Page 1

(XXI Feria Ecoturística y de Producción) SEGUNDA FERIA MUNDIAL ECOTURÍSTICA Y DE PRODUCCIÓN Del 16 al 26 de noviembre, 2017 JARABACOA, Provincia La Vega, República Dominicana (Recinto ferial: Distrito Municipal de Buena Vista)

En el Decenio de la Biodiversidad En el Decenio de los descendientes esclavos de África En el Año del Turismo Sostenible para el Desarrollo En el año, en República Dominicana, del Desarrollo Agroforestal

PROGRAMA GENERAL (preliminar -4-) ¡Por la diversidad cultural y biológica mundial! ¡Preservemos los bosques y ríos! PAÍS INVITADO DE HONOR: REPÚBLICA FEDERAL DE ALEMANIA Gracias al empeño de la Fundación Ciencia y Arte, Inc., y del Honorable Ayuntamiento del Municipio de Jarabacoa, del Ayuntamiento del Distrito Municipal de Buena Vista (sede de la Feria), de la Universidad Agroforestal Fernando Arturo de Meriño –UAFAM-y otras entidades auspiciadoras, colaboradoras y organizadoras de la Segunda 1


Feria Mundial Ecoturística y de Producción, se está logrado el concurso de instituciones locales, nacionales, regionales e internacionales, públicas y privadas, para elaborar este rico programa de actividades. Este esfuerzo colectivo procura contribuir a hacer avanzar al mundo, a las naciones, regiones, provincias y localidades, en la dirección de un desarrollo integral y de una relación armoniosa humanidad-naturaleza.

Un programa por el desarrollo sostenible de Jarabacoa y por la diversidad biológica y cultural en el mundo Las ferias ecoturísticas y de producción persiguen contribuir al desarrollo sostenible a nivel local. Esta contribución se realiza mediante la promoción y fomento del ecoturismo como opción de desarrollo en las localidades donde se lleva a cabo la feria en combinación con actividades económicas ya existentes.

Objetivos de la feria La 2da feria Ecoturística y de Producción persigue objetivos nacionales e internacionales. Los enumeramos a continuación. I.- En términos generales, crear un escenario propicio a un intercambio de ideas y de experiencias entre pueblos de diferentes países sobre cómo preservar la diversidad biológica y cultural a nivel mundial para el desarrollo humano y la paz y, en términos concretos, sobre cómo ampliar y mejorar la calidad del ecoturismo y la producción en Jarabacoa con el fin de atraer más turistas e inversionistas del mundo y colocar esa localidad dominicana de montaña en el mapa mundial del ecoturismo. II.- Debatir y educar sobre los instrumentos del turismo sostenible, universales y usados en otros países, así como sobre las políticas que se aplican para fomentar de forma general un desarrollo de carácter integral y duradero. III.- Extraer del intercambio de la experiencia local de Jarabacoa y de experiencias de otros países, recomendaciones sobre la aplicación de políticas públicas, nacionales y municipales, el uso de tecnologías favorables a la preservación del medio ambiente e ideas de proyectos para ser aplicados a nivel internacional y en cada país. En Jarabacoa, definir criterios, políticas y tecnologías que coadyuven a enriquecer su estrategia de desarrollo y a formular un plan con políticas e instrumentos de desarrollo adecuados a su realidad concreta. IV.- Promover el destino ecoturístico de Jarabacoa en el mundo, a través de una publicidad internacional, que resalte sus cuantiosos atributos naturales y culturales, y los productos ecoturísticos que ofrece, con la finalidad de que se considere a Jarabacoa, como destino ecoturístico mundial.

2


V.- Aportar un grano de arena a la lucha por la diversidad biológica y cultural que se libra a nivel mundial, llevando a escala internacional, las enseñanzas sobre cómo orientar un país, una región o una localidad hacia un desarrollo y turismo sostenibles, así como sus mensajes de búsqueda de entendimiento y de cooperación entre los pueblos, mediante una declaración que resalte la diversidad biológica como garantía de lograr un mayor bienestar socio-económico de las poblaciones y la diversidad cultural como garantía de la paz mundial. Temas a tratar En el marco del programa científico, se definirán pues los criterios que deben caracterizar el turismo sostenible y se darán a conocer las políticas e instrumentos que se usan en todas las áreas para lograr un desarrollo general de carácter sostenible. La sostenibilidad, como concepto que califica el desarrollo, comprende la idea de durabilidad y la noción de integralidad. Las áreas que influyen sobre la calidad de la vida humana y que deben ser tomadas en cuenta para lograr el desarrollo sostenible de una región, en su zona urbana y su zona rural, son numerosas y diversas. En efecto, comprende vertientes muy disímiles: la actividad económica responsable (incluyendo crecimiento económico, producción, turismo, energía, macroeconomía y finanzas); la gestión ecológica (medio ambiente, recursos naturales, ordenamiento territorial, riesgo de desastres); la gestión social ( empleo, trabajo y salarios, servicios públicos básicos, infraestructuras); la gobernabilidad (administración pública , institucionalidad, gestión municipal, cohesión social); el arte, la cultura y la identidad cultural. Estos serán los temas tratados en el programa científico. A los instrumentos de desarrollo sostenible, agregamos la cultura, vehículo idóneo de conocimiento mutuo de las personas, de respeto y entendimiento entre los pueblos y de mantenimiento de la paz. Este es raras veces incluido en los pilares del desarrollo sostenible. El programa artístico-cultural. Teniendo en cuenta que los intercambios culturales contribuyen a hacer más sólidas las relaciones entre los pueblos y naciones, la feria alberga un verdadero festival artístico-cultural que se desarrolla desde finales de la tarde hasta las 12:00 de la media noche. Ver más abajo las actividades de la feria y dicho programa .

