Familienpost Horst

Das Aktuelleste immer unter www.familienpost.de und auf Facebook

0LW DOOHQ JXWHQ :Â QVFKHQ IÂ U HLQ EHVLQQOLFKHV IURKHV XQG JHVHJQHWHV :HLKQDFKWVIHVW XQG HLQHQ JXWHQ 5XWVFK LQ HLQ JHVXQGHV XQG JOÂ FNOLFKHV QHXHV -DKU EHGDQNHQ ZLU XQV EHL DOO XQVHUHQ .XQGHQ IÂ U ,KUH 7UHXH XQG ,KU 9HUWUDXHQ

:LU KDEHQ IÂ U 6LH LP $QJHERW

*OÂ FNVNOHH 7RSI

=X GHQ NRPPHQGHQ )HLHUWUDJHQ KDOWHQ ZLU IÂ U 6LH IHVWOLFK DUUDQJLHUWH %OXPHQSUlVHQWH EHUHLW

:LU IUHXHQ XQV DXI ,KUHQ %HVXFK

8QVHUH gIIQXQJV]HLWHQ ]X GHQ )HLHUWDJHQ +HLOLJDEHQG 8KU 6LOYHVWHU 8KU

$XI GHP 6FKROOEUXFK D *HOVHQNLUFKHQ +RUVW

7HO 1U

FAMILIENPOST Horst Beckhausen Sutum Schaffrath Brauck Karnap 6WN ½

Jahrgang 27 • Nummer 12 • 17. Dezember 2015 0R )U 8KU

6D

WKHIORZHUFRPSDQ\#W RQOLQH GH

½

Mit allen guten WĂźnschen fĂźr ein besinnliches, frohes und gesegnetes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch in ein gesundes und glĂźckliches Jahr 2016 bedanken wir uns bei unseren Kunden fĂźr Ihre Treue und Ihr Verrtrauen!

Drei Tage lang hat Horst gefeiert - und viele neue Freunde gefunden. Der Weihnachtsmarkt mit dem Schalker Fanclub-Verband war eine Wucht. Der Cola-Truck war eine Schau - so wie DJ Kaveh mit seinen Zumba-Mädels von Horst 08!

SuperschĂśner Weihnachtsmarkt

8KU

t s e F s e h ! o h r c F s t Ru n e t Gu

5DEDWW

Gesundheit • Pflege • Wohlbefinden

Wir wĂźnschen ein gesegnetes Fest, ein gesundes Jahr 2016 und danken fĂźr Ihr Vertrauen!

HippolytusstraĂ&#x;e 3-7 • Gelsenkirchen-Horst Telefon 02 09 - 95 18 10 www.gesundheitszentrum-ge.de

Wir wĂźnschen eine gesegnete Weihnacht und ein glĂźckliches Neues Jahr!

Ihre Familienpost wĂźnscht allen Lesern, Inserenten und Freunden gesegnete Weihnachten, eine ruhige Zeit zwischen den Jahren und ein gutes Jahr 2016!

GlĂźcksklee-Topf

Auf dem Schollbruch 48a • GE-Horst • Telefon 0209 - 380 38 91 GeÜffnet: Mo.-Fr.: 08.00- 8.00 Uhr • Sa.: 08.00-16.00 Uhr

Heiligabend: 7-13 Uhr • Silvester 7-14 Uhr

BefĂśrderung zu Kuraufenthalten TaxibefĂśrderung Flughafentransfer Besorgungsfahrten

StrickerstraĂ&#x;e 1 45899 Gelsenkirchen Schriftart: Optima Schriftschnitte: Regularsitzend / Thin und liegend Krankentransporte

PatientenbefĂśrderung sitzend und liegend Homepage: www.krankenfahrten-gelsenkirchen.de

Wir wĂźnschen Ihnen von Herzen ein frohes Weihnachtsfest und ein glĂźckliches Neues Jahr!

Schriftart: Optima BefĂśrderung zu Kuraufenthalten Schriftschnitte: Regular / Thin

TaxibefĂśrderung Flughafentransfer Homepage: www.krankenfahrten-gelsenkirchen.de Besorgungsfahrten StrickerstraĂ&#x;e 1 45899 Gelsenkirchen Schriftart: Optima Schriftschnitte: Regular / Thin

66

0209 5 63 34

www.krankenfahrten-gelsenkirchen.de

-.79

TurfstraĂ&#x;e 14 GE-Horst

0209 5 66 66 0209 5 63 33 0209 5 63 34

www.krankenfahrten-gelsenkirch 0209 5 63 33

ELE an alle: FrĂśhliche Weihnachten!

Homepage: www.krankenfahrten-gelsenkirchen.de

www.kran

St. -.99 ./.20% Rabatt

BefĂśrderung zu Kuraufenthalten TaxibefĂśrderung Krankentransporte sitzend Flughafentransfer und liegend 0209 5 66 Besorgungsfahrten StrickerstraĂ&#x;e 1PatientenbefĂśrderung 45899 Gelsenkirchen sitzend und liegend

Wir haben fĂźr Sie im Angebot:

Zu den Feiertagen halten wir fßr Sie festlich arrangierte Blumenpräsente bereit. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Unseren Kunden und Freunden Krankentransporte wĂźnschen wir ein frohes Fest sitzend und liegend PatientenbefĂśrderung sitzend und liegend und ein glĂźckliches Jahr 2016!

Neben Opel Kleinebrink gegenĂźber vom Hallenbad Ă–ffnungszeiten: Di. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhr Sa. 8.00 -13.00 Uhr

Samstag, 19.12., von 8-18 Uhr, Montag, 21.12. von 9-18 Uhr sowie Heiligabend von 9-13 Uhr geĂśffnet!

Unseren Kundinnen und Kunden wĂźnschen wir ein frohes Fest und ein gutes Neues Jahr!

www.ele.de

Unsere Ă–ffnungszeiten zu den Feiertagen:

02 09 38 99 605

2

LOKALES

VERLAGSSONDERSEITE www.familienpost.de

17. Dezember 2015

familienposthorst

kurz

Ihre Seniorenvertreter/ NachbarschaftsstifterInnen Ulla Greschkowitz, Thomas Grohé, Traute Heimhilcher, Elisabeth Jansen, Christel Jordan, Heinz Kolb und Petra Schlüter wünschen Ihnen frohe Festtage und ein gesundes Jahr 2016!

... zieht Sie an!

Neben Opel Kleinebrink gegenüber vom Hallenbad

Öffnungszeiten: Di. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhr • Sa. 8.00 -13.00 Uhr

02 09 - 38 99 605

Unseren Kundinnen und Kunden wünschen wir ein frohes Fest und ein gutes Neues Jahr!



Über 80 Jahre  Drei Generationen

Bestattungen Kurt & Petra Werdelmann

Unsere nächste Spechstunde findet am 13. Januar 2016 statt. Auch das Reparaturcafé erwartet Sie dann gerne wieder.

Private Aufbahrung und Trauerhalle Gelsenkirchen-Buer • Horster Str. 61

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Telefon 3 05 74

Ständig dienstbereit für ALLE Stadtteile

Immer da, immer nah.

Kurt Kulina

Helmut Krüger

S Versicherungsservice GmbH

in allen Geschäftsstellen Ihrer Sparkasse Gelsenkirchen Neumarkt 1, 45879 Gelsenkirchen Telefon 0209/1612782 sparkasse-gelsenkirchen@provinzial.de

WIR KAUFEN

Angelausrüstung 5 Ruten, Kescher, Schirm, Handstock 6+8 m, Fischwaage, Rutenfutteral usw. Preis 150 Euro. Telefon 0 20 43 – 3 82 07 Bett Buche höhenverstellbar, mit Lattentrost, günstig zu verkaufen. Telefon 02 09 – 51 48 73 Crosstrainer 120.-; Hauck Kinderbuggi 25.-; Anlasser, neu, für Golf 3, 75.; Siemens Gefrierschrank 90.-. Telefon 02 09 – 51 33 01

Glas

Glas-Reparatur GLAS-NAGEL  0 20 43 / 6 24 37

Krusenkamp 32/34 • 45964 Gladbeck

Elektrische Baumbeleuchtung für Außen in Kerzenform.

VB 20.-. Telefon 02 09 – 5 31 65.

Elektronisches Glockenspiel, 10 Glocken echt Messing, spielen Weihnachtslieder.

VB 25.-. Telefon 02 09 –

fündig

5 31 65 Esprit Armbandfuhr, neu, 50.; 4 Aluf M Reifen für Golf 3, 80.-; 4 Winterreifen m.

Felgen für Golf 4, 250.-.

Telefon 02 09 – 51 33 01 Im neuen Jahr suchen wir eine Keglerin aus Horst, ca. 70 Jahre. Alle 14 Tage donnerstags von 17-19 Uhr. Telefon 02 09 – 98 03 99 52 Kettler-Stepper Art.-Nr. 07877-000, NP 399.- für 250 Euro zu verkaufen. Telefon 02 09 – 98 03 99 52 Kleiderschrank PAX IKEA Buche, B 1,50 x H 2,30 x T 0,60, mit Spiegeltür, VB 120.-. Telefon 02 09 – 7 42 79 Matratze zu verschenken, Bodyflex-Taschenfederkern Härtegrad 2, neu am 30.12.2014. Telefon 02 09 – 5 61 72 Küchenzeile Alnojet, Buche natur, Siemens-Elektroset, 750,00 Euro VB, Tel. 0152/54016463

Bezirksfraktion steht am Markt

P.U.H.R. Der vierfach Gewinn für Ihre Sicherheit

UNGLAUBLICH ABER OH! 90x80_4c_SPK_Gelsenkirchen_PUHR.indd 2

AK • MODEN

Turfstraße 14 • GE-Horst

03.06.15

IHREN ALTEN

feierte in Beckhausen seinen 80. Geburtstag. Der ehemalige Bergmann, arbeitete auf Stinnes 3/4 und Nordstern.

Der begeisterte Fußballer war lange für STV Horst aktiv. Für die Ortsgruppe Buer-West der IGBCE gratulierten Lothar Ostwald und Kassierer Her12:45 bert Buchner herzlich.

VdK macht Urlaub Die Geschäftsstelle an der Markenstraße 48 des Sozialverbandes VdK ist vom 22.12 bis zum 10.01.2016 zu.

Der Verband wünscht seinen Mitgliedern ein gesegnetes Fest und ein gesundes neues Jahr 2016.

Sie suchen eine Wäscherei?

Wir kommen vorbei !!!

Wäscherei Heißmangel Bügeldienst

VERKAUFEN SIE JETZT IHR ALTES FAHRZEUG! Wir bieten für alle Fabrikate faire, marktgerechte Preise und garantieren:

• Schnelle Abwicklung • Faire Preisverhandlung • Barzahlung

AC-GE Autocentrum Kleinebrink Ihr Ansprechpartner: Jürgen Mrowitzki Burgst. 4, Gelsenkirchen-Horst 0209 - 95180 - 30 www.kleinebrink.de

feierte seinen 80. Geburtstag. Der im Schaffrath lebende Gewerkschafter arbeitete über 37Jahre auf Hugo. Solange das Wetter mitspielt, radelt der begeisterte Fahrradfahrer durchs Revier. Ein weiteres Hobby für ihn und seine Frau ist der Campingplatz.

Für die Ortsgruppe Buer-West der IGBCE gratulierten Lothar Ostwald (stellv. Vorsitzender) und Lothar Stiefel.

Telefon 02 09 -

51 25 99

GE-Horst Buerer Straße 20

Öffnungszeiten: Montag 09 -14 Uhr Di.-Do. 09 -17 Uhr Fr.+Sa. geschlossen

3 ½ Raum Wohnung Größe 80,00 qm, 3. OG., Aufzug, Balkon, Kabelanschluss.

Kaltmiete 343,00 Euro + 187,00 Euro NK, ab 01. 02. 2016 zu vermieten Zu erfragen: Hausverwaltung C. Spira, Telefon 0209 - 55 10 1

Wolfgang Sternkopf

Beerdigungsvorsorge – Grabpflege – Dauergrabpflege – Steinmetz Wartungs- und Sicherungsverträge. Sprechen Sie uns an!

Ihre Treuhandstelle Middelicher Straße 89 · 45892 Gelsenkirchen Tel.: 0209 318080 www.fgg-online.de

Öffnungszeiten: Mo.– Fr.: 9.00 –12.00 Uhr Mo., Di., Do.: 14.00 –16.30 Uhr

für eine kostenlose Kleinanzeige Bitte drucken Sie in der nächsten erreichbaren Ausgabe folgenden Text ab, der ausschließlich privaten und nicht dauernden Zwecken dient. Annahme nur schriftlich auf diesem Coupon.

TEXT:

SELO e.V.

Gratis Infotelefon 0800 / 7 83 83 72

Harthorststr. 27, Gelsenkirchen *) Mieteinnahmen max. 13 bzw.

26 T% p.a. (led./verh.). Angebot gilt nur bei Mitgliedschaft und nur für die genannten Einkünfte.

Wohnung zu vermieten!

GE-Horst - in einem 4-Fam.-Haus, 1. Etage, 43 qm, 2 Zi, Diele, Bad. Laminat und Fliesenböden.

220.- KM + 95.- NK. Ab 1.11.2015.

Telefon 0 20 43 - 4 23 83

(50 qm) in Horst, Essener Straße, ab sofort zu vermieten. Neues Badezimmer. Auf Wunsch kann die Küche übernommen werden. Die Wohnung befindet sich in der siebten Etage. Aufzug vorhanden.

Ruhige Person bevorzugt.

Warmmiete 375.-.

Info: 0157 - 72 97 69 85

Komfort-Wohnung

Wer sich zeitlebens gern selber treu war findet in der Vorsorge einer Treuhandstelle Vertrauen und Verantwortung und kann sich somit weiterhin treu bleiben.

Gutschein

Professioneller, preisgünstiger Steuererklärungs-Service mit persönlicher Beratung.

Für Arbeitnehmer-, Rentnerund Vermietereinkünfte.*

Erstbezug, Anstrich fertig, alles neu, Heizung, Bad, Dusche, Balkon.

3,5 Raum ca. 80 qm, alle Böden neu gefliest. Sehr hochwertig.

Horst, Rüttgergasse 6 Telefon von 10-18 Uhr 02 09 - 4 50 81

Vertrauen...

Die SPD-Fraktion in der Bezirksvertretung West lädt auch in diesem Jahr zum Besuch ihres Weihnachtsstandes ein.

Am Markttag, Mittwoch, 23.12., kann man sich dort (in Höhe der Schloss-Apotheke) bei warmen Getränken mit den Bezirkspolitikern austauschen.

