L'eco del Veneto Anno XIII - N60 - Dicembre 1986

Pronto

N. & G. DE PASQUALE 569 HIGH ST., NORTHCOTE •

NOT/ GIOIELLIERI ITALIAN/ •

Agenti OMEGA — TISSOT Tel.: 489 3753

MIXED CONCRETE

NRPIC.A

870 5466

A DIVISION OF BARRO GROUP Pty.Ltd.

L'ECO DEL VENETO ANNO X111 - No.60 Dicembre 1986

ISSN — 0729-4034 Registered by Australia Post Publication No.VBP 0413

Pubblicazione del Veneto Social Club Spedizione gratis a domicilioll Amministrazione: Veneto Social Club 191 Bulleen Road, BULLEEN, VIC. 3105 AUSTRALIA Telefono: (03) 850 7111 Redazione a cura di Daniele Bertozzi Direttore Responsabile: Rino Tessarotto, Presidente del Comitato dei Soci.

1111111111INNEW

MISS VENETO S.C. 1986

Dovete comprare o vendere una casa? affittare un negozio, un appartamento, un ufficio, una fabbrica,...?

Rivolgetevi con fiducia a SEC

V E. BISETT° Nat vont T.

342=

E fitlaerre -Es-tAie eet

V.E. BISETTO & CO. "La sua lunga esperienza nel cameo immobiliare sand al vostro servizio per it vostro interesse"

Per consigli, valutazioni, etc., senza alcun Impegno

Vittorio Bisetto e un membro fondatore del Veneto Social Club ed ha fatto parte del Comitato Direttivo del Club.

Telefonate o recatevi personalmente 1 /

nei nostri Uffici al

Longwell P.def 77/ •. / 7/• •

400 High Street, NORTHCOTE Telefono: 489 4811

McCutcheon

OFFICES I

Orario d'Ufficio (8507866 - Dopo orarlo)

Per accontentare la pressante richiesta dei nostri clienti, abbiamo urgente bisogno di propriety nelle seguenti aree:

Se intendete vendere o cambiare la vostra abitazione, non esitate a consultarci.

c-,"' ,

71 ' P..de . .

Elm St

Arthurton Rd

Separation St

BULLEEN - TEMPLESTOWE - DONCASTER IVANHOE - HEIDELBERG

• c) Z' v 0 -o-oz

r//

IL PRESIDENTE

SOMMARIO

Presidente ai Soci Turismo a Venezia Squash

Al SOCI Anche quest'anno sta per tramontare e le feste natalizie sono motto vicine. Colgo l'occasione per augurare a tutti i soci e alle loro famiglie, un Buon Natale e un felice Anno Nuovo.

Io sono appena tornato da un viaggio di cinque settimane in Italia e sono veramente soddisfatto di come it direttivo e tanti altri soci volontari hanno portato a termine certi lavori che dovevano essere fatti in fretta. Io devo ringraziare di cuore tutte queste persone che in un modo o nell'altro hanno dato volontariamente it loro aiuto. Grazie da parte mia, dal direttivo ed in particolare dal sotto-comitato "Soccer" a coloro che hanno donato lavoro e materiali per costruire la bellissima tribuna che credo sia veramente gradita da tutti i tifosi del calcio.

Come tanti avranno gia notato sono state messe le luci nel campo sportivo, e sono in programma anche le luci negli altri due campi da tennis.

Io credo che il. Veneto Social Club abbia un impianto sportivo e ricreativo da fa-

XX Festival della Canzone Calcio Veneto Ente Vicentini nel Mondo Netball Report Padovani nel Mondo Miss Veneto 1986 Campionati di Tennis Bocce Sports Spring Carnival

pag.3 pag.5 pag.6 pag.7 pag.9 pag.14 pag.16 pag.17 pag.18 pag.20 pag.24

Basketball

Pag.29 pag.32

Dal Coro Veneto Circolo Pensionati

pag.33 pag.33

Youths

pag.34

Veneto Shooters Calendario delle Attivita Sociali Condoglianze

pag.35 pag.37 pag.38

Economical Editorial Co. Publishing - Printing - Type-setter E Graphics

di

Darii ele Beitto

L'editrice della presente rivista.

Compilazione, Redazione 6 Graf ica.

50 Combermere St., ESSENDON 3040, VIC. Ph:3372550

CARLTON TRAVEL SERVICE NY Ltd. 151 Lygon St. CARLTON Telefoni: 347 5966- 347 5676

I AT A

:

- PRENOTAZIONE VIAGGI CON TUTTE LE COMPAGNIE AEREE CROCIERE - BIGLIETTI FERROVIARI E AUTOBUS PRENOTAZIONI ALBERGHI - ASSICURAZIONI VIAGGI PRESTITI I.C,L,E, - TRAVELLERS' CHEQUES -

" servizio gratuito per disbrigo pratiche, passaporti, etc. "

TELEFONI FUORI ORARIO:

Per un servizio completo, onesto, efficiente, serio, Rivolgetevi a Noi !

L'ECO DEL VENETO - Dicembre '86 - pag.3

T.FRANCESCHI 350 1380 P.GANGITANO 459 1919 J.GANGITANO 861 7273

re invidia a tanta gente. Per6 purtroppo ci sono tanti giovani ed anche qualche anziano che abusano della bonta del direttivo. So che con le cattive maniere si ottiene ben poco ed inoltre non vorrei doverci ricorrere e quindi mi appello al buon senso di queste persone affinche capiscano l'importanza di cio che col contributo di tutti siamo riusciti ad ottenere e ne siano, di cio, orgogliosi difendendone it patrimonio anziche Ripeto ancora che a dovere di ogni socio difendere le propriety sociali e quindi denunciare gli indesiderati vandali affinche si possano allontanare dal nostro Club.

Durante it mio soggiorno in Italia sono stato ospite della Regione Veneto per l'elezione del presidente e del comitato dei consultori per 1'emigrazione. Poiche l'avv. Anselmo Boldrin e stato eletto presidente della consulta, mi congratulo con lui e gli auguro buon lavoro in questa sua nuova carica.

Vivi la vita del Club ... negli amici ritroverai to stesso.

Biblioteca; Ufficio Postale;

Come potete leggere nel calendario delle attivita sociali pubblicato in questa edizione, it direttivo del Club organizzera un "Barbecue" sociale per it 26 di gennaio p.v. a cui tutti i soci potranno partecipare gratuitamente. Proprio per quest'ultimo motivo si pregano i soci di portare con loro it medaglione di affiliazione in caso che gli venga richiesto.

Colgo questa occasione per augurare Buon Natale e felice Anno Nuovo a tutti i sottocomitati sportivi, ai giovani, al coro, alle Ladies Auxiliary, alle Ladies del Soccer, ai volontari, al comitato direttivo ed in fine a tutti i soci ed amici del Veneto Social Club.

Buon Natale e Buon Anno al nostro manager Cay. Rolando Di Bari e a tutto it personale dipendente del Club.

IL PRESIDENTE Rino Tessarotto.

BUONE FESTE A TUTTI I SOCI !!!

FATE LE VOSTRE SPESE IN UN AMBIENTE CONFORTEVOLE, DOVE POTRETE TROVARE OGNI COSA CHE VI NECESSITA. -"Facility di Parcheggio"-

Parrucchieri per uomo e donna; Centro di Cucito; Supermercato; Cartoleria e lattslotto;

Banche; Farmacia;

Giocattoli;

Macelleria;

Fotografia e Dischi;

Moda per Uomini

Estetista;

e Signore;

Pasticceria;

Articoli da Viaggio;

BBQ-Polli-Fish & Chips;

Lavanderie a secco;

Oreficeria e gioielleria;

Negozio di Calzature;

Fiaschetteria e Bottiglieria;

Pesce; Salumiere;

Caffe - Bar;

Fioraio;

Ristoranti (Italian° e Cinese);

Ferramenta; Ottico;

Articoli da Regalo;

Agenzia lmmobiliare; Tessuti; Lana & Mercerie;

Our Major Tennants Are COLES NEW WORLD & VENTURE

Calzolaio, Incisore e Serrature; Frutta e Verdura.

89-109 Manningham Rd. Bulleen.3105. Ph:850 5664 L'ECO DEL VENETO - Dicembre '86 - pag.4

Incrementare H ttrismo verso Venezia 1E3E0

Con it programma intrapreso dalla municipality Veneziana per incrementare it Turismo durante la stagione invernale, l'Australia e diventata una piazza di grande interesse. Infatti da ottobre a marzo da not si intercala it periodo delle nostre ferie ed un viaggio in Italia potrebbe rientrare nei nostri programmi. Essendo a conoscenza dei vantaggi che Venezia e la sua Azienda Turismo ci offrono, ur soggiorno nella citta lagunare potrebbe diventare, pertanto, un'attrazione possibile.

Lo scorso Settembre e venuta a Melbourne una delegazione dell'azienda di Soggiorno e Turismo di Venezia, appunto con it compito di divulgare Tale programma. La delegazione ha stabilito diversi contatti con vari operatori turistici australiani e con la stampa di Melbourne. Fra le proposte lanciate si rileva l'offerta disconti del 40 o 50 per cento sui costi alberghieri. Un' offerta molto vantaggiosa che in un certo qual modo compensa gli svantaggi del cambio-valuta per i turisti australiani.

tga:Atg

Durante it suo soggiorno melburniano, la delegazione veneziana la usufruito del nostro club come sede per una conferenza stampa.

Nella foto che pubblichiamo vediamo, nel corso della conferenza presso la sede del club, da sinistra: Giorgio Valentini, la signora Jackson del comitato australiano "Salviamo Venezia", it commissario avv.

Corrado Baschieri, la signorina Ava Zacchello, Rino Tessarotto presidente del Veneto Social Club.

"COFFEE MIO" Pty.Ltd. 811 High Street, THORNBURY - Vic. 3071 Phone: 484 0776

Torrefazione giornaliera dei migliori caffe AGENTI UNICI IN AUSTRALIA DEI PRODOTTI "GAGGIA"

Per un caffe e un gelato con il vero gusto italiano!

'ECO DEL VENETO — Dicembre '86 — pag.5

SQUASH

SMITH & OSBORNE

The Squash Section is currently competing with five teams in the Spring Pennant competition. After a successful autumn season, when the section won the B. Reserve Grade Flag, it was disappointing to have to drop a team in the spring. Hopefully the section can build up in 1987 and in this regard would welcome new players. Three teams have been performing very well this season and have good chances of making the finals.

