft zur Weindegustation eingeladen, bevor es dann zum Wild-Essen ging. Gut verköstigt kam man dann zu sehr später Stunde wieder in Sarnen an.

Fanna (treuster Fan/Coach und vieles mehr), Roger, Kusi, Mensur, Rino, Theo, Kudi, Manuel, Max, Albi, Roger und Peter feiern nach dem Kantersieg gegen den FC Vignoble den Einzug ins Halbfinale.

28

Samstag, 12. Juni 2021 (Halbfinal) FC Baden – Senioren 50+ 6:8 (n.E.) Welch ein (unnötiger) Fussballkrimi. Früh ging der FC Baden 1:0 in Führung und konnte dieses Resultat mit viel Glück in die Pause retten. Danach machten wir enorm Druck und führten bald einmal mit 3:1. Zitat FC Baden: «Die Gäste überzeugten durch ein äusserst gutes Zusammenspiel, geschickte Wechsel und viel Laufarbeit.»

Chancen für eine viel deutlichere Führung waren zuhauf vorhanden. 2 Sekunden vor Schluss fiel doch tatsächlich noch der 3:3 Ausgleichstreffer und es kam zum Elfmeterschiessen. Alle Sarner trafen vom Penaltypunkt souverän und Armando hielt den einen Penalty. Der Einzug in den Schweizer-Cupfinal ist geschafft.

Entstand dieses Bild vor oder nach dem Spiel? ;)

Samstag, 26. Juni 2021 (Final) Senioren 50+ – FC Choulex 7:6 (n.E.) In einem bis zum Schluss sehr spannenden Spiel erzielten wir kurz vor Schluss den 2:2 Ausgleichs­ treffer. Einmal mehr war auf Torhüter Armando, Penalty-Killer, Verlass. Mit zwei gehaltenen Penalties trug er wesentlich zum Schweizer Cupsie-

ger-Titel bei. Die Stimmung war bereits auf der Heimfahrt sehr ausgelassen und wurde von Stunde zu Stunde immer besser. Es war ein grosser und unvergesslicher Tag. Riesigen Dank an alle Beteiligten und herzlichen Dank an Max Rötheli für die perfekte Organisation (Carfahrt, Nachtessen) des Cupfinal-Tages.

Wahnsinn! Die Herren aus Obwalden gewinnen den Schweizer-Cup und holen den begehrten Kübel in die Innerschweiz.

29

Ein Kran für jede Situation

Ihr kompetenter Partner bei Servicearbeiten, Reparaturen und Zubehör aller Marken.

Hans-Peter Britschgi

Industriestrasse 9 6064 Kerns Telefon 041 660 11 32 info@hpautotechnik.ch www.hpautotechnik.ch

Saisonrückblick D-Junioren

Nur eine einzige Niederlage Ende August startete die Meisterschaft, welche wir als D-Junioren in der 3. Stärkeklasse absolvierten. 9 Meister­ schaftspiele und 1 Cup-Runde konnten wir in dieser Vorrunde bestreiten. Unser Team bestand aus 13 Junior/innen, welche immer fleissig zum Training erschienen. Herzlichen Dank für diese super Trainings- und Spielmotivation!

Mitte April 2021 begann die Meisterschaft. Die Rückrunde starteten wir mit dem Spiel in Sachseln gegen den SC Obergeissenstein – und dies war unsere einzige Niederlage in der Rückrunde. Herzliche Gratulation an die Mannschaft zum zweiten Gruppenplatz.

Nach 8 grossartigen Spielen und unzähligen Training, hatten wir dann am Samstag 19. Juni unseren offiziellen Team-Abschluss.

Die harten Jungs und Mädels trainierten auch bei Schnee und kalten Temperaturen draussen.

Sascha

31

*Nr. 1 Protein Drink Marke; Nielsen DH CH; Umsatz MAT KW16/2021

Saisonrückblick E-Junioren

Die erfolgreiche Saison wurde mit Pizza und Cola belohnt Im Sommer 2020 starteten wir unser gemeinsames Abenteuer mit den E-Junior*innen. Man merkte, dass die Mannschaft nach dem Corona-Lockdown froh war, wieder Fussball spielen zu können. Nach zwei erfolgreichen Testspielen gegen den FC Horw und FC Kerns ging es auch gleich los mit der Meisterschaft. Die Junior*innen spielten eine sehr erfolgreiche Saison. Wir gewannen alle Spiele der Vorrunde bis auf ein unglückliches Unentschieden gegen den FC Giswil. Auch konnte der IFV-Cup erfolgreich gestaltet werden, so dass wir erst gegen ein starkes FC Schattdorf a (1. Stärkeklasse) ausgeschieden

sind. Obwohl wir in den Wintermonaten fleissig in der Halle trainierten, wurden leider alle Turniere wegen Corona abgesagt.

So starteten wir im März erneut in die Rasen­ saison mit einem Testspiel gegen den FC Sarnen.

Die Mannschaft knüpfte nahtlos an die erfolgreiche Vorrunde an und gewann ein Spiel nach dem anderen. Beim Derby gegen den FC Kerns hatten wir viel Pech und verloren 10:9. Mit einem E-Turnier in Reinach (AG), wo wir sensationell den zweiten Platz erreichten, beendeten wir unsere Saison.

33

Die neue Generation Klapptische

stabil – leicht – platzsparend

Auch wir bleiben stets am Ball…

Infos und Neuheiten finden Sie auf unserer Website.

