Katalog Marek Targi Mody Fashionweare B2B

ISSN 1730-3105, rok 16 nr 94 nakład 2 tys.

EXPO-ŁÓDŹ, Aleja Politechniki 4

1/2020

PANTONE 15-5534 TPX

Katalog marek

& TARGI MODY

TARGI TKANIN I DODATKÓW TEX

TEX

& Katalog marek TARGI MODY B2B

ganizatorzy:

ZAPRASZAMY NA STOISKO 145D

C0 M70 Y95 K0

www.fashiontex.pl

C0 M0 Y5 K90

R235 G100 B25

R60 G60 B60

WEB #EB6419

WEB #3C3C3C

Partnerzy główni:

PRODUKCJA I IMPORT DODATKÓW KRAWIECKICH I KALETNICZYCH Z METALI I TWORZYW SZTUCZNYCH

ROZWIĄZANIA szyte na miarę

GO TO BRAND

www.innowia.pl

W czasach ciągłej walki o klienta, w sytuacji, kiedy standardowe sposoby osiągania przewagi konkurencyjnej są już niewystarczające, warto mieć asa w rękawie.

Takim asem okazują się być środki z Unii Europejskiej.

W tym przypadku można by rzec… nie taki diabeł straszny jak go malują. Temat dotacji i wsparcia z Unii Europejskiej jest nam znany nie od dziś, jednak dzięki współpracy z firmą Innowia Sp. z o.o. odkryliśmy jego tajemnice.

Działania związane z rozwojem działalności, promowaniem marki produktowej czy poszukiwaniem nowych rynków zbytu wiążą się, niestety, z koniecznością poniesienia nakładów. Często takie wydatki okazują się zbyt dużą inwestycją i w wyniku podjętych przez nas decyzji biznesowych są odkładane w czasie. Dzięki wsparciu ze środków unijnych ekspansja naszego przedsiębiorstwa nie musi czekać na lepsze jutro.

Od czego zacząć i jak to zrobić? Niewątpliwie warto zdać się w tym przypadku na ekspertów. Dotacje unijne to szereg korzyści, jakie niesie za sobą udział w tych programach – jednak dopiero posiadając szeroką wiedzę w tej dziedzinie możemy wykorzystać je w 100%. Pamiętajmy jednak, iż sama wiedza dotacyjna może nie wystarczyć. Wybierając firmę, z którą chcemy współpracować kierujmy się także jej doświadczeniem w pozyskiwaniu dotacji dla branży, która nas interesuje.

85%

DOFINANSOWANIA I NAWET DO 425 TYSIĘCY ZŁOTY NA DZIAŁANIA EKSPORTOWE

TARGI MIĘDZYNARODOWE Pozyskaj dofinansowanie na udział w targach międzynarodowych i wyjazdach zagranicznych.

Wybierz tylko te targi, które Cię interesują!

koniec naboru już 11 MARCA 2020

ZAUFAJ EKSPERTOM

To już kolejna edycja tego programu i kolejna współpraca pomiędzy wydawnictwem Rynek Mody, organizatorem targów Fashionweare, a firmą Innowia Sp. z o.o. w zakresie wspierania polskich producentów na rynkach światowych.

ul. Łódzka 342, Kielce 25-655 +48 41 345 67 89 +48 516 105 932 biuro@bottonex.pl www.bottonex.pl

+

48

535

887

455

www.innowia.pl

p.urbanska@innowia.pl

&

Katalog marek TARGI MODY

2 wydania w roku, nakład 4 tys. egzemplarzy, dystrybucja docelowa

ORGANIZATOR: RYNEK MODY

Dariusz Grunt + 48 790 274 444 dariusz.grunt@fashionweare.com

Alicja Gajos +48 501 658 394 alicja.gajos@fashionweare.com

Szanowni Państwo,

Dwunasta edycja Targów Mody Fashionweare B2B przywita Was w Expo-Łódź ofertą 250 marek mody damskiej, męskiej, akcesoriów i obuwia z inspirującymi kolekcjami na sezon jesień-zima 2020-21 oraz na bieżący wiosenno-letni 2020.

Ta edycja jest wyjątkowa pod kilkoma względami. Po pierwsze Prezydent Miasta Łodzi Pani Hanna Zdanowska objęła nasze wydarzenia honorowym patronatem, za co bardzo dziękujemy!

Mamy nadzieję, że patronat ten stanie się zaczątkiem dalszej współpracy z miastem mającej na celu promocję targów, a zarazem Łodzi jako miasta mody.

Po drugie, cieszymy się że impreza rozwija się także pod względem prezentacji produktów oraz aranżacji stoisk na poziomie europejskim. Stoiska wielu wystawców zachwycają, stają się tymczasowymi showroomami marek, sprzedającymi ich emocje i opowiadającymi ich historię.

Po trzecie, oprócz bardzo szerokiej oferty mody damskiej i męskiej Katalog marek str. 10-160 znacznie poszerzyło się grono wystawców z szeroką propozycją obuwia i akcesoriów Katalog marek str. 162-201 To dla nas radość, bo handlowcy w jednym miejscu i czasie mogą stworzyć komplementarną, urozmaiconą ofertę. Dzięki uzupełnieniu odzieży obuwiem i dodatkami właściciele sklepów umożliwiają swoim klientom przysłowiowe ubranie ‒ od stóp do głów.

To bardzo ważne bo moda jest całością, a propozycja butików powinnna być całościowa i komplementarna.

Oferta sklepów z modą powinna być także uniwersalna. Udowadniają to dzisiejsze czasy, w których ocieplenie klimatu spowodowało brak wyraźnych pór roku. Brak różnic w pogodzie plus fakt że styl życia determinuje wybory dzisiejszych odbiorców sprawia, że hitami stają się rzeczy uniwersalne, klasyki i pewniaki.

Bogatą ofertę takiego asortymentu mody damskiej i męskiej, akcesoriów i dodatków znajdziecie Państwo na naszych targach.

MIEJSCE: Serdecznie Zapraszamy!

Organizatorzy Targów Mody Fashionweare B2B

EXPO ŁÓDŹ, Al. Politechniki 4, 93-590 Łódź

GODZINY OTWARCIA: 9.00-17.00 Patron honorowy

fashionweare.com

Patroni

BIZNES NARZĘDZIA WSPARCIA DLA FIRM Z REGIONU W RAMACH ŁÓDZKIE DLA BIZNESU

Pomoc szyta Konkretna, wymierna pomoc dla start-upów. Wsparcie w poszukiwaniu zagranicznych rynków zbytu dla małych i średnich przedsiębiorstw. Specjaliści gotowi służyć radą firmom szukającym możliwości rozwoju. To tylko niektóre z działań realizowanych w ramach zainicjowanego przez Grzegorza Schreibera, Marszałka Województwa Łódzkiego, nowatorskiego projektu ‒ Łódzkie dla Biznesu, którego celem jest kompleksowe wsparcie przedsiębiorców z regionu.

Centra Innowacji Biznesowej

Stoisko Województwa Łódzkiego podczas targów Lingerie PRO 2020. Zdjęcie Urzędu Marszałkowskiego Województwa Łódzkiego.

Centrum Innowacji Biznesowej to zespół 9 mobilnych Doradców Biznesu, którzy bezpłatnie pomogą w rozwoju Twojego przedsiębiorstwa. Działania CIB skierowane są do MŚP z całego województwa łódzkiego. Obecnie w województwie znajduje się 7 punktów stacjonarnych w: Kutnie, Zgierzu, Radomsku, Sieradzu, Łodzi, Zduńskiej Woli oraz Bełchatowie.

Doradcy dojeżdżają bezpośrednio do firm, a ich usługi są całkowicie bezpłatne. Diagnozują potrzeby przedsiębiorstwa, przygotowują dla niego indywidualną ofertę i kontaktują z odpowiednim partnerem biznesowym, ośrodkiem naukowym lub pracownikiem instytucji otoczenia biznesu, etc. Jeśli jesteś ciekaw, jakie rozwiązania znajdzie dla Twojej firmy Doradca Biznesu, skontaktuj się z jednym z nich! Wystarczą 3 proste kroki: 1. Wejdź na stronę www.cib.lodzkie.pl 2. Wybierz CIB, który obejmuje teren firmy 3. Zadzwoń lub napisz i umów się z doradcą na spotkanie we własnej firmie.

SkyHUB – czyli sky is NOT the limit

IV edycja wydarzenia „Marka Wspiera Markę” w Łodzi, kolekcja COSEL. Autor zdjęcia: Dominik Kolęda

Urząd Marszałkowski Województwa Łódzkiego przychodzi z pomocą przedsiębiorcom z całego województwa, ze szczególnym uwzględnieniem potrzeb jednej z kluczowych branż - Nowoczesnego Przemysłu Włókienniczego i Mody (w tym wzornictwa).

Działania w ramach Łódzkie dla Biznesu zapewniają firmom kompleksowe wsparcie na każdym etapie ich rozwoju. „Inne są potrzeby młodych ludzi planujących rozpoczęcie działalności gospodarczej, a innej pomocy oczekuje przedsiębiorstwo, które już zatrudnia pracowników, ale szuka nowych rynków zbytu. W ramach Łódzkie dla Biznesu Urząd Marszałkowski Województwa Łódzkiego wytyczył obszary, dzięki którym pomoc dla przedsiębiorców może być „uszyta na miarę” – podkreśla Grzegorz Schreiber, Marszałek Województwa Łódzkiego.

Nowoczesne technologie wywróciły świat do góry nogami. Smartfony w naszych kieszeniach zastąpiły tradycyjne źródła informacji, mapy, aparaty fotograficzne, walkmany, kamery wideo, skrzynki pocztowe, telegramy etc. Innowacyjne rozwiązania znajdują zastosowanie nie tylko w naszych urządzeniach elektronicznych. Branża włókiennicza i modowa również nie pozostaje w tyle, a na dowód tego powstają inteligentne i interaktywne materiały włókiennicze, które potrafią zmieniać kolor i wzór w odpowiedzi na dźwięk, światło słoneczne, wodę i rozciągnięcia. Marzy Wam się sukienka zmieniająca kolor pod pływem światła słonecznego i wody, czy może koszulka monitorująca parametry pracy serca podczas treningu? To wszystko jest w zasięgu ręki. Biorąc pod uwagę rozwój technologii w produkcji tekstyliów i odzieży nic dziwnego, że młodzi szukają swojej szansy w biznesie opartym na nowoczesnych technologiach.

Dla nich w ramach Łódzkie dla Biznesu na 15. piętrze wieżowca „Red Tower” przy ul. Piotrkowskiej 148/150, powstał SkyHUB. To idealne miejsce dla studentów i absolwentów szkół wyższych, młodych właścicieli start-upów, freelancerów, ludzi rozpoczynających biznes, albo dopiero noszących się z zamiarem uruchomienia firmy, a także dla naukowców pragnących wdrożyć swoje innowacyjne pomysły i firm poszukujących inwestorów.

Pomoc SkyHUB jest całkowicie darmowa i składają się na nią m.in. przestrzeń co-workingowa, konkretne wparcie mentorskie doświadczonych ludzi biznesu, spotkania indywidualne lub prelekcje z udziałem ekspertów z obszarów: prawa, modeli biznesowych, nowoczesnych technologii, marketingu, oraz inne wydarzenia biznesowe, których celem jest networking. Ponadto na miejscu można poszerzyć swoją wiedzę wypożyczając jedną z książek

na miarę biznesowych, wchodzących w skład biblioteki startupowca. Jedną z osób, korzystających ze wsparcia SkyHUB jest Pani Justyna Stasiewicz, absolwentka Akademii Sztuk Pięknych w Łodzi, specjalizująca się w projektowaniu biżuterii ze złota i srebra, przy zastosowaniu technologii modelowania 3D. Udział w mentoringach, wydarzeniach społecznościowych oraz możliwość poznania innych przedsiębiorców umożliwiły Pani Justynie zdobycie praktycznej wiedzy biznesowej i jeszcze lepsze rozwinięcie jej marki Stasiewicz Jewelry.

Łódzkie na eksport

Kolejnym elementem pomocy jest Biuro Wsparcia Eksportu Województwa Łódzkiego. Jest to oferta, atrakcyjna dla przedstawicieli i właścicieli firm, chcących wyjść poza ramy rynku krajowego i dotrzeć do klientów w skali międzynarodowej.

Do ich dyspozycji pozostają doradcy, którzy udzielą bezpłatnej pomocy w prowadzeniu działalności eksportowej. Eksperci pomogą wybrać odpowiedni kierunek, konkretne rynki zbytu, a nawet konkretnych zagranicznych kontrahentów. Biuro Wsparcia Eksportu powołano do życia, aby pomóc firmom bardziej doświadczonym, takim, które pragną sprzedawać produkty i usługi na nowych rynkach, zwiększyć poziom handlu zagranicznego czy rozszerzyć działalność eksportową firmy o inne kraje.

Z oferty Biura Wsparcia Eksportu skorzystała m.in. Gabriella, jeden z największych producentów wyrobów pończoszniczych w Polsce. Nasi konsultanci promowali ofertę firmy na międzynarodowych targach branżowych. Ponadto firma zgłosiła swój produkt do Katalogu Produktów Eksportowych Województwa Łódzkiego.

Targi niezależnej mody i designu

W odpowiedzi na potrzeby przedsiębiorców z branży, Województwo Łódzkie w maju 2017 r., rozpoczęło nowatorską inicjatywę – udział w targach niezależnej mody i designu, będącym jednym z najlepszych narzędzi, które wspierają kreatywnych projektantów, dizajnerów i artystów, skupiają dorobek polskich niezależnych marek. W ramach inicjatywy Województwo Łódzkie pokrywa koszty powierzchni wystawienniczej, ale także promocji, co stanowi bardzo duże wsparcie dla rozwijających się biznesów.

Inicjatywa promowania przedsiębiorców i projektantów na wspólnym stoisku Województwa Łódzkiego spotkała się z ogromnym zainteresowaniem. Inicjatywę popierają zarówno firmy, które dopiero rozpoczynają swoją działalność (mikro i małe), jak i te, które są na etapie intensywnego rozwoju – inwestują w infrastrukturę, zwiększają zatrudnienie. Dla mikro i małych przedsiębiorców forma wsparcia w postaci wzięcia udziału w targach jest najlepszą formą pomocy – podkreślają to wszyscy projektanci. Dla średnich firm, które najczęściej mają już stabilną pozycję na rynku, tego rodzaju targi dają możliwość dalszego świadomego budowania marki, wyjścia poza rynek regionalny. Dla każdej firmy targi to synonim korzyści. Największe z nich to: nawiązywanie bezpośrednich kontaktów z klientami, a także współpracy z kontrahentami, budowanie wizerunku firmy, zyski sprzedażowe, pozyskanie nowych zamówień, zebranie informacji o branży, konkurencji. Targi niezależnej mody i designu to również najlepsza forma promocji dla Województwa Łódzkiego jako regionu przedsiębiorczego, wspierające-

go przemysł włókienniczy i mody, oraz promującego utalentowanych i kreatywnych ludzi.Dotychczas mieliśmy przyjemność promowania przedsiębiorców z województwa łódzkiego m.in. na Targach SILESIA BAZAAR Katowicach, Fashion Meeting we Wrocławiu, Mustache Yard Sale w Warszawie, BAKALIACH w Gdańsku oraz KIERMASHU w Krakowie. W 2020 r. planowane są kolejne wyjazdy na targi niezależnej mody i designu.

Marka Wspiera Markę w Łodzi

„Marka Wspiera Markę” to multibrandowy pokaz mody promujący polską modę i design. Organizatorami wydarzenia są Województwo Łódzkie i Personal Branding Polska. Czwarta edycja wydarzenia odbyła się 16 listopada 2019 r. w Łodzi, kolejne planowane są co pół roku na wiosnę i jesień. Łączenie marek, wzajemna wymiana i współpraca to podstawowa idea projektu, dlatego w wydarzeniu biorą udział znani projektanci oraz debiutanci. Szczególną uwagę organizatorzy przykładają do wsparcia promocyjnego absolwentów uczelni artystycznych.

Co wyróżnia projekt? „Marka Wspiera Markę” zrodził się z idei, iż samemu można zdziałać wiele, ale we współpracy można osiągnąć wszystko. W idei multibrandingu zawarto myśl wzajemnego wsparcia, dlatego każdy uczestnik wydarzenia daje coś od siebie, ale również otrzymuje. To jedyne tego typu wydarzenie w Polsce.

Warto podkreślić, iż idea „Marka Wspiera Markę” uwzględnia współpracę nie tylko brandów modowych, ale także firm z innych sektorów (np. kosmetycznego, spożywczego czy pończoszniczego).

Największe korzyści dla marek biorących udział w pokazie to m.in. pierwsze doświadczenie z wybiegiem, wzrost rozpoznawalności marki, pozyskanie nowych klientów i kontraktów branżowych, promocja w mediach, rozgłos w mediach regionalnych i ogólnopolskich. Dla firm, które posiadają już silną pozycje na rynku jest to kwestia umacniania pozytywnego wizerunku jako marki odpowiedzialnej społecznie (działania CSR), oraz względów prestiżowych.

Targi i misje zagraniczne Wielu przedsiębiorców ma coraz większą świadomość korzyści zafunkcjonowania ze swoją ofertą poza granicami Polski i marzy o rozpoczęciu eksportu, czy wyjeździe na targi branżowe lub misję zagraniczną. To co jest często poza zasięgiem firm, staje się rzeczywistością we współpracy z Urzędem Marszałkowskim. Stwarzamy przedsiębiorcom z regionu możliwość prezentacji swoich produktów i usług na wspólnym stoisku Województwa Łódzkiego na targach branżowych, oraz organizujemy wizyty studyjne i misje gospodarcze.

W styczniu br. Województwo Łódzkie wraz z przedsiębiorcami prezentowało się na targach branży bieliźniarskiej Lingerie PRO w Antwerpii. W ubiegłym roku uczestniczyliśmy wraz z firmami m.in. w targach branży meblowej Brussels Furniture Fair w Brukseli, targach budownictwa, renowacji i wyposażenia wnętrz BATIBOUW w Brukseli, targach branży żeglarskiej METS w Amsterdamie oraz wizytach studyjnych, np. podczas The Next Web w Amsterdamie.

Wszystkich zainteresowanych narzędziami w ramach Łódzkie dla Biznesu oferowanymi przez Urząd Marszałkowski Województwa Łódzkiego zapraszamy na nasz fanpage Lodzkie4business na Facebooku oraz stronę internetową www.biznes.lodzkie.pl 7

RAPORT ZRÓWNOWAŻONY ROZWÓJ W BRANŻY MODY

Ekologiczni?

Konsument 2020 roku powinien być świadomy, proekologiczny i minimalistyczny.

A jaki jest faktycznie? Badania pokazują, że współcześni kupujący niestety niekoniecznie wpisują się w ten kierunek rozwoju. Społeczeństwo nadal kupuje za dużo, produkuje olbrzymie ilości odpadów, a o zrównoważonej modzie wie tylko z teorii.

Przemysł i rynek mody determinowane są bardziej niż kiedykolwiek nowymi i bardzo złożonymi kwestiami. Wielowarstwowy nacisk kładzie się na zrównoważony rozwój, wraz z całą związaną z nim świadomością, wrażliwością i odpowiedzialnością. Na pierwszy plan w trendach 2020 wysuwa się ekologia. Digitalizacja, która do tej pory była tematem numer jeden, ma być na jej służbie. Powstaje coraz więcej narzędzi – aplikacji, programów – które mają zoptymalizować cykl życia produktu. Za tym trendem idzie wzrost świadomości konsumentów. W Polsce w dosyć ślimaczym tempie, niemniej już zauważalny.

Branża musi się zmienić

Jak czytamy w raporcie „Czy ekologia jest w modzie?”, przygotowanym przez Accenture, FashionBiznes.pl i Forum Odpowie-

2

dzialnego Biznesu, rocznie w spalarniach i na wysypiskach śmieci ląduje ok. 39 mln ton ubrań, a do wyprodukowania jednego bawełnianego podkoszulka potrzeba 2700 l wody. Przemysł mody jest na szóstym miejscu w rankingu sektorów najbardziej szkodliwych dla środowiska (po przemyśle ciężkim, technologicznym, budowlanym, farmaceutycznym i kosmetycznym). W zakresie zanieczyszczenia wody jest szkodnikiem drugim po rolnictwie. Branża nie powinna się zmieniać. Ona musi się realnie zmienić i to w dosyć szybkim tempie. Tylko czy rynek polski jest na to gotowy?

Ekologia jest modna

Statystyki i badania konsumenckie wskazują na to, że dbałość o środowisko staje się coraz mocniejszym wyróżnikiem jakości firmy. Według raportu KPMG „Rynek mody w Polsce. Wyzwania” 28 proc. ankietowanych oczekuje od producenta ubrań odpowiedzialnego podejścia do ochrony środowiska, a 27 proc. pytanych jest skłonnych zapłacić więcej za ubrania wyprodukowane z ekologicznych materiałów, przy czym są w stanie przeznaczyć na to do 20 proc. więcej funduszy, a najbardziej skłonni są do tego przedstawiciele generacji Z, czyli młodzi konsumenci, urodzeni po 1990 roku. Za tymi deklaracjami nie idzie jednak wiedza, bo już młodsza generacja ocenia mniej pozytywnie niż starsza zmniejszenie liczby kolekcji, gdy tymczasem ograniczenie produkcji mogłoby pozytywnie wpłynąć na stan środowiska. Młodzi chcą kupować w modelu fast fashion i chętnie śledzą nowości.

Według raportu „Czy ekologia jest w modzie?” aż 48 proc. respondentów stwierdza, że trudno im wskazać czego im najbardziej brakuje w działaniach proekologicznych producentów odzieży, obuwia i akcesoriów związanych z modą.

Natomiast porównując ten mało optymistyczny wynik z raportem KPMG, można stwierdzić, że takie nastroje panują głównie wśród przedstawicieli generacji X, to jest osób urodzonych do 1979 r. Młodsi konsumenci wskazują sporo rozwiązań na rzecz zrównoważonego rozwoju branży fashion. A mianowicie: zmianę sposobu produkcji (47 proc.), przerabianie starych kolekcji (44 proc. ankietowanych), opracowanie nowych, ekologicznych materiałów (43 proc.), wymuszenie na swoich podwykonawcach wdrożenia ekologicznych procedur (30 proc.), zmniejszenie liczby kolekcji (25 proc.), odejście od modelu biznesowego fast fashion (20 proc.), zmiana łańcucha dostaw (18 proc.), dodawanie opłaty recyklingowej (12 proc.), ograniczenie liczby sklepów stacjonarnych (10 proc.).

Firmy i rząd w kontrze

O ile konsumenci są na zmiany otwarci, o tyle przedsiębiorstwa i ustawodawca z oporem podchodzą do tematu zmian na rzecz zrównoważonego rozwoju. Na potrzeby zracjonalizowania gospodarki odpadami wdrażana jest ustawa o BDO (baza danych odpadowych), która wprowadza spore zamieszanie i póki co na pewno nie poprawia sytuacji. Rząd dostosowuje prawo do unijnego, ale robi to dosyć cha-

RAPORT ZRÓWNOWAŻONY ROZWÓJ W BRANŻY MODY

otycznie. Pomocne mogłyby być konsultacje z biznesem, które jednak w naszym kraju są obecne głównie w teorii. Wobec absurdów prawnych i braku wsparcia finansowego ze strony państwa, przedsiębiorcy nie są skorzy do wprowadzania zmian na rzecz odpowiedzianej mody. Światowa branża wdraża takie rozwiązania, ale niestety w ogromnej większości nie uczestniczy w nich polski sektor. Co znamienne, wśród sygnatariuszy podpisanej w 2018 roku w Katowicach Karty działań przemysłu modowego na rzecz klimatu (ang. Fashion Climate Charter) nie ma polskich firm.

W sieci

Klienci deklarują chęć zakupu ubrań produkowanych w poszanowaniu środowiska, a jednocześnie nadal kupują przede wszystkim w sklepach sieciowych, gdzie mają dostęp do wielu marek, niekoniecznie proekologicznych. Nie sprawdzają też na szeroką skalę filozofii i działania marek pod tym kątem, chociaż ten trend powoli się zmienia. Powstają nawet specjalne aplikacje (np. Good on you), które pozwalają sprawdzić czy brand działa w myśl zasad zrównoważonego rozwoju.

Według raportu KPMG konsumenci ze wszystkich grup wiekowych najchętniej kupują w sieciowym sklepie odzieżowym, przy czym to miejsce zakupów deklaruje 62 proc. przedstawicieli generacji Z, 55 proc. osób generacji Y, czyli ludzi urodzonych w latach.

80. i 90. ubiegłego stulecia, oraz 51 proc, przedstawicieli generacji X. Drugim w kolejności wyborem miejsca zakupów jest sklep internetowy z wieloma markami, następnie wielobranżowy sklep

Marki coraz częściej stawiają na modę zrównoważoną.

Kurtki z najnowszej kolekcji marki Pregio Couture wypełnione są materiałem pochodzącym z recyklingu.

Modele te są ponad sezonowe i uniwersalne.

dyskontowy, sieciowy sklep z wieloma markami, sklep internetowy danej marki i sklep z odzieżą używaną. Mniej niż 10 proc. ankietowanych kupuje na bazarze, w outlecie zagranicznym lub w butiku z ubraniami od znanych projektantów.

Powoli wchodzi do Polski nowy model zakupowy, rozwijany na potrzeby zrównoważenia mody, a mianowicie wypożyczanie. Popularne już w USA biblioteki ubrań, jak Rent the Runway Unlimited, Tulerie (aplikacja, umożliwia wypożyczanie i dzielenie się swoimi ubraniami lokalnie i na całym świecie) czy Rainey Closet, pojawiają się już także w naszym kraju, ale póki co spotykają bariery. Bardziej skłonni do dzielenia się ubraniami są młodsi konsumenci, starci mają przed tym opory.

Mobilni

Digitalizacja i technologia to obszary, które w coraz większym stopniu redefiniują rozwiązania dotyczące produktów i procesów.

Firmy, które wejdą w ten nowy obszar, zyskują sporą przewagę konkurencyjną. Cyfrowa transformacja oparta na takich narzędziach jak np. Penelope CAD, Color Digital czy oprogramowanie ERP, pozwala tworzyć kolekcje szybciej, bardziej zróżnicowane.

Narzędzia śledzące ruch klientów i ich preferencje dostosowują produkty do ich potrzeb, nowoczesne systemy CRM usprawniają prace przedsiębiorstw, a sklepy internetowe wydłużają czas zakupów do całej doby. W Polsce nadal przeważa jednak przywiązanie do stacjonarnego modelu sprzedaży. Na urządzeniach mobilnych zapoznajemy się z nową kolekcją, poszukujemy inspiracji i wyszukujemy konkretne produkty, po czym kierujemy się do sklepu naziemnego celem sfinalizowania wyboru.

Rozum i serce – decyzje zakupowe Polaków

Generalnie Polacy najmniej wydają na zakup bluzek/t-shirtów oraz dodatków (mniej niż 50 zł). Z kolei najwięcej polscy konsumenci płacą za zakup okryć wierzchnich (więcej niż 250 zł) oraz obuwia (100-150 zł). Wśród czynników decydujących o zakupie niezmiennie na pierwszy miejscu jest cena (72 proc. ankietowanych według raportu KPMG), na drugim pojawiają się emocje, a mianowicie pozytywne doświadczenia z wcześniejszych zakupów (47 proc.), liczy się też skład i jakość materiału (46 proc.), atrakcyjny i modny wygląd oferowanych produktów (41 proc.), możliwość darmowego zwrotu towaru (38 proc.).