These are the C.1. Grade Team captained by Carmen Lardo, C. Reserve, captained by Terry Peiper and the E. Reserve Team led by Sam Magnano. The C.1. Team appear to be the best prospects of a flag, being a close second on the ladder.

The club's top team was promoted to B.1. Grade this season and have had a difficult time consolidating their position.

Good performances by Mario Siliato and Ron Barbano in the second half of the season have lifted the team.

The Spring Carnival Squash Tournament was most successful with eight teams from seven clubs competing. Again there were some late withdrawals but these did not mark the competition. The final, this year, was taken out by the Furlan Club which defeated Casa D'Abruzzo three matches to nil. The Veneto Team was put out in the semi final by Casa D'Abruzzo.

• • • • •

Taglio di Cemento Taglio pareti Scanalature Martello pneumatico Perforazioni For Fast Efficient Service Call

429 2033 (24 Hours)

134 Stawell Street, BURNLEY Mario Gomizel A.H.phone 7893353

Nuova Iniziativa della Regione Veneto

J.R. Coleman Secretary

CENA AL CLUB DELLA CLASSE 1926

Archimede tamhon

E'giunto a Melbourne it presidente del Centro Estero delle Camere di Commercio del Veneto, Archimede Zambon, accompagnato del direttore Tecnico Bruno Diconi. Lo scopo della visita e quello di intensificare gli scambi commerciali con l'Australia.

A tale scopo i due funzionari Italiani cercheranno di promuovere diverse iniziative e pertanto inizieranno vari contatti a livello governativo, industriale e commerciale.

L'ECO DEL VENETO - Dicembre '86 - pag.6

XX Festival della Canzone Italiana

Dal Direttore del Club Con l'approssimarsi delle festivity natalizie e di fine d'anno sta per concludersi un altro anno di esistenza del nostro sodalizio. A quanti non ha sorriso it successo nel 1986, nella vita privata o nella carriera, rimane viva la speranza di un phi fruttuoso 1987. Chi ha raggiunto prosperity, benessere e serenity familiare, si augura di consolidare questi beni preziosi.

Un anno in phi viene catalogato nella nostra cartella anagrafica: un anno di crescita e di maturazione che, se ben speso, portera i suoi frutti fecondi, alimento salutare negli anni della vecchiaia, stimolo per le giovani generazioni.

Queste riflessioni preliminari sono per me occasione per porgere a tutti i soci, ai loro familiari, agli amici e simpatizzanti un caloroso augurio di Buon Natale e Prospero 1987 e, quale migliore auspicio, un periodo di ferie sereno, distensivo, goduto in pienezza nella gioia che accomuna familiari ed amici.

A conclusione dell'anno sociale del Veneto Social Club desidero ringraziare it Comitato Direttivo, it personal, i dirigenti e collaboratori dei vari Sottocomitati (Ladies Auxiliary, Bocce, Tennis, Squash, Calcio ecc.) per it magnifico contributo offerto alle attivita sociali e sportive e la loro

Oltre 300 persone sono intervenute lunedi 3 novembre, vigilia della Melbourne Cup, nel salone Venezia per celebrare la vincitrice del XX Festival della Canzone Italiana, Silavana Paladino.

Silvana ha presentato la canzone di John St.Peters intitolata "Vado via", ed inoltre ha vinto it concorso della T.V. canale 10 "Young Talent Time" 1986.

Dopo it suo "floor show", ha ricevuto caldi consensi con scroscianti applausi.

Il direttore del Veneto Social Club, ideatore e organizzatore della serata e del "Festival della Canzone Italiana" fondato da lui nel 1967, ha offerto a Silavna Paladino un orologio di marca, donato dal Veneto Social Club.

Nella foto, da sinistra a destra, it noto artista John St.Peters, Silvana Paladino ed il. Cay. Rolando Di Bari J.P.. attiva e costante partecipazione alle iniziative del Club. I progressi ottenutinell'anno appena trascorso sono un' ottima garanzia di continuity nel successo per gli anni futuri.

Ringrazio in modo particolare coloro che mi stimano e ripongono fiducia nel mio operato responsabile, serio, coronato da risultati positivi.

Un sincero augurio di Buon Natale e Buon Anno.

Rolando Di Bari J.P. (Direttore)

Bridal, Debutante, Bridesmaids

10/1011 THE BRIDES WORLD 1047 Heidelberg Road, 3079

IVANHOE Tel.;

4972011

L'ECO DEL VENETO - Dicembre '86 - pag.7

Everything you

will need to make your day perfect.

p

Hats, Veils, Headgear,Pettis, Gloves, Hoops , Shoes.

•

•

CATERING SUPPLIES

665 Lygon St. Nth. Carlton Tel. 387 1188

Fomitori di generi alimentari locale ed importati.

Distributori dei pomodori e conserva

L'OLIO D'OLIVA ITALIANO

SASSO

Servizio inappuntabile per Hotels, Motels, Ristoranti, Pizzerie, Clubs

IL CAFFE' IMPORTATO DALL'ITALIA

La direzione ed il personale porgono al Veneto Club tanti auguri per successi sempre maggiori •••::::::•:.:.:::::::::::•••••::::i:i.•••••••:•:**::•••••••••••••::::::::-:.:.::::::::•...:.:::::i::•:•••••••::::.:;-;•••••:-:::::::••••••:::::::••••••••••••••::::::••••••••:::::.:•:•• • ..•.

..•.

•

..•.

..•.

.•..

..•

.

•

CALCIO VENETO

Peccato che devo consegnare questo mio articolo prima della conclusione della Coppa Italia, ora in corso, ed appena alla fine del lmo. turno, e, non avendo it dono della veggenza, posso solo sperare augurandomi che la nostra squadra completi l'annata calcistica '86 Vincendo anche la odierna Coppa Italia!

Un compito, questo, non proprio facile, senza tre titolari del calibro di Capitan Curulli, Bouzikas ed Anselma, anche se alla fine dei sedicesimi di finale, la squadra ha superato it primo ostacolo battendo per 3 a 0 it Geelong United, per 5 a 0 it Sunshine Park e quindi it Clayton Inter per 2 a 1. Comunque saranno i risultati delle prossime settimane a decidere le sorti finali. Il 1986 rimarra sempre nella storia calcistica del Veneto Bulleen come anno memorabile ed indimenticabile. La squadra ha vinto it campionato di 2da. divisione della Metropolitan League vincendo 17 partite, pareggiandone 5 e perdendone solo 3,(con una partita in meno contro l'Eltham fuo-

/.-„Av,„\ WUNSTER

ri casa in cui, alla fine del primo tempo, i nostri ragazzi erano in vantaggio di 2 goals a 0). Ha collezionato 39 punti che potevano essere 41, poiche la menzionata partita non a mai stata recuperata; 54 goals segnati, 16 subiti e- tre partite perse. Io non so se i nostri ragazzi abbiano battuto qualche primato, ma credo sia piu che giusto menzionare i nomi di quei giocatori titolari e riserve che hanno contribuito, dall'inizio del campionato, alla vittoria finale con in testa l'allenatore Allan Gentry, ii quale, in soli due anni e riuscito ad amalgamare la squadra campione: Portieri - Contini, Pillon e Barbieri; Liberi - Romano e Curulli (Cap.); Centro Campo: D.Ruccia, Curcio, Bouzikas, Anselma e Avian; Attaccanti: Boarotto, D'Amico, A.Ruccia, Sella e Lakic.

Vale anche la pena di menzionare che Andy Bouzikas ha vinto "The Best League Player 1986" ossia it miglior giocatore di ogni categoria dello stato del Victoria, un premio di eccezionale valore

classica

VON WUNSTER The Aristocratic Beer of Italy La Birra Aristocratica Italiana

0 co..

,..

CLASSICA

VON'

WUNSTER rIVINEMS's!'

ALEXANDER & PATERSON Wine & Spirit Merchants 24-28 Courtney Street, NORTH MELBOURNE 3051

Phone: 329 5355 - 329 5176 L'ECO DEL VENETO - Dicembre '86 - pag.9

----.1111111r

tecnico; un riconoscimento che credo abbia completato degnamente l'anno calcistico veneto 1986.

Ed il futuro, almeno per il 1987, lascia sperare anche molto bene, perche nelle elezioni del 6 Novembre per il sottocomitato "Soccer" 1987, sono stati eletti quasi tutti i membri del 1986, phi cinque nuovi entusiasti sportivi. L'unico a ritirarsi e stato it tesoriere Angelo Bettiol al quale, oltre 10 anni di lavoro, va it ringraziamento di tutta la famiglia sportiva veneta.

Questi i nomi del. Comitato Soccer 1987: Chairmin: P.Simeoni; Vice-Chairmans: P.Ferrari e P.Saladino; Secretaries: E.D'Adam (Senior Team) e Nory Barbieri (Junior Team); Members: Pizzato, Baldi, Sella, Cesarini, Santolin, De Lazzari, F.Barbieri, Rigo, Agnoletto, Bianco, Mason, Petrocco, DiLorenzi e J.Barbieri.

Orfeo Di Marzio.

UOMINI TUTTO FARE E COSTRUZIONI di Fitzroy e Dintorni Sahhia, cemento, ghiaia, terra, fornitura di giardino.

Consegna o ritiro di grandi e plc:role (Juan( it a .

Tutto a prezzi all'ingrosso VENDITA NOLEGGIO RIPARAZIONI

Per uom in i tutto Lire, artiwoui (' industr1a. Inch's° .11! reyti elet trine, pneuntut is i Ka rig°, utt rezzi munuu I i, (-cc.

MARTIN'S HIRE & HARDWARE 102 Queens Parade, North FITZROY 13a Alfred Crs., North FITZROY

481 2333 - 4812545 Nella foto, da sinistra: Silvio Sella, Top Goal. Scorer and Best TEam Man, (Reserves); Ray Verratti, Most Improved (Reserves); Dominic Ruccia, Best Team Man and Most Consistent (Prima Squadra); Frank Filippelli, Best. and Fairest (Reserves); Mel Anselma, Best and Fairest (Prima Squadra); Andy Bozikas, Top Goal Scorer (Prima Squadra).

sportivo

compra al bottle shop del tuo Club !

