June_Kontrakty#24-25Rus by Katya Venzhyk

||||||||||||||||||||||||||||||| Контракты недели ||||||||||||||||||||||||||||||| КОНТРАКТЫ Регистрационный № КВ 16640–5112ПР от 20.05.2010 г. Учредитель ООО «Газета «Галицкие контракты» Президент Виктор ОДИНЕЦ

Директор по маркетингу Андрей САВЧЕНКО Редакция Главный редактор Яна МОЙСЕЕНКОВА Зам. главного редактора Дмитрий ФИОНИК Ответственный секретарь Анна АНДРЕЕВА Артдиректор Сергей ГЕТУН

Итальянский автоконцерн Fiat SpA покупает 6% акций Chrysler у правительства США. Стоимость сделки — $560 млн.

Инвестфонды F2i и AXA Private Equity приобретают газораспределительные активы французской GDF Suez в Италии. Стоимость сделки — EUR772 млн (около $1,1 млрд).

Эпицентр Безтранзитное будущее Прямой краткосрочный эффект от остановки газотранспортных мощностей на реальную экономику не будет ощутимым — вклад транзитного трубопроводного транспорта в общую добавленную стоимость оценочно составляет около 0,5%.

Каким образом Украина может лишиться своей газотранспортной системы на стр. 6

Редакционная группа Андрей БЕРЕЖАНСКИЙ Мария БОНДАРЬ Вилен ВЕРЕМКО Надежда ГОНЧАРУК Виктория РУДЕНКО Анна САЙЧЕНКО Дмитрий СИМОНОВ Елена СТРУК Владимир ХОМЯКОВ Адрес редакции 03680 г. Киев, ул. Боженко, 84 (44) 3915175 79035, г. Львов, ул. Зеленая, 109 (32) 2702713 факс: (32) 2760787 Email: gazeta@gc.kiev.ua www.kontrakty.ua www.kontrakty.com.ua Размещение рекламы: (44) 3915177 3915193 3915195

Email: reklama@gc.kiev.ua Сбыт т./факс: Киев (44) 3915190 3915191 Все права принадлежат редакции Контрактов.

Печать: ООО «Новий друк», 02094, г. Киев, ул. Магнитогорская, 1. Зак. № 114744/1. Общий тираж 53 500 экз. Цена договорная Материал публикуется на правах рекламы

• Зачем Виктору Януковичу Таможенный

Есть данные Вот такая вот зараза Холера на протяжении веков вызывалась классическим холерным вибрионом, который не выживал в морской воде. А сегодня на юге Украины, вероятнее всего, мы имеем дело с холерой, вызванной вибрионом Эль-Тор, который уже приспособился жить в морской воде.

Почему Украину атакуют микробы, вирусы и бактерии-мутанты на стр. 12

• О чем умолчал председатель НБУ Сергей Арбузов в своем письме премьер-министру Николаю Азарову

Отечественные эмитенты все чаще смотрят в сторону Варшавской фондовой биржи. Ликвидность рынка там довольно высока, инвесторов много, а корпоративные требования к эмитентам лояльнее, стоимость привлекаемых ресурсов гораздо ниже по сравнению, скажем, с Лондонской биржей.

Почему на Варшавской фондовой бирже растет спрос на украинские компании на стр. 14

Правила игры Стаж порядка Главный идеолог пенсионной реформы вице-премьер Сергей Тигипко считает, что нынешний вариант реформы «гораздо мягче первоначального».

Почему пенсионная реформа не решит проблем пенсионеров на стр. 18

Компании & рынки Темное прошлое С конца мая в Украине можно официально купить планшет iPad2, впервые представленный Стивом Джобсом на конференции в Сан-Франциско в марте нынешнего года.

Почему в Украине могут продаваться серые iPad2 под видом легальных на стр. 22

Сила меч

ты

Honda — крупнейш ий производитель клов в мире. мотоциЗа 2010 год компания продала 17 952 168 единиц. особенно впечатля Это ет, если учесть, ший конкуренчто крупнейт (Yamaha) продал 7 миллион

Сергей ГЕТУ Н

ов. Вот эта «плазм а» на стене зывает, какую часть электрпокаства, необхо мии, выраб димого зданию ичеакадеатывают момент солнеч в настоящий ные батаре новленные и, устаные батаре на его крыше. Солне обыкновенни Honda отличаются чот электроэнергых. Они произ водят слабом освещию при любом , даже Здесь испытении. ывают торы для моторных навесные мотель этого лодок... Двигаводородныхавтомобиля работа ет на топливных — А можно элементах... проехать Clarity? на FCX Есть один нюанс. Учиты личество вая копроизведен Clarity, цену ных эксперимент FCX топливных альных ансы, стоимэлементов и прочи е нюость машин ет приблизител ы ьно милли составляров. он долла-

Киев — Эрлензее Использованы Porsche 911, данные из — Киев. открытых источник рый Honda причем вызовом, ов котоневероятным выиграла бридный Ну что образом и автомобиль суперкаров с ходу ворвалась и у NSX, его в Европе. Стр в мир на кажды Как лан из алюмикорпус полностью А кто это й день. Очень качествеИтак, сдения — оба тодромов? прячется за грозой пользованию, нно со ля можно автомобидостато Insight — авшой седан Основатель пальцем. сдвинуть с места первый гис одним капотом едванепривыч щик СоичироHonda — японский инженер Вот экземп , изобретатель сгорания, затоли хвати ка, способно Хонда — заработал ляр, который за свою зовешь редким и автогонв салоне го рослым водителе не наЮность он находить простые решенияжизнь репутацию провел в заштатны человем мож Cub — самый . Honda C-50 Мощность для сложных которых, благодар электродвиг х ремонтны знаменитый Super дения, ему момент — мире. В х мастерских, проблем. однажды былоя своим талантам и 256 мопед 2002 в одной из усердию, а гоночный автомоби позволен что автомоби Н•м. Учи 35-миллионн году был выпущ в также воле провиралли, рекламир ль. Босс Соичироо во внерабочее время отказа педальлю должно ый (!) аппар ен серии. И конструировать хотел, чтобы акселерат сам Соичиро. уя таким образом ат этой причем разгонна это не считая машина участвова мастерск Молодом ленных китайс ую. я сила машин того у многочисускорения. времени: егоХонде удалось решить Пилотом должен был ла в Такой разгон грева благодар стать главную проблему двигател Здесь готовя ких копий. цифр, садясь я использованию ь не взрывалс гоночных тся к экспер одержал нескольк я во время Самое непривыза руль, п по засовы гонки от переимент о побед на дополнительного радиатор чное — эт сделано его как-то так, машине, в которой Honda Jazz...ванию велосипеда у а. руками. Однако практиче развив скорость все, кроме Соичиро с ходу неподрессоренны ски в п Здесь, на первой в двигател рают и 120 км/ч и опередив же по-настоя е части он врезался большому собирают похоже, разбищему крупнойя, было немецкому время... Автомобиль во внезапно заглохшу всех соперников, на счету Откуда у FCX Длинные двигатели на финишно гонке, ю Honda NSX. столько пр левой руки. Хонды трижды перевернмашину соперника, отставше й прямой клов... Вот ряды мотоц сферы, реагируе Национальный улся, го на круг. (против 5,2 В Америке ее прозвали т с водород держался десять — О’кей рекорд скорости а сам Соичиро раздроби вода в виде мире мотоцэто СХ-500 — первы ис пара. Экологич роте среднемоу более мощного Ferrari).Ferrari 911. Разгон до , установленный л кисть задумал открыть лет, однако о карьере йв инерции покоя, рода на 70 , только оставьте е двигателем. икл с турбированны в тот день, 911, несмотря торный NSX проходит Благодаря лучшему сотни — за 5,03 с водомиль в баке. проПоршневые собственное дело по гонщика пришлось забыть, м На полном электродвиг поведени круг Нюрбург Отлично, производству кольца в конце баке водорода из семейств на преимущество последне и Хонда бра того же ринга быстрее, ю в повоне проеду сэкономи а NSX был веса, но бизнес 1930-х годов стоили поршневых колец. и окрестностям сь по Эрлен го в скорости чем Porsche что где-то в выпущен в мо не желали вести этот шь, тем более чт дороже, заладился не на 2005 зее на водоро месяц в Калифор сразу. Выплавле чем слитки серетомобиле в ожидании глубине Honda R&D, накрытыгоду. Но поклонни прямой. Последний Эксперимент жения Хонды соответствовать мало-мал играть», ведь дном объявления ки за миллион по засовыв стремительно ьски пригодны нные кольца упряколичество н о своем выходе й покрывалом, уже марки надеются, наладить производ анию велосипе долларов. автаяли. Он буквальн жел м кондиция стоит новый на сцену. да в Honda ство, но результат м, а сбережелавший о заперся на NSX но, как робот Jazz признать собствен заводе, стремясь оставался нулевым. самородок-недоуч может быть ко милым ную Когда упорно ри всем местного технолог ка Хонда все же некомпетентность и не очаров много в сдался можете быть литейном Honda Jazz атель образии и пошел на производим По-хорошему, торой безуспеш ического института деле поклон к профессо сколь шенным, золота. Super Honda могла бы отлить тельные вещи. но бился Соичиро, , сразу решившему проблему ей проду ой компаниру понимать, угодн в жизни Хонды его и из кции для *, над косреди транспорCub — абсолютный ляют всего что «если бы Первое: впечатленный что произош Honda им рекордсм нас тной техники. — это всего террит Golf было выпущен бы изобрета теория способствовала Хонда пересмотрел ли две замечаные алгорилишь невероятн Даже Volkswag ен ория машин прежде en лионов. Удивител о меньше: «всего» пошли в гору.телями», и поступил творчеству, все школьнысвое убеждение, трите на назван моторчиков,тмы, сенсоры, в институт. . Посмо 25 милНастолько, е учителя были ся с 1958 года ьно, но Super Cub Хонды уже И второе: что во время Именно автомо ие нашего раздел выпускаетна 40% обеспечи запрограмми что перед тобо до настояще Второй мировой дела фирмы резко чески без изменени го времени В 1945 году вало поршнев рованное и газонокосилк били, а не самоле а! практино когда ыми кольцами войны предприятие бешеной популярн й и до сих пор жив, что Японияпредприятие Хонды пове ты он автомоби пользуется первую очеред и интересуют остью. направится выйдет из-за ши ливать завод, вступает в период разбомбили, и он, резонно ли Toyota. нищеты и разрухи, продав дело предполо совершенно ь. Однако об нас в явил, что собирает нок будете через зал, вы как компании не стал восстана одном бесколесном ся годик отдохнут Toyota. Хонда готовы захлоп продажи своего ле академ Велосипед Что-то еще доши от востор обитатеь, и направил во всеуслышание вии я просто ать которая была дела средств на приобрет Honda интер молчать. га. часть вырученн зане могу проВ будущ ение Asimo есна уже его друзей установлена у него ых от независим крупн добрым челове называют во дворе и цистерны пищевого спирта, самодель тем, что людям в ем Asimo будет пом Тогда его впервые ным виски в целый год ой компанией ейших произ быту, но коподобным самым снабжала Хонду ходе том в мире. место под водителей входя в первую десят пока люди сдуваю Через год от назвали «клоуном непрекращающейся , и отказ робот с него пылин Совершенно солнцем Hond ». цепи пирушек автом авше ку фирму с громкимдуши наотдыхавшийся ся его нехитр . не понятповедением ки и рад a завоевала йся от идеи объед обилей в мире, остае Хонда названием тут Хонды». , которое «Технологическийвернулся в бизнес Asimo уверен ым успехам. Се инения в 1974. Нефтяно дерзким, тся и основал демон крепляя их Покупая по дешевке конце й исследов кризис но изобр 1948. стрир автопроизводител ориентирует списанные ательский в Японии, к велосипе рны. Свое Соичиро етате ует на протя конечный продукт инстиармейски дам, предприя и сокращают 1980. Honda в небольшой Хонда производство. 1955. Компани тие с большой е двигатели и прижении всегольным и нестандарт входит в тройку лазок в деревни, голодающим горожана ских производ мастерской производство, Honda же удваивае ным крупнейших 1959. Создание стала лидеромя своего суще м, использо выгодой продавало т ителей. импровизированн где можно было снижает японв вавшим Хаммамацу лучает 76%-ный цены и пораздобыть ствования. представительств по произво 1963. Спортивн 1990. Деб вскоре закончил ые мопеды был съестные припасыего для выдству сконструировал ый S500 а личие от Nissan рост продаж в оттак высок, в Лос-Андж мотоцик лов ись. Тогда — первый мобилям гателей, а в 1982. Начало что списанны . Спрос на елесе. и Toyota, потеряв1971. Создан автомобиль в первый мотоциклсвой ших 40%. перспективе Хонда решил сам заняться производства С этого момента Японии, уничтое двигател Honda. Хонда Honda Motor, Болидами Honda и мотоцикл еттель CVCC. экологичный двигаи Accord в Огайо. ный двигател проигнопроизводством ов. Так которая прослави Honda 20 лет жив массу В рировал заявлени управляю ь. Алан Прост двиконкуотносятся не этот момент к нему будет т Хонду на в 1948 году родилась и Айртон Сенна.т е Миготовить плацдарм рентов. нистерства весь мир. компания гическому иначе, как к техноломеждународдля создания пижонству. ной торговли 1976. Появляет Однако через пару лет во Японии о завода в США.первого том, что многих В становле стране не нужен первый Accord. ся введены жесткие странах будут нии 1950 еще один автопрои ких инженер новой компании, ее ограничения содержание роль сыграл громных и управлен на зводитель. хах, ческих успевыхлопных токсичных веществ в нял у Хонды его партнер и ближайш помимо Соичиро газах, и Honda Хонды, и «клоунск 1960 ся впереди но не стеснялс окажетие» замашкиий соратник Такео Фудзисав большую всех. В Японии существу , которых тот, я. Однажды Хонда и Фудзисав 1978. Дебютир надо сказать, а. Он перена перегово ет порядка ует В а соверше компании рах переусер 400 крупных дурно, но самое Prelude. с иностран дствовали, вводится четкое 1970 ным заказчик ндистрибьюторских ужасное, что разграничение угощая гостя ную челюсть ом иностранный саке. Тому фирм, занимаю в туалет «типа ний. В исследовподразделе1964. Honda сделалось Айртон Сенна, полез в выгребну щихся сортир». Ни бизнесмен уронил свою заявляет Соичиро Хонда продажей мотоцикл центре отказываательском о планах участия секунды и Алан Прост ванную, откуда ю яму, нащупал встав1980 ются от ов, там челюсть, не раздумывая, за которые появился, лихо Напряжение Хонда «Формуле-1».в дерутся все управленческой пирамид после чего 1972. Год отплясывая 1968. В США производители. 1973. Фудзисав отправил создав систему, ы, со вставной спасена, а в мгновенно было снято, выпуска Civic Хонда а, подготов выпущен челюстью во ся в и Фудзисав ду талантли продвижение в которой 1990 ивший плеясказанные корпоративный кодекс сделка, висевшая а вых и год настоязависит не миллионный после этого: компании навсегда на волоске, рту. «подняться решают ленцев, объявил конструкторов и управосвобождающихс от 1965. Первая быть готов «Человек, над схватщей славы вошли слова была мотоцикл. о своем уходе. победа к я выше кой». Они рассылаю отреагировал ячеек, а от Хонды, ми. Вовсе не действиям, которые стоящий во главе компании в «Формул Хонда Honda. С личных достижемгновенно: 1987. Honda его сотрудни е-1». обязательно письма велосипе т вместе». Новым ний. Такая «Тогда уйдем 1985. Появляю , должен одного прецеден кам покажутс повторять эти этого момента структура привится самой станодным мастерским, Киоси Кавасима президентом стал та, чтобы твои действия многокра я ненавистныLife, Integra, тся переговоров которых в звана растить своих ее повсемес строрастущейбыподчиненные Legend. стране насчитыв гениев, которые со Фудзисава . компоследовали тно: достаточно анекдотов Хонды и Фудзисавы но признаю твременем смеается на панией пенсии — в основном — за более в мире и тобой». исключи с т нят розыгры Life 55 тыс., на посту президен 1952 году тельно празднос предавался как произвообъявляет после очередносрабатывал как надо, шами и рассказы Стиль вая откликну призылишь о том, та патриарха Соичиру. N360 о разраванием отказались но го представ дителя комчто Honda... ти, жалея ботке системы выдать им Тот факт, кто заинтере ться тех, ления Хонды не всегда. Например, 1966 году этап что ни Хонда, выиграла в рять шутам покредит по сован в пактных, нев и Фудзисав душек «Формул ни 1966. причине того, Фудзисав гороховым». установк безопасн Дебютир ке: не ы-1» в Мекси«Проигра собирали а е разработанчто «банк не ы банкиры дорогих и касти. Произвед окомпактный ует ных компание гателя было й мы тогда, у нашего может довекомпанию сь передать ен N360, двинаследникам, чественных бы не водяное контракты пятимиллионный S800. двигателей й Honda ние, а воздушн дальнейшем в | № 24–25 охлаждена велосиавтомобилей. сыграл важную Civic. | 13.06.2011 педы. Так буквальн ся бы гораздо ое. И тогда Civic появилроль в получени раньше». о за ей долгосро и компанинеделю фирма Хонда после Integra S800 приобчных кредитов ухода из компании Accord — самая 1989. ретает сеть создал два Банкиры были 1969. Время . из 13 тыс. профонда — Междуна глобализации уверены, что даваемая модель дилеров. ассоциацию компания перейдет Honda. Открываю родную в США. Соичиро тся предстасти движени по проблемам безопасн высококвалифици в руки вительства ов Канаде и становится Хонда рованных занимался я и Фонд Хонды, который специалистов. стралии. Honda Авпервым изучением азиатом, помещен 1993. Автомоб влияния науки технологии решительным готовится к на действиям ным в Зал солнечных недоуменные окружающую среду. и Европе. в автомобат На вопросы журнали бильной слава в гонке World Legend зачем это нужно стов, США. S владельц нии, он отвечал: у автокомп а«Я не владелец ».

Хроники Hond

Школа «клоу

нов»

cтр. 30

бренд

Соичиро Хонд

самым добрым человекоподобным роботом в мире. Он уверенно ориентируется в пространстве, ходит, бегает, танцует, пробует себя в футболе, может поддержать незамысловатую беседу или принести кофе.

на стр. 10

Легенды прош а также самы лого, тест-драйв авто й добрый в мире гума мобиля на водородн ых ноид друг ие обитател топливных элемента и Академии х, Honda

сли для и фанатов предусмотр Honda ное место ено специальопределеннов раю, то оно похоже на должно стью, сама Академию Honda. быть К на небеса академия находи счах, тся та и иногда а в 30 км от Франк не Вот попер не только открывает свои фурлегендарныйек холла стоит NSX двери сотрудникам — гоночный Здесь можно биль со компании. автом встрет средне оресного. ить массу моторной новкой. Его интекомпотон Сенна «учил ездить» сам шенным . NSX был вызовом, Айряпонцами броFerrari 348 и История

*Asimo называют

Деньги Варшавский договор

на стр. 4

союз России, Беларуси и Казахстана

Подписной индекс 21575. Подписано к печати 09.06.2011 г.

Угол зрения

автоклу

Для региональных РА: (32) 2702262 2762905

Подробности на стр. 2

автора

Директор по сбыту Оксана ХОДОРОГ

Франция — Италия

Фото Honda,

Директор по рекламе Оксана БОБРОВСКАЯ

Италия — США

эластичности профессор при литье кремниевы предложил е добавки.

Исполнительный директор Владимир КРИВОЛАП

США

использовать

Заместитель генерального директора Светлана БАНАС

* Для повышения

Генеральный директор, шефредактор Сергей ИВАНОВМАЛЯВИН

Зачем Honda свой гуманоид

Блиц-круг

сухой остаток

эпицентр

Как ни старалась, Украина плохо подготовилась к газовой войне

Что за страна

Вот и поговорили

контрактЫ НЕДЕЛИ

Николай Азаров вернулся с газовых переговоров в Москве ни с чем

Создание российско-украин ской рабочей группы по обсуждению газовых вопросов — единственное, что удалось добиться украинскому премьеру Николаю Азарову в Москве от своего коллеги Владимира Путина. Переговоры о снижении цены на газ для Украины длятся несколько месяцев. Итог — Россия не готова идти на уступки. Ситуация накалилась. Накануне визита украинской делегации в РФ стороны успели обменяться угрозами. Председатель правления Газ-

прома Алексей Миллер предупредил, что в IV квартале цена на газ в Европе может вырасти до $500 за тыс. куб. м и соответственно повысится для Украины. Николай Азаров в свою очередь заявил, что Киев компенсирует потери увеличением ставки транзита голубого топлива. Главной целью Азарова на переговорах было изменение формулы формирования цены на газ. Свое стремление Киев объясняет тем, что стоимость российского голубого топлива для Украины

США

выше, чем для некоторых европейских стран. «Наши соседи получают газ по меньшей цене, чем мы», — сетует премьер. Исправить ситуацию, по мнению украинской стороны, можно было бы, заложив в формулу другие компоненты вместо газойля. «В Украине он практически не используется, поэтому формулу менять необходимо и уголь мог бы стать хорошей альтернативой», — полагает заместитель директора НТЦ «Психея» Геннадий Рябцев.

