Familienpost Horst

Das Aktuelleste immer unter www.familienpost.de und auf Facebook

Jahrgang 32 • Nummer 8 • 27. August 2020

FAMILIENPOST Horst Beckhausen Sutum Schaffrath Brauck Karnap

Turfstraße 14 GE-Horst

Neben Opel Kleinebrink gegenüber vom Hallenbad

Öffnungszeiten: Di. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhr • Sa. 8.00 -13.00 Uhr

Am Samstag ist in Horst Theater!

02 09 - 38 99 605

The-Black-Rider. Foto: Marcel Urlaub

Wir sind dabei!

Auch in diesem Jahr radelt das Gesundheitszentrum Horst für ein gutes Klima.

Das traditionelle Theaterfest des Musiktheaters im Revier fällt in diesem Jahr aus vorstellbaren Gründen aus. Stattdessen kommen die MIR-Leute vor Ort an viele Stellen in Gelsenkirchen. Auch nach Horst.

Irgendwann zwischen 11 und 17 Uhr sind sie am Samstag (29.08.2020) im Nordsternpark und auch an anderen Stellen in Horst, zeigen was sie können, machen Lust auf die neue Spielzeit und hoffen auf viele Zuschauer.

Mit dabei sind die MiR Dance Company, das SängerInnenEnsemble, das MiR Puppentheater und der Opernchor.

Beim Wettbewerb STADTRADELN geht es um Spaß am Fahrradfahren und vor allem darum, möglichst viele Menschen für das Umsteigen auf das Fahrrad im Alltag zu gewinnen und dadurch einen Beitrag zum Klimaschutz zu leisten.

Werden Sie Mitglied in unserem STADTRADELN-Team und motivieren Sie auch andere möglichst viele Radkilometer zu sammeln.

Mehr Informationen auf www.stadtradeln.de.

STADTRADELN ist eine internationale Kampagne des Klima-Bündnis.

„Heimat shoppen“ (11.+12. September) weckt Lust auf den heimischen Handel

FAMILIENPOST Horst Beckhausen Sutum Schaffrath Brauck Karnap

abwärts in Richtung Schlafstadt – mit fatalen Folgen für den gesellschaftlichen Zusammenhalt und für das VerIn dieser Ausgabe finden Sie auf einer Doppelseite das neue Mannschaftsfoto des SV Horst 08. einsleben“, erklärt der Vorsitzende der Werbegemeinschaft Horst, Bernd Strickling.

Diesen Satz hat die FamilienAuch Mitgliedsbetriebe der post viele Monate lang auf ihWerbegemeinschaft in Horst Auf dem Schollbruch 48a Mo. - Fr.: 08:00 - 18:00 Uhr rem Titel veröffentlicht und beteiligen sich am „Heimat 45899 Gelsenkirchen-Horst Sa.: 08:00 - 16:00 Uhr will damit dazu animieren, shoppen“. Sie bieten am 11.

Tel.-Nr.: 02 09 / 380 38 91 theflowercompany@t-online.de möglichst in den Geschäften und 12. September Preisvor Ort einzukaufen, um danachlässe und besondere Akmit den Handel vor Ort zu tionen, mit denen sie auf sich Für Ihre Balkon- / Garten- o. Grabbepflanzung halten wir für Sie bereit, z. B.: stärken. „Jedes Geschäft, das und ihre Angebote aufmerkschließen muss, ist wie ein sam machen wollen.

Alpenveilchen, für drinnen und draußen je Stk. Sargnagel im Leben des OrtsDie IHK Nord Westfalen or(Stk. 1,99 € ./. 20 % Rabatt) teils. Ohne einen funktionieganisiert in Kooperation mit renden und von den Bürgerdem Einhelhandelsverband Heide, winterfest 0209 5 66 66(Stk. 1,49 € ./. 20 % Rabatt) je Stk. Innen auch genutzten Einzelund den SparkassenKrankentransporte die Aktisitzend und liegend handel geht es ganz schnell on „Heimat shoppen“.

Patientenbeförderung sitzend und liegend Chrysanthemenbusch , winterfest 0209 5 63 33(Stk. 4,99 € ./. 20 % Rabatt) je Stk. Beförderung zu Kuraufenthalten 0209 (2 5 Triebe) 63 34(Stk. 5,99 € ./. 20 % Rabatt) je Stk. Taxibeförderung Schmetterlingsorchidee Krankentransporte sitzend und liegend 0209 5 66 66 Flughafentransfer Patientenbeförderung sitzend und liegend 0209 5 63 33 Besorgungsfahrten Strickerstraße 1 45899 Gelsenkirchen Beförderung zu Kuraufenthalten Erst wenn der letzte schöne Laden verschwunden und der Ortsteil verwaist ist werdet Ihr feststellen, dass Onlineshoppen allein doch nicht so toll ist. Kauft lokal!

1,59 €

1,19 € 3,99 € 4,79 €

Kreditopti_85x100 Dienstag, 18. August 2020 06:52:44

Schriftart: Optima Schriftschnitte: Regular / Thin Taxibeförderung Krankentransporte sitzend und liegend 0209

www.krankenfahrten-gelsenkirchen.de Innenbereich ab sofort für

0209 5 63 34 5 66 66 Schnittblumen und Sträuße geöffnet Flughafentransfer Patientenbeförderung sitzend und liegend Homepage: www.krankenfahrten-gelsenkirchen.de 0209 5 63 33 www.krankenfahrten-gelsenkirchen.de Besorgungsfahrten Strickerstraße 1 45899 Gelsenkirchen Beförderung zu Kuraufenthalten Schriftart: Optima Auf alle Topfpflanzen erhalten Sie ganzjährig 20 % Rabatt !!

0209 5 63 34 Taxibeförderung Schriftschnitte: Thin Krankentransporte sitzend und liegendRegular /0209 5 66 66 Flughafentransfer Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Patientenbeförderung sitzend und liegend Homepage: www.krankenfahrten-gelsenkirchen.de 0209 5 63 33 www.krankenfahrten-gelsenkirchen.de Besorgungsfahrten Strickerstraße 1Beförderung 45899 Gelsenkirchen zu Kuraufenthalten Schriftart: Optima 0209 5 63 34 Taxibeförderung Schriftschnitte: Regular / Thin Flughafentransfer

www.krankenfahrten-gelsenkirchen.de

Homepage: www.krankenfahrten-gelsenkirchen.de Besorgungsfahrten Strickerstraße 1 45899 Gelsenkirchen Schriftart: Optima Schriftschnitte: Regular / Thin Homepage: www.krankenfahrten-gelsenkirchen.de

GUTSCHEIN BIOMETRISCHE AUGENVERMESSUNG MIT DEM DNEeye® Scanner VON RODENSTOCK Nähere Informationen bei uns im Geschäft.

Ihr Gleitsichtglas-Spezialist für 100%ig natürliches Sehen von Anfang an.

Augenoptik Karl Weber GmbH • Inhaber Harald Fricke • Buerer Straße 1 • GE-Horst Telefon 02 09 - 55 6 88 • E-Mail: optik-weber@web.de • www.augenoptik-karl-weber.de Öffnungszeiten: Mo.-Sa. 09.00 -13.00 Uhr • Mo., Di., Do. + Fr. 15.00 -18.00 Uhr

2

Verlagssonderseite 27. August 2020

LOKALES

www.familienpost.de familienposthorst

2,5-Zimmer WG

Exam. Alten-und/oder Krankenpfleger/Innen in Voll- oder Teilzeit gesucht. Führerschein Klasse 3 erforderlich. Schriftliche Bewerbung erwünscht.

Quebecare Pflegedienst GmbH Hippolytusstraße 5, 45899 Gelsenkirchen Telefon 02 09 - 51 66 13 Inhaber: U. Sacht

Devensstraße 85 • Gelsenkirchen-Horst Telefon 02 09 - 5 69 18

Unser Rundum-Service Wäscherei für Haushalt und Gewerbe Heißmangel Chemische Reinigung Daunendecken und -kissen Bügel-Service Hol- und Bringe-Dienst Unsere aktuellen Öffnungszeiten: Di.-Do. 08.30-14.00 Uhr, Mo.+Fr. geschlossen

Schutz ist einfach.