Satech Produkte GmbH Am Bach 1 | CH-6072 Sachseln T +41 41 661 03 07 | www.satech.ch

Das Team der E-Junioren posiert stolz mit den Silbermedaillen vom Turnier in Reinach (AG).

Beim letzten Training wurde die Mannschaft mit Pizza und Cola für die erfolgreiche Saison belohnt. Es war schön, den Spieler*innen zuzusehen, wie sie fussballerisch, aber auch als Team in einem Jahr reiften und dazulernten. Ein grosses Lob an unsere Mannschaft für die sehr gute Leistung, aber auch die tolle Stimmung innerhalb der Mannschaft.

Wir freuen uns jetzt schon wieder auf die neue kommende Saison. Ein ganz grosses Dankeschön an alle, die uns in dieser Saison tatkräftig unterstützt haben.

Liebe Grüsse Fabian und Marco

Reparaturen aller Marken | Service- & Unterhaltsarbeiten MFK-Bereitstellung mit Vorführen | Unfallreparaturen Reifenservice | Klimaservice | Verkauf von Neuwagen, Occasionsfahrzeugen und Zubehör

Auto Rohrer AG Hänsigrüt 5 | 6072 Sachseln 041 660 30 35 | autorohrer.ch

Auto Rohrer AG Hänsigrüt 5 | 6072 Sachseln T 041 660 30 35 35

ARCHITEKTUR FALLEGGER AG

architektur-fallegger.ch

Bahnhofstrasse 14 • 6072 Sachseln 041 660 06 00 • www.haarlokal.ch

Wir sind mit den neusten Trends für Sie immer am Ball! Öffnungszeiten: Mo. 7.30 – 12 & 13 – 17 Uhr • Di. & Do. 8 – 18.30 Mi. & Fr. 8 – 20 • Sa. 7.30 – 14

Saisonrückblick F-Junioren

In zwei Stärkeklassen Erfahrungen gesammelt Erneut sind wir mit einem gelungenen Sommercamp perfekt in die Saison gestartet. Mit grosser Motivation und Willen gaben die Jungs bei jeder Stafette und bei jedem Spiel Vollgas, um jeden Sieg zu holen. Die Fortschritte sind spürbar und es macht richtig Spass mit der Truppe.

peraturen, trotzdem war es für alle stimmig. In der Rückrunde sind wir in der 2. Stärkeklasse angetreten. Diese Herausvorderung haben die Kids tapfer gemeistert. Zwar waren die Resultate nicht mehr so deutlich und einseitig wie in der Vorrunde, gelernt und profitiert haben sie dadurch aber bestimmt mehr.

In der Vorrunde lief es uns richtig gut. Wir konnten tolle Resultate erzielen. Es macht Freude, den Kids beim Fighten zu zuschauen. Grossen Dank an die Eltern für die Unterstützung.

Grossen Dank an die Kinder, die Eltern und an den Verein.

Sportliche Grüsse und ... äis, zwei Domino – Sachslä gwinnt ja sowieso!

Durch die Corona-Vorschriften haben wir uns entschieden, den ganzen Winter draussen zu trainieren. Eine neue Erfahrung bei kalten Tem-

Ivo Burri und Kusi von Moos

37

50 x 27.5 cm 50 x 27.5 cm

SportPhysiotherapie Massage

physiotherapie im dorf

dorfplatz 7 6072 sachseln T 041 660 40 08 info@dorfphysio.ch

personal und gruppen training

www. d orf p hy s io. c h

S a i s o n r ü c k bl ic k S t e i b ö c k l i-Te a m

FC Sachseln

Steiböckli-Team Eine Woche nach dem Schulbeginn konnte auch das Steiböckli-Team mit dem Training beginnen.

Die Kinder waren vom ersten Augenblick an mit vollem Einsatz bei der Sache. Es wurde um jeden Ball gekämpft, jedes Tor wurde frenetisch bejubelt und ein Sieg beim «Mätschlä» wurde wie ein WM-Titel gefeiert. Die Kinder lernten auch schnell mit dem Ball zu dribbeln, passen und aufs Tor zu schiessen. Ronaldo, Messi und Co. würden beim Zuschauen vor Neid erblassen.

die Kinder auf dem Rasen. Deshalb war die Freude sehr gross, als wir Ende Februar wieder auf dem Rasen trainieren konnten. Wenn die Kinder weiterhin mit so viel Freude, Einsatz und Leidenschaft am Training teilnehmen, dann muss sich unsere Nationalmannschaft keine Nachwuchssorgen machen.

Ich möchte mich bei allen Kindern für ihren grossartigen Einsatz bedanken. Die Trainings mit dem Steiböckli-Team waren für mich ein ganz spezielles Erlebnis.

Nach den Weihnachtsferien konnten wir in der Turnhalle trainieren. Auch das hat den Kindern viel Freude bereitet. Doch am liebsten spielten

Thomas

39

Fugentechnik

VSD

Postfach, 6056 Kägiswil Telefon 041 660 69 35 Fax 041 661 09 35

Kittfugen in Duschen, Bädern, Küchen usw. erledigen wir für Sie fachgerecht, prompt und zuverlässig.

Anstoss(en) im

S a i s o n au sbl ic k S t e i b ö c k l i-Te a m

Rücktritt Vielen Dank an Thomas für die jahrelange Betreuung des Steiböckli-Teams. Die Kinder, deine Trainerkollegen und der Vorstand haben dich und deine wertvolle Arbeit stets sehr geschätzt.