Steuererklärung?

Kein Problem!

1,5-Raum-Wohnung

Foto: shutterstock/Naicoleta Raftu

Herzlicher Dank an Alle, die mir am 6. Dezember zu meinem 65. Geburtstag gratuliert haben!

Ich bedanke mich für die zahlreichen Nachrichten, Briefe, Geschenke und Aufmerksamkeiten, die mich am 6. Dezember (das war der Tag des verkaufsoffenen Sonntags in Horst) erreicht haben. Ich habe mich mit vielen Sonderpreisen und Aktionen an diesem Tag in meinem Geschäft an der Essener Straße bedankt. Stammkunden können sich zudem auf ein gemütliches Kaffeetrinken freuen! Ihre Angelika Korzeniewski

Liebe Horster MitbürgerInnen!

+

GE-Horst Vereinsstraße 20

Dame

als Wohnungsmieterin für 1,5 Raum mit Balkon.

Einzugsfertig. Vollrenovierung, alles neu!

Weitere Wohnungen auf Anfrage!

Telefon 02 09 - 4 50 81 von 10.00-17.00 Uhr

Tel.:

mit Vorwahl

/

0

Familienname/Vorname Straße / Nr. / Ort Datum

Unterschrift

Für Chiffree-Anzeigen erheben wir eine Gebühr von 5 Euro.

Bitte dem Coupon bar beilegen Zuschriften

zustellen

werden abgeholt

Bitte zusenden an: Redaktionsbüro GILL Bottroper Straße 44 • 45899 Gelsenkirchen Telefax 02 09 / 79 74 26

Neubau Klasse-Wohnungen auf einer Ebene in guter Lage in GE-Horst 3,5 und 2,5 Raum, neu, alle Böden gefliest, Fußbodenheizung, Balkon, Bad und Brauseraum, Abstellraum, waschen, trocknen, sehr hochwertig, einzeln oder zusammen zu vermieten.

Telefon von 10-18 Uhr 02 09 - 4 50 81

Haben Sie Spaß am Umgang mit Kunden und Gästen sowie am Verkauf oder an einer Küchentätigkeit?

Gesucht werden Verkäufer/-innen Köche oder Teamleiter auf 450 Euro-Basis.

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an: Arens Holzkohlegrill Darler Heide 40, 45891 GE Telefon 02 09 - 8 21 66 03 E-Mail: arensjeffrey@aol.com

Neubau-Wohnung Zentrale Lage

Wohn-/Schlafraum, Küche, Diele, Bad, Bodenflächen alle gefliest, Fußbodenheizung, BALKON, GE-Horst, Devensstr. 84 Mo.-Fr. 9-17 Uhr Tel. 02 09 - 4 50 81

Impressum Familienpost Horst Büro und Redaktion: Joachim Gill Bottroper Straße 44 45899 Gelsenkirchen Telefon 02 09 / 79 98 16 Telefax 02 09 / 79 74 26 E-Mail: redaktion@familienpost.com Internet: www.familienpost.de Herausgeber: Verlag Stadtblatt Nicole Schafrinski Gartenstraße 5 45892 Gelsenkirchen Druck: Rheinisch-Bergische Druckerei Düsseldorf Verteilung: Casa Werbung Essen Telefon: 0201 - 2 80 08 14

LOKALES

FAMILIENPOST

www.familienpost.de

Horst Beckhausen Sutum Schaffrath Brauck Karnap

„Café Sternstunde“ für geistig veränderte Menschen

Neben einem Kaffee- und Kuchenangebot, wird ein auf die Besucher abgestimmtes Programm angeboten. Auch die Angehörigen sind zu einem Austausch über ihre besondere Situation in der Beglei-

tung eines geistig veränderten Menschen willkommen.

Das Café hatte erstmals am 10.12.2015 in das Paul- Gerhardt-Haus an der Industriestraße 38 eingeladen. 30 Gäste wurden von den zwölf, für diese Aufgabe ausgebildeten Helferinnen, begrüßt. Dieter Puttfartcken sorgte für Musik.

Danach wird es jeden zweiten Donnerstag im Monat öffnen.

Der nächste Termin ist also der 14. Januar 2016.

Initiator ist der Diakoniebeauftragte der Gemeinde, Klaus Strittmatter: „Die Erkrankten sollen ihrem Alltag entkommen, bei uns etwas Anderes erleben und die Nachmittage genießen.“ Die Kirchengemeinde bietet bereits seit zwei Jahren einen häuslichen Entlastungsdienst für pflegende Angehörige an.

Das Bild zeigt das Team des „Café Sternstunde“.

In Schaffrath wurde nach sechs Monaten Vorbereitungszeit der Förderverein „Schaffrather Mitte“ gegründet.

Als 1. Vorsitzende wurde Ingrid Husmann (Bezirksverordnete und Seniorenvertreterin und Nachbarschaftsstifterin), als 2. Vorsitzender Günter Weiland (ZWAR) und als Schatzmeisterin Gunhild Bludau, (Seniorenvertreterin) gewählt.

Als Beisitzer wollen sich bei der ersten Mitgliederversammlung Anfang 2016 bis jetzt Reiner Grundmann (SC Schaffrath), Kurt Philips (AWO Schaffrath), HansWerner Rössing (APD) und Manfred Rose (Stadtverordneter) zur Wahl stellen.

Auch in Schaffrath aktive Einrichtungen wollen in diesem Förderverein mitwirken. Neben APD auch die AWO, die Caritas, der Werkverein Gelsenkirchen und Vivawest.

17. Dezember 2015

Musikalisches im Schloss Für das weihnachtliche Singen und Musizieren mit dem Bergwerksorchester Consolidation am Samstag (19.12.) und Sonntag (20.12.) jeweils um 17 Uhr in der Glashalle Schloss Horst sind noch Eintrittskarten für je sieben Euro zu haben.

Außerdem weist der Förderverein Schloss Horst noch einmal auf das Konzert „Dowland’s Delight – Winterliche Harfenklänge aus alter Zeit“ mit Tom Daun am Samstag, 9. Januar 2016 um 17 Uhr in der Glashalle Schloss Horst (Eintritt: 12,- /ermäßigt 10,-) hin. Kartenbestellungen unter 0209 / 51 66 22 oder foerderv@gelsennet.de.

Unter dem Motto „Sweet love doth now invite“ gastiert das Barockensemble „banquetto musicale“ am Samstag, 30.01.2016 um 17.00 Uhr im Renaissanceschloss Horst.

Im Mittelpunkt des Programms steht eine vielfältige Betrachtung der Liebe, mal heiter, mal melancholisch und mit einem „telemannschen“ Augenzwinkern auch moralisch.

Der zweite Teil des Konzertes, der musikalisch ausschließlich in England um 1600 spielt, verknüpft Texte und Szenen von William Shakespeare mit Liedern und instrumentalen Werken seiner Zeit.

Eintrittskarten zum Preis von 10,- , ermäßigt 8,-, gibt es beim Förderverein Schloß Horst unter 0209 / 51 66 22 oder foerderv@gelsennet.de.

Schaffrath hat jetzt einen Förderverein

familienposthorst

Am Wedem 4 • GE-Horst • Telefon 02 09 - 5 08 40 29

Familie Hegemann bedankt sich für die Treue im Jahre 2015 und wünscht schöne Weihnachtstage!

Unser Imbiss hat vom 24.-27.12. geschlossen.

Erholung I Erlebnis I Familie I Wellness Erziehung I Kinder I Gesundheit I Sport in

3 Buchstaben:

A WO Die neuen Programme 2016 sind da.

Unterbezirk Gelsenkirchen/Bottrop Telefon 0209 / 40 94-104 und 0209 / 40 94-179

N Juge EU: Fam nd- und ilien reise n

n­ ilie Famd u n g b il

NEU: Jugend- und Familienreisen mm

2016

Ku rs

Pr O

g ra

FAMILIENPOST Horst Beckhausen Sutum Schaffrath Brauck Karnap

Das Fachgeschäft mit der großen Auswahl Weitere Akteure sind jederzeit willkommen.

Mittlerweile scheint man auch einen Treffpunkt mitten im Quartier gefunden zu haben.

Es ist ein Ladenlokal an der Giebelstraße.

Außer für Beratungsangebote sollen die Räumlichkeiten auch dem Informationsaustausch und Erwerb von PC Kenntnissen dienen oder als Freizeittreff und für viele andere Aktivitäten im Stadtteil zur Verfügung stehen.

Teppichboden Teppichfliesen Laminat PVC-Beläge Design-Beläge Kork

Dura Girloon Nordpfeil Tretford• Heuga Vorwerk Witex-Laminat

Eigene Fachverleger • Ausmessen kostenlos • Lieferung frei Öffnungszeiten: Montag-Freitag 09.30-18.00 Uhr • Samstag 09.30-14.00 Uhr Braukämperstraße 137 • 45899 Gelsenkirchen-Beckhausen Telefon 02 09 - 5 80 14 15 • Fax 02 09 - 5 80 14 17 • www.schulte-kellinghaus.net

Fussbodenbeläge und Verlegung Unseren Kunden und Freunden des Hauses wünschen wir ein frohes Fest, danken für das Vertrauen in diesem Jahr und wünschen ein gutes Neues Jahr!

Horster Löwe und Buddha

Als weiteres Angebot für geistig veränderte Menschen und ihre Angehörigen lädt die Evangelische Kirchengemeinde Horst einmal monatlich in das „Café Sternstunde“ ein.

3

VERLAGSSONDERSEITE

Seelenruhe, Heiterkeit und Zufriedenheit sind die Grundlagen allen Glücks, aller Gesundheit und des langen Lebens.

Je mehr unser Alltag fordert, desto wichtiger ist es, eine Pause einzulegen.

Kennen Sie die nächste Tankstelle, um Ihre Energie wieder aufzuladen?

Ein Platz wo Sie von Herzen lachen können?

Wo Sie einfach sein dürfen wie Sie sind?

Energie tanken im Kreise der Familie, unter Freunden.

Nach den Wahlen: Günter Weiland, Rita Arendt (Caritas), Gunhild Bludau, Ingrid Husmann, HansWerner Rössing (APD), Sabine Pokorra (Ev. Frauenhilfe) und Reiner Grundmann (FC Schaffrath).

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Freundinnen und Freunde von Horst!

Zu der positiven Entwicklung im Stadtteil tragen die Bürgerinnen und Bürger bei, die sich für Horst engagieren. Der eingangs angesprochene Solgan „In Horst treffen sich Freunde“ findet seine Fortsetzung im Zusammengehörigkeitsgefühl.

Wir fühlen uns in Horst gut aufgehoben - und dazu tragen auch die Ärzteschaft und die Beamten in unserer Polizeiwache bei.

Aktiv ist natürlich auch die Werbegemeinschaft Horst, die - ebenso wie beispiels-

weise der Handwerksmeisterverein - die Interessen des geamten Stadtteils vehement vertritt und stets mit Behörden in Kontakt steht, um Gutes für uns alle zu erreichen.

Im Namen aller Mitglieder der Werbegemeinschaft Horst wünsche ich Ihnen eine gesegnete Weihnacht und ein glückliches Jahr 2016.

Mit einem herzlichen „Glückauf“ Ihr

Bernd Strickling (1. Vorsitzender)

Annette Gerwin - Gesundheitspraktikerin -

Die hier lebenden Menschen fühlen sich wohl. Sie finden alles, was man zu Leben benötigt vor Ort. Das Standesamt ebenso wie unser St. Josef-Hospital, eine städtische Bücherei, das Hallenbad mit Sauna, ein Schloss samt Park, den Nordsternpark mit seinen vielen Möglichkeiten, eine gute gastronomische Auswahl, Vereine und Sportangebote für jeden Geschmack. Die Anbindung an den öffentlichen Personennachverkehr und an das überregionale Straßennetz sind vorbildhaft.

Die Handwerkerschaft vor Ort trägt ebenso zum guten

Lebensgefühl bei wie die vielfältigen Einkaufsmöglichkeiten.

Die Geschäfte vor Ort - besonders die der Werbegemeinschaft angeschlossenen - legen viel Wert auf eine gute, preiswürdige Auswahl und besonders der persönliche Kontakt zu den Kunden kommt hier bei uns nicht zu kurz. Wir kennen unsere Kunden - und die wissen das durchaus zu schätzen.

Mit Namaste begleitet Sie

Fischerstraße 75 • 45899 GE-Horst Telefon 02 09 / 3 61 67 98

„In Horst trifft man Freunde“ - dieser seit vielen Jahren von der Werbegemeinschaft genutzte Slogan wird in aangefasster Formulierung mittlerweile von einigen anderen Gruppierungen außerhalb unseres Stadtteils genutzt. Dennoch hat er hier seine Heimat - weil er nirgendwo so gut passt, wie nach Horst!

Bei einem gemeinsamen Spaziergang, bei einer Tasse Tee, am Fenster den Schneeflocken nachschauen?

4

LOKALES

VERLAGSSONDERSEITE 17. Dezember 2015

www.familienpost.de

ALLEN PATIENTINNEN UND PATIENTEN WÜNSCHEN WIR SCHÖNE FESTTAGE UND EIN GESUNDES NEUES JAHR 2016!

IHR PRAXISTEAM DR. POTTBROCK

familienposthorst

Wir kümmern uns um Ihre Gesundheit und um Ihr Wohlergehen!

Praxis für Krankengymnastik und physikalische Therapie

Andrea Baum und Hanno Irle GbR

Vestische Straße 25 45899 GE-Horst Telefon 02 09 - 5 68 22 infohorst@horsterbaderzentrum.de

Unsere beliebten Weihnachtsangebote z.B.

KIEFERORTHOPÄDISCHE FACHPRAXIS BUERER STRASSE 12 • 45899 GELSENKIRCHEN-HORST TELEFON 02 09 - 70 26 470

Hot Stone Massage 60 Min. 6 x Massage inklusive Wärme 6er Paket Krankengymnastik inklusive Wärme

nur 70.nur 85.-

nur 120.-

Weitere Informationen unter Telefon 02 09 - 5 68 22 oder per E-Mail an infohorst@horsterbaederzentrum.de Unseren Patientinnen und Patienten wünschen wir frohe Weihnachten und ein gesundes Neues Jahr!

Besinnliche Weihnachten

FROHES FEST und ein GUTES NEUES JAHR!