La Formazione "Under 16" La formazione "Under 16" del. B.Veneto che quest'anno ha conseguito un brillante terzo posto in classifica di categoria ed ha raggiunto i quarti di finale della Coppa statale, dove a stata eliminata dal George Cross, che milita nella superlega statale. La squadra, sponsorizzata dalla ditta di Franco Bertoncelli "F. & V. Berton Motors, e Pietr6 Bresolin, ha gia fornito alcuni dei suoi giovani piu promettenti alle squadre maggiori del Bulleen Veneto. Nella foto in piedi da sinistra: l'allenatore P.Lostia, il teammanager U.De Lazzari, J.Bertoncello, Z.Kardaras, I. Figan, J.Pucci, O.Bresolin, J.Christou, N.Temos, R. Verratti e F.Bertoncelli. In ginocchio: V.Cipriani, M.Croce, S.Vittadello, G.P. Perpoli, L.De Lazzari, F.Bianco, J.Liofis, M.Santolin.

L'ECO DEL VENETO - Dicembre '86 - pag.10

" UNDER 15" Vi presentiamo i giovani calciatori della squadra "Under 15's" del Veneto Soccer Club. La squadra allenata da Luciano Fioravanti che ha dato soddisfazione al Club conquistando un onorevole terzo posto in campionato e che inoltre, si e presa it lusso di vincere tre coppe, stabilendo in tal modo un primato nel.

Victoria.

In porta abbiamo un giovane motto in gamba: R.Bianco; a terzino destro lo scattante A.Giacomin e sulla sinistra abbiamo una giovane promessa che e P.DiDonato; centro-mediano e D.Baldi, mediano E.Iacobucci; mediano laterale e Lee Crowther e mediano centrale S.Bosidis; mediano sinistro e L.Sanelli; alle ali abbiamo A.D'Adamo e A.Basile; al centro e all'attacco P.Yoadinis e Aravapolis; completano la squadra J.Rotondo, T.Tsiatsias, J.Kalamias e Dino Facciolo.

L'allenatore Fioravanti, it team manager C.Ascenzo it general manager M.Baldi ringraziano tutti i giocatori e lo "sponsor" Sig. Favolaro e sperano che l'anno '87 sia ancora pieno di soddisfazioni.

L.Fioravanti.

Nella foto da sinistra: L.Fioravanti (allenatore), D.Baldi, E. Iacobucci, S.Bosidis, D.Facciolo, L.Crowther, J.Kalamias, A.Giacomin, P.DiDonato, it Team Manager C.Ascenzo, A.Ascenzo, J.Rotondo, L.Sanelli, R.Bianco, G.Aravopolulis, A.Basile, T.Tsiatsias, P.Yoannidis.

In "Sala San Marco" si respira Venezia Frequentare it Club ĂŠ come essere nel Veneto.

NORTHCOTE BAKERY 56 Eastment Street, NORTHCOTE Tel. 481 4168

Kaiser Rolls

(A.H. 469 2703)

Produzione giornaliara di pane italiano ogni tipo e formato.

Large French Bread Sticks (1 06)

RINOMATO DA OLTRE TRENT'ANNI COME PRIMARIO FORNO ITALIANO

Servizio a domicilio per case private, Hotels, Motels, Supermercati, Ristoranti e Clubs.

L'ECO DEL VENETO - Dicembre '86 - pag.11

Large Horseshoe Rolls

V.S.C.

Soccer Report "Juniors"

R. L. FRY PTY. LTD, 225 Dundas Street, PRESTON

As our Junior Players hang up their boots for 1986 we can look back and reflect upon the season just ended and on behalf of the Juniors I thank the following sponsors who generously assisted us this year, namely: SPS shoes Mingarelli Tiles, Rigo Constructions, Donvale Concrete and Construction, Extra Meat Supply, The Original El Calamaro Restaurant, Boemo Engineering, Berton Motors and Favaloro Plumbing.

We cannot forget to mention the Ladies of the Soccer Sub-Committee who have always made sure the fathers had that hot cup of coffee on those chilly winter mornings and who, under the direction of Mrs. Anna Pozzebon made our social functions this year so very successful.

Our coaches and managers are to be congratulated on their respective team's efforts in a season when wet conditions seemed to prevail and hampered training sessions throughout this year.

For our Under 11 B, a team where the majority of the boys are well under the age of 10 they have shown great ability and enthusiasm to finish 6th in their division.

The Under 11 A finished the championship with an important win over an unbeaten Forest Hill and this team has shown great improvement in the later stages of the season and finished 5th on percentage.

Our Under 13 had every chance to take out "The Championship" but a lapse in concentration towards the final stages of the season saw them beaten by teams well below them in the ladder, they finished second and kicked a total of 76 goals and only 15 were kicked against them.

Although our Under 14 team finished fairly low, we should take into consideration the strong opposition they had to contend with and the serious injuries sustained by team members which left their ranks depleted for the majority of the season. With a full squad we have seen them win the Bulleen Cup in the early part of the year and have now made it to the Final of the Junior Italian Cup, well done boys.

"FROZEN FOOD DISTRIBUTORS" "Special Prices to Club Members"

Distributors for "Cester Poultry" Geese - Ducks - Quails and Game Birds Available Direct Wholesale Prices

Telephone: 484 1335 - 484 2115 We Use & Recommend Kerrigans Towing Service 24 HOURS TCVVING SERVICE Repairer Csaiiict for all leading Insurance

h fe

V.A.C.C. MEMBER

, 1.

4

‘,Universal

BODY WORKS

specialists

"in9 0ench Syste

SMITH BPOS.MOTOPS - BULLEEN PANEL WORKS

243 Bulleen Rd. BULLEEN - Tel. 850 4367 Forno di cottura per verniciatura a fuoco.

Our Under 15's were extremely unlucky to finish 5th as most of their games were very close encounters and should be congratulated on beating teams the likes of S.S.G.X. and Juventus during the season.

They have gone on with the job by winning the Thomastown Cup and they too have made the Final of the Junior Italian CUD. _ our Under 16's we see a strong, .dlented team of boys combining well to finish 4th (by a sole point), they won 6 games, drew 6 and only allowed 16 goals to enter the net. This team made it through to the V.S.F. Cup Quarter Final and The Thomastown Cup Final, a tremendous team effort.

L'ECO DEL VENETO - Dicembre '86 - pag.12

This year, as in previous years, we have seen our Under 16 boys being successfully intergrated into the Senior Reserve side, a.definite sign of the great soccer potential in the junior ranks.

As the winter ills and chills descended upon us, so did the rain and I take this opportunity to thank Mr. Pizzato for his endeavours in trying so very hard to keep the junior pitch from becoming a swamp.

To each and everyone associated with Junior Soccer at theVeneto Club we wish you a Merry Christmas and Happy New Year and looking ahead to 1987 we invite all junior boys to polish their boots ready for training due to start in early February, see you then.

LA

3 QUADRA

CHE GIOCA LA COPPA ITALIA

Nory Barbieri Junior Secretary 1986

Un gruppo di tifosi bevono al cfliosco vicino al fiume Yarra, dove una volta c'era la "Grotta Alpina" prima della costruzione della Sede.

Apertura della nuova tribuna: A.Martini, P.Ferronato, F.Calabria, S.Iebiano, B.Crema, Com.D.Barro, Cay.R.DiBari J.P., e A.Pozzebon.

Nella nuova tribuna: P.Ferronato, F.Ferrari, Barbieri, Cesarin, Martini, Mrs Dadam, Comm.

Barro, e Boarotto.

TAPPET! PER TUTTA LA CASA per soli (4 colori

$990 (bcraie sr 18 mesri)

TEL. 466 2866

Outnibili inoltre tapperi Invida, Godfrey Hirst Vidoria Carpetecc.)

METROPOLITAN CARPETS & TILES 182 Settlement Road, Thomastown

in "SALA VENEZIA" le vostre feste vi daranno grande prestigio!

Lrn - rio.. 8-530, vex. fiwo dk 9 , sab fiwo la] p.m.

L'ECO DEL VENETO - Dicembre '86 - pag.13

Ente Vicentini nel Mondo Sezione di Melbourne

Ora che l'estate australiana si fa sentire in tutta la sua calorosa generosita, sappiamo che per noi e tempo di vacanze. Il Natale e prossimo e quindi e arrivata anche la fine di questo anno di grazia 1986, internazionalmente dedicato alla pace; anche se it Papa stesso non e riuscito ad interessare tutte le personality politiche e a calmare un po' le burrasche ancora troppo numerose che travagliano it mondo.

Per noi vicentini di Melbourne, grazie al Cielo, non ci sono problemi di pace, perche viviamo in buona armonia con tutta la gente di questa terra d'Australia a cui abbiamo dato i migliori anni lavorativi della nostra vita e che a modo suo ci ricompensa con la sua continua ospitalita, anche se ogni giorno di phi ci sentiamo parte reale di questa society alla quale abbiamo dato it nostro contributo in ogni campo della vita quotidiana. Noi dell'Ente Vicentini, comitato e soci, ci sentiamo lieti di vivere in tale society e riconosciamo con gratitudine l'arduo lavoro di tutte le altre associazioni venete, in particolare l'assiduo e costante sforzo del presidente e del comitato del Veneto Club Un gruppo perche questa pace universalmente celebrata rimanga tra noi, gente del Veneto, motto pill a lungo del periodo natalizio e vogliamo augurare al mondo intero Buon Natale, Buon Anno ma soprattutto Pace.

P.J.Cappellotto.

L'emblema del nostro famoso "Gatto".

In un momento di pausa delle danze it presidente Sig.Bonomo presenta alcuni libri al Sig.Tessarotto per la libreria del Veneto Club.

di vicentini nella gita a Sydney.

Picnic domenica 7 sett.'86.

Santa Brigida, 7/9/s86. Celebrazioni per la festa della Madonna di Monte Berico.

