4
Verlagssonderseite 21. März 2013
LOKALES
Immer das Neuste wissen: www.familienpost.de
FA
Horst B
22 Jahre Autohaus Sieland am Kärntener Ring:
Wisst Ihr noch?
In den Jahren 1990/1991 bauten die Eheleute Markus und Heike Sieland auf dem ehemaligen Kirmesplatz am Kärntener Ring das „neue“ VW- und Audi-Autohaus Sieland. Der Sieland-Neubau war der Beginn weiterer Ansiedlungen von Unternehmen auf diesem ansonsten brach liegendem Gebiet, das heute die Besucher des Stadtteils Gelsenkirchen-Horst freundlich und angemessen empfängt. Die Bilder zeigen von rechts oben nach links unten den Zustand des Kirmesplatzes bei Baubeginn, einen Schaufellader in einer Werkstatthalle, Markus Sieland mit einigen Gebrauchtfahrzeugen kurz vor der Fertigstellung im Außenbereich. Markus und Heike Sieland bei der Eröffnungsfeier am 24. Mai 1991 an der damals so modernen Sektpyramide und ein Luftbild des gerade in Betrieb genommenen Autohauses Sieland.
... und so präsentieren wir uns heute:
Unser Slogan ist: „Wer nicht mit der Zeit geht, der geht mit der Zeit“
Da sind Sie platt - Aber nicht Ihre Reifen Um unseren Kunden auch in Zukunft eine optimale Betreuung zu garantieren und um den berufsständischen Nachwuchs zu fördern
suchen wir fünf Auszubildende 3 Azubis für den Beruf des Automobilkauf manns bzw. der Automobilkauffrau 2 Azubis für den Beruf des Kfz-Mechatroni kers bzw. der KfZ-Mechatronikerin
KOMPETENZ durch unser geschultes Volkswagen- und Audi-Team Wenn Ihnen Ihr Auto lieb ist: Der Service vom Fachmann ist der Beste - und günstiger, als Sie denken!
Gebrauchtwagen-Offensive
Das wird Sie INTERESSIEREN
0,9%
Der Golf 7. Das Auto.
effektive Jahreszins r
VW Touran 1.2 TSI Trendline 77kW, 06.12, 7-Sitzer, Climatronic, ParkPilot, Sitzheizung uvm., EUR 18.490,00, Anzahlung EUR 4.068,00, Schlussrate EUR 10.112,00 monatliche Rate EUR 99,00* VW Sharan 2.0 TDI BMT Comfortline 103kW, 03.12, Rückfahrkamera, Climatronic, Navi, Aluräder uvm. EUR 29.900,00, Anzahlung EUR 6.578,00, Schlussrate EUR 15.429,00 monatliche Rate EUR 179,00*
VW Passat Variant 1.4 TSI Trendline 90kW, 06.12, Climatronic, ParkPilot, ei demReifen! Thema Reifen und Räder sind Sie im Autohaus Sieland gut beraten. Ihre Sitzheizung, Bluetooth uvm. EUR 19.900,00, Anzahlung EUR 4.378,00, Schlussrate EUR 11.252,00 monatliche Rate EUR 99,00* amit alles rund für Sie läuft, erwarten Sie folgende Leistungen:Mit vielen intelligenten VW Golf Cabrio 1.2 TSI 77kW, 03.12 Climatronic, ParkPilot, Bluetooth, Windschott uvw. EUR 19.490,00 Anzahlung EUR 4.309,00 Schlussrate EUR 10.899,00 monatliche Rate EUR 99,00*
kompetente Beratung und große Auswahl an Räder und Reifen
VW Golf Plus 1.2 TSI „STYLE“ 63kW, 05.12, Climatronic, ParkPilot, Sitzheizung, Aluräder uvm. EUR 15.490,00, Anzahlung EUR 3.408,00, Schlussrate EUR 8.860,00 monatliche Rate EUR 75,00* VW Eos 1.4 TSI 118kW, 03.12 Climatronic, ParkPilot, Sitzheiz., Panoramadach uvm.EUR 22.900,00 Anzahlung EUR 5.038,00 Schlussrate EUR 12.120,00 monatliche Rate EUR 130,00*
Montageservice, Auswuchten und Überprüfung der Profiltiefe Unser Audi-Service-Team: Audi-Baugruppen-Experte Patrick Plotzizka (l.), Audi-Diagnose-Techniker Andreas Mende (M.) und Audi-Service-Techniker Marcus Begger (r.).
VW Golf GTI 155kW, 06.12 Climatronic, ParkPilot, 19“ Aluräder, Sitzheizung uvw. EUR 23.490,00, Anzahlung EUR 5.368,00, Schlussrate EUR 12.010,00 monatliche Rate EUR 139,00*
Fahrerassistenz-Systemen1 die z.B. Verkehrszeichen, Geschwindigkeitsbegrenzungen sowie Überholverbotszeichen erfassen.
1 Optionale Sonderausstattung, Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis
Unser Geburtstags-Angebot: Golf 7 Jubiläum BlueMotion Technology 1.2 TSI 63 kW2 (85 PS) 5-Gang
(2Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts, 5,9 / außerorts 4,2 / kombiniert 4,9 /CO2-Emisson kombiniert 113g/km). Ausstattung u.a.: Klimaanlage, Start-Stopp-System, Radio „Composition Touch“, Lackierung „Uranograu“, elektr. Parkbremse, Alu-Felgen, Kofferraummatte. Hauspreis inkl. Selbstabholung in Wolfsburg und Zulassung
*gilt 24 Monate ab Kaufdatum
ten. kostenlose Volkswagen Reifen Garantie* z. B. bei Reifenschäden durch Nägel, VW Golf VI 1.4 „Match“ 59kW, 05.12 Climatronic, ParkPilot, Sitzheizung, Aluräder uvm. EUR 14.790,00 Anzahlung EUR 3.254,00, Schlussrate EUR 7.610,00 Bordstein oder Vandalismus monatliche Rate EUR 89,00* * Laufzeit 48 Monate, 10.000 km p.a., 0,9% eff. Jahreszins. Ein Angebot der Volkswagen Bank.
kostenlose Altreifenentsorgung beim Reifenkauf Unser Geburtstags-Gutschein
15.890.-
zum 22-Jährigen
Vom 21. März bis zum 21. Mai 2013 (dem Eröffnungstag vor 22 Jahren)
Unser VW-Service-Team: VW-Service-Leiter Uwe Groß achgerechte Räder-/Reifeneinlagerung erhält jeder Sieland-Kunde beim Kauf eines Neu- oder Gebrauchtwagens (2.v.l.), Baugruppen-Experte Marco Ahlborn (r.), VW-ServiceTechniker Fabian Gerz (l.), Azubi VW-Spezialtechnik Dustin Mach (2.v.r.).
ohaus Sieland GmbH gelstr. 1a / Kärntener Ring 99 Gelsenkirchen-Horst 0209 957170 rnet: www.sieland.de ail: ms@sieland.de
einen Werkstatt-Gutschein in Höhe von 222.- Euro.
Hügelstraße 1a / Kärntener Ring • 45899 GE-Horst • Telefon 02 09 - 95 71 70 • www.sieland.de