Horster Straße 339 45899 GE-Beckhausen Telefon 02 09 / 58 48 58 Service 08 00 / 58 48 58 1

Apotheker Rainer Grummel Schaffrathstraße 77 45897 GE-Schaffrath Telefon 02 09 - 4 08 43 74 Telefax 02 09 - 4 08 43 75

SONNEN-APOTHEKE

Apotheker Rainer Grummel Wir wollen Ihre Gesundheitsberater sein!

Apotheker Rainer Grummel.

Gesundheit im neuen Jahr 2016

Unsere Leistungen:

Ich wünsche allen Kunden, Freunden und Bekannten ein geruhsames Weihnachtsfest und für´s Neue Jahr viel Glück und Gesundheit.

Auch im Jahre 2016 werde ich Ihnen in gewohnter Weise mit Rat und Tat zur Seite stehen.

Pflege und Betreuung für ein Leben Zuhause Cornelia Podwysocki • Blutdruckmessungen

• Blutzuckermessungen

• Kompressionsstrümpfe anmessen

• Verleih von Babywaagen, • Diabetesberatung • Reiseimpfberatung elektr. Milchpumpen, Inhaliergeräten • Barmer Hausapotheken

Ihre Isabel Bomke und Mitarbeiter

Nottkampstraße 3 • 45897 Gelsenkirchen • 45897 GE-Sutum Tel.: 0209.430Theodor-Otte-Straße 78 67 • 24 h:85 0173.798 96 14 Tel.: (0209) 958 21 31 Fax: (0209) 9 58 21 33 connyshilfe@web.de

Nutzen Sie die vielen Service-Leistungen Ihrer Apotheke.

Fragen Sie uns! Unsere wichtigste Leistung kostet Sie kaum Zeit und kein Geld -

Allen Patientinnen und Patienten sowie Freunden des Hauses wünschen wir von Herzen ein frohes Fest und ein gutes Neues Jahr!

DIE BERATUNG! Alte Elefanten-Apotheke Inhaberin: Isabel Bomke 45899 GE-Horst • Essener Straße 12 Telefon 02 09 / 5 57 65 • Fax 51 38 59

Ihr Gleitsichtglas-Spezialist für 100%ig natürliches Sehen von Anfang an.

Mit einem

Geschenkgutschein

manun / photocase.de

für eine Brille machen Sie Ihren Lieben eine große Freude zu Weihnachten!

Schöne Weihnachten und viel Gesundheit für das Neue Jahr!

Nach der erfolgreichen Geschäftsübernahme bedanken wir uns für das von Ihnen entgegen gebrachte Vertrauen.

Wir wünschen Ihnen ein besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Start ins Jahr 2016.

Ihr Augenoptik Weber-Team Übrigens: Am 24.12. und 31.12. sind wir von 09.00-13.00 Uhr für Sie da!

Am Wedem 6c • 45899 Gelsenkirchen

Augenoptik Karl Weber GmbH • Buerer Straße 2 • GE-Horst • Telefon 02 09 - 55 6 88 E-Mail: optik-weber@web.de • www.augenoptik-karl-weber.de Öffnungszeiten: Mo.-Sa. 09.00 -13.00 Uhr • Mo., Di., Do. + Fr. 15.00 -18.00 Uhr

Rocking Santa‘s Christmastime traf den Geschmack der Gäste Die SPD Horst-Süd und REWE Schulmeyer an der Essener Straße 110 hatten am 1. Advent zur „Rocking Santa‘s Christmastime“ eingeladen.

Zu Beginn der Sonntagsveranstaltung wurde jeder Besucher und jede Besucherin mit einem Begrüßungsgetränk empfangen.

Der REWE-Laden war für das Event so hergerichtet, dass alle an den

eingedeckten Biertischen sitzen konnten, es gab Stehtische und für die Essensausgabe war auch noch genügend Platz.

Die Gruppe „The Rocking Santa‘s“ spielte auf und trotzdem konnten sich die Gäste gut unterhalten, verbrachten schöne Stunden. Dazu trug natürlich auch das Essensangebot bei. Für pauschale 9,90 Euro konnte man essen soviel man wollte - und vertrug. Es gab Grün-

kohl mit Mettwurst, Bockwürste, Frikadellen, Kuchen vom Buffet, leckere Süßspeisen und vieles mehr.

Karsten Schulmeyer ( REWE) und Lutz Dworzak (SPD-Vorsitzender Horst-Süd) waren mit der Aktion so zufrieden, dass man diese auch im nächsten Jahr wiederholen will. „Wir haben sehr viele positive Stimmen gehört, die uns dazu ermutigen“, erklärten die beiden „Macher“ gemeinsam.

LOKALES

FAMILIENPOST Horst Beckhausen Sutum Schaffrath Brauck Karnap

www.familienpost.de

familienposthorst

17. Dezember 2015

Wir kümmern uns um gutes Aussehen und um Ihr Wohlergehen!

Salon Hagens

Kein Weihnachtsgeschenk?

- Gutschein!

Horster Str. 302 • GE-Beckhausen • Tel. 58 28 05

Das Team vom Salon Hagens wünscht frohe Weihnachten und ein gesundes 2016!

P im Hof

Frohe Weihnachten - und auch 2016 einen guten Durchblick!

Im Dezember montags geöffnet! Heiligabend und Silvester 8.30-14 Uhr!

-optik Wobser

Schon vormerken!

Im Januar:

Telefon 02 09 / 3 86 56 47 Na klar! Markenstr. 27 • GE-Horst

WELLEN Dauerwelle komplett ab Donnerstag

35.-

ist Kinder- /Jugendtag: Schnitt ab

6.50

Seit 20 Jahren!

Orthopädische Schuhzurichtungen Orthopädische Maßschuhe • Maßeinlagen Fußpflege nach Absprache Wir wünschen allen Kunden ein frohes Fest und im neuen Jahr Gesundheit und Glück!

Industriestraße 4a • 45899 Gelsenkirchen-Horst Telefon 02 09 / 5 54 24 • Fax 02 09 / 5 54 24

Unser Salon in Beckhausen ist jetzt wieder per PKW erreichbar.

Parkplätze befinden sich direkt vor dem Haus.

Das Team wünscht allen Kunden frohe Weihnachten und ein schönes neues Jahr!

Horster Straße 325 • GE-Beckhausen Telefon 02 09 - 58 42 66 Geöffnet: Di.-Fr. 8-18 Uhr • Sa. 8-13 Uhr Cranger Straße 155 • GE-Erle Telefon 02 09 - 58 17 21 Geöffnet: Di.-Fr. 9-18 Uhr • Sa. 9-14 Uhr www.roemer-haar-design.de

Wir machen Betriebsferien!

Vom 24.12.2015 bis 03.01.2016 Gerne sind wir ab dem 05.01.2016 wieder für Sie da.

Allen Kundinnen und Kunden wünschen wir besinnliche Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr!

Keine Terminabsprache nötig!

Schmalhorststr.15 • GE-Horst • Telefon 02 09 - 5 33 28 www.friseur-salon-gelsenkirchen.de Friseursalon-Sabine-Rau Öffnungszeiten: Di.-Fr. 9.30-18 Uhr • Sa. 8-13 Uhr

Turfstraße 14 • GE-Horst

Neben Opel Kleinebrink gegenüber vom Hallenbad

Öffnungszeiten: Di. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhr • Sa. 8.00 -13.00 Uhr

02 09 - 38 99 605

Unseren Kundinnen und Kunden wünschen wir ein frohes Fest und ein gutes Neues Jahr!

Wir wünschen frohe Weihnachten und ein gesundes Jahr 2016!

2016

s

lnes & Wel

Essener Str. 84 • GE-Horst • Tel. 02 09 - 51 40 32

Essener Straße 32 45899 GE-Horst Telefon 02 09 / 1 77 65 51 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9 -18 Uhr • Sa. 8 -14 Uhr Ich bedanke mich bei meinen lieben Kunden für das mir entgegen gebrachte Vertrauen und wünsche allen eine frohe Weihnacht und ein gesundes Neues Jahr!

5

VERLAGSSONDERSEITE

FROHES FEST und ein GUTES 2016!

Feiertage und ein gesundes Jahr 2016 wünscht friedvolle

Unsere Öffnungszeiten zu den Feiertagen: 24.12.: 08.00-12.00 Uhr 25.-28.12. geschlossen • 29.-30.12.: 09-18 Uhr • 31.12.: 08.00-13.00 Uhr Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9 -18 • Sa. 8 -13 Uhr

6

VERLAGSSONDERSEITE www.familienpost.de

17. Dezember 2015

familienposthorst

LOKALES

Handwerksbetriebe danken ihren Kunden für die Treue, wünschen frohe Weihnachten und ein gutes Neues Jahr!

NATURSTEIN STEINMETZ- UND STEINBILDHAUERMEISTER

Haben Sie Probleme mit Feuchtigkeit und losen Fliesen in Ihrem Bad, auf Ihrer Terrasse oder Balkon? - Rufen Sie uns an!

Fliesenfachgeschäft

wertig modern

u u u u u

Dirk Wischmeier Installateur- und Heizungsbaumeister

Ihr Fachbetrieb für Sanierung • Erneuerung • Abdichtung Grothusstraße 5 GE-Schalke (A 42, Abfahrt Zentrum)

Meisterbetrieb seit über 80 Jahren

Essener Straße 94 45899 Gelsenkirchen-Horst Telefon (02 09) 98 89 44 91 Telefax (02 09) 98 89 87 84 Mobil 01 71 - 6 52 90 93 dirk-wischmeier@t-online.de

Fürstenbergstr. 18 • 45899 GE-Horst • Tel. 02 09 / 5 59 30 E-mail: naturstein-mecking@web.de Internet: www.naturstein-mecking.de Grabmale • Grablaternen • Vasen & Schalen Grabeinfassungen aus Naturstein Fensterbänke • Treppen • Bodenbeläge Den Kunden und Freunden der Firma Mecking wünschen wir gesegnete Weihnachten und ein glückliches Jahr 2016!

Ich bedanke mich bei meinen Kunden und Geschäftspartnern für die angenehme Zusammenarbeit, wünsche ein schönes Weihnachtsfest und viel Glück für 2016!

Telefon 02 09 / 4 50 81 Telefax 02 09 / 49 29 25 E-Mail: Fliesen-W.Tuecks @t-online.de

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. von 9.00 - 18.00 Uhr • Sa. 9.00 - 13.00 Uhr

Wir wünschen unseren Kunden und Freunden ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gutes Neues Jahr!

Allen Kunden und Freunden wünschen wir ein frohes Fest und ein gutes Neues Jahr!

Meisterbetrieb

LETHMATE

Schaffrathstraße 64 45897 Gelsenkirchen Telefon (02 09) 1 55 44 43 Telefax (02 09) 1 77 77 48

Zu unseren Leistungen zählen: Heizung- und Klimatechnik • Umwelt- und Solartechnik Bad- und Sanitärinstallation • Gasrohr-Innensanierung Oemkenstraße 50 • 45892 Gelsenkirchen

Telefon 02 09 - 7 26 89 Seit fast 40 Jahren Meisterbetrieb

Gabi Fischer Dienstleistungen im und rund ums Haus Allen Kunden, Freunden und Bekannten wünschen wir frohe und besinnliche Weihnachten sowie ein gesundes und erfolgreiches neues Jahr.

Mögen all‘ Ihre Wünsche in Erfüllung gehen!

Gabi Fischer & Team

45899 Gelsenkirchen-Horst Sandstraße 42a Telefon 02 09 - 5 68 93 Telefax 51 68 41

Wir bedanken uns für die angenehme Zusammenarbeit und wünschen ein frohes Weihnachtsfest und im neuen Jahr viel Glück, Gesundheit und Erfolg!

Wir wünschen unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest und viel Glück im Jahre 2016!

Schrankwände Einbauküchen Zimmertüren Haustüren Fensterbau Rolladenbau Einbruchschutz 45899 Gelsenkirchen-Horst • Devensstraße 85-91

Tel. (02 09) 5 56 49 • Fax (02 09) 5 58 09 www.kouker.de

e-mail: info@kouker.de

Wir wünschen allen unseren Kunden und Freunden des Hauses gesegnete Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr!

LOKALES

FAMILIENPOST

www.familienpost.de

Horst Beckhausen Sutum Schaffrath Brauck Karnap

Handwerksbetriebe danken ihren Kunden fĂźr die Treue, wĂźnschen frohe Weihnachten und ein gutes Neues Jahr!

0173

Ein frohes Fest und ein gutes Neues Jahr wßnschen wir allen unseren Kunden, Freunden und Weggefährten!

)PCBDLFSTUSB•F (FMTFOLJSDIFO 5FM

'BY

& .BJM JOGP!IQTHF EF

wärme- und regeltechnik gelsenkirchen gmbh

ienst

un

SchweiĂ&#x;fachbetrieb DIN EN 1090 EXC3

) 1 4DINJU[ (NC)

Wir machen keine Kompromisse. Ăœberzeugen Sie sich live in unserem Vertriebszentrum, dem Wärmeforum Rhein-Ruhr, oder rufen Sie uns an.

24 St

17. Dezember 2015

XXX EJF EBDIQBSUOFS EF

Die Energieeffizienz Ihrer Heizung wird durch Wartung dauerhaft gewährleistet. Doch wir wissen: im Falle eines Falles muss es schnell gehen. Sie erreichen ßber unsere Hotline Mitarbeiter, die sofort wissen, worum es geht.

Deshalb: warten Sie nicht – wir warten Ihre Heizung!

Notd den-

familienposthorst

#FTVDIFO 4JF VOTFSF )PNQBHF

KALTE OHREN? DANN SCHNELL WARTEN! HEIZUNG WARTEN!

0209 - 50 80 30

62

94 27 2

Auf dem Schollbruch 25 info@w-u-r.de 45899 Gelsenkirchen www.w-u-r.de

Klingel defekt? Stromausfall? Kein Warmwasser oder TV? Unser Kleinreparatur-Service hilft sofort!

Schnell und zuverlässig!

CCI #PUUSPQFS #FEBDIVOHTIBOEFM #FSHFNBOO 4DINJU[ P)( &TTFOFS 4USB•F t #PUUSPQ 5FM

'BY

& .BJM JOGP!CCIEBDI EF

Wir wĂźnschen allen Kunden ein frohes Weihnachtsfest und viel GlĂźck im neuen Jahr!

VogelsangstraĂ&#x;e 5 45899 Gelsenkirchen-Horst Telefon 02 09 - 9 99 70 02

GIS - Engineering GmbH

Industriemontage und Personaldienstleistung auf Sie abgestimmt!

Geschäftsfßhrung: C. Strohbßcker Alle Arbeiten rund um Haus, Wohnung, Grundstßck und Garten aus einer Hand.