Neues Trainer-Quartett Wir freuen uns sehr, dürfen wir die Verantwortung unserer Kleinsten an Noemi, Flavia, Paula und Bruno übergeben. Wir wünschen euch viel Freude und spannende Erlebnisse mit den kleinen Fussballprofis.

Die neuen Steiböckli-Trainer Flavia, Bruno und Noemi (auf dem Bild fehlt Paula) freuen sich auf die ersten Trainings mit den Kleinen.

41

Buchhaltung • Treuhand • Steuerberatung • Wirtschaftsprüfung

Beat Ettlin Huwelgasse 4a • 6064 Kerns Telefon 041 661 20 00 info@ettlin-treuhand.ch

Innovative Lösungen aus Holz für langlebige Werte.

Wir beraten Sie gerne – rufen Sie uns an.

Josef Rohrer AG Lengacher 5 | CH-6073 Flüeli-Ranft Tel. 041 666 27 80 | Fax 041 660 75 93 info@rohrex.ch | www.rohrex.ch

Hast du den Jahrgang 2014/2015/2016?

Dann komm ins

Steiböckli-Team Um was geht es?

Im «Steiböckli-Team» werden die Kinder auf spielerische Art und Weise in den Fussballsport eingeführt. Schwerpunkte sind das Führen des Fussballes, Teamgeist und vor allem Spass am Fussballspiel.

Wer kann mitmachen?

Alle Mädchen und Jungs mit dem Jahrgang 2014/2015/2016, die Freude am Fussball haben. Ein Einstieg ins «SteiböckliTeam» ist nach Absprache jederzeit möglich.

Wann gehts los?

Nach den Sommerferien beginnen wir wieder mit den Trainings. Das «Steiböckli-Team» trainiert jeweils am Mittwoch von 17.30 – 18.30 Uhr. Wie kann ich mich anmelden?

Fragen und Anmeldungen bitte an: Sascha Gisler, sport@fcsachseln.ch Auf dein Erscheinen freut sich das «Steiböckli-Team»!

43

Saisonrückblick Team Obwalden

Die jungen Wilden lassen von sich reden uns bestmögliche Rahmenbedingungen zur Verfügung. Die erschwerten Bedingungen sollten aber nicht vom Sportlichen ablenken, dem galt schliesslich unser Fokus. Und da machten einmal mehr die beiden D-Juniorenmannschaften auf sich aufmerksam. Was sich bei den letztjährigen Jüngsten bereits andeutete, setzte sich auch dieses Jahr fort und der talentierte Jahrgang dominierte im Herbst (neu als UN13) die Gruppe in der 1. Stärkenklasse und beendete die Vorrunde auf dem hervorragenden ersten Platz. In der Rückrunde trat die Mannschaft in der Elite-Spielklasse an und sammelte auch dort mit viel Kampf und Elan 18 Punkte und konnte sich so in der ersten Tabellenhälfte behaupten.

Eine weitere organisatorisch anspruchsvolle Saison endet mit positiven fussballerischen wie auch menschlichen Entwicklungen auf allen Stufen. Ein knapper Abstieg bei den A-Junioren steht tollen Resultaten bei den UN12 und UN13 gegenüber.

Traditionell starteten alle Auswahlmannschaften im August mit dem Team Obwalden Tag in die Saison. Symptomatisch für die letzten beiden Spielzeiten standen aber auch da eher Schutzkonzepte, Absperrungen und Hygienemassnahmen als der Sport im Vordergrund. Der FC Lungern als Gastgeber nahm sich dieser organisatorischen Herausforderung aber eindrücklich an und stellte

Die Mannschaft UN12 erreichte den dritten Tabellenrang.

44

21.08.2021 NEUER SPORTPLATZ GISWIL

Das UN13-Team dankt den Trainern für die Unterstützung während der Saison.

Nicht weniger erfreulich war die Entwicklung der neu zusammengestellten UN12. Nach einer sehr positiven Vorrunde in der 2. Stärkenklasse, versuchten sich auch die Jüngsten im Frühjahr eine Klasse höher. Mit gepflegtem Aufbauspiel erreichte man gegen meist ältere und physisch überlegene Gegner tolle Resultate und beendete die Saison auf dem erfreulichen dritten Tabellenrang. Die positive fussballerische Entwicklung blieb auch den Scouts des SC Kriens nicht verborgen, sodass gleich vier Junioren den Schritt in die Auswahlmannschaften des Challenge Ligisten gelang.

kon­ struktiven Zusammenarbeit mit den Vereinen. Einziger Wermutstropfen blieb somit der ­knappe Abstieg der A-Junioren aus der Junior League. Ein einziger Punkt hatte am Schluss zum Klassen­erhalt gefehlt.

Der kommenden Saison blicken wir optimistisch entgegen. Sinkende Juniorenzahlen und damit knappe Kader machen jedoch planerische Aufgaben nicht nur bei uns immer mehr zur Herausforderung. Eine gute Zusammenarbeit im Kanton im Junioren- wie auch Aktivfussball wird auch nächste Saison ein wichtiger Erfolgsfaktor bleiben.

Zuletzt sollen aber auch dankende Worte nicht ausbleiben. Ein grosser Dank gilt insbesondere unseren Trainern für den unermüdlichen Einsatz auf und neben dem Feld sowie den Eltern für die Unterstützung an den Spieltagen und auf dem (Fahrt-)Weg dahin.

Bei den Team Obwalden 11er Mannschaften war die Saison auch von organisatorischen Herausforderungen und knappen Kadergrössen geprägt.