Una feria educativa y empresarial La Feria Ecoturística y de Producción, en su segunda versión mundial y número veintiún efectuada hasta el momento, comprende la vertiente educativa: conferencias y talleres científicos, presentaciones artísticas y talleres culturales; y la vertiente comercialempresarial, es decir, las exhibiciones y ventas de productos, restaurantes y bebidas, así como la Mesa de Negocios, excursiones y festivales de gastronomía y de las flores. Sus actividades son:

3


-Exposiciones en pabellones o stands que duran todo el día. Exhibición de países, empresas, instituciones públicas, ayuntamientos, comunidades. Presentación y ventas de artesanías, artes plásticas, proyectos, tecnologías y servicios, restaurantes y bebidas. -Programa científico, 10:00 a.m.-1:00 p.m. y 2:30 - 5:00 p.m. Comprende conferencias, talleres y paneles que serán realizados en el Salón de Conferencias RÍO JIMENOA, y un salón especial para niños y adolescentes. Incluye también talleres sobre diversos tópicos en los propios pabellones de las instituciones y empresas. En el marco del programa científico, la Asociación de Estados del Caribe (AEC) tendrá un seminario, el viernes 17 de noviembre, bajo la responsabilidad de su Dirección de Turismo, con el tema TURISMO SOSTENIBLE PARA EL DESARROLLO. En ese mismo tenor, se está gestionando que la Organización Mundial de Turismo (OMT) y la UNESCO tengan talleres sobre turismo sostenible y diversidad cultural. -Programa artístico-cultural.. Durante el día habrá presentaciones de teatro y exhibiciones de artes plásticas y artesanías. Todas las noches, desde las 6:00 p.m. hasta las 12:00 de la noche, se presentarán en la tarima del Anfiteatro NUEVO MUNDO grupos folklóricos, de música y baile, de las diferentes regiones de la República Dominicana, de Haití, y demás países participantes, así como conjuntos típicos, bachateros y orquestas populares. En efecto, para garantizar la diversidad cultural regional de la isla en las presentaciones artísticas, se están contactando más de treinta ayuntamientos dominicanos y más de diez comunas haitianas. Un grupo de artistas del Ministerio de Cultura de la República Dominicana, del Ayuntamiento Municipal de Jarabacoa, del Distrito Municipal de Buena Vista y de la Universidad Agroforestal Fernando Arturo de Meriño (UAFAM), organizará durante todo el día talleres de arte y literatura, y manualidades en general, para niños y jóvenes, así como Plan International tendrá todo un programa de movilización de la infancia y juventud de todo el país. -Reportajes y películas de países participantes. De 7:30 p.m. a 10:00 p.m., en el Salón de Conferencias RÍO JIMENOA, con temas alegóricos a la diversidad cultural y biológica, y a la geografía, la ciencia, el arte y el desarrollo sostenible. -Mesa de Negocios. En esta ocasión, la feria persigue contribuir a la expansión de los negocios entre Jarabacoa, el resto del país, la isla, el Gran Caribe y el mundo, así como atraer inversiones productivas hacia Jarabacoa, la Región Norte y la República Dominicana. Se pondrá especial interés y énfasis en las tecnologías ambientales y las industrias culturales. Los encuentros cara a cara de Estados, empresas y ayuntamientos en la mesa de negocios serán un lugar y momentos idóneos para la realización de importantes intercambios comerciales, financieros y tecnológicos. Esta Mesa de Negocios contará con la colaboración del Centro de Exportación e Inversión de la República Dominicana (CEI-RD), la Cámara Domínico-alemana, la Asociación de Comerciantes, Industriales de Santiago (ACIS), la Cámara de Comercio del Centro de Haití, las cámaras de comercio y producción de la Provincia La Vega, la Cámara de Comercio y Producción de Trinidad y Tobago en la República Dominicana y CARIBBEAN EXPORT-Unión Europea, así como de las cámaras binacionales representadas en República Dominicana. -Deportes y excursiones. Habrá manifestaciones deportivas en distintas disciplinas y juegos infantiles, así como excursiones en los alrededores de Jarabacoa, en particular a Buena Vista (distrito municipal de Jarabacoa, y sede de la feria) y Manabao (distrito municipal), y también a municipios cercanos del Cibao, como Constanza, Jima Abajo, La Vega, Santiago, Moca, Salcedo, San Francisco de Macorís, Cotuí y Fantino 4


La participación de la República Federal de Alemania como PAÍS INVITADO DE HONOR, país de la Unión Europea que juega un importante rol en el desarrollo mundial, tiene una relevancia muy particular, puesto que de esa gran nación podremos extraer importantes experiencias e intercambios que habrán de repercutir en la vida de Jarabacoa y de toda la República Dominicana. Asimismo, el hecho de que se están haciendo todos los esfuerzos para que el mayor número de países del mundo participen en la actividad, esta participación, de distintas regiones del mundo, elevará el contenido y alcance de esta segunda versión mundial de la Feria Ecoturística y de Producción. Hemos de destacar, que como ya sucede desde el 2000, en su alianza fraterna con la Fundación Ciencia y Arte, Inc., entidades haitianas como la Fundación para el Desarrollo de un Turismo Sostenible en Haití (Fondtah), Sant Pon Ayiti y Comité de Desarrollo Local, Savanette (KDL, por sus siglas en créole) están haciendo una amplia labor de coordinación para garantizar la más amplia participación de la vecina y hermana República de Haití. Este programa tiene un carácter preliminar, y será enriquecido por todas las entidades participantes hasta el 15 de octubre. La versión definitiva, será editada para el primero de noviembre. Mientras tanto, esta versión, muy preliminar, circulará vía las páginas web de la Fundación Ciencia y Arte, Inc., del Honorable Ayuntamiento de Jarabacoa, del Honorable Ayuntamiento del Distrito Municipal de Buena Vista (escenario de la feria) y de las páginas web de la Embajada de la República Federal de Alemania en República Dominicana, de la Asociación de Estados del Caribe (AEC), de la Universidad Agroforestal Fernando Arturo de Meriño (UAFAM, Jarabacoa) y de otras instituciones (locales, nacionales e internacionales), públicas y privadas, involucradas en la coordinación, organización, promoción y organización de la feria.