Mit unserem

gen Anla r e eich htsp echnik tzung c a •N ne lart • So DV-Ver ck •E he • E-C

Rundum-Sorglos-Paket zu Listen-Festpreisen Wir sind Ihr starker Partner auch bei Versicherungsschäden (Brandsanierung, Wasserschäden etc.). Sie wollen umbauen? Wir planen, fßhren durch und ßbergeben Ihr Objekt einzugsfähig.

InReMo Service GmbH

FischerstraĂ&#x;e 4 •45899 Gelsenkirchen Telefon 02 09 - 3 80 69 82 • Telefax 51 35 38

G I S

Wir orientieren uns an den BedĂźrfnissen und Erwartungen unserer Kunden

Unseren Kunden und Freunden wĂźnschen wir ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes, glĂźckliches Neues Jahr!

Wir wĂźnschen allen Kunden, Freunden und Bekannten frohe Weihnachten und ein glĂźckliches Neues Jahr!

Kurt Mrosek Bauunternehmung GmbH Wir lassen Sie seit fast 35 Jahren nicht im Regen stehen!

Wir verarbeiten ausschlieĂ&#x;lich zugelassene Qualitätsprodukte namhafter Hersteller.

Unser Firmensitz an der KampstraĂ&#x;e

KampstraĂ&#x;e 49 • 45899 Gelsenkirchen Telefon (0209) 58 10 61 • Fax (0209) 58 42 00 www.herrmanndach.de • info@herrmanndach.de

Danke fĂźr Ihr Vertrauen ... denn Dachdecken ist Vertrauenssache!

7

VERLAGSSONDERSEITE

• Maurer- und Putzarbeiten • Fliesen- und Plattierungsarbeiten • Fassadendämmungen • Betonsanierung • Trockenbau • Umbau- und Sanierungsarbeiten 02 09 / 5 58 74 HarthorstraĂ&#x;e 27-29 45899 Gelsenkirchen-Horst

Seit 1948 tent und kompe e! h lic fach äh in Ihrer N e Si r fß

Telefon 02 01 / 83 85 327

Telefon 02 01 / 38 01 88

Lßderitzwiese 28 • Essen-Karnap

bauunternehmung_mrosek@web.de

Allen Kunden und Freunden wĂźnschen wir ein frohes Fest und ein gutes Neues Jahr!

Unser Team dankt fĂźr die gute Zusammenarbeit, verbunden mit den besten WĂźnschen fĂźr ein frohes Weihnachtsfest und fĂźr ein gutes Neues Jahr!

8

LOKALES

VERLAGSSONDERSEITE www.familienpost.de

familienposthorst

Bei uns fühlen Sie sich auch im neuen Jahr stets gut aufgehoben!

Unsere Öffnungszeiten zu den Feiertagen: Heiligabend: 8.30-22.00 Uhr 1. Feiertag: 09.00-22.00 Uhr • 2. Feiertag: 10.00-22.00 Uhr Silvester: 08.30-15.00 Uhr • Neujahr geschlossen Wir wünschen besinnliche Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr!

Essener Straße 21 • Gelsenkirchen-Horst • Telefon 02 09 - 35 98 747 Gelsenkirchen Horster Str. 400 Telefon 02 09 - 58 33 37

1. Weihnachtstag ab 11.30 Uhr geöffnet 2. Weihnachtstag ab 17.00 Uhr geöffnet ab ca. 20.30 Uhr: Westernhagen-Cover-Band

31.12.: Große Silvesterparty Eintrittskarten für die Cover-Band und die Silvesterparty gibt es nur im Vorverkauf!

Wir wünschen allen Gästen und Freunden ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes Neues Jahr!

Restaurant • Gaststätte • Kegelbahn Intern. Küche

Puszta-Schänke

Essener Straße 80/82 • GE-Horst • Telefon 51 42 70

Dolomiti

Inhaber Sara Sulejmani

8.90

Wir wünschen unseren Kunden gesegnete Weihnachten und ein gutes Neues Jahr 2016!

p.P.

Essener Stra ße 5 • Gelsenkirchen-Horst Telefon 02 09 - 51 80 50

Gladbeck

Hürkamp 20 - www.bistro-gruene-oase.de

Weihnachten naht und noch kein passendes Geschenk?!?

Dann sind Sie bei uns genau richtig!

Biersommelier Rainer Diekmann lädt ein zu einer

Expedition ins Bierreich am 27.2.2016.

Geschenkgutscheine und Infos unter www.bistro-gruene-oase.de · Tel. 0174 9132050

Giebelstrasse 11 • Ge-Schaffrath Di.-Sa. 12-22.30 Uhr • so.+ Feiertags 16.00-22.30 Uhr

Allen seinen Gästen wünscht das Natassa-Team ein gesegnetes Fest und ein tolles Jahr 2016!

I m neuen Jahr steht unser vergrößerter Gastraum zu Ihrer Verfügung.

Die Familienpost hat bereits darüber berichtet.

Köstlicher Partyservice mally

Wir wünschen allen Gästen und Freunden ein frohes Fest und ein glückliches Neues Jahr!

Eiscafé

Lieferservice 17-22 Uhr ab 13.- frei Haus Telefon 02 09 - 59 65 55

www.mallyfleischwaren.de

mally

Schlossstr. 38 • Horst Telefon 02 09 - 38 65 454 Öffnungszeiten: 16-24 Uhr, Montags Ruhetag Samstags und Feiertags von 11.00-23.00 Uhr

Wir wünschen allen Gästen und Freunden unseres Hauses ein frohes Weihnachtsfest!

vom Faß

Spiessbraten in delikater Soße Schweinegeschnetzeltes in delikater Soße

Kartoffelgratin, Bratkartoffeln, warme Gemüseplatte mit Sauce Hollandaise

Adria Steak-Restaurant

Inhaber Leitner

Täglich ab 17 Uhr geöffnet • Mittwoch Ruhetag Mittwochs nach Absprache • Küche von 18.00 - 24.00 Uhr Weitere Infos unter: www.bahnhofs-bistro.de

Mally Fleischwaren: Filiale Essener Str. 14 Tel. 02 09 / 3 61 04 46 Filiale Strundenstr. 3 Tel. 02 09 / 3 61 04 47 Büro & Partyservice: Filiale Strundenstr. 3 • Tel. 02 09 / 14 97

GEWONNEN! Die Firmen Düsing und Strickling losen

unter ihren Kunden monatlich Gewinner aus, die ihren Einkauf erstatter bekommen.

Dieses Mal sind es bei Düsing: Sabine Klupsch, Kerstin Lehner, Gisela Demmler, bei Strickling: Familie Wanser, Neubauer, Frau Husemann.

17. Dezember 2015

Inhaberin: Sara Sulejmani

Eisspezialitäten • Café 1. und 2. Feiertag geöffnet Silvester von17.00-23.00 Uhr! Allen unseren lieben Gästen wünschen wir ein frohes Fest und ein glückliches neues Jahr!

(Tochter von Osman, Eiscafé Dolomiti)

Wir verwöhnen Sie mit köstlichen Eis- und Kaffee-Spezialitäten.

Jetzt bei uns: Leckere frische Waffeln in vielen Variationen!

Besuchen Sie uns auch auf Facebook „Eiscafé Tetova“

Essener Straße 44 • 45899 Gelsenkirchen-Horst Geöffnet Montag - Sonntag 10.00 - 22.00 Uhr

Allen Kunden und Freunden wünschen wir frohe Weihnachten und ein gutes Neues Jahr!

Das Schacht 3-Team wünscht schöne Weihnachten und einen guten Rutsch ins Neue Jahr.

Wir bedanken uns bei unseren Gästen, Helfern und Geschäftspartnern für die vertrauensvolle Zusammenarbeit. Wir freuen uns auf ein Wiedersehen im im Jahr 2016. us Festsaal • Seminarräume • Gästeha BP) e (Näh st Koststr. 8 • GE-Hor Fon: 02 09 / 5 79 75 Homepage: Fax: 02 09 / 51 38 75 www.schacht3.info ABZ-Gelsenkirchen@t-online.de

LOKALES

FAMILIENPOST Horst Beckhausen Sutum Schaffrath Brauck Karnap

9

VERLAGSSONDERSEITE www.familienpost.de

familienposthorst

17. Dezember 2015

Kinder schmückten die Schloss-Tanne in der Glashalle

Kinder der städtischen Kindertagesstätten im Stadtteil Horst, sowie des städtischen Bauspielplatzes an der Bottroper Straße schmückten am Mittwoch wieder den Weihnachtsbaum in der Glashalle von Schloss Horst.

Konditorei • Bäckerei

Schmerzlich vermisst wurden die konfessionellen Einrichtungen, die ursprünglich – so die Organisatoren – auch daran teilnehmen wollten.

Der Baumschmuck war zuvor, aber auch noch an diesem Nachmittag, selbst gebastelt worden. Der Förderverein Schloss Horst stand mit dem Hubsteiger parat, damit die kleinen Kunstwerke auch den höchsten Zweig erreichen

konnten.

Die Einrichtungen nutzen die Gelegenheit, in der Glashalle einen kleinen Weihnachtsbasar aufzubauen, der zum Stöbern und Kaufen von wunderschönen selbstgebastelten Sachen einlud. Der Förderverein des Bauspielplatzes bot Getränke und Waffeln für „kleines Geld“ an. In diesem Zusammenhang der Dank an Mike Seydock von der Fabbrica Italiana, der die Selbstbewirtung angesichts des guten Zweckes erlaubte.

Nach einer Zaubervorstellung im Kaminzimmer wartete schon der Nikolaus auf die kleinen Gäste. Alle bekamen ein süßes Geschenk von ihm.

Unsere Polizei meldet sich zu Wort: 1. Horster Großkreuzungen sind regelmäßig verstopft.

Pkw, Lkw, Busse und Straßenbahnen versuchen irgendwie durchzukommen. Bitte beachten Sie, dass Sie einerseits nicht mehr in den Kreuzungsbereich einfahren dürfen, wenn erkennbar ist, dass Sie diesen nicht mehr rechtzeitig verlassen können. Andererseits müssen Sie, wenn Sie an der Ampel grün bekommen, zunächst allen Fahrzeugen im Kreuzungsbereich die Möglichkeit geben, diesen zu verlassen.

2. Ein Streit um einen Parkplatz lohnt sich nicht, denn die Rechtslage ist eindeutig.

Der zuerst am Parkplatz ankommende ist berechtigt, in diesen einzufahren. Das gilt auch dann, wenn er erst an dem Parkplatz vorbeifährt, um rückwärts einzuparken.

Einen Parkplatz freizuhalten, ist grundsätzlich nicht erlaubt.

3. An einem Fußgängerüberweg müssen Sie schon dann anhalten, wenn Fußgänger erkennbar den Überweg benut-

zen wollen. Das heißt, selbst wenn ein Fußgänger sich noch auf dem Gehweg befindet und auf den Überweg zugeht, stoppen Sie Ihr Fahrzeug und ermöglichen das Überqueren des Überwegs.

Das soll es für dieses Jahr gewesen sein.

Wir von der Polizeiwache Horst wünschen Ihnen eine tatsächlich besinnliche und unfallfreie Weihnachtszeit.

Kommen Sie gut ins Neue Jahr.

Rotary-Weihnachtskonzert begeisterte die Zuhörer Sein 15. Festliches Weihnachtskonzert veranstaltete der Förderkreis des Rotary Clubs Schloss Horst in der Pfarrkirche St. Hippolytus.

Unter der Leitung von Wolfgang Wilger trugen Anke Sieloff, Mezzosopran; Almut

Herbst, Mezzosopran; Udo Herbst, Gitarre; Fanni Herbst, Harfe; Armin Dinter, Flöte; Pastor Gerd Rüsing, Meditation; Junger Chor Beckhausen und Mitglieder der Neuen Philharmonie Westfalen zum Gelingen bei.

Mit dem Überschuss wird die gemeinnützige Begegnungsstätte „Wohnzimmer e. V.“ im Lüftergebäude der Kaue an der Wilhelminenstraße unterstützt. Die Begegnungsstätte ist ein Treffpunkt für Kreative und Kulturinteressierte.

Advent-Stammtisch war der krönende Jahresabschluss Der traditionelle AdventStammtisch des Geschichtsforums Nordsternpark fand wegen der Schließung von Norkus erstmals im Gemeindesaal von St. Laurentius statt.

We are family 2015 Auch die diesjährige „We are family“ Veranstaltung des KC Astoria war wieder ein toller Abend.

Die Solomariechen Joyce und Sarah tanzten und für die Musik sorgte Oliver Roth.

Den Festorden des Festkomitees anlässlich des 60-jährigen Bestehens verlieh Präsident Gerd Schwenzfeier an Peter Nienhaus, Martin Beisemann und Hartmut Vogt. Monika Vogt erhielt den Orden des Festkomitees mit Brillanten. Petra Lärz und Andrè Mielenz freuten sich über den Verdienstorden vom Bund Ruhrkarneval.

Der war an diesem Freitag wunderschön dekoriert und alle Plätze besetzt als Reinhold Adam begrüßte und sich

Bezirksbürgermeister Joachim Gill für die Einladung bedankte und die Arbeit der Bergbau- und Nordsternfreunde als unverzichtbar und sehr wichtig für Horst bezeichnete.

Neben dem Freundeskreis Nordstern waren auch der Horster Geschichtskreis unter Norbert Schäfer und der Geschichtskreis Carnap, un-

ter Bettina von der Höh vertreten.

Willi Weiß und Ernst-Peter Bechtloff entzündeten symbolisch sieben Kerzen für die sieben Tugenden der Bergleute.

Silvia Dammer las Texte der erkrankten Ilse Kigis.

Musikalisch umrahmt wurde die Veranstaltung von Wolfgang Höfener und Detlef Lauster.

Die Kolpingsfamilien Karnap und Sutum ehrten gemeinsam Den Kolping-Gedenktag haben die Kolpingsfamilien aus Sutum und Karnap erstmals gemeinsam gefeiert. Beide Kolpingsfamilien gehören der Pfarrei St. Hippolytus an.

Die Heilige Messe wurde vom

Generalpräses des Kolpingwerks Deutschland Monsignore Ottmar Dillenburg zelebriert, ihm standen die beiden Kolpingbrüder Pastor Bernd Steinrötter und Pastor Bombeck zur Seite.

In der anschließenden Feierstunde ehrten beide Kolpingsfamilien gemeinsam mit dem Generalpräses ihre Jubilare.

Der Generalpräses referierte zudem über die Aufgaben von „Kolping International“.

Unseren lieben Kunden danken wir für ihr langjähriges Vertrauen.