Dem zum Trotz konnten die B- und C-Junioren beide souverän die Spielklasse (1. Stärkenklasse) halten. Insbesondere bei den B-Junioren war dies auch das Resultat einer tollen Entwicklung innerhalb der Mannschaft wie auch der

Team Obwalden Vorstand

45

Saisonrückblick SG Obwalden

Viele Highlights auch abseits vom Fussballplatz Damen 3. Liga Mit intensiver Vorbereitung und drei Testspielen (zwei Siege) starteten wir in die Vorrunde der Saison 20/21. Leider landeten nicht viele Punkte auf unserem Zähler nach den ersten drei Spielen.

Lediglich zwei Punkte konnten gesammelt werden und der erste Sieg stand noch immer aus.

Nach dem dritten Unentschieden konnte endlich der erste Sieg eingefahren werden gegen das Team Cham. Nachher endete die Saison abrupt mit nochmals einem Unentschieden. Was war das für eine Saison? Optimistisch gesehen kann man sagen, dass wir lediglich in einem Spiel eine Niederlage eingefahren hatten. Wenn man aber die Sache ein wenig von der anderen Seite her betrachtet, merkt man schnell, dass wenig fehlt, um gross zu punkten. Wir sind jedoch sehr zuversichtlich, dass sich dies in der Zukunft verbessern wird.

Nach Abschluss der Vorrunde stand der Teamzusammenhalt und gemeinsame Aktionen im Zentrum. Da Treffen nicht möglich waren, wurde die Adventszeit von Trainern und Spielerinnen mit wundervollen Botschaften und Zeichen verschönert. Hier einige Highlights: Kreuzworträtsel über das Team, Adventsgeschichte, Glühwein-Rezept, Gritibänz, Rückblick auf ein vergangenes Trainingslager, Lebkuchen für alle, neue Einlaufpullis und vieles mehr. Aus all diesen schönen Botschaften konnte Energie für die Rückrunde getankt werden. Besonders hervorheben wollen wir die Momente im Team, welche wir sehr vermissten. Sei es ein lauter Lacher, Missgeschicke mit dem Ball, ein witziger Spruch oder selbst die etwas Verpeilten im Team, welche 5-7 Anläufe brauchen, damit sie eine Übung verstehen.

Flavia Lussi

46

Gegenseitige Motivation vor dem Match: ONE TEAM, ONE SPIRIT!

Juniorinnen FF-19 Am Anfang der Saison sind ein paar Spielerinnen gegangen, Spielerinnen von FF-15 sind hochgekommen und einige sind neu dazugekommen.

Das hat für Veränderungen gesorgt und wir mussten uns an das neue Team gewöhnen, was schnell ging. Der gute Start in die Saison hat uns Hoffnung und Motivation auf eine grossartige Saison gegeben. Leider verlief die Saison dann doch nicht wie erhofft, denn wir wollten unseren 1. Platz in der Tabelle von der vorherigen Runde behalten, was leider nicht der Fall war. Trotzdem war es eine gute Saison und das Team machte grosse Fortschritte. Durch intensives Training haben wir uns im Team sichtlich verbessert, natürlich gibt es noch Verbesserungspotenzial, aber wir sind auf dem richtigen Weg. Leider haben wir noch keinen festen Goali gefunden und es mussten immer freiwillige Spielerinnen vom Feld in das Tor, wodurch die Sicherheit gefehlt hat und somit das ganze Team etwas verunsicherter war. Aber wir bekommen Unterstützung und es finden Goalitrainings statt für die, die wollen und die Suche nach einem festen Goali wird natürlich nicht aufgegeben.

Für unser letztes Spiel sind wir ins Tessin gefahren, um gegen AS Gambarogno zu spielen, jedoch fand das Spiel nicht statt und wir erfuhren dies erst, als wir schon im Tessin waren. Also entschieden wir uns, einen schönen Tag im Tessin zu verbringen. Wir sind alle zusammen nach Ascona gegangen, dort waren wir etwas am und im See und haben natürlich auch Fussball gespielt, halt einfach in unserem Team. Trotz des ausgefallenen Spiels hatten wir einen schönen Tag, sind als Team noch mal enger zusammengewachsen und haben uns näher kennengelernt.

Wir haben diese Saison Noel als neuen Co-Trainer bekommen, der Shaban fleissig hilft und ihn sowie uns unterstützt.

Wir möchten uns bei Shaban und Noel bedanken, da sie zwei tolle Trainer sind, nie die Geduld mit uns verlieren und tolle Trainings vorbereiten.

Bei Silvia wollen wir uns auch bedanken, sie gibt sich viel Mühe und sorgt für ein lehrreiches Goalitraining. Und natürlich auch bei dem Vorstand, der das alles überhaupt ermöglicht.

Leonie

47

Energie zum Durchstarten Das EWO – Ihr Energiepartner

ewo.ch

Interview

Im Gespräch mit...

Izedin Arnautovic (1986) Fotograf

ge Jahre ein Partyfoto-Portal, wo wir regelmässig Fotos auf Parties gemacht haben. 2006 folgte die erste Profikamera und die ersten Anfragen für Aufträge. Nach meinem Studium arbeitete ich noch 5 Jahre als Entwickler, hatte aber nebenbei immer noch mein Fotobusiness, bevor ich mich dann 2017 komplett selbständig machte.

Izedin Arnautovic, die meisten nennen ihn Edi, ist seit diesem Jahr neuer Partner vom FC Sachseln und sorgt mit seinen Bildern für Emotionen neben dem Platz.