Dr. José Serulle Ramia

Presidente-Fundador de la FUNDACIÓN CIENCIA Y ARTE, INC. Embajador de la República Dominicana en Trinidad y Tobago Coordinador General de la Feria Ecoturística y de Producción, desde sus inicios en 1997

Dra. Jacqueline Boin

Presidenta FUNDACIÓN CIENCIA Y ARTE, INC. Responsable Comisión Científica

Dr. Carlos José Sánchez Pineda Alcalde Presidente Comité Municipal MUNICIPIO DE JARABACOA

Elpidio (Mirito) Coronado

Alcalde Presidente Comité Local DISTRITO MUNICIPAL BUENA VISTA

5


Lic. Rolando Reyes

Rector UNIVERSIDAD AGROFORESTAL FERNANDO ARTURO DE MERIÑO (UAFAM)

Arq. Gustavo Lara

Director Ejecutivo CRUZ ROJA DOMINICANA

Ing. Agrón. Jean Camille Bissereth

Coordinador General FUNDACIÓN PARA EL DESARROLLO DEL TURISMO ALTERNATIVO EN HAITI (FONDTAH)

S. E. Sabine Bloch Embajadora de la República Federal de Alemania PAÍS INVITADO DE HONOR

(XXI Feria Ecoturística y de Producción)

SEGUNDA FERIA MUNDIAL ECOTURÍSTICA Y DE PRODUCCIÓN Del 16 al 26 de noviembre, 2017 JARABACOA, Provincia La Vega, República Dominicana Sede: Distrito Municipal de Buena Vista

PROGRAMA GENERAL (Preliminar -4-) JUEVES 16 DE NOVIEMBRE, 2017 3:00 p.m. DESFILE INAUGURAL (desde el Parque Central de Jarabacoa hasta el recinto ferial, en el Distrito Municipal de Buena Vista). Representaciones de escuelas y colegios de la Provincia La Vega, grupos culturales y deportivos, batón ballet, banda de música Policía Nacional, banda de música Ejército Nacional, Cruz Roja Dominicana, Defensa Civil, Cuerpo de Bomberos, muestra del carnaval de la región, instituciones organizadoras, colaboradoras, coauspiciadoras, delegaciones internacionales, entre otros (organizan: Ayuntamiento Municipal de Jarabacoa-Fundación Ciencia y Arte, Inc. Responsable: Comité de Desfile Inaugural) 6


4:00 p.m. ACTO INAUGURAL (Anfiteatro NUEVO MUNDO) -Himno Nacional -Invocación, a cargo del Arzobispo..., Nuncio Apostólico, Vaticano -Carlos José Sánchez Pineda, Honorable Alcalde del Municipio de Jarabacoa (anfitrión de la feria) -Elpidio (Mirito) Coronado, Honorable Alcalde del Distrito Municipal de Buena Vista (escenario de la feria y co-anfitrión) -Jacqueline Boin, Presidenta de la Fundación Ciencia y Arte, Inc. -S.E. Embajadora Jude Soomer, Secretaria General de la Asociación de Estados del Caribe (AEC) -S.E. Embajador Antonio Vargas Hernández, Director Dirección General de Cooperación Multilateral (DIGECOOM) -Andrés Navarro, Ministro de Educación de la República Dominicana -Francisco Javier García F., Ministro de Turismo de la República Dominicana -Colombe Émilie Jessy Menos, Ministra de Turismo y de las industrias Creativas de la República de Haití -Marleny Contreras, Ministra del Poder Popular para el Turismo, República Bolivariana de Venezuela -Organización Mundial de Turismo (OMT) -Cruz Roja Internacional -Presentación artística: Ballet Folklórico Nacional, Ministerio de Turismo de la República Dominicana -Pedro Vergés, Ministro de Cultura de la República Dominicana -UNESCO -Francisco Domínguez Brito, Ministro de Medio Ambiente y Recursos Naturales de la República Dominicana -S.E. Miguel Vargas Maldonado, Ministro de Relaciones Exteriores de la República Dominicana -S.E. Sabine Bloch, Embajadora de la República Federal de Alemania, PAÍS INVITADO DE HONOR -S.E. Embajador José Serulle Ramia, Coordinador General, PresidenteFundador Fundación Ciencia y Arte, Inc. -Presentación artística: Claudio Cohen: la cultura ambiental vista a través de los niños (Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales de la República Dominicana). Grupo artístico UAFAM Maestro (a) de Ceremonia:

5:30 p.m. CORTE DE CINTA Recorrido por el recinto ferial 6:00 p.m. – 12:00 p.m. ACTO ARTÍSTICO-CULTURAL INAUGURAL

(Anfiteatro NUEVO MUNDO) 7


-Ballet Folklorico Nacional (Ministerio de Turismo de la República Dominicana) -Grupos artísticos de Jarabacoa (Ayuntamiento Municipal de Jarabacoa) -Grupos artísticos de UAFAM -Grupos artísticos de Buena Vista (Ayuntamiento Distrito Municipal) -Grupos artísticos de Manabao (Ayuntamiento Distrito Municipal) -Presentación artística República Federal de Alemania, País Invitado de Honor -Grupos artísticos Bonao (Ayuntamiento Municipal de Bonao) -Grupos artísticos de Puerto Príncipe (Gobierno de la República de Haití, Fondtah, Sant Pon Ayiti) -Grupo artístico, República Bolivariana de Venezuela -Ministerio de Cultura de la República Dominicana -Grupos artísticos Pedernales (Ayuntamiento Municipal y Senador Prov. Pedernales) -Orquesta (Cervecería Nacional Dominicana)

