JOVANKA / strana 082
LOVE ≠ DISCIPLINE / strana 092
A.D. 1943. / strana 102
JOVANKA BROZ, rođena Budisavljević je udovica Josipa Broza Tita. Rođena je 1924. u Pećincima u Lici, sa 17 godina je stupila u SKOJ, a kasnije je bila i učesnik NOB-a. U 21. godini je dobila dva Ordena za hrabrost, a nosilac je i Partizanske spomenice '41. Tita je prvi put upoznala prilikom nemačkog desanta na Drvar 1944. godine,a od '45. godine radi u njegovom kabinetu. Skoro tajnim venčanjem stupili su u brak 1952. godine i do njegove smrti 1980. bila mu je verni životni saputnik kroz burnu političku kariejru. Politički vrh SFRJ je sklonio Jovanku Broz iz javnog života 1977 godine. Između 1974. i 1988. najviše državne institucije su na 59 sastanaka raspravljale samo o Òslučaju drugarice Jovanke“. Imala je čin majora JNA. Nakon smrti Josipa Broza stavljena je u kućni pritvor, izgubila je sva prava, imovinu i skoro sve lične stvari stečene u tom braku. Udovica Josipa Broza je bila bez ličnih dokumenata od 1980. do 6. jula 2009. godine. Jovanka Broz i dalje živi u Beogradu.
PLAVI VOZ je ime specijalnog voza korišćenog za potrebe Josipa Broza Tita. Plavi voz poseduje svečani salon sa trpezarijom, troje salonskih kola sa apartmanima, kuhinju, restoran i posebna zatvorena prtljažna kola za prevoz automobila. Unutrašnjost voza je urađena uglavnom u drvetu. Od prvog polaska Plavog voza decembra 1946. godine Tito je ovim vozom prešao više od 600.000 kilometara. Plavim vozom je putovalo više od 60 svetskih državnika, a za putovanje engleske kraljice Elizabete II po Jugoslaviji, oktobra 1972. godine, voz je posebno preuređen.
PARTIZANI I NEMCI Jedna od najpopularnijih dečijih igara koju su mnoga deca obožavala tokom odrastanja u SFRJ. Veliku popularnost ova igra stiče i pod uticajem domaće kinematografije i brojnih filmova i serija koje su snimane sa ovom tematikom. Nemac je uvek bio neko najomrženiji iz društva, a najčešće niko i nije hteo da ima ovu ulogu. Devojčice bi obavezno bile partizanke – bolničarke. Pandan ovoj igri bila je igra Kauboja i Indijanaca.
DRUŽE TITO MI TI SE KUNEMO Godine su prošle pune muka. Ginulo se za slobodu nijemo. Ili s pjesmom umesto jauka, Druže Tito mi ti se kunemo. Veselje se širi na sve strane, sad slobodno po zemlji idemo. Al' velike pamtićemo dane, Druže Tito mi ti se kunemo.
JOVANKA BROZ, nee Budisavljević is a widow of Josip Broz Tito. She was born in 1924 in Pećinci in Lika, when she was at the age of 17, she joined the Young Communist League of Yugoslavia, and she was also a participant of NOB (National Liberation Fight). At the age 21, she received two Medals of Courage, and she also received the Partisan Memorial Medal of 1941. She first met Tito during the German attack on Drvar in 1944. Since 1945, she worked in the cabinet of Marshall Tito. Soon they were secretly married in 1952, and until his death in 1980, she was his faithful life companion through a tempestuous political career. Political top of SFRY removed Jovanka Broz from public life in 1977. She had a Major rank in Yugoslav National Army (JNA). After the death of Josip Broz she was put under house arrest, she lost all her rights, property and almost all personal belongings acquired in this marriage. The widow of Josip Broz was without identification papers from 1980 until July 6th 2009. Jovanka Broz still lives in Belgrade.
059
PLAVI VOZ (Blue Train) is the name of the special train used for the needs of Josip Broz Tito. Plavi voz has a stateroom with a dining room, three saloon cars with suits, kitchen, restaurant and special closed baggage car for transport of cars. The interior of the train was made mainly in wood. From the first departure of Plavi voz in December 1946, Tito crossed over 600,000 kilometers in this train. More than 60 statesmen of the world traveled the Plavi voz, and the train was specially redecorated for the travel of the English Queen Elizabeth II through Yugoslavia, in October 1972.
PARTISANS AND GERMANS One of the most popular children games that many children loved while growing up in SFRY. This game gained on popularity under the infl uence of domestic cinematography and numerous TV shows and films that were made on this topic. The German was always someone least loved in gang, and most often nobody wanted to play this role. Girls were always Partisan nurses. Counterpart to this game was the game of Cowboys and Indians.
COMRADE TITO, WE PLEDGE OURSELVES TO YOU! The years full of troubles have passed, We were dying for freedome silently, Or with song instead of wailing, Comrade Tito, we pledge ourselves to you. Now joy is everywhere, and we walk our land free. But will remember the glory days, Comrade Tito we pledge ourselves to you.
CONCRETE ISLAND / strana 074 GOLI OTOK je zloglasni logor jugoslovenskih političkih zatvorenika, Titovih neistomišljenika, pre svega nacionalista i pristalica staljinizma. Osnovan je 1949. i prema jednoj od procena, na Golom otoku je bilo između 40 i 60 hiljada logoraša, od kojih je pomrlo ili ubijeno između 5 i 15 hiljada. Goli otok je zatvoren 1956. godine. GOLI OTOK (Barren Island) was a notorious camp for Yugoslavian political prisoners, Tito’s opponents, primarily nationalists and supporters of Stalinism. It was established in 1949 and according to some estimation, there were between 40 and 60 thousand inmates on the Goli otok, and between 5,000 and 15,000 of them died or were killed. Goli otok was closed in 1956.
Tekst: Mira Ale ković Pesma: Zdravko olić, slet 1980.
PRETTY J / strana 118