Was machst du beruflich?

Ich bin Fotograf für Private sowie Geschäftskunden. Für meine Kunden erstelle ich Bilder, die ihnen entweder eine lebenslange, wertvolle Erinnerung bieten oder aber auch mehr Umsatz generieren, dank der besseren Firmenpräsentation. Ebenso mache ich Imagefilme und erstelle Webseiten für kleinere Unternehmen.

Was verbindet dich mit dem FC Sachseln?

Das sind viele verschiedene Dinge. Dadurch, dass der Fussballplatz so zentral beim Schulausplatz liegt, kam ich natürlich immer wieder damit in Kontakt, da ich sehr häufig dort bin, um Basketball zu spielen. Ausserdem kenne ich viele Mitglieder, da ich ja selber in Sachseln aufgewachsen bin und immer noch hier lebe.

Wie bist du zur Fotografie gekommen?

Das ist eine lustige Geschichte, 2002 habe ich bei einem Schulprojekt einem Lehrer aus Versehen die Kamera kaputtgemacht. Die fachmännische Reparatur war zu teuer, so dass wir ihm die Kamera ersetzt haben. Die kaputte Kamera hat ein Freund in Eigenregie repariert. Ein Jahr später gewann ich bei einem Fotowettbewerb eine neue und von da an hab ich nicht mehr aufgehört zu fotografieren. Mit einem Freund hatte ich eini-

Hast du früher auch Fussball gespielt?

Haha, nein, mein Anteil an Talent für Fussball ist definitiv jemand anderem gegeben worden. Ich bin da wirklich sehr, sehr ungeschickt und nicht wirklich treffsicher. Aber ich habe auch schon «getschuttet», als Fussball kann man das, was ich mache, nicht wirklich bezeichnen.

49

designwerkag.ch

IHR BODEN IST UNSER GELÄNDE.

Bei Ihnen zu Hause, in Ihren Geschäftsräumen oder bei uns in Sachseln — wir beraten Sie nach Mass in den Bereichen Bodenbeläge und Wohntextilien.

AMSTUTZ DEKORATION

Dominiweg 2

Telefon +41 41 660 26 44

Ruedi Amstutz

6072 Sachseln

www.amstutz-dekoration.ch

Hier werden Siege gefeiert!

Wir suchen eine junge flexible Aushilfe für den Barbetrieb samstags und zwischendurch auch unter der Woche (stundenweise)

Interview

Welchen Stellenwert hat Sport allgemein in deinem Leben?

Eigentlich einen sehr grossen, ich mache gerne viele verschiedene Sportarten, um einigermassen fit zu bleiben. Bei mir sind das aktuell z.B. Basketball, Kajakfahren, Fitness die Hauptsportarten, probiere aber auch immer wieder gerne neue Sachen aus.

Wenn du Fussballer wärst... ... würde ich vermutlich auf der Ersatzbank Platz nehmen müssen. Haha...

Wo ist dein Lieblingsplatz in Sachseln?

Irgendwo am See… sei es in der Badi oder sonst an einem Seeplätzchen. Hauptsache nahe am Wasser.

51

PURE ZUFRIEDENHEIT

WIR REINIGEN TREFFSICHER Dank modernster Technik garantieren wir Ihnen erfolgreiche und nachhaltige Ergebnisse für die saubere und schonende Reinigung Ihres Vorplatzes, Terrassen- und Holzböden, Betonund Natursteinmauern oder für Ihre Tiefgarage.

Sarnen Stans Emmen Dietikon 041 660 20 20 info@hjakober.ch hjakober.ch

cool and clean

Wir setzen auf Prävention statt Intervention Das Präventionsprogramm «cool and clean» von Swiss Olympic steht für erfolgreichen, fairen und sauberen Sport. Es unterstützt leitende Personen darin, die Lebenskompetenzen der Jugendlichen zu fördern, gefährliche Entwicklungen frühzeitig zu erkennen und richtig zu reagieren.

«cool and clean» unterstützt darüber hinaus Sportveranstalter und Sportanlagenbetreiber bei der Umsetzung von Jugendschutzmassnahmen und Massnahmen zum Schutz vor Passivrauchen.

Das Programm «cool and clean» wird wissenschaftlich begleitet und evaluiert. Die Trägerschaft von «cool and clean» besteht aus Swiss Olympic, dem Bundesamt für Sport (BASPO) und dem Bundesamt für Gesundheit (BAG). Dank der guten Zusammenarbeit der Träger können Synergien optimal genutzt werden.

Die «cool and clean»-Commitments Das Programm baut auf sechs Commitments auf, zu denen sich die Leitenden zusammen mit den Jugendlichen bekennen: – Ich will meine Ziele erreichen! (Jugendsport) – Ich will an die Spitze! (Nachwuchs leistungssport) – Ich verhalte mich fair!

– Ich leiste ohne Doping!

– Ich verzichte auf Tabak!

– Ich verzichte auf Alkohol! (U16) Wenn ich Alkohol trinke, dann ohne mir und anderen zu schaden! (16+)

www.coolandclean.ch

Sanitär AG

Ausdrucksstarke Werbung

Josef von Moos 6072 Sachseln

mit eindrucksvollen Technologien

Telefon 041 / 660 12 51 Natel 079 / 652 75 64

Werbetechnik immer passend genau

E-Mail j.vonmoosag@bluewin.ch

JAHRE

53

Hallo Fussballfans.