VIERNES 17 DE NOVIEMBRE Programa científico (Sala de conferencias Río Jimenoa) 9:30 a.m. - 1:00 p.m. SEMINARIO: TURISMO SOSTENIBLE PARA EL DESARROLLO. Dirección de Turismo Sostenible, Asociación de Estados del Caribe (AEC). Coordinador: Julio Orozco. (Guatemala). Con la participación de la Secretaria General de la AEC, S.E. Dra. June Soomer (ver programa anexo, en su primera presentación, elaborado por la AEC), Ministerios de Medio Ambiente y Recursos Naturales y de Turismo de la Republica Dominicana 2:30 -4:00 p.m. Conferencias Ministerio de Turismo de Venezuela -Turismo sostenible en el Gran Caribe -Importancia de la educación y entrenamiento -Turismo comunitario y artesanía 4:00 p.m. – 5:00 p.m. Conferencia-balance. Rol de la Fundación Ciencia y Arte, Inc.y de las veintiún ediciones de la FERIA ECOTURÍSTICA Y DE PRODUCCIÓN en la promoción del ecoturismo y el desarrollo sostenible local. Su trabajo nacional, binacional (con Haití) y mundial. Las rutas ecoturísticas. José Serulle Ramia y Jacqueline Boin, Presidente-Fundador y Presidenta Fundación Ciencia y Arte Inc.; Jean-Camille Bissereth, Coordinador General Fundación para el Turismo Alternativo en Haití (FONDTAH, por sus siglas en francés), Padre Yves Edmond, Presidente Sant Pon Ayiti -DEPORTES (Ministerio de Deportes - Dirección de Deportes Ayuntamiento Municipal de Jarabacoa, Ayuntamiento Distrito Municipal Buena Vista, Comité Olímpico Dominicano, de 10:00 a.m. a 5:00 p.m.) 6:00 p.m. PROGRAMA ARTÍSTICO-CULTURAL (Anfiteatro Nuevo Mundo) -Grupos artísticos Jarabacoa -Grupos artísticos Buena Vista

8


-Grupos artísticos de Constanza (Ayuntamiento Municipal de Constanza) -Grupos artísticos de Puerto Plata (Ayuntamiento Municipal de Puerto Plata, Asociación de Hoteles de Puerto Plata, Senador de la Provincia de Puerto Plata) -Grupos artísticos de Barahona (Ayuntamiento Municipal de Barahona) -Conjunto Típico (Fundación Ciencia y Arte...) -Grupos artísticos Jacmel, Haití (Ayuntamiento de Jacmel) 7:30 p.m.- 10:00 p.m. Presentación de reportajes y películas de instituciones, embajadas y países participantes con temas alegóricos a la diversidad cultural y biológica, y a la geografía, la ciencia, el arte y el desarrollo sostenible. Salón de Conferencias: RÍO JIMENOA

SÁBADO 18 DE NOVIEMBRE Programa científico (Sala de conferencias Río Jimenoa) 9:30 a.m. – 11:00 a.m. Conferencias: El turismo sostenible para el desarrollo Organización Mundial de Turismo (OMT). Coordinadores: Alejandro Varela, Responsable de la OMT para América Latina y el Caribe, y Michel Julián, OMT, Ministerios de Turismo y de Medio Ambiente de la República Dominicana (estrategia), -Turismo y desarrollo comunitario, Gilenia Cepeda, Profesora de Ecoturismo, UAFAM -Ecoturismo y áreas protegidas, Rafael Paula, Profesor UAFAM 11:00 a.m. – 1:30 p.m. Panel. Las experiencias de desarrollo del ecoturismo en la República Dominicana.. Coordinadores: Bolívar Troncoso (CONPETH),La estrategia de desarrollo del ecoturismo en la RD, Ministerio de Turismo, JAICA, Luis Ernesto Simó (Ministerio de Turismo de República Dominicana), Amos Martínez, Presidente del Clúster Ecoturístico de Jarabacoa, Clústeres de Constanza, Puerto Plata, Santiago y otros. 2:30 p.m. – 6:00 p.m. Panel. Las experiencias del ecoturismo en diferentes países y territorios: S.E. Embajador Hiroyuki Makiuchi, Embajador de Japon; República Federal de Alemania; Mamadou Mbengue (guía turístico) y Diop Mboup (Ministerio de Turismo), Senegal; ; Jean Camille Bissereth , Abner Septembre, Renaprots, Ministerio de Turismo, Haití; Panamá, México, El Salvador, Costa Rica, Guatemala, Venezuela, Surinam, Cuba,Trinidad y Tobago, Sint Maarten, Guadalupe, Aruba, Perú, Ecuador, Argentina, España, Italia, Taiwán -DEPORTES (Ministerio de Deportes - Dirección de Deportes Ayuntamiento Municipal de Jarabacoa, Ayuntamiento Distrito Municipal Buena Vista, Comité Olímpico Dominicano, de 10:00 a.m. a 5:00 p.m.) -JUEGOS INFANTILES, de 10:00 a.m. a 8:00 p.m. 6:00 p.m. – 1:00 a.m. PROGRAMA ARTÍSTICO-CULTURAL (Anfiteatro Nuevo Mundo) -Grupos artísticos Jarabacoa (Ayuntamiento de Jarabacoa)

9


-Grupos artísticos Buena Vista (Ayuntamiento Distrito Municipal Buena Vista) -Grupos artísticos Jima Abajo (Ayuntamiento Jima Abajo) -Grupos artísticos de Cotuí (Ayuntamiento de Cotuí) -Grupos artísticos El Cercado (Ayuntamiento El Cercado) -Ballet Folklórico de la República de Haití (Gobierno de Haití) -Grupos artísticos de Trinidad y Tobago (Ayuntamiento de Puerto España, Ministerios de Turismo, República de Trinidad y Tobago) -Grupo artístico, República Bolivariana de Venezuela -Conjunto típico (Ministerio de Defensa de la República Dominicana) -Bachatero, Brugal & Co. 7:30 p.m.- 10:00 p.m. Presentación de reportajes y películas de instituciones, embajadas y países participantes con temas alegóricos a la diversidad cultural y biológica, y a la geografía, la ciencia, el arte y el desarrollo sostenible. Salón de Conferencias: RÍO JIMENOA