Immer da, immer nah.

bei

Glücksrad-Aktion

DG-Wohnung

3 Räume, 50 qm, Essener Straße 113 in Horst, ab sofort zu vermieten.

Telefon: 02 09 – 389 03 43

www.textilhaus-strickling.de

Jahre! Über 95 Auch auf Facebook Horst-Mitte - Essener Str. 4 - 6 • Telefon 5 55 62 Öffnungszeiten: MO - FR 9.00 - 18.30 Uhr • SA 9.30 - 14.00 Uhr

Sie sind alt, einsam und allein?

Das muss nicht sein!

„Heimat shoppen“ weckt Lust auf den heimischen Handel

Ich, 66 Jahre alt, ehemals selbstständig und aus gutem Haus, biete meine Dienste als Gesellschaftsdame an.

Ich werde Sie nach Ihren zeitlichen Wünschen bemuttern, mit Ihnen Spiele spielen, angeregt unterhalten, vorlesen, Kaffee oder Tee kochen und vieles mehr. Nur im Raum Horst.

Bei Interesse melden Sie sich bitte schriftlich unter Chiffre 121/2020 bei der Familienpost Horst, Vogelsangstraße 17, 45899 Gelsenkirchen. Sie können auch per Mail (info@ familienpost.de) Kontakt aufnehmen.

Erst wenn der letzte schöne Laden verschwunden und der Ortsteil verwaist ist werdet Ihr feststellen, dass Onlineshoppen allein doch nicht so toll ist. Kauft lokal!

Diesen Satz hat die Familienpost viele Monate lang auf ihrem Titel veröffentlicht und will damit dazu animieren, möglichst in den Geschäften vor Ort einzukaufen, um damit den Handel vor Ort zu

stärken. „Jedes Geschäft, das schließen muss, ist wie ein Sargnagel im Leben des Ortsteils. Ohne einen funktionierenden und von den BürgerInnen auch genutzten Einzelhandel geht es ganz schnell abwärts in Richtung Schlafstadt – mit fatalen Folgen für den gesellschaftlichen Zusammenhalt und für das Vereinsleben“, erklärt der Vorsitzende der Werbegemeinschaft Horst, Bernd Strickling.

A R A

Wir machen mit bei der Aktion Heimatshoppen und geben am 11.+12.09.2020

10% auf alle Schuhe

Essener Straße 10 • 45899 GE-Horst Telefon 02 09 - 555 15

• L E G E R O

FINN COMFORT Auch Mitgliedsbetriebe der Werbegemeinschaft in Horst beteiligen sich am „Heimat shoppen“. Sie bieten am 11. und 12. September Preisnachlässe und besondere Aktionen, mit denen sie auf sich und ihre Angebote aufmerksam machen wollen.

Die IHK Nord Westfalen organisiert in Kooperation mit dem Einhelhandelsverband und den Sparkassen die Aktion „Heimat shoppen“. In die-

Wir kaufen Wohnmobile und Wohnwagen

sem Jahr findet sie am 11. und 12. September statt. Ziel der Aktion ist es, bei Kunden das Bewusstsein zu stärken, dass sie durch den Einkauf bei Unternehmen am Wohnort zum Erhalt von attraktiven Ortsund Stadtzentren beitragen.

Im Jahr 2019 nahmen über 2000 Betriebe in rund 50 Städten, Gemeinden oder Ortsteilen an den Aktionstagen teil.

FAMILIENPOST

)039 44 - 361 60, www.wm-aw.de Wohnmobilcenter Am Wasserturm

Horst Beckhausen Sutum Schaffrath Brauck Karnap

Wir bedanken uns herzlich bei allen Lokalpolitikern, die sich unseres Anliegens angenommen und sich um uns gekümmert haben:

Weitere Informationen erhalten Sie in allen Jetzt handeln und alleGelsenkirchen.

Vorteile in 2011 sichern!

Geschäftsstellen der Sparkasse

Joachim Gill

Am Rundhöfchen 6, 45879 Gelsenkirchen

Bezirksbürgermeister GE-West, SPD

in allen Geschäftsstellen Ihrer Sparkasse Gelsenkirchen Neumarkt 1 45879 Gelsenkirchen Telefon 02 09 / 1 61 27 82 sparkasse-gelsenkirchen@provinzial.de

Marion Thielert

1909 • 2019

Der Chorbetrieb ist derzeit eingestellt!

Bezirksbürgermeisterin GE-Mitte, SPD

Thomas Klasmann Bezirksbürgermeister GE-Nord, SPD

Frohsinn wünscht Gesundheit!

Wir. suchen.

Dich.

Schöne Gewinne bei unserer

W A L D L Ä U F E R

Mit EinkommensSchutz, dem Sicherheitspaket zur Absicherung Ihrer Lebensrisiken.

vor Rente mit 67.

GmbH Starten Sie Ihre Rentenreform. Versicherungsservice SSparkasse Gelsenkirchen s-versicherungsservice-ge.de in Ihrer

S Versicherungsservice GmbH

10% auf alle Waren

Horst B

RIEKER • SEIBEL

Unsere Aktion am 11./12.09.2020:

hell + gut geschnitten, 60 m², DB + Abstellraum + Keller, Gas, 2. OG, Buerer Str. 9, gute Anb. ÖPNV, 350.- + NK + HK, 2 MM Kaution, frei ab sofort.

Telefon: 01 73 – 905 43 03

FA

Dominic Schneider

Hu m or is t, w e n n ma n tro tz d e m si n g t .

D on n e rs tag s mi t D i r v on 1 9 . 1 5 b is 2 1 . 00 U h r.

Vorburg Schloss Horst • Turfstraße 21 • GE-Horst Wir proben im Fürstenberg-Raum

SPD Fraktionsvorsitzender

Joachim Gill (Bezirksbürgermeister GE-West)

Dieter u. Monika Kutzborski

Ein besonderer Dank geht an Herrn Joachim

CDU Fraktion GE (ein sehr nettes Ehepaar)

Gill,

den Kümmerer von GE-Horst.

Er ist immer unterwegs - für Jung und Alt, für Groß und Klein.

Alfred Brosch CDU Fraktion GE

Commerzbank in Horst bald wieder geöffnet

Christina Fuchs

Wie die Commerzbank mitteilt, werden im Ruhrgebiet 13 Geschäftsstellen geschlossen. Die Mitarbeiter sollen auf benachbarte Standorte verteilt werden. Gelsenkirchen ist davon nicht betroffen. Bis Mitte September soll vielmehr die Commerzbank-Filiale in Horst nach der Corona-Zwangspause wieder öffnen.

FAMILIENPOST Horst Beckhausen Sutum Schaffrath Brauck Karnap

Das Fachgeschäft mit der großen Auswahl Teppichboden Teppichfliesen Laminat PVC-Beläge Design-Beläge Kork

Dura Girloon Nordpfeil Tretford• Heuga Vorwerk Witex-Laminat

Eigene Fachverleger • Ausmessen kostenlos • Lieferung frei Öffnungszeiten: Montag-Freitag 09.30-18.00 Uhr • Samstag 09.30-14.00 Uhr Braukämperstraße 137 • 45899 Gelsenkirchen-Beckhausen Telefon 02 09 - 5 80 14 15 • Fax 02 09 - 5 80 14 17 • www.schulte-kellinghaus.net

Fussbodenbeläge und Verlegung

Gaststätte Nachtschicht sucht Service-Personal.

Am Wedem 5 • GE-Horst Telefon 01 77 - 9 28 52 19

GE-Horst Vereinsstraße 20

Dame

als Wohnungsmieterin für 1,5 Raum mit Balkon.

Einzugsfertig. Vollrenovierung, alles neu!

Weitere Wohnungen auf Anfrage!

Telefon 02 09 - 4 50 81 von 10.00-17.00 Uhr

Neubau-Wohnung Wohn-/Schlafraum, Küche, Diele, Bad, Bodenflächen alle gefliest, Fußbodenheizung, BALKON, GE-Horst, Devensstr. 84 Mo.-Fr. 9-17 Uhr Telefon 02 09 - 4 50 81

Neubau Klasse-Wohnungen auf einer Ebene in guter Lage in GE-Horst 3,5 und 2,5 Raum, neu, alle Böden gefliest, Fußbodenheizung, Balkon, Bad und Brauseraum, Abstellraum, waschen, trocknen, sehr hochwertig, einzeln oder zusammen zu vermieten.

Telefon von 10-18 Uhr 02 09 - 4 50 81

FAMILIENPOST Horst Beckhausen Sutum Schaffrath Brauck Karnap

IMPRESSUM

Steuererklärung?

Kein Problem!

Professioneller, preisgünstiger Steuererklärungs-Service mit persönlicher Beratung.