Однако и такой подход — не панацея. «Каким образом заменить газойль на уголь, если не ясно, на какие цены ориентироваться? У нас ведь нет ликвидной биржи угля. Можно, конечно, привязываться к европейской, но там цены не такие уж низкие. К тому же наблюдается высокая волатильность. Мы выиграем в лучшем случае $30–40 путем огромных усилий, но это не решит задачу кардинально. Дело не в газойле. Да, он уже не применяется в Европе в той степени, как раньше. Но такая модель есть, и она существует 40 лет. Украине необходимо добиваться скидки за объемы рынка, который для Газпрома самый большой в Европе, за сезонные скидки, за то, что мы отдали наиболее ликвидную часть сектора (промышленных покупателей) компании «Газпром сбыт», менять базовую цену. Тогда теоретически удалось бы снизить стоимость газа на $50–70 за тыс. куб. м. Но Москва на это не пойдет без весомых политических уступок Киева», — комментирует ведущий эксперт энергетических программ Центра Разумкова Владимир Омельченко. Напомним, в контракте между НАК «Нафтогаз України» и Газпромом прописано, что для расчета стоимости энергоносителя используется среднеевропейская цена на газ как базовая, которая была зафиксирована на уровне $450 за тыс. куб. м. Однако на момент подписания соглашения в Европе энергоноситель был дешевле на $60. Цена на газ — критический вопрос для Украины. По оценке директора Центра социальноэкономических исследований «CASE Украина» Дмитрия Боярчука, если газ подорожает на 35% — до $350 за тыс. куб. м, то дефи-

Италия — США

Чистая сделка

Искусство выруливать

Sealed Air покупает Diversey

Fiat получит контроль над Chrysler

Американский производитель упаковочных материалов и оборудования Sealed Air Corporation (ТМ Bubble Wrap, Cryovac) приобретает поставщика чистящих и дезинфицирующих средств Diversey Holdings. Стоимость сделки, которую планируют закрыть в 2011 году, — $4,3 млрд. Покупка Diversey — второе по величине приобретение Sealed Air после поглощения упаковочного бизнеса Cryovac в 1998 году за $4,8 млрд. В результате сделки Sealed Air добавит в свой продуктовый портфель чистящие и дезинфицирующие средства, электронные устройства для фильтрации и очистки еды и напитков, увеличит продажи на развивающихся рынках предприятиям пищепрома, беспокоящимся о безопасности продукции, а также укрепит свой бизнес за счет расширения географии. Годовой оборот мирового рынка чистящих и дезинфицирующих средств превышает $40 млрд. В 2010 году объем продаж Sealed Air составил $4,5 млрд, тогда как Diversey — $3,1 млрд. контракты | № 24–25 | 13.06.2011

Итальянский автоконцерн Fiat SpA приобретает 6% акций Chrysler у правительства США. Стоимость сделки — $560 млн. По условиям транзакции, итальянцы получат от Минфина США последние имеющиеся в его распоряжении 98,46 тыс. акций автопроизводителя за $500 млн. А также приобретут у американских и канадских властей опционы на покупку пакета акций Chrysler у профсоюза рабочих автомобильной промышленности (UAW) за $60 млн и $15 млн соответственно. В результате этой сделки доля Fiat в Chrysler составит 52%. Первый пакет акций американской компании в размере 20% итальянцы приобрели еще в 2009-м, когда Chrysler объявил о банкротстве, а потом постепенно увеличивали свою долю в автопроизводителе. В 2008–2009 гг. американский автоконцерн получил госпомощь в размере $12,5 млрд, из которых вернул $11,2 млрд. Покупка Chrysler позволит Fiat укрепить свои позиции на международном рынке. В 2010 году выручка Fiat составила EUR35,88 млрд.

цит счета текущих операций может расшириться до $7 млрд (4,2% ВВП). «При таком дефиците вероятность девальвации гривни до 9 UAH/USD достигает 90%, если не будет иностранных инвестиций. В 2012 году Украина еще сможет получить средства от продажи энергокомпаний, Турбоатома, ОПЗ, в 2013-м для приватизации ничего (кроме земельных ресурсов) не останется, но при этом надо будет возвращать кредиты МВФ. Госдолг к этому времени весьма вероятно достигнет 50% ВВП. С таким показателем новые

ны в том, чтобы уйти от транзитных государств», — заявил премьер РФ Владимир Путин. Теоретически Украина могла бы отказаться от использования российского газа и перейти в долгосрочной перспективе на среднеазиатский, построив терминал для сжиженного природного газа. Второй вариант — реверсный режим работы газопровода «Набукко», через который страна получала бы голубое топливо из Каспийского региона. Но если технически это возможно, то экономический эффект предска-

Украина могла бы оспорить газовый контракт в Арби траж ном суде Стокгольма займы привлекать гораздо сложнее. А если правительство начнет наращивать социальные расходы, то мы близки к повторению кризиса конца 2008 — начала 2009 года», — говорит эксперт. Украинские власти это понимают, поэтому так настойчиво предлагают изменить газовую формулу. Но Россию она вполне устраивает. При этом Украине практически нечем давить на РФ. Наш северный сосед планирует свести к минимуму транзит энергоносителя через территорию стран — соседей России. «В следующем году будет введена в эксплуатацию вторая нитка трубопровода «Северный поток», что позволит не платить за транзит 54 млрд куб. м. Потом запустим Южный поток и тоже никому не будем платить. Мы заинтересова-

зать сложно, к тому же перспективы строительства Набукко пока весьма туманны. А потому вероятность реализации такого сценария невелика. Так или иначе, до 2019 года Украина остается в заложниках подписанного с Россией контракта. «У РФ есть своя стратегия, и отходить от нее не будут. Мы же не можем расторгнуть договор в одностороннем порядке. Единственный механизм, доступный Украине, — это правовое решение проблемы. Киев может обратиться в Арбитражный суд Стокгольма», — отмечает Владимир Омельченко. Но такой шаг чреват обострением отношений с РФ, поэтому власть на него вряд ли отважится.  Елена СТРУК

Франция — Италия

Солнце и ветер GDF Suez продает активы в Италии Инвестфонды F2i и AXA Private Equity приобретают газораспределительные активы (G6 Rete Gas) французской GDF Suez в Италии. Стоимость сделки, которую планируют закрыть в IV квартале 2011 года, — EUR772 млн (около $1,1 млрд). Сделка — часть программы GDF Suez по оптимизации и распродаже активов к 2013 году на общую сумму EUR10 млрд. Продажа позволит французской энергокомпании сосредоточиться на электрогенерации, ориентированной преимущественно на возобновляемые источники энергии. В рамках этой стратегии GDF Suez уже инвестировала в 2010 году почти EUR400 млн. Кроме того, GDF Suez после сделки с International Power стал крупнейшим производителем ветровой энергетики в Италии. Компания рассчитывает увеличить число своих клиентов к 2015 году до 2 млн человек. В 2010 году выручка GDF Suez составила EUR84,5 млрд.

Выбор столетия

«Польові дослідження української еліти» Большинство украинцев (63,4%) считают, что события в стране развиваются «в неправильном направлении». Почти половина граждан (48,7%) говорят о том, что в Украине происходят политические репрессии. Таковы данные последних исследований Центра Разумкова. А вот свежие результаты соцопроса компании GfK Ukraine: около 60% населения опасаются, что инвестиции, направленные на проведение Евро-2012, будут разворованы. Иными словами, украинцы считают свою власть сборищем бандитов. Конечно, для трактовки этих данных можно подобрать и более корректные формулировки, но сути это не изменит. Кстати, отношение международных организаций к украинской власти совпадает с мнением населения. Об этом свидетельствуют мировые рейтинги всего чего угодно (от свободы слова до свободы предпринимательской деятельности), в которых Украина традиционно соседствует с африканскими государствами. Последний тревожный звоночек: международная правозащитная организация Freedom House заявила о снижении уровня демократии в Украине. Ее правозащитники выражают обеспокоенность тем, что такие структуры, как СБУ, используются для политической вендетты. Тем не менее, если бы выборы в парламент состоялись сегодня, то, по данным Центра Разумкова, максимальное количество мест получила бы Партия регионов. За регионалов проголосовали бы 16,5% респондентов (это 22,7% тех, кто вообще намерен придти на выборы). За БЮТ — 13,4%, за Фронт Перемен — 7%, за Сильную Украину — 5,3%. Кроме того, шанс преодолеть 3%-ный барьер есть у ВО «Свобода», Компартии и партии «Удар». Парадокс: украинцы видят, что ими правят, мягко говоря, не лучшие люди общества, но при этом продолжают за них голосовать. Со стороны такое поведение может показаться разрушительным и иррациональным. Но мы то знаем, что всегда выбираем меньшее, на наш взгляд, из двух зол. Что же нам мешает выбрать добро? Отсутствие оного в политике. Так уж исторически сложилось, что отечественный политический класс рекрутировался не из лучших представителей нации. Если раньше он состоял в основном из уроженцев села, сделавших в свое время партийную карьеру, то теперь им на смену пришли крутые парни с промышленных окраин, состоявшиеся в лихие 1990-е. И мы выбираем из них депутатов и президентов… Вечная проблема украинцев — проблема элиты. В свое время план Геббельса по уничтожению поляков как нации предполагал истребление элиты, а именно трех прослоек населения: аристократии, духовенства и интеллигенции. По мнению кровавого практика Геббельса, эти три прослойки и есть костяк нации. У нас же родовой аристократии почти не было, духовенство составляло и составляет ничтожный процент, а вот что касается интеллигенции… Ее немного, но она есть. Не рвется к власти и почти не входит в элиту (если под таковой понимать группу лиц, принимающих судьбоносные решения). Почему так сложилось? Ответ — в биографиях XX века. Мой дедушка, закончивший еще при царе духовную семинарию и три курса Киевского университета (продолжить образование помешала революция), работал школьным завучем. Когда ему предложили вступить в партию и стать директором, он отказался. В разговоре с бабушкой он объяснил свою позицию так: «Галя, мне нельзя высовываться, меня расстреляют». Не высовываться — это была основа жизненной стратегии советской интеллигенции, залог выживания. Большинство интеллигентов той поры могли бы повторить вслед за Евгением Шварцем: «Я прожил жизнь свою неправо, уклончиво, едва дыша…». Страх постепенно уходит из нашей жизни. На смену жесткой формуле «не высовываться» приходят такие стереотипы, как «политика — грязное дело», «порядочному человеку там не место»… Но есть надежда, что постепенно интеллигенция выйдет наконец из своей внутренней эмиграции и займет то место, коДмитрий ФИОНИК торое до сих пор занимают люди без комплексов (вроде Поплавского — в культуре) в политике и в общественной жизни. Выздоровление общества — это вопрос времени. Правда, ситуация, когда половина населения считает, что в стране опять политические репрессии, — не лучшие условия для выздоровления. контракты | № 24–25 | 13.06.2011

эпицентр

угол зрения

резидент Украины Виктор Янукович специальным ука зом создал рабочую группу по вопросам развития взаимодействия Зачем Виктору Януковичу Таможенный союз России, Беларуси и Казахстана Украины с Таможенным союзом России, Беларуси и Казахстана. Основная задача группы — раз работка предложений по форма ту «3+1», в свое время предло женному Януковичем в качестве альтернативы вступлению Украины в ТС. Формату, кстати, совершенно бессмысленному. Любая страна, которая собирает ся сотрудничать с Таможенным союзом, сотрудничает с ним в формате «3+1» — а как же иначе? Российское руководство требует от Украины полноценно го вступления в ТС именно для того, чтобы Киев был вынужден отказаться от целого ряда своих международных обязательств, принятых, в частности, при всту плении Украины в ВТО. Любой другой формат не подразумевает такого отказа. Поэтому предло жения рабочей группы ничего не будут означать ни для Таможен ного союза, ни для Украины — если, конечно же, мы вообще до ждемся каких-либо конкретных предложений. Возникает вопрос: для чего эта рабочая группа Януковичу? Не секрет, что сама идея формата «3+1» возникла у президента спонтанно, что она не прораба тывалась на экспертном уровне и не вызвала никакого энтузиазма у российской стороны. Но укра инскому президенту, похоже, идея приглянулась, потому что она — из разряда идей, которые позволяют действовать, ничего особо не меняя. С одной стороны — обозначается интерес Украи ны к Таможенному союзу, готов ность идти навстречу россий ским предложениям, разрабаты ваются десятки мало что означающих документов. С другой — за и рабочая группа во главе с министром иностранных дел Константи время сложной бюрократической работы Украина создает зону сво ном Грищенко! Зато теперь можно будет дать ответ любому злопыха бодной торговли с ЕС, что автоматически ставит точку на ее реальном телю, утверждающему, что за время правления четвертого украин сотрудничестве с Таможенным союзом. Во всяком случае в формате, ского президента отношения с Москвой только ухудшились — несмо который предлагается российской стороной. Таким образом, рабочая тря ни на какие пресловутые Харьковские соглашения. И что в Мо группа становится как бы дымовой завесой, за которой россияне не скве нынешнее украинское руководство вызывает плохо скрываемое должны разглядеть продолжающихся переговоров Киева с европей раздражение — с одной стороны, как бы свои, «не оранжевые», а с цами. Европейцев, кстати, этой рабочей группой можно напугать и другой — не соглашаются передать российскому руководству все то, поторопить. Вот, мол, пока вы выставляете свои невыполнимые эко на что претендуют в Кремле и Белом доме, да еще и в оскорбительной номические условия, в Киеве крепнут позиции сил, выступающих за форме требуют понизить цены на газ. Так что если Янукович действительно хотел добиться пропаган усиление интеграции с Россией и другими бывшими советским ре спубликами. Не уверен, конечно, что европейцы особо испугаются, дистского эффекта, да еще и перед ожидающимися переговорами с российским коллегой — у него все получилось. По крайней мере, для но то, что указ будет замечен в Брюсселе, я не сомневаюсь. Одновременно указ демонстрирует традиционному электорату Украины. Но в Москве всегда все воспринимают несколько иначе — Януковича, уверенному в необходимости укреплять связи с Россией, что уж поделаешь! Для России решение украинского президента что президент полон решимости добиваться упрочения контактов. носит ярко выраженный издевательский оттенок — мало того что Это очень важный элемент политики Януковича — произвести впе никуда вступать не хочет, так еще и рабочие группы создает и об ин чатление, не особо утруждая себя конкретными действиями. Это все теграции говорит! Но вряд ли Виктор Янукович, создавая очередной равно, что приехав из Межигорья, постучать по столу во время засе интеграционный призрак, добивался именно такой раздраженной дания Кабинета министров или вынести с помощью пресс-секретаря реакции.  торт журналистам, пытавшимся погостить в фешенебельной рези денции главы своего государства. А тут — целый президентский указ Виталий ПОРТНИКОВ

УНИАН

Призрак формата

Рабочая группа становится как бы дымовой завесой, за которой россияне не должны разглядеть продолжающихся переговоров Киева с европейцами

контракты | № 24–25 | 13.06.2011

эпицентр

Елена СТРУК

*Накануне газовых переговоров между Россией и Украиной глава Газпрома Алексей Миллер заявил, что цена на газ в IV квартале 2011 года может вырасти до $500 за тыс. куб. м.

газовые войны

Через несколько лет в украинской ГТС газа едва хватит на поддержание системы в рабочем состоянии

Безтранзитное будущее Еще три месяца назад глава Газпрома Алексей Миллер уверял, что запуск нового газопровода «Северный поток» (Nord Stream) в обход территории Украины никак не отразится на объемах транзита голубого топлива через украинскую ГТС. Российская сторона не раз делала акцент на том, что новые магистрали прокладываются Газпромом под будущий рост потребления газа в Европе. На деле оказалось, что уже первая ветка трубопровода «Северный поток» лишит Украину пятой части транзитного голубого топлива. Дальше — хуже.

Стройки века ЕС больше не будет страдать от конфликтов РФ со странамитранзитерами, в первую очередь c Украиной. Это первый аргумент, который помог России пролоббировать проект «Северный поток» в Европе. Второй — более низкие цены на энергоноситель. Уже к концу июня строительство первой ветки газопровода «Северный поток» из России в Германию по дну Балтийского моря завершится. Газ в Европу по магистрали мощностью в 27 млрд куб. м может пойти в IV квартале 2011-го, в результате чего украинская ГТС потеряет около 20 млрд куб. м голубого топлива. «По моим прогнозам, в долгосрочной перспективе Украина сохранит положение ведущей транзитной страны Европы, но с введением в эксплуатацию Северного потока объемы транспортировки топлива сократятся с нынешних 100 млрд куб. м до 80 млрд к 2013 году. Ежегодные доходы от транзита снизятся на $700 млн, хотя возможно, что за счет пересмотра транзитной ставки и платы за хранение газа в ПХГ потери будут компенсированы», — предполагает ведущий эксперт энергетических программ Центра Разумкова Владимир Омельченко. Впрочем, есть и менее оптимистичные оценки. После выхода Северного потока на полную мощность (55 млрд куб. м), что должно произойти уже в следующем году, объемы транзита через территорию Украины, по оценке

контракты | № 24–25 | 13.06.2011

генерального директора East European Gas Analysis Михаила Корчемкина, сократятся примерно на 40 млрд куб. м в год и составят около 55 млрд куб. м. «По условиям договора с участниками проекта «Северный поток» Газпром обязан полностью загрузить новый газопровод. Объемы газа для загрузки в России есть, но они не нужны Европе. Поэтому Газпром вынужден перевести часть старых контрактов на новый маршрут», — объясняет эксперт. Оставшийся газ из украинской трубы заберет еще один обходной газопровод — «Южный поток» (South Stream), который, как предполагается, пройдет по Черному морю из России в Болга-

стителя директора НТЦ «Психея» Геннадия Рябцева, сократится до 25 млрд куб. м газа, минимально необходимых для поддержания ГТС в рабочем состоянии.

Избыточные способности Нынешняя мощность всех трубопроводов (включая украинскую ГТС) по доставке Газпромом голубого топлива в Европу достигает 200 млрд куб. м. Если к ним добавить Северный и Южный потоки, то пропускная способность магистралей возрастет до 318 млрд куб. м в год. «Излишки экспортных мощностей в сумме составят 120–150 млрд куб. м в год. Для сравнения: в 2008 году объем транзита через

Потеря транзитных доходов окажет давление на гривню рию, а затем — в Сербию, Венгрию, Словению, Австрию и Северную Италию. Время «Ч» для Украины наступит в 2015 году, когда Газпром планирует запустить новую магистраль. Северный и Южный потоки полностью покроют нынешние потребности РФ в доставке газа в Европу при условии, что они будут построены вовремя и с заявленными параметрами (Северный поток рассчитан на прокачку 55 млрд куб. м в год, Южный — на 63 млрд куб. м). На полную мощность Южный поток заработает к 2018 году. По оценке Алексея Миллера, одну треть газа по трубопроводу будут поставлять по новым контрактам, а две трети придутся на «старый» газ. Украина и Беларусь будут вынуждены конкурировать за небольшие объемы транзита. При этом предпочтение Россия, вероятнее всего, отдаст Беларуси, учитывая, что 50% Белтрансгаза уже принадлежит Газпрому. А в конце мая российский премьер Владимир Путин заявил, что покупка еще 50% акций компании может состояться в ближайшее время. В случае реализации проекта «Южный поток» транзит через Украину, по мнению заме-

Украину в Европу достиг 117 млрд куб. м, в 2010-м — 95 млрд куб. м», — отмечает Михаил Корчемкин. Уже сейчас наблюдается избыток мощностей в размере 40 млрд куб. м. Действительно, Россия никогда не экспортировала в Европу более 160 млрд куб. м газа. К примеру, в 2010-м объемы поставок составили 139 млрд куб. м. В РФ рассчитывают на наращивание потребления голубого топлива в Европе в ближайшие десять лет на 200 млрд куб. м. Впрочем, существуют разные прогнозы. Например, специалисты немецкой компании E.ON Ruhrgas считают, что прирост потребления будет вдвое меньшим. С 2009 по 2020 год потребности европейского рынка в импортном газе вырастут на 112 млрд куб. м, причем 66 млрд куб. м из них обеспечат поставки сжиженного природного газа (СПГ). «Естественно, Россия заинтересована в завышенных прогнозах. Но к ним нельзя относиться серьезно. Да, в Европе увеличится потребление импортных энергоносителей. Если сейчас импортный газ в структуре потребления составляет 65–70%, то к

«Когда человек потерял все, то за последнее он борется с остервенением». • Стефан Цвейг, «Амок» 2030 году его доля возрастет до 90%. Но наращивание импорта будет происходить в основном за счет СПГ. Потребление же российского газа может возрасти на 10–20%. Для России проекты новых газопроводов — скорее политический инструмент для решения геополитических задач по восстановлению ее влияния, которое было до развала СССР», — говорит Владимир Омельченко. Так или иначе, чтобы окупить инвестиции в мегастройки (а это EUR8 млрд для Северного потока и EUR15,5 млрд для Южного), России придется полностью заполнить новые магистрали топливом, поэтому при необходимости Газпром все же заберет газ из украинской ГТС. Пока Россия серьезно настроена на реализацию проекта «Южный поток». «Строительство Южного потока нацелено не только на снижение зависимости Газпрома от Украины как транзитера. Другая задача проекта — свести к минимуму шансы на реализацию европейского проекта «Набукко», который предполагает поставку среднеазиатского газа странам ЕС в обход России. Поэтому не исключено, что строительство Южного потока начнется, даже если Россия получит контроль над украинской ГТС», — отмечает аналитик компании «Ренессанс Капитал» Виталий Шушковский. РФ слишком заинтересована в сохранении за собой европейского рынка, особенно если учесть, что Газпром за последние шесть лет потеснили поставщики газа, в частности из Норвегии и Катара. «Россия сейчас предпринимает различные действия, чтобы Южный поток поддержали в Европе. РФ ведет переговоры с ЕС, обещает потенциальным участникам ценовые преференции», — рассказывает Владимир Омельченко. Недавно в Брюсселе состоялась презентация проекта «Южный поток», на которой Россия еще раз напомнила, что в 2009 году из-за конфликта с Украиной поставки газа в Европу были прекращены на 20 дней. Еврокомиссар по энергетике Гюнтер Эттингер пообещал, что ЕС «не будет чинить никакие бюро-

кратические препоны и неоправданные ограничения» для газопровода. Хотя и намекнул, что Южный поток — не основной приоритет ЕС, имея в виду Набукко. Евросоюз добивается прямых контактов с добытчиками газа из Каспийского региона путем поставок энергоносителя по новым маршрутам и газопроводам. Интересно, что презентация российско-италья нского проекта (сейчас участниками Южного потока на паритетной основе являются Газпром и итальянская Eni) прошла как раз накануне подписания участниками меморандума о взаимопонимании, необходимого для привлечения средств на реализацию проекта газопровода «Набукко». Пока будущее обоих трубопроводов выглядит призрачным. Начало строительства Набукко недавно было отложено на 2013 год, а начало поставок — на 2017-й из-за отсутствия сырьевой базы газопровода. Южный поток все еще не смог получить разрешение Турции на прокладывание трубы по дну Черного моря в экономической зоне страны. «В Европе нет единой энергетической стратегии как таковой. Каждая страна сама за себя. Одни государства поддерживают Южный поток, другие — Набукко. Поэтому реализация того или иного проекта будет определяться лишь наличием денег», — полагает Геннадий Рябцев.