Wir wünschen ein frohes Fest unnd ein glückliches Neues Jahr!

Die Zeit vor dem Weihnachtsfest ist meistens alles andere als besinnlich. Leicht gewinnt man den Eindruck, dass die Menschen noch eine Spur ungeduldiger, hektischer und nervöser sind. Natürlich wirkt sich das auch auf den Straßenverkehr aus.

So sind nicht selten dunkel gekleidete Fußgänger zu beobachten, die zwischen geparkten Fahrzeugen über die Straße laufen. Radfahrer fahren bei einsetzender Dunkelheit ohne Licht, Pkw-Fahrer streiten sich um Parkplätze, halten sich gerade in Tempo 10 oder 30er Zonen nicht an die Geschwindigkeitsbeschränkung oder erkämpfen sich die Vorfahrt, um schneller vorwärts zu kommen. All diese Verhaltensweisen erhöhen das Unfallrisiko deutlich und deshalb möchte ich an sämtliche Verkehrsteilnehmer appellieren, sich trotz aller Hektik zurückhaltend und defensiv im Straßenverkehr zu bewegen.

Drei Beispielfälle, die zum Nachdenken über das eigene Verhalten anregen sollen:

ESSENER STRASSE 16 45899 GELSENKIRCHEN-HORST TELEFON 02 09 - 5 55 14

Vorweihnachtszeit in Horst

Heiligabend und Silvester von 06.30-13.00 Uhr geöffnet!

Die Volkshochschule bietet neu zugewanderten Menschen Angebote zum Erwerb der deutschen Sprache.

Hierfür suchen wir engagierte freiberufliche Lehrkräfte zur Vermittlung der deutschen Sprache, die auch kurzfristig eingesetzt werden können.

Interessierte sollten über einen Hochschulabschluss in „Deutsch als Fremdsprache/ Zweitsprache“ oder in der Vermittlung anderer Fremdsprachen verfügen. Gesucht werden Dozent/innen sowohl mit als auch ohne BAMF-Zulassung.

Der Einsatz ist ab sofort möglich mit drei bis fünf Unterrichtstagen in der Woche.

Ein fröhlicher Chor

Das Honorar beträgt ab 20 Euro pro 45 Minuten Unterricht. Rückmeldungen werden an wolfgang.ruedel@gelsenkirchen.de erbeten.

kam zusammen um am Freitag vor dem 1. Advent den Weihnachtsbaum im Kreisverkehr Braukämperstraße in Beckhausen zum Leuchten zu bringen. Alt-Bezirksvorsteher Heinz-Dieter Albert begleitete die Sängerinnen und Sänger auf seinem Akkordeon. Bezirksbürgermeister Joachim Gill: „An diesem Tag danken wir traditionell auch Wolfgang Buhle. Der Gärtnermeister aus Schaffrath kümmert sich schon seit vielen Jahren mit großem Engagement um die Pflege und Bepflanzung des Rondells.“ Foto: Franz-Josef Wiegand

FÜR SIE GEÖFFNET: MO-FR 06.30 - 18.30 UHR SA 06.30 - 14.00 UHR SO 14.00 - 17.00 UHR

VHS sucht Deutschlehrer

10

LOKALES

VERLAGSSONDERSEITE www.familienpost.de

17. Dezember 2015

familienposthorst

Bleiben Sie auch im Neuen Jahr stets mobil!

Wir bedanken uns für die langjährige Treue und wünschen unseren Kunden und Freunden des Hauses ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Start in‘s Jahr 2016!

H.-J. J K Kitsch

KFZ-REPARATUR-MEISTERBETRIEB • Reparatur aller Fahrzeugtypen • DEKRA-Abnahme 2 x wöchentlich im Hause • Abgasuntersuchung täglich ohne Voranmeldung

SCHNELL! GUT! PREISWERT!

Hippolytusstraße 3 45899 GE-Horst Tel.: 02 09 / 945 89 92

Öffnungszeiten: Mo., Mi., Fr. 16.00-18.30 Uhr Theoretischer Unterricht: Mo. + Mi. 19.00-20.30 Uhr

Öffnungszeiten: Di., Do., Fr. 16.00-18.30 Uhr Theoretischer Unterricht: Di. + Do. 19.00-20.30 Uhr

Alle unseren Kunden und Freunden wünschen wir frohe Weihnachten und im neuen Jahr Glück und immer eine sichere Fahrt!

Giebelstr. 101 • Beckhausen • Telefon 58 45 79 Wir wünschen ein frohes Weihnachtsfest und im Jahr 2016 immer eine gute Fahrt!

Horster Straße 325 45899 GE-Beckhausen Tel.: 02 09 / 37 78 48 20

Autocenter AKCIN

Frohe Weihnachten und ganz viel Energie fürs neue Jahr Abb. zeigt Plug­in Hybrid Outlander TOP 2.0 MIVEC.

Liebe Kunden, wir bedanken uns ganz herzlich für Ihr Vertrauen in den zurückliegenden Monaten und wünschen Ihnen und Ihren Lieben schöne Feiertage. Machen Sie es wie unser neuer Plug-in Hybrid Outlander: Einfach mal den Akku aufladen und keine unnötige Energie verschwenden. Dann gelingt der Start ins neue Jahr besonders gut. Frohes Fest!

8 Jahre FahrbatterieGarantie*

*5

Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km bzw. 8 Jahre Herstellergarantie auf die Fahrbatterie bis 160.000 km.

Details unter www.mitsubishimotors.de/garantie

NEFZ (Neuer Europä­ ischer Fahrzyklus) Mess­ verfahren ECE R 101, Gesamtverbrauch Plug­in Hybrid Outlander: Stromverbrauch (kombiniert) 13,4 kWh / 100 km; Kraftstoffverbrauch (kombiniert) 1,8 l / 100 km; CO2-Emission (kombiniert) 42 g / km; Effizienzklasse A+.

Die tatsächlichen Werte zum Verbrauch elektrischer Energie / Kraftstoff bzw. zur Reichweite hängen ab von individueller Fahrweise, Straßen- und Verkehrsbedingungen, Außentemperatur, Klimaanlageneinsatz etc., dadurch kann sich die Reichweite reduzieren.

Automobile Basdorf GmbH Alfred-Zingler-Straße 3 45881 Gelsenkirchen Telefon 0209/940400 Telefax 0209/9404040 http://www.mitsubishi-basdorf.de

Denken Sie an die WINTERBEREIFUNG! Unseren Kunden und Freunden wünschen wir ein Frohes Fest!

Fahrschule

V. JUCHO Seit über 30 Jahren die Fahrschule Ihres Vertrauens!

Die Fahrschule Jucho wünscht allen Fahrschülern, Freunden und Bekannten ein frohes Fest und ein gesegnetes Neues Jahr!

Inspektionen • HU/AU • Unfall-Experte Öl-Service • Klima-Service Lortzingstraße 27 • 46236 Bottrop Telefon: 0 20 41 - 46 27 701 Mobil: 01 72 - 2 80 34 94 Fax: 0 20 41 - 46 27 703 www.autocenterakcin.de

Den Kunden und Freunden unseres Autocenters wünschen wir gesegnete Weihnachten und ein unfallfreies Neues Jahr!

GE-Horst • Devenstr. 114 • Tel. + Fax 02 09 / 51 41 04 GE-Horst • Schlossstr. 24 • Tel. 02 09 / 1 65 79 56

Frohe Weihnachten und ein gutes Neues Jahr!

Wenn es Ihnen woanders mal wieder zu lange dauert . . . . . . . .rufen Sie doch gleich bei UNS an!

T a x i Gelsen

5 55 55

 Krankenfahrten  Kurfahrten  Kurierfahrten

 Flughafentransfer

Wir wünschen unseren Kunden ein frohes Fest und viel Glück für´s Neue Jahr.

LOKALES

FAMILIENPOST Horst Beckhausen Sutum Schaffrath Brauck Karnap

www.familienpost.de

Wolfgang Buhle wurde mit dem „Horster Löwen“ ausgezeichnet

familienposthorst

…durch die

unserer

Vielseitigkeit

Team-Kompetenz.

Die bisherigen „Horster Löwen gingen an Johanna Peigan. Ilse Kibgis, „Don Alfredo“ (Alfred Konter), Wilhelm Weiß und Reinhold Adam.

Die Horster CDU

Basdorf-Unternehmensleitung

Kundendienst Mo – Fr 7:30 – 18:00 Uhr Sa 9:30 – 13:30 Uhr

Der „Horster Löwe“ – ein echtes Schmuckstück - wird jedes Jahr unentgeltlich im Betrieb von Randolph Rimböck gefertigt.

17. Dezember 2015

GElebte Mobilität

Der siebte Bürgerpreis des Stadtbezirks West ist an den Schaffrather Landschaftsgartenmeister Wolfgang Buhle verliehen worden. Bezirksbürgermeister Joachim Gill überreichte den „Horster Löwen“ im Schloss.

Der 55-jährige wurde von der Jury einstimmig ausgewählt, weil er seit zwölf Jahren auf eigene Kosten das Rondell im Kreisverkehr der Braukämperstraße bepflanzt und pflegt. Das gleiche macht er auch am Eingangsbereich des Sportplatzes an der Gecksheide. Zudem engagiert er sich auch aus Anlässen wie der „Entente Florale“, bei der Gelsenkirchen für sein grünes Erscheinungsbild den zweiten Platz holte.

Gill: „Wolfgang Buhle ist ein verlässlicher Mitbürger, der sogar dann noch gute Laune versprüht, wenn man ihn in Stiefeln bei Dauerregen völlig durchnässt in einem Garten mit dem Spaten arbeitend antrifft“.

11

VERLAGSSONDERSEITE

Allen sein en Kun Team vom den und Freunden wünscht Autohaus WeihnBasdorf dZu asden asvielen Service wird bei Zu den vielen Dienstleistungen des Betriebes zählen Service wird bei Automobile Basdorf großgeschrieben. vielen Dienstleistungen desAutomobile Betriebes acBasdorf Service wird bei wird Automobile Basdorfzählen großgeschrieben.

Zu d Service bei Basdorf großgeschrieb d htgroßgeschrieben. o Service wirdAutomobile bei Automobile großgeschrieben.

ZuB den Dienstleistungen des Betriebes zählen r s f f e e in s t uanderem f r ndund unterunter anderem ein HolInspektion die Bringservice, Unfallabwicklung, Autovermietung o unterInspektion ein Holund Inspektion und Wartung, die Unfallabwicklung, Autovermietung unter anderem ein Hol- ein und Bringservice, Inspektion und Wa h unter anderem Holund Bringservice, Inspektion e guWartung, anderem einund Hol-Bringservice, und Bringservice, und Wartung, die Unfallabwicklung, Autovermietung s t e F a h rtFahrzeuge. und auch die Finanzierung und Garantieversicherung fürFinanzierung gekaufte Fahrzeuge.

Wichtig ist fürist Automobile und auch die und Garantieversicherung gekaufteund Fahrzeuge.

Wichtig für Automobile auchund dieauch Finanzierung und Garantieversicherung für ge dieist Finanzierung und Garantieversicherun im und auch die Finanzierung und Garantieversicherung für gekaufte Wichtig fürfür Automobile Nimund eFokus ufachlich eund nsteht Jakompetente Basdorf dabeidabei immer, dass der im Fokus steht undimmer, stets freundliche Basdorf dabei dassdurch der Kunde stets durch freundliche und fachlich kompetente Basdorf dabei immer, dass der Kunde Fokusim steht und ste Basdorf dabei immer, dass derim Kunde Fokus steh hund Basdorf immer, dassKunde der Kunde im Fokus steht und durch stets freundliche fachlich r!kompetente Beratung gut aufgehoben ist sowie kurze Wartezeiten bei Inanspruchnahme Dienstleistungen hat.

Beratung gut aufgehoben ist sowieder kurze Wartezeiten bei Inanspruchnahme der Dienstleistungen hat.

gut aufgehoben ist sowieist kurze Wartezeiten bei In gut aufgehoben sowie kurze Wartezeite Beratung gut aufgehoben ist sowie kurze Wartezeiten bei Inanspruchnahme der Dienstleistungen hat. BeratungBeratung

Automobile BasdorfBasdorf GmbHGmbH Automobile Basdorf GmbH Automobile Automobile Basdorf GmbH

Basdorf_Ausgezeichnet_2.indd 1 Basdorf_Ausgezeichnet_2.indd 1

Basdorf_Ausgezeichnet_2.indd 1

15.09.2014 17:04:28 Basdorf_Ausgezeichnet_2.indd 1 1 15.09.2014Basdorf_Ausgezeichnet_2.indd 17:04:28

Rechtsanwälte und Steuerberater wünschen ein frohes Fest und ein gutes Neues Jahr!

Klaus Verse

Rechtsanwalt und Mediator

Ulrich Schäfers Rechtsanwalt

Unsere Tätigkeitsschwerpunkte liegen im Arbeits-, Familien-, Miet-, Verkehrs- und Vertragsrecht

Automobile Basdorf Gmb Automobile Basdo

. Tel.• Telefon Alfred-Zingler-Straße 3 • 45881 Gelsenkirchen • Telefon 0209 / 0209 940 Alfred-Zingler-Straße 3 . 400 45881 02 09 0209 / 940/ 940 400400 Alfred-Zingler-Straße • Gelsenkirchen 45881 Gelsenkirchen Alfred-Zingler-Straße 3 • 45881 Alfred-Zingler-Straße Alfred-Zingler-Straße 3 • 45881 Gelsenkirchen • Telefon / 940 3400 info@automobile-basdorf.de • www.automobile-basdorf.de info@automobile-basdorf.de • www.automobile-basdorf.de . www.automobile-basdorf.de info@automobile-basdorf.de •w info@automobile-bas info@automobile-basdorf.de info@automobile-basdorf.de • www.automobile-basdorf.de Kundendienst: Montag bis Freitag von 7.30 bis 18 Uhr, Samstag von 9.30 bis 13.30 Uhr Kundendienst: Montag bis Freitag von 7.30 bis 18 Uhr, Samstag von 9.30 bis 13.30 Uhr Kundendienst: Montag bis Freit Kundendienst: Monta Kundendienst: Montag bis Freitag von 7.30 bis 18 Uhr, Samstag von 9.30 bis 13.30 Uhr

Eltern und Kinder der städtischen Kita an der Nottkampstraße 32 haben unter dem Motto „Weihnachten für alle Kinder“ Spielzeug, Kleidung, Süßigkeiten, Hygieneartikel und vieles mehr gesammelt und die Spenden der Gelsenkirchener Tafel übergeben. „Schalke hilft“ fand die Aktion so gut, dass man etliche Kumpelkisten beisteuerte. Links Euro-Fighter Mike Büskens. Foto: Gerd Kaemper

Ihre Rechtsanwaltskanzlei in Horst

wünscht allen Bewohnern von Horst und Umgebung eine besinnliche Weihnacht und ein glückliches Neues Jahr 2016.