Für Arbeitnehmer-, Rentnerund Vermietereinkünfte.*

SELO e.V.

Gratis Infotelefon 0800 / 7 83 83 72

Harthorststr. 27, Gelsenkirchen *) Mieteinnahmen max. 13 bzw.

26 T% p.a. (led./verh.). Angebot gilt nur bei Mitgliedschaft und nur für die genannten Einkünfte.

FAMILIENPOST Horst Beckhausen Sutum Schaffrath Brauck Karnap

Herausgeber: Verlag Stadtblatt Nicole Schafrinski Vogelsangstraße 17 45899 Gelsenkirchen Redaktion Joachim Gill Telefon 02 09 / 79 98 16 Telefax 02 09 / 79 74 26 E-Mail info@familienpost.de Internet www.familienpost.de familienposthorst Druck Rheinische DruckMedien GmbH in Düsseldorf Verteilung Casa-Werbung Essen Telefon: 0201 - 2 80 08 14

LOKALES

FAMILIENPOST

www.familienpost.de familienposthorst

Horst Beckhausen Sutum Schaffrath Brauck Karnap

Baubeginn Anfang September: Neue Brücke über Turfstraße Die vorbereitenden Arbeiten zum Neubau der Brücke über die Trasse der Deutschen Bahn an der Turfstraße haben begonnen. Zunächst muss eine vorhandene Gasleitung verlegt werden.

Neue Anlaufstelle in Horst-Süd mit vielen guten Angeboten An der Harthorststraße 7, unmittelbar am Ilse-Kibgis-Platz (Marktplatz) in Horst-Süd, eröffnet am 1. September 2020 eine Anlaufstelle für Bürgerinnen und Bürger mit Beratungsbedarf.

Das von der AWO und der Diakonie in Kooperation getragene Projekt legt insbesondere Wert auf die Vernetzung der Akteure im Stadtteil sowie auf die Bündelung und Koordination von Bedarfen und Angeboten.

„Die von der SPD-Fraktion eingebrachte Idee wird hier nun Realität“, freut sich Lutz Dworzak, Vorsitzender des Sozialausschusses. „Diese neue Anlaufstelle wird bestehende Angebote wie beispielsweise die vom ‚runden tisch horst‘ oder die der ‚Nachbarschaftsstifter‘ sinnvoll erweitern und für alle Anwohnerinnen und Anwohner des Stadtteils einen echten Mehrwert bieten!“ Neben einer Sprechstunde des

Kommunalen Ordnungsdienstes und Kooperationen mit Einrichtungen wie dem Familienzentrum Diesterwegstraße, werden im Ladenlokal unter anderem auch Sprach- und Kreativangebote eine Heimat finden. „Ein Beratungslokal in dem die unterschiedlichen Organisationen vor Ort ansprechbar sind hat in diesem Umfeld gefehlt und wird sich schnell in Horst etablieren“, ist sich Dworzak sicher.

Der Neubau, der in zwei Teilabschnitten erfolgt, beginnt Anfang September 2020 und dauert voraussichtlich 14 Monate. In dieser Zeit werden die Brückenplatten erneuert und die Widerlager saniert.

In der ersten Bauphase wird die östliche Brückenhälfte erneuert. Nach der Fertigstellung wird der Verkehr auf die neu errichtete Brückenhälfte geführt, so dass die westliche Seite erneuert werden kann.

3

WIR MACHEN DAS FÜR SIE. /AU**PAKE T.

DAS TIEMEYER SORGLOS HU*

Während der gesamten Bauzeit wird der Verkehr jeweils einspurig, in beide Fahrtrichtungen, durch die Baustelle geführt.

VERSPROCHEN IST VERSPROCHEN.

Die Straßenbahn der Linie 301 endet weiterhin an der Haltestelle Kärntener Ring.

Der Brückenneubau ist erforderlich, da die sich die alte Brücke nach einer Standzeit von rund 70 Jahren in einem sehr schlechten baulichen Zustand befindet und eine Sanierung nicht wirtschaftlich ist. Die Kosten für die Erneuerung der Brücke betragen einschließlich des Gleisbaus der BOGESTRA ca. 2,3 Millionen Euro.

HU*/AU**nur:

94,90 €

*Durchführung der Hauptuntersuchung nach § 29 StVZO durch amtlich anerkannte Prüforganisation.**Durchführung der Abgasuntersuchung nach §29 StVZO durch amtlich anerkannte Prüforganisation oder durch einen unten aufgeführten Betrieb der Tiemeyer AG. (Differenz zu ges. Gebühren werden von Tiemeyer getragen) Dieses Angebot gilt nicht für Autogasfahrzeuge. Es ist nicht kombinierbar mit anderen Angeboten. Gilt nur für PKW bis 3,5 t, gilt nicht für vertiefte Prüfung gem. § 29 Abs. 1 StVZO i.V.m Anlage VIII a Nr. 2.2 (Überschreitung des Vorführtermins zur HU um mehr als 2 Monate). Gültig im Zeitraum 22.06. – 30.09.2020.

Tiemeyer Gelsenkirchen Horst GmbH & Co. KG** Hügelstr. 1a, 45899 Gelsenkirchen Tel. (0209) 957170

Auslosung im AH-Kreispokal Groß war die Freude bei den Alten Herren von Horst 08 als Christian Greve zwei Minuten vor dem Ende des ViertelfinalSpiels am Samstag (15.08.20) gegen FSM Gladbeck das 1:0-Siegtor am Schollbruch erzielte.

Dadurch zogen die Horster in das Halbfinale des AH-Kreispokals („Giovanni-MilitelloCup“) ein.

Verlagssonderseite 27. August 2020

** Volkswagen Servicepartner

www.tiemeyer.de

Nach dem Spiel wurden die Halbfinalbegegnungen ausgelost (siehe Foto).

Bis zum 29. August spielen Horst 08 gegen den VfB Kirchhellen sowie DJK/TuS Rotthausen gegen Eintracht Erle um den Einzug in das Finale, das am 5. September um 16 Uhr im Fürstenbergstadion ausgetragen wird.

Wir machen, dass es fährt.

-

Inspektion HU*/AU Karosserie Lackiererei

- Reifenservice - Klimaservice - Reparatur für alle Marken - Autoglas

*Hauptuntersuchung nach §29 StVZO, durchgeführt von externen Prüfingenieuren der amtlich anerkannten Überwachungsorganisationen.

Die Pfarrgemeine St. Hippolytus nimmt auch in diesem Jahr (vom 5. bis 25.9.) mit einem Team an der Aktion Stadtradeln teil.

Die erradelten Kilometer können mit einem Kilometerzähler oder einem Routenplaner

erfasst werden. Da STADTRADELN vom Fair-Play-Gedanken lebt, wird auf die Ehrlichkeit der TeilnehmerInnen beim Eintrag der Kilometer vertraut.

Für weitere Informationen kann man sich per Mail mel-

A - Z Autohandelsgesellschaft mbH Pastor-Franke-Straße 8 45894 Gelsenkirchen Tel. 0209/93 34 00

den (pfarramt@hippolytus. de) oder anrufen (Telefon: 0209/55522).

Unter dem Link www.stadtradeln.de kann man sich auch direkt dem „Pfarr-radteam“ (Unterteam Hippolytus ) anschließen.

Fahrschule Pohl voller Ideen: „Fleppe“ schon nach vier Wochen Jung, flexibel und voller Ideen und neuer Angebote. So präsentiert sich die Fahrschule Jürgen Pohl, die Fahrlehrer Hueseyin Erdogan am 1. Februar 2020 übernommen hat.

Das merkt man schon gleich, wenn man zu den Bürozeiten (Montag-Freitag von 14.00 bis 18.30 Uhr) in die Fahrschule kommt. Dann trifft man beispielsweise auf Senap Uslubas, die den Laden zusammen mit dem Sohn des Inhabers, Hamza Erdogan und Selma Güngör kaufmännisch managt. Senap spricht nicht nur deutsch und französisch, sondern auch türkisch und arabisch. Alle drei helfen beim Überwinden der bürokratischen Hürden, sind aber auch da, wenn es gilt, die FahrschülerInnen bei der Theorie zu unterstützen.

Mindestens bis Ende Oktober werden noch die beliebten und mittlerweile bewährten Online-Schulungen angeboten. Sie sind aus den CoronaBeschränkungen entstanden und sollen (das liegt am Gesetzgeber) fortgesetzt werden.