L'ECO DEL VENETO — Dicembre '86 — pag.14

]

[

0

370

I MOBIL 1 BASE 1 PORTA 3 BASE 1 PORTE I ANGOLO 1 PORTA 5 BASE 2 PORTE 6 CASSETTiERA 4 CASSETTI 7 PENSILE 1 PORTA 8 PENSILE CAPPA 2 PORTE 9 PENSIIE I PORTA

/

LAMINATO $ 1,770

7

O

OE O

LEGNO $2,393

8

11

11

3

4

OISPENSA 4 PORTE 2 BASE IPORTS 3 CASSETT If RA 4 CASSETTI 4 ANGOLO BASE 2 PORTE 5 BASE I PORTE 6 ANGOLO BASE 2 PORTE 7 BAR COL A710NE 8 PENSILE 112 PORTE 9 PENSILE CAPPA :PORTE IC PENSILE 1 PORTA 11 PENSIIE 1 PORTE

1.4

3

0 6

10

2 2

11

9

13

5 4

9

4

7

LAMINATO

••

•

$2,555

240

TAVOLO COLAZIONE

LEGNO $3,195 285 9

8

300

IC

/

1

12

13

2 3 DISPENSA MOBILE BASE UNA PORTA 3 ANGOLO BASE 1 PORTE 4 MOBILE BASE 1 PORTA 5 MOBILE BASE 1 PORTE 6 ANGOLO BASE 1 PORTA 7 CASSETTIERA 4 CASSETTI 8 MOBILE PENSILE I PORTA 9 PENSILE CAPPA 7 PORTE 10 MOBILE PENSILE 2 PORTE

0

•

Ys

LAMINATO $2,216 LEGNO $2,885

f.ANNE11.0 FRIGORIFFRO 2 PENSILE carGo 2 PORTE 3 MOBILE PORNO 4 ANGOLO BASE 1 PORTA 5 BASE 1 PORTA 6 RASE : PORTE 7 ANGOLO BASE 1 PORTE 8 BASE 2 PORTE 9 CASSE TTIE RA 4 CASSETTI 10 ANODE) PE NSILF 2 PORTE 11 PENSILE 1 PORTA 12 PENSILE CAPPA 7 PORTE 1 PENSIIE I PORTA 14 ANGOL 0 PENSILE APERTO 15 PENSILE I PORTA

/A 10

7

14

5

6

15

F.

LAMINATO $2,741 LEGNO $3,695

7

6

1 1

TAVOLO COLAZIONE 1 Prezzi pubblicati sono di fabbrica - accessori e servizio extra

Aperto da lunedi a sabato: 9 a.m. - 5 p.m domenica 1 - 5 p.m.

Dirotnre PIERO RASCHELLA •

45 Gaffney St:, 350 3544

Daettn, d1 Prndtizione PAOLO GERVA'S4

FONDATA E DIRETTA DA MR. PIERO RASCHELLA . .

K

Netball's Report

Over the past 12 months, netball has seen many changes which have resuled in a number of players leaving us.

However, we have managed to overcome the difficulties we encountered through determination and lots of hard work.

The overall results of the teams this year were not quite what was hoped, but considering the problems along the way, they weren't all that dissappointing either. Our junior team performed well all year and subsequently finished up in their first ever semi-final. So too did one of our senior teams who came runners up in their competition down at Royal Park. The other senior teams perservered and were able to see the year through with a "broken" team.

Our skills were tested at the Spring Sports Carnival held last month on a day that was enjoyed by all participants and their supporters.

As usual, there were no major hic-ups at the netball courts where a total of 43 games were played. Congratulations to all the winning teams and for the veneti "hang in there"!!!

Lately, you may have noticed that the basketball and netball areas are being roped off on a Wednesday night. For those of you who are unfamiliar with this procedure, it enables us netball players, in conjunction with the basketball players to train thoroughly and effectively as opposed to the past.

Both the basketball and netball have joined together in training so as to inconvenience everybody less by occupying the area only once a week. We hope that it proves to be successful.

Our sincere thanks go to committee member, Silvano Zanta who is responsible for putting up the ropes and for showing his understanding. I personally would also like to thank everybody for their co-operation in abiding by the ropes and keeping away from the training area.

Pino Silvestre ``e'l ft4okento the dui nel tem bo"

Linea Como della Vidal di Venetia L'ECO DEL VENETO — Dicembre '86 — pag.16

There is also another group of people who deserve a note of appreciation, and they are of course, the netball girlswith their support and co-operation, the job of Netball Representative has been made a lot more easier and enjoyable for me, and I look forward to continue playing with a great bunch of girls again next year.

All in all, we seemed to have "healed our wounds" for 1986 and will continue to play netball and represent this club in the best way we can.

Merry Christmas to all Tina Sanelli

Pasticceria CONTINENTAL CAKES

Tel.: 489 9483

BISETTO * PANETTONE

* PASTE

FOCACCE

* TORTE

* PANDORO

* BISCOTTI * MOSTARDA VENETA

* COLOMBE

229 High Street, NORTHCOTE, 3070

Padovani nel Mondo

Il comitato di questo gruppo 6 it seguente, come dalla foto: da sinistra in piedi: A.Scarbossa, G. Trentin, E.Bertolo, M.Corezzola, V.Mason, G.Bonomo; seduti:.Cay.C.Testa, C.Grandine, W.Reffo presidente, A.Barollo, T.Galleazzo.

Manca nella foto Padre R.Birollo, assistente religioso.

La nostra giovane associazione na superato brillantemente la prima e piu importante prova: quella della prima organizzazione di una cena danzante alla quale, la p senza dei soci ha superato le nostre p_ rosee previsioni.

Il plauso e le espressioni di incoraggiamento e simpatia, da parte dei Padovani ed amici intervenuti, ha largamente compensato it nostro Comitato per la sua prima fatica.

Ora ci riuniamo regolarmente per it programma del prossimo anno, the Cene •Danzanti, Gite, e comprendert: Picnic. Sara pure regolata la tessera dei Soci e la spedizione del giornale da Padova.

Assieme al Toro presidente Walter Retie i padovani banchettano al Veneto Club.

Terminata percib la prima e pill dura fase organizzativa, per l'anno venturo la nostra Associazione sara in grado di funzionare efficacemente a vantaggio dei Padovani Soci ed amici, come tutti a ragione si aspettano.

Da parte dei membri del Comitato inviamo a tutti un fraterno augurio di Buon Natale e felice Anno Nuovo.

L'ECO DEL VENETO - Dicembre '86 - pag.17

Presidente Walter Reffo

Miss Veneto S.C. 1986 Venerdi 12 settembre scorso, con una serata di gala nella sala Venezia del nostro Club, si e concluso l'annuale concorso di "Miss Veneto Social Club" e "Miss Charity Queen".

Erano ospiti d' onore a questo importante appuntamento annuo della comunita veneta l'on. Chris Hurford ministro per l'Emigrazione e gli Affari Etnici e signora, il dott. Diego Lorenzo Longo console generale d'Italia e signora, la signora Loretta in rappresentanza dell'Alitalia. Applausi e manifestazioni di simpatia hanno accolto it verdetto della giuria: Sandra Bonomo e stata proclamata Miss Charity Queen, Susy Gasparotto Miss Veneto S.C. Alle due giovani spetta it compito di rappresentare il sodalizio veneto in manifestazioni sociali di rilievo: le accompagni l'augurio piu cordiale del Direttivo, dei soci del Club, degli amici e famigliari. tin particolare ringraziamento alle ditte patrocinatrici dell' evento: Alitalia, Barro Group Pty Limited, Mario Basso of Rex Jewellers, Carlton Travel Service Pty Ltd. Nella foto: in piedi da sinistra: it dott.

Diego Lorenzo Longo, il ministro on.

Chris Jurford, Rino Tessarotto presidente del Veneto S.C. Sedute da sinistra: Sandra Bonomo e Susy Gasparotto.

SCOMPARIN & BERNARDI BARRISTERS and SOLICITORS (Avvocati) Si curano tutte to pratiche legali, Italiane e Australiane

404 Queens Parade, CLIFTON HILL Telefono, 489 2488

litalia

AT HOME IN THE SKY

La foto ricordo di tutti i fautori della "Gala Night" per l'annuale concorso di Miss Veneto Social Club: attorno alle due reginette si vedono da sinistra la Sig.ra F.Fongaro, la Sig.ra M.Sella, it Console Gen. d'Italia Dr Diego Lorenzo Longo, il Ministro per l'emigrazione e affari etnici on. Chris Hurford, la Sig. ra L.Simionato vice-pres. Ladies Auxiliary, la Sig.ra E.Agnoletti in rappresentanza della presidentessa delle Ladies Auxiliary, la Sig.ra Cementon e it presidente del Club Sig.Rino Tessarotto.

Partecipa attivamente alla vita sociale del club

it VENETO SOCIAL CLUB e it tuo club !

L'ECO DEL VENETO - Dicembre '86 - pag.18

BARRO GROUP OF COMPANIES BARRO GROUP Registered Office: 46 Maroondah Highway, Ringwood, Victoria. 3134 Telephone: 870 5466

Quotations: 870 5466 PRONTO MIXED CONCRETE Ringwood Springvale Footscray Sunshine Coburg After Hours:

870 5466 546 4044 68 4364 366 7122 350 2266 4352642 or 8508950

MOUNTAIN VIEW QUARRIES Screenings, Washed Sand, Packing Sand, Crushed Rock, Pepples, etc.

366 7233 Sunshine (052) 82 2077 Pt.Wilson You Yangs (52) 83 1380 Bacchus Marsh (53) 67 3452 Maude (052) 81 9225 After Hours: (052) 43 0398 or 318 1071

BARNEY's BLU-CRETE Moolap (Geelong) Lara After Hours:

Il Commendatore Duilio Barro A.O. e Marcello Barro, Augurano al Comitato e a Tutti i Soci del Veneto Social Club un sereno e felice Natale e un prospero Anno Nuouo.

(052) 48 (052) 82 741 or (052) 82

2100 2377 1320 1455

BARRO CONTRACTING Concrete Paving, Builders Supplies, Garden Supplies, etc.

870 5055 Ringwood 350 5133 Coburg

HU-MIX CONCRETE

I'industria the ti fa risparmiare

Hoppers Crossing Farm Road Plan

Building Panels Pty. Ltd.

5 — 1 Theobold St. — Thornbury — Tel.: 480 1112 II prodotto dell'avvenire per I ethlizia in Atistrdho

L'ECO DEL VENETO — Dicembre '86 — pag.19

369 1677 741 7870

14 TENNIS vomit14 Campionati di Tennis 1986 Sui campi da tennis del nostro Club, domenica 2 novembre sono state giocate le finali dei campionati di tennis per it 1986 e quindi l'assegnazione dei titoli di campione del nostr Club delle varie categorie. Per quella del singolo maschile, Robert Angele, vincitore l'anno scorso, si e riconfermato campione battendo Carlo Cimino in due sets: 6-2 e 7-6.

Il primo set stato un appannaggio di Robert Angele, ma nel secondo set Carlo Cimino si e dimostrato di essere all'altezza dell'attuale campione, perdendo soltanto al tie-breaker. Nella categoria del singolo femminile, la giovane e brava Barbara Brasina ha meritatamente vinto it titolo, battendo la Eva Bettiol in due sets. Il

A sinistra, Rino Mazzocato e a destra Danny Giarusso che si sono disputati la finale per it President's Plate.

Rino Mazzocato, dopo aver perduto nettamente it primo set, si e ripreso nel secondo e terzo set, vincendo la finale 0-6, 6-4, 6-4.