Podsumowując, można stwierdzić, że w najbliższych latach będziemy obserwować wykluwanie się nowego rynku mody. Ekologia głupcze! – tak zmienione sławne hasło rzucone przez Billa Clintona („It's the economy, stupid”) jasno wskazuje nam kierunek rozwoju. Globalne ocieplenie ze straszaka stało się faktem. Sezony się zmieniają, a nawet znikają. Europa i świat wprowadzają szereg zmian prawnych na rzecz zbilansowania zysków i strat przemysłu, a konsumenci – szczególnie ci z najmłodszego pokolenia – chcą przyjaznych środowisku nowości. źródła: Czy ekologia jest w modzie? Raport o odpowiedzialnej konsumpcji i zrównoważonej modzie w Polsce, Accenture, FashionBiznes.pl i Forum Odpowiedzialnego Biznesu, 2020 Rynek mody w Polsce. Wyzwania, KPMG, listopad 2019

4

STOISKO 230F

5

CZAS PROJEKTANTÓW GALA DYPLOMOWA ASP W ŁODZI

Dla dzisiejszych Podczas październikowej Gali Dyplomowej Wydziału Tkaniny i Ubioru Akademii Sztuk Pięknych w Łodzi Targi Mody Fashionweare B2B oraz Rynek Mody przyznały nagrodę Magdalenie Pupczyk za kolekcję Nomadyczna koncepcja współczesności.

Na kolekcję składają się cztery sylwetki damskie oraz dwie męskie, zbudowane z puchowych, ocieplanych kurtek, wełnianych spodni, sukienek i przeskalowanych płaszczy z futra. Dodatki to osiem par obuwia ̶ cztery damskie i cztery męskie oraz plecak.

Pracując nad dyplomem projektantka starała się połączyć tradycyjne rzemiosło z nowoczesnymi rozwiązaniami użytkowymi.

Większość elementów wykonała samodzielnie, a przygotowanie dyplomu zajęło jej pół roku.

Piękno natury jest inspiracją

Natura była bez wątpienia główną inspiracją dla autorki. Miejsca urzekające swoim nierealnym pięknem, takie jak: jezioro Tekapo w Nowej Zelandii, wulkan Dallol w Etiopii, źródła geotermalne Yellow Stone, czy też zielone doliny Parku Durmitor. Stamtąd zaczerpnęła intensywne, zaskakująco zestawione barwy. Sięgnęła również po niestandardowe materiały – sztuczne futra, skóry, ortalion czy pikówkę, dobierając je tak, by stworzyły malownicze pejzaże. Modułowe „przerysowane” kołnierze, podkreślają wielofunkcyjność projektów, a elementy odpinane, umożliwiają użytkownikowi samodzielne wykreowanie swojego wyglądu, dodając całości oryginalnego charakteru. Cholewki w obuwiu zostały wykonane z naturalnych materiałów, lnu i skóry licowej.

W stonowanych matowych odcieniach szarości, beżów i bieli można odnaleźć barwy kamieni. Uchwyty, umożliwiające sznurowanie buta, wykonane z identycznego jak cholewka materiału ujednolicają całość. Wystające z podeszw ostre surowe krawędzie spróchniałego drewna przywodzą na myśl nieokiełznane oblicze natury, pozbawionej jakiejkolwiek ingerencji ze strony człowieka. Kolejnym motywem, będącym nierozerwalną częścią skojarzeń ze światem natury, jest monochromatyczny krajobraz górski utworzony z nieregularnych elementów skór. Popękana i poszarpana skóra potęguje graficzny efekt końcowy, którego inspiracją były czarno-białe minimalistyczne pejzaże Islandii.

Podeszwy jak rzeźby

Buty Magdaleny Pupczyk nie są obuwiem specjalistycznym, a raczej próbą odpowiedzi na pytanie o granicę pomiędzy sztuką a designem. Projektantka rozważa, czy swobodne, wręcz rzeźbiarskie potraktowanie jednej ze składowych obuwia czyni już z niego obiekt galeryjny...

Cholewki pozostają w kontraście do rozbudowanych pod względem wizualnym podeszew, które pełnią w kolekcji funkcję kluczową. Wyróżniają się różnorodnością użytych materiałów oraz intensywnością barw. Funkcjonują jako swoiste rzeźby, któ6

MAGDALENA PUPCZYK

nomadów rym podczas ręcznego wykonania nadano użytkowy charakter. Technologia wykonania podeszew polegała na wykorzystaniu żywicy Clear Flex 95, będącej elastycznym poliuretanem, którego mała lepkość umożliwiła precyzyjne odlewanie.

Wspomniana cecha tego materiału, w połączeniu z pigmentami koloryzującymi So-Strong, przyczyniła się do uzyskania malarskich efektów oraz naturalnego, równomiernego przenikania się barw. Wypełnienie podeszew stanowi konstrukcja z płyty korkowej oraz elementów organicznych, takich jak kora i niewielkie kawałki surowego drewna.

Praktycznie i funkcjonalnie

Zamknięcie kilku form ubioru w jednej umożliwia podróżnikowi ograniczenie ilości zabieranej w drogę odzieży. Warstwowa konstrukcja sylwetek oraz obszerne fasony nawiązują do ubiorów ludów koczowniczych, stąd też wysokie, zakrywające większą część twarzy kołnierze czy szerokie klapy płaszcza. Tego typu elementy stanowią swoiste schronienie, zapewniając poczucie bezpieczeństwa w razie bardziej ekstremalnych warunków zewnętrznych. Transformacja ubioru odbywa się za pomocą rozmieszczonych w różnych jego częściach tuneli, stoperów oraz gumosznurka, które umożliwiają szybkie i łatwe dopasowanie odzieży do konkretnego typu sylwetki.

Podobnie jak w przypadku odzieży, buty można dostosowywać do zmieniającej się pogody. Korkowe spody zostały wyprofilowane w sposób gwarantujący wygodę noszenia. Buty są wodoodporne oraz bardzo elastyczne, więc nie ulegają uszkodzeniu w trakcie użytkowania.

Kolekcja wpisuje się w coraz prężniej rozwijający się nurt znany jako repurposing. Polega on na ponownym wykorzystaniu starych, częściowo zużytych przedmiotów w celu wykreowania nowych, ale o odmiennej funkcji.

Plecak o kubicznej formie z pomarańczowymi taśmami nośnymi został wykonany z lakierowanej naturalnej skóry w połączeniu z ekoskórą. Projektantka wyposażyła go w zapięcie na zamek błyskawiczny, dwie funkcjonalne kieszenie po bokach oraz dodatkową, ukrytą w podszewce, kieszeń wewnętrzną.

Buty nie są obuwiem specjalistycznym, a raczej próbą odpowiedzi na pytanie o granicę pomiędzy sztuką a designem.

Fot. Artur Kostkowski

Obejrzyj w Art Inkubatorze!

Magdalena Pupczyk marzy o stażu w domu mody Alexandra McQueena albo w Maison Margiela, jednak w przyszłości nie chce ograniczać się jedynie do projektowania mody. Tymczasem jej dyplomową kolekcję od 12 lutego możemy oglądać w przestrzeniach Art Inkubatora na wystawie PRIME TIME 2019 – najlepszych dyplomów magisterskich Akademii Sztuk Pięknych w Łodzi.

Monika Zieleniewska 7

teresa.kopias.pl

Dom Mody Teresa Kopias ul. Borowikowa 11 98-100 Ĺ ask +48 43 675 83 00 salon@teresa.kopias.pl

Indeks marek ODZIEŻ DAMSKA A

B

B.YOUNG BARISS BARONIA BIALCON BLUE SHADOW BLUE BRANDTEX BOCA BAGORAZ BEAUMONT

C

CHWIROT CLICK FASHION CITY CLASSIC CISO CON DUO CONFORM COTTON CLUB CAMELOT CANYON

117 18 18 19 20 12 21 22 60 54

23 24 25 21 26 27 28 107 53

D

DANHEN 29 DESOTO 34 DANKOFF 30 DOM MODY SKÓRSKA 31 DRUKI DLA SZTUKI 130

E

EAST DRIVE ECO LEINEN ELISA CAVALETTI ENNYWEAR ETTE LOU EZURI EXPRESSO ELGANSO

F

FABIEN FAN LEATHER FAR FAR FERIA

85 70 54 35 36 37 38 133

39 40 41 42

F

FLIRT 52 FOR EVER B.YOUNG 117 FRANCOISE 44 FRANCESCA ANTONUCCI 46 FURIA 47 FRATELLI 77 FRANDSEN 84

G

GEOX 45 GETEX 48 GREEN GOOSE 120 GIORDANI 49 GRACE COLLECTION 176

H

HEGLER FASHION HEXELINE

I

IBER IMMAGINE IMPRESSION IN AVATI ISOLA

J

JKALINOWSKA JELONEK JENSEN JR SELECTION JUNGE

K

KASKADA KALISSON KĘDZIOREK KULPA COLLECTION KUMI

L

L’AF LA VENNE LA PETITE FRANCAISE LARIME LAUREN VIDAL LOFT FASHION LILIA COLLECTION LAVARD LINEN PARTNER LEDER PELLICCE LA CHIC

50 51

85 13 54 106 13

78 56 21 57 58

59 60 61 62 63

64 65 14 66 14 67 68 69 70 71 32

L

LOVEYA LIDIA KALITA LIZABELLA LOCO LUXO LA SOMBRERERIA LE CABESTAN

M

MADAME MAKADAMIA MANISA MARGO COLLECTION MARSELINI MARTYNEX MAXIMA MIDORI METAFORA MODA CONSULTING MISS LK MODENCJA.PL MOOVE MODENA STYL MORAITIS MOTIVE&MORE MORGAN MORGANA MULTITEXTIL MUSO

N

NAVONA.PL NIREN NICKEL SPORTSWEAR NOCHE MIO NOR NU NUMINOU

P

PATRIZIA ORINI PERSO PARO DESIGN POTIS AND VERSO PPEP PREGIO COUTURE

R

REDI FASHION RELIS FASHION RJ ROCKS JEANS ROMA FASHION ROTEX RUNO STYL

72 73 74 12 33 60

75 76 84 79 80 60 81 82 83 84 73 85 86 87 88 89 14 12 90 63

91 92 50 33 54 54 76

101 93 94 95 28 96

R

RYBA RABARBAR RESET ROMA FASHION ROUS

S

SALSA 108 SANDWICH 109 SIMONCINI 52 SEMPER 111 SMASH 112 SHE WOMEN’S FASHION 113 SIGNATURE 21 SOYACONCEPT 117 SPEKTRA STUDIO 114 SISIMA 115 SISEL 110 SMASHED LEMON 116 SUN OF GABA 118 SUNWEAR 119 SOPHIA CURVY 84 SEGNO 105

T

TANGO FASHION TETE A TETE TOVA TRYNITE

U

UNISONO

V

VIVIEN BLANCH VISSAVI VOCCERE

W

WEGA WorldartB

X

XT STUDIO 97 98 99 100 101 102

103 19 55 100 104-107

Y

YAYA

Z

ZAPS

120 13 121 122

123

124 125 126

120 127

15

128

129

ODZIEŻ DAMSKA

AB NAHLIK 10 AFUNGUARD 11 AGENCJA MODY LCM 12 AGENCJA FLARE 43 AL-BO COLLECTION 13 ANNEMONE 14 ALDONA 16 ALMAX FASHION 17 ANCORA COLLECTION 104

STOISKO 10A

AB Nahlik - ubrania tworzone z miłości do komfortu.

AB Nahlik to polska rodzinna firma z wieloletnią tradycją. Założona przez dwie siostry, Agnieszkę Nahlik - Projektantkę i Beatę Nahlik - Inżyniera tekstyliów, które od ponad dwudziestu lat tworzą wspólnie autorskie kolekcje ze starannie wyselekcjonowanych, produkowanych w Europie, tkanin i dzianin z włókien szlachetnych, takich jak: bawełna, len, wełna, jedwab i wiskoza. Od samego początku filozofią marki było połączenie wzornictwa, komfortu i doskonałego krawiectwa. Znakiem rozpoznawczym kolekcji są unikatowe nadruki i limitowane serie.

Ubrania, marki AB Nahlik są dedykowane świadomym siebie kobietom, które poszukują wyjątkowych ubrań z duszą.

AB Nahlik to moda zaprojektowana i wyprodukowana w Polsce!

AB Nahlik - clothes made with love for comfort. AB Nahlik is a Polish family company with more than twenty years of tradition.It was founded by two sisters: Agnieszka Nahlik - Fashion Designer and Beata Nahlik - Textiles Engineer.From the beginning the brand philosophy has been driven by the comfort friendly approach to lifestyle, design and excellent craftsmanship.

All collections are created from carefully selected textiles and jerseys made of noble fibers like cotton, linen, wool, silk and viscose, all manufactured in Europe.

The Brand's signature is unique prints.

AB Nahlik collections are dedicated to mature women, looking for exceptional clothing with a soul crafted in limited editions.

AB Nahlik - fashion designed and manufactured in Poland!

ul. Wojciecha Kilara 11, 91-335 Łódź + 48 42 654 61 72 + 48 609 792 952 abnahlik@abnahlik.pl www.abnahlik.pl 10

STOISKO 71B

AFUNGUARD +48 661 908 822

ofямБce@afunguard.com

www.afunguard.com

11

STOISKO 109C

byMorgana Italy – to włosko-hiszpańska marka modowa która narodziła się jako propozycja dla współczesnej ewolucji kobiecego wyglądu. Proponuje łatwy i osobisty streetlook, który nie wyrzeka się ironicznego uwodzenia. Projekty przypominają nam, że bycie młodym nie jest tymczasową koncepcją, ale stanem umysłu, sposobem na życie.

Bądź wszechstronna! Ciesz się przyjemnością i zmysłowością!

Każda kolekcja prezentuje szeroką gamę wzorów, które podkreślają kobiece kształty – świetnej jakości dżinsy, nietuzinkowe bluzki i idealnie skrojone sukienki.

Blue to marka włoska z grupy Emme Evolution, oferująca znakomitej jakości kurtki i płaszcze. Jej kolekcje są skierowane do kobiet, które cenią sobie komfort, nowoczesność i elegancję.

Kreacje Blue to oryginalne połączenie klasyki z aktualnie panującymi trendami modowymi oraz zastosowanie innowacyjnych i tradycyjnych technik kroju i szycia. Są wykonane z tkanin gładkich lub z fantazyjnym nadrukiem, zawsze w modnej kolorystyce.

Loco Luxo to portugalska marka oferująca odzież wierzchnią dynamicznym ludziom, którzy nie boją się obecnych trendów.

Moda jest sztuką dobrego ubierania się i właśnie w kontekście tego wyrażenia marka Loco Luxo została stworzona. Każda kolekcja wychodzi naprzeciw potrzebom klientów, którzy pożądają wysokiej jakości produktów w konkurencyjnych cenach.

ul. Konstantynowska 13, 95-200 Pabianice +48 42 278 20 40, +48 600 202 275 biuro@agencjamodylcm.pl www. agencjamodylcm.pl 12

STOISKO 56B

Jesteśmy polską, rodzinną firmą z wieloletnią tradycją. Działamy na rynku już od 1986 roku. Tworzymy z pasji do dziewiarstwa. Każdy nasz model powstaje z należytym zaangażowaniem, które gwarantuje zadowolenie klientów.

Nasze swetry damskie, podobnie jak pozostałe wyroby, zawsze pozostają w zgodzie z aktualnymi trendami w świecie mody. Dzięki zastosowaniu do ich produkcji starannie wyselekcjonowanych przędz, odznaczają się one nie tylko pięknym i unikalnym wzornictwem, ale także znakomitą jakością.

▪ AL-BO jest klasyczną linią, którą dedykujemy dojrzałym kobietom o wymagającym i eleganckim stylu.

Połączenie komfortu, klasyki i elegancji z aktualnymi trendami w modzie.

▪ IMMAGINE to marka, która powstała z myślą o klientkach pragnących podkreślać swój indywidualizm. Dzięki swojej oryginalności pozwala na stworzenie własnego stylu.

▪ ISOLA jest designerską linią w której dominuje nowoczesny styl, dopasowany do dynamicznego życia. Ciekawe wzornictwo i niepowtarzalne fasony są idealne dla kobiet, które lubią bawić się modą. Linia stworzona przez znaną polską projektantkę Łucję Wojtalę jest idealna dla pewnych siebie i odważnych kobiet.

▪ TETE A TETE to krótkie mini serie butikowe. Rozsądna cena i niepowtarzalna jakość. Naszymi klientkami są kobiety, które realizują się na wielu polach i są świadome swoich potrzeb także w sferze wizerunku.

ul. Fabryczna 8c, 32-650 Kęty +48 33 845 11 07 +48 696 635 116 hurt@al-bo.com.pl www.al-bo.com.pl www.swetry.com.pl 13

STOISKO 117C

Francuska marka istniejąca od 25 lat. Ekskluzywny styl opiera się na unikalnych wzorach i rysunkach, wygodne materiały uwodzą współczesną kobietę. Różne rodzaje sylwetek harmonijnie się uzupełniają, potrafią zaspokoić potrzeby najbardziej wymagających (rozmiary do 46).

Francuska marka, która poza atrakcyjnymi cenami, cechuje się wysoką jakością wykonania i niebanalną tożsamością kolekcji.

Kobieta Morgan jest silna i nowoczesna, jej wygląd balansuje pomiędzy zmysłowością, charyzmą, stylem rock i glam. Kolekcje skierowane są zarówno do młodszych, aktywnych kobiet, jak również do lubiących wyróżniać się pań w dojrzałym wieku.

To typowa paryska marka stworzona po to, aby kobieta czuła się piękną. Dzięki produkcji zlokalizowanej w 95% we Francji kolekcja proponuje odzież doskonałej jakości i korzysta z najnowszych tendencji mody. Ekskluzywne printy i naturalne tkaniny, doskonale skrojone modele to główne źródło sukcesu marki sprzedającej się na całym świecie.

14

STOISKO 118C

Haute couture, Paryż i wielcy kreatorzy mody - to źródła inspiracji dla projektantów znanych francuskich firm, których unikalne kolekcje regularnie prezentujemy w naszych sklepach. Ich twórcza pasja jest także naszą i dlatego działamy tak, by moda znad Sekwany była natychmiast dostępna dla klientek w Polsce. Klasyka i elegancja, a do tego dyskretne uwodzicielstwo z odrobiną szaleństwa składają się na styl, który tak bardzo odpowiada Polkom. Wystarczy sięgnąć po propozycje takich marek z naszego portfolio jak Morgan, Lauren Vidal, XT Studio.

Prawie 30 lat temu zapragnęliśmy, aby francuscy projektanci ubierali kobiety również w Polsce. W tym celu w 1991 roku stworzyliśmy firmę ANNEMONE, która importuje francuską i włoską odzież damską.

Jesteśmy wyłącznym przedstawicielem firm MORGAN, LAUREN VIDAL, HUMILITY, LA FÉE MARABOUTÉE, XT STUDIO, BEST MOUNTAIN, KOKOMARINA, LA PETITE FRANÇAISE i SISTE’S w Polsce i w Czechach.

Nie spoczęliśmy jednak na laurach! Wiosną 2020 rozpoczynamy współpracę z firmą LOLA ESPELETA oraz COLOUR 5 POWER. Wciąż wnikliwie obserwujemy rynek mody, poszukując nowych partnerów z całej Europy. Zwracamy przy tym szczególną uwagę na jakość i oryginalność wyrobów naszych potencjalnych kontrahentów - Polki są bardzo wymagające, cenią sobie indywidualizm i wyjątkowy styl.

ul. Błażeja Winklera 21, 60-246 Poznań 061 661 45 02, +48 696 072 722 biuro@annemone.com.pl www.annemone.com.pl

Włoska marka, która przemawia do eleganckiej i współczesnej kobiety. Wysokiej jakości odzież utrzymana jest we włoskim stylu oraz zaspokaja wszystkie potrzeby w życiu kobiety.

Romantyczno-elegancki smak kolekcji pozwala stworzyć strój odpowiedni na każdą okazję, czyniąc każdą kobietę wyjątkową.

15

STOISKO 23A

Propozycje naszej firmy skierowane są do kobiet aktywnych, pragnących samodzielnie kreować swój wizerunek poprzez modny, niebanalny strój. Duża gama modeli w naszych kolekcjach ułatwia zestawienie poszczególnych elementów w indywidualny sposób co pozwala na stworzenie swojego niepowtarzalnego stylu. Priorytetem ALDONY jest dbałość o szczegóły. Szlachetne tkaniny, ozdobne detale, różnorodne wzornictwo i klasyczne wzory, zapewniają utrzymanie aktualnie panujących trendów w nieustannie zmieniającym się świecie mody.

Firma stale się rozwija, rozbudowuje sieć sprzedaży, wprowadza innowacyjne rozwiązania, co sezon zaskakując nowymi kolekcjami. Zapraszamy do zapoznania się z naszą najnowszą kolekcją na sezon jesień-zima 2020/2021, pełną eleganckiej prostoty i wysmakowanej swobody.

Our products are aimed at active women who want to create their image on their own by means of fashionable and original clothing. A wide range of models in our collections facilitate the individual combination of elements which in turn, allows to create own exceptional style.

The priority of ALDONA is the care for details. Refined fabrics, decorative details, diversified design and classic patterns guarantee maintaining the current trends in the constantly changing fashion world. The company is still developing, the sales network is expanding, and new innovative solutions are implemented. Consequently, we release surprising collections annually. Get familiar with our newest, full of elegant simplicity and tasteful freedom collection for next season.

ul. Strzeszyńska 176, 60-465 Poznań +48 61 81 19 603 aldona@aldona.info.pl www.aldona.info.pl 16

STOISKO 90C

Zduńska Wola - Złota 58 +48 607 603 303 / biuro@almax.co www.almax.co

17

STOISKO 107C

S

www

18

H

O

W

R

O

O

M

STOISKO 53B

19

STOISKO 81C

�

� ��

We are romantics. We are the new rebels. Are you?

��

�

�

�

� �

� �

� �

� � �

�

�

�

� � �

�

� �

�

��

�

�

� �

�

�

� �

��

�♥

+48 42 212 77 77 hurt@blueshadow.pl www.b2b.blueshadow.pl

20

�

�

� � �

�

�

� � � �

� �

�

� � � ����� � � � ��

�

�

�

�

� � �

�

� � �

�

�

� � �

�

� �� � � �

� �

�

STOISKO 110C

Firma Compras S.C. jest wyłącznym dystrybutorem kolekcji duńskiej grupy odzieżowej BTX Group.

Od wielu lat prezentuje kolekcje, oferujące szeroki asortyment, począwszy od dzianin, poprzez kurtki, spodnie, bluzki, sukienki, spódnice, po dodatki. Wszystkie kolekcje cechuje przede wszystkim wysoka jakość wykonania oraz zastosowanych materiałów.

• •

•

•

Brandtex jest nowoczesną marką typu casual, skierowaną do kobiet dojrzałych, ceniących bycie elegancką, Ciso to kolekcja skierowana do kobiet o pełniejszych kształtach, ceniących sobie komfort i wygodę przy wysokiej jakości, ale również mających odwagę podkreślić swoją kobiecość i klasę, Signature jest kolekcją stworzoną w oparciu o najnowsze trendy, bogatą kolorystykę i ciekawe printy, uwzględniając przy tym wygodny i swobodny styl, Jensen to marka, w której kobiety znajdą wiele codziennych stylizacji, w rozsądnej cenie, ale z zachowaniem wysokiej jakości

ul. Milionowa 55, 93-113 Łódź 42 682-70-50 info@compras.pl www.compras.pl 21

STOISKO 58B

BOCA to europejski producent, której głównym celem jest tworzenie ekskluzywnych produktów z najwyższej jakości naturalnych skór, futer oraz tkanin.

Umiejętne połączenie nowych technologii oraz doświadczenia zdobytego przez lata umożliwia realizację nietypowych i skomplikowanych projektów.

BOCA to propozycja dla kobiet poszukujących modowych kombinacji stylu nadającego się na oficjalne spotkania oraz codzienne wyjścia. Casualowe kreacje, jak również eleganckie stroje, pod postacią spódnic, sukienek, spodni, płaszczy i kurtek, pozwolą rozpoznać sztandarowe cechy marki, którymi jest elegancja, jakość, wygoda i innowacyjny styl.

Inspirację kolekcji jesień-zima 2020/2021 stanowiły światowe trendy mody.

Dominujące motywy to: proste formy, oryginalne konstrukcje, zwierzęce wzory, łączenie tkanin ze skórą oraz niepowtarzalne zdobnictwo. Najnowsza kolekcja wraz z szeroką gamą dodatków w postaci unikatowych torebek i portfeli firmy BOCA, tworzą spójną całość, prezentując wizję marki.

BOCA is a European producerwhich main goal is a production of exclusive wear and fancy goods made of highest quality natural leathers, furs and textile. Skillful combination of new technologies and years of experience gives us possibility to realize any unusual and complicated projects.

BOCA is a proposition for women which are looking for fashion style that is suitable both for business and daily meeting. Casual outfit as well as elegant one, made of high quality natural leather and fur as skirts, dresses, pants, coats and jackets will recognize representative brand features which is elegance, quality, comfort and innovative style.

Collection Autumn – Winter 2020/2021 was inspired by world fashion trends. Characteristic features: simple forms, original designs, animal style, combining fabrics with leather and unique ornaments. The latest collection, with a wide range of accessories in the form of unique BOCA handbags and wallets, form a coherent whole, presenting a vision of the brand.

ul. Zielińskiego 3, 26-600 Radom + 48 502 284 636 biuro@boca.pl www.boca.pl 22

STOISKO 125C

CHWIROT to polska firma odzieżowa założona w 1989 roku we Wirach niedaleko Poznania. Marka CHWIROT znana jest na rynkach: krajowym i zagranicznym od kilkunastu lat.

Przedmiotem działalności przedsiębiorstwa jest produkcja odzieży damskiej i męskiej według najnowszych projektów i technologii.

Podstawą całej kolekcji są wyroby wykonane z tkanin wełnianych najwyższej jakości, gwarantowanej przez renomowanych producentów z Włoch.

Firmy te specjalizują się w produkcji wysokogatunkowych wełen, zawierających kaszmir, moher, angorę, alpakę.

Kolekcje odzieży wykonane z powyższych tkanin cechuje elegancja, lekkość i przyjemność w użytkowaniu. Dobór takich tkanin pozwala na doskonałe połączenie klasyki z najnowszymi trendami mody.

ul. Komornicka 92, 62-051 Wiry k.Poznania +48 61 810 67 89, biuro@chwirot.pl www.chwirot.pl 23

STOISKO 68B

Nadchodzący sezon budzi z zimowego letargu łagodnie i z przymrożeniem oka.

Płynne przejście z sezonu w sezon oparte na klasycznych zestawieniach biel-czerń-camel ożywia soczysta pomarańcz. A wraz ze wzrostem temperatury wchodzą lazur i zieleń.

Tryskające optymizmem nasycone kolory ożywiają klasyczną w kolorze bazę kolekcji.

Strukturalne tkaniny, miękkie, pracujące tkaniny i dzianiny dla ceniących komfort i papierowe w chwycie tkaniny dla zakochanych w minimalizmie. Unikatowe autorskie druki i zaskakujące dodatki wyróżniają nasze stylizacje.

Nasze kolekcje odszywane są w Polsce, w promieniu 100 km od serca Firmy – Krakowa, dzięki czemu nie zostawiamy za sobą śladu węglowego. Każdy projekt jest długo analizowany przed wdrożeniem do produkcji aby dać klientowi najlepszą wersję z możliwych. Coraz lepsze jakościowo produkty, dopracowane konstrukcyjnie i wpisujące się w najnowsze trendy to powód dla którego nasze klientki pozostają wierne marce Click Fashion.

ul. Miłkowskiego 3/9 30 - 349 Kraków 12 269 74 50 biuro@clickfashion.pl b2b@clickfashion.pl 24

STOISKO 128C

City Classic- to dynamiczna i szybko rozwijająca się firma specjalizująca się w odzieży wierzchniej.

Posiadamy szeroką gamę kurtek i płaszczy na wszystkie pory roku.