Senap und Hamza sind ErsteHilfe-Ausbilder und können darum den erforderlichen 1.

Hilfe-Kurs gleich in der Fahrschule geben. Ein Service, der gerne angenommen wird. Das spart den Kunden aus Gelsenkirchen, Bottrop, Gladbeck und Essen Wege und Zeit. „Wir liegen sehr zentral und darum kommen zu uns Leute aus vielen umliegenden Städten“, freut sich Hueseyin Erdogan über den Erfolg seiner Fahrschule Pohl. Im Februar nächsten Jahres wird er eine Filiale in Gladbeck eröffnen.

Ausgebildet wird in den Klassen B, BE und BF 17. Ab dem nächsten Jahr kann man auch seinen Motorradführerschein dort machen. Geschult wird (auch mit Automatik) auf einem BMW, einem Mercedes CLA und einem Opel Astra.

In Crash-Kursen kann man schon nach sieben Tagen (statt sieben Wochen) seine theoretische Prüfung ablegen.

Danach noch drei Wochen Fahrpraxis sammeln und man kann seine „Fleppe“ schon nach insgesamt vier Wochen

Der starke Partner für Ihre Gesundheit!

in der Tasche haben!

Dringend gesucht werden zwei Fahrlehrer, die sich gerne bei Pohl melden können.

Die arbeiten dann im Team mit dem Chef und seinem Sohn Hamza, der sich auch zum Fahrlehrer ausbilden lässt.

Typisch Hueseyin: er bringt sich in den Stadtteil ein, kooperiert mit Horst 08 (B-Jugend und Frauenteam), spendiert Trikots, bietet Gewinnspiele und Aktionen mit anderen Geschäften an.

St. Josef-Hospital

 Rudolf-Bertram-Platz 1  45899 Gelsenkirchen  Tel.: 0209 5040  Fax: 0209 504-26599  www.st-augustinus.eu

Und was man anfangs gar nicht glauben will, aber dennoch sehr real ist: Bald kann man bei Pohl an der Turfstraße 13 in Horst auch einen Führerschein der ganz besonderen Art machen, für Drohnen!

Fahrschule Jürgen Pohl Turfstraße 13 45899 Gelsenkirchen-Horst Bürozeiten von 14.00 bis 18.30 Uhr Telefon: 02 09 – 51 60 43 oder 01 72 – 467 67 76

Senap Uslubas zusammen mit Hamza Erdogan. Beide geben in der Fahrschule Erste-HilfeKurse. Hamza macht jetzt seine Fahrlehrer-Ausbildung.

Auch die Fahrzeugtechnik gehört zur Führerschein-Ausbildung.

Links Hueseyin Erdogan.

mally www.mallyfleischwaren.de

mally Mally Fleischwaren: Filiale Essener Str. 14, Tel. 02 09 / 3 61 04 46 Filiale Strundenstr. 3, Tel. 02 09 / 3 61 04 47 Büro & Partyservice: Filiale Strundenstr. 3, Tel. 02 09 / 14 97 93 02

Köstlicher Partyservice Rinderbraten mit Pfifferlingsoße und Puten-Geschnetzeltes mit Pfefferrahmsoße Dazu: Kroketten und Spätzle, warme Gemüseplatte p.P. 12.50 mit Sauce Hollandaise

4

Verlagssonderseite 27. August 2020

Haben Sie Probleme mit Feuchtigkeit und losen Fliesen in Ihrem Bad, auf Ihrer Terrasse oder Balkon? - Rufen Sie uns an!

Fliesenfachgeschäft

LOKALES

www.familienpost.de familienposthorst

u u u u u

Ihr Fachbetrieb für Sanierung • Erneuerung • Abdichtung Grothusstraße 5 GE-Schalke (A 42, Abfahrt Zentrum) Telefon 02 09 / 4 50 81 Telefax 02 09 / 49 29 25 E-Mail: Fliesen-W.Tuecks @t-online.de

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. von 9.00 - 18.00 Uhr • Sa. 9.00 - 13.00 Uhr

Seit fast 40 Jahren Meisterbetrieb

45899 Gelsenkirchen-Horst • Sandstraße 42a Telefon 02 09 - 5 68 93 • Fax 51 68 41

64

Am 6. September beginnt für den SV Horst-Emscher 08 die neue Saison in der FußballLandesliga mit dem Heimspiel gegen den Nachbarn und Aufsteiger Erler SV 08. Anstoß ist um 15.30 Uhr auf der Sportanlage Auf dem Schollbruch. „Ein besonderes Spiel, nicht nur für uns, sondern auch für die Erler, die erstmals seit zwölf Jahren wieder in der Landesliga antreten dürfen“, sagt der Horster Trainer Jens Grembowietz und fügt hinzu: „Ein erstes Spiel einer Saison ist sowieso immer ein besonderes.“ Eine Woche vorher, also am kommenden Sonntag, am 30.

August, steht die Generalprobe für die Schwarz-Weißen auf dem Programm. Im Halbfinale um den DFB-Pokal haben sie die ebenfalls in der Landesliga spielende SSV Buer zu Gast. Anstoß ist um 15.30 Uhr. „Eine wichtige Partie“, betont Jens Grembowietz. „Wenn wir schon so weit gekommen sind, dann wollen wir auch ins Endspiel einziehen und den Wettbewerb gewinnen.“ Im Viertelfinale hatten sich die Horster beim Bezirksligisten SV Hessler 08 knapp mit 9:8 nach Elfmeterschießen durchgesetzt.

Die Saisonvorbereitung stand für die Null-Achter bislang unter keinem günstigen Stern.

Zuletzt wurden zwei Testspiele abgesagt, weil Corona dazwischen grätschte. Beim FC Marl, dem Gegner, gegen den die Horster am Donnerstag vor einer Woche antreten wollten, lagen Verdachtsfälle vor, und die Sportfreunde Wanne, die sich auf das für vergangenen Sonntag ange-

Die Vorfreude auf den Start in die neue Fußball-BundesligaSaison hält sich bei den Freunden des FC Schalke 04 in diesem Sommer in Grenzen. Die Königsblauen absolvieren in diesem Jahr das Eröffnungsspiel und müssen am 18. September (Freitag) um 20.30 Uhr beim FC Bayern München antreten. Alles andere als eine Niederlage zum Auftakt wäre eine riesige Überraschung.

STEINMETZ- und STEINBILDHAUERMEISTER

Grabmalkunst • Grabeinfassungen Urnengrab- und Urnenkammerplatten Grablaternen, Vasen & Schalen aus Naturstein, Bronze oder Aluminium Fürstenbergstraße 18 • GE-Horst • Tel. 02 09 / 5 59 30 E-mail: info@naturstein-mecking.de Internet: www.naturstein-mecking.de Inhaber: Oliver Oppenberg und Maurus Becker GbR

Werner Freund Dachdeckermeister

Fabian Freund Dachdeckermeister

Devensstraße 47 45899 Gelsenkirchen-Horst Telefon (02 09) 5 54 67 Telefax (02 09) 51 35 56

Bauklempnerei • Dachbegrünung Fassaden • Wohnraumfenster Terrassen- und Balkonsanierung

e-mail: info@freund-bedachung.de • www.freund-bedachung.de

Horst B

Horst 08 mit Verletzungssorgen setzte Spiel gegen die Schollbruch-Kicker gefreut hatten, weilten in Quarantäne, weil sich dort tatsächlich einer der Spieler infiziert hatte.

Davor zeigte sich der SV Horst-Emscher 08 in Testspielen zweimal nicht von seiner besten Seite. Beim TuS Gahlen aus der Kreisliga A gab es eine überraschende 1:3-Niederlage, und im Heimspiel gegen den Bezirksligisten SV Vestia Disteln musste man sich nach einer enttäuschenden Vorstellungen mit einem torlosen Remis begnügen. „Ich hoffe, dass die etwas längere und unfreiwillige Pause zwischen den Partien gegen Disteln und Buer ein Break für die Köpfe war“, sagt Jens Grembowietz. Er nutzte die Zeit, um im Training an der Taktik und an der Fitness seiner Jungs zu arbeiten. „Es wäre wünschenswert“, so fügt er hinzu, „wenn sie danach wieder mit Freude und Spielwitz auf den Platz gehen.“ Auf einige seiner Spieler muss er allerdings verzichten. Jens Grembowietz hatte gehofft, das Verletzungspech in der zurückliegenden Spielzeit gelassen zu haben. Aber diese Hoffnung hat sich nicht erfüllt. Derzeit sind vier Akteure verletzt: Sandro Leimbruch mit einem Muskelfaserriss, Nicolas Hoffmann mit einer gebrochenen Hand, Luis Barlage mit einer starken Rippenprellung und der spielende Co-Trainer Norman Seidel mit einem Rippenbruch. Sie werden wohl für die Partien gegen die SSV Buer und gegen den Erler SV 08 nicht zur Verfügung stehen.