Tolle Aktion!

§

Anwaltskanzlei Karsten Krügerke

Kanzlei Gelsenkirchen-Horst: Bottroper Straße 7 • 6 0209 - 27 19 19 • ( 27 21 33 Kanzlei Gladbeck: Hochstraße 39 (Eingang Schillerstraße) 6 02043 - 4 83 99 84 • ( 4 83 99 83 Arbeitsrecht • Vertragsrecht • Mietrecht • Erbrecht •Verkehrsrecht Familienrecht • Baurecht • Versicherungsrecht • Forderungseinzug • Strafrecht Wir wünschen allen Mandanten und Freunden unserer Kanzlei ein frohes Fest und ein gesundes Jahr 2016!

Vogelsangstraße 19 • 45899 Gelsenkirchen-Horst Telefon 02 09 - 51 64 42 oder 51 40 00 Telefax 02 09 - 5 67 95 • E-Mail: kanzlei@rae-verse.de

Allen Mandanten und Freunden unserer Kanzlei wünschen wir gesegnete Weihnachten und ein friedliches Neues Jahr!

Rechtsanwaltskanzlei

Oliver Prütz & Olga Weber

Norbert Fölting Rechtsanwalt und Notar

Johannes auf der Springe

Rechtsanwalt und Fachanwalt für Familienrecht Arbeitsrecht • Familienrecht • Mietrecht Sozialrecht • Strafrecht • Verkehrsrecht allgemeines Zivilrecht Industriestraße 8 Tel. (02 09) 5 71 71 45899 Gelsenkirchen-Horst Fax (02 09) 51 24 20 E-Mail: kanzlei@raefoelting-aufderspringe.de

§

Reiner Schulz Rechtsanwalt und Notar

Justyna Walke-Ordon Rechtsanwältin (Muttersprache Polnisch) in Bürogemeinschaft

Arbeitsrecht • Familienrecht Verkehrsrecht • Erbrecht Miet- u. Wohnungseigentumsrecht Allgemeines Zivilrecht

& Allen Mandanten, Freunden und Bekannten wünschen wir ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr!

Buerer Straße 23 • 45899 Gelsenkirchen-Horst Telefon: 02 09 - 51 80 55 • Telefax: 02 09 - 51 80 56 E-Mail: schulz@notar-schulz.com bit.it / photocase.de

HORST

Essener Straße 46 • 45899 GE-Horst Telefon 02 09 / 5 45 38 www.pruetz-weber.de • info@pruetz-weber.de Schwerpunkte: Familienrecht • Vertragsrecht • Arbeitsrecht Mietrecht • Verkehrsrecht • Sozialrecht Wir wünschen unseren Mandanten und Freunden der Kanzlei ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches Neues Jahr! § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § §

www.raefoelting-aufderspringe.de

§ § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § §

15.09.2014 17:04:28

12

VERLAGSSONDERSEITE www.familienpost.de

17. Dezember 2015

familienposthorst

LOKALES

Musikalisches im Schloss

Kolpingsfamilie Horst feierte 145 Jähriges

16

Nach der Sonntagsmesse feierten 70 Horster Kolpingmitglieder den Kolpinggedenktag und gleichzeitig das 145-jährige Bestehen der Kolpingsfamilie Horst-Emscher.

Für das weihnachtliche Singen und Musizieren mit dem Bergwerksorchester Consolidation am 19. und 20.12., jeweils um 17 Uhr in der Glashalle Schloss Horst, sind noch Eintrittskarten für je sieben Euro zu haben.

Hubert Sändker erinnerte in einem Rückblick an die Entstehung der Kolpingsfamilie und deren Entwicklung in den letzten 145 Jahren.

Im Anschluss gab die Vorsitzende Kerstin Kubek einen Ausblick in die Zukunft der Kolpingsfamilie und stellte das neue Zukunftsbild des Kolpingwerks im Diözesanverband Essen vor.

Auch in diesem Jahr wur-

den Mitglieder für ihre langjährige Treue geehrt: 25 Jahre Anna Reichmann, 60 Jahre Heinz Pogge sen., 65 Jahre Heinz Brenkfeld und Hubert Sändker.

Erfreulicherweise nahm man auch acht neue Mitglieder auf: Dennis Famulla, Jonas, Justus und Johannes Holtkamp, Benedikt Fölting, Dario Fritz sowie Thomas und Alexander Horstmann Während des Grünkohlessens überraschte der Kolpingspielmannzug Horst-Emscher mit seinem neuen Partnerspielmannszug, Blau-Weiß Bottrop, mit einem Ständchen zum Jubiläum.

Horster Kinder haben den Weihnachtsbaum im Polizeipräsidium Buer geschmückt. Die Mädchen und Jungen vom Familienzentrum Diesterwegstraße wollen so zu einer vorweihnachtlichen Stimmung beitragen. Mit ihren Erzieherinnen hatten die Kinder in der letzten Woche den Tannenbaumschmuck selbst gebastelt.

Danach sangen die kleinen Gäste mit Polizeipräsidentin Heselhaus-Schröer Weihnachtslieder.

Wenn Ihnen die gesunde Ernährung Ihres Hundes am Herzen liegt... ... bin ich gerne für Sie da!

Außerdem weist der Förderverein Schloss Horst noch einmal auf das Konzert „Dowland’s Delight – Winterliche Harfenklänge aus alter Zeit“ mit Tom Daun am Samstag, 9. Januar 2016 um 17 Uhr in der Glashalle Schloss

Ganz aktue ll: Cookis für Hunde Backmisch ung für Hundeleck erchen

Im Bild: Kerstin Kubek, Jonas, Justus und Johannes Holtkamp, Dennis Famulla, Heinz Brenkfeld, Klaus Ziegenhagen, Hubert Sändker und Heinz Pogge sen.

Bettina Thelen • Karnaper Straße 216 • Essen-Karnap Telefon 02 01 - 94 67 28 60 www.schmuseflummi.de • Mail: info@schmuseflummi.de

Allen Kunden und Tierfreunden wünsche ich von Herzen ein frohes Fest und ein gutes Neues Jahr!

Reisebüro A.Schwenzfeier

Horst (Eintritt: 12,- /ermäßigt 10,-) hin.

Kartenbestellungen unter 0209 / 51 66 22 oder foerderv@gelsennet.de.

Unter dem Motto „Sweet love doth now invite“ gastiert das Barockensemble „banquetto

Horster Straße 330 45899 Gelsenkirchen Telefon: 02 09 - 3 61 45 83 Telefax: 02 09 - 3 61 45 85

A ReisenS Ihr Partner beim Reisen

Das Bild zeigt: Klaus Ziegenhagen, Heinz Brenkfeld, Anna Reichmann, Hubert Sändker, Heinz Pogge sen., Kerstin Kubek.

„aufGEholfen“

Flug-, Bahn-, Bus-, Schiffsreisen Tagesfahrten

Horster Pfadfinder nehmen Flüchtlingskinder an die Hand

musicale“ am Samstag, 30.01.2016 um 17.00 Uhr im Renaissanceschloss Horst.

Im Mittelpunkt des Programms steht eine vielfältige Betrachtung der Liebe, mal heiter, mal melancholisch und mit einem „tele-

Ich wünsche ein gesegnetes Fest und ein gutes Neues Jahr!

Unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr. Auch im nächsten Jahr werden wir Ihnen in gewohnter Art und Weise mit Rat und Tat zur Seite stehen.

Ihre Familien Friedrich und Michael Braun

Braun & Sohn

Hausrat • Herde • Öfen • Einbauküchen & Haushaltstechnik Markenstraße 14 • 45899 Gelsenkirchen-Horst Telefon 02 09 / 5 74 25 • www.braunundsohn.de

mannschen“ Augenzwinkern auch moralisch.

Der zweite Teil des Konzertes, der musikalisch ausschließlich in England um 1600 spielt, verknüpft Texte und Szenen von William Shakespeare mit Liedern und instrumentalen Wer-

Ich wünsche allen Kunden ein frohes Weihnachtsfest und viel Glück in 2016.

Zu kleinen Stars wurden die Mädchen und Jungen der städtischen Kita Auf dem Schollbruch in Horst als die „Minimusiker“ kamen. Till Backhaus und Lars Lütke-Lefert nahmen mit jeder Kita-Gruppe professionell Songs auf. Zusammen mit Fotos von der Aktion werden sie auf DVD’s gebrannt und sind so eine außergewöhnliche Erinnerung an die Zeit im Kindergarten. Infos: www.minimusiker.de.

Unter dem Motto „aufGEholfen“ findet am 16.01.2016 um 19 Uhr (Einlass 18 Uhr) ein Benefizkonzert im Gemeindesaal von St. Laurentius in Horst statt. Initiiert wird die Veranstaltung von den Pfadfindern des Stammes „Albino Luciani“ mit der Unterstützung vieler Horster Geschäftsleute.

Die gesamten Einnahmen werden dem „Peer-Projekt für Flüchtlingskinder in Gelsenkirchen“ des Gelsenkirchener Caritasverbandes zugutekommen.

Ziel des im Januar 2016 anlaufenden Projektes ist die Integration von Flüchtlingskindern durch Schülerinnen und Schüler. So soll die Teilhabe der Kinder von Flüchtlingen an Freizeitaktivitäten ermöglicht werden, um u.a.

Sprachbarrieren schneller überwinden zu können, sowie einen Gemeinschaftssinn aufzubauen und das Selbstwertgefühl zu stärken.

Das Benefizkonzert gestalten die Bands „Kaluza & Blondell Trio“ (Americana/Folk), „Migenda&Friends“ (Country/Rock/Pop) und „Boat People“ (Rock/Pop).

VVK: 8.- / AK: 10.-. Vorverkauf ab sofort bei folgenden Stellen: Café Klatsch, Essener Straße 45 - Modehaus Strickling: Essener Straße 4.

Die gute Adresse für Ihr GLÜCK!

Stefanie Vehlhaber

Markenstr. 11 • Horst-Süd • Tel. 9 55 24 06 Ihre Postfiliale in der Nachbarschaft!

ken seiner Zeit.

Eintrittskarten zum Preis von 10,- , ermäßigt 8,-, gibt es beim Förderverein Schloß Horst unter 0209 / 51 66 22 oder foerderv@gelsennet.de.

Buerer Str. 2 • 45899 Gelsenkirchen-Horst Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10-18 Uhr • Sa. 10-13 Uhr

Unseren Kunden und Freunden wünschen wir frohe Weihnachten und ein gutes Neues Jahr!

Der SPD Ortsverein Beckhausen/Sutum

hatte zu einem Advents-Nachmittag für Senioren in das APD-Haus an der Pfeilstraße eingeladen. Mit Musik, Gedichten und Geschichten stimmte man sich so auf die Weihnachtszeit ein. Groß war die Freude, als Walter Georgi überraschend mit seiner Geige kam. Unabgesprochen bildete der 85-Jährige mit dem ihm unbekannten jungen Klavierspieler Matthias Müller ein Duo, das Begeisterung auslöste. Organisatorin Waltraud Josten: „Als sich beide nach dem Konzert umarmten mussten viele vor Rührung weinen“.

LOKALES

13

VERLAGSSONDERSEITE

FAMILIENPOST

www.familienpost.de

Horst Beckhausen Sutum Schaffrath Brauck Karnap

familienposthorst

Auch 2016 wird die SPD sich wieder voll fĂźr alle BĂźrgerinnen und BĂźrger engagieren!

17. Dezember 2015

SPD

Horst

Lutz Dworzak

Joachim Gill

arsten

Ralf Lehmann

Udo Gerlach

eyer chulm

Essener Str. 110 GE-Horst

Tel.: 0209/3864080

Täglich offen von

7-21

Horster Grubenstolz KräuterlikÜr

35% Vol., 1 Liter = 19,98

9.))

auch samstags

Karsten Schulmeyer und das REWE-Team

ALLE ANGEBOTE SIND GĂœLTIG BIS ZUM 31.12.2015 Edles LachsRĂźckenfilet

Parmaschinken

100 g = 3,19

mindestens 16 Monate gereift

125 g Packung

Rinder-Carpaccio mit Dressing 2 Portionen Ă 50 g, 100 g = 2,98

100 g

120 g Packung

3.))

verschiedene Sorten, Kst. = 20 x 0,5 Ltr., zzgl. 3,10 Pfand, 1 Liter = 1,-

9.))

3.%)

LACROIX Fonds

0,7 Liter Flasche

9.))

200 g StĂźck

30% Vol., 1 Liter = 12,84

0,7 Liter Flasche

ohne Pfand

Kasten = 20 x 0,5/24 x 0,33 Ltr., zzgl. 3,10/3,42 Pfand, 1 Liter = 1,28/1,61

BAHLSEN Stollen verschiedene Sorten, 1 kg = 7,48

+ 2 Flaschen gratis! (gegen Pfandzuzahlung)

10.))

OSBORNE Veterano 36% Vol., — oder OSBORNE 103

10.))

6.))

kÜstliche Selektion aus Schokoladengebäck, ideal zum Verschenken, 1 kg = 7,14

1400 g Dose

40% Vol., 1 Liter = 15,70

Original spiced Gold Caribbean Rum 35% Vol., 1 Liter = 14,27

0,7 Liter Flasche

verschiedene Sorten, 1 Liter = 4,98

1 Liter = 2,39

400 ml Glas

0,33 Ltr. Dose zzgl. -,25 Pfd.

9.))

Sekt

12./)

FĂźrst von Metternich Chardonnay, Riesling oder RosĂŠ, 1 Liter = 7,99

ohne Pfand

0,75 Liter Flasche

400 g Packung

effect EnergyDrinks

8.))

Captain Morgan

Premium Pils

LAMBERTZ Gebäckdose

4.))

mit WalnĂźssen, 100 g = 2,50

Absolut Vodka Blue

verschiedene Sorten, Kasten = 20 x 0,5 Liter, zzgl. 3,10 Pfand, 1 Ltr. = 1,10

ohne Pfand

LINDT PralinĂŠs SupĂŠrieur

exquisite Auswahl an verfĂźhrerischen KĂśstlichkeiten, 100 g = 3,50 200 g Pa.