Без транзита По мнению эксперта, Украина прошла точку невозврата, и после строительства Южного потока страна потеряет свою роль энерготранзитного государства. При таком развитии событий убытки НАК «Нафтогаз України» могут возрасти в несколько раз (в 2010 году они составили 21,4 млрд грн, сейчас дефицит финансового плана компании оценивается в 10 млрд грн). Ведь потери от реализации импортного газа непромышленным покупателям в Украине компания хотя бы частично могла перекрывать за счет доходов от транзита. Сейчас прокачка каждого миллиарда кубомет ров газа, по оценке аналитика ИК Dragon Capital Дениса Сак вы, приносит НАКу $34 млн. Если транзитный источник исчезнет, то дополнительная финансовая нагрузка полностью ляжет на бюджет. Напомним, накануне переговоров между премьерами России и Украины Нафтогаз попросил выделить из бюджета 20,5 млрд грн на ком-

пенсацию разницы между ценами на газ и тарифами на тепловую энергию. При постепенном снижении доходов от транспортировки газа правительству будет все сложнее решать проблему дефицита финансовых ресурсов НАКа, который Кабмин уже к 2012 году амбициозно планирует свести к нулю. «Восполнить потери Нафтогаз смог бы приведением внутренних тарифов на газ для населения и теплокоммунэнерго к экономически обоснованному уровню», — полагает Денис Саква. По словам аналитика BG Capital Виталия Ваврищука, прямой краткосрочный эффект от остановки газотранспортных мощностей на реальную экономику не будет ощутимым — вклад транзитного трубопроводного транспорта в общую добавленную стоимость оценочно составляет около 0,5%. Однако в среднесрочной перспективе влияние будет более значительным, ведь негативные последствия ощутят и смежные сектора, например, машиностроители, производящие оборудование для газотранспортного сектора. В целом в 2010 году трубопроводы принесли Украине более $3 млрд экспортной выручки (около 2,5% ВВП), поэтому резкое снижение транзита газа крайне негативно отразится на текущем счете платежного баланса Украины. Сведение к минимуму транзитных доходов, по словам директора Центра социально-экономичес ких исследований «CASE Украина» Дмитрия Боярчука, окажет еще и дополнительное давление на национальную валюту. «Даже потери валютной выручки в $1 млрд в год — это большая сумма. Конечно, само по себе это экономику не завалит, но создаст дополнительные проблемы», — признает эксперт. Остается надеяться, что Европа будет активно отказываться от ядерной энергетики в пользу газа, что увеличит его потребление. Цены на энергоносители — гораздо больший фактор риска для украинской экономики. «Сейчас рост цен на газ частично компенсируется сокращением объемов импорта по сравнению с докризисным периодом. В перспективе трех-четырех лет рост стоимости голубого топлива будет одной из основных причин увеличения дефицита текущего счета до 4,0–4,5% ВВП. Для сравнения: в этом году дефицит текущего счета составит 2,5–3,0% ВВП», — отмечает Виталий Ваврищук. 

Розміщення реклами: (44) 3915193, 3915194, 3915195. Для регіональних РА: (322) 702262, 762905. Розміщення реклами: (44) 3915193, 3915194, 3915195. Для регіональних РА: (322) 702262, 762905. Розміщення реклами: (44) 3915193, 3915194, 3915195 Для регіональних РА: (322) 702262, 762905

контракты | № 24–25 | 13.06.2011

эпицентр

газовые войны

Россия — ЕС: старые и новые газопроводы Бесценный транзит Объемы транзита природного газа по территории Украины в 1991–2010 гг.

Северный поток (Nord Stream) Стоимость �� около

EUR8 млрд

млрд куб. м

160

Протяженность газопровода от Балтийского побережья России до балтийского берега Германии – 1224 км, мощность – до 55 млрд куб. м. В мае 2011-го была завершена укладка первой нитки газопровода мощностью 27,5 млрд куб. м по дну Балтийского моря, окончание строительства запланировано на июнь–июль. Газ в Европу по магистрали может пойти в октябре–декабре 2011-го. Основные покупатели газа: немецкий WINGAS (9 млрд куб. м в год), Gazprom Marketing and Trading (6 млрд куб. м), немецкий E.ON Ruhrgas (4 млрд куб. м), французская GDF Suez (2,5 млрд куб. м), датская DONG (1 млрд куб. м). Рынки сбыта: Германия, Великобритания, Нидерланды, Франция, Дания, Бельгия. Потери Украины — более $700 млн, 20 млрд куб. м транзитного газа.

140 120 100 80 60 40 20 0

199

В страны Европы В страны СНГ Всего

В 2010 году объем транзита природного газа по территории Украины составил

199

200

3 200

5 200

200

201

По данным НАК «Нафтогаз України»

ГТС Украины

25 млрд стоимость модернизации �� свыше EUR3 млрд

98,6

Стоимость активов �� более EUR

млрд куб. м

Украинская ГТС включает 39,8 тыс. км газопроводов (в том числе 22,16 тыс. магистральных), 74 компрессорных и 1449 распределительных станции, 13 подземных хранилищ газа емкостью 32 млрд куб. м. На входе ГТС способна принять 288 млрд куб. м, на выходе — передать 178,5 млрд кубометров природного газа (в том числе 140 млрд куб. м – странам Западной и Центральной Европы). При этом срок амортизации около 29% газопроводов уже истек, 60% коммуникаций ГТС эксплуатируют от 10 до 33 лет, каждый третий агрегат по перекачке газа требует реконструкции. В этом году НАК «Нафтогаз України» планирует вложить в реконструкцию ГТС 3,1 млрд грн. Ставка транзита российского газа по территории Украины составляет $2,84 за тыс. куб. м. По расчетам Центра Разумкова, сейчас ежегодные доходы Украины от транзита газа достигают примерно $2,7–3 млрд — с введением в эксплуатацию Северного потока объемы транспортировки сократятся на 20 млрд куб. м к 2013 году, доходы от транзита снизятся на $700 млн в год.

139

Набукко

7,9

Официальная стоимость ��EUR млрд (по оценкам большинства экспертов занижена, реальная стоимость – в пределах EUR12–15 млрд) Протяженность газопровода из Каспийского региона (Азербайджан, Туркменистан, Иран) в страны Европы – 3300 км, мощность – 31 млрд куб. м. Предполагаемая дата начала строительства – 2013-й, ввод в эксплуатацию – 2017 год. Первоначально планировалось поставлять газ из месторождений Ирана, но впоследствии от этой идеи отказались из-за конфликта вокруг иранской ядерной программы. Реализации проекта в Туркменистане и Азербайджане помешал конфликт в Осетии. Месторождения газа для строительства Набукко до сих пор не определены.

контракты | № 24–25 8 | 22.02.2010 | 13.06.2011

Южный поток (South Stream)

млрд куб. м 15,5 млрд

Стоимость �� EUR

Газопровод должен соединить Черноморское побережье России с югом Австрии и севером Италии. Общая протяженность черноморского участка – около 900 км, мощность — 63 млрд куб. м, газопровод будет состоять из четырех ниток. Для наземного участка от Болгарии рассматриваются два возможных маршрута: один на северо-запад, другой на юго-запад. Начало строительства – 2013 год, ввод в эксплуатацию первой нитки газопровода – декабрь 2015 года. Газопровод обеспечит около 35% поставок российского газа в Европу. Южный поток имеет неплохие шансы быть построенным: между правительствами Болгарии, Сербии, Венгрии, Греции, Словении, Хорватии, Австрии и России нет особых противоречий и уже подписаны соглашения о реализации проекта. В случае запуска первой нитки газопровода Украина может потерять около 15% транзита российского газа.

экспортировал Газпром в Европу в 2010 году

«Когда пути неодинаковы, не составляют вместе планов». •

Мощность всех трубопроводов, доставляющих российский газ в Европу, составляет 200 млрд куб. м. Если к ним добавить Северный и Южный потоки, то пропускная способность магистралей возрастет до 318 млрд куб. м в год. Это притом что Россия никогда не экспортировала в Европу более 160 млрд куб. м газа в год. Никакого экономического смысла в проектах Газпрома нет, но есть смысл геополитический: отныне труба — главный аргумент российской дипломатии.

Конфуций

Рост потребления

$296

за тыс. куб. м цена российского газа для Украины, тогда как для Германии —

—

$330

за тыс. куб. м Русский газ Объемы поставок газа Газпромом в Европу в 2010 году, млрд куб. м

2009

2010

Изменения 2009/2010,%

Австрия

8,4

9,4

11,9

Бельгия

17,9

19,9

11,2

Болгария

2,4

2,6

8,3

Чехия

8,0

8,8

10,0

Дания

4,0

4,6

15,0

Эстония

0,5

Финляндия

4,2

4,6

9,5

Франция

45,3

50,7

11,9

Страна

Германия

83,5

87,0

4,2

Поставки Газпрома

Греция

3,5

3,8

8,6

Австрия

5,6

Венгрия

10,9

11,6

6,4

Чехия

8,57

Ирландия

5,1

5,6

9,8

Финляндия

4,79

Италия

76,2

81,1

6,4

Франция

9,82

Латвия

1,5

1,7

13,3

Германия

33,98

Литва

2,6

3,0

15,4

Венгрия

6,93

Люксембург

1,3

1,4

7,7

Италия

13,05

Нидерланды

41,7

46,8

12,2

Польша

Нидерланды

14,7

15,5

5,4

4,27

Португалия

4,7

4,9

4,3

Польша

9,93

Румыния

12,9

13,6

5,4

Словакия

5,77

Словакия

5,2

5,6

7,7

Турция

18,01

Словения

1,0

Великобритания

6,79

Испания

37,1

37,0

-0,3

Швеция

1,3

1,8

38,5

Великобритания

93,0

99,8

7,3

Швейцария

3,2

3,6

12,5

Украина

51,9

57,7

11,2

Страна

По данным ООО «Газпром экспорт»

Потребление газа в Европе в 2010-м выросло на 7,2% год к году —

до

Потребление природного газа в странах ЕС и Украине в 2009–2010 гг., млрд куб. м

522 млрд куб. м

По данным The European Union of the Natural Gas Industry (Eurogas), расчеты Контрактов контракты | № 24–25 | 13.06.2011

эпицентр

Владимир ЗОЛОТОРЕВ

*Это письмо — перекладывание

проблемы с больной головы на здоровую.

точка зрения

О чем умолчал председатель НБУ Сергей Арбузов в своем письме премьер-министру Николаю Азарову

Вам письмо Нацбанк написал правительству письмо, суть которого сводится к тому, что правительство плохо контролирует цены, поэтому НБУ «обеспокоен ростом инфляции» и перспективами нашего сотрудничества с МВФ. Регулятор в этом письме требует от правительства пересмотра запланированных показателей инфляции. Разумеется, это событие рассматривалось наблюдателями только с политической стороны. Они, например, считают, что это письмо является признаком грядущего увольнения премьера Николая Азарова и замены его на Сергея Арбузова. Однако допустим, что никакого политиканства не существует, а в НБУ и правительстве сидят люди,

им направить свои усилия. Говоря привычным языком, цена — это способ согласования спроса и предложения. Слово «свободная» применительно к ценам означает, что цены могут как расти, так и уменьшаться, отражая изменения на рынке, и это нормальный, здоровый и необходимый обществу процесс. Однако если следовать логике, содержащейся в письме НБУ и в 90% экономических комментариев, то выходит, что процесс роста цен рассматривается только как негативный. Более того, считается, что в отношении такого процесса нужно принимать меры. Понятно, что эти меры могут (и будут) нарушать естественный процесс согласования спроса и предложения. В-третьих, полностью очевидна непригодность такого показателя,

слова не содержат в себе никакой экономической информации. Экономическая информация в этом сообщении появится только тогда, когда будут известны цены на другие товары. То есть для нашей нынешней ситуации 100 грн за кило можно оценить, как «дорого», и это означает, что я не стану покупать такие яблоки. Для гипотетической ситуации «через год» это может быть вполне приемлемой ценой. Все реальные процессы в экономике определяются только изменением относительных цен в рамках существующей в настоящий момент ценовой «сетки». Поэтому «уровень цен» — абсолютно бессодержательное понятие. Относительные цены меняются не только в результате изменения спроса и предложения, но и в ре-

«Ну, пока! Пишите письма!..» • Илья Ильф, Евгений Петров, «Двенадцать стульев» сдать в утиль. Вредным для экономики является рост денежной массы, так как он искажает пропорции относительных цен, и это искажение никак не связано с экономической деятельностью людей. Показатель «уровня инфляции» может не зафиксировать эти вредоносные изменения, как это было, например, перед Великой депрессией, когда рост денежной массы проходил на фоне экономического роста, который всегда имеет дефляционный характер. С другой стороны, уровень инфляции может показывать инфляцию тогда, когда ее нет, а есть просто рост цен в результате резкого изменения спроса или предложения, то есть он может считать инфляцией (и с этой «инфляцией» могут сдуру начать бороться) нормаль-

Вред, который наносят экономике НБУ и КМУ, прямо пропорционален росту денежной массы изо всех сил работающие на благо Украины. О чем бы тогда сказало нам это письмо? Во-первых, оно сказало бы о полной неадекватности постановки вопроса и о срочной потребности определить, кто же кому доктор. НБУ обвиняет правительство, но правительство не может нести никакой ответственности за инфляцию. Да, действия правительства могут приводить к росту цен (как правило, в виде дополнительных издержек), тем не менее цены не будут расти, если в экономику не заливать денег. «Залив» денег — это работа НБУ. То есть это письмо, по определению, есть перекладывание с больной головы на здоровую. Во-вторых, письмо сказало бы нам о том, что пора наконец уже определиться с тем, что же такое инфляция. Судя по письму, инфляцией именуется любой рост цен. Но экономическая теория в любом варианте ее изложения говорит нам о том, что свободная цена есть тот инструмент, с помощью которого люди решают, куда

контракты | № 24–25 | 13.06.2011

как «уровень цен». Допустим, в экономике всего четыре товара А, B, C, D. Цены составляют соответственно: А — 100 грн, В — 200 грн, С — 300 грн, D — 400 грн. Допустим, случилось нечто, о чем можно сказать: «Уровень цен вырос на 10%». В реальности это может быть комбинация: А — 200, В — 200, С — 300, D — 400, или А — 100, В — 400, С — 300, D — 300, или любая другая комбинация, в которой сумма цен будет на 10% больше базовой, то есть 1100, а не 1000. С точки зрения «уровня цен» оба примера одинаковы — по отношению к базовой позиции «рост цен» составил 10%. Тем не менее с точки зрения реальной экономики это совершенно разные ситуации. В первом случае «рост цен» означал только рост цены на товар А, во втором это был рост цены товара В и падение цены товара D. В-четвертых, для реальной экономики важны только относительные цены. Если я скажу: «Килограмм яблок стоит 100 грн», то эти

зультате манипуляций с денежной массой. При этом если первый процесс означает согласование общественной координации, то второй — ее рассогласование, так как если цены меняются под влиянием изменения предложения денег, то это приводит к массовым ошибкам экономических субъектов. Но для используемых нами показателей «уровня цен» и основанного на нем «уровня инфляции» это одно и то же. Здесь важно понимать, что «заливание» денег в экономику не приводит к одновременному и пропорциональному росту цен. Относительные цены с увеличением денежной массы могут изменяться как угодно, то есть так же, как в приведенном выше примере. В-пятых. Разумеется, в деле определения «уровня цен» используются куда более изощренные методики, чем складывание всех цен в кучу, однако это ничего не меняет в сути происходящего. «Уровень инфляции», высчитываемый по росту цен, давно пора

ный экономический процесс. И наконец, он совершенно не имеет смысла с точки зрения практики, так как показывает нам среднюю температуру по больнице. Показатель «уровня инфляции» никак не помогает нам «приспособиться» к инфляции. Казалось бы, «уровень инфляции», выраженный в виде процента, диктует простой способ приспособления: бери да умножай свои цены на него. Но если бы это было действительно возможно, то инфляции просто не было бы. Мешает как раз тот факт, что реальное значение имеют только изменения относительных цен, и потому операция «умножение на процент инфляции» не дает ожидаемых результатов. Таким образом, ни уровень цен, ни уровень инфляции, как правило, ничего не говорят нам о реальности. Если же мы хотим оценить вред, который нам наносит государство на макроэкономическом уровне, то пока мы можем это сделать только через показатели роста денежной массы. 

контракты | № 24–25 | 13.06.2011

есть данные

инфекционные эпидемии Дмитрий СИМОНОВ

*Распространение холеры,

как и ряда других инфекционных заболеваний, зависит от санитарноэпидемиологического благополучия. Между тем в Украине износ канализационных систем составляет около 80%.

Почему Украину атакуют микробы, вирусы и бактерии-мутанты

Вот такая вот зараза хоже, процесс этот ускоряется. Сегодня медики имеют дело с малозаметными раньше вирусами, а давно известные болезни приобретают совершенно новые свойства. Если раньше от энтерогеморрагической кишечной палочки умирали дети и пожилые люди, то сегодня, спустя всего 30 лет после ее появления, она стала убивать людей трудоспособного возраста. «Холера на протяжении веков вызывалась классическим холерным вибрионом, который не выживал в морской воде, был весьма вирулентным (вирулентность — способность данного инфекционного агента заражать организм. — Прим. ред.) и приводил к высокой смертности, — рассказывает доктор медицинских наук Ольга Голубовская, заведующая кафедрой инфекционных болезней в Национальном медицинском университете им. А. А. Бого-

Может возникнуть впечатление, что эпидемии инфекционных заболеваний в развитых странах в наше время свидетельствуют о просчетах в системе здравоохранения или санитарноэпидемиологического контроля. Но проблема не в этом. Она состоит в том, что инфекционные болезни сегодня видоизменяются невиданными ранее темпами. По данным ВОЗ, с 1940 по 2004 год было зарегистрировано несколько сотен новых инфекций и, по-

Тяжелый острый респираторный синдром (SARS)

Хроника эпидемий

Первый случай SARS был зарегистрирован в ноябре 2002 года в китайской провинции Гуандун. До середины 2003-го, когда ВОЗ зарегистрировала последний случай инфицирования этой болезнью, она поразила в общей сложности более 8 тыс. человек в 26 странах. При этом жертвами острого респираторного синдрома стали более 700 человек (летальность — около 10%). Возбудителем этого заболевания является коронавирус (SARSCoV). Считается, что изначально носителями этого вируса были животные. Симптомы заболевания похожи на грипп, во всех случаях у больных наблюдалась температура выше 38 °C. Непосредственно Украины эпидемия SARS не коснулась. Больше всего пострадали от этого заболевания Китай, Гонконг, Сингапур, Тайвань и Канада.

Инфекции, поразившие планету в XXI веке

Пандемия гриппа A/H1N1, или свиного гриппа Последняя пандемия гриппа H1N1 началась в марте 2009 года в Мексике, в федеральном округе Мехико. Вскоре новый штамм вируса распространился на США и Канаду, и уже в апреле ВОЗ объявила о пан-

унесла жизни более 20 человек в Европе, стали рассматривать в качестве медицинской проблемы. Подобная эпидемия в начале 1990-х годов разразилась в Индии, где заболели десятки тысяч людей. А в 1996 году была крупная вспышка в Японии, связанная с употреблением редиса.