Prezentujemy kolekcje odnoszących sukcesy i dobrze znanych naszych marek, takich jak City Classic, Nortfolk, Morancer. Wybór stylów jest ściśle nadzorowany przez naszych specjalistów i dostosowany do europejskiego gustu i stylu.

Oferujemy szeroki wybór odzieży damskiej, męskiej i młodzieżowej w różnych kolorach na każdą porę roku i we wszystkich rozmiarach.

Głównymi zaletami naszej firmy są niezawodna jakość, rozsądne ceny i ciekawy styl. Ciężko pracujemy, aby zaoferować naszym klientom nowe i odpowiednie projekty. Wszystkie nasze produkty wykonane są z wysokiej jakości naturalnych lub syntetycznych materiałów.

Nasze doświadczenie pokazuje, że produkty te wyróżniają się płynnością i są dobrze dystrybuowane przez naszych dealerów w regionie.

61-315 Poznań, ul. Pokrzywno 4 + 48 510 179 992, +37 065234118 oksana114@wp.pl 25

STOISKO 1A

Kolekcja CON DUO na sezon jesień-zima 2020/21 skierowana jest do kobiet ceniących sobie wygodę, lubiących bawić się modą, a zarazem poszukujących oryginalności co pozwala im na stworzenie własnego stylu.

Nasza kolekcja całodzienna to sukienki, tuniki, wdzianka, spodnie i spódnice.

Kolekcja wieczorowa to sukienki bogato zdobione kryształkami, cekinami, taśmami czy sznurkami. Kolekcje zostały zaprojektowane w kilku liniach. Odnajdujemy to w doborze tkanin, w konstrukcjach, łączeniach kolorystycznych oraz ciekawych fakturach tkanin. Unikalny styl kolekcji jest wynikiem ciekawego łączenia tkanin, dzianin , który podkreślony został niebanalnymi detalami w wykończeniach poszczególnych modeli co nadaje jej unikalny i wyjątkowy charakter oraz najmodniejszymi drukami. Firma proponuje na sezon jesienno-zimowy kolorystykę szarość i czerń, modne brązy, musztarda i bordo, granaty i jesienne odcienie koloru niebieskiego oraz różne barwy zieleni.

ul. Polna 15, 98-400, Wieruszów +48 62 78 41 731 +48 62 78 41 335 office@conduo.pl www.conduo.pl 26

STOISKO 8A

Conform-Fashion jest polską firmą zajmującą się modą od 1982 roku.

Kolekcje noszone są przez osoby ceniące zmysłowość w klasycznym wydaniu.

Sukienki, bluzki, tuniki i koszule dedykujemy dla kobiet dojrzałych, lubiących dobrze wyglądać, preferujących wygodę i jakość.

We współpracy z projektantami tworzymy własne projekty, które mają ubierać a nie przebierać. Inspiracją Conform-Fashion jest przenikanie się koloru, faktury i struktury tkanin, które starannie wybieramy i dbamy by były najlepszej jakości. Zmierzamy do aktualnych trendów wzbogaconych szykownymi dodatkami i tworzymy spójność w stylu, nacelowaną w ponadczasowość i kobiecość.

Conform-Fashion is a Polish company dedicated to fashion since 1982. Collections are worn by persons who value sensuality in the classic form. Dresses, blouses, tunics and shirts are dedicated to mature women who like to look good, prefer comfort and quality.

In cooperation with designers, we create our own designs that are meant to dress and not to look weird. The Conform-Fashion inspiration is the permeation of colors, texture and structure of fabrics, which we carefully select and make sure that they are the best quality. We are heading to current trends enriched with stylish accessories and create consistency in style, aimed at timelessness and femininity.

+48 606 662 666 Conformpl@gmail.com 27

STOISKO 74B

Cotton Club to nowoczesna marka z długoletnią tradycją i gronem stałych klientek.

Misją marki jest dotrzymanie kroku współczesnym kobietom, które realizują się na wielu polach i są świadome swoich potrzeb, także w sferze wizerunku.

Kolekcje Cotton Club projektujemy i szyjemy w Polsce, co gwarantuje wysoką jakość wykończenia.

Tworzymy sześć kolekcji w roku, ze szlachetnych, wysoko-gatunkowo tkanin i dzianin oraz unikatowych dodatków i nadruków. Łączymy elegancję z casualową wygodą, a kapsułowy charakter kolekcji pozwala budować wiele stylizacji o niepowtarzalnym charakterze.

ul. Zakopiańska 9, 30-418 Kraków +48 12 263 90 70 office@cottonclub.pl www.cottonclub.pl 28

STOISKO 88C

DANHEN to marka ubrań dla kobiet, które cenią klasę, wyjątkowość i najwyższą jakość. Wszystkie kolekcje powstają w oparciu o światowe trendy, ale dostosowane są do potrzeb i oczekiwań naszych klientek. Dzięki temu, że projektujemy i szyjemy w Polsce, mamy pełną kontrolę nad jakością wykonania i wykończeniem naszych ubrań, dlatego każdy detal jest dopracowany.

Kolekcja na sezon wiosna-lato 2020 łączyć będzie zarówno formalne, biznesowe, jak i codzienne stylizacje, którym nie zabraknie kobiecej elegancji. Przygotowaliśmy wiele ciekawych wzorów oraz zróżnicowaną kolorystykę, aby zapewnić szeroki wybór nawet najbardziej wymagającym klientkom.

DANHEN is a clothing brand for women who value class, uniqueness and the highest quality.

All collections are based on global fashion trends, but also adapted to the needs and expectations of our clients. Due to the fact that we design and sew in Poland, we have full control over the quality of realization and finishing of our clothes, which is why every detail is refined.

The spring/summer 2020 collection will combine both formal, business and everyday styles, with no lack of feminine elegance. We have prepared many interesting designs and varied colors to ensure a wide selection to even the most demanding customers.

ul. Korczaka 2 62-052 Komorniki /k Poznania +48 501 108 444 danhen@danhen.com www.danhen.com 29

STOISKO 127C

dankoff.dk jest synonimem najwyższej jakości produktów przeznaczonych dla wymagających klientów. Prawie 30 letnia tradycja naszej marki zobowiązuje, dlatego oferowane przez nas produkty wykonane są z najlepszych włókien naturalnych lub technicznych – o najwyższych parametrach jakościowych. W oferowanych przez nas kurtkach i płaszczach wykorzystujemy puch klasy premium i najlepsze naturalne futra. Oferujemy partnerskie warunki współpracy.

Olsztyn, al. Niepodległości 62 +48 89 535 94 38 poczta@centrummody.olsztyn.pl www.centrummody.olsztyn.pl 30

STOISKO 12A

31

STOISKO 89C

Stylowa moda z odrobiną szaleństwa?

To dla kobiet, które w modzie poszukują klasycznych krojów ale nie pozbawionych elementów, które całości nadadzą zupełnie wyjątkowy charakter, tak firma Jelonek przygotowuje swoje kolekcje. Bo która z nas nie chciałaby być modna i atrakcyjna także na co dzień?

Od początku istnienia daliśmy się poznać jako firma, która wnikliwie śledzi trendy na światowych rynkach, obserwuje modę uliczną i często dodaje coś od siebie.

Dbamy o to aby nasze projekty wykonane były z najlepszych jakościowo materiałów, dzięki czemu nasze kolekcje cieszą się niezmienną popularnością od samego początku naszej działalności.

Brukowa 8, 91-341 Łódź +48 668 299 446 biuro@jelonekm.pl 56

STOISKO 215F

La Chic

Nasz firma to przede wszystkim zespół ludzi z wieloletnim doświadczeniem w branży mody.

Tworząc La Chic podjęliśmy się próby stworzenia nowej jakości produktów. Piękno, prostota, szyk i wygoda były filarami naszej idei, która kiełkowała w naszych głowach od wielu lat. Chcieliśmy aby nasze produkty nie tylko spełniały wizualne wymogi obecnych trendów lecz aby również były wygodne i przyjemne w użytkowaniu.

Our company is primarily a team of people with many years of experience in the fashion industry.

While creating La Chic, we undertook attempts to create a new quality of products. Beauty, simplicity, chic and comfort were the pillars of our idea, which has been germinating in our heads for many years. We wanted our products not only to meet the visual requirements of current trends but also to be comfortable and pleasant to use.

Ul. Łaska 55/57, 95-200 Pabianice + 48 602 134 296 biuro@lachic.com.pl www.lachic.com.pl 32

STOISKO 99C

La Sombrereria to oryginalne, najwyższej jakości kapelusze panamskie ręcznie wyplatane w tradycyjny sposób w Ekwadorze z liścia palmy rosnącej na wybrzeżu Oceanu Spokojnego. W ofercie znajdują się zarówno modele klasyczne (noszone przez mężczyzn i kobiety) oraz modele typowo damskie, jak i dziecięce. Na stoisku naszej firmy klienci znajdą również wiele modeli toreb damskich, wyplatanych ręcznie z tego samego surowca, czyli z toquilla straw.

Tagua Arte Monika Roczek +48 669 663 607 info@kapeluszepanamskie.pl www.kapeluszepanamskie.pl

Noche Mio od ponad 15 lat tworzy kolekcje dla nowoczesnych, ambitnych, wrażliwych i mocnych kobiet. Piękne tkaniny, doskonała jakość wykonania, rozmiary od 34 do 52 to cechy naszych ubrań. Szyjemy oryginalne własne projekty, które są nowatorskimi rozwiązaniami klasyki, które pozwolą kobiecie zostać zauważoną nie tylko w pracy, czy w czasie wolnym ale również podczas wieczorowych spotkań i wielkich wyjść. Kochamy łączyć klasykę z wygodą, sportem i młodością. Noche Mio tworzy 3 kolekcje w roku wiosenno- letnią, jesienno zimową i party.

Connections Showroom & Space +48 536 818 516 +48 535 502 868 youbetterconsult@gmail.com 33

STOISKO 139D

DESOTO to marka stworzona dla pewnych siebie kobiet i mężczyzn i nie uznających żadnych kompromisów w modzie. Wszystkie modele wprost zachęcają do wypracowania własnego stylu, bez obaw o konwenanse, a wszystko w połączeniu z doskonałą jakością surowców i perfekcyjnym wykończeniem.

Każda koszula, wykonana z najlepszej jakości materiałów, jest jednocześnie miękka i miła w dotyku.

DESKA FASHION ul. Wąska 11, 05-230 Kobyłka 22/760 05 95, 501 139 270 e-mail: gabrieldeska@deskafashion.pl 34

STOISKO 92C STOISKO

35

STOISKO 206F

36

STOISKO 61B

37

STOISKO 94C

38

STOISKO 44A

Kolekcja firmy Fabien powstała z myślą o kobietach zarówno dojrzałych, jak i młodszych. Zostaliśmy stworzeni głównie z myślą o klientkach które cenią sobie wysoką jakość materiałów oraz szycia. Posiadamy w swoim asortymencie zarówno proste i eleganckie sukienki, oversize’owe swetry, klasyczne płaszcze, jak i wygodne bluzki i spodnie. Modele dostępne są również w rozbudowanej rozmiarówce, tak aby trafić w gusta kobiet o wszelakich kształtach.

Proponujemy zróżnicowane pod względem stylistycznym, kolorystycznym i wzorniczym fasony, które spełnią oczekiwania nawet najbardziej wymagających kobiet.

Dodatkowo jesteśmy otwarci na wszelkie modyfikacje naszych modeli, zarówno pod względem konstrukcji jak i tkaniny. Kolekcje pod marką FABIEN projektowane są oraz szyte w Polsce.

Collection under Fabien brand was created for both mature and younger women. We create for those who value high quality materials and finishes. Our assortment includes simple and elegant dresses, oversized sweaters, classic coats, comfortable blouses and pants. Models are also available in extended sizes. We offer clothes that are diverse in terms of style, color and design, which will meet the expectations of even the most demanding women. In addition, we are open to any modifications of our projects, both in terms of construction and fabric.

Collections under the FABIEN brand are designed and sewn in Poland.

Ul. Łaska 146, 98-220 Zduńska Wola + 48 508 132 502 + 48 502 858 399 + 48 500 361 661 biuro@fabien.pl hurt@fabien.pl 39

STOISKO 70B

FAN LEATHER to Polska marka która od 18 lat specjalizuje się w produkcji odzieży skórzanej. Cała produkcja zlokalizowana jest w Polsce. Skóry, materiały tekstylne, dzianiny oraz wszelkie dodatki sprowadzane są z najlepszych fabryk z Niemiec, Włoch i Francji. Proponujemy szeroką gamę odzieży skórzanej damskiej i męskiej. Słyniemy głównie z wysokiej jakości kurtek, kożuchów i futer, w ofercie posiadamy również kolekcje zimowych kurtek tekstylnych oraz płaszczy z wysoko gatunkowej wełny Ofertę wzbogaca kolekcja lżejszej odzieży typu marynarki, sukienki, spódnice i spodnie. Wyczucie smaku, a jednocześnie wyjątkowa oryginalność i dbałość o detal wyróżnia markę FAN LEATHER od innych firm z branży.

We are a Polish brand that has been specializing in the production of leather clothing for 18 years. All production is located in Poland. We import the leather and all accessories from the best factories in Germany, Italy, and France. Our offer includes a wide range of leather clothing for men and women. Our company is best known for high-quality jackets, sheepskin coats, and fur coats. We have recently expanded our offer of leather goods with lighter clothing such as blazers, dresses, skirts, and trousers. We also make textile jackets and wool coats which further enriches our offer.

Good taste, exceptional originality, and attention to detail make FAN LEATHER stand out from other leather companies.

ul. Żeromskiego 3a 15-349 Białystok + 48 85 663 30 86 + 48 502 244 004 office@fanleather.com www.fanleather.com 40

STOISKO 72B

FAR FAR ŁÓDŹ – To odpowiedzialna moda dla nas, kobiet!

Odzież tworzona z pasją, produkowana w Polsce. Całym sercem łódzka, rodzinna firma, której korzenie sięgają 1990 roku. Łączymy klasykę i elegancję z intensywnie zmieniającymi się trendami.

Teraz najnowsze modele FAR FAR dostępne są także online! A w każdym ich detalu wibruje energia włókienniczych tradycji naszego miasta.

Odwiedź e-sklep www.FARFAR.pl

FAR FAR ŁÓDŹ - Responsible fashion for us, women!

Based in the textile industry capital of Poland, the fast growing city of Łódź, we are a family owned company with over 30 years experience in top quality tailoring.

Combining classics and elegance with intensively changing trends, FAR FAR ŁÓDŹ offers ready-towear womens apparel.

Created with passion, produced in Poland.

Through the conscious, sustainable character of our work we want to contribute to the future and beauty of the world we live in! The collection is now available online at www.FARFAR.pl

ul. Pomorska 41, 90 -203, Łódź + 48 42 630 30 09 + 48 601 311 139 farfar@farfar.pl www.farfar.pl www.facebook.com/FarFarLodz www.instagram.com FarFarLodz 41

STOISKO 33A

FERIA to polska marka smart casual, która przełamuje schematy w myśleniu o ubiorze. Stworzona dla kobiet, które chcą czuć się sobą - wygodnie i jednocześnie profesjonalnie.

Wprowadzenie do każdego modelu autorskich, dyskretnych i intrygujących detali ożywia każdą stylizację i pozwala się wyróżnić. Kroje stworzone zostały z wyjątkową atencją dla kobiecych sylwetek, tak aby strój uwalniał od skrępowania i dotrzymywał kroku współczesnej kobiecie w każdej sytuacji.

Inspiracje czerpiemy z siły miasta o dużej tradycji włókienniczej, naszego doświadczenia w prowadzeniu marki modowej i rodzinnych wartości.

FERIA is a Polish smart casual brand that breaks patterns in thinking about clothing. Created for women who want to feel themselves - comfortable and professionally at the same time.

The introduction of individual, discreet and intriguing details to each model enlivens every stylization and allows you to stand out from the crowd. All styles have been created with exceptional attention for women's figures, so that the outfit releases from constraint and keeps up with the modern woman in every situation.

We draw inspiration from the strength of the city with a large textile tradition, our experience in running a fashion brand as well as family values.

ul. Lodowa 92, 93-232 Łódź, +48 42 66 32 512, +48 660-638-903, feria@feria.pl, www.feria.pl 42

STOISKO 111C

Agencja FLARE reprezentuje szereg wysokiej jakości współczesnych marek odzieży damskiej i akcesoriów. Sprzedając produkty kluczowym sprzedawcom w całej Polsce, rozwijamy silne powiązania z prestiżowymi butikami oraz sklepami internetowymi. Nasze ogromne doświadczenie w sprzedaży i zakupach pozwala nam przekazać tę wiedzę do dyspozycji marek, które reprezentujemy. Doradzamy na wszystkich poziomach. Nasze doświadczenie i talent pozwalają nam opracowywać i wdrażać potężne, konkretne strategie sprzedażowe marki.

Zapewnia to stały wzrost i długoterminową sprzedaż naszym cenionym partnerom FLARE Agency represents brands that have demonstrated a proven business model and edge in their market. Often these brands have been successful in their home country and are in the growth phase of their life cycle. FLARE Agency accelerates their business development in terms of local presence, revenue, brand awareness and service.

Zachodnia 70/224, 90-403 Łódź marta@flare.com.pl izabela@flare.com.pl www.agencjaflare.pl 43

STOISKO 25A

Studio Mody Françoise kieruje swoje propozycje ubiorów do kobiet eleganckich, ceniących dobry styl i wytworność.

Kreacje firmy wyróżniają się własnym, rozpoznawalnym stylem, łącząc elegancję z odrobiną kokieteryjnej ekstrawagancji.

Cechuje je wyszukane wzornictwo, perfekcja kroju, różnorodność tkanin, znakomite wykonanie i bogata gama kolorystyczna.

Fashion Studio Françoise directs her fashion proposals to elegant women who value good style and flair. The creations of the company stand out in their own distinctive style, combining elegance with a touch of coolest extravagance.

It is characterized by sophisticated design, perfection of cut, variety of fabrics, excellent workmanship and rich range.color.

ul. Ustrzycka 9a 35-504, Rzeszów +48 17 86 012 60 biuro@francoise.pl www.francoise.pl 44

STOISKO 116C

I TALI AN PAT E N T

ITA L IA N PATE NT

Contact details: +48 668153315 Tomasz Szwedkowicz +48 698113555 Paula Szwedkowicz +48 604517235 Oskar Młyński +48 601063030 Sebastian Stańczuk www.geox.com

45

STOISKO 21A

Biuro handlowe: ul. Nowa 24, 62-052 Komorniki tel./fax: 0048 618 108 007 mobile: 0048 606 910 776 0048 604 616 247 biuro@arien.poznan.pl 46

WWW.FRANCESCAANTONUCCI.PL

FURIA

STOISKO 21A

Furia to nowatorska kolekcja ubrań dla kobiet poszukujących niestandardowych kreacji oraz najwyższej jakości. Nieszablonowe modele oraz ciekawe konstrukcje w połączeniu z doskonałą jakością tkanin sprawiają, że kolekcja wyróżnia się spośród wielu marek na polskim rynku modowym.

Kolekcja Jesień/Zima 2020/2021 obfituje w różnorodne propozycję, okryć wierzchnich, bluz, spódnic, spodni oraz koszul, ale przede wszystkim sukienek utrzymanych w stylistyce charakterystycznej dla marki. Spójność koncepcji oraz konsekwencja kolorystyczna w połączeniu z nietuzinkowym krojem była dla Projektantów marki wyznacznikiem tworzenia przyszłej jesienno-zimowej kolekcji.

Furia is an innovative collection of clothes for women looking for unusual creations and the highest quality. Unconventional models and interesting constructions combined with excellent fabric quality make the collection stand out form many brands on the Polish fashion market.

The fall/winter 2020/2021 collection shows a variosity of outwear, sweatshirts, skirts and pents, but above all dresses designed in style charakteristic for the brand.

Cencept cohesion in combinatioin with extraordinary design was the main determinant of incomming fall- winter collection.

Biuro handlowe: ul. Nowa 24, 62-052 Komorniki tel/fax: 0048618 108 007 mobile: 0048 606 910 776, 0048 604 616 247 biuro@arien.poznan.pl WWW.FURIA-BRAND.COM

47

STOISKO 69B

Marka Getex oferuje modę skierowaną do aktywnych kobiet doceniających klasyczną interpretację trendów.

Celem marki jest zaproponowanie klientkom kolekcji dobrze przemyślanej, odnoszącej się bardziej do poczucia stylu, niż ekscentrycznej jednosezonowej mody. Firma kładzie nacisk na produkty wysokiej jakości, które są szyte wyłącznie w Polsce.

The Getex brand offers fashion addressed to active women who appreciate the classic interpretation of trends. The goal of the brand is to offer customers a well-thought-out collection that is more related to the sense of style than eccentric one-season fashion. The company focuses on high quality products that are sewn exclusively in Poland.

ul. Gliwicka 38, 44-200 Rybnik + 48 32 42 38 334 handel@getex.com.pl www.getex.com.pl

48

STOISKO 126C

GIORDANI jest polską marką działającą od ponad 20 lat.Zajmuje się projektowaniem i produkcją płaszczy damskich z tkanin wełnianych. Priorytetem marki jest wygoda i praktyczność.

Połączenie aktualnych trendów mody, dobrej jakości tkanin oraz szerokiego wachlarza rozmiarów od 36 do 52 czyni kolekcję atrakcyjną handlowo.

Pawęzów 108D, 33-103 Tarnów 14 657 55 55 giordani@giordani.pl www.giordani.pl

49

STOISKO 201F

31-100 Wadowice, Dworska 25 + 48 790 270 822 h.n.bogdanowicz@onet.com.pl 50

STOISKO 62B

HEXELINE Sp. z o. o. Sp.K. ul. Puszkina 62/64 92-516 Łódź Tel. +48 42 6491150 NIP 7262655438, hexe@hexe.com.pl

51

STOISKO 112C

Simoncini marka włoska, rodzi się w sercu Brianza od ponad 40 lat. Jest to firma rodzinna. Główną działalnością firmy rodzinnej jest produkcja odzieży damskiej. Simoncini oferuje odzież Total Look ze ścisle wysokiej przędzy Made in Italy a są to: dzianiny, spodnie, płaszcze, kurtki.

Odpowiadamy, na potrzeby współczesnych kobiet oferując klientom wygodną i oryginalną odzież.

Konkurencyjne ceny i produkty przyczyniły się do dynamicznego rozwoju firmy.

Kolekcja Flirt na sezon zima 2020 jest wyjątkowo kreatywna i różnorodna, pełna charakteru, autentyczności, stylu i oryginalności. Wyróżnia ją jednocześnie wyjątkowy, niezmienny styl marki.

Naszą główną cechą są dzianiny wykonane z włoskich przędz.

Flirt przygotuje na ten sezon wyjątkową kolekcję pełną charakteru, autentyczności, stylu i oryginalności.

+ 39 339 460 6921 Mirko Santanocito + 48 511 760 285 Katerina Winowska mirkosantanocito@bestmode.it 52

STOISKO 83C

Firma Canyon to rodzinna, niemiecka firma działająca w segmencie premium sportowej odzieży damskiej.

Canyon to odzież sportowa dla wymagającej kobiety, dla której nie bez znaczenia jest jak wygląda grając w golfa a potem pijąc kawę w klubie golfowym.

Klientka Canyon jest aktywna, lubi podróże i komfort noszonych rzeczy nie jest dla niej bez znaczenia.

Każda rzecz z kolekcji Canyon zrobiona jest z bardzo dobrej jakości materiałów i zaprojektowana jest zgodnie, aczkolwiek z umiarem, z najważniejszymi trendami w modzie.

Canyon-sportowa elegancja w najlepszym stylu.

Legnicka 52, 54-204 Wrocław +48 509 696 191, 71 358 26 45 hanna.swiderska@tmstudio.pl 53

STOISKA 63B 64B 65B

ul.Narutowicza 24 lok.2-5, 90-135 Łódź +48 422 071 020 +48 422 071 021 impression@wp.eu www.impression-fashion.pl

54

STOISKA 63B 64B 65B

Holenderska marka BEAUMONT to jeden z wiodących światowych producentów kurtek, płaszczy i żakietów z najwyższej jakości materiałów, jest jednocześnie synonimem najnowszych trendów mody.

Włoska marka Elisa Cavaletti została stworzona przez artystkę i malarkę, a jednocześnie niezwykłą projektantkę Danielę Dallavalle. Wysublimowana, kobieca kolekcja jest pełna fantazji, niezwykłych pomysłów autorki i zbiera coraz większe rzesze wiernych klientek. Nowatorskie wzornictwo i luksusowe materiały wykorzystane przez projektantkę stanowią największy atut tej marki.

Firma RESET jest producentem kurtek zarówno z tkanin naturalnych, jak i technicznych, przeznaczonych na szczególne warunki pogodowe.

Niesłychanie duża różnorodność wzorów i kolorów lekkich kurtek puchowych oraz płaszczy przeciwdeszczowych sprawia, że każda kobieta, niezależnie od wieku i upodobań znajdzie dla siebie coś wyjątkowego.

ul.Narutowicza 24 lok.2-5, 90-135 Łódź +48 422 071 020 +48 422 071 021 impression@wp.eu www.impression-fashion.pl 55

STOISKO 89C

Stylowa moda z odrobiną szaleństwa?

To dla kobiet, które w modzie poszukują klasycznych krojów ale nie pozbawionych elementów, które całości nadadzą zupełnie wyjątkowy charakter, tak firma Jelonek przygotowuje swoje kolekcje. Bo która z nas nie chciałaby być modna i atrakcyjna także na co dzień?

Od początku istnienia daliśmy się poznać jako firma, która wnikliwie śledzi trendy na światowych rynkach, obserwuje modę uliczną i często dodaje coś od siebie.

Dbamy o to aby nasze projekty wykonane były z najlepszych jakościowo materiałów, dzięki czemu nasze kolekcje cieszą się niezmienną popularnością od samego początku naszej działalności.

Brukowa 8, 91-341 Łódź +48 668 299 446 biuro@jelonekm.pl 56

STOISKO 42A

Spodnie - nieodzowny element kobiecej garderoby, my wiemy doskonale!

Trousers - an indispensable element of women’s clothing, we all know it perfectly well!

Spodnie damskie to nasza specjalizacja, spodnie na wszystkie okazje, na każdą porę dnia i każdy kobiecy nastrój.

Women’s trousers are our specialty - suited for all occasions, every time of the day and any woman’s mood.

Sekret doskonałości to:

Our secret to excellence is: •

Robust experience,

wysokiej jakości importowane tkaniny,

•

Imported fabrics of the highest quality,

•

fasony wzorowane na najnowszych trendach światowej mody,

•

Styles based on the latest trends in world fashion,

•

Modern production technology.

•

nowoczesna technologia produkcji.

However, the most important thing is that we haven’t lost ourselves in the production process - each pair of trousers from our studio is created with attention to the smallest detail. The Rykpol brand has been dressing women in Poland and abroad for over 40 years. Products with the JR logo have been recognised with the emblem “Najlepsze w Polsce” „The Best in Poland”.

•

bogate doświadczenie,

•

Jednak najważniejsze jest to, że nie zatraciliśmy się w produkcyjnym schemacie – każda para spodni z naszej pracowni dopracowana jest w najdrobniejszych szczegółach.

Marka Rykpol ponad 40 lat ubiera kobiety w Polsce i na świecie. Produkty z logo JR docenione zostały godłem “Najlepsze w Polsce” – „The Best in Poland”.

P.P.H.U „RYK-POL” JANUSZ RYKOWSKI ul. Szkolna 3 62-635 PRZEDECZ POLAND +48 63 27 38 230 +48 601 528 527 Właściciel / Owner: +48 601 626 510 www.ryk-pol.com rykpol@interia.pl

57

STOISKO 108C

Produkujemy wysokiej klasy okrycia wierzchnie i kochamy kurtki z prawdziwym pierzem.