Horster Grubenstolz SteigerSalami Country of Sweden

KRONE Selection

Original italienischer

0,5 Liter Flasche

Das Geschenk fĂźr Weihnachten versch.

Sorten, Kasten = 12 x 1 Liter, zzgl.

3,30 Pfand, 1 Liter = -,67

7.)) ohne Pfand

Mineralwasser versch. Sorten, Kasten = 12 x 0,7/0,75 Liter, zzgl. 3,30 Pfand, 1 Liter = -,12/-,11

-.99 ohne Pfand

VILLEROY & BOCH ÂťVivoÂŤ

Sekt-, Rot- oder WeiĂ&#x;weingläser je 2er Packung

4.))

HEILIGABEND von 6-14 Uhr • SILVESTER von 7-18 Uhr geÜffnet

5.))

14

www.familienpost.de

17. Dezember 2015

familienposthorst

Schlossnarren verlosen Ball-Karten

in Horst

Eine sehr einfühlsame Weihnachtsballade hat das Musiker- und Produzentenduo „Wolkenberg“ (Sly und Dean) produzieren und diese zum kostenlosen Hören und Download ins Netz gestellt. Auf der Internetseite www.soundhunter-records.de heißt es: „Wir finden es nicht gut, dass alles nur noch kommerziell vermarktet wird und bieten deshalb den Song kostenfrei an.“

Empfang zum Neuen Jahr

Der Neujahrsempfang 2016 der SPD-Ortsvereine in Horst findet am 3. Januar 2016 um 10.30 Uhr in der Bierstube des AWO-Seniorenzentrums am Marie-Jucha-

cz-Weg in Horst statt. Alle BürgerInnen sind dazu herzlich eingeladen.

Wie in den Jahren zuvor will man in lockerer Runde das alte

Jahr Revue passieren lassen und einen Ausblick auf das neue Jahr wagen. Dabei sollen Gespräche mit den Mandatsträgern nicht zu kurz kommen.

SPD

VERLAGSSONDERSEITE

Die Schloss Narren bereiten sich intensiv auf die kommenden Veranstaltungen in der neuen Session vor.

Turfstraße 9 45899 Gelsenkirchen-Horst Telefon: (02 09) 5 51 01 Telefax: (02 09) 5 59 84 Mobil: (01 62) 1 53 57 55 E-mail: c.spira@t-online.de

Es geht los am 16.01. mit dem Närrinnenspektakel. Alle jecken Mädels können sich auf ein spektakuläres Programm freuen. Die Große Krefelder Tanzgarde wird zum Abschluss tanzen. Beginn 16.00 Uhr, Eintritt 19,50 Euro.

Am 17.01. findet mit Magic Wobo, Bauchrednerin Susanne mit ihrem gefiedertem Freund sowie Jongleur Mario Marco eine spannende, kunterbunte Karnevalsparty für alle Zwerge statt. Beginn 14.00 Uhr (Einlass 13.00 Uhr), Eintritt vier Euro.

Meine besten Wünsche für ein frohes Weihnachtsfest und für einen guten Rutsch ins Neue Jahr verbinde ich mit dem Dank für das mir entgegen gebrachte Vertrauen.

RIEKER

ECCO

M Alle Schuhe mit A R C O T O Z Z I

A R A

25%

G A B O R

Nachlass Wohlfühlschuhe Alles gute Schuhe!

Essener Straße 8 • 45899 GE-Horst • Telefon (02 09) 5 55 15

Ideal für jeden Weihnachtsmarkt Thermo-Hosen für Damen und Herren (auch in Kurzgrößen)

Wir wünschen unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest und alles Gute für das neue Jahr! Öffnungszeiten vor Weihnachten: Mo.-Fr. 9.30-18.30 Uhr • Sa. 9.30-18.00 Uhr Northland-Store Gelsenkirchen (Edwin Tarhaus) Blindestr. 13 • 45894 GE • fon 0209-1775614 • fax 1776014 Funktionelle Bekleidung und Ausrüstung für jede Jahreszeit.

Mit uns sind Sie sportlich immer einen Schritt voraus!

Markenstraße 20 Horst-Süd Telefon 02 09 - 53 57 9

Die DLRG-Ortsgruppe Horst ehrte in der Puszta-Schänke ihr Jubilare.

Der Vorsitzende zeichnete einige Mitglieder aus, die an dem Abend, der gleichzeitig die Weihnachtsfeier war, anwesend waren. Aus dem Rahmen fiel Johannes Weinforth, der 50 Jahre der DLRG angehört und damit länger dabei ist, als die Ortsgruppe Horst besteht, die nämlich feiert im kommenden Jahr ihr 50-Jähriges.

Eine ganz besondere Ehrung wiederfuhr Benjamin Schulz.

Er wurde vom Bundesverband

belobigt, weil er durch seinen Einsatz einem Menschen das Leben rettete. Eine solche Ehrung gab es bisher in der Horster Ortsgruppe noch nicht.

Während seines Sommerurlaubs 2014 in Kellenhusen an der Ostsee sah Benjamin Schulz, wie ein Jungen und ein Mädchen bei Windstärke 4-5 aus Nordost gegen die Brandung und die dadurch entstandene Unter- und Querströmung an einer Holzbuhne ankämpften. Zusammen mit dem Vater der Kinder ging Benjamin ohne Zögern ins Wasser und konnte das Mädchen aus dem Wasser ziehen,

während der Vater sich erfolgreich um den Jungen kümmerte, der sich aus eigener Kraft an Land retten konnte.

Bei der Rettungsaktion zog sich Benjamin Schulz selbst Verletzungen zu.

Dankeschön sagte man auch den Wirtsleuten, dem Ehepaar Leitner, bei denen man sich mit einem Geschenk für die Gastfreundschaft bedankte.

Das Gruppenbild zeigt v.l.: Tobias Rapior, Leo Polte (beide zehn Jahre), Johannes Weinforth (50 Jahre), Vorsitzender Georg Jansen, Fabian Kaiser, Fabienne Heinisch (beide zehn Jahre).

Benjamin Schulz (linkes Bild, re.) wurde für seinen Einsatz durch den Vorsitzenden Georg Jansen belobigt. Auf dem rechten Bild die Eheleute Leitner, denen man für die Gastfreundschaft dankte.

Zum Adventmarkt

TB B‘hausen

hatte das Haus Marienfried in Verbindung mit einem „Tag der offenen Tür“ eingeladen.

Der Saal verwandelte sich wieder in einen atmosphärischen Marktplatz, auf dem verschiedenste adventliche Produkte angeboten wurden - natürlich wie immer untermalt von Livemusik von Thomas Nickel.

Montags um 18.30 Uhr trifft sich der Lauftreff vom TB Beckhausen (März bis Oktober) am Sportplatz der offenen Tür“ und von Oktober bis März in Gladbeck am Schloss Wittringen.

Mittwochs von 18.00 bis 19.30 Uhr bietet der TBB in der Turnhalle Albert-Schweitzer-Straße „Gymnastik für Frauen“ an. Direkt im Anschluss, bis 21 Uhr, geht es mit dem „Fitnesstreff für Frauen und Männer“ weiter.

Informationen gibt es bei Brigitte Gaßner unter Telefon 02 09 – 1 70 66 07.

„Landecker Kinder“ schmückten am Freitag (27.11.) den Weihnachtsbaum in der Sparkasse an der Essener Straße in Horst. Die Kids hatten zusammen mit ihren Erzieherinnen in der Kindertagesstätte Landecker Straße den Baumschmuck selbst gebastelt und ihn auch an die Zweige gehängt. Nachdem die jungen Gäste ein außergewöhnliches Weihnachtslied gesungen hatten, bekamen sie von Heidrun Becker als Dankeschön kleine Geschenke.

Ein frohes Fest, Gesundheit und Erfolg im neuen Jahr!

AK • MODEN ... zieht Sie an!

Durch unsere Rabattaktionen:

DLRG ehrte einen Lebensretter

Am Karnevalssamstag (06.02.) findet der Narrenball statt. An diesem Abend treten alle Aktiven des Vereins auf.

Für karnevalistische Stimmung sorgt u. a. der Auftritt der Roten Husaren aus Mannheim sowie Bianca Schnelle mit ihren Stimmungsliedern.

Beginn 20.00 Uhr (Einlass 19.00 Uhr), Eintritt 15,- Euro.

Alle Veranstaltungen finden in der Mehrzweckhalle der Gesamtschule Horst statt.

Eintrittskarten können in folgenden Vorverkaufsstellen erworben werden: Großküchentechnik Lange, Pfeilstr. 29 b, Trend- Shop Schürmann, Horster Straße 313, Textilhaus Strickling, Essener Straße 4, Meteor Getränke Plischka, Theodor-Otte-Straße 104 oder online unter www.schloss-narren.de.

Für Leser der Familienpost stehen 5 x 2 Karten für den Narrenball zur Verfügung.

Wer gewinnen will schickt bitte bis zum 28. Dezember eine Postkarte an die Familienpost, Bottroper Straße 44, 45899 Gelsenkirchen oder eine Mail an „gewinnen@familienpost.de. Stichwort: Narrenball.

WOLKY

LOKALES

Am Wedem 3 Horst-Nord Telefon 0171 - 9548230

Chick gekleidet durch die Feiertage!

Vom 17.-31.12.

Vom 17.-24.12.

20% Rabatt

10% Rabatt

auf bereits reduzierte Waren!

auf alle Waren!

Bei uns finden Sie viele namhafte Modemarken, z.B. auch:

Allen Kunden und Freunden wünschen wir besinnliche Weihnachtstage und ein tolles Jahr 2016!

Ein Leben mit der AWO

Jubilarehrung im Begegnungszentrum: Viele langjährige Mitglieder haben persönlich die Ehrenurkunden für ihre Treue und ihr langjähriges Engagement entgegen genommen. Unser Bild zeigt die Jubilare mit 40 Mitgliedjahren. Überreicht wurden die Auszeichnungen von Bernd ZenkerBroekmann, AWO-Kreisvorsitzender Gelsenkirchen (hintere Reihe links), Bernd Tischler, Bottrops AWO-Kreisvorsitzender und Oberbürgermeister (hinten Mitte) und Jochen Brunnhofer, stellv.

Kreisvorsitzender Bottrop (hinten rechts).

SPORT

15

VERLAGSSONDERSEITE

FAMILIENPOST

www.familienpost.de

Horst Beckhausen Sutum Schaffrath Brauck Karnap

familienposthorst

17. Dezember 2015

Horst 08 hat sich weiterentwickelt Der SV Horst-Emscher 08 kann mit dem ersten Halbjahr in der Staffel 2 der FußballWestfalenliga absolut zufrieden sein. Auf dem Zwischenzeugnis der Schwarz-Weißen sind 23 Punkte aus 16 Spielen und Rang sieben in der Tabelle notiert. Zum Vergleich: Vor einem Jahr hatten die Horster als Neuling nach 16 Spieltagen zwölf Zähler weniger auf ihrem Konto. Sie mussten damals auf einem Abstiegsplatz überwintern. „Wir haben uns weiterentwickelt“, stellt Trainer Jörg Krempicki erfreut fest. Sein Team liegt sieben Punkte vor den Abstiegsrängen. Das ist zum jetzigen Zeitpunkt beruhigend, aber noch lange kein Grund, sich bereits jetzt in Sicherheit zu wähnen. Die Staffel 2 ist sehr ausgeglichen.

Oder wie es Jörg Krempicki ausdrückt: „Es kann jeder jeden schlagen.“ Im letzten Spiel vor der Winterpause kamen die Null-Achter auf eigenem Platz dank eines späten Treffers von Pierre Nowitzki zu einem 1:1 gegen TuS Erndtebrück II. Um für den weiteren Verlauf der Rückrunde gewappnet zu sein, sind die Horster nicht abgeneigt, ihren recht dünnen Kader mit einem oder mit zwei neuen Spielern zu verstärken. „Was aber schwie-

rig werden dürfte“, sagt Jörg Krempicki. „In der kommenden Wechselperiode sind die Ablösesummen frei verhandelbar. Und da wir finanziell nicht auf Rosen gebettet sind, kommen Verpflichtungen auf diesem Wege wohl eher nicht in Betracht. Vielleicht kommen ja Spieler auf uns zu, die bei ihrem jetzigen Verein unzufrieden und ablösefrei sind.

Aber solche Spieler gehören in der Regel nicht zu jenen, die uns sofort weiterhelfen können.“ Das erste Training im neuen Jahr hat der 52-Jährige für den 12. Januar angesetzt. Es ist aber nicht so, dass seine Kicker ihre Füße bis dahin hochlegen können. Die Null-Achter nehmen in den nächsten Wochen an insgesamt drei Hallenturnieren teil.

Ein Top-Highlight wird dabei der Auftritt am kommenden Wochenende in der RWESporthalle in Mülheim sein.

Die 16 Hallenstadtmeister der Ruhr-Region sind dort am Start, also auch die Horster als Vertreter Gelsenkirchens. Am Finaltag, am Sonntag, werden an die 3500 Zuschauer erwartet. „An sich bin ich kein großer Freund von Hallenfußball, aber auf dieses Turnier freue ich mich sehr“, sagt Jörg Krempicki.

Recht attraktiv besetzt ist auch das Turnier um den Mit-

ternachts-Cup in Herten am 30. Dezember (Mittwoch).

Einen Tag zuvor nehmen die Horster als Titelverteidiger an der Zwischenrunde der Hallen-Stadtmeisterschaft in der Sporthalle am Schürenkamp in Schalke teil. Die Finalrunde an gleicher Stätte ist für den 2. Januar (Samstag) terminiert. „Wir werden bei der HallenStadtmeisterschaft sicherlich nicht mit der bestmöglichen Mannschaft antreten“, gibt Jörg Krempicki bekannt. „Man darf außerdem nicht vergessen, dass uns Hallenspezialisten wie Tolga Cengelcik, Serkan Köse und Gökhan Yavuz nicht mehr zur Verfügung stehen. Wir haben nicht den Anspruch, erneut Stadtmeister in der Halle zu werden, wehren uns aber auch nicht dagegen.“ Das erste Testspiel im neuen Jahr absolvieren die Horster am 16. Januar (Samstag) um 14.30 Uhr beim Regionalligisten FC Kray. Fest terminiert ist auch der Vergleich mit dem SC Hassel aus der anderen Westfalenliga-Staffel. Er findet am 24. Januar (Sonntag) um 14.30 Uhr am Schollbruch statt. Das erste Meisterschaftsspiel im neuen Jahr steht am 21. Februar beim SV Brackel 06 auf dem Programm.