DOMINGO 19 DE NOVIEMBRE Programa científico (Sala de Conferencias Río Jimenoa) 9:30 a.m. - 1:00 p.m. Instrumentos y políticas básicas del desarrollo sostenible -Seminario. La política ambiental. Biodiversidad y parques nacionales, Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales, República Dominicana, -La política ambiental en República Federal de Alemania. . 2:30 p.m. – 6:00 p.m. (Sala de Conferencias Río Jimenoa) -La gestión del bosque. Departamento de Recursos forestales. Ministerio de Medio Ambiente, Universidad Agroforestal Fernando Arturo Meriño (UAFAM), República Federal de Alemania (GIZ), - La gestión del agua, de los ríos y de las cuencas hidrográficas. Humberto Checo, ingeniero agroforestal, Director Ejecutivo ,Plan Yaque, INDHRI, INAPA, República Federal de Alemania, -Mesa de agua, José Alarcón, MEPyD -DEPORTES (Ministerio de Deportes - Dirección de Deportes Ayuntamiento Municipal de Jarabacoa –Distrito Municipal de Buena Vista, Comité Olímpico Dominicano, de 10:00 a.m. a 5:00 p.m.) -JUEGOS INFANTILES, de 4:00 p.m. a 8:00 p.m. 6:00 p.m.-12:00 p.m. PROGRAMA ARTÍSTICO-CULTURAL (Anfiteatro Nuevo Mundo) -Grupos artísticos Jarabacoa (Ayuntamiento Municipal) -Grupos artísticos de Buena Vista (Ayuntamiento Distrito Municipal) -Grupos artísticos de Manabao (Ayuntamiento Distrito Municipal) -Grupos artísticos La Vega (Ayuntamiento Municipal La Vega, Senador Provincia La Vega) -Grupos artísticos Santo Domingo, D.N. (Ayuntamiento Municipal S.D.) 10


-Grupos artísticos Las Yayitas, Municipio de Azua (Ayuntamiento D.M. de Las Yayitas) -Grupos artísticos El Cercado (Ayuntamiento Municipal) -Bachatero y orquesta (Ministerio de la Defensa.) -Orquesta popular, Haití (Gobierno de Haití) 7:30 p.m.- 10:00 p.m. Presentación de reportajes y películas de instituciones, embajadas y países participantes con temas alegóricos a la diversidad cultural y biológica, y a la geografía, la ciencia, el arte y el desarrollo sostenible. Salón de Conferencias: RÍO JIMENOA

LUNES 20 DE NOVIEMBRE Programa científico (Sala de Conferencias Río Jimenoa) Instrumentos y políticas básicas del desarrollo sostenible (cont.) Seminario dirigido por el MEPyD y CEPALC 9:30 a.m. - 11:30 p.m. -Los objetivos de desarrollo sostenible y los indicadores de medición de resultados, CEPALC. -El sistema nacional de planificación, Vice-Ministerio de Planificación, Ministerio de Economía, Planificación y Desarrollo de la República Dominicana (MEPyD). -El ordenamiento territorial. Su importancia para el desarrollo sostenible. Dirección General de Ordenamiento y Desarrollo Territorial (MEPyD) -Desarrollo económico y social, Dirección de Desarrollo Económico y Social, MEPyD -Criterios para una economía sostenible, Unidad de Análisis Económico MEPyD 11:30 -1:00 p.m. -Experiencias mundiales de ordenamiento territorial y desarrollo sostenible. República Federal de Alemania, Cuba , Francia, Osiris de León, Paul Latortue (Universidad de Puerto Rico) 2:30 p.m. - 4:00 p.m. -Política de reducción del riesgo de desastres, Gustavo Lara, Cruz Roja Dominicana; Cruz Roja de Haití, Cruz Roja Internacional 4:00 p.m. – 5:30 p.m. La importancia de la energía renovable y la transición energética, AES (Washington, EE.UU.), República Federal de Alemania, España, Costa Rica, Nicaragua, Venezuela (Petrocaribe), República Dominicana (CDEEE-EDENORTE, Refinería Dominicana), -DEPORTES (Ministerio de Deportes - Dirección de Deportes Ayuntamiento Municipal de Jarabacoa, Ayuntamiento Distrito Municipal Buena Vista, Comité Olímpico Dominicano, de 10:00 a.m. a 5:00 p.m.) -JUEGOS INFANTILES, de 4:00 p.m. a 8:00 p.m. 6:00 p.m. PROGRAMA ARTÍSTICO-CULTURAL (Anfiteatro Nuevo Mundo) -Grupos artísticos de Jarabacoa (Ayuntamiento Municipal) -Grupos artísticos de Buena Vista (Ayuntamiento Distrito Municipal) -Grupos artísticos de Santiago de los Caballeros (Ayuntamiento Municipal de Santiago, Senador de Santiago) -Grupos artísticos de La Vega (Ayuntamiento Municipal)

11


-Grupos artísticos de Azua (Ayuntamiento Municipal de Azua) -Grupos artísticos Ganthier-Fonds Parisien (Ayuntamiento de Ganthier, Haití) -Ballet folklórico (UTESA) -Cantantes (Ministerio de Cultura) -La India Canela (Ayuntamiento Municipal de Santiago, Fundación Ciencia y Arte, Inc.) 7:30 p.m.- 10:00 p.m. Presentación de reportajes y películas de instituciones, embajadas y países participantes con temas alegóricos a la diversidad cultural y biológica, y a la geografía, la ciencia, el arte y el desarrollo sostenible. Salón de Conferencias: RÍO JIMENOA