Schalke beginnt bei den Bayern

90 Jahre Meisterbetrieb

FA

Während die Bayern in der Saison 2019/20 alles gewannen, was es zu gewinnen gab, zuletzt auch die UEFA Champions League, hat sich der FC Schalke 04 in die entgegengesetzte Richtung entwickelt.

Der letzte Sieg in der Bundesliga datiert vom 17. Januar. Damals gab es ein 2:0 zu Hause gegen Borussia Mönchengladbach. Danach folgten bis heute 16 Spiele in Folge ohne einen Dreier - die längste Misserfolgsserie in der Bundesliga-Historie der Knappen.

Am vergangenen Montag wollten es die Knappen im Rahmen ihres Trainingslagers in Österreich gegen den Zweitliga-Aufsteiger Würzburger Kickers besser machen, aber dieses Testspiel musste kurzfristig abgesagt werden, weil es in Reihen der Gelsenkirchener einen positiven Covid-19-Befund gegeben hatte. Genau das hatte gerade noch gefehlt …

Trainer David Wagner bleibt

in diesem Jahr nichts erspart, er steht bereits in der Kritik, obwohl es noch gar nicht richtig losgegangen ist. Sportvorstand Jochen Schneider hält ihm noch den Rücken frei. „Bei mir gibt es keine Unruhe“, versichert er. „Ich kann nachvollziehen, wenn das von anderen Personen anders gesehen wird. Wir brauchen nicht drum herumzureden: Die Rückrunde der vergangenen Saison war katastrophal, da passen auch die bisherigen Testspiel-Ergebnisse rein.“ Bis zum Samstag halten sich die Schalker im Trainingslager in Längenfeld auf. Danach haben sie noch knapp zwei Wochen Zeit, um für das Erstrundenspiel im DFB-Pokal beim 1. FC Schweinfurt 05 wettbewerbsfähig zu sein.

In der Bundesliga geht es nach dem Auftritt in München so weiter: am 26. September (Samstag) um 18.30 Uhr gegen Werder Bremen, am 3.

Oktober (Samstag) um 18.30 Uhr bei RB Leipzig, am 18.

Oktober (Sonntag) um 18 Uhr gegen den 1. FC Union Berlin, am 24. Oktober (Samstag) um 18.30 Uhr bei Borussia Dortmund, am 30. Oktober (Freitag) um 20.30 Uhr gegen den VfB Stuttgart, am 7. November (Samstag) um 15.30 Uhr beim 1. FSV Mainz 05 und am 21. November (Samstag) um 15.30 Uhr gegen den VfL Wolfsburg.

SuS Beckhausen 05:

Verstärkung für die Jugend Die neue U19 des SuS Beckhausen geht mit einer Vielzahl von Zugängen in die kommende Spielzeit. Trainer Andreas Happel kann dabei zusammen mit seinem Co KarlHeinz Schwarz neben sieben „Alten“ auf neun Neue zurückgreifen.

In der U17 blieb die Mannschaft weitestgehend zusammen. Lediglich zwei Spieler aus der Vorsaison beendeten (vorerst) ihre Karriere. Zu einem anderen Verein wechselt niemand. Vielmehr konnte auch hier der Kader durch neue Spieler erweitert werden.

Für beide Mannschaften ist die Personalplanung jedoch nicht abgeschlossen, vielmehr

erreichen das Trainerteam immer noch weitere Anfragen und Bewerbungen.

U19 Zugänge: Till Wesselborg, Philipp Stenzel, Berkan Kilicalp (alle Horst 08); Timo Gröger, Giuliano Simic (beide SSV Buer); Maxim Marx (Eintracht Erle); Louis Freynick (SC Hassel); Simon Sontowski, Fabio Fiedler (beide vereinslos).

U17 Zugänge: Shakib Khondoker (Erle 08); Fynn Pitzus (SSV Buer); Max Koloßa, Efe Akhan (eigene C- Jugend).

Abgänge: Tom Schwendrat, Bedirhan Dursun (beide Karriereende).

RG Horst: Eltern-Kind-Turnier

Unter dem Motto „Gemeinsam unseren Lieblingssport genießen“ fand das 1. Eltern-Kind-Doppelturnier des TC Rot-Gelb Horst statt. Trotz der hohen Temperaturen waren neun Teams am Start und schenkten sich nichts. Der neue Jugendwart des Vereins, Matthias Krüger (8.v.l.), freute sich über die gute Beteiligung.

Kreisligen: Elf Teams aus dem Stadtwesten am Start Wenn das Coronavirus keinen Strich durch die Rechnung macht, dann geht am ersten September-Wochenende die neue Meisterschaftssaison im westfälischen Amateurfußball los, also auch die Saison in den Kreisligen. Aus dem Stadtwesten sind diesmal auf Kreisebene insgesamt elf Mannschaften am Start: sieben in der Kreisliga A sowie jeweils zwei in den Kreisligen B und C. Nicht mehr dabei sind der FC Horst 59 II und Preußen Sutum III. Diese Teams wurden abgemeldet. Neu dabei ist der SV Horst-Emscher 08 II, allerdings ist auch das keine gute

Nachricht. Denn: Die Zweite der Null-Achter spielte in der vergangenen Saison noch in der Bezirksliga, zumindest bis Anfang Dezember. Kurz vor dem Jahreswechsel wurde die Mannschaft mit null Punkten nach 16 Begegnungen zurückgezogen. Unter dem neuen Trainer Michael „Pico“ Braun soll jetzt ein Neuanfang erfolgen.

Der SV Horst-Emscher 08 II wurde der Staffel 2 zugeordnet und trifft dort auf den SV Preußen Sutum II, der nach zwei Aufstiegen in Folge jetzt wieder im Kreis-Oberhaus angekommen ist. In der Staffel 1 spielen fünf Mannschaften

aus dem Stadtwesten: Beckhausen 05, der SC Schaffrath, der FC Horst 59, der BV HorstSüd und die erste Mannschaft von Preußen Sutum, die die Staffel gewechselt hat.

In der Kreisliga B sind die beiden Teams aus dem Stadtwesten, der SV Horst-Emscher 08 III und Aufsteiger Beckhausen 05 II, in der Staffel 1 konzentriert. Auch in der Kreisliga C sind die Mannschaften aus dem Stadtwesten in der Staffel 1 untergebracht: SV HorstEmscher 08 IV und der BV Horst-Süd II, der in der vergangenen Saison noch in der inzwischen aufgelösten Staffel 3 gespielt hat.

Die ersten Spiele der Teams Schaffrath erwartet Horst 59

Zum Start in die neue Amateurfußball-Saison am 6. September sind Derbys angesagt.

Der SV Horst-Emscher 08 hat in der Landesliga den Erler SV 08 zu Gast, und in der Kreisliga A kommt es zum Duell des SC Schaffrath mit dem FC Horst 59. Die ersten Meisterschaftsspiele der Mannschaften aus dem Stadtwesten im Überblick: Landesliga 3: SV Horst-Emscher 08 – Erler SV 08 (So.,

6.9., 15.30 Uhr, Auf dem Schollbruch).

Kreisliga A1: SC Schaffrath – FC Horst 59 (So., 6.9., 13 Uhr, Gecksheide), SSV Buer II – BV Horst-Süd (So., 6.9., 13 Uhr, Löchterheide), VfB Kirchhellen II – Preußen Sutum (So., 6.9., 13 Uhr, Loewenfeldstraße), Beckhausen 05 – Eintracht Erle (So., 6.,9., 15 Uhr, Braukämperstraße).

Kreisliga A2: SV Horst-Emscher 08 II – DJK TuS Rotthau-

sen (So., 6.9., 13 Uhr, Auf dem Schollbruch).

Kreisliga B1: Beckhausen 05 II – Eintracht Erle II (So., 6.9., 13 Uhr, Braukämperstraße), SW Bülse – SV Horst-Emscher 08 III (So., 6.9., 15 Uhr, Honigmannstraße).