В конце 1960-х годов главный хирург США Уильям Стюарт заявил, что «пришло время закрыть книгу об инфекционных заболеваниях». По мнению медика, в Америке эти болезни стали достоянием прошлого. Но сегодня, по данным ВОЗ, в странах с низким уровнем дохода инфекции нижних дыхательных путей — основная причина смерти, на втором месте — ишемическая болезнь сердца. В первой десятке главных убийц в этих государствах состоят также диарейные заболевания, ВИЧ/СПИД, туберкулез и малярия. Но богатые страны также продолжают страдать от инфекционных заболеваний. Эпидемия энтерогеморрагической кишечной палочки, бушующая сегодня в Европе, впервые была зафиксирована в тех же США в начале 1980-х. Только после этого бактерию, которая на момент подготовки публикации

контракты | № 24–25 | 13.06.2011

Многоликая инфекция

демии, которой в июне был присвоен самый высокий — шестой уровень опасности. В Украине эпидемия свиного гриппа была объявлена в конце октября 2009 года. Массовое заболевание вызвало панические настроения среди населения и стало предметом политических спекуляций. Существует неполная статистика об этой пандемии, поскольку без лабораторных анализов H1N1 невозможно отличить от других разновидностей гриппа, которые циркулируют параллельно. По данным ВОЗ, на середину октября 2009 года во всем мире было зарегистрировано более 400 тыс. лабораторно подтвержденных случаев свиного гриппа, из которых около 5 тыс. оказались смертельными.

Вспышка холеры на Гаити Крупная вспышка холеры охватила Гаити осенью 2010 года и продолжается до сегодняшнего дня. Здесь число заболевших превысило 250 тыс. и более 5 тыс. людей умерло. В августе 2008 года эпидемия холеры, начавшись в Зимбабве, распространилась на Ботсвану, Мозамбик, Южную Аф-

рику и Замбию, став самой масштабной вспышкой в Африке за последние 15 лет. По состоянию на 10 января 2010 года было зарегистрировано не многим менее 100 тыс. случаев заболевания и почти 4,3 тыс. смертей. В 2007 году меньшая вспышка произошла в Ираке, где заболел 181 человек и 10 людей умерли.

Вспышка менингита в Западной Африке 2009–2010 гг. С января 2009 года эпидемия бактериального менингита поразила Буркина Фасо, Мали, Нигер и Нигерию. В общей сложности заболели 13,5 тыс. человек, из которых 931 умер. Наиболее тяжелая ситуация сложилась в Нигерии, на долю которой пришлось около половины всех случаев заболевших и умерших. Эта вспышка менингита стала самой крупной в регионе с 1996 года.

Эпидемия лихорадки денге в Боливии в 2009 году С начала 2009 года, буквально за два месяца, вспышка лихорадки

«Я дошел до брюшного тифа, прочитал симптомы и обнаружил, что я болен брюшным тифом, — болен уже несколько месяцев, сам того не ведая». • Джером К. Джером, «Трое в лодке, не считая собаки» мольца. — А сегодня на юге Украины, вероятнее всего, мы имеем дело с холерой, вызванной вибрионом Эль-Тор, который обладает меньшей вирулентностью, но является более устойчивым во внешней среде, в частности, способен выживать в морской воде, например, в Азовском море. И вспышки, конечно, могут повторяться». Небывалая эпидемия дифтерии в 1990-х годах, по словам ученого, активно поражала взрослое население, чего раньше не наблюдалось. Классические детские болезни, такие как ветряная оспа, распространяются среди взрослых и протекают тяжелее обычного. Ученые говорят, что причина «обозления» инфекционных за-

денге превратилась в бедствие национального масштаба. В результате самой крупной за историю страны эпидемии этого заболевания, которое передается через укусы комаров, от него пострадали 31 тыс. человек, а 18 погибли. До этого, в 2005 году, лихорадка денге поразила население Сингапура, где в общей сложности заболели 14 тыс. человек, 19 из которых умерли. В 2006-м вспышки этого заболевания произошли в Индии и Пакистане.

Птичий грипп Впервые случай заражения человека гриппом H5N1 зарегистрирован в 1997 году в Гонконге. Это обычное заболевание птиц, которым человек может заразиться при тесном контакте с пернатыми. Птичий грипп может приобрести способность передаваться от человека к человеку. Такой сценарий является вполне вероятным, и в этом случае пандемия гриппа может принять масштабы испанки, от которой в 1918 году, по разным оценкам, умерли от 20 млн до 50 млн человек. С февраля 2003 года по февраль 2008-го из 361 подтвержденного случая заражения людей вирусом птичьего гриппа 227 стали смертельными. По словам экспертов, летальность этой болезни достигает 70%.

болеваний кроется в сложном взаимодействии разных факторов: стремительный рост населения с одновременным его старением, небывало быстрое изменение экосистем, распространение антибиотиков и их неправильное применение. И перечень этот можно продолжить. В итоге возникла категория заболеваний, которые ученые классифицируют как необычные или неожиданно возникающие. Примеры таких инфекций — упомянутая кишечная палочка и пандемический грипп 2009 года. Каждый раз такие заболевания возникают как бы ниоткуда и их крайне трудно прогнозировать.

Болезни путешествуют География болезней тоже меняется. Этому способствуют и частые перемещения людей, а также изменения климата, что приводит к тому, что переносчики болезней осваивают более высокие широты. «Поэтому вспышки лихорадки денге теперь регистрируются в Израиле и Нью-Йорке, а в Волгоградской области России зафиксирована лихорадка Западного Нила с почти 10%-ной летальностью», — констатирует Ольга Голубовская. По словам доктора медицинских наук Сергея Крамарева, заведующего кафедрой детских инфекционных болезней Национального медицинского университета им. А. А. Богомольца, изменения климата могут принести в Украину несвойственные ей малярию, геморрагические лихорадки и глистные инвазии. Пока это лишь гипотетический сценарий. Сегодня же, по мнению ученого, основные угрозы инфекционных заболеваний связаны с низким уровнем вакцинации населения. В 1990-е годы это стало одной из причин эпидемии дифтерии, от которой в Украине умерли сотни людей. В наши дни ситуация может повториться. Если несколько лет назад уровень вакцинации составлял 90– 95%, то сегодня он снизился приблизительно в полтора раза. «У нас большой процент непривитых детей, а это означает возможность эпидемии дифтерии, коклюша, краснухи, кори или паротита», — говорит доктор медицинских наук Виктор Мариевский, директор Института эпидемиологии и инфекционных заболеваний им. Л. В. Громашевского. По словам инфекционистов, сегодня не отмечается роста числа этих заболеваний.

С 1995 года в Украине зарегистрированы лишь единичные случаи холеры, причем вызваны они были местными разновидностями бактерий, которые не содержали ген токсичности и вызывали легкую форму болезни. Последняя вспышка холеры в Мариуполе вызвана другим вибрионом и характеризуется более тяжелой клинической картиной. В то же время медики уверяют, что холера не входит в число наиболее опасных инфекционных заболеваний, поскольку ее можно избежать, соблюдая элементарные правила личной гигиены. С другой стороны, ее распространение является индикатором санитарно-гигиени ческого благополучия. Хотя, по мнению ВОЗ, ни одна страна не в состоянии предотвратить попадание холерного вибриона на свою территорию. Поэтому главная задача сводится к тому, чтобы не допустить его дальнейшее распространение.

Пугающая неизвестность Среди наибольших проблем, связанных с инфекционными заболеваниями, медики отмечают ВИЧ/СПИД, по распространению которого наша страна лидирует в Европе, и вирусные гепатиты — в первую очередь B и C. При этом официальной статистики по гепатитам не существует. «Опираясь на данные выборочных исследований, можно говорить о том, что поражено около 2–3% населения», — рассказывает Виктор Мариевский. Эти вирусы передаются теми же путями, что и ВИЧ/СПИД, но гораздо легче. По словам Ольги Голубовской, это дает основания полагать, что ими заражено в пять раз больше людей, чем ВИЧ/СПИД. Инфекционисты утверждают, что полной картины по многим инфекционным заболеваниям в Украине не знает никто, поскольку уровень выявления болезней оставляет желать лучшего. Например, по некоторым данным, в последние годы были зафиксированы случаи геморрагической лихорадки Крым-Конго — тяжелого заболевания, передающегося через укусы клещей. В России во время одной из последних вспышек часть медработников заразились этой болезнью из-за контакта с кровью больных, несколько человек умерли. В Украине этот диагноз был поставлен по клиническим признакам, но подтвердить его можно только в лабораторных условиях. Поэтому догадки остаются догадками. 

КОНТРАКТЫ ПОЗДРАВЛЯЮТ С годовщиной образования 15 июня

холдинг Media Arts Group

15 июня

ЗАО DiaWest

20 июня

АБ «Первый Инвестиционный Банк»

20 июня

ЗАО «УАСК «АСКА»

С днем рождения

13 июня

Сергея ТОВСТЕНКО-ЗАБЕЛИНА, ведущего специалиста по связям со СМИ ОАО «Киевстар Дж. Эс. Эм.»

14 июня

Сергея МОСКОЛЕНКО, заместителя главы правления ПАО АБ «Укргазбанк»

16 июня

Игоря ЗАХАРЕНКО, генерального директора туристической фирмы «Феерия»

23 июня

Яну СЕРЕДУ, директора по нон-ТВ-закупкам РА MediaCom

24 июня

Ирину ТИЩЕНКО, генерального директора ЗАО «Издательство «Киевские ведомости»

25 июня

Елену ТАРАДАЙ, директора РА Ad Hoc

26 июня

Людмилу РУДКОВСКУЮ, директора ООО «Агентство «Аншлаг»

28 июня

Александра КОЗИСА, председателя правления АО «Украинская автомобильная корпорация»

Поздравления принимаются по факсу: (44) 3915178, email: sav@gc.kiev.ua, Андрей Савченко контракты | № 24–25 | 13.06.2011

деньги *

корпоративные финансы Виктория РУДЕНКО

Сейчас на Варшавской фондовой бирже торгуются акции 410 эмитентов, из них более 30 — иностранные. Украинских компаний в листинге семь.

На Варшавской фондовой бирже растет спрос на украинские компании, но в 2012 году тренд может измениться

— А ты зачем бежал? — Все побежали — и я побежал…

Варшавский договор 2011 год обещает стать годом IPO-бума на мировых фондовых площадках. По данным Ernst & Young, в I квартале 2011 года уже произошло 290 сделок, в результате которых компании привлекли $46,1 млрд. Это на 14% больше, чем в I квартале 2010-го, и на 65% больше, нежели в IV квартале прошлого года. При этом первые три месяца — не самое популярное время для проведения первичного размещения. Инвестаналитики советуют выходить на международные рынки весной (в апреле–мае, когда появляется годовая отчетность компаний) или осенью (после выходе квартальной отчетности в сентябре– октябре). В I квартале 2011 года крупнейшим IPO стало первичное размещение металлургического гиганта Gerdau: бразильская метгруппа привлекла $2,8 млрд. В конце мая интернет-поисковик «Яндекс» получил $1,4 млрд. Но главные события еще впереди: крупнейший сырьевой трейдер Glencore International AG планирует провести размещение на сумму $9–11 млрд. Компания будет проводить IPO на двух площадках: сначала на Лондонской, а затем на Гонконгской бирже. Курс на Ближний Запад Украинских компаний в списке крупнейших IPO пока нет. Отечественные промышленные гиганты (например, ДТЭК или СКМ) пока не планируют выходить на международные рынки: проблем с финансированием у них сейчас нет. Мелким компаниям делать нечего на Нью-Йоркской, Лондонской, Гонконгской или даже Франкфуртской биржах: они попросту не смогут заинтересовать потенциальных инвесторов, которые буквально под микроскопом рассматривают каждую букву в отчетных документах и тщательно изучают каждый день работы компании. Пока мало какой украинский бизнес может похвастаться прозрачностью и безупречностью репутации. Отечественные эмитенты все чаще смотрят в сторону Варшав-

контракты | № 24–25 | 13.06.2011

Чем больше компаний проводят IPO, тем требовательнее становятся инвесторы ской фондовой биржи. Ликвидность рынка там довольно высока, инвесторов много, а корпоративные требования к эмитентам лояльнее, стоимость привлекаемых ресурсов гораздо ниже по сравнению с Лондонской, Франкфуртской или Гонконгской биржами. Проведение IPO на Варшавской бирже обойдется компании в пределах 4–6% от суммы размещения. К тому же с польскими инвесторами проще договориться — схожесть менталитетов играет в этом не последнюю роль. Сейчас на Варшавской бирже торгуют акциями семи украинских компаний: агрохолдинги «Кернел» и «Астарта» провели первичное размещение еще до начала кризиса, молочный произ-

водитель «Милкиленд», аграрная группа «Агротон» и производитель энергетического угля «Садовая Групп» дебютировали в прошлом году. В 2011-м на польский рынок уже вышли украинские агрохолдинг KSG Agro и «Индустриальная молочная компания». В ближайшее время эмитентов прибавится: IPO крупного украинского производителя аккумуляторов «Веста» находится на завершающей стадии. Последние проведенные IPO аналитики считают довольно успешными. «Мультипликатор EV/EBITDA (отношение стоимости предприятия к объему прибыли до вычета расходов по процентам, уплаты налогов и начисленной амортизации. — Прим. ред.) при размещении ИМК —

• Из к/ф «Джентльмены удачи»

7,4, — подсчитывает аналитик ИК BG Capital Дмитрий Ушенко. — В то же время Милкиленд и Агротон разместились в прошлом году с мультипликатором 6,9 и 5,6». С начала торгов 5 мая 2011 года акции KSG Agro подорожали на 26,36% (по состоянию на 1 июня 2011-го), ИМК (с 4 мая по 1 июня) — на 3,08%. «Кернел и Астарта сделали хорошую рекламу украинским эмитентам: с момента размещения в 2006–2007 гг. акции компаний подорожали более чем на 300% и 200% соответственно, — рассказывает глава департамента инвес тиционно-банковских услуг ИК «Конкорд Капитал» Виталий Струков. — Польские инвесторы хорошо заработали на украинских бумагах и сейчас ищут похожие истории роста». Впрочем, отечественным эмитентам есть чем гордиться. Первичное размещение Кернел признано лучшим региональным (в странах Центральной и Восточной Европы) IPO на Варшавской фондовой бирже: в 2007 году компания привлекла более $200 млн. И теперь ее акции входят в состав основного индекса Варшавской биржи

(WIG-20). В этом году, учитывая активность украинских компаний, представители WSE даже запустили национальный индекс WIG-Ukraine. С 4 мая, когда собственно и начался расчет индекса, индикатор вырос более чем на 7% (для сравнения: индекс WIG20 за этот же период поднялся всего на 1,3%). В ближайшее время спрос на отечественные компании сохранится. По оценкам Конкорд Капитала, до конца года еще пятьсемь эмитентов могут провести размещения. Среди них не только аграрии, но и компании из других секторов (о своих планах провести IPO уже заявили агрохолдинг B.I.G. Harvest Group, ТММ, Галнафтогаз, MTI, Sopharma, Овостар Груп и др.). «Спрос на агрокомпании возник не на пустом месте: на фоне глобального роста цен на продукты питания производители сельхозпродукции находились в самом выигрышном положении», — объясняет аналитик ИК «Ренессанс Капитал» Константин Фастовец. Однако в Украине есть эмитенты из других секторов, которые довольно успешно пережили кризис. «Сейчас инвесторов прежде всего интересуют производственные компании — лидеры в своих отраслях, в отраслях с хорошими прогнозами роста», — отмечает Виталий Струков. Большое значение имеет размер компании: чем выше ее капитализация, тем выше потенциальная ликвидность, больший интерес инвесторов и высокая оценочная стоимость (по сравнению с относительно небольшими компаниями). Впрочем, немаловажны и действия собственников после проведения IPO. «Инвесторы будут пристально следить, как

ВОЙДУТ ВСЕ Структура индекса WIG-Ukraine постоянно пополняется новыми участниками Компания

Тикер

Доля в индексе, %

Кернел

KER

37,219

Астарта

AST

26,262

Милкиленд

MLK

13,078

Агротон

AGT

8,212

KSG Agro

KSG

5,511

Садовая Групп

SGR

5,185

Индустриальная молочная компания

IMC

4,533

По данным WSE (по состоянию на 03.06.2011)

выполняются бизнес-планы и куда направляются привлеченные средства», — напоминает вице-президент по корпоративным финансам ИК BG Capital Евгений Червяченко. Стоимость к о м п а н и й - п е р в о п р о х о д ц е в , Астарты и Кернела, выросла в несколько раз с момента размещения, в том числе благодаря тому, что они сумели стать безоговорочными лидерами на своих ключевых рынках (рынок сахара для Астарты и масложировой рынок для Кернела) и начали экспансию в смежные. «Достичь этого они смогли как благодаря средствам, полученным при IPO, так и за счет более дешевого долгового финансирования, которое стало доступно после проведения IPO, — рассказывает вице-президент инвестиционно-банковского департамента Dragon Capital Юрий Астахов. — Динамика стоимости компаний, размещенных недавно, будет зависеть от того, насколько эффективно они смогут

ЗНАЙ НАШИХ! Компании, которые провели IPO на основной площадке Варшавской фондовой биржи Компания

Кернел Астарта

Сектор Агрохолдинг (специализируется на производстве подсолнечного масла, экспорте масла и зерновых) Агропромхолдинг (специализируется на производстве сахара, зерна и масличных культур, а также мяса и молока)

привлеченные

Постой, паровоз! Несмотря на то что акции украинских компаний пользуются спросом у покупателей, с проведением IPO украинским компаниям лучше не затягивать. В прошлом году в Польше была проведена пенсионная реформа, и если раньше ежемесячные отчисления в пенсионные фонды достигали 7% дохода (причем половину полученных средств управляющие фондами обязаны были инвестировать в фондовый рынок), то теперь — всего лишь 2%. Приток средств на Варшавскую биржу может рано или поздно закончиться. Впрочем, некоторые специалисты не видят в этом угрозы. «Деньги пенсионных фондов — это лишь часть средств на рынке, — размышляет Евгений Червяченко. — Если приток средств замедлится, деньги могут поступать из других источников». На успех IPO украинских компаний скорее повлияют возможные изменения на мировом рынке капиталов. Еще одна причина, почему стоит поторопиться, — снижение

Начало торгов

Рост с начала года, %

Рост с момента размещения, %

218

23.11.2007

10,53

283,75

31,7

17.08.2006

-7,76

346,32

Милкиленд

Крупный молочный производитель

78,0

06.12.2010

-12,56

6,5

Агротон

Агрохолдинг (специализируется на выращивании зерновых и масличных культур, производстве и реализации продукции животноводства, производстве хлебобулочных и макаронных изделий, сыров)

53,8

08.11.2010

-4,22

25,17

Садовая Групп

Производитель энергетического угля

30,37

30.12.2010

2,97

14,94

29,8

04.05.2011

—

2,71

39,6

05.05.2011

—

22,16

Агрохолдинг (специализируется на выИндустриальная ращивании зерновых, масличных кульмолочная тур и картофеля, а также является компания одним из крупнейших производителей молока в Украине) Агрохолдинг (специализируется на выращивании зерновых культур: подсолKSG Agro нечника, пшеницы, ячменя, рапса, сои и др.)

По данным WSE, ИА «Интерфакс-Украина» (по состоянию на 06.06.2011)

Красиво упаковать и выгодно продать можно практически любую компанию инвестировать средства».

Сумма размещения, $ млн

оценочной стоимости компаний, которые проводят первичное размещение. После IPO KSG Agro и ИМК на Варшавскую биржу хлынул поток предложений от мелких и крупных украинских агрокомпаний (с земельным банком от 10 тыс. га до 100 тыс. га), поэтому польские инвесторы настороженно относятся к такому наплыву желающих провести IPO и впредь будут очень избирательны в выборе объекта для инвестиций. «На фоне увеличивающегося количества украинских компаний, желающих выйти на Варшавскую биржу, польские инвесторы становятся более прагматичными и могут требовать скидок при оценке новых компаний к торгуемым», — предупреждает Виталий Струков. Пока такой закономерности аналитики не наблюдают, но ИМК, например, не смогла привлечь запланированный объем средств (компания реализовала лишь часть акций и получила вместо 226 млн злотых лишь 80,73 млн злотых): в это же время IPO проводила еще одна компания из сельскохозяйственной отрасли. Но и это не самое главное. Последние размещения нескольких

отечественных компаний показали, что на украинские активы есть спрос со стороны как польских, так и международных инвесторов. И аппетиты, как правило, позволяют им закрыть глаза на такие шероховатости, как чрезмерная долговая нагрузка, относительно небольшой объем операций и так называемые оговорки в аудиторских заключениях. «У инвесторов нет возможности провести детальный анализ бизнес-плана компаний, поэтому они вынуждены ориентироваться на финансовые показатели за несколько последних отчетных периодов, — объясняет Юрий Астахов. — В частности, они смотрят на то, как компания прошла кризис». Инвестбанкиры признаются: сейчас успех IPO во многом зависит от того, кто занимался его подготовкой. «Красиво упаковать и выгодно продать можно практически любую компанию, и пока инвесторы поймут, что они приобрели, откровенно говоря, далеко не лидера в своей отрасли, бумаги эмитента, скорее всего, будут дорожать», — признается сотрудник одной из инвесткомпаний, пожелавший не раскрывать своего имени. Сейчас для инвесторов очень важно, чтобы рынок, на котором работает компания, имел хорошие перспективы роста. И чем лучше рыночные позиции компаний, тем более привлекательной она выглядит в их глазах. Но со временем инвесторы обязательно увидят несовершенство украинского бизнеса. Поэтому пока они не разочаровались в нас — время терять не нужно.  контракты | № 24–25 | 13.06.2011

правила игры

точка зрения Вилен ВЕРЕМКО

*ГПУ наконец заметила — налоговая служба

вовсю нарушает законы. Но прокуроское реагирование вряд ли заставит фискалов кардинально пересмотреть свои взгляды. Юристы побаиваются, что налоговики станут только «злее», что непременно скажется на их отношениях с предпринимателями.