Bereit für alles, was das Leben mit Ihnen vorhat: Die CSS unterstützt Sie aktiv beim Gesundbleiben, Gesundwerden und beim Leben mit Krankheit.

Lassen Sie sich persönlich beraten – wir sind für Sie da.

Slavisa Dugic Agenturleiter

Rahel Lussi Kundenberaterin

Gabriela Küng Kundenberaterin

Gabriela Odermatt Mitarbeiterin Kundenservice

Agentur Sarnen Kernserstrasse 17 6060 Sarnen 058 277 31 06 info.sarnen@css.ch Deine Gesundheit.

Dein Partner.

umbauen renovieren neu einheimisch I natürlich I einzigartig Innenausbau | Türen | Küchen | Schränke | Möbel | Akustiklösungen walter spichtig ag

|

Itiweg 3

|

6072 Sachseln

|

Tel. 041 662 00 02

|

spichtig-schreinerei.ch

Supporter Club 87

Im Fokus stehen die Junioren Gegründet wurde der Club 87 im Jahre 2002 von Rohrer Kurt, von Moos Armin, Heggli Rolf und Küenzi Rolf. Der Club zählte bei der Gründung 15 Mitglieder. Diese Zahl hat sich mittlerweile auf 90 Mitglieder erhöht und konnte während den letzten Jahren konstant gehalten werden.

Seit dem Jahr 2016 ist der Club 87 stolzer Hauptsponsor vom Sommer-Cup (für E- und D-Junioren), welcher in Sachseln durchgeführt wird.

Auch das Club 87-interne Leben kommt selbstverständlich nicht zu kurz! So werden alljährlich für die Mitglieder verschiedene Anlässe organisiert.

Seien dies Besuche an Eishockey- oder Fussball­ spielen, Plauschabende wie Bowling oder Curling.

Wir sind immer eine gesellige Runde.

Es würde uns freuen dich ebenfalls als Supporter des FC Sachseln begrüssen zu können. Bei Interesse freue ich mich auf deinen Anruf auf die Nummer 079 734 24 84.

Der Verein bezweckt die finanzielle Unterstützung des FC Sachseln. Hauptsächlich sollen die Belange der Juniorenabteilung berücksichtigt werden. Darunter fallen zum Beispiel Beiträge an ein neues Juniorentrikot, neue Sporttaschen, Fussballtore sowie das im Sommer geplante ­Juniorenlager in Sachseln. Ab einem Betrag von Fr. 87.– ist jede Unterstützung willkommen.

WIRD

Roger Pfister, Präsident Club 87

RTER

PPO UI SU

AI D

C FC SA VOM

HSL Ä

55

Telefon 041 666 04 04, Fax 041 666 04 00 www.felsenheim.eh

Einesolide solideZukunft Zukunft beginnt beginnt bei bei uns Eine uns Wir sind ein stolzer Ausbildungsbetrieb Wir sind ein stolzer Ausbildungsbetrieb

Es ist uns wichtig eine qualitativ gute und fundierte Ausbildung zu ermöglichen. Wir bieten Ausbildungsplätze in folgenden Berufen an:

Eine solide Zukunft beginnt bei uns

Es ist uns wichtig, eine qualitativ gute und fundierte Ausbildung zu ermöglichen.

• bieten FaBe (Fachfrau/Fachmann EFZ) Berufen an: Wir AusbildungsplätzeBetreuung in folgenden

Wir sind ein stolzerGesundheit Ausbildungsbetrieb FaGe (Fachfrau/Fachmann EFZ)

•

• FABE (Fachfrau/Fachmann Betreuung EFZ) •

Dipl. Pflegefachfrau/fachmann HF

• Es FAGE (Fachfrau/Fachmann Gesundheit EFZ) Ausbildung zu ermöglichen. Wir ist uns wichtig eine qualitativ gute und fundierte • Hauswirtschaft EFZ / AEB bieten Ausbildungsplätze in folgenden Berufen an:

• Fachfrau/Fachmann Betriebsunterhalt EFZ ••

Koch EFZ FaBe (Fachfrau/Fachmann Betreuung EFZ)

• Dipl. Pflegefachfrau/fachmann HF

Sie werden in der Ausbildungszeit von EFZ) kompetenten und erfahrenen Fachleuten • FaGe (Fachfrau/Fachmann Gesundheit

• begleitet Hauswirtschaft EFZ/EBA und tatkräftig unterstützt. Es erwartet Sie ein modernes und fortschrittliches • Dipl. Pflegefachfrau/fachmann Unternehmen mit vielen motiviertenHF Mitarbeitenden, die sich täglich mit viel Herzblut für das Wohl von pflegebedürftigen Menschen engagieren.

• Hauswirtschaft EFZ / AEB

• Koch EFZ

Felsenheim zukunftsorientiert.

SieDas in der- sicher Ausbildungszeit von kompetenten und erfahrenen Fachleuten • werden Koch EFZ begleitet und tatkräftig unterstützt. Es erwartet Sie ein modernes und fortschrittliSie Unternehmen werden in der mit Ausbildungszeit von kompetenten und die erfahrenen Fachleuten ches vielen motivierten Mitarbeitenden, sich täglich mit viel begleitet und tatkräftig unterstützt.Flüelistrasse Es erwartet33, Sie6072 ein modernes und fortschrittliches Sachsein Herzblut für das Wohl von pflegebedürftigen Menschen engagieren.