I quattro finalisti del doppio maschile, da sinistra Maurice Bruni, Robert Angele, Marc Bassora e Simon Negrelli.

Bassora e Negrelli si sono aggiudicati l'incontro e quindi it titolo vincendo 6-4, 6-4.

primo set l'ha vinto per 6-3 dimostrando una freddezza ed intelligenza che e la dote di giocatori non giovani come la Blasina. Il. secondo set e stato piu combattuto e dopo essere giunti al punteggio di 6 pari e prima di iniziare it tie-breaker, la Bettiol, senza dare alcun motivo, si ritirava abbandonando l'incontro. Un gesto, quello della Bettiol, che ha lasciato la Blasina sorpresa ed amareggiata, dichiarando che voleva, si, vincere, ma non in quel modo.

Il ritiro della Bettiol ha tolto alla Blasina it piacere e la gioia di vincere

Robert. Angele, riconfermato campione per 1986 del singolo maschile, con la coppa ed alla sua sinistra Carlo Cimino che ha battuto in finale per 6-2, 7-6.

Alla sua desta, it chairman del tennis, Raffaele Launech, it quale gli ha appena consegnato la copra.

Mario Basso, che in coppia con Tina Mantello si sono aggiudicati it titolo del mixed double mentre brinda alla sua vittoria, ma con la coppa... sbagiiata. La coppa e quella del singolo, che lui ha vinto piu volte, ma che purtroppo da qualche anno non riesce piu a conquistare.

L'ECO DEL VENETO - Dicembre '86 - pag.20

it suo primo titolo del nostro Club, portando a termine un incontro vittorioso, come se lo sarebbe meritato.

Piacevole sorpresa nel doppio maschile.

Dico piacevole, non perche la coppia composta da Robert Angele e Maurice Bruni sia stata battuta in finale, ma perche i vincitori sono due giovanissimi, Simon Negrelli e Mark Bassora, venuti fuori dal nostro "vivaio" e ci auguriamo che stiano sulla cresta dell'onda, per ancora molti anni. Il risultato finale stato di 6-4, 6-4.

La finale del doppio femminile e stata giocata fra la coppia Sophie Dal Castello e Yolanda Ciuffatelli, campionesse in carica, e quella composta dalla Barbara Blasina, neo campionessa del singolo e la brava Lisa Gagliardi. L'hanno spuntata le campionesse dell'anno scorso, cedendo per6 un set alle piu giovani.

Nelle altre categorie, mattanza di Simon Negrelli nel "Boys Under 18", it quale ha vinto it titolo del singolo battendo Greg Launech in tre sets, 6-2, 1-6, 6-2, ed in coppia a Mark Bassora hanno battuto la coppia Greg Launech - Jamie Ciuf-

Le finaliste del doppio femminile, da sinistra Sophie Dal Castello, Barbara Blasina, Lisa Gagliardi e Yolanda Ciuffetelli.

La Dal Castello e la Ciuffetelli hanno vinto.

La finale dei boys under 18 e stata giocata fra Marc Bassora e Simon Negrelli (I primi due da sinistra) contro Greg Launech e Jamie Ciuffetelli (terzo e quarto, da sinistra). Bassora e Negrelli hanno vinto per 2-6, 6-2, 6-4.

CHIODO

JEWELLERS

ANNUNCIA A =II I SUOI CLIENTI

Fondatore - Direttore G. Chiodo

«l'introduzione di famosi prodotti di fine porcellana italiani e inglesi» «Wedgewood» - «Royal Albert» - «Royal Doulton» - «Royal Tognana» - grandissimo assortimento a disposizione Inoltre da not troverete cristalleria di Bohemia e Stuart Rod Vines e argenteria Ora e it momento in cui, con i genuini sconti di svendita in alto, ognuno pub acquistare it servizio pregiato che ha sempre desiHerato!

296 Smith Street, COLLINGWOOD 3036 Tel. 417 4507 L'ECO DEL VENETO - Dicembre '86 - pag.21

fetelli per 2-6, 6-2, 6-4 e poi nel "Men's Double", sempre con l'inseparabile Mark Bassora, citato precedentemente.

Nel "Boys Under 14 D." D'Odorico ha avuto la meglio su John Gasparotto.

Nel "Girls Under 18", la Alba San Giorgio si e dimostrata la piti forte battendo Laura Lanzon in finale per 6-4, 6-3, nel singolo, per poi accoppiarsi con Tania Gasparotto e battere di nuovo Laura Lanzon, che si era accoppiata con la sorella Gabriella, con it punteggio 6-3, 7-5, per la categoria "Girls Under 14", Nel Mixed Double, giocato per la prima volta l'anno scorso, la coppia deinveci" Mario Basso e Tina Mantello hanno battuto quella di Rudy Villani e Barbara Blasina. Anche nel "President's Plate", che comprende tutti i giocatori che sono stati eliminati al primo round del singolo maschile, ha vinto un'altro "vecio"•: Rino Mazzocato ha battuto Danny Giarusso per 0-6, 6-4, 6-4. Rino alla fine dell' incontro mi ha confidato: "un motore vecchio ha bisogno di riscaldarsi prima di andare bene".

Per concludere un ringraziamento alla Ditta EVEREST FOOD INDUSTRIES, che ormai La "sponsor" ufficiale dei campionati di tennis del Veneto Club da anni, e vogliamo augurarci che lo sia per ancoramolti anni. Grazie.

John Lanzon (Tennis Committee)

G. ANTONELLO "Fruiterers" (Fornitori del Veneto Social Club) 299 HIGH Street, NORTHCOTE

For QUALITY Fruit & Vegetables

Phone: 481 5844 (We Deliver)

Le finaliste della categoria girls under 18 Laura Lanzon, a sinistra e Alba San Giorgio. Quest' ultima vincitrice per 6-4, 6-3.

Spettatori, tifosi e genitori di partecipanti alle finali. Seduti da sinistra: Rocco Gagliardi Giancarlo e Claudia Bassora, Lucy Busetto. In piedi: Renzo Negrelli, in quale ha diretto sin dall'inizio questi campionati, portandoli a termine con bravura professionale.

Girls under 18. Le quattro ragazze giunte a disputare la finale, da sinistra Alba San Giorgio, Laura Lanzon, Gabriella Lanzon e Tania Gasparotto.

La San Giorgio e la Gasparotto hanno vinto per 6-2, 4-6, 6-3.

L'ECO DEL VENETO - Dicembre '86 - pag.22

Juniors Round Robin. A destra la coppia vincitrice della sezione 2, in piedi: Damian Ondy e seduta Maria Bortoncello.

A sinistra, i runners-up, in piedi: Dino Dovigi e seduta ArdinaDeStefanis.

Juniors Round Robin. La coppia vincitrice per la sezione 1, A sinistra, in piedi: Joe Robilotta e seduta Laura Lanzon. I runnersup, a destra, in piedi Richard Barresi e seduta Sandra Gagliardi

Il chairman della sezione tennis, Raffaele Launech, mentre presenta la coppa alla nee campionessa Barbara Blasina, vincitrice del titolo del singolo femminile. La Blasina ha battuto Eva Bettiol in finale.

Juniors Round Robin. John Colosimo organizzatore del Round Robin per i Juniors, attorniato da un gruppo di partecipanti.

Spring Carnival. Durante la giornata dello Spring Carnival, ii "dipartimento" Bar-B-Q e state organ izzato e diretto dal sottocomitato Tennis. Vediamo, da sinistra, it gruppo incaricato: Frank Dalla Riva, Rino Mazzocato, Bruno Morabito, Silvano Zanta, Raffaele Launech e Osea Bruni.

IIIIIIIIIIIIIiiiiiiilliliiiilliiii Servizio fotografico offerto dalla Ditta

Lygon Foto Carlton 11111H11111111111111111111111M1

Spring Carnival. Tina Mantello e Renzo Negrelli organizzatori per la sezione tennis durante lo Spring Carnival in un atteggiamento da commentatori della televisione.

L'ECO DEL VENETO - Dicembre '86 - pag.23

Dal Sotto-Comitato Bocce Domenica 26 ottobre, inclusa nel grande programma sportivo organizzato dal Veneto S.C., si e svolta una gara di bocce a coppie che ha riunito oltre una quarantina di formazioni che rappresentavano quasi tutti i 18 Clubs boccistici aderenti alla Federazione.

La gara e stata bella, ma nello stesso tempo anche dura. In assenza dei "tops" tutti si sono impegnati al massimo per assicurasi un posticino d'onore che certamente, quando i ranghi ritorneranno al completo, sara molto piu difficile ottenere.

Molte sono state le partite belle che si dovrebbero citare e fra queste non possiamo tralasciare le prime, quelle degli "spareggi" necessari alla qualificazione: Guerrere-Gomito che ha battuto per 13 a 12 la coppia Angeloni - Trentin Sist - Iacuone si sono fatti eliminare con lo stesso punteggio da Coviello Pepicelli; Peroni - Tarquiniche hanno battuto per 13 a 11 iforti Ambroso Volpe.

Domenica 26-10-'86.

Competizione B.M.G. Concrete. Nella foto da sinistra: B.Cerioni - A.Oscari (II); G.Favrin - G.Mio (III); it rappresentante della B.M.G.; E.Santolin - A.Martini (IV); E.Trevisol - E.Colla (I).

Nei quarti di finale i lanciatissimi Colla e Trevisiol hanno eliminato Predebon e Pozzobon; Catalano e Porcaro sono stati battuti da Gas. Favrin e Mio; Santolin e Martini in una bellissima partita hanno battuto per 13 a 11 Mazza e Marasco; Oscari - Cerioni hanno battuto iforti Velo e Bolzanello.

In semifinale Colla e Trevisiol, continuando la loro vittoriosa marcia, hanno battuto senza faticare Favrin e Mio e Oscari e Cerioni hanno eliminato Santolin e Martini.

UN NOME CH'E' TUTTA UNA GARANZIA

MACELLERIE FABBRIS Direttori, Marco Gazzi e Ivo Fabbris

318 VICTORIA STREET, NORTH MELBOURNE — Tel.: 329 7929 376 BARKLY STREET, FOOTSCRAY — Tel.: 68 1072 Le macellerie italiane di Melbourne specializzate in un inappuntabile servizio ai clienti al dettaglio ed in forniture a ristoranti, clubs ed hotels.