Как прокуратура учила налоговую соблюдать законодательство

Чужой против Хищника 25 мая Генеральная прокуратура внесла представление главе ГНАУ. Как следует из документа, ГПУ провела проверку соблюдения требований налогового законодательства сотрудниками Государственной налоговой службы. По результатам проверки установлено, что налоговая на протяжении 2010–2011 гг. не исполняла надлежащим образом требования, возложенные на нее ст. 2 Закона «О Государственной налоговой службе Украины», вследствие чего накопился налоговый долг, который за последний год вырос в полтора раза (с 10,7 млрд грн до 16,1 млрд грн). Одной из причин такого плачевного состояния в прокуратуре называют низкое ка-

право. Поэтому 16 мая ГПУ опротестовало незаконный приказ с требованием привести его в соответствие с законодательством. Кроме того, в прокуратуре отмечают, что, невзирая на установленный Законом «О порядке погашения…» и НК запрет, в 2010 году органами ГНС принято «к сведению» 3,5 тыс. деклараций по НДС с общим объемом поставки 4,4 млрд грн, а в 2011-м — 300 деклараций с объемом поставки 2,4 млрд грн. В ГПУ пришли к выводу, что злоупотребления и небрежность служащих налоговых органов привели к многомиллионным потерям бюджета. По результатам проведенных в текущем году проверок в сфере налогообложения органами прокуратуры возбуждено 202 уголовных дела, из которых 61 направлено в суд, внесено

тельной власти», — говорит юрист. Впрочем, он допускает, что причиной появления упомянутого документа может быть борьба в середине самой ГПУ. Президент АФ «Грамацкий и Партнеры» Эрнест Грамацкий усматривает в действиях прокуратуры попытку давления на правительство. «Понимая, что выстроена вертикаль власти, где уже не бывает несогласованных действий в государственных органах, а также осознавая сферы влияния высших должностных лиц — президента (Генеральная прокуратура) и премьер-министра (Государственная налоговая служба), можно прийти к выводу, что руками ГПУ высказывается позиция президента к премьер-министру и всему экономическому блоку правительства», — отмечает эксперт. Каковы причины, таковы и

«Законы точно паутина, в которую попадает мелкая мошкара, но через которую пробиваются шершни и осы». • Джонатан Свифт ет, что акты прокурорского реагирования могут даже навредить малому и среднему бизнесу, поскольку органы налоговой службы станут «злее» и в дальнейшем будут ссылаться и оправдывать свои действия прессингом со стороны прокуратуры. «То, что система заработает и вместо деклараций «к сведению» будут автоматически возмещать НДС уже большему кругу плательщиков, маловероятно, — считает специалист. — А вот то, что органы налоговой службы нарушают законы, причем не в ущерб предпринимателям, а оказывается в ущерб бюджету, приведет к «ужесточению контрольно-проверочной работы» — это факт. Поэтому радоваться предпринимателям, что и на со-

Реакция ГПУ на злоупотребления ГНС — сигнал президента премьеру и экономическому блоку правительства чество контрольно-проверочной работы и отсутствие эффективных мер по сокращению налогового долга, потому как на данный момент существуют суммы непогашенного долга, образовавшиеся еще более пяти лет назад. Также отмечается, что органами ГНС надлежащим образом не исполняются требования законодательства относительно своевременного взимания налогов, сборов и других общеобязательных платежей. В нарушение требований Налогового кодекса фискалы установили практику незаконного приема налоговых деклараций с пометкой «к сведению», сужая при этом круг плательщиков, которые имеют право на автоматическое бюджетное возмещение НДС. Так, 25 января ГНС издала приказ № 42, которым утвердила Порядок определения соответствия плательщика налогов критериям, которые дают право на получение автоматического бюджетного возмещения НДС. Пунктом 3.3 Порядка в нарушение требований ст. 200 НК сужен круг плательщиков, которые имеют такое

контракты | № 24–25 | 13.06.2011

почти 2,5 тыс. предписаний и представлений, вынесено 471 протест, привлечено к ответственности 1,3 тыс. должностных лиц, при прокурорском вмешательстве возмещено 224 млн грн. Предпринимателям стоило бы радоваться — мол, и на налоговиков есть управа. Но эксперты видят в решении прокуратуры скорее политический подтекст. По словам партнера ЮК «Ващенко, Бугай и Партнеры» Владимира Ващенко, реальной причиной PRактивности ГПУ может быть ее стремление создать видимость уменьшения фискального давления на бизнес. Ведь предприниматели в полной мере ощущают значительное снижение уровня экономической свободы. А такое «ощущение» может означать серьезные электоральные потери власти. «Поэтому самое время пригрозить органам ГНС, как будто нынешнее состояние налоговой и ее подходы в отношениях с бизнесом формировались длительное время без каких-либо установок со стороны исполни-

следствия. Надеяться на то, что после «наезда» прокуратуры на ГНС налоговики вдруг начнут соблюдать все законы, не приходится. Владимир Ващенко допускает, что в результате будет изменен приказ № 42, что позволит большему числу компаний получить автоматическое возмещение НДС (сегодня их всего около 80 из 2000 желающих), а также уменьшится число случаев принятия деклараций «к сведению», то есть произойдет общее облегчение «фискального режима» на какойто период. Но в целом ситуация вряд ли изменится. «По нашему опыту, органы прокуратуры вообще игнорируют обращения бизнеса. Поэтому и невозможно поверить в существование 2,5 тыс. представлений и предписаний, 471 протест… Эти цифры существуют только в статистических данных прокуратуры, и, скорее всего, только единицы из этих актов прокурорского реагирования имеют отношение к жалобам бизнеса», — считает Владимир Ващенко. Эрнест Грамацкий полага-

трудников налоговой службы нашлась управа, рано». В то, что в результате реакции прокуратуры нарушений со стороны фискалов станет меньше, не верит и юрист ЮФ «Ильяшев и Партнеры» Екатерина Вознесенская. «Сейчас, когда поступления в бюджет значительно увеличились, налоговиков обвиняют в низком качестве контрольно-проверочной работы, непринятии эффективных мер к сокращению налогового долга. Таким образом, вынесенное Генпрокуратурой предписание приведет к еще большему контролю со стороны налоговых органов», — полагает она. Несмотря на скептическое отношение к попыткам прокуратуры навести порядок в налоговых органах, Эрнест Грамацкий все же советует тем предпринимателям, кто пострадал от противоправных действий налоговиков, обращаться в прокуратуру. По его мнению, противоречия между налоговиками и прокурорами при случае могут сыграть на руку предпринимателям. 

Форекс-турниры от

FOREX MMCIS group: Большому кораблю — большое плавание Многие века человечество находится в поисках философского камня — источника вечной молодости и нескончаемых богатств. И если получить вечную молодость все же нереально, то обрести нескончаемые богатства — вполне осуществимая задача. В этом уверены те, кто работает на валютном рынке. Раньше считалось, что работа на Форекс требует солидного стартового капитала. Сегодня это всего лишь стереотип, который успешно разрушен дилинговым центром FOREX MMCIS group. Сенсационным проектом компании стали уникальные финансовые состязания — форекс-турниры. FOREX MMCIS group. Путь лидера Если и быть первым, то первым во всем. Это золотое правило можно применить в любой жизненной сфере. В сфере брокерских услуг эту истину уже около пяти лет подтверждает дилинговый центр FOREX MMCIS group. Деятельность компании активно набирает обороты — FOREX MMCIS group входит в десятку лучших мировых брокеров. Естественно, секрет такого успеха интересует как многотысячную аудиторию клиентов, так и представителей прессы. Отвечая на излюбленный вопрос журналистов, президент компании Митчелл Нунис всегда говорит: «В успехе FOREX MMCIS group нет никаких секретов. Но есть несколько основных принципов, на которых и основана работа дилингового центра». Компания работает под девизом: «Никогда не останавливаться на достигнутом!». FOREX MMCIS group постоянно удивляет своих клиентов интересными нововведениями. Ведь для того чтобы быть настоящим лидером, нужно смотреть в будущее, выходя за пределы сегодняшнего дня. Конечно, кто-то может скептически заметить: все, что можно было предложить трейдерам, уже предложено. Но последний проект FOREX MMCIS group произвел настоящий фурор на валютном рынке. 1 июня 2011 года дилинговый центр открыл миру новый вид интеллектуального и прибыльного спорта — форекс-турниры. Форекс-турниры — уникальный новый продукт Сразу же необходимо уточнить, что форекс-турниры — это не привычные для всех конкурсы трейдеров. Турниры стирают грани между профессионалами и теми, кто вовсе не знаком с валютным рынком. А самое главное, эти состязания позволяют зарабатывать реальные деньги, ничего при этом не вкладывая. Главная задача дилингового центра — создать все условия для максимальной доступности работы на Форекс широкому кругу пользователей. Для новичков идеально подойдут бесплатные турниры, которые станут легким стартом на Форекс. Бесплатные турниры, или «Фрироллы», — отличная возможность зарабатывать без вложений. Теперь все желающие могут попробовать свои силы на Форекс, абсолютно не рискуя собственным капиталом. Победа во «Фрироллах» приносит конкурсантам реальное денежное вознаграждение, доступное к снятию в любое время. Стать участником бесплатных турниров невероятно просто. Для этого необходимо лишь зарегистрироваться на сайте компании, ска-

чать торговый терминал, выбрать подходящий турнир — и вперед, к вершинам рынка Форекс. Кроме того, участие во «Фрироллах» поможет с легкостью освоить премудрости валютной торговли без посещения специальных курсов и утомительного чтения. Для тех, кто уже обладает определенным опытом, существует специальное предложение: платные турниры и турниры типа «Сит-энд-гоу» — серьезная игра для профессионалов. Эти соревнования наверняка заинтересуют амбициозных опытных трейдеров. В чем же отличие платных турниров? Прежде всего это неограниченный призовой фонд, который формируется из взносов участников. Сумма взноса более чем приемлемая — от 1 доллара. Таким образом, размер выигрыша может превышать взнос в тысячи, а то и в десятки тысяч раз. Да, раньше об этом можно было только мечтать. Платные турниры типа «Сит-энд-гоу» — настоящая мечта для искушенных трейдеров. Эти состязания в полной мере передают атмосферу здоровой конкуренции. Кроме того, именно «Сит-энд-гоу» позволяют участникам объективно оценить свои способности, ведь количество конкурсантов в этих турнирах ограничено. Финансовые поединки проводятся для 2, 5, 10 или же 25 участников — каждый сможет подобрать подходящий вариант. К тому же 100%-ная прозрачность соревнований позволяет трейдерам расслабиться и получать максимум удовольствия от процесса. Формируя призовой фонд, участники могут самостоятельно следить за его ростом и точным распределением призовых. FOREX MMCIS group выполняет только роль организатора. Турниры открыли валютный рынок с новой, незнакомой ранее стороны. Они наглядно подтвердили, что заработать на Форекс может каждый, независимо от возраста, профессии и материального статуса. Ведущие финансовые эксперты назвали этот проект «самым дорогим» в интернет-трейдинге за последние несколько лет. И это неудивительно, ведь по сведениям из достоверных источников, дилинговый центр От редакции: заплатил более миллиона долларов Дилинговый центр FOREX за возможность первым в мире оргаMMCIS group основан в низовывать эти уникальные соревно2007 году по инициативе вания. инвестиционного фонда Компания FOREX MMCIS group MMCIS investments. 1 июня открыла для всех самый короткий и 2011 года компания запустила прибыльный путь на валютный рынок. новый проект — «ФорексЗарабатывать на Форекс очень просто турниры». MMCIS Tournaments и интересно. И если кто-то еще сомне— это запатентованная техновается в этом, все сомнения развеют логия, легализованная более форекс-турниры — уникальные состячем в 30 странах мира. зания, которые помогут открыть для Компания MMCIS является себя новый мир валютного рынка и изобретателем данной технообрести финансовую свободу. логии и автором идеи проведения форекс-турниров. Этот Официальный сайт: проект проходит в рамках www.mmcis.ua программы глобальной Контактный телефон в Киеве: поп уляризации интернет+38 (044) 383–45–82 трейдинга. контракты | № 24–25 | 13.06.2011

правила игры

пенсионная реформа Вилен ВЕРЕМКО

*Правительственная реформа

пенсионной системы позволит не столько решить проблемы ПФ и пенсионеров, сколько даст возможность дальнейшего сотрудничества с МВФ. Законопроект незначительно корректирует солидарную систему. А введение обязательной накопительной откладывается до лучших времен.

Еще 31 мая Верховная Рада вернула Кабмину на доработку законопроект № 7455 «О мерах относительно законодательного обеспечения реформирования пенсионной системы». И в тот же день, очевидно, доработав документ, правительство снова внесло его в парламент, где он был зарегистрирован под тем же номером. Впрочем, усовершенствованный проект закона практически не изменился. Это подтвердили и профильный парламентский комитет, рекомендовавший в своих выводах народным избранникам снова вернуть его разработчикам, и Главное научно-экспертное

Почему пенсионная реформа не решит проблем пенсионеров

Стаж порядка жен принять пенсионную реформу до конца текущей сессии.

Труду все возрасты покорны Разработчики проекта закона так и не решились отказаться от повышения пенсионного возраста для женщин с 55 до 60 лет, чего требует МВФ. Для смягчения последствий предполагается установить переходный период. При этом в пояснительной записке к документу сказано, что пенсионный возраст будет увеличиваться на шесть месяцев каждый год. А в самом законопроекте предусмотрено, что шестимесячное повышение происходит не ежегодно, а каждые полгода. То есть, если раньше предполагалось, что повышение пенсионного возраста для женщин до 60 лет будет проходить на протяжении 10 лет, то теперь это «удовольствие» растянут всего на пять лет. Согласно другой норме законопроекта, женщинам, подпа-

60 лет, но по возрасту. Если же они желают получать льготы и надбавки согласно специальным законам, им придется поработать еще пару лет. Для госслужащих есть и другие малоприятные «сюрпризы»: максимальный размер пенсии уменьшается с 90% до 80% заработка. Также 62 годами ограничивается срок возможного пребывания на службе (сегодня срок пребывания на госслужбе можно продлевать до 65 лет). «Госслужащих, получающих не слишком высокую зарплату, лишают также и пенсии, ради которой, собственно, многие из них и занимают свои должности. В связи с этим в ближайшее время можно ожидать массовый уход людей с государственной службы», — считает Иван Ромащенко. Очевидно, что мотивация тех, кто придет им на смену, будет заключаться не в зарплатах и уже даже не в дополнительных социальных гарантиях.

«Любой работник начинает терять хватку за пять лет до достижения пенсионного возраста, чему бы этот возраст ни равнялся». • Сирил Паркинсон

пенсионер с пятилетним рабочим стажем получает почти такую же пенсию, как пенсионер, проработавший 40 лет. Однако все равно государству придется решать проблему социального обеспечения пенсионеров, стаж работы которых не будет соответствовать новым правилам. Данная норма коснется и лиц, получающих надбавки за сверхнормативный стаж работы. Согласно действующему законодательству, за каждый полный год работы сверх установленного стажа пенсионер имеет право на доплату в размете 1% минимальной пенсии по возрасту. Теперь же пенсионеры по сути лишаются 10% пенсии. Сэкономить власть планирует и на работающих пенсионерах. В частности, предлагается лишить

Правительство предлагает повысить пенсионный возраст до 62 лет для всех мужчин в течение четырех лет начиная с 2013 года управление ВР, которое считает, что документ, как и его предшественник, требует существенной доработки. «Новый законопроект продолжает лучшие традиции старого, поскольку все основные нововведения остались», — говорит юрист АО «АФ «Актио» Иван Ромащенко. Но главный идеолог пенсионной реформы вице-премьер Сергей Тигипко считает, что нынешний вариант реформы «гораздо мягче первоначального». И даже (уже традиционно) добавил, что он самый либеральный в Европе (напомним, в ноябре прошлого года премьер-министр Николай Азаров заявлял, что разработанный правительством проект Налогового кодекса самый либеральный в Европе, после чего документ раскритиковал президент Виктор Янукович). По словам Сергея Тигипко, парламент дол-

контракты | № 24–25 | 13.06.2011

дающим под повышение пенсионного возраста, устанавливается надбавка к пенсии в размере 2,5% за каждые шесть месяцев работы после 55-летия. Но такой стимул выглядит сомнительно. Сегодня 55-летняя женщина может работать и дополнительно получать хотя бы минимальную пенсию по возрасту в размере 55% заработной платы. Более того, упомянутая надбавка применяется только до достижения пенсионеркой 60-летнего возраста. В некоторых случаях предусматривается повышение пенсионного возраста и для мужчин — с 60 до 62 лет. Правда, согласно законопроекту, это касается лишь тех, кто претендует на специальную пенсию, а именно госслужащих, представителей органов местного самоуправления, научных сотрудников и др. Эти лица могут выйти на пенсию и в

Более того, по словам Сергея Тигипко, правительство предлагает ввести норму о повышении пенсионного возраста до 62 лет вообще для всех мужчин в течение четырех лет начиная с 2013 года. Стоит отметить, что средняя продолжительность жизни мужчин в Украине сегодня составляет 62,5 года, и многие из них, уплачивая все необходимые отчисления в ПФ, не доживают и до такого возраста.

Либо зарплата, либо пенсия Спасать Пенсионный фонд планируется также за счет поднятия нормативного стажа для назначения пенсий: для женщин — с 20 до 30 лет, для мужчин — с 25 до 35 лет и минимального стажа — с 5 до 15 лет. В некотором роде такая инициатива справедлива. Учитывая, что порой

их всех надбавок к пенсии до момента, пока они не уйдут с работы. Кроме того, законопроект предусматривает, что в случае увеличения прожиточного минимума пенсия пожелавшим и далее работать не увеличивается. Это по меньшей мере противоречит одной из целей документа — стимулировать работу людей, которые достигли пенсионного возраста. Данная норма может привести к массовым увольнениям пенсионеров в преддверии вступления закона в силу. Также можно ожидать, что такая инициатива натолкнется на протест мелких предпринимателейпенсионеров. Ведь только недавно правительство передало в парламент законопроект об упрощенной системе налогообложения, которым предлагается освободить упрощенцев-пенсионеров от уплаты единого социального

правила игры взноса (см. Контракты № 23 от 06.06.2011). Отдельные пенсионеры, как правило, вынуждены организовывать небольшой бизнес, чтобы получить хоть какой-то доход, помимо мизерной пенсии. Теперь им придется выбирать: либо бизнес, либо пенсия.

Есть предел Протестные настроения граждан призвана сгладить норма, согласно которой максимальную пенсию (в том числе депутатов, судей, милиционеров и прокуро-

куроры, народные депутаты и др.) смогут вернуть себе такое право, обратившись в Конституционный Суд», — говорит управляющий партнер ЮФ «Гринчук, Горпинюк и Партнеры» Андрей Гринчук. При этом, по его словам, возникнет парадокс: почему повышение пенсионного возраста для простых граждан не является сужением содержания и объема прав и свобод граждан, а ограничение размера привилегированных пенсий рассматривается как нарушение Конституции? «При таких обстоятельствах реализация даже предложенных «фасадных» мер реформирования пенсионной системы возможна лишь в случае изменения позиции Конституционным Судом, — отмечает адвокат. — Но ему менять свою позицию уже не впервой, был бы попутный ветер с Банковой».

пенсионная реформа ного взноса (ЕСВ), с ежегодным увеличением этих отчислений на 1–7%. Но последствием такого нововведения станет уменьшение отчислений в солидарную систему, что приведет к увеличению дефицита Пенсионного фонда (ПФ). Поэтому правительство предлагает вводить в действие второй уровень лишь после того, как бюджет ПФ станет бездефицитным. Отметим, в 2010-м дефицит бюджета ПФ составил около 35 млрд грн. В нынешнем году правительство рассчитывает уменьшить эту цифру примерно до 18 млрд грн. Хотя, скорее, данный показатель будет намного большим. За счет же увеличения пенсионного возраста, уменьшения пенсионных льгот и ограничения максимальных пенсий планируется в текущем году сэкономить всего 211,6 млн грн, а в следующем — 2,5 млрд. То есть по-

в том числе на ФОП. А закручивание гаек с целью наполнить ПФ может привести лишь к обратному эффекту: бизнес все больше будет уходить в тень, а отчисления в Пенсионный фонд падать. «Оздоровление пенсионной системы невозможно без законодательного стимулирования инвестиционных процессов в экономике, — говорит Андрей Гринчук. — Начать следует хотя бы с выполнения уже действующих законов: нельзя на протяжении бюджетного года менять налоговые правила, а о введении новых нужно предупреждать хотя бы за полгода, как предусмотрено Налоговым кодексом». Стоит отметить, что, согласно законопроекту, второй уровень пенсионной системы предлагается вводить только для лиц, которые на момент его введения не достигли 35-летнего возраста. Не

Ограничение максимальных пенсий для судей, прокуроров, депутатов и др. может быть отменено Конституционным Судом в любой момент ров и пр.) предлагается ограничить 10 прожиточными минимумами (ПМ, 7640 грн). Кстати, в предыдущем варианте законопроекта предлагалось установить ограничение в 12 ПМ. Более того, ограничения предлагается распространить и на тех, кому пенсии были назначены ранее (ныне пенсии некоторых лиц превышают минимальную в сотни раз). Данная норма долгое время была предметом дискуссий. Ведь прежде всего она ограничивает права 450 потенциальных (или реальных) VIP-пенсионеров, которые и должны ее поддержать. Хотя глава фракции ПР в парламенте Александр Ефремов по обещал, что депутаты его фракции поддержат эту норму. Но даже в этом случае остается возможность впоследствии признать ее неконституционной. Ведь ст. 22 Конституции Украины определяет, что при принятии новых законов или внесении изменений в действующие не допускается сужение объема существующих прав и свобод. Это подтверждено и двумя решениями КСУ от 1 декабря 2004 года и от 11 октября 2005-го. «А потому, даже если как наживка для электората ограничение размера пенсий будет установлено, заинтересованные группы (судьи, про-

контракты | № 24–25 | 13.06.2011

Правда, Сергей Тигипко заверяет, что у него есть аргументация, почему предложенные нормы не противоречат основному закону. «В данном случае есть две статьи Конституции: одна, которая гласит, что нельзя ухудшать социальные стандарты, другая говорит о равенстве наших граждан», — объяснил он свою позицию. Но эту точку зрения разделяют не все. Ранее спикер Владимир Литвин настаивал на том, что ограничения пенсий тем, кто их уже получает, все-таки антиконституционно. В любом случае, даже если такие изменения пройдут через парламент, их можно будет отменить в любой удобный для власти день.