JUNGE zostało założone w 1946 roku przez Benta Jungew mieście Randers w Danii. Teraz jego syn Christian Junge który towarzyszył przy rozwoju marki od 1986 roku, przez prawie 30 lat z pasją pracuje, projektuje i sprzedaje odzież- aktualnie blisko współpracując z wziętą skandynawską projektantką Mette Guldager Wełny z Włoch, tkaniny z Korei, zamki z Japonii. Wyjątkowe materiały są starannie dobierane przy tworzeniu każdej z kolekcji, aby dostarczyć świadomym mody kobietom, które uwielbiają elegancje, wysoką jakość i wygodę – produkt najwyższej jakości!

ul. Antoniego Nikla 12, 43-316 Bielsko Biała +48 733 103 109 info@seganti.pl www.seganti.pl 58

STOISKO 34A

59

Firma Martynex związana jest z rynkiem odzieżowym od 1990 roku. Dzisiaj współpracujemy z wiodącymi polskimi producentami, a od 2014 jesteśmy przedstawicielem na Polskę portugalskiej firmy GIVEC. Pod markami Bagoraz, Kalisson, Le Cabestan kryją się kolekcje bluzek, żakietów, sukienek i spodni dla kobiet ceniących wygodę, sportowy szyk i wysoką jakość. Portugalska firma wykorzystuje naturalne oraz ekologiczne materiały i tworzy niecodzienne zestawienia tkanin i wzorów, co czyni jej wyroby niepowtarzalnymi.

Prawie cały asortyment jest produkowany w Portugalii.

ul. Roosevelta 118, 41-800 Zabrze +48 509 922 866

49

martynex.bielas@gmail.com 80

60

LC 1848 (JACKET) + LC 1849 (PANTS)

BAG 19V540

46

KA 19V089 (JACKET) + KA 19V007 (T-SHIRT) + TIS 433 MA (JEANS)

48

LC 1837 + TIS 430 MA (JEANS)

BAG 19V545 + TIS 430 BL (JEANS)

STOISKO 98C

47

STOISKO 20A

Formy intuicyjne i aerodynamiczne Budowanie sylwetki warstwa na warstwie. Jak malarski laserunek.

Formy, które powstają w sposób dynamiczny i budują efekt ruchu i zaskoczenia. Tam gdzie standardowe wykroje kończą się – tu pojawiają się nowe elementy, a ich funkcja, na pierwszy rzut oka, nie jest oczywista - choć istnieje!

Mechanika precyzyjnej pracy rąk stosowana przy powstawaniu prac origami przeniesiona na działania w tkaninie.

Ubrania – mobile, zmieniające się z ruchem ciała i powietrza.

Intuitive and aerodynamic forms Building a silhouette layer upon layer.

Like a glaze painting.

Forms that are created in a dynamic way and build the effect of movement and surprise.

Wherever standard patterns end here new elements appear, and their function, at first glance, is not obvious although it does exist!

The mechanics of precise hand work used in the creation of origami works are transferred to the actions in the fabric. Clothes mobile, changing with the movement of the body and air.

ul. Pomorska 40, 91-408 Łódź 42 633 31 52 +48 509 633 726 kedziorek@kedziorek.pl @kedziorekfashion www.kedziorek.pl 61

STOISKO 2A

Jesteśmy firmą z kilkunastoletnim stażem i jak co roku tak i w tym pragniemy zaprezentować naszą najnowszą kolekcję. Zajmujemy się produkcją bluzek z dzianin. Naszą specjalnością są krótkie serie oraz duża ilość wzorów. Nasze produkty charakteryzują się wysoką jakością wykonania, dobrymi surowcami oraz przystępną ceną.

Przeznaczone są dla szerokiej grupy odbiorców.

We are a company with several years of experience and like every year we would like to present our latest collection. We manufacture knit blouses.

Our specialties are short series and lots of designs.

Our products are characterized by high quality of workmanship, good raw materials and reasonable price. They are intended for a wide audience.

ul. Poniatowskiego 15, 62-030 Luboń +48 61/ 813 17 71 biuro@kulpa.pl www.kulpa.pl 62

STOISKO 9A

KUMI to marka z ponad 30 letnią tradycją.

Projekty marki przeznaczone są dla wszystkich kobiet ceniących sobie zarówno wygodę, jak i elegancję. Marka odpowiada na potrzeby swoich Klientek proponując w swoich kolekcjach klasyczne i ponadczasowe modele, jak również propozycje odważne i nawiązujące do bieżących trendów.

Kumi is a brand with more than 30 years tradition. Collection is for women who love comfortable and elegant clothes. The brand offers many different models not only classic but modern according to current trends.

~ MUSO Muso to marka skierowana do aktywnych młodych kobiet, które pragną emanować pozytywną energią i wyróżniać się stylem. Znakiem rozpoznawczym marki są wyjątkowe kroje, zaskakujące połączenia tkanin, oryginalne nadruki, hafty i koronki.

Projekty Muso to kobiece minimalistyczne sylwetki ze sportowymi odniesieniami.

Marka inspiruje się najnowszymi trendami w modzie oraz miejskim stylem.

Muso is for young and active women who have positive energy and love to have own style. That brand has a special patterns, nice fabrics and original prints.

We show minimalism, the newest trends and sport chic. It is fashion with city style. All production is in Poland.

ul. Srebrna 15, 91-328 Łódź +48 609 906 110 kumi@kumi.pl www.kumi.pl @KumiFashion @KumiFashion 63

STOISKO 46B

L'AF to marka tworząca swoje projekty dla kobiet, które są świadome swoich potrzeb oraz swojej roli w życiu prywatnym i zawodowym. Kobieta L'AF jest delikatna, ale silna. Wybiera jakość w połączeniu z czystym pięknem, które podkreślają jej walory, dodają urody i pozwalają poczuć się sobą.

L’AF is a brand created from the natural need to discover beauty. L’AF brand has become woman’s nature, which gives self-confidence, emphasizes her greates strengthsand ensures well-being.

www.lafcollection.pl 64

STOISKO 75B

65

STOISKO 67B

LaRime - ubrania dla świadomej zabawy moda kobiety. Unikalne i charakterystyczne druki w połączeniu z miejskim i prostym stylem, to DNA marki. Czerpiąc inspiracje ze świata mody, sztuki i flirtu z vintage, staramy sie oferować naszym klientom produkty sygnowane francuskim stylem. Najwyraźniej wszyscy za tym tęsknimy. Françoise Hardy, Brigitte Bardot, Jane Birkin; czerwone usta, potargane włosy, naturalna skóra…Istotne jest dla nas, aby nasze projekty, które stworzyliśmy, składały sie w 85% naturalnych materiałów. Chcemy być bardziej zaangażowani w to, aby stać sie odpowiedzialną i zrównoważoną marką taki cel sobie postawiliśmy.

LaRime to nic innego jak historia życia; który przybiera formę, jest testowana, aktualizowana ... Tradycyjne letnie motywy, jak egzotyczna oaza liści na Saharze, feria kwitnących kwiatów lub klimat z nadmorska bryza, połączyła to wspólna myśl z nuta francuskiego stylu dziewczyny.

LaRime - clothes for the fashion conscious woman. Unique and signature prints combined with a urban and simple style are the DNA of the brand. Taking inspiration from the worlds of fashion, art and flirt with vintage, we are committed to offering our customers signature products french girl style. We all miss it apparently. Françoise Hardy, Brigitte Bardot, Jane Birkin; red lips, tousled hair, un-made-up skin …It is essential to us that our designs, we’ve created, composed from 85% natural materials. We want to be more committed to becoming the responsible and sustainable brand it set out to be.LaRime is nothing other than a story of life; that takes form, is tested, reformed ... Traditional summer themes, like an exotic leafs oasis in the Sahara desert, a feria of blooming flowers, or a climate with a seaside breeze, we combined a common thought about frenchgirl style.

ul. Elbląska 24 , 93-459 Łódź +48 602 405 961 larime.concept@gmail.com www.larime.pl 66

STOISKO 47B

Zobacz radość i komfort w naszej kolekcji ZIMA 2020. Kolory i nowy wygląd łączą się w szerokiej gamie fantazyjnych płaszczy. Widzimy wygodne kroje, radosne kolory wtapiające się w klasyczne sylwetki i barwy. Lekkie kurtki o eleganckim wyglądzie i detalach pasujących do kształtów kobiet. Każdy płaszcz jest wykonany z miłości i radości, aby sprostać różnorodności naszych klientów.

Część kolekcji ZIMA 2020 wykonana jest z POLIESTRU Z RECYKLINGU, a także z ekologicznej bawełny i wełny z recyklingu.

Naszym celem jest, aby świat i ludzie stawali się lepsi. Proszę, dołącz do nas….

Cała kolekcja dostępna jest w rozmiarach 34-56 , w przedziale cenowym 79-129 Euro.

See the joy and comfort in our Collection Winter 2020. Colors and new looks are blend together in a wide selection of fancy coats. We see comfortable silhouettes joyfull colors blend in with Classic silhouettes and colors. Light weight jackets for an elegant appearance and details to embrace the curves of women. Every coat is made with love and joy to meet our customers diversity.

Part of Collection Winter 20 is made of RECYCLED POLYESTER, we also use ecological cotton and recycled wool. Our aim is to do better for the world and it´s people. Please join us….

Whole collection is made in size 34-56 and price level of the collection is 79-129 Euro.

Ul. Nowowiejska 10. 00-653 Warszawa +48 608 525 254 dorapoland@dorapoland.pl, www.loftfashion.dk 67

STOISKO 131C

Lilia Collection - jest to marka, którą tworzą ludzie z wieloletnim doświadczeniem w branży odzieżowej. Od kilku lat rozwija się w szybkim tempie. Propozycje firmy skierowane są do kobiet aktywnych, pragnących wyglądać modnie, a zarazem czuć się wygodnie i komfortowo.

Starannie łączymy klasyczne wzory z najnowszymi trendami mody. Bazujemy na wysokiej jakości tkaninach z niepowtarzalnym wzornictwem. Nasza oferta jest bardzo bogata, dlatego klienci już docenili naszą markę.

63- 400 Ostrów Wielkopolski ul. Staroprzygodzka 117 +48 600 854 541 +48 500 104 513 liliacollection8@gmail.com www.liliacollection.pl 68

STOISKO 140D

69

STOISKO 100C

70

STOISKO 134C

LEDER-PELLICCE, s.r.o. Prezentuje kolekcję damskich kurtek zimowych i przejściowych na sezon jesień-zima 2020/2021.

Damskie kurtki zimowe są ozdobione naturalnym (lis, jenot) lub sztucznym futerkiem.

Kroje naszych ubrań są dostosowane do różnych typów postaci, co zapewnia przede wszystkim wygodne noszenie. Część kolekcji dotyczy odzieży damskiej wykonanej w zbyt dużych rozmiarach.

LEDER-PELLICCE, s.r.o. to czeska firma, która od dawna jest jednym z wiodących dostawców wysokiej jakości markowych kurtek damskich w UE. Zdobył tę pozycję rynkową w ponad 25-letniej historii, przede wszystkim dzięki kreatywnemu tworzeniu kolekcji, jakości produktów i elastyczności w obsłudze klienta.

Oferujemy produkty naszej marki poprzez sprzedaż hurtową do ponad 350 sklepów kontraktowych w Czechach i na Słowacji oraz w UE.

Dolecká 160, 55101 Jaroměř +420 491 813 226 +420 777 605 711 info@leder-pellicce.cz 71

STOISKO 207F

Nowa kolekcja LoveYa jest połączeniem ponadczasowej klasyki i najnowszych trendów. Łączymy w sobie niepowtarzalną elegancję i wygodę noszenia, modny design, perfekcję wykonania oraz funkcjonalność. W nadchodzącym sezonie przede wszystkim górowały będą u nas fasony wykonane z eko skóry - wyjątkowo podkreślające kobiece kształty sukienki, dresy, leginsy z wysokim stanem czy eleganckie koszule - to wszystko idealnie sprawdzi się zarówno w codziennej stylizacji, jak i podczas specjalnych okazji. Jako marka słyniemy również z produkcji pięknych i stylowych okryć wierzchnich. Nasze kurtki i płaszcze ,występujące w błyszczącej czerni i brązie, w połączeniu z futerkowym obszyciem - to nieodłączny element jesienno/zimowej garderoby. W tym sezonie wychodzimy naprzeciw kobiecości.

Mokotowska 46 A, 00-543 Warszawa +48 720 801 313 loveya@loveya.pl loveya.pl facebook.com/loveyaofficial instagram.com/loveya.loveya/ 72

STOISKO 14A

Lidia Kalita to projektantka będąca prekursorką mody autorskiej w Polsce. Jej twórczość cieszy się olbrzymią sympatią gwiazd oraz klientek od lat ceniących Ją za kunszt i dbałość o najdrobniejsze szczegóły. Wśród projektów Lidii Kality znaleźć można eleganckie i zawsze kobiece kreacje wieczorowe oraz modę biznesową prezentowaną w nowej, współczesnej wersji. Inspiracją do wiosennej kolekcji była klasyka oraz kobiece wzory takie jak koronki, drobne zdobienia i ponadczasowe groszki. Kolorystyka skupia się wokół ciepłych odcieni bieli, lawendowego fioletu oraz zawsze modnej czerni. Marynarki z wiosennymi haftami, nowocześnie zdobione koszule i kobiece sukienki koktajlowe to klasyka, za którą uwielbiamy Lidię Kalitę.

+48 731-911-222 showroom@lidiakalita.pl esklep.lidiakalita.pl

W odpowiedzi na oczekiwania klientek Lidia Kalita, wielokrotna laureatka plebiscytu Doskonałość Mody miesięcznika Twój Styl, tytułowa Mistrzyni Stylu magazynu Elle oraz zwyciężczyni nagrody Trofea Elle i Gali Biznesu stworzyła nową linię MISS LK - połączenie miejskiego, casualowego stylu z najgorętszymi trendami obecnego sezonu.

Inspiracją do stworzenia kolekcji były gorące piaski pustyni, minimalistyczne formy przedstawione w naturalnych kolorach takich jak beż oraz biel, ale również naturalne, oddychające materiały m.in. idealny na lato len. W kolekcji na sezon wiosna/ lato 2020 znaleźć można kompletne stylizacje będące prawdziwym złotym gralem dla wielbicielek sportowego, minimalistycznego stylu. Wygodne bluzy oversize, klasyczne dresy czy modny w tym sezonie model slouchy tworzące spójne total looki to tylko część z nowości, które w tym sezonie prezentuje Lidia Kalita. Projektantka zainspirowana miejskim stylem i ciepłymi klimatami stylu etno postanowiła połączyć je ze sobą - tak powstała kolekcja pełna etnicznych printów oraz prostych, sportowych form w jednym.

+48 516-362-572 misslk@lidiakalita.pl 73

STOISKO 93C

74

STOISKO 55B

W kolekcji marki Madame na lato 2020 dominują kolory natury - oliwki i beże.

Projektant Mariusz Szarek zadbał o to, aby sukienki były wielozadaniowe.

Te z nadrukami w formie motywów roślinnych równie dobrze będą wyglądać w zestawach szpilkami, jak i sneakersami. ze szpil Modele w południowych kolorach sprawdzą się na egzotycznych wakacjach i latem w biurze.

Kolekcja została uszyta ze szlachetnych tkanin z mieszanek lnu i wysokogatunkowej wiskozy.

Kroje sukienek dyskretnie podkreślają sylwetkę i gwarantują komfort noszenia w upalne dni.

Madameʼs collection for the summer 2020 is dominated by the beautiful colors of nature - olives and beige.

Designer Mariusz Szarek made sure that the dresses were multi-functional and provided elegance and comfort all the time and at any time .

Dresses with prints in the form of floral patterns will look great with high heels as well as sneakers.

Models in southern colors will be perfect for an exotic get-away as well as for the summer in the office.

The collection was made of noble fabrics made of linen and high-quality viscose blends.

The cut of the dresses discreetly emphasize the figure and guarantee comfort on hot summer days.

ul. Woźnicza 9, 93-403 Łódź + 48 570 455 552 biuro@madame.com.pl

www.madame.com.pl

75

STOISKO 84C

Z miłości do piękna i z potrzeby tworzenia unikatowej odzieży damskiej, stworzyliśmy polską markę - Makadamia. Tworzymy kolekcje dla kobiet silnych, świadomych swojego stylu, znużonych wciąż powtarzającą się ofertą popularnych sieciówek. W swoich projektach uwzględniamy klasyczne stylizacje, jak i odważniejsze kolekcje inspirowane trendami prosto z wybiegów. Bogactwo prezentowanych przez nas fasonów pozwala dobrać krój do każdego typu sylwetki, z kolei miękkie i wygodne materiały zapewniają komfort podczas noszenia. Dress code oraz współczesne trendy pozwalają na włączenie oddychających tkanin w codzienne życie zapracowanych kobiet. Korzystamy z tego przywileju, by tworzyć zupełnie nowy rodzaj elegancji - kobiecej, a jednocześnie wygodnej.

ul. Bór 199, 42-202 Częstochowa +48 732 666 003 hurt@makadamia.pl www.makadamia.pl facebook.com/emakadamia 76

STOISKO 102C

Fratelli to polska marka Premium plasująca się w ścisłej czołówce branży mody skórzanej, futrzarskiej oraz tekstylnej.

Kolekcje projektowane z pasją, których celem jest zatracie granic między klasyką a najnowszymi trendami, między strojem biznesowym a sportowym, harmonijnie łącząca uznane kanony mody z nowinkami sezonu. Ekskluzywny i niemal prowokacyjny styl jest charakterystyczny dla kolekcji Fratelli.

Fratelli is a Polish premium brand that ranks among the leading leather, fur and textile sectors. Collection designed with passion, aimed at blurring the boundaries between the classics and the latest trends, between business and sporting attire harmoniously combining the recognized fashion canons with the novelties of the season. Exclusive and almost provocative style is characteristic of the Fratelli collection.

ul. Czarnieckiego 122, 26-600 Radom 48 36 41 788, 601 811 934 info@fratelli.com.pl www.fratelli.com.pl 77

STOISKO 219F

Marka ART-Jkalinowska powstała z połączenia pasji do malarstwa i ubioru.

Tworzę ręcznie malowane ubiory dla kobiet, które pragną podkreślić swój oryginalny i niepowtarzalny styl.

Pomagam wydobyć kobiece piękno, wdzięk, zmysłowość i charakter.

Autorska kolekcja ręcznie malowanej odzieży zapewnia potrzebę luksusu, nadaje życiu radość.

Moja marka charakteryzuje się pełną gamą kolorów. Szyję z dzianin doskonałej jakości polskiego producenta, które zapewniają komfort i wygodę w użytkowaniu.

Farby Idea, przeznaczone do malowania na tkaninach, są utrwalone termicznie.

Tworzę z pasją. Maluję sercem. Moją misją jest spełnianie marzeń wyjątkowych kobiet, poprzez realizację indywidualnych zamówień.

The ART-Jkalinowska brand was created from a combination of passion for painting and clothing.

I create hand-painted clothes for women who want to emphasize their original and unigue style.

I help bring out female beauty, grace, sensuality and character. The author's collection of handpainted clothing provides the need for luxury and gives life joy.

My brand has a full range of colors. The neck is made of knitted fabrics of excellent quality by the Polish manufacturer, which ensure comfort and convenience in use. Idea paints, intended for painting on fabrics, are thermally fixed. I create with passion.

I paint with my heart. My mission is to make the dreams of special women come true, through individual orders.

91-839 Łódź, ul. Wawelska 18/22 +48 505 083 188 jolantakalinowska00@gmail.com facebook.com/artjolantakalinowska 78

STOISKO 123C

Margo-Collection jest firmą rodzinną powstałą z myślą o kobietach które chcą mieć swój własny styl. Nasze projekty wyróżnia pomysłowość i oryginalność, a wysoka jakość produktów i unikalne wzornictwo pozwoliło zdobyć sympatię kobiet na całym świecie.

Margo-Collecton is family-owned company, which gains sympathy of women all over the world. High quality of products and unique designs are perfect for all our customers needs. Experienced workforce provide best materials and fashionable styles.

Lutomierska 104, 95-050 Konstantynów Łódzki +48 601 250 113 maciejmargo@gmail.com www.margocollection.com.pl 79

STOISKO 60B

MARSELINI jest polską firmą rodzinną, oferującą szeroką gamę ekskluzywnej odzieży damskiej. Przedstawiamy nową kolekcję odzieży wizytowej i wieczorowej. Jako marka z pokoleniową tradycją, łączymy tradycyjne wzornictwo z bogatymi formami i ciekawymi kompozycjami zgodnie z aktualnymi trendami w świecie mody.

The company was established in 1987.

We are a family company.

We offer a wide range of exclusive female clothing. Our offer includes cocktail dresses, evening dresses and more. All our products are made of highest quality fabrics. We guarantee unique design and elegance refined in every detail.

+48 34 362 96 24 +48 601 433 425 +48 601 42 32 09 biuro@marselini.com www.marselini.com 80

STOISKO 66B

81

STOISKO 12A1

Marka Midori, która należy do firmy Hanmar, powstała w 2006 roku. Jej założeniem jest tworzenie odzieży charakterystycznej i rozpoznawalnej, oryginalnej, a jednocześnie na tyle eleganckiej i klasycznej, by zaspokoić potrzeby najbardziej wymagających klientek.

Ubrania Midori są nie tylko wysokiej jakości oraz perfekcyjnie wykończone, ale też z „młodzieżowym pazurem” i ujmujące lat. Nasza firma prowadzi dystrybucję na terenie całego kraju poprzez sieć sklepów partnerskich.

Oferujemy krótkie, niepowtarzalne serie, a ofertę uzupełniamy o nowe modele przez cały sezon.

Działamy w oparciu o cykliczne zamówienia od klientów .Taki system pomaga właścicielom sklepów podejmować trafne decyzje, a firmie pozwala ograniczać zapasy. Zapraszamy do odwiedzenia naszego stoiska!

ul. Częstochowska 38/52, 93-121 Łódź +48 42 674 94 37 +48 602 78 50 55 +48 604 297 111 info@midori.pl www.midori.pl 82

STOISKO 73B

Charyzmatyczna, zmysłowa i zawsze z klasą - taka jest kobieta marki METAFORA. Kolekcja METAFORA to odpowiedź na potrzeby współczesnych, świadomych swej siły kobiet, które spełniają się w wielu życiowych rolach. Profesjonalny wizerunek w pracy zapewnią nowoczesne kostiumy.

Eleganckie sukienki będą idealną propozycją na wytworny wieczór lub coctail-party.

Weekend umilą swobodniejsze oversizowe sukienki. Zawsze oryginalne fasony, modelujące sylwetkę cięcia, szeroka paleta kolorów i wzorów, dekoracyjne dodatki zapewniają spójny i bardzo współczesny charakter całej kolekcji. Piękne tkaniny, perfekcyjne kroje, dbałość o najwyższą jakość wykończenia (produkcja w Polsce) i szeroka gama rozmiarów (36-52) zadowolą nawet najbardziej wymagające klientki.

Charismatic, sensual and classy this is a woman of METAFORA Brand.

The collection of METAFORA provides an answer for the needs of modern women, who are well aware of their strength and who fulfill themselves professionally. Professional look at work is guaranteed by modern uniforms.

Elegant dresses will perfectly fit an exquisite evening or a coctail’ party. A weekend will be nice owing to oversized loose dresses.

The features which provide consistent and modern character of the collection involve original cuts modeling body shape, a wide range of colors and patterns and decorations. Pretty fabrics, perfect cuts, taking care of high quality of finishing (production in Poland), and a wide size range (36-52) will meet the needs of the most demanding customers.

ul. Blokowa 3, 31-752, Kraków + 48 12 643 35 65 + 48 12 643 08 84 + 48 784 865 547 bok@metafora.net.pl www.metafora.net.pl 83

STOISKO 97C

Kolekcje na zimę 2020 są pod wieloma względami wyjątkowe.

Marki takie jak Frandsen, Manisa czy Sophia Curvy stawiają na modę zrównoważoną, czyli wysokiej jakości, produkowaną fair i z trwałych materiałów.

Jeśli zaś poliester to z przewagą materiałów z recyclingu.

Efektem zmian klimatycznych w Polsce jest brak typowej dla naszego klimatu zimy. Dlatego oferujemy kurtki lekkie, chroniące od wiatru i od deszczu, łatwe w pielęgnacji.

Puch wypierają pomału Solar Balls, kulki solarne kumulujące ciepło z ciała i ze słońca, co powoduje, że kurtka utrzymuje stałą temperaturę.

Technologie przyszłości będą coraz częściej zastępować dotychczasowe materiały. Frandsen i Manisa są pod tym względem w czołówce.

Frandsen 38-58 - kurtki i płaszcze Manisa 38-54 - kurtki i płaszcze Sophia Curvy 40-56 - tuniki, sukienki, bluzki, spodnie, żakiety - włoska kolekcja eleganckiej odzieży na każdą okazję.

MODA CONSULTING ul. Modlińska 206B, 05-110 Jabłonna 22- 782 5393, 601 888 776 biuro@maximoda.pl www.maximoda.pl 84

STOISKO 78C

IBER Odkąd kobiety sięgnęły do męskiej garderoby po spodnie wielu stara się sprostać ich oczekiwaniom, ale tylko IBER nadal odnosi sukcesy.

Ever since the women grabbed trousers from men’s wardrobes there are many trying to meet their expectations, but only IBER is still successful.

EAST DRIVE Nasza kreatywna filozofia poświęcona jest wywyższaniu kobiecości i piękna każdej kobiety, a poparta wyborem najwyższej jakości materiałów i uważnym studium szczegółów. Produkt w całości wyprodukowany we Włoszech, który opiera się na autentycznej tradycji produkcji i niepowtarzalnym włoskim stylu w świecie mody. modencja.pl - zawsze spełniamy Wasze oczekwiania Our creative philosophy is dedicated to the exaltation of the femininity and beauty of every woman, supported by the selection of high-quality materials and a careful study of the details. A product entirely Made in Italy that is based on an authentic tradition of manufacturing and on the unmistakable Italian style in the fashion world. modencja.pl - we always meet your expectations

Pomorska 88, 91-409 Łódź +48 502 333 310 Jarek biuro@modencja.pl www.modencja.pl

85

STOISKO 203F

Ul. Warszawska 91, 95-200 Pabianice office@moove.pl www.moove.pl 86

STOISKO 76B

87

STOISKO 104C

Moraitis - Tradycja krawiecka od 1978 roku.

Moraitis to grecka, rodzinna marka odzieżowa z ponad 35 letnim doświadczeniem.

Działalność firmy skierowana jest na produkcję odzieży damsko-męskiej w całości wykonanej w Grecji.

Od początku istnienia firmy aż do dnia dzisiejszego używamy greckich i europejskich materiałów najwyższej jakości, jest to 100% szlachetny len i 100% bawełna. Tworzymy wyjątkowe kolekcje dla kobiet i mężczyzn w każdym wieku, podążających za światowymi trendami, ceniących wysoką jakość i wygodę. Moraitis to inspiracja z natury i ponadczasowa klasyka. Na rynku greckim zyskaliśmy zaufanie naszych klientów, a dalszym celem firmy jest zaproszenie do współpracy nowych partnerów.

Moraitis Fashion company was founded in 1978 with main activity the production and merchandising of men and women clothing.

Our products are made entirely in Greece from quality Greek-and not only-natural fabrics such as 100%cotton,light cotton and linen.

Moraitis Fashion creations consists of highquality,practical but always timeless modern products.Having won the trust of the Greek and international market,we continue to expand and are always seeking new partners with common goals and visions.