Se volete corni e salumi di qualita' superiori (specialmente salsicce e cotechino alio veneta), non dimenticate mai di rivolgervi alla primaria catena di macellerie italiane FABBRIS PTY. LTD. L'ECO DEL VENETO - Dicembre '86 - pag.24

La finale ha avuto due volti completamente differenti. Nella prima fase vi stato un dominio assoluto della coppia Oscari - Cerioni, durante it quale si fatto ammirare Oscari per le sue micidiali bocciate e che li ha portati fino a 14 a 3 (e la partita terminava ai 15 punti) un vantaggio che ormai tutti Invece... it ritenevano incolmabile.

15mo punto non e arrivato perche Colla e Trevisiol si sono svegliati e con una serie di giocate veramente di alta classe (con bocciate e annullamenti) sono riusciti ad inchiodarli su quel punteggio e vincere per 15 a 14.

I tifosi di Gino sperano che questa vittoria, oltre a fargli vincere i bei premi che la ditta "B.M.G. Concrete" aveva messo in palio, lo tengano sveglio per le prossime gare di qualificazione che ora lo vedono in classifica in una posizione precaria.

Ecco i risultati della giornata: 1- Gino Colla e Ernesto Trevisiol; 2- A. Oscari e P. Cerioni; 3- Gas. Favrin e G. Mio; 4- A. Martini, A. Bolzanello. Dal quinto all'ottavo posto; G. Mazza, M. Marasco, A. Bolzanello, M. Velo, M. Predebon, A. Pozzobon, V. Catalano, F. Porcaro.

Il club, sentitamente ringrazia la "B.M. G. Concrete" e Richard Roy per it generoso patrocinio. Ha diretto la gara , arbitrato da T.D'Urbano, A. Bolzanello.

Domenica 12-10-'86.

Confronto fra veneti e sloveni: continuando la tradizione iniziata alcuni anni or sono i club veneto e sloveno si sono incontrati anche quest'anno per una gara di bocce ad alto livello giocata con it sistema "Round Robin". In finale la coppia G.Favrin-G.Trentin ha avuto la meglio su quella slovena di P.HervatinJ.Dolenc per 15 a 12.

TIR ()PHI E'S DONATE!) 13 Y LUDOM PAVING

Domenica 5-10-'86.

M.Velo vince it titolo individuale.

Dopo una serie di gare eliminatorie, M. velo batteva in finale Mario Simonetto per 15 a 13 aggiudicandosi ii titolo per la stagione 1986-'87.

Domanica 9-11-'86.

Gara di Bocce Doppio Federale patrocinata da "Pino Silvestre" (Imp. Sant'Agata).

Nella foto da sinistra: S.Smarelli - L. Folacchio, M.DiBlasio-A.Dirico, it rappresentate della ditta Sant'Agata A. Bolzanello, B.Alcorace- V.Daniele e M. Tomasi-P.D'Agostino.

Domenica 19-10-'86.

Gara di singolo patrocinata da Barro & Co. Nella foto da sinistra: F.Mafa, P.Amlic, A.Martini in rappresentanza dello sponsor, M.Urismancic e L.Cristian.

L'ECO DEL VENETO - Dicembre '86 - pag.25

Australia Bocce Federation

a Montecarlo 29mo. Campionato del Mondo

Durante it mio recente viaggio di affari in Europa, ho dedicato un pe del mio tempo al seguito della squandra Australiana di Bocce che a Montecarlo ha partecipato ai Mondial di Quadretta.

La forma dimostrate dai vari Colla, Gusatto, Kristan, Gatto, Barbero e Chiumello durante gli allenamenti prima dell'inizio della competizione, ci aveva fatto sperare in un risultato migliore del nono posto ottenuto proprio a MonteCarlo nel 1980. Quando e stato effettuato it sorteggio che ha visto la nostra squadra opposta a quelle dell' Algeria, Stati Uniti, Jugoslavia, Canada Svizzera, Lussemburgo e Italia anche it Team-Manager ed it delegato verde oro Lou Mazzotti e Remo Cher (Presidente dell'A.B.F.) si erano dichiarati ottimisti.

Come tutti sapete, le cose sono invece andate diversamente dal previsto sin dall'inizio, quando abbiamo incontrato l'Algeria, squadra decisamente alla nostra portata. La bruciante sconfitta che gli algerini ci hanno inflitto e suonata come un campanello d'allarme e it 13 a 6 riportato dai nostri ha probabilmente inciso anche sul loro morale.

Ma non e stata la mancanza di fiducia quanto la mancanza di spirito di squadra che ha fatto registrare la seconda sconfitta di Chiumello - Colla - Barbero e Qualcuno Gatto contro la Jugoslavia. dei nostri, quando a un certo punto erano in vantaggio di 8-3, ha cominciato a fare it solista, dimenticandosi che a giocare erano in quattro, col risultato che gli slavi hanno finito col rimontare per 10 a 9 a tempo scaduto, una situazione quasi impossibile.

Contro it Lussemburgo, i verdeoro vincevano la loro prima gara, anche qui al termine delle due regolamentari ore di gioco per 8 a 6.

La via crucis continuava contro la Svizzera che annientava l'Australia con un sonante 13 a 3.

Un 0 di sole si riaffacciava nella gara con gli U.S.A. per ci davano filo da torcere e che si arrendevano solo al termine delle due ore di gioco per 11 a 9.

L'ECO DEL VENETO — Dicembre '86 — pag.26

Mario Basso titolare della:

MARIO'S

REX JEWELLERS

Desidera annunciare alla comunita che ora gestisce la gioielleria e oreficeria al:

230 SMITH ST., COLLINGWOOD Come in passato o ancora di pit) ora data 11 meglio di se stesso per accontentare la sua clientela. Nel suo nuovo negozio, gia conosciuto come REX JEWELLERS, offre orologi di marche di diverse case rinomate, tutti gli articoli concernenti oreficeria, a prezzi ultra convenienti. lnoltre ringrazia tutti gli amici e conoscenti che gli hanno dato la loro fiducia in passato e che ora, in queste prime settimane della sua attivita ne/ nuovo negozio, gli hanno fatto visita e gli hanno fatto le congratulazioni phi sincere e gli auguri. A tutti loro un grazie di cuore.

Mario Basso

230 SMITH ST., COLLINGWOOD TEL. 417 5498 ESISIESSIEHE L'ECO DEL VENETO — Dicembre '86 — pag.27

Contro i campioni mondiali dell'Italia i nostri facevano i primi due punti della partita e la si fermavano e gli Azzurri trionfavano per 13 a 2.

L'ultima gara del girone ci vedeva impeganati contro it Canada, e questa stata la piu tecnica gara giocata dai verdeoro, anche se it Canada, bisogna riconoscerlo, non a una potenza; 13 a 2 it risultato finale.

Avendo vinto tre gare su sette, Australia si classificava sesta sul suo girone e adesso incontrava la Germania per 1'undicesimo o dodicesimo posto.

Questa volta i nostri non deludevano aspettativa e si affermavano suitedeschi con un perentorio 13 a 5.

Comunque, sarebbe bastato battere la Jugoslavia nella seconda partita, quando questa era sull'orlo della sconfitta, per conquistare it diritto di battersi per it settimo posto e poter cosi migliorare it risultato di MonteCarlo del 1980.

Nulla da ridire sul lavoro del Team.

Manager che ha fatto fino in fondo la sua parte, quantopiuttosto sul gia

accennnato spirito e accordo di squadra che purtroppo in questi Mondiali sono mancati.

E forse questo ha fatt, la differenza.

Qualcosa da riveder nel prossimo futuro?

Seguire l'esempio della Francia e delle altre Nazioni, che a MonteCarlo hanno mandato i giovani a rappresentarle.

Concludiamo comunque consolandoci con Chiumello che ai Mondiali di tiro si classificato al settimo posto dietro i migliori campioni internazionali. La percentuale per i tiratori Chiumello su 85 ne ha prese 48, la sua percentuale 58-33 per cento, Gatto su 72 prese 42, percentuale 56-47 per cento, Barbero su 13 prese sei, 46-15 per cento.

Comunque abbiamo un po migliorato ultimo piazzamento di Quadretta.

Appuntamento per it 1988 per it doppio in Cile, niente Mondiale nel 1987 perche si faranno ogni due anni.

Tony Pegoraro

CAERANO SAN MARCO Ricevuti dal sindaco due bocciofill australiani

4..

In occasione dei campionati mondiali di bocce che si sono svolti a Monaco, non poteva mancare la scappatina in Italia.

A casa loro i nostri bociofili sono stati ricevuti dal Sindaco con una simpatica cerimonia nel municipio di Caerano. Silvio Gatto, ed Emilio Colla, che hanno rappresentato l'Australia ai campionati mondiali di bocce di quadretta, svoltisi nel Principato di Monaco, sono stati ufficialmente ricevuti dal sindaco Pietro Facin e dall' assessore allo sport Guido Campagnolo.

Ai due bocciofilli, che erano accompagnati dal presidente del Veneto Club

di MelbournE, Rino Tessarotto, 46 anni di Zero Branco, e dal segretario della Bocce Federation of Australia, Toni Pegoraro, 46 anni, di Bassano del Grappa, it sindaco ha consegnato due bocce di cristallo del maestro Italo Varisco, e per it Veneto Club di Melbourne, cui appartengono, un piatto in cristallo con it nuovo stemma di Caerano pure questo opera di Varisco.

E un piccolo segno di stima e riconoscenza per le vostre affermazioni - ha detto Facin - e vuol testimoniare l'attaccamento e la considerazione che Caerano ha verso i suoi figli emigrati. Nella foto Saretta, e i partecipanti all'incontro.

L'ECO DEL VENETO - Dicembre '86 - pag.28

"Sports Spring Carnival"

Nella giornata degli sport un folto numero di vincitori sono stati con i vari trofei in palio offerti dalla ditta B.M.G. Concrete.

Nello Squash vincitore e stato it Fogolar Furlan, secondo la Casa d'Abruzzo.

Nel tennis maschile la Fed.Lucana (s.Veneto 1). Nel tennis femminile prima la Fed. Lucana e secondo it Veneto 2. Nel tennis maschile Junior vincitore it Veneto 1 e secondo it Veneto 2. Nel femminile Jr. prima la Fed.Lucana e secondo it Veneto 2. Netball: vincitore la Casa d'Abruzzo. Netball U/18 Moomba Park (s.

Casa d'Abruzzo). Pallavolo maschile Fed. Lucana (s. Casa d'Abruzzo). Pallavolo femminile: S.Marco (s.Fogolar). Basket femminile: Fogolar Furlan (s.Veneto).

Basket maschile: S.Marco (s.Fogolar).

Calcio: Fogolar Furlan (s.Veneto).

Biliardo: Reggio Calabria 2 (s.Reggio Calabria 1).