Личный счет Очевидно, что реформа пенсионной системы должна заключаться не столько в повышении пенсионного возраста и ограничении максимальных пенсий, сколько во введении в действие второго уровня пенсионного обеспечения. Правительственный законопроект предусматривает поэтапное введение обязательной накопительной системы, начиная с отнесения на второй уровень 2% от фонда оплаты труда (ФОП) за счет единого социаль-

лучается, что пенсионная реформа призвана решить проблему с дефицитом бюджета ПФ, но провести ее удастся только после того, как дефицита бюджета не будет. «Ни о какой реформе в оценке поданных инициатив не может быть и речи, — считает Андрей Гринчук. — К введению системы накопительного пенсионного страхования предлагается перейти исключительно после преодоления дефицита Пенсионного фонда. Поскольку финансовый эффект от поднятия пенсионного возраста в сравнении с дефицитом является мизерным, то введения второго уровня системы пенсионного обеспечения ожидать в ближайшее время не приходится».

Не с того конца Скорее всего, правительство попытается спасти бюджет ПФ за счет борьбы с теневыми зарплатами. Напомним, ряд соответствующих законопроектов уже подготовило Минсоцполитики. И наверняка в случае принятия пенсионной реформы эти документы будут внесены в повестку дня парламента уже в начале осени. Но, к сожалению, правительство не планирует снижение фискальной нагрузки на бизнес,

совсем понятно, почему более молодым людям предоставлена возможность отчислять часть ЕСВ на персональный накопительный счет, а за счет отчислений из зарплат людей более старшего возраста будут содержаться сегодняшние пенсионеры. Кроме того, документ почему-то предусматривает участие в обязательной накопительной системе негосударственных пенсионных фондов (НПФ). Они будут выбираться на конкурсах, проводимых Госфинуслуг совместно с Минсоцполитики. То есть НПФ на протяжении 30 лет смогут привлекать пенсионные взносы граждан, инвестировать их и получать прибыль, при этом не осуществляя никаких выплат. Поэтому можно ожидать, что в борьбе за титул победителей таких конкурсов будут применяться любые методы. «Естественно, накопительное пенсионное обеспечение — это светлое будущее пенсионного законодательства, но для его полного внедрения в нашу правовую систему, вопервых, должны быть созданы надежные гарантии сохранения пенсионных счетов и, во-вторых, пройти десятилетия, необходимые для формирования таких счетов», — считает Иван Ромащенко. 

контракты | № 24–25 | 13.06.2011

компании & рынки

техника Надежда ГОНЧАРУК

*В I квартале 2011-го Apple продала

Почему в Украине могут продаваться серые iPad2 под видом легальных

4,7 млн iPad, заработав на планшетах $2,8 млрд.

Темное прошлое С конца мая в Украине можно официально купить планшет iPad2, впервые представленный Стивом Джобсом на конференции в СанФранциско в марте нынешнего года. Продажи «таблеток» стартовали одновременно у нас и в России — с 13:00, 27 мая. Устройство продают отечественные сети электроники MOYO, Comfy и iStore. Также о старте продаж планшета объявил ретейлер «Фокстрот. Техника для дома». К середине лета, возможно, планшетом будут торговать и другие представители специализированной розницы. Цена устройства начинается с 5299 грн, самый продвинутый планшет с поддержкой Wi-FI и 3G и памятью 64 ГБ стоит 8899 грн. Это выше, чем в США, где стоимость iPad2 стартует с $499, но на 30% ниже, чем продавались в Украине ранее нелегально завезенные планшеты, цены на которые составляли 10 тыс. грн и выше. Впрочем, сейчас серые продавцы будут вынуждены снизить стоимость до рыночного уровня. Относительная доступность широко разрекламированного

Прайс-лист Официальная стоимость планшета iPad2 в украинской рознице Модель

Цена, грн

16 ГБ Wi-Fi

5299

32 ГБ Wi-Fi

6399

64 ГБ Wi-Fi

7499

16 ГБ Wi-Fi + 3G

6699

32 ГБ Wi-F i+ 3G

7799

64 ГБ Wi-Fi + 3G

8899 По данным Контрактов

устройства не вызвала массового ажиотажа в Украине. Напомним, в США в первые дни продаж около магазина выстраивались очереди, причем люди занимали их с ночи. В России первую официальную партию iPad2 раскупили за два-три дня. Отечественные покупатели встретили новость о продаже планшета более чем прохладно. В Украине устройство приобретают, откровенно говоря, вяло, но тем не менее его все-таки покупают и розница в накладе не остается. «У нас в день старта средняя актив-

Основные спецификации iPad2 Модель

Wi-Fi

Wi-Fi + 3G

Вес, г

601

607

Толщина, мм

8,8

Объем памяти, ГБ

16, 32, 64

Наличие Wi-Fi и Wi-Fi (802.11a/b/g/n), Bluetooth 2.1 + EDRмобильной связи технология

Экран

LED-сенсорный дисплей с диагональю 9,7 дюйма

Wi-Fi + 3G-модуль: UMTS/HSDPA/HSUPA (850, 900, 1900, 2100 MГц); GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MГц); только передача данных; Wi-Fi (802.11a/b/g/n), Bluetooth 2.1 + EDR-технология LED-сенсорный дисплей с диагональю 9,7 дюйма

Запись видео в разрешении HD (располоВидео- и фотока- жена на задней стенке корпуса), фронмера тальная камера записывает видео в режиме VGA; режим фотокамеры

Запись видео в разрешении HD (расположена на задней стенке корпуса), фронтальная камера записывает видео в режиме VGA; режим фотокамеры

Процессор

dual-core Apple A5, 1 ГГц

Батарея

10 часов работы в режиме интернетсерфинга

9 часов работы в режиме интернетсерфинга с помощью 3G

Разъемы

Выход для стереонаушников, встроенный громкоговоритель

Возможность проигрывать видео- и аудиофайлы

Есть

Языки

В том числе поддерживает украинский

Недостатки

отсутствие поддержки Flash в браузере; отсутствие слота для карт памяти; отсутствие USB-хоста; отсутствие стереодинамиков; жесткая привязка к iTunes для обмена данными с ПК; невысокое качество снимков, сделанных встроенной камерой; встроенный (не сменный) аккумулятор. По данным Apple.com, расчеты Контрактов

контракты | № 24–25 | 13.06.2011

ность была значительно ниже, чем в России, однако в последующие дни спрос оставался стабильным», — оптимистична Кристина Черненькая, бренд-менеджер сети магазинов цифровых решений MOYO. Пассивное отношение наших соотечественников к iPad2 объясняется просто. Все, кто хотел купить планшет, уже его приобрели — у серых дилеров либо напрямую привезли из США или же заказали на сайте интернет-магазинов Amazon и eBay с доставкой по почте еще весной 2010-го. В Украине количество владельцев iPad2 измерялось тысячами еще до официальных продаж. «В нашей сети только по состоянию на апрель 2011 года было зарегистрировано более тысячи iPad», — подсчитал Влад Войтович, ведущий эксперт по связям с общественностью компании «МТС-Украина». Кроме того, ERC, официальный дистрибьютор Apple, ввез в Украину для розницы скромную по объемам партию — до 2 тыс. шт. По этому магазинам, реализующим iPad2, продажа планшета скорее плюс к имиджу, нежели к прибыли, если судить по количеству поставляемых «таблеток». Стоит также удивиться малочисленности партии планшетов, зная о том, что Apple буквально навязывает своим партнерам большие объемы продукции. К примеру, в 2009-м три крупнейших российских оператора взяли на себя обязательство реализовать более 3 млн iPhone в течение двух-трех лет, данные UnwiredView. Причем продажи телефонов были гораздо ниже запланированных. В горе и радости iPad2 — первая продукция Apple, которая продается в Украине легально. Даже в соседней России два года назад розница реализовывала iPhone, а в конце 2010-го — первую модель iPad, сейчас — iPad2. Наш рынок Стив Джобс предпочитает обходить стороной. Несмотря на официальные продажи планшетов, Украины попрежнему нет в списке стран на сайте Apple. Это удивляет, настораживает и одновременно огорчает, потому что, например, в пере-

«Я бы обменял все свои технологии на встречу с Сократом». • Cтив Джобс, CEO Apple

чень государств и рынков сбыта продукции компании Стива Джобса попадает даже Гондурас. Вообще, факт отсутствия Украины на главном портале Apple поставил под сомнение легальность части ввезенной партии, хотя и дистрибьюторы, и представители розницы заверили Контракты, что продукция импортировалась легально. «Все официальные поставки идут с контрактами», — утверждает Кристина Черненькая. Уве Кленк, исполнительный директор компании «Фокстрот. Техника для дома», добавляет, что в сети продаются только официальные устройства, полученные напрямую от дистрибьютора Apple. «Официальных продаж iPad в Украине сегодня нет. Это серые партии, — парирует Анатолий Балюк, предправления группы компаний «DiaWest — Комп'ю терний світ». — Просто материнская компания Apple пока не дает разрешения своему украинскому поставщику на продажу iPad. По моим сведениям, первая партия официальных планшетов появится в Украине приблизительно в июле этого года». «Официальная продажа iPad2 означает, что продукт был распределен Apple для продаж в Украине, ввезен авторизованным дистрибьютором компании в Украину и продан конечному покупателю через авторизованного или уполномоченного партнера (реселлера). Все официальные устройства Apple снабжены фирменным гарантийным талоном с входящей в него инструкцией пользователя на украинском языке», — объясняет Сергей Кадулин, руководитель департамента дистрибьюции Apple компании ERC. Возможно, речь идет о нюансах торговли планшетами на просторах СНГ. К примеру, в России одна из лидирующих в своем сегменте сетей «Связной» продавала устройства раньше других торговцев, купив их у европейских дилеров, а не напрямую через производителя. При этом компания не нарушала никаких правил и условий Apple, поскольку аппараты для Европы проходят автоматическую сертификацию и для России. Дело в том, что Стив Джобс разорвал торговые отношения со «Связ-

получил разрешение на ввоз — первые 1890 планшетов официально импортированы в Украину и зарегистрированы в базе данных IMEI по состоянию на 27 мая. Именно такое количество устройств должно попасть на прилавки магазинов, утверждают в УГЦР. Для проверки легальности «таблетки» потенциальному покупателю нужно отправить с планшета SMS-запрос на номер 307 или проверить его ІМЕІ по базе кодов на сайте Укр частотнадзора. Только так, запугивают в УГЦР, можно без проблем работать в сетях украинских операторов мобильной связи. Впрочем, владельцам нелегальных планшетов все равно бояться нечего: никто отключать серые устройства не будет, и все аппараты принимают сигнал наших сетей. Ситуация, аналогичная истории с отключением серых телефонов, которого так и не про изошло, напоминает Кристина Черненькая. По словам Влада Войтовича, iPad2 с поддержкой стандарта GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 МГц) может работать в сети любого GSM-оператора. «Но при покупке нужно тщательно прове-

рять свою технику. Если она «залочена», скажем, под США, то нашу сеть точно не найдет», — предупреждает Анатолий Балюк. На карандаш можно взять и то, что в Украине нет местного интеренет-магазина AppStore. Этот факт не особо расстраивает владельцев как планшетов, так и телефонов Apple, поскольку они открывают аккаунты через США или другие страны или скачивают приложения из интернета, не через официальный сайт. Другое дело, что у Apple жесткие правила работы на рынках сбыта. Производитель заинтересован в открытии локального AppStore. Давно известно, что Стив Джобс больше зарабатывает на продаваемом контенте, чем на своих устройствах. «Действительно, сейчас вопрос с украинским AppStore повис в воздухе. Его рассматривают в штабквартире Apple. Думаю, проблема решится в ближайшее время, о чем будет объявлено», — говорит Кристина Черненькая. Кроме того, в нашей стране пока нет официального представительства Apple, поэтому все вопросы касательно Украины решаются в российском офисе.

Серые продавцы вынуждены будут снизить стоимость iPad2 до рыночного уровня

Стив Джобс принимает решение по Украине

Анатолий БАЛЮК,

предправления группы компаний «DiaWest — Комп'ютерний світ»

Мнение

ным» в конце прошлого года, когда сеть открыла продажи первой модели iPad до оговоренного Apple срока, — за этим в компании следят строго. Тревожным звонком стала информация Укрчастотнадзора накануне официальных продаж планшета в нашей стране. На сайте предприятия появилось сообщение с просьбой проверять купленные в рознице устройства на наличие IMEI (уникальный номер аппарата, маркируемый на заводе изготовителем) в базе данных зарегистрированных кодов УГЦР. Напомним, что в соответствии с решением НКРС от 2009 года в Украине запрещена реализация терминалов с незарегистрированным ІМЕІ (таким образом пытаются бороться с серыми поставками). На данный момент сертификацию прошла модель Applе A1396 с модулем 3G («с радиотерминалом систем сотовой связи GSM900/1800 и UMTS и с обору дованием радиодоступа, в том числе модулем передачи данных Bluetooth»). Планшеты без 3G могут завозиться в Украину под видом обычных компьютеров. Исключительно образец iPad2 A1396

— Фактически планшет станет новым устройством на рынке. Безусловно, он займет свою нишу, но это не обязательно будет сегмент лэптопов. Скорее всего, iPad будет дополнением к ноутбуку или нетбуку. Он удобен в дороге, но полноценно вышеупомянутую технику заменить не сможет, поскольку у него не тот функционал. Так что если iPad и отнимет какую-то долю рынка у нетбуков, то незначительную. Назад в будущее Все это не значит, что в Украине будут продаваться исключительно серые планшеты — как минимум, ввозимые устройства имеют украинскую языковую раскладку, значит, о нас в Apple подумали. Просто местный покупатель должен обращать внимание, во-первых, на торговую сеть, которая реализует товар (она должна попадать в списки официально объявленных торговцев iPad2), во-вторых, проверять IMEI устройства. «Если человек купил iPad2 с 3G официально за границей и ввез в Украину для дальнейшего использования, то для его устойчивой и надежной работы (во избежание потенциальных проблем с неполной функциональностью и доступом к сети) рекомендуется самостоятельно подать заявку и зарегистрировать продукт в базе данных IMEI соглас но установленной процедуре УГЦР», — советует Сергей Ка дулин. Продавцы говорят о предоставлении планшету гарантии на сервисное обслуживание на год в авторизованных ремонтных мастерских. Анатолий Балюк уверен, что найдутся и «умельцыкустарщики, которые смогут ремонтировать серую технику, ведь спрос порождает предложение». Вообще, старт официальных продаж планшетов — скорее плюс нашей стране (если Стив Джобс о нас все-таки знает), потому что данное событие может стать значимой вехой в продвижении легальной продукции и сервиса Apple на украинский рынок. Но с другой стороны, все это больше напоминает попытки распродать залежавшиеся остатки устройств. Дело в том, что к концу года на рынок выйдет новая модель планшетов iPad3. И когда весь мир будет переходить на него, Украина может вновь оказаться где-то за горизонтом.  контракты | № 24–25 | 13.06.2011

компании & рынки

стратегии компании Дмитрий СИДОРОВ

Кто мешает Нибулону возродить речной флот

Битва на воде и в поле Сельскохозяйственное предприятие «Нибулон» на протяжении многих лет возрождало машинно-тракторные станции и строило современные элеваторы, речные терминалы, несамоходные судна, необходимые для экспорта украинского зерна. Проекты финансировались, в частности, с участием Всемирного банка и Европейского банка реконструкции и развития. Очередной масштабный проект Нибулона — возрождение отечественного буксирного флота. Нибулон вполне способен справиться с государственной по сути задачей — вновь превратить наши реки в транспортные артерии. Но проект оказался под угрозой срыва. Нибулон де-факто выдавливают с рынка, квотируя экспорт зерна. Крупнейший зернотрейдер «Нибулон» остался без экспортных квот. Кроме того, в компанию зачастили проверяющие… Государство фактически топит речной флот Нибулона. Почему проект под угрозой срыва и что же на самом деле происходит на агрорынке, рассказал генеральный директор компании «Нибулон», Герой Украины Алексей Вадатурский. ? Алексей Афанасьевич, как продвигается реализация проекта по возрождению судоходства на украинских реках? — На прошлой неделе мы сдали в эксплуатацию первый из шести буксиров, строительство которых запланировано на Николаевском судостроительном заводе «Океан» (общая стоимость проекта — $80 млн). Это суда с уникальными для Украины характеристиками. Всего сейчас насчитывается 11 буксиров такой мощности, которые могут работать во внутренних водах Украины. После того как мы построим еще шесть судов, большая часть буксирного флота страны будет обеспечена буксирами Нибулона. Мы планируем перевозки водным транспортом в объеме 3 млн т зерна — это существенно разгрузит автомобильные дороги в области и улучшит экологию Николаева. А аграрный сектор, благодаря снижению затрат на транспортировку зерновых, получит дополнительные доходы в размере 4 млрд грн. В Украине водным транспортом перевозится всего 0,5% грузов от всех грузоперевозок. Всего полпроцента, хотя это самый дешевый вид транспорта. К сожалению, государство сегодня не собирается инвестировать в развитие речной инфраструктуры и загружать водные потоки — мы реализуем проект государственного масштаба самостоятельно. ? Но государство хотя бы поддерживает компанию? — Мы вынуждены были отложить выполнение инвестиционной программы из-за вмешательства чиновников в нашу работу. Нибулон, имея 800 тыс. т зерна,

контракты | № 24–25 | 13.06.2011

структуру для экспорта и подписанные контракты, не получил экспортные квоты. Компанию намеренно убрали с рынка. Более того, разными методами, через органы прокуратуры, СБУ, налоговую еще и пытаются сделать так, чтобы компания прекратила борьбу. В 2008 году в офис нашей компании, на наш взгляд, совершенно легально лично явился руководитель одной из фирм-поставщиков, предоставил все необходимые документы на право заниматься предпринимательской деятельностью, после этого заключил договор на поставку и выполнил его условия. Мы, безусловно, за поставленный товар исправно заплатили, но через какое-то время деятельность этой компании налоговые службы признали фиктивной. На основании этого факта три года спустя против должностных лиц нашей компании возбуждено уголовное дело. Да, власти уже признают, что накуролесили при распределении квот. Но ведь за каждым таким случаем есть конкретный винов ный человек, и он, безусловно, должен понести наказание, как это делается в цивилизованной нормальной стране. Налицо дискредитация Украины, аграрный сектор лишен доходов, и никто не понес наказания, ничьей вины в этом, получается, нет. Я, как участник рынка, который 20 лет выживал в очень непростых условиях, очень четко понимаю, что говорю, и такое не должно повториться в будущем. ? Учитывая объем налогов, которые платит компания, местные власти напрямую заинтересованы в бесперебойной работе Нибу-

лона. Вы ощущаете их поддержку, в частности губернатора? — Реализация нашей инвестиционной программы — это рабочие места для строителей, судостроителей, местных жителей. Я бы хотел, чтобы на деле губернатор области оказал поддержку этой инвестиционной программе. Учитывая, что наш инвестпроект по строительству шести буксиров мы начинали вместе с губернатором нашей области, я хотел бы думать, что эта инвестиционная программа нужна Николаевщине, Украине и, следовательно, должно быть адекватное содействие власти этой инвестиционной программе. А наш молодой коллектив будет добиваться справедливости. ? Есть ли надежда достучаться до президента? — Когда у нас появились первые проблемы и первые признаки надвигающегося передела рынка, я верил, что при помощи как губернатора, так и министра АПП мне удастся подготовить предложения по государственночастному партнерству, по поднятию зернового рынка Украины на новый уровень. Я такой план подготовил и считаю, что его внедрение подняло бы наш зерновой бизнес и имидж Украины. Но я думаю, что к этим материалам не был проявлен интерес, а у нашей компании возникли дополнительные проблемы. Уверен, что все негативное, что делается в аграрном секторе, делается как за спиной президента, так и премьерминистра, и все это делается в угоду определенных заинтересованных лиц, которые дискредитируют зерновой рынок Украины. Создается впечатление, что стаби-

лизация и процветание аграрного рынка Украины никому, кроме нашей компании, не нужны. ? Государство декларирует огромный интерес к рынку зерна и готовность стать полноценным его игроком. Смогут ли частные компании сотрудничать с государством? — Как руководитель аграрной компании, ответственно заявляю: я за то, чтобы государство участвовало в зерновом рынке, участвовало во внешнеэкономической деятельности, причем самым активным образом. Но участвовать оно должно цивилизованными методами, а не методами запрета работы одних компаний и предоставления преференций другим игрокам, приближенным к чиновникам. Если государство хочет выйти на рынок зерна, то пусть займется сначала наведением порядка на рынке. Сделайте так, чтобы аграрий получал максимальную прибыль, адекватную ценам на внешнем рынке, а граждане страны при этом потребляли хлеб по приемлемой цене и надлежащего качества. Разве мыслимо, что в момент, когда уже все знали, что Россия уходит с мирового рынка и цены идут вверх, Аграрный фонд предпочел распродать свои запасы зерна, да еще и по заниженным ценам? Это вместо того чтобы сделать интервенцию и стабилизировать цены на хлебобулочные изделия. Добиться стабилизации цен на хлеб можно было, имея в резерве всего 800 тыс. т пшеницы, то есть той пшеницы, которая имелась на начало маркетингового года. В Украине забыли бы о том, что такое проблема

роста цен на хлебобулочные изделия в регионе, и о том, что с прилавков могут исчезнуть дешевые мука и крупы. Но государство поступило в этой ситуации подругому: оно просто начало в ручном режиме регулировать экспорт зерна и таким образом добилось стабилизации цен на хлебобулочные изделия. В данном случае наказан сельхозтоваропроизводитель, который недополучил значительные доходы. Мы считаем заслугой власти, что она добилась стабилизации цен на хлеб. Но каким путем! Я бы предпочел, чтобы можно было гордиться тем, что сельхозтоваропроизводитель получил максимальную цену, адекватную мировому рынку, а при этом цена на хлеб осталась стабильной и приемлемой. И после таких действий эти чиновники декларируют, что добились того, что снизили цены на

мы. Другим отечественным компаниям квоты выделялись, в то время как мы были незаконно отстранены от этого процесса. Конечно, пострадали и зарубежные компании, но тоже в гораздо меньшей степени, чем мы. Ведь свою деятельность транснациональные зернотрейдеры ведут в различных странах мира, и они смогли окупить убытки, которые понесли от непредсказуемой политики государства. Фактически за пределами Украины они даже выиграли от роста цен на зерно, который стимулировали события в нашей стране. А мы ведем работу только в Украине: здесь выращивается наше зерно, находятся наши элеваторы, наш персонал в количестве 4,5 тыс. человек, финансовое обслуживание — все здесь. По этому наши потери были весьма существенными.