Kreisliga C1: SC Hassel II – BV Horst-Süd II (So., 6.9., 13 Uhr, Lüttinghof), SV Horst-Emscher 08 IV – SF Haverkamp III (So., 13.9., 13.15 Uhr, Auf dem Schollbruch.

LOKALES

FAMILIENPOST Horst Beckhausen Sutum Schaffrath Brauck Karnap

Kita „Galoppi“ offiziell eröffnet Im Stadtquartier Schloss Horst hat die Stadt Gelsenkirchen heute gemeinsam mit VIVAWEST im Beisein von Oberbürgermeister Frank Baranowski und Claudia Goldenbeld, Sprecherin der VIVAWEST-Geschäftsführung, die Kindertagesstätte „Galoppi“ offiziell eröffnet.

Der Kitabetrieb läuft bereits seit mehreren Wochen. Die Einrichtung an der ehemaligen Galopprennbahn bietet Platz für 75 Jungen und Mädchen im Alter von vier Monaten bis sechs Jahren.

VIVAWEST hat die vierzügige Kita „Galoppi“ auf dem Gelände des ehemaligen Waagehauses der Galopprennbahn errichtet. Dabei wurde darauf geachtet, der historischen Bedeutung des Waagehauses gerecht zu werden. In Workshops haben Vertreter der Bezirksvertretung Gelsenkirchen-

Salon Hagens

Unser September-Angebot:

West, des Handwerksmeistervereins Horst-Emscher, des Fördervereins Schloss Horst sowie der Horster Werbegemeinschaft Ideen gesammelt, von denen einige in die Gestaltung der Kita eingeflossen sind.

Oberbürgermeister Frank Baranowski freute sich: „Mit der Eröffnung der Kita hat die Entwicklung des Wohnquartiers Schloss Horst einen weiteren Meilenstein erreicht. Ein attraktives Wohnquartier und eine attraktive Stadt brauchen gleichermaßen Raum für Kinder“.

Strähnen ab

22.50

Erlebe eine andere Art, Farbe zu kreieren!

Infos im Salon oder auf www.goldwell.de Donnerstag ist Kinder- und Jugendtag: Schnitt ab

7.50

Rudolf Aßmann König und Beiratsvorsitzender Zehn Bewohnerinnen und Bewohner haben sich als Kandidatinnen und Kandidaten für die Wahl zum neuen Bewohnerbeirates des Altenheims Haus Marienfried aufstellen lassen.

Bei einer Wahlbeteiligung von insgesamt 71 abgegebenen Stimmzetteln wurden sieben Bewohner in den Beirat gewählt. Der Bewohnerbeirat ist vergleichbar mit dem Betriebsrat eines Unternehmens und vertritt die Interessen der Bewohner. Der neu gewählte Bewohnerbeirat verständigte sich darauf, dass Rudolf Aßmann (Foto) den Vorsitz übernimmt. Herr Becker bedankte sich für die vertrauensvolle Zusammenarbeit in der vergangenen Legislaturperiode. Auch freut er sich auf die weitere Zusammenarbeit.

22-Jähriger in Horster Kneipe angegriffen

könig von Haus Marienfried.

Entertainer Dieter Felke – selbst aktiver Schütze - kam auf die Idee, ein „kontaktloses“ Schützenfest zu organisieren. So wurde die Idee geboren, von den Balkonen des Hauses mit neuen Toilettenbürsten in eigens aufgestellte Eimer zu werfen. Pro Etage verständigten sich die Bewohner auf vier Akteure. Es war lange Zeit ein „Kopf-an-KopfRennen“ welches letztendlich für Rudolf Aßmann gut ausging. Aus ihm wurde somit König Rudolf I.

Wie der Zufall es will, wurde Rudolf Aßmann auch der erste Schützen-

auf ihr Opfer ein. Anschließend entfernten sich die Angreifer in unbekannte Richtung. Die gesuchten Täter sahen nach Angaben des Geschädigten osteuropäisch aus. Einer ist klein und schlank, der andere größer und muskulös.

Am 13. September 2020:

Für den Westen das Beste wählen Am 13. September 2020 sind Wahlen. Dann bestimmen Sie über die Zusammensetzung des Stadtrates und der Bezirksvertretung Gelsenkirchen-West. Zudem wählen Sie die neue Oberbürgermeisterin oder den neuen Oberbürgermeister.

Wir von der SPD haben uns mit ganzem

Herzen um viele Probleme unserer MitbürgerInnen gekümmert und die Entwicklung in Gelsenkirchen, im Stadtbezirk West und im Stadtteil Horst vorangebracht. Wir wollen auch weiterhin zum Wohle aller politisch tätig sein und bitten darum: Geben Sie am 13. September den Kandidatinnen und Kandidaten der SPD Ihre Stimme!

Lutz Dworzak

Vorsitzender SPD Horst-Süd

Ralf Lehmann

Vorsitzender SPD Horst-Nord

„Wir versprechen nicht, was wir nicht halten können!“

Wir haben viele Tätigkeitsbereiche (hier eine kleine Auswahl)

1.700 Arbeitsplätze sind im Nordsternpark entstanden. Nach unserem Willen werden es nach weiteren Neuansiedlungen noch mehr werden.

Die Vorarbeiten zur Kanalisierung der Emscher sind fast abgeschlossen. Schon bald gehört die stinkende Emscher der Vergangenheit an.

Die neue Anlaufstelle für Bürgerinnen und Bürger an der Harthorststraße soll vielfältige Aufgaben erfüllen.

Das Horster Hallenbad muss bestehen bleiben.

Die Bezirkssportanlage „Auf dem Schollbruch“ (Horst 08) erhält ein Kunstrasen-Kleinspielfeld, das Umkleidegebäude wird erweitert und der Parkplatz befestigt.

Die Polizeidienststelle in Horst wird stärker besetzt, damit die Präsenz der Ordnungshüter im Ortsteil steigt. Gesetze und Regeln gelten für alle BürgerInnen und müssen auch durchgesetzt werden.

Nachdem der Ausbau des Wohnquartiers Schloss Horst fast abgeschlossen ist, kommt nun das Feintuning.

Zwei neue Kindertagesstätten (Am Bowengarten/Blumenstraße) sind in Betrieb gegangen.

Das Projekt „Urban Gardening“ im Nordsternpark wird fortgesetzt.

Wir wollen freies WLAN in den beiden Zentren von Horst-Nord und Horst-Süd.

Die Einkaufssbereiche in Horst-Nord und Horst-Süd sollen gestärkt und unterstützt werden.

Die Internationale Gartenausstellung (IGA) 2027 wird Horst eine weitere Aufwärtsentwicklung bescheren.

5

Horster Str. 302 • GE-Beckhausen • Tel. 58 28 05

Noch bis Ende der ien!

Herbstfer

Zwei Unbekannte haben am 22. August, einen 22-Jährigen in einer Gaststätte an der Markenstraße angegriffen und schwer verletzt. Gegen 0.20 Uhr saß er mit einem Bekannten in der Kneipe. Plötzlich näherten sich zwei Männer und schlugen

Verlagssonderseite 27. August 2020

www.familienpost.de familienposthorst

Joachim Gill

Bezirksbürgermeister des Stadtbezirks GE-West

Udo Gerlach

SPD-Fraktionsvorsitzender in der Bezirksvertretung GE-West

Echt.Horst

GLÜCKAUF DEM SV HORST-EMSCHER 08 IN DER SAISON 2020/2021

FAMILIENPOST Horst Beckhausen Sutum Schaffrath Brauck Karnap

Seit fast 40 Jahren Meisterbetrieb

REWESchulmeyer wünscht dem SV Horst 08 eine gelungene Saison!

essen und trinken bei Micha & Steffi

Dem SV Horst 08 wünscht unser Team nur das Beste für die neue Saison!

Wir sind Fans des SV Horst 08 und drücken 45899 Gelsenkirchen-Horst • Sandstraße 42a Telefon 02 09 - 5 68 93 • Fax 51 68 41

Natassa Grill

Das Siebert-Team wünscht Horst 08 eine bombastische Saison 2020/2021!

den Schwarz-Weißen vom Schollbruch für die neue Saison die Daumen!

Am Wedem 5 • Horst • Tel. 01 77 - 9 28 52 19

Griechisch • Herzlich • Lecker

FAMILIENPOST Horst Beckhausen Sutum Schaffrath Brauck Karnap

Ihre Location für Hochzeiten, Tagungen, Betriebsfeiern und andere Events wünscht dem SV Horst 08 Glück und Erfolg!