Unternehmen mit vielen motiviertenTelefon Mitarbeitenden, 041 666 04die 04,sich Faxtäglich 041 666mit 04viel 00 Herzblut für das Wohl von pflegebedürftigen Menschen engagieren. www.felsenheim.eh

Das Felsenheim – sicher zukunftsorientiert.

Das Felsenheim - sicher zukunftsorientiert.

Flüelistrasse 33, 6072 Sachsein Telefon 041 666 04 04, Fax 041 666 04 00 33, 6072 Sachsein www.Flüelistrasse felsenheim.ch Telefon 041 666 04 04, Fax 041 666 04 00 www.felsenheim.eh

Gewinner*innen Malwettbewerb Im letzten Clubheft haben wir zur Teilnahme beim Malwettbewerb «Was kommt dir zu Fussball und Sachseln in den Sinn?» animiert. Zu gewinnen gab es Einkaufsgutscheine für den «Dorfladä Sachseln». Wir haben sehr schöne und kreative Zeichnungen bekommen. Vielen Dank euch allen für die Teilnahme und die tollen Zeichnungen.

Stolz über ihren gewonnen Preis: Mikka, Lisa, Leana und Mitja 57

N L E S H C FC SA SUCHT… › Schiedsrichter/in › Spielleiter/in Kinderfussball Hast du Interesse Schiedsrichter zu werden? Bist du motiviert eine neue Herausforderung als Schiedsrichter in unserem Verein anzunehmen? Dann werde Schiedsrichter und unterstütze den Fussball als wichtigster Akteur auf dem Platz. Als Schiedsrichter hast du die Möglichkeit dich persönlich weiter zu entwickeln und eine Leaderfigur zu werden. Du lernst eine Gruppe zu führen und betreibst dazu noch Sport.

Anforderungen: – Freude am Fussball – Seriöses Auftreten – Zuverlässigkeit – Selbstbewusstsein – Durchsetzungsvermögen

Du profitierst von: – Persönlichkeitsentwicklung – Neuen Bekanntschaften – Finanzieller Entschädigung – Gratiseintritten zu allen SFV-Spielen – Weiterbildungsmöglichkeiten

› Juniorentrainer/in › Betreuer/in Kinderfussball Wir sind stets auf der Suche nach neuen und motivierten Betreuern für unsere Juniorenmannschaften. Über die Aufgaben sowie die Aus- und Weiterbildungs möglichkeiten des FC Sachseln informieren wir dich gerne.

Haben wir dein Interesse geweckt?

Dann melde dich doch bitte bei Dario Soldati, Sekretariat FC Sachseln. sekretariat@fcsachseln.ch 58

Sponsoren

Herzlichen Dank an unsere Unterstützer Liebe Mitglieder und Freunde des FC Sachseln: Sponsoring ist ein Geben und Nehmen. Deshalb denkt bitte bei eurem nächsten Einkauf an die wertvolle Unterstützung unserer Sponsoren. Erwähnt bei der Gelegenheit, dass ihr vom FC Sachseln seid und dass ihr es toll findet, dass der Sponsor den Verein unterstützt.

Herzlichen Dank unseren zahlreichen Inserenten, die es ermöglichen, dieses Clubheft überhaupt produzieren zu können. Unseren Gönnern, Supportern und Sponsoren ebenfalls ein riesiges Merci – ohne euch gäbe es keinen FC Sachseln!

Bandensponsoren: – Achermann Sport, Alpnach – Andy's Fahrschule, Sachseln – Aktuell Obwalden AG, Sarnen – Arnautovic GmbH, Sachseln – Auto Baumann AG, Sachseln – AXA-Winterthur Versicherung, Sarnen – Burch Bauaustrocknung, Giswil – Cäsar Spichtig GmbH, Sachseln – Club 87, Sachseln – Denner Satellit Helfenstein, Sachseln – Eleconstruct & Partner AG, Emmenbrücke – Elektrizitätswerk Obwalden, Kerns – Elektro Kaiser AG, Sachseln – Engelberger Druck AG, Stans – Emmi Schweiz AG, Luzern – Fanger Kies + Beton AG, Sachseln – Feba Fensterbänke GmbH, Kägiswil – Formula Pub, Sarnen – Frühauf Bauteam AG, Kägiswil

– Garage Alois Röthlin AG, Kerns – Gasthaus Engel, Sachseln – Hans Rohrer AG, Alpnach Dorf – Huser Stahlbau AG, Kerns – Iromet AG, Alpnach Dorf – Josef Rohrer AG, Flüeli-Ranft – Karl Rohrer AG, Sachseln – Krummenacher Sanitär AG, Kägiswil – Maler Hinter, Sachseln – MC One, Alpnach Dorf – PK Bau AG, Giswil – Raiffeisenbank Obwalden, Sachseln – Rollende Werkstatt Kran AG, Sachseln – Rutschmann AG, Ellikon an der Thur – Sanitär J. von Moos AG, Sachseln – Schreinerei Roy Jakober GmbH, Sarnen – Sigrist & Rohrer GmbH, Sachseln – Stutzer & Flüeler AG, Kerns – Taurus Sports AG, Kloten – Walter Spichtig Schreiner AG, Sachseln

Trikotsponsoren: – Club 87, Sachseln – Praxis Enz, Heidi Enz, Sarnen – Raiffeisenbank Obwalden, Sachseln – Reisebüro Feriezyt GmbH, Sarnen – Rohrer Gartenbau und Hauswartungen GmbH, Sachseln – Walter Spichtig Schreiner AG, Sachseln