Athens Greece Thermopilon A8 Metamorfosi, 14452 +30 2 102 792 857 +30 69 321 002 042 moraitisfashion@gmail.com www.mmfashion.gr Omiros Poland +48 504 662 675 omiros.biuro@gmail.com 88

STOISKO 59B

Motive&More jest krakowską marką obecną na rynku od 2000 roku. Siłę marki stanowi kolekcja dzienna kierowana do kobiet pragnących podkreślić swoją niezależność, a przy tym ceniących wygodę, funkcjonalność i lubiących wyróżniać się w tłumie. Perfekcyjne wykończenia, unikatowe dodatki, wysoka jakość tkanin i ciekawe formy to cechy, do których projektantki przywiązują bardzo dużą wagę. Kolekcja na sezon wiosna-lato 2020 to subtelne połączenie włoskiego „dolce vita”, londyńskiej niewymuszonej nonszalancji i paryskiego szyku, będących wzorem stylu kobiet na całym świecie. W naszej kolekcji stawiamy na kolor! Energetyzujący pomarańcz i soczysta fuksja, korespondują z odcieniami ciepłego beżu i chłodnej szarości, tworząc nieoczywiste, modowe połączenia. Nie zabraknie także klasycznej elegancji i ponadczasowego duetu czerni i bieli, uzupełnionego niebanalnymi dodatkami w kolorze srebra oraz złota.

Motive&More is a Cracow clothing brand present on the market since 2000. The strength of the brand is its daily collection addressed to women who want to emphasize their independence and stand out in a crowd and who at the same time value comfort and functionality. Perfect trims, unique accessories, high quality fabrics and interesting forms are undoubtedly the qualities to which the designers attach great importance.

The Spring Summer 2020 collection is a subtle combination of Italian "dolce vita", London unforced nonchalance and Parisian style, which is a model of women's style around the world.

In our latest collection we definitely focus on the colour: energizing orange and juicy fuchsia correspond with shades of warm beige and cool gray, creating unobvious fashionable combinations. There will also be classic elegance and a timeless black and white duo, supplemented with extraordinary silver and gold accessories.

tel: 604 474 639, 668 006 285 dominika@motiveandmore.pl, iwona@motiveandmore.pl 89

STOISKO 95C

WYŁĄCZNY DYSTRYBUTOR I AGENT MAREK MODOWYCH

R

90

STOISKO 35A

NAVONA – to suknie balowe, wieczorowe, koktajlowe i casualowe. Kreacje na wielkie gale i bale ale także na imprezy i spotkania bardziej kameralne. Różnorodność kolekcji sprawia, że każda kobieta niezależnie od tuszy, wieku, typu sylwetki ma możliwość wyboru sukni, która sprawi jej radość i zagwarantuje aplauz otoczenia. Co miesiąc proponujemy nowe kolekcje. Serie są krótkie, sukienki niepowtarzalne. Prezentujemy najciekawsze tendencje na nadchodzący sezon – intrygujące połączenia tkanin, kolorów i wzorów.

Rozmiary od 32-50.

NAVONA - evening, cocktail and casual dresses.

Creations for large fêtes and balls but also for parties and meetings more intimate. The diversity of the collection means that every woman, regardless of body weight, age, body type, has the option of choosing a dress that will make her happy and guarantee the applause of her surroundings. Every month we offer new collections. The series are short, the dresses are unique. We present the most interesting tendencies for the upcoming season - intriguing combinations of fabrics, colors and patterns.

Sizes from 32 to 50.

Al.Katowicka 51 lok.116, 05-830 Nadarzyn +48 22 116 07 97 hurt@navona.pl www.navona.pl 91

STOISKO 19A

Niren to marka skierowana do wymagających kobiet, które chcą wyglądać zarazem elegancko i modnie. Jesteśmy polskim producentem, działającym od początku lat 90’, wszystkie kolekcje szyte są w Polsce z najwyższą dbałością o szczegóły. Posiadamy własne sklepy na terenie Śląska, a ponadto nasze produkty można znaleźć w butikach w całej Polsce. Co roku powstaje około 350-400 modeli, wśród których znajdują się zarówno swobodne oraz odważne propozycje, jak i klasyczne wzory. Jesteśmy pewni, że wysokiej jakości materiały i ciekawe wzornictwo zaspokoją nawet najbardziej wybredne gusta.

ul. Spichrzowa 3, 41-800 Zabrze, +48 600055971 sklep@niren.pl www.niren.pl, www.justyuppi.pl 92

STOISKO 103C

Marka Perso specjalizuje się w produkcji kurtek damskich i męskich które już trzecią dekadę oferujemy naszym klientom.

Produkty naszej firmy przeznaczone są dla wszystkich wymagających klientów, oczekujących komfortu, wysokiej jakości i niepowtarzalnego wzornictwa.

Oferujemy zarówno kurtki puchowe z naturalnymi , jak i syntetycznymi obszyciami, oraz wypełnione najwyższej jakości puchem ekologicznym.

Staramy się łączyć klasykę ze szczyptą trendowej pikanterii, wysoką jakość wykończenia z atrakcyjnymi cenami.

Co roku przygotowujemy 2 sezonowe kolekcje tak, aby móc kompleksowo zaopatrzyć wszystkich klientów.

ul. Pola Karolińskie 4, 02-401 Warszawa +48 22 863 56 65 biuro@kolimpex.com.pl www.perso.pl 93

STOISKO 212F

ul Płocka 7, 94-109 Łódź +48 666 672 995 parodesign@poczta.fm 94

STOISKO 46B

POTIS & VERSO to polska ekskluzywna marka modowa obecna na rynku od ponad 20 lat.

W unikalny sposób łączy prostotę i elegancję, jednocześnie zawsze w zgodzie ze światowymi trendami mody. Łamie stereotypy, podkreśla kobiecość i przeciwstawia się życiowej rutynie.

POTIS & VERSO is a Polish high fashion brand founded over 20 years ago. We embody the craftsmanship in its noble and accomplished form. Meticulous finishing, elegant accessories and exquisite fabrics are achieved through the work of our designers’ team who combine classic elegance with newest fashion trends in a unique and remarkable style.

potisandverso.pl 95

STOISKO 115C

Pregiò Couture to grupa ludzi w ciągłym ruchu dookoła świata, szanujących środowisko. Firma zrobiła pierwsze kroki, aby chronić ten świat, dołączając do revolution green. W ten sposób powstała kolekcja dla kobiet camaleonte. Składa się ona z kurtek puchowych, także dwustronnych wypełnionych materiałem pochodzącym z recyklingu. Tkaniny i nici użyte przy produkcji pochodzą z regenerowanych surowców.

Kurtki te są uniwersalne można je nosić przez wiele sezonów.

Cel? Ubrać kobietę bez rozbierania planety.

+48 601 06 30 30 sebastian.everywomen@gmail.com +48 604517235 oskar.mlynski@gmail.com 96

STOISKO 11A

Moda, styl i elegancja to elementy, które można połączyć i stworzyć z nich niepowtarzalną kolekcję,w której każda kobieta poczuje się wyjątkowo i pięknie.

Tworzenie z pasją jest tym co charakteryzuje Redi Fashion. Wysoka jakość, odpowiednio dobrane tkaniny i dodatki tworzą całość każdej naszej kolekcji. Na sezon jesień/zima 2020 przygotowaliśmy dla Państwa kolekcję sportową, dzienną i wieczorową.

Każda z nich jest wyjątkowa, niepowtarzalna i zgodna z obowiązującymi trendami.

Zapraszamy do współpracy.

Z pozdrowieniami, Zespół Redi Fashion

Combination of fashion, style and elegance is what makes the collection unique and allows each woman to look and feel beautiful.

Creating with passion is what characterizes Redi Fashion. High quality, carefully selected fabrics and accessories are integral components of all our collections Collection fall/winter 2020 includes pieces in sport, casual, as well as evening style. Each of them is fashionable and undoubtedly exceptional.

We would be happy to collaborate with you!

Best regards, Redi Fashion Team

Wspólna 8,91-464 Łódź +48 606 170 110 sales@redifashion.com redifashion.com 97

STOISKO 124C

98

STOISKO 24A

99

STOISKO 205F

Roma Fashion to w 100% łódzka marka odzieżowa. Jesteśmy rodzinną firmą z ponad 20-letnim doświadczeniem.

Całość procesu projektowania i produkcji prowadzimy w Polsce. Marka powstała z myślą o kobietach, które w dzisiejszym świecie pragną łączyć elegancję z funkcjonalnością oraz klasykę z nowoczesnymi trendami.

Kolekcje Roma Fashion idealnie uzupełnią styl i garderobę pewnych siebie kobiet. Nasze kreacje pozwalają na odrobinę swobody i nonszalancji, nie tracąc przy tym nic z elegancji. Dzięki wzorowemu wykonaniu i dopracowaniu detali proponowane przez nas modele są niczym szyte na miarę. Swoimi kolekcjami chcemy dodać kobietom siły, bo najważniejsza jest dla nas właśnie kobieta.

W sezonie jesień-zima 2019 stawiamy na trend slow fashion. Modele są uniwersalne, ponadczasowe, wielofunkcyjne. Świetnie wpisują się zarówno w aktualne trendy, ale i ubogacą posiadaną garderobę na więcej niż jeden sezon.

Dla butików przygotowaliśmy przejrzystą ofertę.

Jako firma rodzinna, czujemy się osobiście odpowiedzialni za markę Roma Fashion. Żeby sprostać oczekiwaniom Klientów, przywiązujemy ogromną wagę do jakości oraz życzliwej i kompetentnej obsługi.

Pracujemy w systemie pronto moda – ostatnie modele są opracowywane nawet na 2-3 tygodnie przed wysyłką do Klienta, nie ma zatem potrzeby zamawiać z wyprzedzeniem.

Oferowane przez nas modele dostępne są poprzez platformę internetową, telefonicznie, osobiście w siedzibie firmy, ale również u przedstawiciela handlowego, który może Państwa odwiedzić w dogodnym dla Państwa terminie.

Tworząc profil na naszej platformie otrzymacie Państwo dostęp do najlepszych cen na rynku, będziecie w stanie szybciej przetwarzać i analizować zamówienia, przechowywać wiele adresów wysyłki, przeglądać i śledzić swoje zamówienia.

+48 537 955 661 biuro@romafashion.pl www.romafashion.pl 100

STOISKO 79C

ROTEX to polska marka odzieżowa istniejąca na rynku krajowym i zagranicznym od 1992 r.

Głównym nurtem działalności jest produkcja modnej i eleganckiej odzieży damskiej kurtki, płaszcze, sukienki. Od kilku lat w naszej ofercie znajduje się nowa, prężnie rozwijająca się linia PATRIZIA ORINI, którą cechuje wysoka jakość oraz nowoczesność.

Rotex Company have been present at the Polish and international markets since 1992. Our leading position in the market, mostly in the group of coats and jackets, we ensure through careful observation and quick response to the needs of modern women. Unique models provide its customers with originality and comfort. Competitive prices and high quality products have contributed to the dynamic development of the company.

ul. Niemczyka 4, 42-100 Kłobuck +48 601 417 505 +48 695 746 128 rotex@rotexmoda.pl www.rotexmoda.pl 101

STOISKO 133C

Runo-Styl to wiodący producent odzieży z naturalnych materiałów, głównie wełny.

W naszej ofercie kurtki, płaszcze, poncza i kamizelki. Zapraszamy do współpracy."

ul. Dworcowa 22, 34-300 Żywiec runo-styl@runo-styl.pl tel. 33 8611324 www.runo-styl.pl 102

STOISKO 122C

W tym roku nasza mała rodzinna firma obchodzi 30-lecie powstania. Przez te wszystkie lata staramy się dawać radość z noszenia naszych ubrań. Traktujemy pracę jako niekończącą się przygodę z modą. Nasza filozofia jest oparta na szacunku do kobiet i środowiska, w którym żyjemy, oraz odpowiedzialnych wyborach i świadomej konsumpcji. Uważamy, że produkowane ubrania nie powinny być wyrzucane po miesiącu, sezonie czy dwóch . Chcemy aby nasze produkty służyły jak najdłużej więc ich forma, surowce z których są wykonane są trwałe i ekologiczne. Ubrania RYBY powstają w całości pod jednym dachem. Tworzone są w rodzinnej atmosferze, przez ludzi, którzy lubią swoją pracę. Jesteśmy więc w stanie wykonać najtrudniejsze zadania niezależnie od trudności przed którymi stoimy.

Doceniajmy pracę ludzkich rąk!

Our family-based company is celebrating its 30-year anniversary this year. Throughout the years, we have focused on designing clothing that brings joy and happiness in its everyday use. As a company, we perceive our work as a never-ending adventure with fashion. The philosophy of our company is based on respect for women, the environment we all live in, as well as responsible ecological choices and awareness.

We firmly believe in the idea of durable clothing that will not be damaged or thrown away after a month or a season; our company focuses on making clothing from strong, lasting and eco-friendly fabrics. Collections made by RYBA are made under one roof from start to finish, in a friendly, family-like atmosphere, by people who love what they’re doing. We are mindful to reduce our carbon footprint and have a great time creating handmade clothing that fits seamlessly into your life. Playful, classic, comfortable and contemporary with the power to change the way you feel!

RYBA – Live! Laugh! Love!

ul. Łagiewnicka 164, 91-487 Łódź +48 690 878 989 e-mail: ryba@ryba.net.pl www.ryba.net.pll 103

STOISKO 106C

ANCORA COLLECTION to firma modowa, specjalizująca się w tworzeniu i produkcji damskich kolekcji dziewiarskich od 1989 roku. Projekty naszych kolekcji powstają przy współpracy z włoskim studiem projektowym. Łączymy klasyczny styl z aktualnymi trendami, tak aby nasze klientki zawsze wyglądały elegancko i modnie. Do produkcji używamy naturalnych wysokogatunkowych przędz, takich jak: wełna, kaszmir, wiskoza, len, bawełna oraz nowoczesne mieszanki.

Zapewniają one szlachetny wygląd oraz maksymalną wygodę.

Adresatkami tworzonej przez nas odzieży są kobiety, które bez względu na wiek i figurę pragną być eleganckie, bardzo kobiece i w zgodzie z obowiązującymi trendami mody, a ponadto cenią miękkość i wygodę dzianin w ich dynamicznym życiu. Wieloletnie doświadczenie w produkcji wyrobów dziewiarskich, wykwalifikowana kadra pracowników oraz fabryka zlokalizowana w Polsce pozwala nam kontrolować jakość na każdym etapie produkcji, oferując stabilną współpracę bez konieczności kontraktowania, co zapewnia elastyczność potrzebną na rynku. Zapraszamy Państwa do współpracy.

ul. Budkiewicza 51, 05-091 Ząbki +48 511 122 233 monika.makowska@rous.pl biuro@rous.pl www.rous.pl @rouswarsaw @rous_warsaw 104

STOISKO 106C

SEGNO powstało z miłości do dzianin i mody oraz chęci stworzenia unikatowej marki o własnym, wyrafinowanym stylu, łączącym najwyższą jakość surowców oraz wykończenia z wygodą i funkcjonalnością.

Kobieta Segno jest nowoczesna, niezależna oraz dumna z własnego sposobu ubierania się, nie popadająca w niewolę surowych kanonów mody.

Segno to bezpretensjonalny szyk...

Zapraszamy do współpracy

ul. Budkiewicza 51, 05-091 Ząbki +48 511 122 233 monika.makowska@rous.pl biuro@rous.pl www.rous.pl @rouswarsaw @rous_warsaw 105

STOISKO 105C

Uniwersalny płaszcz jest niezbędny każdego dnia i jest podstawą garderoby każdej kobiety.

InAvati to prawie dwadzieścia lat doświadczenia w branży modowej.

Misją było tworzenie tego, czego obecnie nie mogliśmy znaleźć, czyli doskonale zaprojektowanych i bezbłędnie wykonanych płaszczy dla każdego klimatu i na każdą okazje.

Będąc ekspertami w dziedzinie konstrukcji i jakości tkanin, wiemy, że dbałość o szczegóły robi wielką różnicę.

Muza InAvati jest przygotowana na wszystko, co stanie jej na drodze. Płaszcz jest czymś więcej niż tylko ubraniem.

Nikt nie zadowoli się niczym innym, jak perfekcją, jej płaszcz nie tylko dopełni jej osobisty styl, ale także zapewni najwyższy komfort.

ul. Budkiewicza 51, 05-091 Ząbki +48 511 122 233 monika.makowska@rous.pl biuro@rous.pl www.rous.pl @rouswarsaw @rous_warsaw 106

STOISKO 105C

Od ponad 25 lat jesteśmy przekonani, że kobiety szukają nie tylko piękna, ale także jakości i komfortu, wyrażając jednocześnie swój gust i osobowość.

Wysoki standard firmy jest utrzymywany poprzez tworzenie każdego produktu jako unikalnego elementu opartego o najwyższe umiejętności rzemieślnicze oraz wysoką jakość kontroli jakości.

Marka wyróżnia się tym, że kolekcje są zawsze bogate w detale, zwracając szczególną uwagę na wykończenia i jakość każdego użytego materiału.

Podążając za trendami nadchodzących sezonów, kolekcję Camelot to niekończącą się kreatywność, modne tkaniny i akcesoria, które łączą się, oferując stylowe rozwiązania. Firma stale wzmacnia swój międzynarodowy profil i pozycję na światowym rynku poprzez rozwój silnej i stabilnej współpracy.

Zostań naszym partnerem i zachwyć swoich klientów wyjątkową ofertą marki Camelot.

ul. Budkiewicza 51, 05-091 Ząbki +48 511 122 233 monika.makowska@rous.pl biuro@rous.pl www.rous.pl @rouswarsaw @rous_warsaw 107

STOISKO 51B

Kochamy i tworzymy sukienki. Sukienka jest kobietą, więc najbardziej rozumie potrzeby każdej z nas.

Od prawie dwóch dekad, towarzyszymy kobietom podczas ważnych uroczystości, takich jak: śluby, przyjęcia rodzinne czy bale maturalne.

Od kilku sezonów, tworzymy również sukienki casualowe, które sprawdzają się w pracy oraz w mniej formalnych sytuacjach.

Znamy realia. Nie zaglądamy w metrykę, ale tworzymy modę dla różnych sylwetek, ponieważ wiemy, że każda kobieta chce być wyjątkowa.

Tworzymy różnorodne projekty, aby każda z Was mogła znaleźć coś dla siebie. Mocna strona naszych projektów to wysokiej klasy rzemiosło.

Szyjemy w Polsce, a każda sukienka, zanim trafi do sklepu, jest wielokrotnie analizowana.

Co nas inspiruje? Potrzeby kobiet, które chcą pięknie wyglądać. Śledzimy również trendy, ze światowych stolic mody takich jak: Mediolan, Londyn czy Paryż, abyś miała poczucie że ubrana w nasze sukienki jesteś wyjątkowa.

We love and design dresses. A dress is a woman so it understands our needs the best. For over two decades we have accompanied women during important events such as: weddings, family parties, proms or cocktail receptions. For a few seasons we have also designed casual dresses which are perfect for work and less formal situations. We know the realities. The age is not essential for us but we create the fashion for different figures because we know that every woman dreams about being unique. We create various projects to enable each of women to find something for herself. The advantage of our projects is a high level craft. We sew in Poland and before a dress appears in a shop it is repeatedly analyzed. What inspires us? The needs of women who want to look beautifully. We also follow trends that are in fashion capitals of the world such as: Milan, London or Paris to provide you with the feeling that wearing our dresses makes you unique.

ul. Jaglarzów 25a, 30-898 Kraków kontakt@salsafashion.pl www.salsafashion.pl 108

STOISKO 119C

Agencja Paweł Olszewski Przędzalniana 71, 90-437 Łódź formy.mody@gmail.com 691 056 031 Małgorzata 668 698 608 Agnieszka 601 594 679 Paweł www.veldhovengroup.com 109

STOISKO 22A

Sisel tworzy jakość, Sisel projektuje styl.

Od 1994 roku jesteśmy liderem innowacyjnych linii odzieżowych projektowanych dla dynamicznych kobiet. Wyznaczamy trendy w kolekcjach najwyższej jakości. Renoma form, które oferujemy, stanowi znak rozpoznawczy kobiety z charakterem. To wyznaczniki stylu.

Naszym celem zawsze było i będzie tworzenie doskonałości. Pełne energii stylizacje, czystość wzorów, ponadczasowa funkcjonalność. To elementy, które aktywna kobieta ceni najwyżej.

Wizja elegancji, którą promujemy, zbudowana jest na radykalnych innowacjach. Takich, które często pojawiają się w zamyśle projektantów zafascynowanych godną podziwu kobiecą umiejętnością znalezienia spokoju w szalonym tempie dnia. Naszą misją jest oferowanie zdecydowanym kobietom eleganckich kolekcji oraz przywiązanie do najwyższej jakości, którą oferujemy obecnie oraz będziemy tworzyć i rozwijać w przyszłości.

Sisel creates quality, Sisel designs style.

Since 1994 we have been the leader of innovative clothing lines designed for dynamic women.

We design trends in top quality collections. The reputation of the forms we offer is a sign of a woman with character.

These are the determinants of style. Our goal has always been and will be to create excellence.

Full of energy styling, clean formulas, timeless functionality. These are the elements that the active woman values most. The elegance vision that we promote is built on radical innovation.

Those that often appear in the minds of designers fascinated by admirable women's ability to find peace in the crazy pace of the day.Our mission is to offer decisive women elegant collections and commitment to the highest quality that we offer today and we will create and develop in the future.

ul. Chrobrego 13, 64-500 Szamotuły +48 61 292 44 01 info@sisel.pl www.sisel.pl 110

STOISKO 75B

111

STOISKO 50B

Hiszpańska marka z ofertą mody damskiej dla kobiet 30+.

112

STOISKO 211F

113

STOISKO 80C

SPEKTRA to polska marka odzieżowa, która obecna jest na rynku od ponad 25 lat. W tym czasie udało nam się stworzyć wiele kolekcji, które zdobyły uznanie zarówno wśród klientów, jak i pośród firm z branży odzieżowej. Siedziba firmy mieści się w Łodzi - polskiej stolicy włókiennictwa. W skład naszego zespołu wchodzi szereg na wykwalifikowanych specjalistów. Skupiamy się na eleganckich klasycznych ubraniach pozostających zawsze w modzie oraz na szyciu odzieży korporacyjnej. Na życzenie Klienta możemy przygotować indywidualny projekt i przeprowadzić jego realizację, korzystając z najwyższej klasy materiałów.

Styl marki Spektra ciągle ewoluuje. W naszej ofercie znaleźć można szeroki wybór stylowej odzieży uszytej z najwyższej jakości tkanin. Firma posiada bogaty asortyment sukienek całodziennych do pracy, a także eleganckich sukienek wieczorowych- to one stanowią trzon naszych kolekcji. stan Zaproponować możemy także szeroki wybór spodni, bluzek i spódnic. W odpowiedzi na aktualne kierunki w świecie mody sprawiają, że w ciągu roku w asortymencie firmy pojawia się kilkaakolekcji zarówno dla kobiet dojrzałych jak i kolekcja odmłodzona.

Company info The firm has been acting on the polish market since 1995. The design and production of exclusive fashion collections are the main subjects of the Spektra’s trade.

Our company achived wery good quality of the manufacture thanks to higly qualified Staff, profesional and modern technology.

Spektra’s manufacture is sold by well-know Spekt distributors around the Polnad. The company is located in Lodz. Ouer product are mainly dresses and blouses.

114

91-334 Łódź ul. Limanowskiego 111a + 48 42 651 47 88 www.spektra.com.pl spektrastudio@gmail.com @spektra.studio @spektra.studio

STOISKO 91C

115

STOISKO 96C

116

STOISKO 54B

Soyaconcept to duńska marka odzieżowa, którą wyróżnia międzynarodowy i swobodny charakter oparty na skandynawskich wzorcach. Oferuje najnowsze trendy w połączeniu z elegancją i casualowym stylem.

Motywem przewodnim kolekcji jest natura, wolność i relaks. Organiczne, poddane recyklingowi materiały to chluba tej kolekcji oraz cel marki na następne lata. Codzienny dress code to nasze ulubione spódnice, kurtki i kobiece bluzki. Sukienki zaprojektowano tak, aby czuć i poruszać się swobodnie, a oryginalne wzory i nadruki dodają osobowości.

b.young to marka modowa typu "jakość w dobrej cenie". Z b.young masz okazję aby wyrazić swą osobowość poprzez nowe kolekcje przez cały rok, zawsze w atrakcyjnej cenie.

Motywem przewodnim kolekcji jest natura.

To doskonały sposób aby nawet w codziennych stylizacjach poczuć się absolutnie wyjątkowo. Dziewczyna b.young ubiera się tak jak się czuje. W każdej chwili jest gotowa na nowe wyzwania w pracy, na imprezę lub casualowy relaks.

Kwidzyńska 3, 82-500 Rozpędziny +48 601 857 577 dana@dnk.com.pl robert@dnk.com.pl 117

STOISKO 52B

Firma Sun of Gaba jest znanym, istniejącym od prawie trzydziestu lat polskim producentem damskiej odzieży dzianej.

W naszej ofercie znajdują się zarówno eleganckie płaszcze, kardigany, żakiety i spódnice jak i bardziej swobodne swetry, bluzki i topy.

Do produkcji używamy wysokiej jakości, importowanych z Włoch, szlachetnych przędz klasycznych i fantazyjnych.

Nasza klientka to pewna siebie, nowoczesna kobieta, ceniąca sobie zarówno elegancję jak i komfort i wygodę.

ul. Partyzancka 10, 63-400 Ostrów Wlkp. +48 62 7351553 +48 661 890234 gaba@sunofgaba.com.pl www.sunofgaba.com.pl 118

STOISKO 26A

SUNWEAR to polska marka odzieżowa istniejąca od 2003 roku. Od początku istnienia firmy stawiamy na jakość oraz tkaniny i dzianiny polskich producentów. Markę SUNWEAR tworzy grono pasjonatów i jednocześnie profesjonalistów. Kobieta decydująca się na nasze ubrania wybiera europejską jakość i elegancję na każdą okazję.

Najnowszą kolekcję wiosna-lato 2020 prezentujemy w trzech odsłonach: NEW MARINA jest interpretacją stylu marynistycznego. Klasyczne paski w nowych zestawieniach kolorystycznych. Przewaga granatu i niebieskiego w zestawieniu z limonką, musztardą, koralem. ETNO to powrót stylu inspirowanego Afryką oraz Naturą. Nasycone kolory, geometryczne druki. Ochra, brąz, czerń, pomarańcz w graficznych zestawieniach.

MODERN ROMANTIC, czyli roślinne druki w nowym wydaniu inspirowane stylem romantycznym. Malarskie efekty w nadrukach w kontraście do graficznych, kwiatowych kompozycji. Połysk i mat podkreślające nowoczesną kobiecość.

ul. Lodowa 92, 93-232 Łódź +48 426 632 512 +48 426 632 511 sunwear@sunwear.pl www.sunwear.pl 119

STOISKO 87C

ul. DÄ…browskiego 8/1, 64-330 Opalenica +48 602 781 356 tangofashion@wp.pl www.tangofashion.pl 120

STOISKO 57B

121

STOISKO 130C

TRYNITE jestesmy polskim producentem odzieży damskiej,gwarantujemy wysoką jakość produktow, własny styl oraz oryginalne wzornictwo również w wersji plus size (do rozmiaru 54).

TRYNITE we are a polish manufacturer of women's garments,we guarantee high quality of our products, own style and original design also in the plus size (to size 54).

+48 797 595 298 biuro@trynite.pl www.trynite.pl trynite.poland trynite_sukienkidamskie 122

STOISKO 31A

123

STOISKO 132C

Jesteśmy firmą działającą na rynku polskim od 1999 roku. Specjalizujemy się w produkcji odzieży damskiej płaszczy i kurtek na sezon wiosenny i jesienno-zimowy. Wieloletnie doświadczenie, wyczucie faktur, deseni, kolorów i dobór projektów tworzą nasz niepowtarzalny styl. Kobieta elegancka, wyrafinowana i nowoczesna odnajdzie tu siebie.

