Issuu on Google+

Europeistyka i socjologia

Transport

Planujesz karierę zawodową w administracji rządowej lub samorządowej? A może w sektorze prywatnym, placówkach kulturalnych czy środkach masowego przekazu? Jeśli odpowiedź brzmi „tak”, ta oferta jest właśnie dla Ciebie! Więcej czytaj na str. 3

W góry, na mazury, a może nad morze, albo zagranica? Gdy urlop za pasem, czas nie tylko na wybór celu podróży, ale i środka lokomocji. Możliwości jest wiele i tyleż samo rozterek.. Więcej czytaj na str. 5

pomysłem na przyszłość

w wydaniu europejskim

wielk rybni a cka kr zyżó wka st

r. 6

Gazeta BEZPŁATNa 26 lipca 2013 Rok III, nr 8 (84) Nakład 10 tys. egzemplarzy

Rybniccy milionerzy Podobnie, jak w latach poprzednich, największą grupę osób deklarujących dochody przekraczające 1 mln złotych stanowią podatnicy prowadzący własną działalność gospodarczą, którzy wybrali opodatkowanie 19% liniową stawką podatku (PIT-36L) – 1382 osoby. Drugą, co do

wielkości, grupą podatników deklarujących przychód powyżej 1 mln złotych są osoby, które złożyły w urzędach skarbowych PIT-38 tj. między innymi osoby ociągające przy-

chód ze sprzedaży papierów wartościowych, pożyczonych papierów wartościowych oraz pochodnych instrumentów finansowych. We wszystkich zeznaniach za 2012 rok śląscy „milionerzy” wyka-

zali dochód do opodatkowania w wysokości ponad 3,25 mld złotych (a  dokładnie 3.254.707.227 złotych). To o prawie 450 mln złotych mniej niż w zeznaniach za 2011 rok. W  Rybniku ponad milion zł dochodu miały 53 osoby, w Raciborskiem 24, w Jastrzębiu Zdroju 11, w Wodzisławiu Śl. 39, a w Żorach 12. (w)

Reklama

Rybnik   Organizacja New York Yankees

oficjalnie podpisała 7-letni kontrakt z zawodnikiem Klubu Sportowego Silesia Rybnik Arturem Strzałką. W najbliższych dniach osiemnastoletni miotacz z Rybnika wyjeżdża z Reprezentacją Polski do Zurychu, aby walczyć o awans do Mistrzostw Europy, trzy dni później weźmie udział w dwutygodniowym obozie Try Out w Regensburgu organizowanym przez MLB.

Rybniczanin

w New York Yankees Na początku roku szkolnego Artur będzie miał możliwość wylotu na kilka tygodni na Dominikanie, gdzie po raz pierwszy zagra w koszulce New York Yankees. Po powrocie do Polski będzie musiał ukończyć szkołę średnią i zdać maturę, następnie przeniesie się na Florydę, gdzie będzie kontynuował dalsze szkolenie i treningi oraz reprezentował klub z Nowego Jorku w rozgrywkach ligowych. Jest to historyczne wydarzenie dla całego polskiego baseballu, ponieważ Artur jest pierwszym Polakiem urodzonym i trenującym w  Polsce, który podpisał zawodowy kontrakt z drużyną Major League Baseball. Miejmy nadzieję, że jego sukces będzie motywacją dla innych młodych polskich zawodników.

Artur Strzałka Źródło: KS Silesia Rybnik

Fot. KS Silesia Rybnik

Rybnik   – Liczba osób deklarujących dochody przekraczające 1 mln złotych, w porównaniu z rokiem ubiegłym, zmalała. W 1467 zeznaniach podatnicy wykazali dochód do opodatkowania powyżej 1 mln złotych, natomiast w rozliczeniu za 2011 rok zrobili to w 1598 zeznaniach. Ilu milionerów jest w Rybniku?


26 lipca 2013

Wiadomości

Tajemnice

raciborskiego zamku w 3D Racibórz   Turyści

odwiedzający raciborski Zamek Piastowski będą mogli poznać jego największe tajemnice. W domu książęcym dostępna jest już wystawa prezentująca podziemia, lochy i słynną mapę Schneidera.

O mapie Roberta Schneidera jest głośno od końca lat 80. XX wieku, kiedy to została odkryta podczas remontu dachu kaplicy zamkowej. Wspomniany Schneider

to budowniczy z Nysy, który brał udział w odbudowie zamku po wielkim pożarze ze stycznia 1858 roku. Na mapie naniósł linię oznaczającą tajemne przejście pod Odrą z siedziby książęcej do klasztoru dominikanek (dziś Muzeum i Zespół Szkół Ekonomicznych). To jak na razie najważniejszy dowód istnienia tunelu, który prawdoWydawca:

Fabryka Informacji s.c. ul. Batorego 7/2, II p., 47-400 Racibórz Tel.: 32 415 18 66

Redaguje zespół: Redaktor naczelny: Grzegorz Wawoczny

Reklama w gazecie: Małgorzata Plewczyńska Kierownik Działu Reklam Tel.: 509 505 765, plewczynska@caferybnik.pl Anna Obuchowska Specjalista ds. marketingu Tel.: 519 189 047, a.obuchowska@naszraciborz.pl

Druk:

POLSKAPRESSE Sp. z o.o., Sosnowiec nakład: 10 000 egz. Teksty dziennikarskie i zdjęcia są chronione prawem autorskim. Kopiowanie rozwiązań graficznych zabronione. Materiałów niezamówionych nie zwracamy.

podobnie brał swój początek w podziemiach starej zamkowej baszty i służył za drogę ewakuacji z lewobrzeżnego miasta do warownej budowli na Ostrogu.