59

WEBER HOBBY HAUS SUPER-SET ANGEBOTE Genesis II E-315 GBS

Spirit II E-310 GBS

Q 2200 Station

Set: Rund um die Welt

Set: Pizza-Fun

Set: Greatest Hits

- Grill - Montage & Lieferung - Abdeckhaube

- Grill - Montage & Lieferung - Abdeckhaube

- Pflegeset

- Pflegeset

- Gourmet Set

- Gourmet Set

- Grill - Montage & Lieferung - Abdeckhaube - Pflegeset

Grillbürste Reinigungsschwamm Mikrofasertuch Reiniger Q Non stick Spray Spachtel

Grillbürste Reinigungsschwamm Mikrofasertuch Reiniger Q Non stick Spray Spachtel

- Gourmet Set

Planchaplatte Wok-Set Woklöffel Rösle Räucherbox Räucher Chips iGrill 2 Grillzange Grill Bibel Kochbuch

Total Brutto Total Netto

Grillbürste Reinigungsschwamm Mikrofasertuch Reiniger Q Non stick Spray Spachtel

Pizzastein rechteckig Pizzaheber Grillhandschuhe Grillzange iGrill 2

2329.40 1980.00

Total Brutto Total Netto

HAUS Brünigstrasse 105 Sachseln

Drehspiess Grillzange Gemüsekorb Kochbuch Greatest Hits

1389.00 1100.00

Total Brutto Total Netto

1119.10 850.00

HOBBY • 041 660 14 13UNSERE • www.haushalt-gasser.ch ENTDECKE SUPER SET ANGEBOTE

igrafik.ch

Zu allen Genesis Grill über Fr. 1000.- kompatibel

Vera nst alt u ngskalender

Unsere Events Datum

Veranstaltung

Wo

18. –20. August 2021

Vorbereitungscamp Junioren

Fussballplatz Mattli

21. August 2021

Team Obwalden Tag 2021

Fussballplatz Giswil

22. August 2021

Club 87 Cup

Fussballplatz Mattli

27. August 2021

34. Generalversammlung

Gasthaus Engel Sachseln

Ende August 2021

Saisonstart 2021/2022

Fussballplatz Mattli

24. November 2021

Samiglois-Abend für die Junioren

Clubhaus FC Sachseln

04. Dezember 2021

Weihnachtsmarkt

Dorfplatz Sachseln

Ende Januar 2022

Funktionärsanlass

noch offen

Ende April 2022

Sponsorenapéro

Clubhaus FC Sachseln

Ende Juni 2022

Saisonabschluss

Clubhaus FC Sachseln

Alle Termine verstehen sich unter Vorbehalt. Selbstverständlich halten wir uns an die Regeln des BAG und führen die Veranstaltungen nur unter Vorbehalt der vorgegebenen Massnahmen durch.

LUST AUF PARTY? FEIERN SIE IHREN EVENT IM CLUBLOKAL SACHSELN

CLUBLOKAL MIETEN Mehr Infos unter www.fcsachseln.ch

61

3 Punkte reichen uns nie und nimmer!

Im Offsetdruckverfahren werden Farbhalbtöne mittels kleinsten Punkten aufgerastert. Mit unserem 100er-Raster sind das 10 000 Punkte — und zwar nur innerhalb eines Quadratzentimeters.

Also ist das Grün dieser Seite eigentlich eine Sammlung von rund 3 190 000 Punkten.

Dem FC Sachseln wünschen wir für die Zukunft genauso viele Punkte!

Druck in Perfektion seit 1896.

Maler Hinter AG Brünigstrasse 126a 6072 Sachseln Tel. 041 660 28 33 kontakt@malerhinter.ch www.malerhinter.ch

JETZT SPONSOR WERDEN Sie möchten unseren Verein unterstützen? Tolle Idee! Es gibt einige Möglichkeiten. Am besten schauen Sie auf unserer Webseite unter «Sponsoring» nach, was Ihnen zusagt. Über das Onlineformular können Sie bequem mit uns Kontakt aufnehmen.

Wir freuen uns auf eine gute Zusammenarbeit.

Herausgeber Fussballclub Sachseln Postfach 112, 6072 Sachseln www.fcsachseln.ch

Impressum Auflage: 2700 Exemplare Erscheinung: 1 x jährlich im Juli Druck: Engelberger Druck AG, Stans

Redaktion, Layout und Inserateverwaltung PR-Kommission sponsoring@fcsachseln.ch

Plus: f das lu aus: 50%P s: dnads Plu u x a ta % lb a 0 5H % auff udas 50alb gden xuunn taig äss H lb Erm ungden taxu HaräK rt n ze n ig o ungen fü äss Erm ssig Erm orte pze doSn füurnK rte füurnKdoSnpze ort rt o p S d un

YoungMemberPlus YoungMemberPlus YoungMemberPlus Dein exklusives Bankpaket Dein exklusives Dein exklusives Bankpaket Bankpaket für Ausbildung, Studium für Ausbildung, Studium für Studium undAusbildung, Berufseinstieg und Berufseinstieg und Berufseinstieg raiffeisen.ch/youngmemberplus raiffeisen.ch/youngmemberplus raiffeisen.ch/youngmemberplus

Raiffeisenbank Obwalden Raiffeisenbank Obwalden Telefon 041 666 79 79 Raiffeisenbank Obwalden Telefon 041 666 79 79 www.raiffeisen.ch/obwalden/ymp Telefon 041 666 79 79 www.raiffeisen.ch/obwalden/ymp www.raiffeisen.ch/obwalden/ymp