Gli organizzatori della giornata dello "Sport Spring Carnival" Mr S.Zanta e Mrs T.Maiorino con it presentatore P.Saladino e it vice-presidente A.Martini.

11 Cay. Tom Agnoletti e la Sig.ra G.Chiocchetti alla cassa.

lavoratori al "Barbecue" da sinistra: le signore L.Busetto, M.Launech, S.Martini, P.Peruzzo, F.Mazzi, C.Bassora e i signori R.Launech e O.Bruni.

L'ECO DEL VENETO - Dicembre '86 - pag.29

top travel savica

TEL. 4895032

4895655 776 nicholson street, north fitzroy 3068

Contattate: Barbacue organizzato dal tennis. Nella foto da sinistra: C.Bassora, P.Peruzzo, M.Launech, R. Launech e O.Bruni.

£&ay(

UW554.

caul riillae/tia

• • • • • •

VIAGGI AEREI INTERNAZIONALI VACANZE IN AUSTRALIA CROCIERE TRAVELLER's CHEQUES ASSICURAZIONI VIAGGIO PASSAPORTI E VISTI GRATIS TASSA D'IMBARCO per prenotazioni effettuate nei mesi di Dicembre e Gennaio.

E. M. BERGAGNA STUDIO FOTOGRAFICO 255 High St. NORTHCOTE 3070 489 75 34 - F.O. 481 4116 (21.

Hours Service)

L'albero della Cuccagna.

"BELLEVUE BOUTIQUE" Prop. N.Maloni & M.Pillot

" For all your fashion needs "

Summer Cotton Frocks from $49.

Printed T-Shirts, Skirts and Cotton Tops with Appliques.

Select Range of Jewellry available, not forgetting our expert alteration service for ladies and gents.

Lay-by and Bank Card accepted.

107 Bulleen Road, Nth. BALWYN Phone: 859 6916 L'ECO DEL VENETO - Dicembre '86 - pag.30

Richmond Oysters Group

WHOLESALE - RETAIL FRESH FISH DAILY FRESHLY OPENED OYSTERS LIVE CRAYFISH

Fresh Boiled Crayfish Prawns,Scallops Suppliers of Australian & Imported Seafoods Suppliers to Leading Hotels,Restaurants,Clubs & Hospitals

PTY. LTD.

ORDERS 24 HOURS, MON. TO SAT.

4292022

11

429 2467 or 428 5121 437 Church Street, RICHMOND 3121

LAGO SMALLGOODS PTY. LTD.

246 Edwards St. - RESERVOIR - TEL.: 460 5222 MACELLERIA CON PREZZI ALL'INGROSSO "VASTA GAMMA DI PRODOTTI INSACCATI E AFFUMICATI"

IL SALUMIFICIO ITALIANO noto in tutta l'Australia per i suoi prodotti genuini

•

La Ditta LAGO • augura a tutti Buone Feste!

_

L'ECO DEL VENETO — Dicembre '86 — pag.31

- Basketball We have just recently reformed a new girl's basketball team. Through the advertisement in the L'Eco del Veneto, and a few notices put up around the clun, our responses came in and we were able to get a team together to play in the Spring Sports Carnival, and also represent our club.

The Spring Carnival day started off a bit slow, but gradually got going and the day got better.

We played three games and won two, and .wAlified to play in the final. Unfor-

tunately, we lost, but it was a good attempt for the team as we hadn't played together before. Hopefully, we will do better next year.

Now that we have a girl's team established, it would be even better if we had a men's team to represent the club.

Anyone interested, please call me at home ph:481 5957 or at work ph:347 0533.

Also needed is a coach who would be prepared to train us.

The team trains every Wednesday night between 7.30 p.m. and 9.00 p.m. which is the same the girl's netball.

Looking forward to hearing from you, and hoping for bigger and better things for the Veneto Social Club.

Elisa Bettiol.

I COLLEX I WASTE COLLECTION AND DISPOSAL MOBILE DUMPMASTER AND MULTI BUCKET SYSTEMS Radio Controlled Units • Personal Consulting Service

122 HERALD STREET, CHELTENHAM

Phone: 555 9366 COLLEX - A Unit of Mayne Nickless Limited L'ECO DEL VENETO - Dicembre '86 - pag.32

(Inc. in Vic.)

Dal "Coro Veneto"

TIPOGRAFIA ITALIANA DI "CARLTON"

nostro coro da qualche mese si arricchito con l'introduzione di quat— tro voci femminili. L'Esperimento, a parere anche di esperti, e perfetta— mente riuscito ed anzi, se le voci femminili fossero anche di piu, ii miglioramento potrebbe essere maggiore.

Con it nuovo Coro, ci siamo gia esibiti al Melbourne Royal Show ma la prova positiva e stata la Danza—Concerto annuale data alla La Trobe University dai tre Cori riuniti Veneto, Furlan e Adriatico dove era presente pure it nuovo Console Sig. Longo e Gent. Signora che si sono vivamente congratulati.

Anche not abbiamo avuto una sorpresa, cioe it nostro nuovo Console e un apassionato intenditore di Cori e cantava pure lui, ma sapendo che proviene dal. Trentino, la cosa naturale. Ora it nostro Coro e aumentato con i nuovi membri femminili: Sig.ra P. Stella, Sig.ra F. Fornari, Sig.ra E. Marcolin, Sig.ra R. Biondo.

Ma le adesione di altre voci maschili o femminili saranno sempre benvenute.

I Coristi desiderano ringraziare tutti i soci, amici e sostentori e porgono a tutti i piu sinceri auguri di Buon Natale e felice Anno Nuovo.

Co—ordinatore Walter Reffo

IL

PRESS

di Giuseppe Giusti 11 ember

0 v-

sE mpLoyE Rs 9 7

46-48 Rathdowe St.

z'

0

0

C

z

CARITON Tel. 347 3601

• PATEFN • per ogni tipo di stampa COMMERCIALE E SOCIALE Fatture, carta e buste intestate Biglietti da visita - Manifesti Inviti di matrimonio Santini Etichette ad uno o piu' colori

BARILI PER VINO ecc., da 75 litri, 16" di diametro e 28" di altezza, di plastica bianca con coperchio che si avvita e con manico. Gia' usati ma come nuovi. Usati solo una volta per contenere un concentrato per bibite.

Rifornimento continuo $9 ciascuno.

Circolo Pensionati di Bulleen e Dintorni

Prezzi scontati per grandi quantita'.

Telefonare a Jim Johnson al numero:

Gli anziani di Bulleen hanno fatto una meravigliosa gita a Mildura.

Una vacanza di sette magnifici giorni.

Hanno alloggiato al Grand Hotel di Mil— dura ed hanno visitato la "Sunrasia Val— ley", molte vinerie del posto, musei e tante altre cose.

Contentissimi del viaggio, vogliono rin— graziare it personale della "Victorian Railway" per tutta l'assistenza che ha dato loro.

P.Campagna

(Presidente) L'ECO DEL VENETO - Dicembre '86 - pag.33

— 850 1928 —

VENETO

•

CRESTANI PLUMBING

YOUTH CLUB All Types of Maintenance & Repairs After having been a Committee member for some years, I had the honour of being elected President of the Youth Committee in September this year.

Throughout the past couple of months the Youth Committee has not functioned consistently, and a few unexpected changes have occurred.

One major change was the resignation of Sonia Velo. President of the Youth Committee for quite a number of years, Sonia was a very loyal and dedicated person. She devoted a lot of time and effort to the Youth Commmittee.

On behalf of everybody on the Committee and members I would like to thank Sonia for the wonderful job she has done in maintaining the Youth Group together and wish her all the best for the future.

I only hope that I continue to successfully perform the tasks associated with the position of President of the Youth Committee as she did.

The Youth Committee is now just starting to regenerate itself, after a slow period. The Committee itself has been the subject of major change. There are several new faces within the group. The Committee now consists of the following members: Dario Bonollo,Adrian Tocchetto, Sandra Velo, Daniel Chesarin, Gianna Cortese, Joe and Dianne Polazon, Sandra Dussin, Paul Bastasin, Renato Bresolin, Fab Baldi, Silvio Sella and Nicole Nasrala.

The Youth Committee's functions have recently been at a low level however, with new members and new ideas, we are endeavoring to acheive many goals and to bring the Youth Committee up to previous standards. The Committee's main aim is to boost disco attendances. We are trying to bring back those people who have so called "disappeared" from the Club.

Live bands and theme discos are new events we are hoping to introduce. One of our forthcoming functions is a "Beach Night Disco". This we hope will bring together quite a few people.

Despite this, there is one annual event which keeps attracting many people (new or old)-the SNOW PICNIC! This year the Youth Committee organised a snow picnic in late August.

The trip was to Mt. Buller and like every other year

Ph.: 850 3915 All Hours

• Gas Work • Burst Pipes • Roof Repairs • All Renovations • Spouting & Downpipes • Hot/Cold Water Renevals

Lic.

26 Manningharn Rd. BULLEEN 3105 attracted a large number of people.

Five buses turned up at 5.30 a.m. SHARP! For my friends and I it was an opportunity to renew acquaintances with old friends and reminisce about the past.

For all it turned out to be a wonderful and enjoyable day. Skiing, tobbogganing and snow fights were major features of the day.

Memberships are another event with which the Committee is involved. Although the membership drive has only just started it is anticipated that we will have quite a number of members.

Most of the Committee members are giving up alot of their time in organising discos and other functions.

However, committee members should be aware and appreciate the fact that we hold a responsible position within the Youth Committee and we should endeavour to perform our duties to best of our ability. Not only for our ownsakes but for everyone concerned and to show that we are worthy of our club. Therefore, we shall continue to offer as much as we possibly can.

On behalf of everyone on the Youth Committee we would like to wish you all a very Merry Christmas and a Happy New Year.

L'ECO DEL VENETO - Dicembre '86

Dario Bonollo pag.34

Veneto Social Club 1 ,i)

SHOOTERS

Ancora qualche settimana ed eccoci di nuovo a Natale! Sembra che questi anni siano diventati piu corti, o forse it tempo che corre piu veloce. Comunquel'essenziale e che ci si mantenga sempre in buona forma per poter iniziare e chiudere felicemente ogni anno nuovo.

"Thanks God" per avermi concesso un altro buon anno ed, in sincerita, io ne desidero tanti e tanti ancor di poi, fa come vuoi!- col natale alle porte quindi prepariamoci a fare qualcosa di buono, di costruttivo,- di caritatevole.