Partyservice • Catering Festsaal • Seminarräume • Gästehaus Koststr. 8 • GE-Horst (Nähe BP) Fon: 02 09 / 5 79 75 Koststr. 8, Gelsenkirchen (Nähe BP), Fax: 51 38 75 Tel. 0209-57975 E-Mail:ABZ-Gelsenkirchen info@schacht3.info, www.schacht3.info @t-online.de

Wir freuen uns, Sie wieder zu sehen!

Telefon 02 09 - 59 65 55 Öffnungszeiten:

Mo.-Sa.: 12-22.30 Uhr So.+ Feiertags 14 -22.30 Uhr

Flying Büfett, Spanien mit 11 Köstlichkeiten, Flasche Wein, 22,50 p.P.

DEM SV Horst 08 alles GUTE!

W

All you can eat - Schnitzel, Begrüßungsgetränk, 19,50 € p.P.

nsche_440x25mm

Donnerstag, 19. Juli 2018 13:11:02

Flying Büfett, Griechenland mit 11 Köstlichkeiten, Flasche Wein, 22,50 p.P.

Wir beraten… xGewerbetreibende xFreiberufler xPrivatperson

Foto: Joachim Gill

Flying Büfett, Portugal mit 11 Köstlichkeiten, Flasche Wein, 22,50 p.P.

Essener Str. 33 45899 Gelsenkirchen Tel.: 0209 38656274 Fax: 0209 38906143 Mail: info@real-tax.de www.real-tax.de

Öffnungszeiten: Mo., Mi., Fr. 16.00-18.30 Uhr Theoretischer Unterricht: Mo. + Mi. 19.00-20.30 Uhr

Horster Straße 325 45899 GE-Beckhausen Tel.: 02 09 / 37 78 48 20

Öffnungszeiten: Di., Do., Fr. 16.00-18.30 Uhr Theoretischer Unterricht: Di. + Do. 19.00-20.30 Uhr

HORST 08 alles Gute!

Sport tut gut!

Wer sich bewegt, wer Sport treibt, tut viel Gutes nicht nur für seinen Körper sondern darüber hinaus für sein Wohlbefinden.

Jeden Freitag und Samstag von 17–21 Uhr Themenabend mit Köstlichkeiten aus aller Welt

Giebelstr. 11 • GE-Schaffrath

Essener Straße 36 45899 GE-Horst Tel.: 02 09 / 945 89 92

Wir möchten, dass Sie gesund bleiben, deshalb nur mit Tischreservierung.

Allerdings bleiben manchmal kleinere Wehwehchen nicht aus. Das fängt beim Muskelkater an und hört mit kleineren oder größeren Blessuren noch lange nicht auf. Darum gilt auch in Sachen Sport: Die Beratung ist unsere wichtigste Leistung. Sie kostet kaum Zeit und kein Geld. Wir helfen gern, damit Sie die Freude an Sport und Bewegung nicht verlieren!

Wir von der „Alten Elefanten-Apotheke“ wünschen Spielern, Trainern sowie allen Verantwortlichen eine erfolgreiche Saison mit vielen guten Spielen!

Alte Elefanten-Apotheke Inhaberin: Isabel Bomke

Zertifiziert nach DIN ISO 9001:2015

45899 GE-Horst • Essener Str. 12 Tel. 02 09 / 5 57 65 • Fax 51 38 59

DIN ISO 9001:2015

Wir sind für Sie da: Montag-Freitag 8.00 - 18.30 Uhr durchgehend Samstag 8.00 - 13.30 Uhr

unsere Leistungen xSteuererklärungen xFinanzbuchhaltung xLohnbuchhaltung

Beste Wünsche den 08ern!

LOGOPÄDIE AM SCHLOSS HORST

H.-J. J K Kitsch

Gemeinschaftspraxis Antoniou & El-Jezawi Schwerpunkte sind insbesonders: neurologische Erkrankungen, Trachealkanülen-Versorgung, Lese-Rechtschreib-Störungen, Personen mit besonderem Förderbedarf, Therapie von Sprach-, Sprech-, Stimm- und Schluckstörungen.

KFZ-REPARATUR-MEISTERBETRIEB • Reparatur aller Fahrzeugtypen • DEKRA-Abnahme 2 x wöchentlich im Hause • Abgasuntersuchung täglich ohne Voranmeldung

Burgstraße 12 (Eingang über Turfstraße) 45899 Gelsenkirchen-Horst

SCHNELL! GUT! PREISWERT!

T 02 09 - 36 10 50 70 F 02 09 - 36 10 50 55 E info@logopaedie-am-schloss-horst.de www. logopaedie-am-schloss-horst.de

Giebelstr. 101 • Beckhausen • Telefon 58 45 79

Dem Team des SV Horst 08 wünschen wir in der neuen Saison viele gute Spiele!

§

Da die Praxis wegen Hausbesuchen nicht immer besetzt ist, bitten wir um Kontakt- und Terminabsprache per Telefon.

Reiner Schulz Rechtsanwalt und Notar

Reinigung ist unsere Natu r!

Telefon: 01 23 4 / 5 67 89 10 11 Ihre Ansprechpartnerin: Silke Ferkau Mobil: 01 23 / 45 67 89 10 01590/ 1985772

Erika & Max Mustermann Silke Ferkau NureineBeispielstraße 11 Eichenstück 75 Eichenstück 35708 46286 Haiger Dorsten

75, 46286 Dorsten erikaundmax@prowin.net silke.ferkau@web.de Mobil: 01 590 - 198 57 72, silke.ferkau@web.de

Inhaber: Halil Acar

Dem SV Horst 08 drückt das ganze ACAR-Team für die neue Saison die Daumen!

Das Mannschaftsfoto 2020 des Landesligisten SV Horst-Emscher 08

www.fahrschule-juergenpohl.de Brenk & Sprenger GbR

Unsere SchülerInnen sind begeistert von den Möglichkeiten, die sich ihnen dadurch bieten!

Turfstraße 13 • 45899 Gelsenkirchen-Horst Bürozeiten von 14.00 bis 18.30 Uhr Telefon: 02 09 – 51 60 43 oder 01 72 – 467 67 76

Viele Siege wünschen wir dem SV Horst 08!

REIFENKISTE Wir von der Reifenkiste wünschen dem SV Horst-Emscher 08 eine erfolgreiche Saison 2020/2021!

45899 Gelsenkirchen • Bottroper Straße 11 Telefon 02 09 - 386 07 55 • Fax 02 09 - 386 07 78 46238 Bottrop • Horster Straße 280 Telefon 0 20 41 - 3 40 11 • Fax 3 45 54

Donnerstags ist Farbtag!

20% Rabatt auf Komplettfärbungen Unser Angebot im September 100 Extensions ab 250.- € Dem SV Horst 08 wünschen wir von Herzen eine gelungene Saison!

Markenstraße 6 • 45899 Gelsenkirchen • Telefon 02 09 - 157 45 36 Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 9:00 Uhr - 18:30 Uhr • Samstag 9.00 - 16.00 Uhr Montag Ruhetag

Genießen Sie unsere Frühstücke!

Täglich außer sonn- und feiertags ab 08.30 Uhr UNSERE BESTEN WÜNSCHE DEM SV HORST 08

Essener Straße 21 • Gelsenkirchen-Horst • Telefon 02 09 - 35 98 747

Am 13. September SPD wählen.

Echt.Horst

Buerer Straße 23 • 45899 Gelsenkirchen-Horst Telefon: 02 09 - 51 80 55 • Telefax: 02 09 - 51 80 56 E-Mail: schulz@notar-schulz.com

Dem SV Horst-Emscher 08 wünschen wir tolle Spiele!

Essener Stra ße 5 • Gelsenkirchen-Horst Telefon 02 09 - 51 80 50

Trotz Corona sind wir für Sie da!

FAHRSCHULE JÜRGEN POHL

Online-Schulungen!

Dolomiti

Inhaber Nusret Sulejmani

Obere Reihe von links: Nicolas Hoffmann, Chris Lantermann, Ilker-Murat Berberoglu, Norman Seidel, Ali Serhan, Khalil El Daher, Baris Aydin, Sven Wening, Pascal Roith.

Mittlere Reihe von links: Jens Grembowietz (Chef-Trainer), Kevin Kisyna (Co-Trainer), Sandro Leimbruch, Okan Isleyen, Ramadan Ibrahim, Ahmed Dilek, Umut Muslubas, Mohamed Bouachria, Jörg Fylax (Betreuer), Andreas Homey (Betreuer), Sarah Wischniewski (Physio).