Our company was established in 1999.We specialize in production of female clothing,especially spring,autumn and winter jackets and coats.Many years of experience,a feel for textures,patterns,colours and choice of designs create our unique style.

An elegant sophisticated and modern woman will find herself here.

Natalin ul. Gwieździsta 4, 21-002 Jastków +48 605 536 886 +48 510 208 023 +48 81 742 83 04 vivienblanch@gmail.com 124

STOISKO 86C

Vissavi to polska marka, której kolekcje łączą w sobie komfort użytkowania oraz niebanalne wzornictwo. Modele Vissavi wyróżniają się ponadczasowością oraz klasycznymi a zarazem niezwykle kobiecymi formami. Modnym krojom towarzyszą doskonałej jakości tkaniny, zapewniające ubraniom świetny wygląd i trwałość.

W asortymencie marki dominują sukienki, zarówno wizytowe, biznesowe jak i casualowe, które szyte w krótkich seriach kolorystycznych, gwarantują poczucie niepowtarzalności i wyjątkowości. Obok sukienek znaleźć możemy idealnie skrojone żakiety w klasycznym stylu oraz spodnie, spódnice, bluzki, jak również sezonowo kurtki i płaszcze. Odzież produkowana jest tylko i wyłącznie w Polsce.

Asortyment dostępny jest w rozmiarach od 34 do 46.

Dystrybucja odbywa się w kanale hurtowym, detalicznym oraz online na www.vissavi.pl

ul. Technologiczna 46 | 35-213 Rzeszów 66 223 75 52, 17 870 03 44 biuro@vissavi.pl www.vissavi.pl facebook.com/vissavi 125

STOISKO 48B1

+48 601 80 27 37 office@voccere.com 126

STOISKO 85C

®

Author, unique collection ART Haute Couture according by world paintings of the painter artist and illustrator - Józef Wilkoń

na zdjęciu „Harem” wg Baśni o rumaku zaklętym - Bolesława Leśmiana in th photo „ Harem” by A fairy tale about the magic steed - by Boleslaw Lesmian

tion c e l l o C d e t i m i L

Autorska, unikatowa kolekcja ART Haute Couture wg obrazów światowej sławy artysty malarza i ilustratora - Józefa Wilkonia

Autor: Anna Katarzyna Borowczak tel. +48 607 781 420 email: annakborowczak@worldartB.eu www.worldartB.eu 127

STOISKO 45A

Wiosna/ Lato 2020 SOLID GROUNDS

Jesień/Zima 2020 IN TOUCH

W tym sezonie YAYA poszukuje inspiracji płynących z wnętrza i tych na zewnątrz nas. Dzisiejszy świat zmienia się w bardzo szybkim tempie. To sprawia, że jest to własciwy moment, aby ponownie połączyć się z naturą i uczcić nasze wartości. Piękno natury wpływa na wszystkie nasze projekty i inspiruje nas we wszystkim co tworzymy. Materiały oraz kolory zainspirowane naturą są doskonale widoczne w naszej czystej i naturalnej kolekcji. Odkryjcie wraz z nami codzienną - bardzo kobiecą kolekcję jednak z lekką nutą pikanterii. Prostota tej kolekcji jest naszą mocą. Zaprojektowaliśmy ją z pasją i wystylizowaliśmy charakterem.

W dzisiejszych czasach, gdy tempo życia jest ogromne marzymy o tym by się wyłączyć. Mamy potrzebę otaczania się wtedy przedmiotami, które sprawiają nam przyjemność, przynoszą ukojenie i otulenie.

franciszek@yaya.nl + 48 60 21 57 954 mariola@pazucci.com + 48 69 88 27 942 www.yaya.nl

128

Odpowiedzią na nasze potrzeby jest kolekcja “In Touch” – zapewniająca nam komfort i delikatność. W tej kolekcji odbija się nasz fizyczny świat otulony miękkością i komfortem estetyki.

Swobodna linia kroju oraz podkreślenie kobiecej sylwetki zachęca nas do odpoczynku i relaksu. Łagodne szycie, lekkość oraz grubo tkane sploty zapewnia nam wygodę, komfort i wyciszenie.

Dzięki złagodzeniu kształtów oraz plecionym szczegółom ta kolekcja zachęca do dotyku. Również kolorystyka utrzymana w ciepłej tonacji oraz rozmazane nadruki odzwierciedlają miękki styl retro. Kolor bordowy, stonowany pomarańczowy, ciepłe odcienie żółtego tworzą poczucie stylu i elegancji.

STOISKO 77B

SPRING SUMMER 2020

W marce ZAPS z pasją do mody tworzymy codzienne ubrania z naturalnych tkanin i dzianin. W najnowszej kolekcji na sezon wiosna lato 2020 znajdą Państwo trzy linie stylistyczne. Pierwsza z nich nawiązuje do starożytności i kultury BABILONU. Odzwierciedleniem tego nurtu jest przepych i bogactwo orientalnych deseni kwiatowych i zwierzęcych w ciepłej kolorystyce: odcieni ziemi, kolorów kamieni szlachetnych i kolorów przypraw. Kolejna stylistyka nawiązuje do szwedzkiej prostoty w oparciu o koncepcję LAGOM, czyli „wszystko z umiarem”. Dominantę stanowią proste formy w pastelowej kolorystyce: różów, odcieni niebieskich, śmietanowych i przygaszonego khaki. Desenie to malowane linie oraz delikatne kwiaty. W koncepcji trzeciej stylistyki nazwanej CIRCUIT nawiązujemy do zainteresowania wirtualną rzeczywistością i sportem. Druki nawiązują do gry świateł i efektów tie-dye. Kolory są mocne i nasycone z metalowym połyskiem. Przeważają odcienie fuksji i miętowej zieleni.

In the ZAPS brand, we create everyday clothes from natural fabrics and jersey with a passion for fashion. In the latest collection for the season spring summer 2020 you will find three stylistic lines. The first of them refers to the antiquity and culture of BABYLON. This trend is reflected in the splendor and richness of oriental floral and animal patterns in warm colors: shades of earth, colors of precious stones and colors of spices. The second stylistic refers to Swedish simplicity based on the LAGOM concept, meaning „everything just on right”. The dominant are simple forms in pastel colors: pinks, shades of blue, cream and khaki.

Prints on the materials are painted lines and delicate flowers. In the concept of the third style called CIRCUIT we refer to the interest in virtual reality and sport. Prints refer to the play of lights and tie-dye effects. The colors are strong and saturated with a metal gloss. We used shades of fuchsia and mint green.

ul. Łódzka 57, 95-030 Rzgów +48 42 648 10 50 biuro@zaps.com.pl www.zaps.com.pl 129

STOISKO 218F

„Druki dla Sztuki” to miejsce, które łączy dwa temperamenty. Spotkały się i wspólnie stworzyły całkiem nową markę na rynku.

Dwie projektantki, jedna zakochana w drukach, druga w szyciu. Obie mają słabość do czworonogów. Jedna z nich prowadzi od kilku lat charytatywną akcję szycia legowisk dla bezdomnych zwierząt z fundacji i schronisk. Dodajcie do tego szczyptę koloru, radości i szaleństwa miłośniczki druków. Tak powstały nasze legowiska, które oddajemy w Wasze ręce. To jednak nie wszystko. „Druki dla sztuki” to również kolekcja ubiorów o charakterze rekreacyjno-sportowym gdzie produkty stanowią spójną kolekcję pod względem zestawienia wzorów. Motywy abstrakcyjne, kwiatowe łączą się z motywami zwierzęcymi, które nawiązują do wzorów wykorzystanych w legowiskach. Możecie wybrać spośród 10 opcji kolorystycznych.

Jako uzupełnienie odnajdziecie tutaj również klasyczne koszulki białe i czarne oraz praktyczne gadżety dla waszych pupili i ich właścicieli.

Dołączcie do naszego świata koloru i miłości do naszych mniejszych braci.

“Druki dla sztuki” is a brand that combines two temperaments. Two designers, one of them is in love with prints, second of them is love in sewing. Both are fan of four-legged friends.

The sewing lover has been organizing charity workshops for several years. Volunteers sew beds for homeless animals from foundations and shelters. Add a pinch of color, joy and fun to the print lover. That's how our beds were created. But that's not all. “Druki dla sztuki” are also a collection of recreational and sports clothing where the products are a coherent collection in terms of pattern combinations.

Abstract, floral motifs are combined with animal motifs, which refer to the patterns used in the lairs. You can choose from 10 color options. As a complement you will also find classic white and black T-shirts and practical gadgets for your pets and their owners.Join our world of color and love for our smaller brothers.

drukidlasztuki.pl 130

Indeks marek ODZIEŻ MĘSKA

A

H

P

134

HAUPT

135

PAKO LORENTE

151

ALJEKA

138

HIBUXTER

136

PIETRO MONNTI

159

ALDO VRANDI

147

PIERRE CARDIN BELTS 199

J

B BRUNO BANANI BELTS

199

C

PIERRE CARDIN JACKETS 136

JANIMEN

144

JES

145

L

R RAFAEL

152

REDPOINT

136

CASA MODA

137

LANIERI FASHION

139

REPABLO

153

CULTURE

140

LASSAR

146

REDMOND

154

CITY LINE

147

LAURUM VINCI

147

REYJAY

147

CHRIS CAYNE

133

LAZZARI

148

RICHWATER

147

LAVARD

D

LINDEMANN

69 199

S

DESOTO

137

S4

136

DIGEL

141

SABAK

155

STEFANO SCARPELLINI

156

SEMPRE

157

DESKA FASHION DONDERS

136-137 136

E EFETEX

142

M MILESTONE

134

MONTE CARLO

135

MMER

150

T

MR.UNIQUE

147

TRIS LINE

158

F

O

FASHION AGENCY 134-135

OLIVER

149

VENTI

137

FOLSTOP

143

OLAF BENZ

137

VERNET

160

FREAKY NATION

136

VILLARO BY MMER

150

V

ODZIEŻ MĘSKA

ALBERTO

STOISKO 231F

132

STOISKO 32A

Naszym celem jest oferowanie stylowej, swobodnej mody o najwyższej jakości w rozsądnej cenie. Szukamy inspiracji wśród klasyków ale zawsze staramy się przemycić również coś nowego i wyróżniającego. Podziwiamy świeżość i klasykę. Preferujemy autentyczność i wysoką jakość materiałów, przykładamy dużą wagę do gustownych detali co czyni nasze marki niezwykłymi. Te aspekty doskonale opisują marki El Ganso oraz Chris Cayne.

Świętojańska 83, 81-389 Gdynia +48 500 162 756 mateusz.szyszkowski@gmail.com 133

STOISKO 138D

U podstaw ALBERTO leży wieloletnia tradycja.

Marka specjalizuje się w produkcji męskich spodni już od 1922 roku. Od tamtego czasu firma udowodniła co jest potrzebne aby stać się marką Premium. Każdy kto przetrwa na rynku przez wiek, musi znać przepis na sukces. Dla Alberto przesiąkniętego bogactwem tradycji jest bardzo prosty: najważniejsze jest oddanie. Oddanie wobec produktu, mody i klienta. Doświadczenie kilku pokoleń, ręczne wykończenia połączone z innowacjami technologicznymi i ciągłe podążanie za trendami, wyszukane tkaniny i dbałość o szczegóły. W skrócie proces tworzenia, który odzwierciedla niezależny charakter spodni od samego początku.

Alberto Pants We Love - Slogan brzmi jak obietnica. Jest to jednak o wiele więcej. W rzeczywistości, to zobowiązanie. Od 95 lat, pracownia kreatywna Alberto eksperymentuje ze wzorami i materiałami aby wymyślić nowe cięcia, style i funkcje. Więc jakie są korzyści z tego bogactwa doświadczeń? Idealna symbioza kreatywności i perfekcjonizmu.

ALBERTO ma w swojej ofercie spodnie jeansowe, klasyczne, casualowe jak i specjalne kolekcje zaprojektowane z myślą o rowerzystach i golfistach.

alberto-pants.com

Milestone jest specjalistą w produkcji najwyższej jakości kurtek. W swojej ofercie posiada najmodniejsze fasony zarówno sportowe jak i bardziej eleganckie. W kolekcji znajdują się kurtki wykonane z najwyższej jakości skóry jak i bawełniane w niepowtarzalnych wzorach i kolorach. Milestone idzie z duchem czasu i dostosowuje się do miejskiego stylu życia. Kurtki są uniwersalnymi kompanami. Są wyrazem niezależności i wolności.

Muszą być one w równowadze pomiędzy modnym wyglądem a funkcjonalnością w życiu codziennym.

Milestone to kombinacja najnowszych trendów, wysokiej jakości i sportowej elegancji. Milestone to więcej niż kurtki to styl życia.

Jeżeli nosisz MILESTONE to oznacza, że masz jedyny w swoim rodzaju styl, pewność siebie i wyrafinowany gust.. Charakterystyczne dla marki są dynamiczne cięcia, materiały w żywych kolorach czy specjalne przetarcia w przypadku kurtek skórzanych. Z dozą kreatywności i wyczucia dla szczegółów tworzymy modne kurtki, które pozostawiają przestrzeń dla indywidualnej ekspresji nie zapominając o ich funkcjonalności.

milestone-jackets.com

134

STOISKO 138D

Haupt - Założona w 1926 roku w Leipzig firma rodzinna, która w kolejnych dziesięcioleciach przerodziła się w specjalistę w produkcji koszul. Zdobyte doświadczenie wyróżnia producenta który kieruję się filozofią: ▪ Jakość, którą można poczuć ▪ Tradycja i pasja, które widać ▪ Niezawodność i ciągłość ▪ Partnerstwo ▪ Oddanie Co sprawia, że HAUPT jest tak wyjątkowy?

Długa tradycja i doświadczenie w produkcji koszul oraz stałe doskonalenie. HAUPT to niemiecka solidność wykonania i światowy design. Styl HAUPTA reprezentuje nowoczesną nonszalancję z dużą dbałością o szczegóły, wysoką jakością i niezawodnym dopasowaniem. Haupt stawia przed sobą ciągle nowe wyzwania, rozwija się i zmienia dla swoich klientów.

Jednak cały czas najważniejsza jest wysoka jakość i produkt, który łączy w sobie najlepsze tkaniny, projekt, dopasowanie i dbałość o szczegóły przy zachowaniu uczciwej ceny do jakości.

Projektanci HAUPT dokładnie wiedzą czego pragną klienci: autentycznych, współczesnych koszul wygodnych w noszeniu i mających to coś jeżeli chodzi o wykończenie.

haupt-shirts.com

Mode Monte Carlo od 55 lat specjalizuje się zakresie projektowania i produkcji casualowej odzieży męskiej, w szczególności swetrów, dzianin ale także koszul i t-shirtów. Podstawą wszystkich działań jest ciągłe doskonalenie usług i jakości oferowanych rzeczy.

modemontecarlo.com

PRZEDSTAWICIELSTWO Ostrowska 474, 61-324, Poznań biuro@fashion-agency.pl fashion-agency.pl

135

STOISKO 139D

FREAKY NATION udowadnia, że kreatywność w modzie nie zna granic, oferując szeroką gamę oryginalnych, skórzanych kurtek, głównie typu biker i ramonesek w atrakcyjnych cenach. Perfekcyjnie uszyte modele z doskonałej jakości skór naturalnych są bardzo różnorodne i niepowtarzalne dzięki detalom – asymetrycznym zamkom, cieniowaniom oraz przykuwającym wzrok marszczeniom. Atutem są też kolory: od klasycznej czerni, brązów i beżów, aż pogłębokie odcienie zieleni, bordo, oranżu i błękitów. FREAKY NATION odpowiada na potrzeby współczesnego klienta, który szuka w modzie przede wszystkim indywidualizmu.

Marka DONDERS, która powstała w Holandii w 1860 roku to znany w całej Europie producent odzieży skórzanej. Kolekcję tworzy własny zespół stylistów. Oferta to wysokiej jakości skóry, uwzględniające panujące trendy i potrzeby rynku. Głównym założeniem marki jest dostarczenie handlowej kolekcji, dla szerokiej gamy kupców. Długoletnia współpraca ze stałymi klientami, powstała dzięki terminowym i sprawnym dostawom, a także znakomitym wynikom sprzedaży detalicznej.

Czołowy produkt marki HIBUXTER to kurtki ze skóry naturalnej, ale w ofercie znajdziemy również modele z eko skóry. Wyróżnikami marki są wysoka jakość materiału i fasony idealnie dopasowujące się do sylwetki. Kurtki skórzane stanowią klasyki w modzie są ponadczasowe i moga być noszone przez lata nabierając z czasem wyjątkowego charakteru.

100% RECYCLED Fabric / Lining /Padding

00% CYCLED

33

S4 to marka oferująca casualowe kurtki, które codziennie nam towarzyszą i są skierowane do osób preferujących różne style życia.

Mobilność, estetyka, innowacja i zwrócenie szczególnej uwagi na detale, inspirują projektantów do tworzenia kolekcji, oferujących znakomitą jakość i doskonały produkt. Marka powstała w 1995 roku,a od końca 2008 należy do Grupy Ospig z siedzibą w Bremen i Honkongu. Grupa Ospig zalicza się do Global Player w High end Jeans i Causal Business. S4 reprezentowane jest w 21 krajach w 1500 punktach sprzedaży.

136

STOISKO 139D

DESKA FASHION

ul. Wąska 11, 05-230 Kobyłka tel.: 22/760 05 95

Gabriel Deska tel.: 501 139 270

e-mail: gabrieldeska@deskafashion.pl

OLAF BENZ po raz kolejny wywraca świat męskiej bielizny do góry nogami. Marka oferuje maksimum komfortu i ogromny wybór fasonów od stringów poprzez slipy, tanga, mini panty, panty, tanktopy, tishirty, body.

CASA MODA i VENTI to międzynarodowe marki oferujące szeroki wachlarz odzieży dla mężczyzn, doskonały wizerunek, najnowsze trendy, coś na każdą okazję

137

STOISKO 135C

POLSKI producent garniturów Grupa ALJEKA istnieje na rynku krajowym od 1990 roku, oferuje dla Państwa cały zakres usług – od klasycznej mody męskiej po wyjątkowa modę ślubna i projekty dla klientów indywidualnych. Zajmujemy się szyciem garniturów, garniturków dla dzieci, marynarek, spodni ,płaszczy i kurtek.

Stylowy, dobre dobrany garnitur męski to kwintesencja dobrego smaku. To element garderoby, kory powinien gościć w szafie każdego mężczyzny.

Warto sięgnąć po garnitur męski o nowoczesnym fasonie dopasowanym do sylwetki.

W kolekcjach ALJEKI wyróżniamy : garnitury slim o standardowym dopasowaniu oraz regular – o klasycznym kroju.

Oferujemy szeroki zakres rozmiarów od 42 do 68 wzrost 164 do 188.

Sochaczew ul. Kochanowskiego 60 +48 501 590 516,+48 501 590 531 aljeka@aljeka.pl handel@aljeka.pl garniturygrupa aljeka instagram.com/garnitury_aljeka

138

STOISKO 152D

139

STOISKO 154D

Firma CULTURE Group-Jarosław Reich jest przedstawicielem, importerem i dystrybutorem koszul i swetrów marki CULTURE . Istniejemy na rynkach Europy od ponad 40 lat. Dzięki atrakcyjnej ofercie i unikalnym kolekcjom zdobyliśmy uznanie wymagających klientów. Proponujemy bowiem produkty ponadczasowe i czynimy to modnie i z polotem, oferując wysokiej jakości nowoczesną klasykę i elegancki casual.

The company CULTURE Group-Jarosław Reich is the representative, importer and distributor of the CULTURE Brand /shirts and sweaters/. CULTURE exists on the European markets for over 40 years. Thanks to the attractive offer and unique collections we have gained a good reputation. We offer timeless products and we do it fashionaby and with imaginativeness.

+48 602 474 315 j.reich@onet.pl www.culturegroup.pl

140

STOISKO 137D

141

STOISKO 113C

EFETEX zaprasza na stoisko z najlepszą odzieżą męską z Turcji. W ofercie także odzież damska.Misją Efetexu jest znalezienie wyrobu wysokiej jakości w jak najlepszej cenie poprzez badanie i analizę rynku pod kątem potrzeb Twojej firmy. Naszym priorytetem jest najwyższy standard obsługi klienta polegającej na poszukiwaniu odpowiednich wzorów, prezentacja kolekcji, monitorowanie całego procesu produkcji, kontrola przepływu informacji między wszystkimi uczestnikami procesu tworzenia produktu. Tak, aby efekt końcowy, Twój produkt, spełniał oczekiwania Twoje i Twoich klientów.

Agent: Tomasz Malinowski +48 601 230 201 tomasz@efetex.com 142

STOISKO 143D

Istniejąca od 27 lat firma Folstop Export-Import zajmuje się produkcją i sprzedażą odzieży męskiej. W swojej ofercie posiada: kurtki materiałowe, swetry, koszulki polo, kaszkiety, szale, a także bieliznę męską.

Wysoką klasę naszych wyrobów gwarantują najlepsze surowce i maszyny w swoich klasach. O doskonałej jakości produktów naszej firmy przekonują klientów liczne nagrody, m.in. pięciokrotnie zdobyty Złoty Medal Międzynarodowych Targów Poznańskich za najlepszy produkt. Produkty eksportujemy do kilkunastu krajów świata. Projektowanie w Polsce-najmocniejsza strona naszej działalności-zyskuje ogromne uznanie wśród klientów, dlatego też organizujemy produkcję dla wielu marek w Polsce i za granicą.

The Folstop Export-Import company, which has been operating for 27 years, deals in production and selling of men's clothing.

The company’s offer includes material jackets, sweaters, polo T-shirts, scarves and men’s underwear.

The high class of our products is guaranteed by the best raw materials and machines in their classes. The excellent quality of our company's products convinces customers with numerous awards, including five times won the Gold Medal at the Poznań International Fair for the best product.

We export our products to over a dozen countries around the world. Designing in Poland - the strongest part of our business gaining great recognition among customers, which is why we organize production for many brands in Poland and abroad.

ul. Stacyjna 14, 58-306 Wałbrzych + 48 748 401 833 + 48 748 401 839 folstop.sklep@gmail.com www.folstop.com 143

STOISKO 159D

144

STOISKO 149D

Jesteśmy polskim producentem garniturów, marynarek i spodni męskich istniejącym na rynku od 1997 roku. Szyjemy wysokiej jakości garnitury, opierając się na wieloletnim doświadczeniu w zakresie projektowania eleganckiej odzieży dla Panów.

Stale podążamy za trendami w modzie, dostosowując nasze fasony do obowiązujących kanonów męskiej elegancji, aby w produktach JES klienci wyglądali po prostu doskonale! Dla wielu garnitur jest częścią pracy. W projektach kierujemy się wygodą użytkownika. W naszej ofercie posiadamy wiele wzorów i kolorów, aby każdy znalazł coś dla siebie. Przykładamy dużą uwagę do detali przez co produkty naszej firmy cechuje najwyższa jakość. Wysokiej klasy materiały i dodatki w połączeniu z profesjonalizmem naszych pracowników dają niesamowite efekty. Przekonaj się o tym sam!

We have been the Polish manufacturer of suits, jackets and men’s trousers since 1997.

We sew the high quality suits basing on many years of experience in designing elegant clothing for men. We are still keeping up with trends, adjusting our fashion to contemporary canon of men’s style in order to make our customers look impeccable wearing JES products.

The comfort of men is the most important aspect while designing our products. On our offer there are a lot of patterns and colours, so that everyone can find something suitable.

We are distinguished by great attention to detail and that is why our products are of the highest quality. Renowned textiles and accessories connected with professionalism of our employees give effects of the highest standards.

25-561 Kielce, ul. Witosa 64C 41 330 11 22, 601 393 534 biuro@jes-garnitury.pl jes-garnitury.pl 145

STOISKO 150D

Ul. Warszawska 31a, 87-148 Ĺ ysomice 600 248 620, 600 248 630 jm@lassar.pl, dp@lassar.pl LassarGarnitury

146

STOISKO 141D

147

STOISKO 151D

LAZZARI

P RO D U C E N T KO S Z U L ul. 3 Maja 64/66 93-408 Łódź biuro: 510 116 169 42 687 90 21 magazyn: 506 334 288 148

biuro@lazzari.pl

STOISKO 155D

Oliver to rodzinna firma mieszcząca się w Lublinie. „Koszule szyte z pasją” to hasło odzwierciedla zaangażowanie oraz dbałość o szczegóły w oferowanych przez nas produktach. Dzięki własnej szwalni z nowoczesnym parkiem maszynowym jesteśmy w stanie sprostać oczekiwaniom najbardziej wymagających klientów. Zlokalizowanie zakładu produkcyjnego w Polsce to jedyny sposób na utrzymanie i kontrolę jakości każdej pojedynczej sztuki. Czuwają nad tym wybitni fachowcy, którzy doświadczenie zdobyli w renomowanych Polskich firmach.

Najnowsza kolekcja cechuje się: nietuzinkowym wzornictwem, wysoką jakością tkanin i wykonania.

W ofercie znajdą Państwo koszule eleganckie oraz casualowe. Oprócz standardowych wzorów, firma Oliver stawia na krótkie i niepowtarzalne serie.

Staramy się zapewniać klientom produkt odpowiadający najnowszym trendom w modzie.

Oliver is a family-owned company based in Lublin. „Shirts sewn with passion” is a slogan that reflects commitment and attention to detail in the products we offer. Thanks to our own sewing room with a modern machine park, we are able to meet the expectations of the most demanding customers. Locating a production plant in Poland is the only way to maintain and control the quality of each individual piece. It is watched over by eminent specialists who have gained experience in renowned Polish companies.

The latest collection is characterized by: extraordinary design, high quality fabrics and workmanship. The offer includes elegant and casual shirts. In addition to standard designs, Oliver focuses on short and unique series. We strive to provide customers with a product that meets the latest fashion trends.

ul. Mazowiecka 11/49, 00-052 Warszawa +48 507 117 617 biuro@oliver-sklep.pl www.oliver-sklep.pl 149

STOISKO 157D

Nasze produkty łączą tradycję z innowacyjnością oraz poczuciem eleganckiej funkcjonalności. A wszystko to, aby każdą chwilę życia naszego Klienta, każdy odnoszony przez niego sukces, dopełniało uczucie satysfakcji wynikające z dobrego wyglądu, potwierdzające jego styl i elegancję.

Wszystkie koszule, garnitury i smokingi projektujemy i szyjemy w polskich szwalniach z długoletnimi tradycjami, dlatego tworząc koszule stawiamy sobie za cel stworzenie produktu o wysokich walorach estetycznych, wyjątkowych standardach jakościowych oraz dostarczeniu Klientowi satysfakcji wynikającej z poczucia dobrego stylu i elegancji. Posiadamy szeroki wybór koszul męskich, smokingów, garniturów, marynarek, kamizelek, spodni, swetrów i butów, które są idealnym połączeniem elegancji i charyzmy prawdziwego mężczyzny.

W szerokiej gamie produktów znajdują się zarówno eleganckie koszule oraz garnitury wizytowe i biznesowe, wygodne i funkcjonalne. Codziennie dbamy o styl milionów Polaków. Łączymy elegancję ze sportem, klasykę z nowoczesnymi trendami w najwyższej jakości. Tworzymy kolekcję koszul dedykowanych do pracy, na weekendy a także przeznaczonych na specjalne okazje. Jesteśmy jedną z nielicznych firm produkujących koszule smokingowe z plastronem. Poza tym oferujemy również dodatki i akcesoria: muchy, krawaty, spinki i paski.

ul. Narutowicza 24 A, 98-100 Łask 43 675 66 22 biuro@mmer.pl www.mmer.pl ; www.villaro.pl mmer.koszule ; villaro.moda mmer_koszule ; villaro.moda 150

STOISKO 129C

pakolorente.com

151

STOISKO 158D

152

STOISKO 145D

Grupą docelową klientów firmy Repablo są mężczyźni nowocześnie patrzący w przyszłość, którzy chcą ubierać się w niepowtarzalnym stylu, poszukujący odważnego wzornictwa i kolorystyki ze szczególnym naciskiem na estetykę.