Mapa trafiła do Muzeum w  Raciborzu. Była kilkakrotnie pokazywana. Potem przeszła konserwację i dziś – dzięki uprzejmości Muzeum w Raciborzu – jej duże powiększenie można oglądać na zamku. – Poza mapą pokazujemy też zdjęcia innych rzeczy odnalezionych pod koniec lat 80. XX wieku w kaplicy św. Tomasza. Ponadto

prezentujemy szereg anaglifów, czyli fotografii stereoskopowych dające złudzenie trójwymiaru. Wystarczy założyć specjalne okularki 3D i zajrzeć do podziemi baszty, kaplicy zamkowej, budynku bramnego oraz budynku słodowni. Turyści nie mogą tam wchodzić, a często pytają o lochy, przejścia czy tunele. Zaspokajamy nową wystawą ich ciekawość, bo nasz zamek ma wiele tajemnic. Zdjęcia mają opisy w językach polskim, niemieckim oraz angielskim. Anaglify wykonał Krzysztof Ciszek, nauczyciel z SP 1 na Ostrogu, reszta pochodzi z naszego archiwum – mówi Grażyna Wójcik, dyrektor Agencji Promocji Ziemi Raciborskiej i Wspierania Przedsiębiorczości na Zamku Piastowskim w Raciborzu. Wystawa złożona jest z wydruków wielkoformatowych wysokiej jakości, naklejonych na cztery duże ścianki działowe. Na miejscu dostępne są okulary 3D. W weekendy, w godzinach każdorazowo zapowiadanych na stronie zamekpiastowski.pl, o tajemnicach zamku opowiada Grzegorz Wawoczny, autor monografii zamku i browaru. – Dodajmy, że dom książęcy mieści także od niedawna dwie ciekawe wystawy zdjęć, udostępnione przez Muzeum w Raciborzu. Pokazują najciekawsze zabytki tej placówki oraz Racibórz wczoraj i dziś – miasto na współczesnych zdjęciach konfrontowanych ze starymi widokami – dodaje dyrektor Wójcik. az

2

Trwa remont basenów Czerwionka-Leszczyny   Dzięki pozyskanej dotacji unijnej inwestycja obejmuje kąpielisko letnie w Parku im. P. Furgoła oraz krytą pływalnię. Firma Swimmingpools-Baseny z Bielawy w połowie kwietnia rozpoczęła realizację zadania. Obecnie prace prowadzone są równolegle na dwóch obiektach. Rozebrane zostało już dno basenu w Parku im. P. Furgoła, kończy się wylewanie płyty dennej podłoża. – Firma odkuwała także luźne, skorodowane warstwy betonu ze ścian basenu. Ten etap inwestycji pochłonął znaczną ilość czasu, basen był w bardzo złym stanie technicznym. Wykonawca miał więc do przeprowadzenia szereg prac rozbiórkowych. W kolejnym etapie, niecka basenowa wykładana będzie folią, liczymy, że prace nabiorą większego tempa" – wyjaśnia Grzegorz Kowalski, naczelnik wydziału inwestycji i remontów w UGiM Czerwionka-Leszczny. Przygotowywany jest także montaż instalacji zasilającej i odprowadzającej wodę z basenu. W ramach zadania na terenie kąpieliska powstaną nowe chodniki oraz ogrodzenie wokół niecki basenowej. Od czerwca trwają także prace rozbiórkowe na terenie krytej pływalni. – W tym miejscu powstaną osobne stacje uzdatniania wody dla brodzika i dużego basenu. Będzie więc można odrębnie stero-

wać temperaturą wody w basenach – dodaje G. Kowalski. Jak w przypadku kąpieliska, odnowiona zostanie niecka basenowa – wymieniona zostanie folia wraz z gniazdami, czyli dyszami wlewowymi i odpływowymi wody. Wykonana zostanie także nowa izolacja przeciwwilgociowa. Ponadto, w zakres prac wchodzi odnowienie okładzin ścian oraz czyszczenie i malowanie konstrukcji stalowej dachu, remont sufitu podwieszanego, częściowa wymiana stolarki okiennej i drzwiowej, przygotowanie pomieszczenia pod saunę elektryczną. W obiekcie zamontowane zostaną: nowa wanna hydromasażowa oraz sauna fińska. Toalety dostosowane będą do potrzeb osób

niepełnosprawnych. Zgodnie z harmonogramem, inwestycja ma zostać zakończona w połowie listopada. – Wniosek o dotację z Unii Europejskiej dla projektu Remont i wyposażenie krytej pływalni i kąpieliska w Czerwionce-Leszczynach złożony został przez gminę cztery lata temu, natomiast w czerwcu ubiegłego roku – decyzją Zarządu Województwa – objęto go dofinansowaniem – mówi Andrzej Wącirz, naczelnik Biura Funduszy Zewnętrznych UGiM w CzerwionceLeszczynach. Wartość inwestycji wynosi ok. 2,3 mln zł, z czego 2 mln zł to kwota pozyskana z funduszy Unii Europejskiej. red.