MARTES 21 DE NOVIEMBRE Programa científico (Sala de Conferencias Río Jimenoa) 9:30 a.m. - 1:00 p.m. El cambio climático -El cambio climático y sus efectos sobre el desarrollo sostenible, Comision de Cambio Climático, RD. -Cambio climático y carbono neutralidad, UAFAM 2:30 -3:30.p.m. Infraestructuras para el desarrollo social y turismo sostenible, -La vivienda en el desarrollo social y turismo sostenible, INVI -Infraestructuras viales, Ministerio de Obras Públicas, Grupo Estrella 3:30 - 5:00 p.m. -La responsabilidad empresarial, social y ambiental, ADOEXPO, AIRD, Asociación de Desarrollo (Santiago), Cámara de Comercio y Producción de La Vega (R.D.), República Federal de Alemania, Grupo Estrella, Atlantic (Trinidad y Tobago) -MESA DE NEGOCIOS (A cargo de la Fundación Ciencia y Arte, Inc., Cámaras de Comercio y Producción de La Vega y Jarabacoa, Centro de Exportación e Inversión de la República Dominicana –CEI-RD-, Caribbean Export Agency-U.E., Asociación de Amistad Domínico-Alemana, ADOEXPO, Cámara de Comercio y Producción de Trinidad y Tobago en la República Dominicana, Asociación de Comerciantes e Industrias de Santiago (ACIS), Cámara de Comercio y Producción del Centro, Haití ... De 10:00 a.m. a 12:00 m. y de 2:30 p.m. a 4:00 p.m.) -DEPORTES (Ministerio de Deportes - Dirección de Deportes Ayuntamiento Municipal de Jarabacoa, Ayuntamiento Distrito Municipal Buena Vista, Comité Olímpico Dominicano, de 10:00 a.m. a 5:00 p.m.) -JUEGOS INFANTILES, de 4:00 p.m. a 8:00 p.m. 6:00 p.m. PROGRAMA ARTÍSTICO-CULTURAL (Anfiteatro Nuevo Mundo) -Grupos artísticos de Jarabacoa (Ayuntamiento Municipal) -Grupos artísticos de Buena Vista (Ayuntamiento Distrito Municipal) -Grupos artísticos de Constanza (Ayuntamiento Municipal) -Grupos artísticos Monte Cristi (Ayuntamiento Municipal)

12


-Grupos artísticos San Juan de la Maguana (Ayuntamiento Municipa) -Grupos artísticos de Ouanaminthe, Haití (Ayuntamiento de Ouanaminthe, Gobierno de Haití) -Conjunto típico (Ministerio de Defensa) -Orquesta, Brugal y Co. 7:30 p.m.- 10:00 p.m. Presentación de reportajes y películas de instituciones, embajadas y países participantes con temas alegóricos a la diversidad cultural y biológica, y a la geografía, la ciencia, el arte y el desarrollo sostenible. Salón de Conferencias: RÍO JIMENOA

MIÉRCOLES 22 DE NOVIEMBRE Programa científico (Salón de Conferencias Río Jimenoa) 9:30a.m. - 1:00 p.m. Instrumentos y políticas básicas del desarrollo sostenible (cont.) Gestión municipal, institucionalidad y cohesión social -Hacia una gestión adecuada de los municipios, provincias, estados o comunas, Federación Dominicana de Municipios (FEDOMU), Federación Dominicana de Distritos Municipales (FEDODIM),Liga Municipal Dominicana (LMD), -Instrumentos de planificación local para el desarrollo sostenible, MEPyD -La cohesión social y su importancia para el desarrollo sostenible, República Federal de Alemania, Paul Latortue (Universidad de Puerto Rico) -Inclusión social y sistema penitenciario en el desarrollo social, Ysmael Paniagua, Director del Modelo Nuevo de Penitenciaria 2:00 p.m. - 4:00 p.m. -Seguridad alimentaria y desarrollo sostenible -Ley de soberanía y seguridad alimentaria y nutricional, Profesora Guadalupe Valdez, Embajadora FAO. -Seguridad alimentaria y desarrollo sostenible, Alfredo Mena, Representante de CATIE, República Dominicana-Haití: -La importancia de la seguridad alimentaria en los planes de desarrollo agropecuario, Ministerio de Agricultura de la República Dominicana -Migración en los procesos de seguridad alimentaria y desarrollo social, FAO, S.E. Embajador Carmelo Gallardo, Representante FAO, a.i., en República Dominicana; OMI S.E. Embajador Nathanaël Hishamunda, Ph.D., Representante FAO en República de Haití 4:00 p.m.- 6:00 p.m. -La economía y las relaciones económicas solidarias, Nicolas Cruz, IDEAC -Cooperativismo y creatividad artesanal al servicio del turismo sostenible y desarrollo local, Ramón Ureña, Sub Director Instituto Dominicano de Desarrollo y Crédito Cooperativo (IDECOOP) -Comercio e intercambios justos, Tzinnia Carranza (Tianguis Indígena, México) -¿Cómo ensanchar el comercio justo intracaribeño y del Caribe con la Unión Europea, en la dirección de un turismo y comercio sostenibles?, Escipión Oliveira, Director Ejecutivo (República Dominicana), Caribbean Export Agency. -DEPORTES (Ministerio de Deportes - Dirección de Deportes Ayuntamiento Municipal de Jarabacoa – Ayuntamiento Distrito Municipal Buena Vista, Comité Olímpico Dominicano, de 10:00 a.m. a 5:00 p.m.) -JUEGOS INFANTILES, de 4:00 p.m. a 8:00 p.m.