Nasza marka stawia na innowację, służy wytyczaniu nowych trendów, i dlatego też trafia do odbiorców, którzy chcą wyglądać wyjątkowo.

Wygodna. Praktyczna. Elegancka – doskonała do pracy i na weekendy odzież wykonane z wysokogatunkowej bawełny z dodatkiem lycry, poliestrów i wiskozy, zapewniają komfort noszenia, dając jednocześnie poczucie trwałości i solidności wykonania. Koszule nadążające za współczesnymi trendami, zarówno eleganckie, idealne do garniturów i marynarek, jak również nieco swobodniejsze, które znakomicie komponują się z jeansami. Na chłodniejsze dni znajdziesz u nas kurtki, dostępne w wyborze kilkunastu modeli. Zarówno ciepłe, zimowe propozycje odzienia wierzchniego, jak i cienkie, zgrabne i dodające szyku kurtki wiosenno-letnie.

Uzupełnieniem tego bogatego asortymentu są spodnie męskie dostępne w pełnym przekroju kolorów, fasonów oraz rozmiarów.

Jeżeli cenisz swój czas, lubisz się otaczać produktami dobrej jakości i chcesz mieć pewność, że to co nosisz jest modne, praktyczne i podoba się wielu osobom, zapraszamy do współpracy z marką Repablo.

Petrażyckiego Leona 11A, 30-399 Kraków, Polska +48 880 40 50 50 biuro@repablo.pl repablo.com 153

STOISKO 146D

154

STOISKO 144D

155

STOISKO 114C

Włoska klasyka przez całą dobę, dla mężczyzn, którzy chcą wyglądać dobrze w pracy i w czasie wolnym.

Od 1953 roku, z pasją i wysoce wyspecjalizowanym know-how, marka proponuje wysokiej jakości odzież dla klientów, którzy lubią połączenie sezonowych trendów i charakterystycznego włoskiego stylu. Stefano Scarpellini chce być wzorcem jakościowej odzieży we Włoszech i Europie.

To innowacyjna marka, która pozostaje blisko swoich klientów i która proponuje różne sposoby ubierania się respektując zarówno włoski styl, jak i indywidualne, dobre samopoczucie.

Via V. Veneto, 20 24060 Rogno BG +39 035 967 104 g.scarpellini@daritex.it www.stefanoscarpellini.it Kontakt w Polsce: Agnieszka Kwiatkowska +48 698 129 099 pazza@pazzaidea.pl 156

STOISKO 152D

Sempre to marka oparta na tradycji. Tradycji jakości i profesjonalizmu. Swoją pozycję na rynku odzieżowym zawdzięczamy nie tylko innowacyjnym technologiom, materiałom najlepszych gatunków, solidnej – polskiej produkcji, ale przede wszystkim pasji. To ona sprawia, że nasze spodnie są idealnym połączeniem najnowszych trendów i komfortu użytkowania.

Sempre to firma składająca się z prawdziwych specjalistów zajmujących się wygodą oraz elegancją noszonych przez Ciebie spodni. Najmodniejsze, kreowane przez nas trendy z pewnością spełnią najwyższe oczekiwania każdego klienta.

ul. Kopanina 54/56 budynek C, Poznań +48 602 333 762, +48 61 66 16 188 biuro@sempre.pl sempre.pl 157

STOISKO 101C

Jesteśmy producentem i importerem swetrów od 1989 roku. Jako generalny przedstawiciel marek: Tris Line, Ocean, Colerige oraz Iceland, zajmujemy się dystrybucją na cały kraj. Dzięki wyjątkowemu połączeniu bawełny z kaszmirem nasze produkty mają nie tylko niepowtarzalne, eleganckie wzornictwo, ale są również delikatne i miłe w dotyku. Co roku produkujemy od 100 do 200 nowych fasonów wysokogatunkowych dzianin, charakteryzujących się klasycznym włoskim stylem.

Posiadamy w ofercie golfy, półgolfy, kardigany, polówki, bezrękawniki, pulowery oraz rozpinane na zamek i guziki. W 2008 roku poszerzyliśmy kolekcję o koszulki polo z merceryzowanej i podwójnie merceryzowanej bawełny oraz wprowadziliśmy do sprzedaży kurtki i płaszcze, które cieszą się dużym zainteresowaniem ze strony naszych klientów.

ul. Karpacka 22, 43-300 Bielsko-Biała 33 497 30 02 biuro@trisline.com.pl www.trisline.com 158

STOISKO 136C

Marka PIETRO MONNTI tworzy kolekcję koszul dedykowanych do pracy, na weekend a także przeznaczonych na specjalne okazje.

Kreujemy nasze kolekcje, obserwując światowe trendy , interpretując je w wyjątkowy sposób.

PIETRO MONNTI to koszule uszyte z najwyższej jakości tkanin, odwołując się w swej formie do wzornictwa i zasad tradycyjnego krawiectwa.

Niezmiennie od lat jedną z głównych zalet naszych produktów jest wysoka jakość wykonania.

Nasze koszule oferowane są w wielu rozmaitych wariantach. Tylko od naszych Klientów zależy ,czy postawią na modele wykonane wyłącznie z bawełny czy też wzbogacone poliestrem lub lycrą.

Ponadto, nasi Klienci mogą wybierać spośród szerokiej gamy gramatur, fasonów kołnierzy i mankietów, dopasowując koszule do swoich indywidualnych potrzeb.

ul. Swiętej Teresy 91, 91-341 Łódź +48 506 231 928 sklep-pc@jocker.eu 159

STOISKO 153D

VERNET to marka, która istnieje na polskim rynku mody już od ponad dwudziestu lat.

W naszej ofercie znajdują się najnowsze kolekcje garniturów, marynarek, spodni wizytowych, koszul i okryć. Przy tworzeniu komplementarnej kolekcji pod marką VERNET współpracujemy z włoskimi projektantami i budujemy garderobę najbardziej świadomych klientów.

Naszą dewizą jest elastyczna współpraca, u nas znajda Państwo pełną rozmiarówkę i kolorystykę ubrań, w które ubierzecie Państwo najbardziej wymagających klientów i zrealizujecie wysokie marże.

VERNET to synonim tego co w modzie jest najbardziej aktualne przy zachowaniu najwyższych standardów jakości oraz szybkich dostaw do sklepów. Każdy klient posiada indywidualnego opiekuna, który dba o jego potrzeby i zamówienia.

ul. Warszawska 45, 62-020 Swarzędz 61-8172-271 cybina@cybina.pl cybina.pl 160

Indeks marek DODATKI/OBUWIE A

O

G

AGDA

162

GIOIELLO

175

OYCA

188

ALMA EN PENA

163

GRACE COLLECTION

176

OLEKSY

201

AUREX

164

ANEKKE

185

H

ANGIOLO FRASCONI

186

HAMMER

178

P

ARTIKER

179

HBH

179

PAMAMI

189

PIERRE CARDIN BELTS

199

I

B

IGI&CO

180

BERTONI

165

BROOMAN

166

J

BRENDA ZARO

167

JAMIKS FOR WOMEN

BRUNO BANANI BELTS

199

CONHPOL

RABIONEK

190

181

RIPANI

191

LAMELIA

179

S

LANQIER

179

SCAVIOLA

192

186

SEYES

194

LAURA VERDIANI

186

STYL IW

200

L

C 168

LAURA BIAGIOTTI

D

R

194

LINDENMANN

199

DOCA

169

LOMAN

182

DUBLON

170

DUKAT&LUANA

171

M

DUO MEN

172

MACCIONI

183

MADEJ

162

U

MARGARET BRAND

184

ULMANI SHOES

MARINA D'ESTE

186

MENBUR

185

E EWA ENNE

164

F FABER

173

FRAAS

174

STANISŁAW PAWLINA

TUFFONI

177

193

197

V

MILA SCHÖN CONCEPT 186

VENEZIA

123

MUSTANG SHOES

VIZIO COLLEZIONE

164

179

W

N

FIRMA HANDLOWA

T

NICOLA

192

WONDERS

197

NOBO

187

WOOLTOWN

198

DODATKI • OBUWIE

DAGAZ

TEL. 504 131 168 STOISKO 156D

162

maksymilian-czyzowski@wp.pl

STOISKO 27A

ALMA NE PENA. w tłumaczeniu DUSZA W SMUTKU. Marka prężnie rozwijająca się od 8 lat na rynkach światowych. Dzięki odważnym i nietuzinkowym wzorom zdobyła sobie rzeszę sympatyków na całym świecie. Korzenie firmy wywodzą się z Madrytu, także główna siedziba znajduje się w tym mieście. Dzięki wzornictwu i hiszpańskiemu temperamentowi ALMA wyróżnia się z pośród tysięcy ofert dostępnych na rynku. Twarzą Firmy jest Sara Carbonero żona byłego bramkarza Realu Madryt, i reprezentacji Hiszpanii Ickera Casillasa.

Ul. Matejki 63D/2, 66-400 Gorzów Wielkopolski Dariusz Porada tel: 693 434 676 Tomasz Gasek tel: 603 794 397 Paweł Żłobiński tel: 607811087

163

STOISKO 16A

M O D N E D O D AT K I

AUREX to lider wśród dostawców damskich akcesoriów mody.

Od 29 lat gwarantuje niepowtarzalność i najwyższą jakość dodatków modowych.

Na targach w Łodzi zaprezentuje kolekcje na jesień/zimę 2020/21 dwóch znanych i renomowanych marek.

• Marka EWA ENNE to oryginalne kapelusze, które nigdy nie tracą kształtu, czapki z kolorowymi pomponami oraz żakardowe i drukowane laserowo chusty, szale i etole, a także apaszki, rękawiczki i komplety.

• Marka VIZIO to bardzo twarzowe czapki, chusty i szale wykonane z przędz zawierających alpakę, moher i wełnę merynosową, jakości PREMIUM, zdobione cekinami, koralikami, a również kryształkami Swarovskiego.

AUREX to sprawdzony, rzetelny i niezawodny dostawca kilkuset sklepów w Polsce i zagranicą.

91-360, Łódź, ul. Nefrytowa 70 + 48 42 658 57 11 aurex@aurex.pl 164

STOISKO 208F

T

orebki polskiej marki Bertoni Fashion charakteryzuje unikatowy design oraz najwyższa jakość wykonania. W naszej ofercie znajduje się szeroki wachlarz wzorów - artystycznych, zwierzęcych, geometrycznych, czy orientalnych. Torebki filcowe Bertoni są lekkie i wygodne, ale jednoc jednocześnie niesamowicie wytrzymałe i łatwe w utrzymaniu. Staramy się używać materiałów ekologicznych.

Produkty dostępne w naszym sklepie powstają w 100% z polskich materiałów oraz we współpracy z polskimi producentami.

The handbags of the Polish brand Bertoni Fashion are characterized by a unique design and the highest quality of workmanship. Our offer includes a wide range of designs - animal, geometric, artistic or oriental. Bertoni felt bags are light and comfortable, but at the same time incredibly durable and easy to maintain.

We try to use ecological materials. The products available in our store are made of 100% of Polish materials and in cooperation with the Polish producers.

+48 601 988 759 k.sierocka@arco.net.pl

bertonisklep.pl

Partyzancka 186/190 95-200 Pabianice 165

STOISKO 148D

166

STOISKO 200F

BRENDA ZARO to hiszpańska marka obuwnicza stworzona dla kobiet ceniących wygodę, jakość i elegancję. Produkuje się w rozmiarach 32-45. W Polsce sprzedaje się od 2005roku. Wszystkie modele produkuje się w podwyższonej technologii tzw. FLEX & COMFORT. Dzięki temu, BRENDA ZARO posiada antypoślizgową i elastyczną podeszwę oraz komfortową resztę obuwia.

Głównym surowcem są skóry jagnięce, bydlęce i kozie oraz silikon obuwniczy.

Kolekcje skierowane są do kobiet potrzebujących doskonałego połączenia aktualnych trendów modowych, komfortu i jakości.

Odrębną ofertę tworzy obuwie z silikonu obuwniczego. To wyszukane modele, zarówno sandałów, czółenek oraz botków.

Silikonowe cholewki w połączeniu z oryginalnymi ozdobami z kamieni biżuteryjnych, tworzą ciekawe i niezwykle wygodne obuwie.

Bogate wzornictwo spełni oczekiwania kobiet poszukujących obuwia na niskich, średnich i wysokich obcasach, o klasycznym oraz wyszukanym designe, na co dzień i na wyjątkowe okazje. Mnogość kolorów i stylizacji skór, umożliwia dowolne przeprojektowanie modeli katalogowych oraz dopasowanie obuwia do zamówionych już kolekcji. Tą możliwość chętnie wykorzystują sklepy obuwnicze, odzieżowe i butiki. Jesteśmy w stanie zamówione obuwie wykonać z logo zamawiającego.

+48 501 515 392 aster-obuwie@wp.pl 167

STOISKO 36A

TRADYCJA I DOŚWIADCZENIE OD PONAD 40 LAT Z tą samą pasją tworzymy dla Państwa kolejne kolekcje męskich i damskich butów: luksusowych, eleganckich i casualowych.

Firma Conhpol założona w 1978 roku, pozostając nieustannie firmą rodzinną skupia się na produkcji wysoce jakościowego obuwia.

Dbałość o detal, materiały najwyższej jakości oraz niepowtarzalne wzornictwo nadal charakteryzują dziś nasze produkty. Idealny but musi nie tylko przekonywać optycznie, musi sprawiać by czuć się w nim perfekcyjnie w każdej sytuacji. Komfort i dopasowanie są zatem dla nas ważne, podobnie jak design i styl.

PROSTOTA I UNIWERSALIZM nieustannie towarzyszą każdej projektowanej przez nas kolekcji – bo klasyka jest ponadczasowa.

Dodatkowo inspirując się włoskim stylem, wplatamy elementy nowoczesnego i modnego wyglądu.

TRADITION AND EXPERIENCE MORE THAN 40 YEARS We create with the same passion a next collection of men’s and women’s shoes: luxury, elegant and casual. Founded in 1978, Conhpol remains family business, focused on the production of high-quality footwear.

Care of details, highest quality materials and inimitable design still characterize our products today.

The perfect shoe must not only convinces optically but also ensures that you feel perfect in all occasions. Comfort and fit are therefore important to us, just like design and style.

SIMPLICITY AND UNIVERSALISM constantly companion each designed collection– because the classic is timeless. Moreover inspired by the Itatian style, we enclose elements of a modern and fashionable look.

Stanisław Dolny 400 A 34-130 Kalwaria Zebrzydowska sebastian@conhpol.com.pl www.conhpol.pl 168

STOISKO 214F

­ ­

­

­

169

STOISKO 4A

Firma DUBLON® jest producentem i importerem najmodniejszej sztucznej biżuterii. Prowadzimy sprzedaż hurtową biżuterii sztucznej już od 1982 roku.

Proponujemy naszym klientom najnowsze wzornictwo zgodne ze światowymi trendami mody. Zapewniamy najlepszą jakość wyrobów i konkurencyjne ceny.

Nasza oferta obejmuje bardzo bogaty wybór naszyjników, kompletów, kolczyków, klipsów, broszek, bransolet oraz bardzo bogatą ofertę spinek męskich.

Zapraszamy do współpracy przedstawicieli sklepów i hurtowni.

DUBLON® is a manufacturer and importer of the most fashionable imitation jewelry.

We are a wholesaler of imitation jewelry since year 1982. We present our costumers the latest and the most stylish designs according to international fashion trends. We provide the best quality and competitive prices. Our offer contains huge variety of necklaces, earrings, bracelets, brooches, cuff links & tie clips as well. We kindly invite the wholesalers & retailers to cooperation

ul. Patriotów 345, 04-760, Warszawa + 48 22 815 22 90 dublon@dublon.pl www.dublon.pl 170

STOISKO 29A

Jesteśmy znaczącym na rynku polskim i europejskim, producentem pasków damskich oraz modnej biżuterii ze skóry. Produkujemy paski modowe ze skór naturalnych oraz na życzenie klienta z wysokiej jakości tworzyw sztucznych. W naszej ofercie znajdziecie taliowane paski do sukienek, spódnic, kurtek, płaszczy jak również klasyczne do spodni. Pasek to istotny element w stylizacji. Jest praktyczny - podpina, co należy i podkreśla talię. Uwydatnia biodra w spodniach z wysokim stanem i nadaje sylwetce kobiecych kształtów.

W obecnym sezonie stanowi niezwykle modny dodatek w codziennych stylizacjach.

Tegoroczne trendy idą w kilku kierunkach: modne będą skóry o ciekawych fakturach, minimalistyczne klamry, połyskujące zdobienia oraz rockowe nity.

W naszej firmie znajdziesz najróżniejsze rodzaje pasków – wąskie, szerokie i te wykonane z łańcuszka które wykorzystać można do stylizacji na co dzień jak również na eleganckie wyjścia.

Szybko odpowiadamy na wszelkie potrzeby rynku i zmiany trendów, corocznie tworzymy kolekcje wiosenno-letnią oraz jesienno-zimową. Realizujemy zamówienia producentów odzieży a swoje wyroby dostarczamy bezpośrednio do hurtowni, klientów indywidualnych oraz salonów odzieżowych w całej Polsce jak i Europie zachodniej.

Stale wzbogacamy naszą ofertę, zwracając uwagę na styl, jakość , cenę oraz zadowolenie naszych klientów.

33-342, Barcice 346 504-067-984, 531-660-439 dktmareksadowski@op.pl 171

STOISKO 147D

Duo Men

172

STOISKO 142D

Faber

173

STOISKO 17A

Fraas to rodzinna firma, która powstała w 1880 roku we Frankonii (północna Bawaria).

Jest jedną z niewielu marek, które w dalszym ciągu prowadzą produkcję w Niemczech oraz we Włoszech. Fraas jest światowym liderem w produkcji szali i apaszek z doskonałej jakości kaszmiru, jedwabiu, wełny, bawełny, lnu, wiskozy, a także włókien chemicznych i mieszanych. W gronie klientów marki Fraas jest wiele rozpoznawalnych marek, takich jak: Christian Dior, Hugo Boss, Tommy Hilfiger, Paul Smith, Desigual, Esprit, Karstadt, Harrods, House of Fraser, El Corte Ingles, Tchibo i wiele innych.

ul. Łyżwiarska 12/1, 02-505 Warszawa + 48 888 372 270 www.frass.com 174

STOISKO 82C

Kolekcja 2020/2021 to modne torebki i bransolety z naturalnej skóry wzbogacona ekskluzywnym kryształami Swarovski® tworząca unikalny styl zgodny ze światowymi trendami mody.

Collection 2020/2021 handbags and bracelets made of high quality real leather with original Swarovski ® crystals. Unique style and elegance.

43-190 Mikołów, Brzechwy 9A +48 501 324 172 biuro@crystalgio.com www.crystalgio.com 175

STOISKO 216F

GRACE COLLECTION to marka ekskluzywnej odzieży damskiej i torebek z włoskich skór i futer naturalnych, połączonych z materiałami: wełną, lnem, jedwabiem.Oryginalna, pełna kolorów kolekcja ubrań oraz torebek w najmodniejszych kolorach i wzorach, dyskretnie logowanych, z estetycznym, funkcjonalnym wnętrzem i pięknymi okuciami, występuje często tylko w jedynym egzemplarzu.

Grace Collection to sukienki, spódnice, spodnie, kurtki, płaszcze, peleryny i torebki tak różne, jak natura kobieca. Kolekcja spotkała się z sukcesem na wybiegach światowych targów mody w Moskwie (2019) i Nowym Jorku (2020). Projektantką kolekcji jest Grażyna Paturalska, absolwentka Europejskiej Akademii Mody, stylistka, autorka audycji radiowych, felietonów i książek o modzie i stylu.

GRACE COLLECTION– TWOJA DRUGA SKÓRA! GRACE COLLECTON represents a range of extraordinary pieces of clothing, full of colour and expression, made of soft natural leather and furs that highlight sensual femininity. It is accompanied by a collection of handbags in the most fashionable colours and designs, made with attention to detail and with aesthetic and functional interior. External fittings and accessories are marked with a discreet logo.

Considerable majority of the handbags are never more than three identical pieces.

Grace Collection womens wear and handbags are as versatile as women’s nature.

We create the fashion concepts of your dreams: unique coats, capes, jackets, skirts, trousers - all tailor-made to fit our client’s unique personality.

The collection met with success at the catwalks of the world fashion fairs in Moscow (2019) and New York (2020).GRACE COLLECTION is designed by Grażyna Paturalska – European Fashion Academy graduate, stylist, author of radio programs, columns and books on fashion and style.

GRACE COLLECTION – YOUR SECOND SKIN!

Armii Krajowej 75/2, 81-844 Sopot +48 509 479 188 grazyna@paturalska.pl paturalska.pl, gracecollection.eu www.facebook.com/grazyna.paturalska 176

STOISKO 217F

一愀 猀攀稀漀渀 ㈀ ㈀ 眀 漀昀攀爀挀椀攀 稀渀愀樀搀稀椀攀猀稀 椀渀猀瀀椀爀愀挀樀攀 眀 猀琀礀氀甀 洀椀渀椀漀渀礀挀栀 搀攀欀愀搀Ⰰ 攀最稀漀琀礀欀ᤁ 眀 渀愀樀戀漀最愀琀ⴀ 猀稀攀樀 瀀愀氀攀挀椀攀 欀漀氀漀爀眀Ⰰ 愀 渀愀眀攀琀 洀漀搀渀攀 爀漀礀愀氀椀琀礀⸀ 娀愀搀戀愀氀椀嬁洀礀 爀眀渀椀攀簁 漀 欀氀愀猀礀挀稀渀礀 洀椀渀椀洀愀氀椀稀洀⸀ 䄀瀀愀猀稀欀椀Ⰰ 挀栀甀猀琀礀 椀 猀稀愀氀攀 眀礀欀漀渀愀渀攀 稀漀猀琀愀䈁礀 稀 渀愀樀ⴀ 眀礀簁猀稀攀樀 樀愀欀漀嬁挀椀 洀愀琀攀爀椀愀䈁眀 漀氀嬁渀椀攀眀愀樀ԁ挀 戀氀愀猀欀椀攀洀 猀稀氀愀挀栀攀琀渀礀挀栀 琀欀愀渀椀渀⸀ 倀漀搀ԁ簁愀樀ԁ挀 琀爀攀渀搀攀洀 攀欀漀 搀漀ⴀ 猀琀ᤁ瀀渀攀 猀ԁ 眀礀爀漀戀礀 稀 戀愀眀攀䈁渀礀Ⰰ 眀椀猀欀漀稀礀⸀ 一漀猀稀攀渀椀攀 愀瀀愀猀稀攀欀 椀 猀稀愀氀椀 琀漀 嬁眀椀攀琀渀礀 猀瀀漀猀戀 渀愀 琀漀Ⰰ 簁攀戀礀 漀搀嬁眀椀攀簁礀‫ ܁‬稀愀眀愀爀琀漀嬁‫ ܁‬猀稀愀昀礀⸀ 䤀洀 戀愀爀ⴀ 搀稀椀攀樀 欀漀氀漀爀漀眀漀Ⰰ 琀礀洀 氀攀瀀椀攀樀℀ 䴀漀簁攀洀礀 樀攀 渀漀猀椀‫ ܁‬ 稀愀眀椀ԁ稀愀渀攀 渀愀 猀稀礀椀Ⰰ 眀瀀氀攀挀椀漀渀攀 眀 眀愀爀欀漀挀稀Ⰰ 眀 昀漀爀洀椀攀 漀瀀愀猀欀椀⸀ 伀瀀挀樀攀 猀ԁ 渀椀攀稀氀椀挀稀漀渀攀Ⰰ 眀猀稀礀猀琀欀漀 稀愀氀攀簁礀 漀搀 渀愀猀稀攀樀 眀礀漀戀爀愀稁渀椀⸀ 一愀猀稀攀 搀漀搀愀琀欀椀 琀漀 嬁眀椀攀琀渀礀 猀瀀漀猀戀 渀愀 眀瀀爀漀眀愀搀稀攀渀椀攀 漀搀爀漀戀椀渀礀 猀稀愀氀攀䐁猀琀眀愀 搀漀 猀琀礀氀椀稀愀挀樀椀⸀ 䨀攀猀椀攀渀渀漀ⴀ稀椀洀漀眀愀 欀漀氀攀欀挀樀愀 爀ᤁ欀愀眀椀挀稀攀欀 琀漀 欀氀愀猀礀欀愀 眀 渀漀眀漀挀稀攀猀渀攀樀 昀漀爀洀椀攀⸀ 刀ᤁ欀愀眀椀挀稀欀椀 眀礀爀簁渀椀愀 眀礀猀漀欀椀攀樀 樀愀欀漀嬁挀椀 猀欀爀愀 漀爀愀稀 渀漀眀漀挀稀攀猀渀礀 搀攀猀椀最渀⸀ 圀 挀愀䈁攀樀 欀漀氀攀欀挀樀椀 搀漀洀椀渀甀樀攀 欀氀愀猀礀挀稀渀礀 欀漀氀漀爀 挀稀愀爀渀礀Ⰰ 樀攀搀渀愀欀 漀戀漀欀 稀渀愀樀搀甀樀ᤁ 猀椀ᤁ 洀椀攀樀猀挀攀 渀愀 椀渀渀攀 欀漀氀漀爀礀⸀ 伀甀爀 挀漀氀氀攀挀挀漀渀 昀漀爀 猀攀愀猀漀渀 ㈀ ㈀ 漀û攀爀猀 椀渀猀瀀椀爀愀愀漀渀猀 昀爀漀洀 瀀愀猀琀 搀攀挀愀搀攀猀Ⰰ 攀砀漀漀挀椀猀洀 爀椀挀栀 椀渀 瘀愀爀椀攀搀 挀漀氀漀甀爀 瀀愀氀攀攀攀 愀渀搀 攀瘀攀渀 洀漀搀攀 爀漀礀愀氀琀礀⸀ 圀攀 愀氀猀漀 氀漀漀欀攀搀 愀愀攀爀 挀氀愀猀猀椀挀 洀椀渀椀洀愀氀椀猀琀 猀琀礀氀攀⸀ 䄀氀氀 漀甀爀 猀挀愀爀瘀攀猀 栀愀瘀攀 戀攀攀渀 洀愀搀攀 漀昀 琀栀攀 栀椀最栀攀猀琀 愀瘀愀椀氀愀ⴀ 戀氀攀 焀甀愀氀椀琀礀 漀昀 洀愀琀攀爀椀愀氀猀⸀ 䘀漀氀氀漀眀椀渀最 琀栀攀 攀挀漀 琀爀攀渀搀 漀甀爀 挀甀猀琀漀洀攀爀猀 挀愀渀 ǻ渀搀 眀漀漀氀 愀渀搀 瘀椀猀挀漀猀攀 瀀爀漀搀甀挀琀猀⸀ 圀攀愀爀椀渀最 猀挀愀爀瘀攀猀 椀猀 愀 最爀攀愀琀 漀瀀瀀漀爀琀甀渀椀琀礀 琀漀 爀攀昀爀攀猀栀 礀漀甀爀 眀愀爀搀爀漀戀攀⸀ 吀栀攀 洀漀爀攀 挀漀氀漀甀爀 礀漀甀 栀愀瘀攀 椀渀 椀琀Ⰰ 琀栀攀 戀攀攀攀爀℀ 夀漀甀 挀愀渀 眀攀愀爀 漀甀爀 猀挀愀爀瘀攀猀 愀爀漀甀渀搀 礀漀甀爀 渀攀挀欀 漀爀 瀀氀愀挀攀 渀椀挀攀氀礀 椀渀 礀漀甀爀 戀爀愀椀搀⸀ 倀甀甀渀最 琀栀攀洀 漀渀 愀猀 愀 栀愀椀爀 戀愀渀搀 椀猀 愀 最爀攀愀琀 漀瀀瀀漀渀 琀漀漀℀ 吀栀攀 瀀漀猀猀椀戀椀氀椀椀攀猀 栀漀眀 琀漀 甀猀攀 漀甀爀 猀挀愀爀瘀攀猀 愀爀攀 挀漀甀渀琀氀攀猀猀 愀渀搀 眀攀 氀攀愀瘀攀 琀栀愀琀 琀漀 礀漀甀爀 椀洀愀最椀ⴀ 渀愀愀漀渀⸀ 䠀愀瘀椀渀最 漀甀爀 愀挀挀攀猀猀漀爀椀攀猀 眀椀氀氀 愀氀氀漀眀 礀漀甀 琀漀 琀爀愀渀猀ⴀ 昀漀爀洀 琀栀攀 洀漀猀琀 戀愀猀椀挀 漀甀琀ǻ琀猀 椀渀琀漀 猀漀洀攀琀栀椀渀最 甀渀椀焀甀攀⸀ 伀甀爀 愀甀琀甀洀渀ⴀ眀椀渀琀攀爀 最氀漀瘀攀猀 挀漀氀氀攀挀挀漀渀 椀猀 挀氀愀猀猀椀挀 礀攀琀 椀渀 洀漀搀攀爀渀 昀漀爀洀⸀ 吀栀攀 最氀漀瘀攀猀 猀琀愀渀搀 漀甀琀 椀渀 琀攀爀洀猀 漀昀 栀椀最栀 焀甀愀氀椀琀礀 漀昀 氀攀愀琀栀攀爀 愀渀搀 琀栀攀椀爀 洀漀搀攀爀渀 搀攀猀椀最渀⸀ 吀栀攀 攀渀渀爀攀 挀漀氀氀攀挀挀漀渀 椀猀 搀漀洀椀渀愀琀攀搀 戀礀 戀氀愀挀欀 挀漀氀漀甀爀Ⰰ 栀漀眀攀瘀攀爀 眀攀 椀渀挀漀爀瀀漀爀愀琀攀搀 漀琀栀攀爀 挀漀氀漀甀爀猀 琀漀漀⸀

䄀欀挀攀猀漀爀椀愀 漀搀稀椀攀簁漀眀攀

䘀椀爀洀愀 䠀愀渀搀氀漀眀愀

匀琀愀渀椀猀䈁愀眀 倀愀眀氀椀渀愀

甀氀⸀ 䬀⸀ 䬀⸀ 䈀愀挀稀礀䐁猀欀椀攀最漀 ㈀ 氀漀欀⸀ 㔀㤀 㤀㤀ⴀ㐀 䄁漀眀椀挀稀

眀眀眀⸀愀氀氀漀爀愀⸀猀欀氀攀瀀⸀瀀氀⼀

欀漀洀㨀 ⬀㐀㠀 㘀 ㌀ⴀ㘀㔀㌀ⴀ ㌀ 欀漀洀㨀 ⬀㐀㠀 㜀㈀㌀ⴀ㘀㤀㘀ⴀ㐀㄀㘀 攀ⴀ洀愀椀氀㨀 猀琀愀猀稀攀欀瀀愀眀氀椀渀愀䀀最洀愀椀氀⸀挀漀洀

177

STOISKO 48B

178

STOISKO 202F

HBH Waldemar Lutnik, to firma, która od roku 1989 zajmuje się produkcją i dystrybucją obuwia. Naszym głównym celem jest chęć dostarczania produktów, które pozwolą naszym klientom być na bieżąco z najnowszymi światowymi trendami mody, zapewniając przy tym wygodę. Od 1999 roku jesteśmy wyłącznym przedstawicielem marki Mustang Shoes w Polsce. W związku z prężnym rozwojem firmy wprowadziliśmy na rynek własne marki obuwia – Lanqier, Artiker oraz Lamelia.