Co się dzieje z kąpieliskiem Ruda? rybnik   – Podobno remont kąpieliska Ruda ma być ukończony dopiero za dwa lata. Mija się to więc z informacjami podawanymi na państwa portalu. Proszę o zweryfikowanie informacji – taka informacja napłynęła do naszej redakcji. By wyjaśnić wszelkie wątpliwości, skontaktowaliśmy się z rzeczniczką rybnickiego magistratu. – Nic mi nie wiadomo o tym, żeby miały mieć miejsce jakieś opóźnienia. Zakończenie budowy planowane jest na maj 2014 r. – powiedziała nam Lucyna Tyl, rzecznik prasowy Urzędu Miasta w Rybniku. Przypomnijmy, że kąpielisko "Ruda" poddawane jest całkowitej przebudowie i – jak powiedziała nam rzecznik – jest praktycznie budowane od nowa. W maju będzie już można podziwiać efekty pracy. Dodatkowo wykonawca zajmie się obsługą zamontowanych urządzeń przez pierwszy sezon ich funkcjonowania. Na nowym kąpielisku znajdziemy basen rekreacyjny, sportowy, brodzik dla dzieci oraz wodny plac zabaw. Zakres

prac obejmuje m.in. montaż nowych niecek basenowych i nowej zjeżdżalni dla dzieci, wykonanie plaży wokół basenu i nowych boisk do gry w piłkę plażową i koszykówkę, a także wykonanie oświetlenia i montaż nowego ogrodzenia. Zamontowane zostaną stałe parasole oraz dwie widownie. Wyburzony zosta-

nie budynek kasy oraz główny budynek szatniowo-sanitarny i gastronomiczny, w miejsce których powstanie nowy budynek zaplecza. Na terenie kąpieliska wymieniona zostanie również cała infrastruktura podziemna, tj. sieci technologiczne, kanalizacyjne, wodociągowe i elektryczne.

Zawsze najnowsze wiadomości

na portalu naszrybnik.com.

Kliknij i zobacz, co w regionie!

red.


26 lipca 2013

3

Wiadomości

Europeistyka i socjologia Artykuł sponsorowany

pomysłem na przyszłość Rybnik  

Planujesz karierę zawodową w administracji rządowej lub samorządowej? A może w sektorze prywatnym, placówkach kulturalnych czy środkach masowego przekazu? Jeśli odpowiedź brzmi „tak”, ta oferta jest właśnie dla Ciebie! Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Raciborzu oferuje Ci studia na kierunkach Europeistyka i Socjologia. Studia humanistyczne poszerzają możliwości absolwentów oraz uczą ich tego jak być mobilnym na rynku pracy! PWSZ wychodzi naprzeciw oczekiwaniom studentów oraz wymogom nowoczesnego rynku pracy.

Europeistyka Program tych studiów obejmuje wiedzę z zakresu ekonomii, politologii, stosunków międzynarodowych i prawa. A jaką specjalność wybrać? Do wyboru mamy cztery.

Polityka regionalna i fundusze europejskie

– To specjalność skierowana do osób planujących pracę w sektorze publiczny lub prywatnym przy obsłudze funduszy strukturalnych i spójności. Zbliżająca się nowa perspektywa budżetowa Unii Europejskiej 2014 – 2020 otworzy wiele nowych możliwości zarówno dla sektora biznesowe-

ślą o zmieniających się potrzebach rynku. Obecnie organizacje krajowe i międzynarodowe poszukują pracowników, którzy ukończyli kierunek europeistyki, co stwarza im możliwość znalezienia ciekawej i atrakcyjnej pracy.

Europejska administracja publiczna Założeniem tej specjalności jest przygotowanie do pracy w nowoczesnej administracji publicznej. Absolwent będzie zatem posiadał zdolność systemowego i kompleksowego podejścia do problematyki europejskiej. Udoskonali umiejętności biegłego posługiwania się językami obcymi oraz dowie się jak współpracować z instytucjami europejskimi. Gdzie można otrzymać zatrudnienie? Oczywiście w administracji publicznej w Polsce i Unii Europejskiej – od szczebla samorządowego, aż po ponadnarodowy!

– wyjaśnił dr Riedel. Szczególny nacisk kładziony jest na zdobycie przez studentów specjalistycznej wiedzy o Unii Europejskiej i europejskich procesach integracyjnych. Absolwent posiadać będzie zdolność samodzielnego, krytycznego myślenia. Ta specjalność umożliwia pogłębienie wiedzy z problematyki budżetu i finansów Unii Europejskiej oraz regulacji prawnych na terenie Unii.

European Studies

która będzie miała plan popołudniowy. Kadra PWSZ, będąca zawsze do dyspozycji studenta, pomoże rozwiązać wszelkie sprawy formalne. Oprócz tego uczelnia zapewnia miejsce w akademiku, dobrze zaopatrzone zaplecze naukowe i sportowe, a także miłą i przyjazną atmosferę.

Sprawdź już dziś! Pod adresem www.pwsz.raciborz.edu.pl lub pod numerem telefonu (32) 415 50 20 szukaj szczegółowych informacji o rekrutacji. Daj sobie szansę na rozwój już dziś!

Zainteresowani studiami w Państwowej Wyższej Szkole Zawodowej w Raciborzu mogą zapoznać się z dokładną ofertą edukacyjną, stypendialną oraz rekrutować się elektronicznie na stronie www.pwsz.raciborz.edu.pl Szczegółowe informacje można również uzyskać pod nr tel. 32 418 23 18. Nie zwlekaj z decyzją! Ilość miejsc jest ograniczona

Reklama

To specjalność zwrócona szczególnie w stronę języków obcych. Oferuje rozwój kompetencji językowych i daje możliwość poznania co najmniej dwóch języków obcych obowiązkowo i minimum jednego dodatkowo! Realizując ten kierunek znajdziemy zatrudnienie m.in. w wydawnictwach, środkach masowego przekazu, czy przedsiębiorstwach krajowych funkcjonujących na rynkach europejskich.