Kampfsportler schauen über Tellerrand Hanshi Hermann Harms organisierte zusammen mit Sensei Andreas Prang einen übergreifenden Lehrgang für Kampfsportler.

Namhafte Lehrer aus mehreren Stilen sagten sofort zu: Gaby Westermann (Gymnastik für SV), Andreas Prang

Schalke 04 An diesem Freitag endet für den FC Schalke 04 ein Halbjahr, in dem nicht alles nach Wunsch gelaufen ist.

Im DFB-Pokal mussten sie bereits in der zweiten Runde die Segel streichen, und in der Bundesliga finden sie sich an achter Stelle der Tabelle wieder. Nur in der Europa League läuft es wie geplant.

In der Zwischenrunde treffen sie auf Schachtar Donezk aus der Ukraine, einen „Absteiger“ aus der Champions League: zunächst am 18. Februar um 21.05 Uhr auswärts und dann am 25. Februar um 19 Uhr in der Veltins-Arena.

Die Fußball-Kreisliga: Lichtblicke

In den Fußball-Kreisligen A und B ruht seit dem vergangenen Wochenende der Ball für die Mannschaften aus dem Stadtbezirk West. Nur in der Kreisliga C müssen die Kicker vor Weihnachten noch einmal ran. Nach der Winterpause geht es am 14. Februar in der Kreisliga C und am 21.

Februar in den Kreisligen A und B weiter.

In der Staffel 1 der Kreisliga A hat der SV Horst-Emscher 08 II seinen vierten Platz durch das jüngste 1:0 im Derby gegen Beckhausen 05 gefestigt. In den Titelkampf wird das

Team von Trainer Franco Busu angesichts eines Neun-Punkte-Rückstands auf Spitzenreiter BV Rentfort aber wohl nicht mehr eingreifen können.

Mit der Niederlage in Horst endete für Beckhausen 05 eine kleine Serie von drei Siegen hintereinander. Mit Rang sechs kann der an der Braukämperstraße beheimatete Klub gut leben. Nach der Winterpause geht es dann mit dem neuen Trainer Ludwik Harelik weiter.

Der SC Schaffrath muss nach zwölf sieglosen Partien stärker denn je um den Klassenerhalt bangen. Zuletzt

und Michael Lampe (Judo), Horst Storb (Hap Ki Do), Thomas Telsemeyer (Tae Kwon Do), Hermann Harms (JiuJitsu), Sascha Wietzorreck, (BJJ & MAA) und Herbert Zielinski (Kyusho Jutsu).

40 Teilnehmern aus ganz NRW nahmen daran teil und

Hallo, Kids

begannen den Lehrgang mit dem Steigerlied.

Nach dem Lehrgang lud Bern Oestreich in die Ausstellungsräume seiner Firma „Balkon Anbau“ ein. Neben deftigen Speisen und kühlen Getränken gab es viele gute Gespräche.

!!!

Erste Mädchenmannschaft des SC Schaffrath!

Der SC Schaffrath sucht Mädchen der Jahrgänge 2000 bis 2002 für die neu gegründete Mannschaft!

Trainingszeiten für die Mädchen erst einmal freitags v on 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr. Ebenso werden bei den Jungs für die Jahrgänge 2000 bis 2005 weitere Nachwuchsspieler gesucht.

Sie sollten zu den Trainingszeiten Dienstag und Donnerstag um 17.30 Uhr und 19.00 Uhr Zeit haben.

Bei Interesse bitte bei dem Jugendleiter Thomas Roth melden!

Telefon: 0177-24 22 939 Oder kommt direkt zur Platzanlage Gecksheide 170a.

Weitere Infos unter www.sc-schaffrath-1959.de

Wir freuen uns

auf Euch!

am Sutumer Horizont

gab es zwei dicke Klatschen für das Team von Trainer Angel Valdes, das nur noch an 14. Stelle notiert wird.

In der Staffel 2 der Kreisliga A muss Preußen Sutum als Schlusslicht überwintern. Aber es gibt Lichtblicke am Horizont. Von den jüngsten fünf Begegnungen ging nur eine verloren.

Zuletzt gab es ein 1:1 gegen den SV Hessler 06. Auch der SV Horst-Emscher 08 III schwebt als Tabellendrittletzter in höchster Gefahr. Das Team von Trainer Jürgen Rinschede hat keines der letzten fünf Spiele gewonnen, ist zuletzt sogar mit 2:9

beim BV Rentfort II kräftig unter die Räder geraten.

In der Fußball-Kreisliga B wird der FC Horst 59 wohl auch in dieser Saison den Aufstieg verpassen. Die Löwen mussten sich in der Staffel 1 zuletzt dem Spitzenreiter BV Rentfort III mit 0:1 geschlagen geben und liegen an vierter Stelle bereits neun Punkte hinter dem Tabellenzweiten SB Gladbeck. In der Staffel 2 blieb der BV Horst-Süd trotz der 1:3-Heimniederlage gegen den SSV/FCA Rotthausen auf Platz neun.

In der Kreisliga C sieht es für die Teams aus dem Stadtbezirk West wie

folgt aus: Staffel 1: 5. SV Horst-Emscher 08 IV, 9. Beckhausen 05 II, 14.

FC Horst 59 II. Staffel 2: 13. Preußen Sutum III. Staffel 3: 9. BV Horst-Süd II. Die nächsten Spiele: Kreisliga C1: SV Horst-Emscher 08 IV – Beckhausen 05 II (So., 20.12., 12.45 Uhr, Auf dem Schollbruch), FC Horst 59 II – Wacker Gladbeck (So., 20.12., 12.45 Uhr, Albert-SchweitzerStraße).

Kreisliga C2: Preußen Sutum III – RW Wacker Bismarck II (So., 20.12., 11 Uhr, Gesamtschule Berger Feld).

Shi Mei heißt auf deutsch „Gut Essen“ Es wird betrieben von der „Lemon Grass UG“, deren Geschäftsführer/in Herrn Xiaolin Zhou ist.

der Zeit von 11:30-15:00 Uhr genutzt werden.

Die leckeren Büfetts beinhalten frischen Fisch, Fleisch, Sushi sowie Obst und Gemüse, leckere Desserts, bestehend aus Obst, Pudding, Kuchen und weiteren Leckereien. Zu empfehlen ist für Kinder das Softeis und der Schoko-Naturbrunnen für Jung und Alt.

Schon vom Tage der Eröffnung an erfreut sich das Restaurant eines großen Zuspruches und ist meist bis auf den letzten Platz gefüllt.

Das Mittagsbüfett für 7,90 ist sehr reichhaltig und kann in

Ab dem neuen Jahr ist vorgesehen eine 10er-Karte, getrennt nach Mittags- und Abendbüfett, heraus zu geben, die nach voller Ausnutzung ein 11. Mal kostenlos genutzt werden kann!

Diesen Namen sollte man sich merken, denn seit kurzem gibt es an der Emscherstraße 14 in Gelsenkirchen, ein chinesisch-mongolisches-Sushi-Restaurant gleichen Namens.

Im neuen Jahr plant das freundliche, zuvorkommende Team von Shi Mei im Februar das chinesische Neujahrsfest mit all‘ seinen Raffinessen und dem Zauber der asiatischen Kultur der Bevölkerung einmal näher zu bringen. Wir werden rechtzeitig darüber berichten.

Das Restaurant fasst bis zu 490 Gäste bei voller Tischausnutzung (bis zu 890 Personen bei Stehtischen) und kann aus diesem Grund sehr gut für Familienfeiern, Betriebsfesten und Events genutzt werden. Über die Feiertage ist das Restaurant in den angegebenen Zeiten geöffnet.

Emscherstraße 14 45891 Gelsenkirchen Geschäftsführer: Xiaolin Zhou Das Shi Mei ist ein modernes asiatisches Restaurant mitten im Ruhrgebiet mit bis zu 500 Plätzen.

Parkmöglichkeiten auf unserem großen Parkplatz direkt vor dem Haus.

Zu erreichen durch öffentliche Verkehrsmittel oder per PKW von der Kurt-Schumacher Straße aus Buer kommend ca. 2 km nach der Veltins Arena rechts abbiegen, Ausfahrt Beckhausen/Sutum, oder aus Richtung Gelsenkirchen-City kommend die Kurt-Schumacher-Straße an der Ausfahrt Beckhausen/Sutum verlassen. Öffnungszeiten: Mo-Fr: 11:30 - 15:00 Uhr und 17:30 - 23:00 Uhr Sa: 11:30 - 23:30 Uhr • So:11:30 - 23:00 Uhr Küche: asiatisch und chinesisch alle Speisen auch zum Mitnehmen.

Spezialitäten: große Auswahl in der Speisenkarte, bei unserem Mittags- und Abendbuffet.

Reservierungen möglich und erwünscht.

Wegen unseres Kinderspielzimmers fühlen sich auch die kleinen Gäste bei uns sehr wohl!

) 0209 - 81 82 71 68

Weihnachten im Shi Mei Heiligabend 17:00-21:30 p.P. 14.90 1. + 2. Weihnachtstag 11:30-22:00 p.P. 14.90 Silvester und Neujahr im Shi Mei Silvester-Buffet 17:00-23:00 p.P. 14.90 Neujahr-Buffet 11:30-22:00 p.P. 14.90 Samstags (ab 19.12.15) (ab 19. Dezezember 2015) Asiatisches Buffet und mongolischer Grill 11:30-16:00 p.P. nur 9.50 Sonntags (ab 20.12.15) Happy Hour 14:30-16:30 p.P. 12.90 (außer an Feiertagen)

Weihnachten ist das Fest der Liebe, der Besinnung und der Ruhe.

Liebe Horsterinnen und Horster!

Ein frohes und friedliches Weihnachtsfest sowie einen guten Rutsch ins neue Jahr wünscht Ihnen die Gemeinde der Mevlana Moschee an der Fischerstraße 154 in HorstSüd.

16

LOKALES

VERLAGSSONDERSEITE 17. Dezember 2015

www.familienpost.de

familienposthorst

IST ES IHNEN AUFGEFALLEN?

Foyerkonzert im Haus Marienfried

Das Team vom Futterhaus wünscht allen Kunden und Freunden gesegnete Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr!

Zu einem „kleinen Foyerkonzert in der Adventszeit“ hatte das Altenheim Haus Marienfried eingeladen.

Mit Thomas Nickel wurde ein virtuoser Pianist gefunden, der die verschiedensten Facet-

Ihre Familienpost erscheint erstmals in einem anderen Format. Und auch mit einem verbesserten Papier. Wir hoffen, dass wir damit den steigenden Ansprüchen unserer Leser und vor allen den Anzeigenkunden entgegen kommen.

Wir bedanken uns herzlich für Ihr Vertrauen, wünschen frohe Festtage und für das Neue Jahr alles Gute!

Geflügelschau in Taubenhalle:

Klasse Rassen Norbert Klar und Friedhelm Krebs sind die diesjährigen Meister des Nutz- und Rassegeflügel-Zuchtvereins HorstEmscher. Der eine mit seinen Hühnern, der andere auf Zwerghühner. Am Samstag (28.11.) wurden sie im Rahmen der Eröffnung der diesjährigen Vereinsschau von Bezirksbürgermeister Joachim Gill und dem Vereinsvorsitzenden Hans Rohr dafür ausgezeichnet.

78 Tiere, von der Höckergans bis zum Zwerg-Barnevelder, sind auch am 1. Advent noch in der Taubenhalle an der Koststraße zu sehen.

Wunderschön dekoriert sind Halle und Käfige. in denen die schmucken Tiere für ein ganz besonders vielfältiges Konzert sorgen.

Doch bevor der Bezirksbürgermeister die Ausstellung

Kolping Beckhausen ehrt Während des Kolping-Gedenktages ehrte die Kolpingsfamilie Beckhausen im Saal des Gemeindezentrums Liebfrauen langjährige Mitglieder.

Die Ehrungen wurden durch Präses Pastor Bernd Steinrötter und dem Vorsitzenden Alfons Lösing vorgenommen.

Das Bild von Jürgen Stock-

ten dieses Instrumentes beherrscht und auch zum Mitsingen einlud.

Ein toller Abend der noch dazu durch vielfältiges ehrenamtliches Engagement den richtigen Rahmen fand.

mann zeigt von links: Elsa Unterbarnscheidt (45 Jahre), Pastor Bernd Steinrötter, Werner Möllers (60 Jahre), stellv. Vorsitzender Willi Drochtert, Maria Schlichtinger (45 Jahre), Heinz Koopmann (60 Jahre), Herbert Richmann (40 Jahre) und Vorsitzender Alfons Lösing.

eröffnete, wurden noch weitere Ehrungen vorgenommen.

So erhielt der (leider an diesem Tag erkrankte) Friedhelm Krebs vom Vorsitzenden des Kreisverbandes, Maximilian Zeller, den LandesverbandsEhrenpreis (Zwerg-Barnevelder). Norbert Klar erhielt für seine Australorps den Ehrenpreis der Stadt Gelsenkirchen. Der ebenfalls erkrankte Ralf Homann bekam den Teller des Stadtbezirks West für seine Zwerg-Barnevelder.

Gedankt wurde auch den Eheleuten Norbert und Gisela Engel, die – obwohl selbst keine Züchter – stets beim Auf- und Abbau sowie beim Einsetzen der Tiere helfen.

Bei Kaffee und leckerem Kuchen konnte man nicht nur fachsimpeln sondern auch die Lose der Tombola erwartungsvoll öffnen.

Tanzen ist träumen …

Der Tanztee im Haus Marienfried

... die Termine für 2016 …

Sonntag 17.1.2016 Sonntag 21.2.2016 Sonntag 20.3.2016 Sonntag 17.4.2016 Sonntag 19.6.2016 Sonntag 17.7.2016 Sonntag 21.8.2016 Sonntag 18.9.2016 Sonntag 16.10.2016 Sonntag 20.11.2016

jeweils um 15:30 Uhr im Mehrzwecksaal Herzliche Einladung hierzu Haus Marienfried, Marienfriedstr. 25, 45899 Gelsenkirchen

www.dj-kaveh.de

Mit Strickling von Herzen schenken!

Tolle Geschenke traumhafte Preise!

Wir wünschen frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr!

Über 90 Jahre!

Horst-Mitte - Essener Str. 4 - 6 • Tel. 5 55 62 Neue Öffnungszeiten: MO - FR durchgehend 9 - 18.30 Uhr • SA 9.30 - 14 Uhr

Rabatt

auf ein Teil Ihrer Wahl

#

Jetzt auch auf Facebook: www.facebook.com/textilhausstrickling

20%

#

www.textilhaus-strickling.de