? Отразятся ли проблемы нынешнего сезона на работе рынка в следующем маркетинговом году? — Это неизбежно, ведь через месяц на рынок начинает поступать зерно нового урожая, тогда как прошлогоднее еще лежит на элеваторах. В Украине до 30 млн т паспортизированных элеваторных емкостей, то есть это практически 50% ожидаемого валового сбора зерна, и указанные элеваторы сегодня также заполнены зерном старого урожая. Первый удар придется держать портовым элеваторам, поскольку туда начнет поступать зерно с юга Украины: Крыма, Херсонской, Одесской, Николаевской областей, и наверняка мы столкнемся со сдерживанием приемки нового зерна по той причине, что в соответствии с действующими инструкциями зерно старого и нового урожаев нельзя смешивать.

Чиновники топят речной флот Нибулона рынке. Да разве этим нужно гордиться? Надо гордиться тем, что удалось дать сельхозпроизводителю заработать и при этом удержать цены на хлеб стабильными. Государство и частные компании должны быть партнерами, поддерживать друг друга. А в этом сезоне вы видели со стороны государства совсем противоположное отношение. Вечером вносится законопроект, утром он уже на комитетских слушаниях, на которые никого не приглашают, а затем документ уже голосуется в зале. Разве можно так решать вопросы? Нет. ? Можно ли говорить о том, что потери всех участников рынка в завершающемся сезоне были равноценными? — По существу, среди украинских компаний пострадали только

? Сколько же потеряла компания от неправомерных действий власти? — Это легко подсчитать: у нас было 800 тыс. т зерна, стоимость хранения которого увеличилась на $100 на каждой тонне. Это генерировало дополнительно 80 млн издержек. ? На какой результат экспорта выходит компания по итогам 2010/2011 маркетингового года? — Максимальным результатом для нас были 4,8 млн тонн зерна за сезон. В этом сезоне, при условии полноценного экспорта в июне, мы ориентировочно проэкспортируем 2,8–3 млн т. При этом результат в 5 млн т в 2010/2011 маркетинговом году был для нас вполне реален, но он не мог быть достигнут из-за искусственно созданных препятствий.

А чиновники сегодня задают вопрос: будут ли готовы предприятия к приему нового урожая? Конечно, не будут. А что сделало государство для того, чтобы исправить ситуацию? Ничего. Что касается конкретно нашей компании, то за уход с рынка приходится платить. Уход любого субъекта, пусть даже не по объективным, а административным причинам, всегда влечет за собой дисконт при возвращении. Кроме того, мы как украинский резидент представляем нестабильную и слабо прогнозируемую в своей политике страну. Все это закладывается в цене. Я думаю, что дисконт до $20 на тонне — это цена того, что мы отсутствовали на рынке. ? В Украине могут ввести пошлины на экспорт зерна. Какие

последствия это будет иметь для агропроизводителей? — Введение пошлин означает, что АПК автоматически не получает средства, равные размерам пошлин. Дополнительные затраты элементарно будут перенесены на сельхозпроизводителей. Но проблема, связанная с пошлинами, еще глобальнее. Россия уже заявила, что отпускает экспорт зерновых. И отпускает без каких-либо дополнительных условий. Украина же в это время говорит о пошлинах, то есть о дополнительной финансовой нагрузке. Кто в результате окажется в невыгодном положении? Конечно, украинский сельхозпроизводитель! Уже сегодня мировой рынок работает без Украины. Да, наша страна заявила о том, что готова снять ограничения на экспорт агропродукции. Но как в нынешних условиях заключить контракт и гарантировать выполнение обязательств перед партнерами? Контракты заключаются на два-три месяца вперед. А мы в Украине не знаем правил игры на неделю, даже на день вперед. Я, руководитель компании-экспортера, не знаю, подпишет ли президент в эти дни закон о пошлинах, какие ставки пошлин там будут указаны, когда он вступит в силу. ? Компания обрабатывает один из самых больших в стране земельных банков. Вы заинтересованы во внедрении рынка земли? — Я не вижу никаких положительных последствий такого решения. К сожалению, пока не делается ничего, чтобы этот вопрос был решен цивилизованным способом, в законодательном поле. На украинском аграрном рынке слишком многие вещи стали регулироваться в ручном режиме, и в таких реалиях открывать рынок земли опасно. В результате мы можем получить настоящее стихийное бедствие для собственников земли и тех компаний, которые вкладывали колоссальные средства, чтобы организовать производство агропродукции в Украине. ? Нибулон на протяжении 20 лет зарекомендовал себя как надежный партнер. Пострадала ли репутация компании на международном рынке из-за событий последнего года? — Могу сказать, что партнеры и финансовые институты прониклись к нам еще большим уважением. И это не просто слова — они видят, что мы публично боремся с произволом властей, что мы идем в суды и не боимся предать гласности антирыночные действия отдельных чиновников.  контракты | № 24–25 | 13.06.2011

технологии

вечная молодость

Готовность номер один Производители потребительской электроники встречают лето во всеоружии. В продаже фотоаппараты с высокой светосилой и большим разрешением, компактные наушники и очищающие воздух кондиционеры Nikon D5100 (2011)

TRENDnet TBW-104UB

D5100 — новая камера в линейке любительских зеркалок от Nikon Corporation. Фотоаппарат осна щен поворотно-откидным дисплеем, на который передается изображение с 16,2-мегапиксельной матрицы. Высокая степень свободы дисплея позволяет делать фотографии практически с любой точки съемки. Среди других достоинств камеры — непрерывная съемка быстродвижущихся объектов со скоростью четыре кадра в секунду, предварительный выбор режима съемки, применение различных спецэффектов к изображению. Высокая чувствительность фотоаппарата по ISO — 100–6400 единиц (с возможностью ручного увеличения до 25 600 единиц с помощью настройки Hi2) — позволяет делать четкие фотографии без потери деталей даже при съемке быстродвижущихся объектов или в условиях недостаточного освещения. Кроме того, оснащение D5100 дает возможность снимать видео в формате Full HD. Рекомендуемая стоимость фотоаппарата с объективом — $900.

TBW-104UB — беспроводной Bluetooth USB-адаптер от TRENDnet. Устройство позволяет устанавливать соединение на расстояние до 100 м между ПК и другими устройствами, работающими по технологии Bluetooth. Другая особенность TBW-104UB — повышенная скорость передачи данных (EDR) — до 3 Мбит/с, а также низкое потребление электро энергии. Владелец устройства сможет подключить к мобильному интернету, к примеру, только один ноутбук и удаленно передавать данные другим устройствам: мобильным телефонам, карманным компьютерам и т. д.

Samsung ECS-V980 (2010) Планшет Galaxy Tab от компании Samsung теперь можно использовать в автомобиле в качестве навигатора. Для этого южнокорейский производитель потребительской электроники выпускает специальные аксессуары для своей «таблетки» — автомобильный комплект ECSV980 (с автомобильной зарядкой ECA-P10CE). Благодаря устройству планшет с экраном семь дюймов, оснащенный встроенным AGPS-приемником и последней версией приложения Google Maps (с возможностью просмотра пробок), можно прикрепить к лобовому стеклу или на передней панели автомобиля и подключить гаджет к питанию машины через прикуриватель — это особенно удобно во время путешествий, когда нет постоянного доступа к розетке.

контракты | № 24–25 | 13.06.2011

ASUS NC1 (2011) Новинка от ASUS — компактные наушники NC1, оснащенные системой активного подавления шумов. Устройство, изготовленное из легких материалов, весом 130 г, диаметром 40 мм и рабочим диапазоном частот 16 Гц–22 кГц позволяет наслаждаться музыкой в дороге, обеспечивая чистое звучание практически без посторонних звуков. Благодаря функции активного шумоподавления, наушники распознают нежелательные звуки и устраняют их с помощью звуковых волн с противоположной фазой колебания — эти волны взаимно гасятся, накладываясь друг на друга. Разработчики NC1 утверждают, что данная технология устраняет до 87% внешних шумов. Вместе с тем устройство достаточно экономично — с включенной функцией активного шумоподавления наушники работают до 100 часов от одной стандартной AAA-батарейки. При необходимости (если вокруг тихо) шумоподавление отключается вручную.

Здорово дышать Современные покупатели ждут от кондиционеров не только охлаждения, но и очистки воздуха

Быстро охлаждать воздух, потреблять мало энергии, работать бесшумно и органично вписываться в интерьер — таковы устоявшиеся требования к хорошему кондиционеру. Развитие технологий и усилия производителей по совершенствованию устройств вот-вот добавят в этот список новый пункт — очистку воздуха. В мае 2011 года компания LG Electronics представила усовершенствованную серию кондиционеров Cascade, в которых применила свои новейшие разработки по очистке воздуха. Кондиционеры обзавелись четырехступенчатой системой очистки воздуха как от неприятных запахов, так и от болезнетворных бактерий. Система очистки воздуха кондиционеров LG Cascade состоит из четырех степеней защиты: фильтрации, дезодорирования, антибактериальной защиты и автоматической очистки.

Одновременное действие всех четырех систем обеспечивает комплексную, высокотехнологичную очистку воздуха, поступающего в помещение через кондиционер. Подтверждением тому, к примеру, является сертификат BAF (British Allergy Foundation). Высочайшие возможности по очистке воздуха в устройстве органично сочетаются с эргономичностью, высокой производительностью и стильным дизайном. Стоит также отметить высокую технологичность, простоту установки и легкость в эксплуатации. Широкий диапазон производительности (7–24 кБте/ч) позволяет выбрать модель для комнат любой площади. Благодаря съемной нижней панели и запатентованной конструкции специальной опоры монтаж LG Cascade может проводиться одним человеком.

1. Префильтр

2. Тройной воздушный фильтр

3. Плазменный фильтр

4. Автоматическая очистка

Префильтр удаляет крупные частицы пыли, грибки и волокна. Основой фильтра является мелкоячеистая сетка с нанесенными на нее специальными активными веществами — энзимами. Крупные частицы задерживает сетка, а мелкие органические и неорганические звенья распознаются энзимами, после чего связываются и обезвреживаются.

Совместная работа трех органических фильтров позволяет максимально очистить воздух от вредных запахов и других летучих органических веществ. Благодаря специализации каждого из фильтров улавливаются и удаляются неприятные бытовые запахи, в том числе сигаретный дым, запах свежей краски и другие химические запахи.

Плазменный фильтр удаляет опасные для здоровья человека вещества. В частности, избавляет воздух от бытовых клещей, пыльцы растений и шерсти животных, предотвращая аллергические заболевания и приступы астмы.

Автоматическая очистка позволяет удалить остаточную влагу из теплообменника, предотвращая размножение бактерий и образование плесени. Кроме того, дает возможность утилизировать задержанные фильтрами вредные примеси.

*Первый кондиционер компания LG (тогда еще GoldStar) выпустила в 1968 году при технической поддержке

американского концерна General Electric. По своему устройству кондиционер был похож на современный «оконник», но отличался особо крупными размерами. Тем не менее рынок встретил устройство восторженно, и руководство компании приняло решение активно вкладывать в развитие этого направления бизнеса. Сегодня компания является одним из мировых лидеров по производству кондиционеров.

контракты | № 24–25 | 13.06.2011

В мае на Киевском автошоу SIA’2011 было представлено около 30 новинок. Более половины премьер — автомобили южнокорейских и китайских брендов.

автоклуб

новости

Семьянин Orlando

Суперкар

Премьера

На 19-й автомобильной выставке SIA’2011 компания «Дженерал Авто Групп», официальный дистрибьютор автомобилей Chevrolet, представила новый минивэн для европейского рынка — Chevrolet Orlando. Девизом создателей нового Orlando было достижение баланса между самой выгодной ценой в классе, безопасностью и стильной функциональ ностью. Экстерьер Chevrolet Orlando неординарен — это компактный минивэн с дизайном кроссовера. Автомобиль дополнен характерной заниженной линией крыши и выступающими колесными арками. Orlando укомплектован семью посадочными местами, имеет универсальный интерьер и внушительное пространство для перевозки грузов — объем багажника автомобиля при сложенных сидениях второго и третьего ряда достигает 1487 л. В Украине Chevrolet Orlando будет доступен с бензиновым двигателем объемом 1,8 л мощностью 141 л. с. в паре с 5-ступенчатой механической и 6-ступенчатой автоматической коробкой передач в двух комплектациях — LS или LT. При этом базовая комплектация Orlando уже включает шесть подушек безопасности, ESP, полный электропакет, бортовой компьютер, климат-контроль, парктроник, звуковую сигнализацию, аудиосистему — с функцией про игрывания MP3 и кнопками управления на руле. С нуля до 100 км/ч минивэн может разогнаться за 11,6 с, максимальная скорость — 185 км/ч. Продажи машины стартуют этим летом, стоимость — от 184 тыс. грн.

Чайка по имени Mercedes В конце мая Mercedes-AMG официально представил кабриолет MercedesBenz SLS AMG Roadster. Автомобиль построен на базе купе SLS AMG с дверьми типа «крылья чайки» — правда, из-за отсутствия стационарной крыши двери у нового суперкара обычные. Родстер с открытым верхом немного потяжелел — масса авто по сравнению с купе выросла на 40 кг (до 1660 кг), а объем багажника уменьшился на 3 л — до 173 л. Автомобиль оснащен мягким верхом облегченной конструкции, который складывается и поднимается с помощью электрогидравлического привода за 11 секунд даже на скорости до 50 км/ч. Кабриолет SLS AMG, как и купе, укомплектован 6,3-литровым 8-цилиндровым бензиновым двигателем мощностью 571 л. с. и 7-ступенчатой роботизированной коробкой передач с двумя сцеплениями. С нуля до 100 км/ч суперкар может разогнаться за 3,8 с, максимальная скорость достигает 317 км/ч. Заказать родстер европейские автолюбители смогут уже в июне, а на рынке новинка появится осенью. Стоимость машины — EUR195,16 тыс.

контракты | № 24–25 | 13.06.2011

Две звезды 31 мая компания «Порше Украина», генеральный импортер Volkswagen, представила две новые модели туристических автобусов украинско-немецкого производства Sirius и Altair. Обе новинки построены на базе шасси Volkswagen Crafter и оснащены современными системами активной безопасности. Базовая комплектация А 308.51 Sirius включает 22 сидения, передние двери с электромеханическим приводом, два боковых и одно заднее багажные отделения, кондиционер, аудио- и видеосистему, ретардер и др. Другая новинка от Volkswagen — автобус А 208.50 Altair — укомплектована 16 пассажирскими сидениями, багажными полками по обе стороны салона, системой освещения и т. д. Стоимость Sirius составляет $89,99 тыс., Altair — $69,99 тыс. В компании «Порше Украина» ожидают повышенного спроса на современные и безопасные туристические автобусы накануне Евро-2012: только в этом году компания планирует продать как минимум 50 новых Sirius и Altair, а в 2012-м — еще до 250 единиц.

Рейтинг Самые надежные в своем классе модели по версии ADAC Всеобщий немецкий автомобильный клуб ADAC опубликовал рейтинг надежности легковых авто за 2010 год. Рейтинг основан на собственной статистике поломок, констатируемой в течение года ремонтной службой автоклуба. Так, в прошлом году специалисты ADAC зарегистрировали рекордное количество вызовов — 4,25 млн (на 8,1% больше, чем в 2009-м). Самой распространенной причиной поломок в 2010-м были проблемы с аккумуляторами, генераторами, стартерами — 42,2% всех вызовов.

Микролитражный автомобиль

Toyota Aygo

Малолитражный автомобиль

BMW Mini

Средний класс (компакт)

Новинка

И снова здравствуйте В сентябре на мотор-шоу во Франкфурте немецкий Opel представит третье поколения минивэна Zafira — Opel Zafira Tourer. Официальные фотографии и информацию об автомобиле компания распространила в мае. Два предыдущих поколения Zafira весьма популярны в Европе — с 1999 года Opel продал более 2,2 млн машин этой модели. Новая Zafira — на 19 см длиннее своего предшественника, а объем багажника машины при опущенных креслах третьего ряда увеличился на 65 л (до 710 л). Автомобиль будет доступен европейским покупателям сразу в нескольких комплектациях. Zafira Tourer будет оснащена как двухлитровым турбодизельным двигателем объемом 2 л мощностью 110 л. с., 130 л. с. или 165 л. с., так и двумя турбированными бензиновыми двигателями семейства ECOTEC объемом 1,4 л мощностью 120 л. с. и 140 л. с. Все моторы могут работать в паре либо с 6-ступенчатой механической, либо автоматической трансмиссией и будут оснащены системой Start/ Stop. Стоимость новинки в Opel пока не объявили.

Чешская изобретательность На ежегодном фестивале GTI-Treffen в Австрии компания Skoda представила новую концептуальную модель хетчбэка Fabia с открытым верхом — Skoda Fabia RS 2000. Четырехдверный автомобиль построен на основе раллийного Fabia Super 2000: концепт-кар оснащен расширенными колесными арками, 18-дюймовыми многоспицевыми колесными дисками белого цвета и капотом с вентиляционными прорезями. Кроме того, автомобиль имеет ниспадающую линию боковых стекол. Fabia RS 2000 оснащена бензиновым двигателем объемом 2 л мощностью 200 л. с. Чешские инженеры и дизайнеры преследовали цель показать, что они могут сделать с Fabia, и создали оригинальный и динамичный родстер. Skoda не планирует серийное производство данной модели.

Средний класс*

BMW X3

Mercedes C-Klasse

BMW 3-Series

Бизнес-класс По данным ADAC

Концепт

BMW 1-Series

Представлены машины, занявшие в категории 1-е, 2-е и 3-е места.

Еще одной новинкой SIA’2011 стал универсал Hyundai i40, представленный на международном автосалоне 25 мая компанией «Хюндай Мотор Украина» — официальным дистрибьютором автомобилей Hyundai в Украине. Это первый автомобиль D-класса от Hyundai Motor Company, специально разработанный для европейского рынка. Инженерам компании удалось создать практичный и экономичный универсал с концептуальным дизайном, окрещенным южнокорейскими дизайнерами «струящиеся линии», и богатой комплектацией. Так, по уровню оснащения i40 соответствует седану класса люкс Hyundai Equus. i40 будет доступен с двумя двигателями: бензиновым — объемом 2,0 л мощностью 166 л. с. в паре 6-ступенчатой механической и автоматической коробкой передач и дизельным — объемом 1.7 CRDi мощностью 136 л. с. с 6-ступенчатой автоматической трансмиссией. Базовая комплектация автомобиля включает девять подушек безопасности, систему ESP, подогрев и вентиляцию всех сидений, подогрев руля, камеру заднего вида и др. На SIA’2011 также были представлены другие новинки от Hyundai: элегантный седан Hyundai Elantra MD, спортивный хетчбэк Hyundai Veloster и седан премиум-класса Hyundai Grandeur.