Socjologia

go, jak i administracji publicznej – powiedział nam dr Rafał Riedel, wykładowca w PWSZ w Raciborzu. Absolwent takiej specjalności będzie posiadał nie tylko ogólną wiedzę interdyscyplinarną, ale przede wszystkim umiejętności wykorzystywania jej w pracy zawodowej. Wszystkie zajęcia przygotowane zostały z my-

Europejskie stosunki gospodarczo-polityczne – Program zajęć na tej specjalności skierowany jest do osób poszukujących szerokiej wiedzy teoretycznej i praktycznej na temat problematyki europejskiej w zakresie ekonomii, polityki i zasad funkcjonowania instytucji europejskich

Program studiów na kierunku socjologia w PWSZ w Raciborzu umożliwia studentom zdobycie wiedzy z zakresu wybranych dziedzin nauk społecznych. Pozwala przygotować absolwentów do nowatorskiego rozwiązywania współczesnych problemów. Studenci uzyskują kwalifikacje potrzebne do pracy, a swoją wiedzę mogą wykorzystać także w innych dziedzinach życia. Dzięki uzyskanemu wykształceniu mogą zajmować stanowiska m.in. w urzędach gmin, miast, starostwach powiatowych, urzędach marszałkowskich czy ośrodkach pomocy społecznej. Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa oferuje elastyczny plan popołudniowy, dzięki któremu możesz jednocześnie uczyć się i podjąć pracę. Masz możliwość pogodzenia obu obowiązków! Co stwarza Ci dodatkowe możliwości. Nie musisz rezygnować z bezpłatnego studiowania chcąc zacząć pracę. Wystarczy zapisać się na studia dzienne w Państwowej Wyższej Szkole Zawodowej w Raciborzu i wybrać grupę,

Zawsze najnowsze wiadomości

na portalu naszrybnik.com.

Kliknij i zobacz, co w regionie!


26 lipca 2013

4

Wiadomości

Strabag zbuduje instalację Wypadek odazotowania spalin na ul. Raciborskiej Rybnik   Rybniccy policjanci wyjaśniają okoliczności wypadku drogowego, do którego doszło 22 lipca o godzinie 18.30 w Rybniku na ulicy Raciborskiej. W wyniku tego wypadku 5 osób trafiło do szpitala. Ich życiu nie zagraża niebezpieczeństwo.

Ze wstępnych ustaleń wynika, że kierujący samochodem osobowym mitsubishi carisma, 36-letni mężczyzna, jadąc w kierunku Rybnika pod-

drogowy. Jadąca z przeciwnego kierunku audi A3 26-letnia kobieta, chcąc uniknąć zderzenia z tym pojazdem, gwałtownie zahamowała. W efekcie w tył audi uderzyła kierująca mazdą 3, 28-letnia mieszkanka Żor. W wyniku tego zdarzenia 36letni kierowca mitsubishi doznał ogólnych obrażeń ciała. Do czas manewru wyprzedzania szpitala przewieziono również w miejscu niedozwolonym utra- 3 pasażerów pojazdu mazda cił panowanie nad pojazdem oraz pasażerkę audi. Ich życiu i zjechał na prawą stronę jezdni, i zdrowiu nie zagraża niebezgdzie następnie uderzył w znak pieczeństwo. kmp

Gratis parking na wakacje Do końca sierpnia można bezpłatnie parkować na terenie rybnickiego kampusu przy ul. Rudzkiej. Decyzja, aby na czas miesięcy wakacyjnych z parkingu korzystać mogli nieodpłatnie wszyscy mieszkańcy zapadła już z początkiem tegorocznych wakacji.

Reklama

Wynika ona z faktu, że niedawno uruchomiony abonamentowy parking, przeznaczony dla studentów i kadry naukowej funkcjonujących tam uczelni, w miesiącach wakacyjnych z oczywistych względów, wykorzystywany jest przez uczelnie w małym

stopniu. Udostępnienie bezpłatnych miejsc parkingowych z pewnością przysłuży się również zwiększeniu atrakcyjności terenów rekreacyjno-spacerowych, w tym siłowni na wolnym powietrzu. um

Rybnik   W wyniku przeprowadzonego postępowania przetargowego, EDF wybrał ofertę konsorcjum Strabag Sp. z o.o. i Strabag Energy Technologies GmgH na zaprojektowanie, wybudowanie i uruchomienie instalacji odazotowania spalin w elektrowni w Rybniku.

– Planowana instalacja dla dwóch bloków w elektrowni w  Rybniku pozwoli zredukować emisje tlenków azotu (NOx) z tych bloków o 50 – 70 proc. i tym samym spełnić wymogi środowiskowe dotyczące poziomu emisji NOx zgodnie z dyrektywą o emisjach przemysłowych (Industrial Emissions Directive) przyjętą przez Parlament Europejski w październiku 2010 r. i mającą obowiązywać dla tych bloków od 1 stycznia 2016 r. – informuje EDF. Umowa podpisana z konsorcjum Strabag Sp. z o.o. – Strabag Energy Technologies GmgH zawiera

opcje na dwa pozostałe bloki elektrowni. Zakończenie prac przy pierwszych dwóch blokach planowane jest do grudnia 2015 r. – Rada zarządzająca grupy EdF postanowiła zainwestować w przedłużenie okresu eksploatacji Elektrowni Rybnik. W Rybniku jest 8 bloków, planowaliśmy wycofanie najstarszych bloków 1-4, mających po blisko 40 lat. Ich łączna moc to 900 MW. Jednostki te zamierzaliśmy zastąpić jednym nowym blokiem 900 MW na parametry nadkrytyczne – mówił wówczas Gerard Roth, wiceprezes EdF ds.