Untere Reihe von links: Gianluca Ciaramitaro, Aygün Köstekci, Oskar Skrecz, Christian Melchner, Melih Incebacak, Enes Kurt, Alexander Rudolf, Julian Dirks, Ali-Can Ciloglu, Gökhan Yavuz, Luis Barlage.

Autoreifen • Alufelgen Motorradreifen

Nach unserem tollen Start bieten wir nun auch

Eiscafé

Hausgeräte Verkauf • Ersatzteile • Kundendienst Inh.: Reinhold Grzeschik

Bei proWIN beschäftigen wir uns seit über 20 Jahren mit umweltfreundlichen und innovativen Reinigungsverfahren. Mit unserer Symbiontischen Reinigung® haben wir die perfekte Verbindung zwischen porentiefer Sauberkeit, einfacher Produktanwendung sowie Umweltschutz erreicht.

Lassen Sie sich selbst überzeugen.

Markenstr. 23 GelsenkirchenHorst-Süd Mo. - Sa. von 6.00 bis 19.00 Uhr geöffnet

Arbeitsrecht • Familienrecht Verkehrsrecht • Erbrecht Miet- u. Wohnungseigentumsrecht Allgemeines Zivilrecht

 02 09 58 90 68 10  01 79 59 57 120

Wir führen Ersatzteile für z.B. Staubsauger (Beutel, Filter), Leuchtmittel und vieles mehr!

Auf dem Schollbruch 23a • GE-Horst Mo.-Fr. 10.00 -16.00 Uhr • Sa. 10.00-13.00 Uhr E-Mail: office@mrservice.net

MR.Service wünscht Horst 08 eine tolle Saison 2020/2021!

FAMILIENPOST Horst Beckhausen Sutum Schaffrath Brauck Karnap

Gelsenkirchen-Horst Buerer Straße 2 Mo.-Fr. 10.00-18.00 Uhr Sa. 10.00-14.00 Uhr

Telefon 02 09 - 5 75 63 • info@sport-hoelzel.de

FUSSBALL • TENNIS • FITNESS TEAMSPORT • FLOCKSERVICE

Allen Mannschaften des SV Horst 08 wünschen wir in der neuen Saison gute Spiele und viele Siege!

Weiterhin 50% auf 2018er und ältere Fußballschuhe Sport Hölzel auf facebook

Offizieller Handelspartner

8

LOKALES

27. August 2020

FA

Horst B

Miteinander ins Gespräch kommen Mittwochs (16.09., 23.09., 30.09.) kann man in der Zeit zwischen 9 und 13 Uhr an der Ecke Essener Straße / Hippolytusstraße mit ehrenamtlichen Akteuren aus Horst ins Gespräch kommen.

Dort freuen sich Seniorenvertreter*innen/Nachbarschaftsstifter (SeNa), Vertreter des runden tisch horst, Mitglieder der ZWAR-Gruppe Horst/ Heßler (Zwischen Arbeit und Ruhestand) und das Generationennetz Gelsenkirchen auf viele BesucherInnen.

Deken sang beim Schlagerzirkus Am „Schlagerzirkus“ in der Manege vom Circus Probst haben viele aus dem Showbiz teilgenommen. Darunter auch der Horster Sänger „Deken“ (Detlef Kenke).

Heidi und Carsten Jahns übernahmen als Organisatoren auch die Moderation. Sie freuten sich auch über die gelungenen Auftritte u.a. von Olaf Henning. Der Erlös der Veranstaltung geht an die Polizeistiftung NRW.

Am 13. September SPD wählen.

Echt.Horst

LIFESTYLE AM FENSTER Schöner Wohnen mit Sonne Mit nur einem kurzen Zug an der Kette entstehen neue Lichtkompositionen: mal dicht – mal transparent.

Schwimmausbildung im Hallenbad Horst Die Schwimmgemeinschaft GE bietet im Hallenbad Horst Schwimmtraining, Schwimmausbildung und Nichtschwimmerausbildung für Kinder und

Jugendliche. Ob noch Plätze frei sind kann man montags und dienstags (18.00 bis 19.30 Uhr) an der Kasse im Hallenbad erfahren.

Die DLRG in Horst wird nach den Herbstferien mit der Kinderschwimmausbildung starten. Dann werden die vor dem Corona-Lockdown durchgeführten Kurse weitergeführt.

Die Rettungsschwimmausbildung in Horst hat bereits begonnen. Interessierte melden sich dazu ab 18.15 Uhr an der Abendkasse der DLRG Horst am Hallenbad an der Turfstraße. „Alle Termine und Vorhaben sind natürlich nur durch-

führbar, wenn es nicht durch gesteigerte Infektionszahlen zu neuen Beschränkungen kommt”, führt Georg Jansen aus. Ein Start mit der Kinderschwimmausbildung jetzt nach den Sommerferien ist uns nicht möglich, bedauert der Vorsitzende und bittet um Verständnis. Die Kinder die im Februar/März in den Gruppen waren, führen diesen Kurs nun bis Ende Januar ohne neue Kursgebühren weiter. Neuanmeldungen sind zur Zeit nicht möglich.

Der Mitsubishi Space Star

Mitsubishi Space Star Intro Edition 1.0 Benziner 52 kW (71 PS) 5-Gang

ab

11.492,77 EUR

- 2502,77 EUR

8.990,00 EUR

nur

Unverbindliche Preisempfehlung1 Händlerrabatt Hauspreis2

* 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Details unter www.mitsubishi-motors.de/garantie

Messverfahren VO (EG) 715/2007, VO (EU) 2017/1151 Space Star Intro Edition 1.0 Benziner 52 kW (71 PS) 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 5,2; außerorts 4,0; kombiniert 4,5. CO2-Emission (g/km) kombiniert 102. Effizienzklasse C. Space Star Kraftstoffverbrauch (l/100 km) kombiniert 4,7–4,5. CO2-Emission (g/km) kombiniert 108–102. Effizienzklasse C. Die Werte wurden entsprechend neuem WLTP-Testzyklus ermittelt und auf das bisherige Messverfahren NEFZ umgerechnet.

1 I Unverbindliche Preisempfehlung der MMD Automobile GmbH, ab Importlager, zzgl. Überführungskosten, Metallic-, Perleffekt- und Premium-Metallic-Lackierung gegen Aufpreis. Gültig vom 01.07.2020 - 31.12.2020, vorbehaltlich gesetzlicher Änderungen. 2 I Hauspreis, solange Vorrat reicht.

Zum Spielevormittag GESCHLOSSEN

laden die SeniorenvertreterInnen und Nachbarschaftsstifter in den Fürstenbergraum der Stadtteilbibliothek in der Vorburg von Schloss Horst ein. In der Corona Zeit nur noch an jedem zweiten Mittwoch, jeweils von 10-12 Uhr. Der nächste Termin zum Plaudern, lachen und spielen ist am 02. September. Weitere Infos bei Marita Konietzka (01 72 – 649 16 95) oder Elsbeth Jansen (01 72 – 647 23 26).

OFFEN

Teba® Twinlight Rollo

Die Manufaktur für Sicht- und Sonnenschutz Fensterdekorationen •Beratung •Verkauf •Montage über Ihren Fachhändler!

führender Markenhersteller Beratung • Verkauf • Montage Jahre! Über 95

www.textilhaus-strickling.de

Ihr digitaler Raumplaner: sonnenschutzplaner.teba.de Auch auf Facebook

Horst-Mitte - Essener Str. 4 - 6 • Telefon 5 55 62 Öffnungszeiten: MO - FR 9.00 - 18.30 Uhr • SA 9.30 - 14.00 Uhr

Automobile Basdorf GmbH Alfred-Zingler-Straße 3 45881 Gelsenkirchen Telefon 0209/940400 www.mitsubishi-basdorf.de

Am 13. September SPD wählen.

Echt.Horst

Wir bieten Ihnen Stationäre Pflege und Kurzzeitpflege.

SICHER, GEBORGEN UND ZU HAUSE. Seniorenzentrum Gelsenkirchen-Horst Marie-Juchacz-Weg 16 • 45899 Gelsenkirchen (Horst) Fon: 02 09 - 9 51 93-0 • sz-ge-horst@awo-ww.de Mehr zu uns unter: www.awo-ww.de/Seniorenzentren