13


6:00 p.m. PROGRAMA ARTÍSTICO-CULTURAL (Anfiteatro Nuevo Mundo) -Grupos artísticos de Jarabacoa (Ayuntamiento Municipal de Jarabacoa) -Grupos artísticos de Buena Vista (Ayuntamiento Distrito Municipal) -Grupos artísticos de Jima Abajo (Ayuntamiento Municipal) -Los Timbaleros de La Victoria (Ayuntamiento Distrito Municipal) -Ballet folklórico del clúster ecoturístico de Jarabacoa, canta-autor Juan Samuel Martínez Fernández, ganador premio nacional de música en el género pop -Grupos artísticos de Dajabón (Ayuntamiento Municipal de Dajabón) -Grupos artísticos de La Romana (Ayuntamiento Municipal La Romana, Central Romana -Grupo artístico, República Bolivariana de Venezuela -Grupos artísticos Savanette, Haití (Ayuntamiento de Savanette y KDL) -Orquesta (Ministerio de Defensa)

JUEVES 23 DE NOVIEMBRE Programa científico (Salón de conferencias Río Jarabacoa) 10:00 a.m. - 11:30 p.m. Rol de la cultura y de la educación en el desarrollo y turismo sostenibles Ministerio de la Cultura de la República Dominicana, Ministerio de Educación de la República Dominicana, UNESCO, Sant Pon Ayiti, Senegal -El sistema educativo en el plan de desarrollo nacional, Ministerio de Educación y Ministerio de Medio de Medio Ambiente de la República Dominicana -11:30 a.m. - 1:00 p.m. Diversidad cultural en el mundo y políticas multiculturales. UNESCO (técnico de la Unesco y especialista africano). Pedro Ureña Rib, sociólogo y especialista en cultura; Tzinnia Carranza, Tianguis Indígena (México), Ernest Pepin (Guadalupe), la India, Marruecos, Marie Laure Sturm (Suiza), Trinidad y Tobago, Surinam, Canadá, Reino Unido, Francia - Evolución y perspectivas de las relaciones dominico-haitianas...Yves Marie Chanel, Dres Jacqueline Boin y José Serulle 2:30 p.m. - 6:00 p.m. Taller: Mujer, infancia y juventud en el desarrollo y turismo sostenibles, Ministerio de la Mujer de la República Dominicana, Ministerio de la Juventud (RD), UNICEF, Plan International. Coordinación: Ministerio de la Mujer (RD). -DEPORTES (Ministerio de Deportes - Dirección de Deportes Ayuntamiento Municipal de Jarabacoa – Ayuntamiento Distrito Municipal Buena Vista, Comité Olímpico Dominicano, de 10:00 a.m. a 5:00 p.m.) 6:00 p.m. PROGRAMA ARTÍSTICO-CULTURAL (Anfiteatro Nuevo Mundo) -Grupos artísticos de Jarabacoa (Ayuntamiento Municipal de Jarabacoa) -Grupos artísticos de Buena Vista (Ayuntamiento Distrito Municipal) -La Tuna (Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra) -Dahomey, grupo de danza (Sant Pon Ayiti, Haití) -Los Timbaleros de La Victoria (Ayuntamiento Distrito Municipal) 14


-Grupo artístico, Cuba -Grupos artísticos Moca (Ayuntamiento Moca, Senador de la Provincia Espaillat) -Grupos artísticos Samaná (Ayuntamiento Samaná) -Grupo artístico, República Bolivariana de Venezuela -Grupos artísticos Belladere, Haití (Ayuntamiento Belladere) -Grupo artístico Panamá -Conjunto típico (FCA...) -MESA DE NEGOCIOS (A cargo de la Fundación Ciencia y Arte, Inc., Cámaras de Comercio y Producción de La Vega y Jarabacoa, Centro de Exportación e Inversión de la República Dominicana –CEI-RD-, Caribbean Export Agency-U.E., Asociación de Amistad Domínico-Alemana, ADOEXPO, Cámara de Comercio y Producción de Trinidad y Tobago en la República Dominicana, Asociación de Comerciantes e Industrias de Santiago (ACIS), Cámara de Comercio y Producción del Centro, Haití...... De 10:00 a.m. a 12:00 m. y de 2:30 p.m. a 4:00 p.m.) 7:30 p.m.- 10:00 p.m. Presentación de reportajes y películas de instituciones, embajadas y países participantes con temas alegóricos a la diversidad cultural y biológica, y a la geografía, la ciencia, el arte y el desarrollo sostenible. Salón de Conferencias: RÍO JIMENOA

VIERNES 24 DE NOVIEMBRE Programa científico (Salón de conferencias Río Jimenoa) 9:30 a.m. – 3:00 p.m. Seminario sobre la década consagrada a los Afrodescendientes de origen esclavo, declarada por la UNESCO. Coordinadores. Universidad de las Antillas, Guadalupe, Sant Pon Ayiti, Haití -Los Afro descendientes en el Caribe y en toda América: sus aportes al desarrollo económico, social y cultural de las Américas. Haití, Trinidad y Tobago, Surinam, República Dominicana, Senegal... -Sistemas de vida y culturas de África Occidental. Ejemplo El Senegal. Ministerios de Turismo y de Cultura de Senegal. Mamadou Nbemgue, Senegal. Ernest Pepin, Guadalupe. Presentación en Power Point sobre Senegal, Niger y Burkina Fasso , Dres. Jacqueline Boin y José Serulle Ramia, Fundacion Ciencia y Arte 6:00 p.m. PROGRAMA ARTÍSTICO-CULTURAL (Anfiteatro Nuevo Mundo) -Grupos artísticos de Jarabacoa (Ayuntamiento Municipal) -Grupos artísticos de Buena Vista (Ayuntamiento Distrito Municipal) -Grupos artísticos de Sabana de la Mar (Ayuntamiento Sabana de la Mar) -Grupos artísticos de Salcedo (Ayuntamiento de Salcedo) -Grupos artísticos Lascahobas, Haití (Ayuntamiento Lascahobas) -Grupos artísticos Yamasá (Ayuntamiento Municipal) -Grupos artísticos Bayaguana (Ayuntamiento Municipal) -Presentación artística Guadalupe -Dahomey, grupo de danza (Centro Puente Haití) -Bachatero (FCA...)