Europy kontynentalnej. Na prace pozwalające na przedłużenie eksploatacji bloków 1-4 EdF chce przeznaczyć około 300 mln euro. – Połowa z tej kwoty zostanie przeznaczona na dostosowanie jednostek do nowych norm ochrony środowiska, w tym na instalacje odsiarczania i odazotowania spalin, a druga połowa będzie wydana na inne prace modernizacyjne, które umożliwią na wydłużenie eksploatacji bloków o ok. 15 lat, czyli do ok. 2030 r. – wyjaśniał Gerard Roth. źródło: wnp.pl

Ponad 4 mln dla rybnickich przedszkolaków Rybnik  

Rybnik już wkrótce przystąpi do realizacji kolejnego projektu unijnego skierowanego do rybnickich przedszkoli. W ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki placówki zostaną objęte wsparciem na kwotę ponad 4 mln zł. Głównym założeniem projektu "Szczęśliwa 15. Program uruchomienia 15 dodatkowych oddziałów w przedszkolach w Rybniku" jest zwiększenie dostępu do edukacji przedszkolnej w Rybniku dzieciom 3-5-letnim oraz podniesienie atrakcyjności oferty edukacyjnej poprzez

wyposażenie nowopowstałych oddziałów w sprzęt multimedialny, pomoce i materiały dydaktyczne, zabawki edukacyjne oraz meble niezbędne do prawidłowego funkcjonowania grupy przedszkolaków. Ponadto 15 oddziałów w rybnickich przedszkolach będzie mogło skorzy-

stać z bezpłatnej opieki logopedycznej, profesjonalnej diagnozy i leczenia wad wymowy. Częścią budżetu projektu także są wycieczki edukacyjne, dzięki którym dzieci będą mogły rozwijać kompetencje kluczowe w atrakcyjnych formach kulturo– i krajoznawczych.um

II edycja programu

Wakacje na sportowo, bez alkoholu Rybnicki klub Ju-Jitsu wspólnie z Komendą Miejską Policji w Rybniku po raz drugi zorganizował dla dzieci i młodzieży program pod nazwą "Wakacje na sportowo, bez alkoholu". W jego ramach odbyły się zajęcia sportowe, wy-

cieczki oraz seanse filmowe. Mundurowi pokazali najmłodszym jak bezpiecznie spędzać wolny czas. Zajęcia odbywały się codziennie na terenie sali gimnastycznej KMP Rybnik lub w sali klubu Ju-Jitsu. Zapewniono również posiłki.

Policjanci rybnickiej komendy nadkom. Mariusz Wowra oraz asp. Agnieszka Sowula omówili z dziećmi i młodzieżą najważniejsze zasady bezpiecznego wypoczynku. red.

Miting Wodniacki Meandrami Odry Rybnik  

Stowarzyszenie Lokalna Grupa Działania „Morawskie Wrota” zaprasza 9 sierpnia bieżącego roku na „Miting Wodniacki Meandrami Odry”. Początek imprezy planowany jest na Zamku w Chałupkach przy ulicy Bogumińskiej 30 o godzinie 16:00. W programie: • 16:00 – otwarcie imprezy przy Zamku w Chałupkach (przejście graniczne z Czeską Republiką), • 16:15 – 18:00 – spływ Meandrami Odry lub szukanie skarbów na trasie qu-

estu „Odkryj Meandry na nowo”, 18:00 – 20:00 – poczęstunek w zajeździe przy Kominku w Zabełkowie. Koszt spływu wynosi 10 złotych od osoby dorosłej. Konieczna jest rejestracja i zgłoszenie udziału do

31 lipca w biurze LGD „Morawskie Wrota”. Stowarzyszenie Lokalna Grupa Działania „Morawskie Wrota”, ulica Bogumińska 31, 44-350 Gorzyce, tel. 48 32 45 15 034, email: Biuro@morawskie-wrota.pl. red.


26 lipca 2013

Wiadomości

Transport w wydaniu europejskim Artykuł sponsorowany

Racibórz   W góry,

na mazury, a może nad morze, albo zagranica? Gdy urlop za pasem, czas nie tylko na wybór celu podróży, ale i środka lokomocji. Możliwości jest wiele i tyleż samo rozterek. Na decyzję wpływa nie tylko element finansowy, ale również komfort, czas i dostępność danego środka lokomocji. Jednak nie tylko w czasie wakacji stykamy się z szeroko rozumianym transportem.

Transport to dziedzina związana praktycznie z wszystkimi działami gospodarki. Gorszy rozwój gospodarki lub transportu wiąże się z pogorszeniem sytuacji odpowiednio w transporcie i gospodarce. Dlatego tak ważne są

plany, inwestycje oraz nowoczesne technologie w transporcie. W połowie lipca od naszego województwa rozpoczęła się pierwsza wizyta w Polsce Komisji Transportu i Turystyki (TRAN) Parlamentu Europejskiego. Wizyty przedstawicieli Komisji Parlamentu Europejskiego są organizowane regularnie w państwach członkowskich. Celem wizyty delegacji było zapoznanie się ze stanem infrastruktury w Polsce, lepsze zrozumienie wyzwań stojących przed rozwijającym się sektorem transportu oraz dyskusja z przedstawicielami władz oraz kluczowymi reprezentantami branży w Polsce. Dzięki staraniom Posła do Parlamentu Europejskie-

jowego, czyli pakietu propozycji legislacyjnych, którego ostateczny kształt rzutować będzie na przyszły rynek kolejowy w UE. Tuż po wakacjach Parlament Europejski przyjmie nowe zapisy o tzw. transeuropejskiej sieci TEN-T. Innymi słowy wyznaczy nowe transportowe korytarze, czyli trasy, które mogą liczyć na największe unijne pieniądze. A te mają głównie pochodzić

z nowego programu na finansowanie infrastruktury "Łącząc Europę". W grę wchodzi ok. 30 mld euro. Jadąc ze Śląska do Szczecina, europosłowie pokonali trasę całego Środkowoeuropejskiego Korytarza Transportowego. O jego wytyczenie kilkanaście lat temu zabiegały samorządy z różnych krajów Europy. Korytarz ma stworzyć najkrótsze połączenie Skandynawii z Adriatykiem.