* Данная категория объединила спорткары, автомобили класса SUV, минивэны и вэны.

Окно в Европу

Audi A5

контракты | № 24–25 | 13.06.2011

автоклуб

бренд

Легенды прошлого, тест-драйв автомобиля на водородных топливных элементах, а также самый добрый в мире гуманоид и другие обитатели Академии Honda

Сила мечты Вот поперек холла стоит NSX — легендарный гоночный автомобиль со среднемоторной компоновкой. Его «учил ездить» сам Айртон Сенна. NSX был вызовом, брошенным японцами Ferrari 348 и

Сергей ГЕТУН Киев — Эрлензее — Киев. Использованы данные из открытых источников

Porsche 911, причем вызовом, который Honda невероятным образом выиграла и с ходу ворвалась в мир суперкаров на каждый день. А кто это прячется за грозой автодромов? Insight — первый ги-

бридный автомобиль в Европе. Как и у NSX, его корпус полностью сделан из алюминия — оба автомобиля можно сдвинуть с места одним пальцем. Вот экземпляр, который не назовешь редким. Honda C-50 Super Cub — самый знаменитый мопед в мире. В 2002 году был выпущен 35-миллионный (!) аппарат этой серии. И это не считая многочисленных китайских копий. Здесь готовятся к эксперименту по засовыванию велосипеда в Honda Jazz... Здесь, похоже, разбирают и собирают двигатели на время... Длинные ряды мотоциклов... Вот это СХ-500 — первый в мире мотоцикл с турбированным двигателем.

использовать при литье кремниевые добавки.

* Д ля повышения эластичности профессор предложил

История Соичиро Хонда Основатель Honda — японский инженер, изобретатель и автогонщик Соичиро Хонда — заработал за свою жизнь репутацию человека, способного находить простые решения для сложных проблем. Юность он провел в заштатных ремонтных мастерских, в одной из которых, благодаря своим талантам и усердию, а также воле провидения, ему однажды было позволено во внерабочее время конструировать гоночный автомобиль. Босс Соичиро хотел, чтобы машина участвовала в ралли, рекламируя таким образом мастерскую. Пилотом должен был стать сам Соичиро. Молодому Хонде удалось решить главную проблему гоночных машин того времени: его двигатель не взрывался во время гонки от перегрева благодаря использованию дополнительного радиатора. Соичиро с ходу одержал несколько побед на машине, в которой все, кроме двигателя, было сделано его руками. Однако на первой же по-настоящему крупной гонке, развив скорость 120 км/ч и опередив всех соперников, на финишной прямой он врезался во внезапно заглохшую машину соперника, отставшего на круг. Автомобиль Хонды трижды перевернулся, а сам Соичиро раздробил кисть левой руки. Национальный рекорд скорости, установленный в тот день, продержался десять лет, однако о карьере гонщика пришлось забыть, и Хонда задумал открыть собственное дело по производству поршневых колец. Поршневые кольца в конце 1930-х годов стоили дороже, чем слитки серебра того же веса, но бизнес заладился не сразу. Выплавленные кольца упрямо не желали соответствовать мало-мальски пригодным кондициям, а сбережения Хонды стремительно таяли. Он буквально заперся на заводе, стремясь наладить производство, но результат оставался нулевым. Когда упорно не желавший признать собственную некомпетентность в литейном деле самородок-недоучка Хонда все же сдался и пошел на поклон к профессору местного технологического института, сразу решившему проблему*, над которой безуспешно бился Соичиро, в жизни Хонды произошли две замечательные вещи. Первое: впечатленный Хонда пересмотрел свое убеждение, что «если бы теория способствовала творчеству, все школьные учителя были бы изобретателями», и поступил в институт. И второе: дела фирмы резко пошли в гору. Настолько, что во время Второй мировой войны предприятие Хонды уже на 40% обеспечивало поршневыми кольцами автомобили Toyota. В 1945 году предприятие Хонды разбомбили, и он, резонно предположив, что Япония вступает в период нищеты и разрухи, не стал восстанавливать завод, продав дело компании Toyota. Хонда во всеуслышание за явил, что собирается годик отдохнуть, и направил часть вырученных от продажи своего дела средств на приобретение цистерны пищевого спирта, которая была установлена у него во дворе и целый год снабжала Хонду и его друзей самодельным виски в ходе непрекращающейся цепи пирушек. Тогда его впервые назвали «клоуном». Через год от души наотдыхавшийся Хонда вернулся в бизнес и основал фирму с громким названием «Технологический исследовательский институт Хонды». Покупая по дешевке списанные армейские двигатели и прикрепляя их к велосипедам, предприятие с большой выгодой продавало конечный продукт голодающим горожанам, использовавшим его для вылазок в деревни, где можно было раздобыть съестные припасы. Спрос на импровизированные мопеды был так высок, что списанные двигатели вскоре закончились. Тогда Хонда решил сам заняться производством двигателей, а в перспективе и мотоциклов. Так в 1948 году родилась компания Honda Motor, которая прославит Хонду на весь мир. В становлении новой компании, ее громких инженерных и управленческих успехах, помимо Соичиро Хонды, большую роль сыграл его партнер и ближайший соратник Такео Фудзисава. Он перенял у Хонды и «клоунские» замашки, которых тот, надо сказать, совершенно не стеснялся. Однажды на переговорах с иностранным заказчиком Хонда и Фудзисава переусердствовали, угощая гостя саке. Тому сделалось дурно, но самое ужасное, что иностранный бизнесмен уронил свою вставную челюсть в туалет «типа сортир». Ни секунды не раздумывая, Хонда полез в выгребную яму, нащупал там челюсть, после чего отправился в ванную, откуда появился, лихо отплясывая со вставной челюстью во рту. Напряжение мгновенно было снято, сделка, висевшая на волоске, была спасена, а в корпоративный кодекс компании навсегда вошли слова Хонды, сказанные после этого: «Человек, стоящий во главе компании, должен быть готов к действиям, которые его сотрудникам покажутся ненавистными. Вовсе не обязательно повторять эти действия многократно: достаточно одного прецедента, чтобы твои подчиненные последовали за тобой». Стиль переговоров Хонды и Фудзисавы — с розыгрышами и рассказыванием анекдотов — в основном срабатывал как надо, но не всегда. Например, в 1952 году после очередного представления Хонды и Фудзисавы банкиры отказались выдать им кредит по причине того, что «банк не может доверять шутам гороховым».

Школа «клоунов»

контракты | № 24–25 | 13.06.2011

Honda NSX. В Америке ее прозвали Ferrari 911. Разгон до сотни — за 5,03 с (против 5,2 с у более мощного Ferrari). Благодаря лучшему поведению в повороте среднемоторный NSX проходит круг Нюрбургринга быстрее, чем Porsche 911, несмотря на преимущество последнего в скорости на прямой. Последний из семейства NSX был выпущен в 2005 году. Но поклонники марки надеются, что где-то в глубине Honda R&D, накрытый покрывалом, уже стоит новый NSX в ожидании объявления о своем выходе на сцену.

Фото Honda, автора

сли для фанатов Honda предусмотрено специальное место в раю, то оно определенно должно быть похоже на Академию Honda. К счастью, сама академия находится не на небесах, а в 30 км от Франкфурта и иногда открывает свои двери не только сотрудникам компании. Здесь можно встретить массу интересного.

Эксперимент по засовыванию велосипеда в Honda Jazz

Honda Jazz

По-хорошему, Honda могла бы отлить его и из золота. Super Cub — абсолютный рекордсмен среди транспортной техники. Даже Volkswagen Golf было выпущено меньше: «всего» 25 миллионов. Удивительно, но Super Cub выпускается с 1958 года до настоящего времени практически без изменений и до сих пор пользуется бешеной популярностью.

Велосипед Что-то еще

Honda интересна уже тем, что входя в первую десятку крупнейших производителей автомобилей в мире, остается независимой компанией, отказавшейся от идеи объединения в концерны. Свое место под солнцем Honda завоевала дерзким, изобретательным и нестандартным поведением, которое демонстрирует на протяжении всего своего существования.

Хроники Honda

1948. Соичиро Хонда в небольшой мастерской в Хаммамацу сконструировал свой первый мотоциклетный двигатель.

1955. Компания стала лидером по производству мотоциклов в Японии, уничтожив массу конкурентов.

1959. Создание представительства в Лос-Анджелесе. С этого момента Honda 20 лет будет готовить плацдарм для создания первого завода в США.

1950 В Японии существует порядка 400 крупных дистрибьюторских фирм, занимающихся продажей мотоциклов, за которые дерутся все производители. Хонда и Фудзисава решают «подняться над схваткой». Они рассылают письма велосипедным мастерским, которых в стране насчитывается более 55 тыс., призывая откликнуться тех, кто заинтересован в установке разработанных компанией Honda двигателей на велосипеды. Так буквально за неделю фирма приобретает сеть из 13 тыс. дилеров.

1971. Создан экологичный двигатель CVCC. В этот момент к нему относятся не иначе, как к технологическому пижонству. Однако через пару лет во многих странах будут введены жесткие ограничения на содержание токсичных веществ в выхлопных газах, и Honda окажется впереди всех.

1963. Спортивный S500 — первый автомобиль Honda. Хонда проигнорировал заявление Министерства международной торговли Японии о том, что стране не нужен еще один автопроизводитель.

1960 В компании вводится четкое разграничение подразделений. В исследовательском центре отказываются от управленческой пирамиды, создав систему, в которой продвижение зависит не от освобождающихся выше ячеек, а от личных достижений. Такая структура призвана растить своих гениев, которые со временем сменят на посту президента патриарха Соичиру. Тот факт, что ни Хонда, ни Фудзисава не собирались передать компанию наследникам, в дальнейшем сыграл важную роль в получении компанией долгосрочных кредитов. Банкиры были уверены, что компания перейдет в руки высококвалифицированных специалистов.

1970

1964. Honda заявляет о планах участия в «Формуле-1».

1968. В США выпущен миллионный мотоцикл.

1965. Первая победа в «Формуле-1».

N360

1966. Дебютирует компактный N360, S800. S800

1972. Год выпуска Civic и год настоящей славы Honda. С этого момента ее повсеместно признают как производителя компактных, недорогих и качественных автомобилей.

1969. Время глобализации Honda. Открываются представительства в Канаде и Австралии. Honda готовится к решительным действиям в Европе.

Honda — крупнейший производитель мотоциклов в мире. За 2010 год компания продала 17 952 168 единиц. Это особенно впечатляет, если учесть, что крупнейший конкурент (Yamaha) продал 7 миллионов.

Вот эта «плазма» на стене показывает, какую часть электричества, необходимого зданию академии, вырабатывают в настоящий момент солнечные батареи, установленные на его крыше. Солнечные батареи Honda отличаются от обыкновенных. Они производят электроэнергию при любом, даже слабом освещении. Здесь испытывают навесные моторы для моторных лодок... Двигатель этого автомобиля работает на водородных топливных элементах... — А можно проехать на FCX Clarity? Есть один нюанс. Учитывая количество произведенных FCX Clarity, цену экспериментальных топливных элементов и прочие нюансы, стоимость машины составляет приблизительно миллион долларов. — О’кей, только оставьте водорода на 70 миль в баке. Отлично, проедусь по Эрлензее и окрестностям на водородном автомобиле за миллион долларов.

Ну что сказать? Странные все-таки в Эрлензее светофоры. Итак, Honda FCX Clarity. Во-первых, это электромобиль. Очень качественно собранный, полностью готовый к повседневному ис«Водородных» пользованию, достаточно элегантный и неплохо экипированный больавтомобиля пока H2 шой седан с непривычным соотношением объемов. Пространства под его на всю Европу. капотом едва ли хватило бы, чтобы втиснуть туда двигатель внутреннего сгорания, зато в салоне места достаточно, чтобы во втором ряду даже за Приборная панель рослым водителем можно было сидеть полулежа и заложив ногу за ногу. Honda FCX Clarity. Мощность электродвигателя составляет 100 кВт (136 л. с.), а крутящий Левая дуга большой момент — 256 Н•м. Учитывая вес машины (1635 кг), может показаться, окружности что автомобилю должно не хватать тяги. Однако на практике, нажав до — это указатель отказа педаль акселератора, тебя ощутимо вжимает в спинку сиденья, развиваемой причем разгонная сила не ослабевает на протяжении всего времени мощности. ускорения. Такой разгон никак не назовешь вялым. Не знай я реальных цифр, садясь за руль, переоценил бы крутящий момент раза в полтора. Самое непривычное — это звук. Представьте себе шумоизолированный игрушечный троллейбус. Вот как-то так, практически в полной тишине, под звук кондиционера и едешь, автоматически отмечая, что неподрессоренные части «по-американски» содрогаются на ухабах, отчего комфорт подвески по большому немецкому счету можно назвать «средним». Честно говоря, на фоне всего остального качество подвески волнует в Clarity меньше всего. Откуда у FCX столько прыти? Для того чтобы обеспечить электродвигатель питанием прямо на ходу, в специальном реакторе кислород, взятый из атмо сферы, реагирует с водородом, взятым из бака, в результате чего и вырабатывается необходимое электричество, а в качестве побочного продукта образуется вода в виде пара. Экологически чистый пар, понятное дело, возвращается обратно в атмосферу. Чтобы получить дополнительную энергию для преодоления инерции покоя, электродвигатель использует дополнительный источник энергии — литий-ионную батарею. На полном баке водорода автомобиль может проехать 620 км. Оставим пока в стороне вопрос о том, где брать водород. Понятно и то, что на Clarity особо не сэкономишь, тем более что и купить его пока нельзя. Теоретически FCX Clarity можно взять в аренду за $600 в месяц, если конечно вы собираетесь провести этот месяц в Калифорнии. Там, к слову сказать, как раз развернута большая сеть водородных заправок. Впрочем, более уместным словом будет «вы играть», ведь количество желающих пока в тысячи раз превышает предложение.

Блиц-круг

но, как робот может быть настолько милым и очаровательным. Вы можете быть сколь угодно искушенным, понимать, что им управляют всего лишь невероятно сложные алгоритмы, сенсоры, десятки моторчиков, что перед тобой лишь запрограммированное поведение, но когда он выйдет из-за ширмы и направится через зал, вы как ребенок будете готовы захлопать в ладоши от восторга. В будущем Asimo будет помогать людям в быту, но пока люди сами сдувают с него пылинки и радуются его нехитрым успехам. Сейчас Asimo уверенно ориентируется в

ри всем многообразии производимой компанией продукции для нас Honda — это прежде всего территория машин. Посмотрите на название нашего раздела! Именно автомобили, а не самолеты и газонокосилки интересуют нас в первую очередь. Однако об одном совершенно бесколесном обитателе академии я просто не могу промолчать. Asimo называют самым добрым человекоподобным роботом в мире. Совершенно не понят-

1982. Начало производства Accord в Огайо. Болидами Honda управляют Алан Прост и Айртон Сенна.

1976. Появляется первый Accord.

1978. Дебютирует Prelude.

2010. Объем продаж автомобилей — 3 555 000 (+5% год к году), мотоциклов — 17 952 168 (+19% год к году).

2011. Выпуск Hondajet — первого самолета компании. Заказы получены на год вперед, хотя официальный старт продаж будет дан лишь в августе.

Айртон Сенна, Соичиро Хонда и Алан Прост

1980 1973. Фудзисава, подготовивший плеяду талантливых конструкторов и управленцев, объявил о своем уходе. Хонда отреагировал мгновенно: «Тогда уйдем вместе». Новым президентом стал Киоси Кавасима. Фудзисава на пенсии предавался исключительно праздности, жалея лишь о том, что Honda... выиграла в 1966 году этап «Формулы-1» в Мексике: «Проиграй мы тогда, у нашего двигателя было бы не водяное охлаждение, а воздушное. И тогда Civic появился бы гораздо раньше». Хонда после ухода из компании создал два фонда — Международную ассоциацию по проблемам безопасности движения и Фонд Хонды, который занимался изучением влияния науки и технологии на окружающую среду. На недоуменные вопросы журналистов, зачем это нужно владельцу автокомпании, он отвечал: «Я не владелец».

1997. Разгар азиатского кризиса. Президент Honda Нобухито Кавамото заявляет, что год был для компании самым успешным: объем продаж — более $40 млрд, чистая прибыль — свыше $2 млрд. Совокупное производство мотоциклов достигает 100 млн.

Asimo — робот, которому хочется пожать руку

Honda все больше и больше продвигается в области экологически чистого машиностроения. Удивительно, но и в XXI веке лозунгом компании остаются слова Соичиро Хонды, сказанные в 1948 году: «Промышленность несет первоочередную ответственность за содержание окружающей среды в пригодном для будущих поколений состоянии».

1990. Дебют NSX — прямой вызов автомобилям Ferrari.

1980. Honda входит в тройку крупнейших японских производителей.

1974. Нефтяной кризис в Японии, автопроизводители сокращают производство. Honda же удваивает производство, снижает цены и получает 76%-ный рост продаж в отличие от Nissan и Toyota, потерявших 40%.

пространстве, ходит, бегает, танцует, пробует себя в футболе (ну, это пока точно не для роботов занятие), может поддержать незамысловатую беседу или принести кофе. Но главного создатели Asimo уже добились. Они показали, как что-то невероятно сложное может быть простым. Этому, кстати, учат в Академии Honda сотрудников компании, как учил когда-то своих подчиненных Соичиро Хонда. Ведь согласно восточному определению, мудрость — это делать сложное простым, а глупость — это делать простое сложным. 

1990

1985. Появляются Life, Integra, Legend. Life

Integra

Legend

1987. Honda становится самой быстрорастущей компанией в мире и объявляет о разработке системы подушек безопасности. Произведен пятимиллионный Civic. 1989. Accord — самая продаваемая модель в США. Соичиро Хонда становится первым азиатом, помещенным в Зал автомобильной слава США.

2000

1996. Анонсирован прототип человекоподобного робота, призванного в будущем помогать человеку в быту.

2010 2001. Accord еще раз становится самой продаваемой моделью в США.

2002. Выпуск 35-милионного скутера Honda C50 Super Cub.

2000. Появление Asimo.

1993. Автомобиль Dream на солнечных батареях побеждает в гонке World Solar Challenge.

Больше фотографий на

photo.kontrakty.ua photo.kontrakty.ua/photo/168.html

Увага! Пожежонебезпечний період у лісопарковому господарстві

З початком спекотних днів, під час яких багато людей вирушать відпочивати до лісів, парків, озер попоїсти, так би мовити, шашликів, Голосіївське РУ ГУ МНС України в місті Києві закликає всіх мешканців та гостей столиці, які відпочиватимуть серед зелених насаджень, дотримуватися елементарних вимог пожежної безпеки.

Масові пожежі виникають у спеку та під час посух внаслідок ударів блискавки, необережного поводження із вогнем, очищення поверхні землі випалюванням сухої трави тощо. Страждають люди та тварини, займаються будинки, дерев’яні мости, дерев’яні стовпи ліній електромереж та зв’язку, склади нафтопродуктів.

Деякі правила поведінки в лісопаркових зонах:

Якщо ви опинилися в осередку пожежі:

Оберіть місце для вогнища та обладнайте його (розсуньте навколо хвою, траву тощо, за можливості обкладіть вогнище камінням). Ніколи не залишайте вогнище без догляду. Не кидайте незагашених недопалків — це найпоширеніша причина виникнення лісових пожеж.

• не панікуйте та не тікайте від полум’я, що швидко наближається, у протилежний від вогню бік, а долайте крайку вогню проти вітру, закривши голову та обличчя одягом; • якщо втекти від пожежі неможливо, вийдіть на відкриту місцевість, увійдіть до

контракты | № 24–25 | 13.06.2011

Голосіївське РУ ГУ МНС України в місті Києві вкрай стурбоване ситуацією із пожежами, яка виникла в Голосіївському районі столиці. Лише з початку року відбулося понад 270 пожеж, на яких травмувалося п’ятеро киян, ще один загинув. Із приходом теплої пори року пожежі чимдалі частіше виникають в лісопарковій зоні району, частіше займається трава. водойми або накрийтеся мокрим одягом і дихайте повітрям, що знаходиться низько над поверхнею землі — тут воно менш задимлене, рот і ніс при цьому прикривайте одягом чи шматком будь-якої тканини; • гасити полум’я невеликих низових пожеж можна, забиваючи його гілками листяних порід дерев, заливаючи водою, закидаючи вологим ґрунтом та затоптуючи ногами. Будьте обережні в місцях горіння високих дерев, вони можуть впасти та травмувати вас; • під час гасіння пожежі не відходьте далеко від доріг та просік, не випускайте з уваги інших учасників гасіння

пожежі, підтримуйте із ними зв’язок за допомогою голосу; • будьте особливо обережними в місцях торф’яних пожеж, враховуйте, що можуть виникнути глибокі вирви, тож пересувайтеся, за можливості, перевіряючи палицею глибину слою, що вигорів; • після виходу із осередку пожежі повідомте місцеву адміністрацію та пожежну службу про місце, розміри та характер пожежі. Пам'ятайте! Хоч куди б ви пішли і хоч би де перебували, ви можете опинитися в екстремальній ситуації. Юрій Пономаренко, головний державний інспектор із нагляду у сфері пожежної безпеки Голосіївського району міста Києва