15


-DEPORTES (Ministerio de Deportes - Dirección de Deportes Ayuntamiento Municipal de Jarabacoa – Ayuntamiento Distrito Municipal Buena Vista, Comité Olímpico Dominicano, de 10:00 a.m. a 4:00 p.m.) 7:30 p.m.- 10:00 p.m. Presentación de reportajes y películas de instituciones, embajadas y países participantes con temas alegóricos a la diversidad cultural y biológica, y a la geografía, la ciencia, el arte y el desarrollo sostenible. Salón de Conferencias: RÍO JIMENOA

SÁBADO 25 DE NOVIEMBRE Programa científico (Salón de conferencias Río Jimenoa) 10:00 a.m. - 1:00 p.m. ¿Cómo puede Jarabacoa avanzar de forma más acelerada hacia el desarrollo sostenible? -Situación socio-económica del Municipio de Jarabacoa (incluidos sus distritos municipales: Buena Vista, Manabao). -Desarrollo del ecoturismo y prácticas de turismo sostenible. Potencial y desafíos. Política de carbón neutral 2:30 p.m. – 4:00 p.m. -Cohesión social y gobernabilidad -Recomendaciones para enriquecer Plan de Desarrollo de Jarabacoa 4:00 -5:00 p.m. Taller: La prensa, el arte y la cultura al servicio del turismo sostenible y desarrollo integral de los pueblos, EFE, AFP, Le Monde (Francia), El País (España), CNN (EE.UU.), José Rafael Sosa (República Dominicana), Periódicos dominicanos 6:00 p.m. – 1:00 a.m. PROGRAMA ARTÍSTICO-CULTURAL (Anfiteatro Nuevo Mundo) -Grupos artísticos de Jarabacoa (Ayuntamiento Municipal) -Grupos artísticos de Buena Vista (Ayuntamiento Distrito Municipal) -Grupos artísticos de Manabao (Ayuntamiento Distrito Municipal) -Grupos artísticos de Hondo Valle (Ayuntamiento Hondo Valle) -Grupos artísticos de Anse-á-Pitre, Haití (Ayuntamiento Anse-a-Pitre, Gobierno de Haití) -Grupos artísticos de Panamá (Autoridad Turística de Panamá) -Grupos artísticos de Venezuela (Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela) -Orquesta (Ministerio de Defensa) -Orquesta, Brugal & Co. -DEPORTES (Ministerio de Deportes - Dirección de Deportes Ayuntamiento Municipal de Jarabacoa – Ayuntamiento Distrito Municipal Buena Vista, Comité Olímpico Dominicano, de 10:00 a.m. a 4:00 p.m.)

DOMINGO 26 DE NOVIEMBRE

16


Programa científico (Salón de conferencias Río Jimenoa) 10:00 a.m. - 1:00 p.m. -Rol de la cooperación internacional en el desarrollo, Vice Ministerio de Cooperación, MEPyD PANEL: La cooperación internacional para el turismo y desarrollo sostenibles. Conferencia inicial: Embajador S.E. Antonio Vargas Hernández, Director Dirección General de Cooperación Multilateral (DIGECOOM), Coordinador del panel. CEPALC, Unión Europea, PNUD, Plan International, Organización Mundial de Turismo (OMT), IDEAC, , Cruz Roja Internacional, Costa Rica (su relación con Jarabacoa), Canadá, Japón (Jaica), Corea del Sur, Taiwán, Venezuela, Petrocaribe, República Federal de Alemania, Ministerio de Economía, Planificación y Cooperación de la República Dominicana, Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Dominicana, Therese Pepin (Guadalupe). 2:30 p.m.- 3:30 p.m. Conferencia de cierre: Encíclica Laudato Si (consagrada al cuidado del medio ambiente y a la relación Humanidad-Naturaleza), del Papa Francisco, a cargo del Nuncio Apostólico, S.E. Arzobispo... y del Obispo de La Vega, República Dominicana 4:30 p.m. ACTO DE CLAUSURA (Salón de Conferencias Río Jimenoa) -Resultados de la Segunda Feria Mundial Ecoturística y de Producción. perspectivas. DECLARACIÓN DE JARABACOA 2017

Balance y

6:00 p.m. – 1:00 a.m. FIESTA DE CLAUSURA (Anfiteatro NUEVO MUNDO) -Grupos artísticos de Jarabacoa (Ayuntamiento Municipal) -Grupos artísticos de Buena Vista (Ayuntamiento Distrito Municipal) -Grupos artísticos de Manabao (Ayuntamiento Distrito Municipal) -Grupos artísticos UAFAM -Grupos artísticos de Comendador (Ayuntamiento de Comendador, Senador de Comendador) -Grupos artísticos de Fantino (Ayuntamiento de Fantino) -Ballet Folklórico Santiago –Espectáculo de gala (Ayuntamiento de Santiago) -Grupos artísticos de Cabo Haitiano, Haití (Ayuntamiento de Cabo Haitiano, Gobierno de Haití) -Presentación artística de Alemania: PAÍS INVITADO DE HONOR -Grupo artístico de Panamá -Presentación artística de Colombia (Gobierno de Colombia) -Grupo artístico de Cuba -Grupo artístico de Puerto Rico -Grupo artístico de Guadalupe -Grupo artístico, República Bolivariana de Venezuela -Orquesta (Ministerio de Defensa) -Orquesta (Cervecería Nacional Dominicana) (J.B.-J.S.R. Actualizado en Santo Domingo, al 8 de agosto 2017)

17


Nota. Los países que vayan confirmando modificarán el programa de presentaciones artísticas en el sentido de enriquecerlo para cada noche. El programa general podrá ser modificado hasta el 15 de octubre, 2017.

18

21fe Programa General 2da Feria Mundial  
Advertisement