5

Europoseł Bogdan Marcinkiewicz komentując wizytę Komisji TRAN w Polsce zauważył, że „transport towarzyszył ludzkości od samych początków rozwoju cywilizacji. Jednak dążąc do osiągnięcia celów, które przed sobą stawiamy ważne jest stworzenie równych warunków konkurowania między poszczególnymi gałęziami transportu.”

go Bogdana Marcinkiewicza uczestnicy delegacji rozpoczęli wizytę od Śląska. Na początku zawitali w Międzynarodowym Porcie Lotniczym Katowice w Pyrzowicach, gdzie prowadzone są inwestycje w ramach projektu „Infrastruktura i Środowisko” warte ponad 400 mln zł. Wizyta Komisji TRAN odbywała się krótko przed przyjęciem przez Parlament Europejski nowych rozwiązań dotyczących finansowania inwestycji infrastrukturalnych oraz zmian na unijnym rynku kolejowym. Stąd zaplanowano również spotkania z przedstawicielami grupy PKP. Rozmawiano nie tylko o inwestycjach kolejowych w Polsce, ale także o kluczowych aspektach tzw. czwartego pakietu kole-

Wyróżnieni Wygrali rybniczanie

Finał turnieju Patrol Roku 2013. Racibórz  

Znamy już zwycięzców wojewódzkich eliminacji Ogólnopolskich Zawodów Policjantów Prewencji „Turniej Par Patrolowych PATROL ROKU 2013”. W szranki stanęło 39 par patrolowych reprezentujących wszystkie jednostki naszego garnizonu. Najlepsi okazali się policjanci z Rybnika.

Reprezentanci wszystkich komend miejskich i powiatowych policji oraz oddziału i samodzielnych pododdziałów prewencji województwa śląskiego, rywalizowali przez ostatnie dwa dni w  obiektach katowickiej szkoły policji w turnieju par patrolowych. Pierwszego dnia zawodów policjanci sprawdzili swoje umie-

jętności na torze przeszkód oraz podczas taktyk i technik interwencji. Dzisiaj natomiast przeprowadzony został test wiedzy i konkurencje strzeleckie. Po podliczeniu punktów z wszystkich konkurencji wyłoniono trzy zwycięskie pary. Pierwsze miejsce na podium zajęli policjanci z Komendy Miejskiej Policji

w Rybniku, na drugim miejscu uplasowała się drużyna z Komendy Powiatowej Policji w Wodzisławiu Śląskim, a na trzecim z Komendy Miejskiej Policji w Gliwicach. Puchary, nagrody pieniężne oraz cenne nagrody rzeczowe wręczali Pierwszy Zastępca Śląskiego Komendanta Wojewódzkiego Policji mł. insp. Zbigniew Klimus, Komendant Szkoły Policji w Katowicach insp. Jarosław Kaleta, Śląski Komendant Wojewódzki Państwowej Straży Pożarnej w Katowicach nadbryg. Marek Rączka oraz Pełnomocnik Terenowy Rzecznika Praw Obywatelskich dr Aleksandra Wentkowska. Dwie najlepsze pary patrolowe będą reprezentować nasz garnizon na zawodach ogólnopolskich, które odbędą się w dniach 25 – 27 września w Szkole Policji w Słupsku. KMP Rybnik

z okazji Święta Policji

Racibórz   W sali widowiskowej Teatru Ziemi Rybnickiej, 4 lipca, odbyły się uroczyste obchody Święta Policji.

Oprócz pracowników rybnickiej komendy, na czele z  komendantem Teofilem Marcinkowskim, na uroczystości pojawili się przedstawiciele parlamentu, samorządowcy oraz przedstawiciele służb i instytucji z terenu działania Komendy Miejskiej Policji w Rybniku. Obecny był również pierwszy zastępca Śląskiego Komendanta Policji, Zbigniew Klimus oraz zastępca prezydenta Rybnika, Michał Śmigielski. Wzorem

lat ubiegłych, uroczystość była przede wszystkim okazją do tego, by złożyć życzenia i podziękować policjantom za ich służbę. Wręczono też awanse na wyższe stopnie zawodowe. Michał Śmigielski wręczył wyróżnienia szczególnie zasłużonym dla miasta policjantom. Wyróżnienia i finansowe gratyfikacje przyznane przez samorząd na wniosek komendanta miejskiego otrzymali następujący funkcjona-

riusze: asp. Arkadiusz Góralczyk – zwycięzca konkursu na Najlepszego Dzielnicowego w Rybniku oraz sierż. Wojciech Górnik i sierż. Artur Szwałek – rybniccy laureaci eliminacji do udziału w XX Ogólnopolskich Zawodach Policjantów Prewencji Turniej Par Patrolowych „Patrol Roku 2013”. Święto Policji, zgodnie z ustaleniami z 1990 roku, oficjalnie przypada w dniu 24 lipca. Święto obchodzone jest w dniu upamiętniającym uchwalenie w 1919 roku przez Sejm Ustawodawczy Rzeczypospolitej ustawy o organizacji Policji Państwowej i bezpieczeństwie państwa. Tegoroczną uroczystość uświetnił koncert orkiestry KWK Chwałowice oraz utalentowanej wiolonczelistki, starszej sierżant Bogusławy Poloczek – na codzień funkcjonariusza Komendy Miejskiej Policji w Rybniku. um


26 lipca 2013

Rozrywka

Litery z pól ponumerowanych od 1 do 25 utworzą rozwiązanie – przysłowie.

6


26 lipca 2013

Reklama

RePeFeNe 2013: Wystawa fotografii lotniczej

Warsztaty z dźwięku filmowego Rybnik  

Zapraszamy na warsztaty z dźwięku filmowego, które oidbędą się w sobotę 15 września od godz. 10 wramach XII edycji Rybnickich Prezentacji Filmu Niezależnego. Temat główny warsztatów, które poprowadzi Karol Iwan: Dźwięk w sztukach audiowizualnych Współczesne metody cyfrowego zapisu i przetwarzania dźwięku. Wstęp: 10 zł. od osoby. Zapisy do 9 września pod adresem: repefene@ gmail.com Plan warsztatów: Temat główny: Dźwięk w sztukach audiowizualnych Współczesne metody cyfrowego zapisu i przetwarzania dźwięku. Plan ramowy: – Czym jest dźwięk – historia zapisu i edycji dźwięku – cyfrowy zapis i  edycja dźwięku – dźwięk w filmie Karol Iwan. Reżyser dźwięku, montażysta. Absolwent Wydziału Wokalno-Aktorskiego oraz Wydziału Jazzu i Muzyki Rozrywkowej na kierunku Realizacja Dźwięku w Akademii Muzycznej im. Karola Szymanowskiego w Katowicach. W dorobku artystycz-

nym posiada liczne realizacje reportaży, seriali, reklam, teledysków oraz filmów dokumentalnych i fabularnych. Współpracuje z telewizją TVN, Polsat, TVP, agencją Reuters oraz wieloma domami produkcyjnymi (także jako VFX Supervisor). Od wielu lat jest cenionym realizatorem i reżyserem dźwięku w produkcjach i warsztatach studenckich Wydziału Radia i Telewizji Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach. Wśród jego produkcji można także znaleźć ostatnią płytę zespołu Dżem oraz potrójne wydawnictwo Genesis Classic, a z produkcji filmowych, brytyjską produkcję Short Supply oraz superprodukcję Aazaan, gdzie pracował jako senior editor i asystent znanego hollywoodzkiego montażysty Humphrey'a Dixona. Po godzinach fan ścigaczy i downhillu. Strona www Repefene: www.repefene.pl DK Chwałowice

Konkurs na najlepszy

fotoreportaż i film o Śląsku świerklany   Osoby lubiące pracować z kamerą i pasjonujące się fotografią zachęcamy do udziału w konkursie pt. „Obiektywnie śląskie", ogłoszonym przez Stowarzyszenie „Projekt Śląsk".

Tematem tegorocznej – czwartej już edycji jest hasło: „Śląsk, którego już nie ma – Śląsk, który będzie". Termin nadsyłania prac mija 15 września br. Celem konkursu jest zaprezentowanie w obiektywie, w ciekawy i oryginalny spo-

sób, śląskiej kultury, tradycji, różnorodności oraz symboli charakterystycznych dla całego województwa śląskiego – informuje organizator. Konkurs posiada swoją stronę internetową www.obiektywnieslaskie.pl, gdzie na bieżąco można śledzić napływające prace konkursowe, a także zobaczyć wszystkie fotoreportaże z poprzednich edycji. Tam też dostępne są szczegółowe informacje o konkursie – m.in. regulamin, wymagana forma prac, itd. Najlepsze prace zostaną zaprezentowane w formie wystawy, a ich autorzy nagrodzeni m.in. wycieczkami do Brukseli, akcesoriami fotograficznymi i książkami. UG Świerklany

7

Odloty hesji 2

Focus Mall Rybnik zaprasza do 30 lipca 2013 roku na wystawę fotografii lotniczej „Odloty hesji 2”. Autorem zdjęć jest Sławek hesja Krajniewski, którego pasją jest fotografia i lotnictwo. Ekspozycja składa się z 50 iście „odlotowych” zdjęć samolotów. Wszystkie powstały w bazach Polskich Sił Powietrznych oraz na pokazach lotniczych w Europie i w USA w latach 2010 – 2012. To już druga edycja wystawy zdjęć z bogatego portfolio autora prezentowana w rybnickim Focus Mall. Reklama


26 lipca 2013

SPECJAŁY Weroniki

Chilmon codziennie na caferybnik.pl

Tarta z warzywami i jogurtem Ciasto: 250 g mąki, 125 g zimnego masła, szczypta proszku do pieczenia (niekoniecznie), ¼ szklanki zimnej wody, 1 łyżka oleju, szczypta soli. Farsz jarzynowy: 450 g mrożonki warzywnej, 1 cebula (pokrojona w kosteczkę), 150 sera feta. Warzywa ugotować przez 5 minut w osolonej wodzie, po czym odsączyć na sicie. Zimne warzywa wymieszać z pokrojonym na kosteczkę serem feta i cebulą. Sos jogurtowy: 250-300 ml gęstego jogurtu, 2 jajka, 100 g tartego źółtego sera, ½ łyżeczki suszonego tymianku, 0,5 łyżeczki świeżo startej gałki muszkatołowej, sól, pieprz do smaku. Wszystko dokładnie wymieszać. Formę to tarty o średnicy 29 cm wysmarować tłuszczem. Składniki ciasta zagnieść i rozwałkować. Ciastem wylepić formę i odstawić na ½ godziny do lodówki. Po tym czasie widelcem zrobić dziury, wstawić do nagrzanego do 180ºC piekarnika i zapiekać przez 15 minut. Ciasto wyjąć, wystudzić, po czym ułożyć farsz jarzynowy i całość zalać sosem jogurtowym. Ponownie wszystko wstawić do piekarnika na około 30-35 minut.

Ciasto z kremem angielskim Krem angielski jest bardzo słodki, można nie dodawać do niego żelatyny, ale wtedy masa będzie rzadkiej konsystencji. Biszkopt: 2 duże jajka, 3 łyżki cukru, 1 łyżeczka cukru waniliowego, 2 łyżki mąki tortowej, 1 łyżka mąki ziemniaczanej, ½ łyżki kakao, 1/3 łyżeczki proszku do pieczenia. Całe jajka ubić z cukrem i cukrem waniliowym na puszystą masę (około 8 minut), dodać przesiane obie mąki wymieszane z proszkiem do pieczenia. Dno tortownicy o średnicy 24 cm wyłożyć papierem pergaminowym, wlać ciasto, włożyć do nagrzanego do 180ºC piekarnika, na około 8 minut. Krem angielski: 2 łyżeczki żelatyny, ½ szklanki zimnej wody, 3 żółtka, 2 łyżki cukru, 1 łyżeczka cukru waniliowego, 100 ml gorącego mleka, 2 białe czekolady, 300 ml śmietanki kremowej 30%. Żelatynę zalać zimną wodą, odstawić aż napęcznieje po czym rozpuścić na małym płomieniu. Żółtka utrzeć z cukrem na puszystą masę. Do utartej masy wlać ostrożnie małym strumieniem gorące mleko, cały czas mieszając. Całość wlać do garnka i podgrzewać do momentu aż masa zgęstnieje (nie dopuszczając do zagotowania), po czym do gorącej masy wrzucić białą czekoladę. Całość wymieszać i odstawić aż krem ostygnie. Zimną kremówkę ubić, połączyć z masą jajeczną, wlać letnią żelatynę, wymieszać. Gotowy krem wlać na zimny biszkopt i ostawić do lodówki na parę godzin. Przed podaniem posypać tartą czekoladą. Reklama

8

Reklama

Francuskie muffinki z kremem jajeczno-śmietankowym (przepis na 12 muffinek) Składniki: 1 płat ciasta francuskiego, 250 ml gęstej śmietany, 3 jajka, 3 łyżeczki cukru waniliowego, 2 łyżki cukru, dowolne owoce (użyłam pokrojone plastry świeżego ananasa). Z ciasta wykroić krążki o średnicy większej niż średnica foremki. Blachę wysmarować lekko tłuszczem, po czym każdą foremkę wylepić ciastem. Śmietanę, cukier, cukier waniliowy, jajka ubić mikserem i wlać do każdej wylepionej muffinki. Włożyć do piekarnika nagrzanego do 180ºC na około 15 minut. Po wyjęciu z piekarnika blaszkę odstawić do wystudzenia (masa lekko opadnie). Upieczone muffiny wyłożyć na talerz i ułożyć dowolne owoce.

Roladki drobiowe z pesto i serem feta w szynce parmeńskiej Cukinia nie jest konieczna w tej potrawie, użyłam jej bo akurat miałam ją w domu.. Składniki: 6-7 małych pojedynczych piersi z kurczaka, 1 cukinia (niekoniecznie), 200 g sera feta, 150 g pesto z bazylii i orzeszków, 4 ząbki czosnku, 100 g szynki parmeńskiej. Cukinię pokroić w cienkie plastry i zanurzyć na 2 minuty we wrzątku. Ser feta wymieszać z pesto i posiekanym czosnkiem. Każdą pierś rozbić na cienki płat, posmarować pesto, zawinąć, po czym zawinąć w plaster cukinii. Całość ponownie zawinąć plastrem szynki parmeńskiej. Naczynie żaroodporne wysmarować olejem, ułożyć roladki. Całość wstawić do nagrzanego do 180ºC piekarnika, na około 50 minut (bez przykrycia).

Ziemniaki z pesto Takie ziemniaki są znakomite jako dodatek do dania głównego lub na grilla. Składniki: 1 kg małych młodych ziemniaków, 3 łyżki pesto (z bazylii i orzeszków), 4 ząbki czosnku, ½ łyżeczki kminku w całości, sól. Do pesto dodać posiekany czosnek, wymieszać. Ziemniaki oskrobać, ugotować w osolonej wodzie z dodatkiem całego kminku. Gdy będą miękkie, odcedzić i  wymieszać z pesto.

Pałki z kurczaka w kapuście pekińskiej Zamiast pekińskiej, proponuję użyć młodej świeżej kapusty, którą wcześniej lekko obgotować jak do gołąbków. Składniki: 1 kapusta pekińska, 6-8 pałek z kurczaka, 1 przyprawa do kurczaka, 1 duża czerwona papryka, 1 por, papryka mielona, sól. Każdą pałkę natrzeć przyprawą, paprykę pokroić w kosteczkę, a por w półplasterki. Kapustę rozdzielić z liści, odciąć białą część i każdy listek zanurzyć na parę sekund we wrzątku. Dwa liście sparzonej kapusty nałożyć na siebie, ułożyć pałkę oraz trochę papryki i pora, zawinąć. Wszystkie zawinięte pałki ułożyć w naczyniu żaroodpornym, wlać 3 łyżki wody, posypać solą i papryką mieloną. Całość wstawić do nagrzanego do 180ºC piekarnika, na około 60 minut (bez przykrycia) często podlewając wytworzonym sosem. Życzę smacznego, Weronika Chilmon


Cafe Rybnik nr 8-2013-[84]