Maggior comprensione, calma e pazienza verso tutti, specialmente verso gli anziani ed i giovani. Il natale dovrebbe essere un "punto di riconciliazione" per ognuno di noi! Qualcuno mi dice:- ma Frank,- to dovresti parlare di tiro al piattello, di caccia, di fucili, eccetera ed invece stai trattando un soggetto di carattere completamente diverso.-Hai ragione amico! questa e dunque un' eccezione alla regola; e, se mi lasci

CERAMIC TILES

Nella foto Sergio Zotti che si congratu— la con Ernesto Bertollo, dopo la sua vittoria del "40 Target State Mixed" a Mildura it 14-9-1986.

SALE IL PHI' GRANDE ASSORTIMENTO, LA MIGLIORE QUALITA' ED I MIGLIORI PREZZI IN AUSTRALIA OL TRE 500 TIP/ DI PIASTRELLE IN STOCK

INOLTRE: OFFERTE SPECIAL! FINO AD ESAURIMENTO • Piastrelle per pare ti

da $8 al metro quadrato

• PiastreIle per pavimenti

da $12 metro quadrato

• Monocottura italiana 30x30

da $15 metro quadrato.

Queste offerte speciali sono valide ora, fino ad esaurimento

MINGARELLI TILES Discount Ceramic Centre Victoria

• M OORABBIN 11 NELSON STREET TEL. 555 9766 (TRE LINEE)

Victoria

• EAST BRUNSWICK

265 LYGON STREET TEL. 387 5911 L'ECO DEL VENETO - Dicembre '86 - pag.35

finire it mio parere, e che alla vita si pui) dare tutto, ma se ad essa manca una posiziong, un atteggiamento, una figura prettamonte spirituale, questa vita incompletal.

Tiro al piattello dunque novita dell' ultimo trimestre? si, ce ne sono parecchie ed alcune "really exciting".

Quell'individuo di Ernesto Bertollo, di cui ho parlato nel rapporto precedente, ne ha combinata un'altra delle belle.

Ad Echuca it quattordici settembre scorso ha vinto it campionato dello stato del Vittoria nell'evento consistente di "fourty targets state mini mixed".

Complimenti Ernesto! Dopo la vittoria riportata tempo addietro da Benny Scotta che fu campione d'Australia del "D.B. points score", questo e certamente it secondo e pill alto successo riportato da uno dei membri del Veneto Social Club shooters. Ne siamo tutti piu che orgogliosi. Well done!.

Quello che ha suscitato un certo senso di commiserazione, ma che allo stesso tempo e stato fulgido esempio di solidarieta e cameratismo, e stato it fatto che al secondo posto vi era un altro veneto shooter e cioe Sergio Zotti, it nostro attuale segretario.

Purtroppo, quando si va in finale, specialmente per campionati di tale importanza, non esistono piu parentele, amicizie e neanche i compari! La persona avversaria deve essere eliminata!

Dopo tutto, per6, e da notare che fra i due finalisti, it distacco e stato solamente marginale.

Ernesto colpiva it suo novantaseiesimo piattello mentre Sergio si fermava al suo novantacinquesimo. La battaglia stata accanita ma degna di gloria per ambedue i contendenti.

Ancora un altro clamoroso successo stato riportato recentemente al Metropolitan Gun club da un altro dei nostri tiratori.

Ogni anno al suddetto club si da luogo ad un grande evento e cioe it "Metropolitan gran prix". La partecipazione dei competitori e numerosa, data 1' importanza e la cospicuita dei trofei messi in palio per questa speciale occasione. felice vincitore assoluto non e stato altro che Giovanni Trevisan un altro ancora tra i nostri membri.

Nessuno e riuscito quel giorno a sparare it "possible" ad eccezione di T revisan che con la sua determinazione ha messo in tabella trenta piattelli su trenta

aggiudicandosi ii primo posto assoluto e ricevendo in premio un magnifico fucile di considerevole valuta.

Una stretta di mano a Trevisan ed un grazie per aver saputo tenere alto it prestigio dei tiratori veneti.

Per terminare voglio solo far merzione del nostro "successfull" Dinner dance avutosi al Veneto Social Club sabato primo novembre.

E' stata una magnifica serata con una presenza di centoquarantatre persone. cibo e la presentazione sono stati eccellenti e Frank, come al solito, invece di finire sulla pedana di tiro, finito in palcoscenico con la sua chitarra: E senza scherzi, voglio dichiarare che se nel passato avessi avuto un annunciatore e presentatore come it cay. Di Bari, la mia carriera sarebbe certamente a migliorpunto. In ogni modo, c'esempre tempo; ed it Club Veneto col suo eloquente manager potrebbe essere la mia pista di lancio!.

Grazie al cay. Di Bari per le sue espressioni encomiabill a riguardo della mia chitarra e del canto, e grazie anche per aver fatto riferimento ai miei ventun'anni! anche quello aiuta!

Tanti auguri per un Natale pieno di pace ed un felicissimo Anno Nuovo a tutti.

Veneto Social Club Shooters President Frank Spinosa

LA CENA DEI CARCIOFI

Grande successo di questa serata organizzata da A.Martini e A.Bolzanello.

Nella foto si vede un allegro gruppo di partecipanti che canta col fisarmonicista G.Favrin.

Alla serata hanno preso parte oltre 150 persone.

L'ECO DEL VENETO - Dicembre '86 - pag.36

Calenbarto bette attibita

ociati

Giovedi 11 Dicembre: cena pre-natalizia per i soci the hanno prestato servizio al Club nell'anno in corso, senza onorario.

Giovedi 18 Dicembre: nella Sala San Marco - bicchierata di fine d'anno per tutti i soci, offerta dal Club.

Domenica 21 Dicembre: "PICNIC ANNUALE" natalizio con inizio alle ore 9.30 a.m. in Warrigal Park, Heidelberg.

Mercoledi 24 Dicembre: Vigilia del Santo Natale, it Ristorante nella Sala Venezia, operera con servizio "A la carte" e con 1'orchestra per it ballo; seguiranno in serata i fuochi d'artificio, ci saranno altre attrazioni. Si raccomanda prenotare quanto prima.

Giovedi 25 Dicembre: Natale, pranzo e cena con danze nel salone Venezia. A mezzogiorno $ 15 adulti e $ 12 bambini. Cena $ 17 adulti e $ 13 bambini. Bevande da acquistare al Bar. MARTEDI 31 DICEMBRE: Veglionissimo di San Silvestro. Sala Venezia $ 30 Sala San Marco, $ 28 adulti e $ 18 per bambini di eta inferiore ai 12 anni. I biglietti devono essere acquistati in anticipo e riserviamo ai soci it privilegio di farlo entro it 17 Dicembre.

Durante it periodo delle ferie estive (Holidays) Ristorante, i Bars, e tutte le facilita del Club

it

opereranno come it consueto.

lmed' 26 Geilliaio 1987 "BARBECUE" Sono invitati tutti i Soci e loro famililiari.

Saranno offerti, oltre alla carne,per it Barbecue, anche le bevande: birra, vino e bibite analcoliche.

ORGANIZZAZIONE DEI VIAGGI SOCIALI. Come era stato annunciato in precedenza si stanno organizzando dei viaggi per i soci a scopo turistico e culturale.

Accenniamo di seguito ad alcuni viaggi in allestimento. Per phi precise informazioni, gli interessati possono telefonare alla segreteria del Club (850 7111).

Partenza per VENEZIA con tre giorni di sosta a Singapore: 27 Giugno 1987 Partenza per VENEZIA diretta: 14 Luglio 1987 Partenza per VENEZIA via Sud America: due settimane nel Sud America, - Buenos Aires, Cascate dell'Iguacu, San Paolo e Rio De Janeiro; 22 Luglio 1987

L'ECO DEL VENETO — Dicembre '86 — pag.37

CON IMMENSO CORDOGLIO ANNUNCIAMO LA PERDITA DI QUEST! CART SOCI Tutti i membri del Veneto Social Club, nel ricordare con stima i defunti, si uniscono al dolore delle loro rispettive famiglie e presentano ad ognuna le piu' sentite condoglianze.

Alla cara memoria di:

it 15-9-1986 e deceduto all ' ete di 58 anni it socio DINO TOS IN

ANTONIO BORTOLOTTO Nato it 10-7-1927 San Marco di Resana Treviso Deceduto it 30-4-'86

era nato a Marostica in prov. di Vicenza.

STELIO ROSS IAN I era nato it 31-12-1935 a Treviso.

a Melbourne

PROVINCIALED Ditta Italiana di Pompe Funebri Diretta da TONY FRIGO

825 SYDNEY ROAD NORTH COBURG Tel. 354 3217

130 BURWOOD ROAD BURWOOD Tel. 288 3555

Servizio: 24 ORE SU 24 PER 7 GIORNI LA SETTIMANA

Nelle meste occasioni della perdita dei vostri cari not possiamo offrirvi un servizio funebre basato sulla dignita ' e tradizione vigente nella nostra madre terra.

Offriamo ogni aiuto morale e legate alle famiglie coloite dal dolore.

Eseguiamo imbalsamazioni, trasporto salme oltremare, fosse in cemento armato in tutti i cimiteri,

L'ECO DEL VENETO - Dicembre '86 - pag.38

CAMILLO BROS. CONCRETE AND FORMWORK CONSTRUCTION 262 Salmon St. - PORT MELBOURNE 3207 Telephone: 646 2188 Direttori Sig. e S g.ra G. CREMA

FIGLI

CREMA & BAHRAMIS ARCHITECTS 262 Salmon St. - PORT MELBOURNE 3207 Telephone: 646 2188 Camillo Bros. ha fatto parte dell'industria edilizia per quasi 30 anni ed in questo periodo 1'azienda si e fatta apprezzare per i suoi lavori eseguiti con coscienza ed abilita tecnica.

Le Ditta ha aumentato la sua competenza e oggi e in grado di eseguire tutte le fasi del lavoro, dal progetto iniziale all'edificio completo.

4 err

EEIA

Interiors (Decor) Pty. Ltd. tommimiiiimorommook, PER L'ARREDAMENTO DELLA CASA ELEGANTE, IL NOSTRO VASTO SALONE ESPONE: TENDAGGI, TAPPETI, LAMPADARI, TUTTA MERCE DI QUALITA' A PREZZI IMBATTIBILI

• TAPPETI • LAMPADARI • TENDAGGI • COPRILETTI in terilene, velluto ed alto tessuti VISITATECI PER PARAGONARE I NOSTRI PREZZI!

333 SYDNEY RD., COBURG TEL.:3865301 (3 linee)