KOLEKCJA LATO 2020 ARKTIKER Niezależnie od światowych trendów mody marka ARTIKER wciąż stawia na wygodę w trakcie użytkowania. Wiosna 2020 będzie stała pod znakiem koloru, kwiatów i motyli czyli atrybutów jednej z najpiękniejszych pór roku. Większość z butów w naszej kolekcji będzie można zakupić w wiosennych kolorach: żółtym, zielonym, niebieskim, czerwonym, pomarańczowym. Wszystkie z nich będą nasycone i żywe, by budzić po długiej zimie i nastrajać nas pozytywnie.

HBH Waldemar Lutnik company has been involved in the production and distribution of footwear since 1989 . Our main goal is to provide products that will allow our clients to be up to date with the latest global fashion trends, while ensuring convenience.

Since 1999, we have been the main representative of the Mustang Shoes brand in Poland. Due to the dynamic development of the company, we have introduced our own footwear brands - Lanqier, Artiker and Lamelia.

Wawrzyniaka 43, 66-400 Gorzów Wielkopolski Biuro: +48 510 350 536 Przedstawiciele handlowi: Polska północna: +48 508 149 080 Polska zachodnia: +48 508 149 083 Polska wschodnia: +48 508 149 086 Polska południowa: +48 508 149 089 179

STOISKO 38A

Wyjątkowo lekkie , elastyczne , nieprzemakalne i oddychające obuwie .

#mystyle

biuro@rrshoes.pl tel. +48 663 304 002 180

www.igieco.it

STOISKO 204F

JAMIKS to polska rodzinna firma z 30-letnim doświadczeniem i pełnym pasji zespołem utalentowanych ludzi. Specjalizujemy się w projektowaniu i produkcji nakryć głowy dla dzieci i dorosłych. Ekskluzywne dzianiny i pompony, wyszukane sploty dziewiarskie oraz najwyższa jakość wykończenia - to wyróżnia nasze produkty. Kolekcja na sezon ZIMA 2020/21 dedykowana jest zdecydowanej i eleganckiej kobiecie, która oprócz klasycznej wysokiej jakości czapki, szuka również dodatków niepowtarzalnych, wyróżniających się nietuzinkowymi detalami. W zestawieniu z designerskimi zdobieniami oraz wykończeniem z delikatnego futra, kolekcja jest wyrazem podążania za obowiązującymi trendami, symbolem blasku i codziennego szyku.

JAMIKS is a polish family company with 30 years of experience and with passionate talented team. We specialized in designing and manufacturing hats for kids and adults.

Exclusive fabrics and pompoms, sophisticated stitching and highest quality finishing distinguishes our products. Autumn-Winter 2020/21 Women Collection combines casual elegance and comfort. Our aim is to create collection of modern and cosy hats that will let us delight you.

ul. Wrocławska 117a, 63-200 Jarocin +48 62 747 0880 jamiks@jamiks.com.pl www.jamiks.com.pl 181

STOISKO 6A

W sezonie jesień-zima 2019/20 celem marki Loman było stworzenie różnorodnej kolekcji spełniającej oczekiwania najbardziej wymagających klientów. Dzięki zastosowaniu różnorodnych elementów ozdobnych oraz nowych, efektownych przędz, cała kolekcja zyskała świeży i elegancki charakter, a stworzone według najnowszych trendów fasony zaspokoić mają potrzeby współczesnych klientów poszukujących nowości.

With pleasure, we present to You our collection for the winter of 2019-20.

This year we have focused on a wide variety of products in a bit smaller package. However, every single one of our products has been chosen in a very careful process, which contained market feedback, fashion influencers' opinions, past experiences and upcoming trends.

ul. Wapienicka 20, 43-382 Bielsko-Biała +48 33 812 62 94 loman@loman.pl handel@loman.pl www.loman.pl 182

STOISKO 37A

Maccioni to polska marka z ponad 30-letnią tradycją i włoskimi korzeniami. To połączenie najlepszego, nietuzinkowego włoskiego stylu z polską, wysoką jakością wykonania i wieloletnim doświadczeniem rzemieślniczym. Powstała z miłości do Włoch, fascynacji modą i kobiecym pięknem. Można rzec, że obuwie to nasza pasja.

Wiedzę o tworzeniu butów przekazujemy sobie od pokoleń, z ogromnym zamiłowaniem do włoskiego smaku. Wiemy, że każdy but wymaga niezwykle indywidualnego traktowania i dlatego też każdy z etapów ich tworzenia jest nadzorowany przez doświadczonych mistrzów szewskich i cholewkarskich, co gwarantuje wyjątkową precyzję wykonania i dbałość o detale. Cenimy polskich fachowców.

Tak samo jak włoskie materiały, które wybieramy osobiście. Dzięki temu, mamy pewność, że produkt będzie najwyższej jakości.

Każdego dnia, pamiętając o naszym motto, iż „Buty piękne nosi się przez chwilę, buty wygodne - cały czas”, tworzymy solidnie wykonane, piękne i wygodne buty dla kobiet. Trzonem naszej każdej kolekcji jest eleganckie obuwie i w dużej mierze ponadczasowe, lecz nie stronimy od odważnych fasonów i zaskakujących połączeń kolorystycznych. Pragniemy spełniać zachcianki wielu kobiet, dlatego oferujemy bogaty wybór wzorów, kolorów oraz rozmiarów, jednocześnie starając się, aby nasze modele nie utraciły nic ze swojej oryginalności i smaku, które zawsze miały.”

Kredowa 12, 42-221 Częstochowa +48 343 620 551 www.maccioni.pl www.facebook.com/maccioni.shoes 183

STOISKO 5A

184

1,6 cm

STOISKO 15A

2 cm

Menbur, by towarzyszyć kobiecie w szczególnych momentach jej şycia. Marka Menbur została stworzona w słonecznej Granadzie w 1967 przez Francisco Mena Burgosa. Nazwa pochodzi od pierwszych liter nazwiska jej załoşyciela. W Polsce marka Menbur znana jest od 2003 roku. Tworzymy kolekcje obuwia, torebek i akcesoriów skierowane do kobiet. Kolekcja obuwia i torebek Menbur to doskonała równowaga pomiędzy elegancją, urokiem i naturalnością. Prosta, koktajlowa sukienka nabierze w komplecie z naszymi szpilkami czy torebką luksusowego akcentu. Kolekcje marki Menbur poddawane są dokładnym kontrolom, aby móc zapewnić swoim klientkom produkty o najwyşszej jakości spełniające wymagania kaşdej kobiety.

Kolekcja składa się z 3 linii: KIMMIDOLL- DOGS

BY BELUCHI – ANEKKE. Gwiazdą kolekcji jest Anekke: ANEKKE JUNGLE oraz ARIZONA. Poznajmy razem z Anekke energię tych miejsc, kolory i wyjątkowość.

Tym razem kolekcje są inspirowane miłością do natury. Przesłaniem kolekcji jest miłość do zwierząt, piękna przyrody i şycie przyjazne dla środowiska.

Anekke przekazuje nam, şe wytrwałość jest jedynym sposobem na osiągnięcie celu a marzenia się spełniają.

Zapraszam do obejrzenia kolekcji ANEKKE JUNGLE oraz ARIZONA.

ul. Tarasa Szewczenki 7 lok. 12 10-900 Olsztyn +48 509 920 329 polska@menbur.com 185

STOISKO 209F

186

STOISKO 43A

NOBO to marka, która dynamicznie podbija polski i europejski rynek. Klientki doceniają nas za oryginalny, świeży design i świetną jakość wykonania. W naszej ofercie znajduje się bogaty wybór torebek, portfeli i innych akcesoriów zaprojektowanych zgodnie z najnowszymi trendami. Każdy produkt NOBO jest dopracowany w każdym szczególe. Wykorzystywane przez nas materiały cechują się wysoką jakością oraz niebanalnym designem. Nasz zespół wyszukuje nowe ciekawe faktury, motywy oraz kolory żeby w każdej kolekcji znalazły się oryginalne modele, które zaspokoją gusta szukających wyjątkowego produktu.

W każdym sezonie wprowadzamy dwie odrębne kolekcje toreb i akcesoriów składające się z kilkuset oryginalnych modeli.

W naszych kolekcjach można znaleźć zarówno modele klasyczne dla osób szukających elegancji i stylu jak i bardziej odważny design dający niepowtarzalny look. Dzięki tak szerokiemu asortymentowi mamy możliwość oferowania naszych produktów do cały czas rosnącej grupy klientek a co najważniejsze coraz więcej staje się naszymi stałymi klientkami i częściej wybiera naszą markę. Oferujemy również buty, kosmetyczki, kuferki na biżuterię, torby na laptopa. W ostatniej kolekcji zdecydowaliśmy się na stworzenie linii NOBO Men dedykowanej dla mężczyzn.

Wprowadziliśmy dopracowane modele plecaków, toreb na laptopa, crossbody, kosmetyczek jak i skórzanych portfeli.

Produkty NOBO są coraz szerzej dostępne w Polsce w punktach stacjonarnych oraz online za pośrednictwem wiodących platform e-commerce.

Piłsudskiego 143, 92-301 Łódź +48 604 63 80 63 jakub.banasiak@lynxshoes.pl biuro@lynxshoes.pl www.nobotrade.com 187

STOISKO 97C

Biżuteria OYCA jest dedykowana klientkom ceniącym swój własny styl i elegancję. Jest biżuterią uniwersalną, na różne okazje i do wielu stylizacji. Specjalnością marki jest także biżuteria XXL dla kobiet noszących rozmiary plus size. Oferta obejmuje bogaty wybór wisiorów, broszek, bransolet oraz pierścionków. Wszystkie ozdoby są wykonywane ręcznie co sprawia, że każda sztuka biżuterii jest unikatem.

Marka OYCA powstała z inicjatywy plastyków Agnieszki i Mieczysława Gryzów. Tworzone przez nich ozdoby są śmiałą i ponadczasową propozycją na rynku mody od blisko 30 lat.

Zapraszamy do współpracy przedstawicieli sklepów i hurtowni.

OYCA jewellery is dedicated to clients who value their own style and elegance. It's universal jewellery for various occasions and for many styles. The speciality of OYCA is also XXL jewellery for women who wear plus-size clothing.The offer includes a very wide selection of pendants, brooches, bracelets and rings. All jewellery is handmade, which makes each piece unique.

The OYCA brand was created by Agnieszka and Mieczysław Gryza. The jewellery they create is a bold and timeless product on the fashion market. We invite representatives of stores and wholesalers to cooperate with us.

Ul. Półwiejska 14/12, 61-888 Poznań +48 696 023 047 oyca@oyca.pl www.oyca.pl 188

STOISKO 3A

Od ponad 25 lat dzielimy się ciepłem, miłością i wiedzą. Produkujemy czapki, szaliki i rękawiczki, które rozgrzewają ciała i serca całych rodzin.

Stawiamy na jakość, unikalne wzory i lokalną produkcję.

Pozostajemy bezkompromisowi w kwestii jakości naszych produktów. Wierzymy, że tylko kontrolując cały proces produkcji, możemy zagwarantować efekt końcowy na najwyższym poziomie, na którym z dumą naszywamy logo PaMaMi. Nasza historia, reputacja i jakość produktów, są dla nas i naszych pracowników powodem do dumy.

Prezentujemy nasze kolekcje: damską, męską oraz dziecięcą. Szyjemy od gładkich, casualowych modeli, przez eleganckie czapki o grubym splocie, aż po modele ozdobione delikatnymi cekinami. Każdy model dostępny jest w różnych wersjach kolorystycznych.

Tworzymy również zestawy pasujących do siebie produktów. Zawsze dbamy o jakość naszych produktów.

We have been sharing warmth, love and knowledge for over 25 years. We produce hats, scarves and gloves that warm bodies and hearts of whole families. We focus on quality, unique patterns and local production.We remain uncompromised regarding quality of our products. We believe that only by controlling production process we can guarantee high flair final effect. Our history, reputation and quality of products are a source of pride for us and our employees. We present our collections for women, men and children. We manufacture products starting from casual models through thick and elegant hats and ending up on products decorated with sequins. Every model is available in different colour version. We also make sets of matching products.

ul. Lubelska 44a 22-170 Rejowiec Fabryczny +48 514 514 528 seweryn@pamami.pl www.b2b.pamami.pl www.pamami.pl 189

STOISKO 49B

Firma RABIONEK – symbol polskiej marki, który od blisko 35 lat stanowi wzór najwyższej jakości oraz renomy. Swoją znaczącą pozycję czołowego producenta damskich oraz męskich nakryć głów, firma zdobyła dzięki wspólnej pracy czterech pokoleń, stając się cenioną i rozpoznawaną marką, zarówno na rynku polskim jak i europejskim. Swój sukces, zawdzięcza nie tylko zdobytemu doświadczeniu i wiedzy, ale przede wszystkim pracy projektantów, którzy tworzą i definiują dla Państwa najnowsze trendy mody i wygody. Atutem każdej oferowanej co roku kolekcji jest jej niepowtarzalność, szeroka gama modnych wzorów oraz kolorów. Będąc rodzinną marką, staramy się wykorzystywać nasze ogromne doświadczenie, łącząc je z odważnymi pomysłami mody. Teraz czas na twoją głowę…

RABIONEK - Polish brand, which for nearly 35 years is a symbol of highest quality and reputation. A position of leading manufacturer of women's and men's headwears, the company has achieved, through joint work of four generations, creating a well-known brand on the Polish and European markets. The company's success owes not only thanks to gained knowledge and experience, but mainly thanks to designers, who define new fashion trends. The most important feature of each of our collections is its uniqueness, wide range of colors and designs. As a family brand, we try to use our experience by combining them with fresh fashion ideas. Now it's time for your head...

ul. Rumuńska 46, 91-336 Łódź +48 426 122 204 / 05 +48 601 238 334 poczta@rabionek.com.pl 190

STOISKO 39A

MADE IN ITALY

+48 663 304 002 biuro@rrshoes.pl www.ripani.com

191

STOISKO 28A

SCA’VIOLA JEST JAK KOBIETA Potrafi być delikatna i romantyczna, lecz kiedy trzeba umie pokazać pazur. Bawi się modą, nie ulega nudzie. Jest otwarta na nowości i światowa. Jest odważna i kokieteryjna.

Patrzy prosto przed siebie. Wie dokąd zmierza. Ma zawsze coś do powiedzenia na swój temat. Uważa, że gdyby miała ulegać opinii większości, niepotrzebne by jej było własne zdanie…

SCA’VIOLA IS LIKE A WOMAN It can be delicate and romantic, but when necessary, it knows how to show what it can do. It plays with fashion, and is not boring. It is open to new ideas and worldly. It can be bold and flirtatious.

It looks straight ahead. Knows where it is going.

Always has something to say about itself. It believes that if it was prone to the opinion of the majority, it’s own opinion would be unnecessary to it…

ul. Zawiszy Czarnego 40, 05-420 Józefów +48 22 789 39 34 +48 691 99 88 69 info@scaviola.eu www.scaviola.eu 192

STOISKO 40A

Z wielką przyjemnością chcemy zaprosić państwa do zapoznania się z naszą wyjątkową kolekcją obuwia i okryć wierzchnich włoskiej matki Tuffoni.

Jesteśmy pasjonatami niepowtarzalnego stylu, najwyższej jakości skór, materiałów i oryginalności.

Zgodnie z tradycją mody Made in Italy- tworzymy rzeczy dla kobiet odważnych, przebojowych i lubiących wyprzedzać trendy

15-325 Białystok ul. Kawaleryjska 19/23 paw C 790 469 763 tuffonipolska@gmail.com facebook tuffonipolska instagram tuffoni_polska 193

STOISKO 213F

194

STOISKO 213F

195

STOISKO 18A

Ulmani Shoes to, która powstała w 2004 roku z inicjatywy i wielkiej pasji Marzeny Ulman.

Inspiracją dla Ulmani Shoes są Włochy - kolebka mody i designu. Dzięki najwyższej jakości skórom naturalnym i nowoczesnym materiałom, obuwie Ulmani Shoes jest nie tylko modne, ale przede wszystkim wygodne.

Znaczną grupę stałych klientek Ulmani Shoes stanowią eleganckie kobiety, dla których modne buty są sposobem wyrażania siebie i swojego stylu.

Wzornictwo, kolorystykę i jakość marki doceniają także odbiorcy na całym świecie.

Buty Ulmani Shoes wyróżniają się na tle innych marek � zdobieniami i oryginalnymi dodatkami.

Bogata oferta z niepowtarzalnymi modelami to efekt stałych poszukiwań firmy, która na bieżąco śledzi najnowsze trendy i dokonania czołowych projektantów oraz to, co obecnie dzieje się na rynku mody i obuwia.

Ulmani Shoes nieustannie się rozwija, poszerzając nie tylko asortyment, ale i zespół pracowników.

Firma uczestniczy w targach krajowych i zagranicznych, doskonali także ofertę online.

Zapraszamy do zapoznania się z najnowszą odsłoną marki Ulmani Shoes � kolekcją Ulmani Prestige.

ul. Wały Dwernickiego 121, 42-200 Częstochowa +48 512 114 471, +48 608 434 039 biuro@ulmani.pl www.ulmani.pl 196

STOISKO 7A

Kolekcja jesień-zima 1920-21 marki Wonders jest zaskakująco drapieżna, charakterna a jednocześnie niezwykle komfortowa i kobieca. Synergia światowych trendów, najlepszych skór i dodatków, różnorodność faktur i fantazyjnych obcasów. Kolejny raz zaskakujemy i podbijamy serca naszych klientów.

Nadchodząca jesień-zima znów będzie pełna #Wearereal, #WeareWonders!

+48 602 307 876

+48 696 445 555

a.ratajczak@anies.pl

magda@anies.pl 197

STOISKO 101C

Marka została stworzona z myślą o tych, którzy cenią niebanalny wygląd, komfort użytkowania, a przede wszystkim jakość produktów i wybranych do produkcji materiałów. Jesteśmy firmą cenioną na rynku polskim za produkty takie jak wełniane czapki i kaszkiety, skórzane rękawiczki, oraz bawełniane szale. Przy produkcji naszej kolekcji zawsze korzystamy z najwyższej jakości produktów takich jak legendarne wełny ze Szkocji Harris Tweed czy portugalskie Albano Morgado. To właśnie najwyższa jakość, dbałość o szczegóły i wyszukane wzornictwo cechuję i wyróżnia markę WoolTown wśród innych.

Poznaj WoolTown – Manufakturę stylu, każdy produkt jest tworzony z myślą o Tobie - by uprzyjemnić każdą chwilę, którą spędzasz korzystając z naszych produktów.

ul. Beskidzka 50, 43-370 Szczyrk 501 604 526, 509 940 228 info@wooltown.pl 198

STOISKO 139D

Marka LINDENMANN specjalizuje się w produkcji dodatków. Już ponad 50 lat spełnia najwyższe oczekiwania klientów. Aktualna oferta obejmuje: modne i klasyczne paski damskie oraz męskie, spinki mankietowe i krawatowe, chusteczki bawełniane, a także duży wybór szelek.

Filozofia firmy opiera się na 2 głównych wartościach: serwis, gwarantujący szybkie i stałe dostawy oraz stale powiększający się asortyment.

2020 NOS spring / summer ORDER autumn / winter

PIERRE CARDIN BELTS to paski męskie wyróżniające się się szczególną dbałością o detale i tworzące idealne dopełnienie całości kolekcji marki Pierre Cardin.

Na rynku polskim dostępne od 2010 roku.

BRUNO BANANI to niemiecka marka powstała w 1993 roku. Wszystkie kolekcje Bruno Banani mają dwie cechy wspólne - materiał, który jest wysokiej jakości i wykończenie, które jest zawsze oryginalne i zapewnia doskonały wygląd. Bruno Banani… co można powiedzieć?

Tylko kilka słów: kosmopolityczne, ponadczasowe, oryginalne i zaskakujące. Wszystko zawarte jest w motto marki: Nie dla wszystkich.

belts

ul. Wąska 11, 05-230 Kobyłka tel.: 22/760 05 95

LA F O R C E D ‘ U N S T Y LE

Gabriel Deska tel.: 501 139 270

e-mail: gabrieldeska@deskafashion.pl

DESKA FASHION

199

STOISKO 210F

200

STOISKO 210F

201

SZYJNICA z pasją realizuje nowy trend w modzie jakim jest wykorzystywanie naturalnych i eko surowców do wytwarzania swoich wyrobów.

Nasze portfolio wypełniają już nie tylko muszki, spinki, krawaty z naturalnego drewna ale również: pinsy, broszki, portfele a nawet drewniane torebki.

Za cel postawiliśmy sobie funkcjonalność, która z minimalistyczną estetykę idzie w parze z ciekawymi rozwiązaniami, niebanalnym połączeniem materiałów nadając wysoką jakość ręcznie wytwarzanego produktu.

ul. Warszawska 27, 87-148 Papowo Toruńskie +48 503 655 035 mail@producrew.com www.szyjnica.pl

202

PRODUKCJA I IMPORT DODATKÓW KRAWIECKICH I KALETNICZYCH Z METALI I TWORZYW SZTUCZNYCH

ROZWIĄZANIA szyte na miarę

GO TO BRAND

www.innowia.pl

W czasach ciągłej walki o klienta, w sytuacji, kiedy standardowe sposoby osiągania przewagi konkurencyjnej są już niewystarczające, warto mieć asa w rękawie.

Takim asem okazują się być środki z Unii Europejskiej.

W tym przypadku można by rzec… nie taki diabeł straszny jak go malują. Temat dotacji i wsparcia z Unii Europejskiej jest nam znany nie od dziś, jednak dzięki współpracy z firmą Innowia Sp. z o.o. odkryliśmy jego tajemnice.

Działania związane z rozwojem działalności, promowaniem marki produktowej czy poszukiwaniem nowych rynków zbytu wiążą się, niestety, z koniecznością poniesienia nakładów. Często takie wydatki okazują się zbyt dużą inwestycją i w wyniku podjętych przez nas decyzji biznesowych są odkładane w czasie. Dzięki wsparciu ze środków unijnych ekspansja naszego przedsiębiorstwa nie musi czekać na lepsze jutro.

Od czego zacząć i jak to zrobić? Niewątpliwie warto zdać się w tym przypadku na ekspertów. Dotacje unijne to szereg korzyści, jakie niesie za sobą udział w tych programach – jednak dopiero posiadając szeroką wiedzę w tej dziedzinie możemy wykorzystać je w 100%. Pamiętajmy jednak, iż sama wiedza dotacyjna może nie wystarczyć. Wybierając firmę, z którą chcemy współpracować kierujmy się także jej doświadczeniem w pozyskiwaniu dotacji dla branży, która nas interesuje.

85%

DOFINANSOWANIA I NAWET DO 425 TYSIĘCY ZŁOTY NA DZIAŁANIA EKSPORTOWE

TARGI MIĘDZYNARODOWE Pozyskaj dofinansowanie na udział w targach międzynarodowych i wyjazdach zagranicznych.

Wybierz tylko te targi, które Cię interesują!

koniec naboru już 11 MARCA 2020

ZAUFAJ EKSPERTOM

To już kolejna edycja tego programu i kolejna współpraca pomiędzy wydawnictwem Rynek Mody, organizatorem targów Fashionweare, a firmą Innowia Sp. z o.o. w zakresie wspierania polskich producentów na rynkach światowych.

ul. Łódzka 342, Kielce 25-655 +48 41 345 67 89 +48 516 105 932 biuro@bottonex.pl www.bottonex.pl

+

48

535

887

455

www.innowia.pl

p.urbanska@innowia.pl

ISSN 1730-3105, rok 16 nr 94 nakład 2 tys.

EXPO-ŁÓDŹ, Aleja Politechniki 4

1/2020

PANTONE 15-5534 TPX

Katalog marek

& TARGI MODY

TARGI TKANIN I DODATKÓW TEX

TEX

& Katalog marek TARGI MODY B2B

ganizatorzy:

ZAPRASZAMY NA STOISKO 145D

C0 M70 Y95 K0

www.fashiontex.pl

C0 M0 Y5 K90

R235 G100 B25

R60 G60 B60

WEB #EB6419

WEB #3C3C3C

Partnerzy główni: