May_Kontrakty#19Rus by Katya Venzhyk

||||||||||||||||||||||||||||| СНАЧАЛА АВТОНОВОСТИ |||||||||||||||||||||||||| КОНТРАКТЫ Регистрационный № КВ 16640–5112ПР от 20.05.2010 г. Учредитель ООО «Газета «Галицкие контракты» Президент Виктор ОДИНЕЦ Генеральный директор, шефредактор Сергей ИВАНОВМАЛЯВИН Заместитель генерального директора Светлана БАНАС Исполнительный директор Владимир КРИВОЛАП Директор по рекламе Оксана БОБРОВСКАЯ Директор по сбыту Оксана ХОДОРОГ Директор по маркетингу Андрей САВЧЕНКО Редакция Главный редактор Яна МОЙСЕЕНКОВА Зам. главного редактора Дмитрий ФИОНИК Ответственный секретарь Анна АНДРЕЕВА Артдиректор Сергей ГЕТУН Редакционная группа Андрей БЕРЕЖАНСКИЙ Мария БОНДАРЬ Вилен ВЕРЕМКО Надежда ГОНЧАРУК Виктория РУДЕНКО Анна САЙЧЕНКО Дмитрий СИМОНОВ Елена СТРУК Владимир ХОМЯКОВ Адрес редакции 03680 г. Киев, ул. Боженко, 84 (44) 3915175 79035, г. Львов, ул. Зеленая, 109 (32) 2702713 факс: (32) 2760787 Email: gazeta@gc.kiev.ua www.kontrakty.ua www.kontrakty.com.ua Размещение рекламы: (44) 3915177 3915193 3915195 Для региональных РА: (32) 2702262 2762905 Email: reklama@gc.kiev.ua Сбыт т./факс: Киев (44) 3915190 3915191 Все права принадлежат редакции Контрактов. Подписной индекс 21575. Подписано к печати 05.05.2011 г. Печать: ООО «Новий друк», 02094, г. Киев, ул. Магнитогорская, 1. Зак. № 114275/1. Общий тираж 53 500 экз. Цена договорная Материал публикуется на правах рекламы

Опять тройка

100-мильный автомобиль

Лучшая на мокром

Mazda Motor Corporation представила обновленную версию Mazda3. В линейке двигателей появился бензиновый атмо сферный мотор Skyactiv-G объемом 2 л с непосредственным впрыском топлива, развивающий мощность 157 л. с. и крутящий момент 201 Н•м.

На Международном автосалоне в НьюЙорке электромобиль был назван Миро вым автомобилем 2011 года. Полный заряд батареи позволяет проехать более 100 миль, зарядка от обычной розетки 220–240 В занимает 8 часов, выброс вредных веществ — нулевой.

Летняя шина Hakka V по совокупности показателей заняла первое место в рейтинге шин типоразмера 195/65/R15, заслужив оценку «особенно рекомендуется» от ADAC и немецкой организации по защите прав потребителей Stiftung Warentest.

Еще несколько автоновостей на стр. 28

волна эмиграции

Тема

Угол зрения

Скатертью дорога

• На чем будут зарабатывать

на стр. 6

украинские банки до конца 2011 года

Эмиграция — это почти всегда последняя точка, последнее решение в длинной цепи других решений. Уехать не в другой город, а в другую страну — значит сменить не только место жительства и работы, но и культурную среду, которая на новом месте часто настроена весьма недружелюбно. Эмиграцию называют «голосованием ногами». Большая эмиграция, а также большое число людей, остающихся гражданами, но работающими за границей, говорит о том, что условия жизни в нашей стране, мягко говоря, не подходят многим нашим людям. Но люди не эмигрируют из-за трудностей как таковых. Они уезжают, если видят, что эти трудности не решаемы в рамках этих конкретных государств.

• Почему в условиях растущего спроса

на стр. 8

банки не занимаются факторингом

тема

волна эмиграции

Объемы денежных переводов эмигрантов оказались довольно устойчивыми к воздействию мирового финансового кризиса: в 2009 году они лишь на 5,5%, а в 2010-м уменьшились быстро вернулись к прежнему уровню. Зато прямые иностранные в том же году сократились инвестиции а объемы частных кредитовна 40%, и портфельных инвестиций — на 46%.

ТУДА И ОБрАТНО

Более 215 млн человек, тех странах, в которых или 3% населения земного шара, в 2010 родились. эти три роль в мировой экономике процента играли болеегоду проживали не чем : в 2009–2010 годах, официально зарегистр по данным Всемирног существенную о банка, сумма официальной помощи ированных денежных переводов втрое превышала объемы развивающимся странам. объему прямых иностранн И почти равнялась ых инвестиций в экономику суммарному этих государств.

1,7 млн

Почему наши люди уезжают от нас на стр. 10

1 млн

2006 год, Россия

2,2 млн 3,7 млн

Невыездные

1,7 млн 11,6 млн 1,7 млн

«Украинцев уже никогда не будет 50 млн. Потенциал демографического роста населения был исчерпан еще в 1970-х годах. Сейчас 16% жителей Украины — люди в возрасте старше 65 лет, и этот контингент продолжает увеличиваться. Количество умерших по-прежнему превышает число родившихся. Увеличить численность населения за счет миграции все равно не удастся. Большие миграционные потоки могут возникнуть только при форс-мажорных обстоятельствах: в случае войны, революции, распаде колониальной системы либо империи», — считает ведущий научный сотрудник Института социологии НАН Украины, доктор экономических наук, профессор Ирина Прибыткова.

Почему в Украине могут прижиться только жители постсоветских республик на стр. 12

Тернистый путь «Нужно начинать привлекать мигрантов сейчас, причем в небольших количествах. Чтобы следующие группы иностранцев, общаясь со своими согражданами, скорее интегрировались. Но проблема в том, что сейчас срочной потребности в мигрантах нет, потому что в Украине безработица. Приезд выходцев из развивающихся стран создаст конкуренцию нашим гражданам на рынке труда», — считает завотделением миграционных исследований Института демографии и социальных исследований им. М. В. Птухи, кандидат экономических наук Алексей Позняк.

Почему к 2025 году иностранцы могут составить 12% населения Украины на стр. 18

КОМПАНИИ & РЫНКИ Офисная весна Киевский рынок офисной недвижимости выходит из кризиса. В I квартале 2011-го ставка доходности современных офисных проектов Киева снизилась на 100 базисных пунктов — до 13%, рекордное падение среди европейских рынков. Это означает, что столичные бизнес-комплексы становятся привлекательными для покупателей, риски инвестирования сокращены, а инвестфонды готовы вкладывать средства в объекты в расчете на долгосрочный период. Примерно то же самое происходит по всей Европе.

Почему коммерческая недвижимость снова заинтересовала инвесторов на стр. 24

1 млн

1,1 млн

2,7 млн

После гибели двух арабских подростков, скрывавшихся от полиции, пригороды Парижа охватила волна беспорядков с участием выходцев из стран Северной Африки и Ближнего Востока. Нападение иммигрантов на коренное население, поджоги машин и погромы вызвали ответную реакцию, вылившуюся в настоящую войну с мигрантами во Франции, Германии и Бельгии.

1992 год, Лос-Анджелес После оправдания судом присяжных четырех полицейских, избивших афроамериканца, который оказал упорное сопротивление при аресте, тысячи темнокожих американцев и примкнувших к ним выходцев из Латинской Америки вышли на улицы. Погромы и поджоги продолжались с 29 апреля по 4 мая. При наведении порядка были задействованы 10 тыс. национальных гвардейцев, 8 тыс. полицейских, 3,5 тыс. военнослужащих, агентов ФБР и пограничников.

3,6 млн

2005 год, Франция, Бельгия, Германия

2,6 млн 0,9 млн

В конце августа — начале сентября в карельском городе Кондопога произошли массовые беспорядки, после того как двое местных жителей были убиты кавказцами. Были задержаны более 100 человек, участвовавших в уличных беспорядках. Стабилизировать ситуацию удалось после прибытия в город отрядов лишь ОМОНа из Петрозаводска.

1,2 млн

1 млн

0,9 млн

2,2 млн 1,5 млн

2,2 млн

3,3 млн

1,4 млн

2006 год, Соломоновы острова 24 апреля власти КНР вынуждены были провести эвакуацию китайских эмигрантов и этнических китайцев. Эвакуация стала следствием волны антииммигрантских и антикитайских выступлений на островах архипелага.

Сальдо миграции:

2008 год, ЮАР

Положительное

В мае 2008 года в Йоханнесбурге и Дурбане произошли массовые выступления южноафриканцев против нелегальных мигрантов. Вооруженные дубинками, камнями и холодным оружием группы местного населения избивали и убивали выходцев из Зимбабве, Анголы, Мозамбика и других стран Восточной Африки, число которых, по разным оценкам, составляет от 3 млн до 5 млн. Полиция утратила контроль над ситуацией, власти были вынуждены привлечь к наведению порядка армейские части.

Нулевое Отрицательное н/д Основные миграционные коридоры в 2010 году по методологии Всемирного банка. Учитывались лица, переехавшие в страну, не являющуюся для них государством проживания, на срок более трех месяцев.

ВЪЕЗД

Топ 10 стран по показателИ ВЫЕЗД ям иммиграц

По числу иммигрантов, млн США Россия Германия Саудовская Аравия Канада Великобритания Испания Франция Австралия Индия

12 11

7 7 7 7 7 6 5

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45

контракты | № 19 | 09.05.2011

cтр. 22

По доле иммигрантов среди

Катар Монако ОАЭ Кувейт Андорра Каймановы острова Северные Марианские острова Виргинские острова (США) Макао (КНР) Остров Мэн

ии и эмиграции

населения, %

87 72 70 69 64 63 62 57 55 55

По числу эмигрантов, млн Мексика Индия Россия Китай Украина Бангладеш Пакистан Великобритания Филиппины Турция

6,6 5,4 4,7 4,7 4,3 4,3

11,9 11,4 11,1 8,3

По доле эмигрантов к наличному Западный берег реки Иордан Самоа Гренада Сент Китс и Невис Гайана Монако Антигуа и Барбуда Тонга Албания Барбадос

населению, % 68,3 67,3 65,5 61 56,8 56,4 48,3 45,4 45,4 41

0,9 млн

ТРУДОВАЯ МИГРАЦИ Я

Топ 20 стран по суммам

денежных переводо Основные страны — отправители в мигрантов денежных Основные страны — получатели переводов в 2010 году, $ млрд Основные страны — получатели денежных переводов в 2010 году, $ млрд США денежных переводов в 2010 48 году, % ВВП Индия Саудовская Аравия 26

Швейцария Россия Германия Италия Испания Люксембург Кувейт Нидерланды Малайзия Ливан Оман Франция Китай Бельгия Норвегия Япония Индия Великобритания

8 7 6 5 5 4 4 4 4 4 4

20 19 16 13 13 11 10

Китай Мексика Филиппины Франция Германия Бангладеш Бельгия Испания Нигерия Пакистан Польша Ливан Великобритания Вьетнам Индонезия Марокко Россия Сербия Украина

55 Таджикистан 51 Тонга

22,6 21,3 15,9 11,6 11,1 10,4 10,2 10,0 9,4 9,1 8,2 7,4 7,2 7,1 6,4 5,6 5,6 5,3

В поисках лучшего: 215 млн человек в 2010 году жили не там, где родились, и не жалели об этом 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90

По данным исследования

Всемирного банка «Миграция

и денежные переводы: цифры

10 20 30 40 50 60 70

и факты — 2011» (2 е издание)

5 10 15 20 25 30 35 40 45 50

По данным исследования

Всемирного банка «Миграция

Лесото Молдова Непал Ливан Самоа Гондурас Гайана Сальвадор Иордания Кыргызстан Гаити Ямайка Босния и Герцеговина Сербия Бангладеш Филиппины Албания Того 60

и денежные переводы: цифры

19 17 16 16 15 15 14 13 13 12 12 11 10 5

25 23 23 22 22

по д 30

и факты — 2011» (2 е издание)

эпицентр

сухой остаток

— Где деньги, зин?

Украинцы стали больше работать, а почасовая оплата труда снизилась

Что за страна

Ошибка Госкомстата

контракты недели

Почему зарплата растет, а благосостояние ухудшается

В первый весенний месяц среднестатистический украинец разбогател сразу на 193 грн. Для тех, кто не почувствовал это на собственном кошельке, есть данные Госкомстата: номинальные зарплаты в Украине в марте 2011-го выросли относительно предыдущего месяца на 8,3% — до 2531 грн. На первый взгляд, есть чему радоваться. В феврале зара-

ботная плата повысилась на скромные 1,8%. Даже если скорректировать мартовскую статис тику на уровень инфляции, то официально реальный рост зарплат оказался тоже немалым — 6,6%. Неплохая динамика в секторе лесного хозяйства, где оплата труда увеличилась на 14,5% по сравнению с предыдущим меся-

США — Швейцария

цем, и в промышленности, где зарплаты прибавили 12,6%. Среди лидеров роста — коксовая и нефтеперерабатывающая отрасли (в этом секторе оплата труда повысилась на 18,6%), производство и распределение электроэнергии, газа и воды (16,8%), пищепром (14,8%), производство резиновых и пластмассовых изделий (13,4%). В марте произошло

также традиционное сезонное увеличение зарплат в сельском хозяйстве и строительстве. Однако рекордные показатели зафиксированы в экспортно ориентированной металлургии. За первый весенний месяц оплата труда в секторе возросла на 21%. К примеру, менеджмент компании «АрселорМиттал Кривой Рог» еще в конце марта озвучил планы о повышении зарплат своим сотрудникам в три этапа: в январе — на 3%, в апреле — на 7%, а осенью — еще на 10%. Первый этап повышения окладов и тарифных ставок провели задним чис-

Канада — Австралия

На здоровье

Медь на вес золота

Johnson & Johnson покупает Synthes

Золотодобытчик вкладывает в медь

Американская компания Johnson & Johnson, второй по величине в мире продавец товаров для здоровья человека, приобретает американошвейцарского производителя медицинских инструментов, имплантантов, протезов и биоматериалов Synthes Inc. Стоимость сделки, которую планируют закрыть в первой половине 2012 года, — $21,3 млрд. Покупка Synthes позволит Johnson & Johnson расширить линейку продуктов для лечения опорно-двигательного аппарата, переломов костей и других травм, выйти на новые рынки. Это крупнейшая покупка Johnson & Johnson за всю ее 125-летнюю историю. К тому же компания планирует объединить Synthes со своим подразделением DePuy. Это будет самый инновационный и универсальный игрок на мировом рынке ортопедии, который оценивается в $37 млрд. В 2010-м выручка Johnson & Johnson составила почти $61,6 млрд, тогда как Synthes — около $3,7 млрд. контракты | № 19 | 09.05.2011

Barrick Gold Corporation, крупнейшая в мире золотодобывающая корпорация, приобретает горнодобывающую компанию Equinox Minerals Limited. Сумма сделки — 7,3 млрд канадских долларов ($7,66 млрд). По данным Bloomberg, покупка Equinox — вторая по величине сделка для Barrick после приобретения в 2005-м Placer Dome Inc. за $10,2 млрд. В результате транзакции Barrick получит контроль над перспективным месторождением меди, кобальта и урана Lumwana в Замбии, а также крупнейшим в Саудовской Аравии месторождением меди Jabal Sayid. Кроме того, канадский золотодобытчик сможет диверсифицировать бизнес и заработать на растущем спросе и высоких ценах на медь. По прогнозам аналитиков, в 2011–2014 гг. стоимость металла будет колебаться в пределах $10–12 тыс. за тонну. В 2010-м выручка Barrick составила $10,9 млрд, тогда как Equinox — около $1 млрд.

НЕВЕСЕЛЫЕ ГОРКИ Динамика средней зарплаты в Украине, грн 2700 2600 2500 2400 2300 2200 2100 2000 0 0 0 1 0 1 0 201 5.201 7.201 9.201 1.201 1.201 3.201 03. 0 0 0 0 0 1

По данным Госкомстата

лом, а потому рост пришелся как раз на март. Сейчас средняя зарплата на метзаводе достигает 4,3 тыс. грн. Кроме того, по словам Сергея Притоманова, исполнительного директора Федерации металлургов Украины, предприятие выплатило в марте 13-ую зарплату, а Макеевский метзавод — компенсационные выплаты уволенным. Работникам Мариупольского металлургического комбината им. Ильича последний раз оплату труда пересматривали в ноябре прошлого года. Но, как объяснил генеральный директор предприятия Владимир Бойко, сейчас зарплаты на предприятии растут благодаря увеличению объемов производства. «Средняя зарплата уже перевалила за 3 тыс. грн», — комментирует топменеджер. Благодаря выполнению предписанного плана сотрудники Алчевского металлургического комбината в марте смогли получить зарплаты на 220 грн больше. Впрочем, скачок зарплат в отрасли можно лишь отчасти объяснить наращиванием объемов выпуска метпродукции. Производство в марте увеличилось на

12% по сравнению с февралем. При этом посуточно оно расширялось всего на 3%, тогда как почасовая оплата труда в металлургии возросла на 9%. Еще один возможный фактор роста — возвращение сотрудников, которых во время спада вынудили уйти в отпуска без сохранения зарплаты. Таких «отпускников» в отрасли стало меньше на 5,8%. Тем не менее оптимистичную мартовскую статистику рынка труда вряд ли можно назвать признаком ускорившегося восстановления отечественной экономики. Наоборот, по данным НБУ, рост индекса производства базовых отраслей Украины замедлился с 10,5% в феврале до 8,5% в марте. Среди основных причин такого торможения — ослабление внешнего спроса из-за нестабильной политической ситуации в Северной Африке. Если внимательнее изучить цифры, то можно наткнуться на еще более любопытные вещи. «Рост зарплат в марте был обусловлен преимущественно увеличением отработанных часов», — говорит аналитик BG Capital Виталий Ваврищук. Просто в марте украинцы стали больше работать на 10,4%. И щедрость работодателей здесь ни при чем. Более того, почасовая оплата труда снизилась на полтора процента по сравнению с февралем. Поэтому мартовский рост зарплат, о котором браво отрапортовал Госкомстат, и остался незамеченным, а украинцы стали еще пессимистичнее. По данным Gfk Ukraine, в марте 2011 года индекс потребительских настроений населения ухудшился до уровня весны кризисного 2009-го.  Елена СТРУК

США

По программе Разработчика ПО покупают за $2 млрд Частный инвестфонд Golden Gate Capital Corp. и разработчик программного обеспечения Infor приобретают Lawson Software Inc. Сумма сделки, которую планируют закрыть в ІІІ квартале 2011 года, — $2 млрд. В результате транзакции Infor и Lawson предоставят расширенный уникальный набор отраслевых приложений, программ для управления бизнесом более чем 75 тыс. клиентам в таких сферах, как здравоохранение, государственный сектор, промышленность и другие. Golden Gate Capital планирует расширить поддержку и финансирование Infor и Lawson. В результате сделки Infor получит преимущества (трудовые ресурсы, новые решения, сокращение затрат и т. д.), которые позволят компании более успешно конкурировать с такими лидерами рынка, как SAP и Oracle. В 2010 финансовом году общая выручка Lawson составила $736 млн, в том числе доходы от программного обеспечения — $477 млн. Golden Gate Capital управляет капиталом на сумму $9 млрд.

*По данным Союза специалистов по

недвижимости Украины (ССНУ), средняя стоимость жилья в Днепропетровске за I квартал этого года снизилась на 1,5–2% и составила $980 за кв. м; в Харькове — на 2% (до $980 за кв. м), Одессе — на 1% (до $1100 за кв. м), Черкассах — на 0,8% (до $740–760 за кв. м).

Цифра недели

Падение продолжается $1490 за квадратный метр — такой была средняя цена вторичного жилья в Киеве к началу мая по информации портала недвижимости domik.net. Правда, другие эксперты называют несколько иные данные: по подсчетам председателя комитета аналитики Союза специалистов по недвижимости Украины (ССНУ) Всеволода Жоголева, квадратный метр жилья в столице в среднем стоит $1813,2; компания SV Development приводит цифру $1794, тогда как портал realt.ua — $2033. Разброс цен объясняется методиками подсчета и разницей выборок: к примеру, realt.ua оперирует ценой предложения всех выставленных на продажу квартир, а domik.net рассчитывает свой индикатор, исключая из базы самые дорогие и самые дешевые объекты. Но в одном все эксперты сходятся: к маю 2011 года стоимость недвижимости в Киеве упала до пятилетнего минимума — сейчас квартиры в столице стоят примерно так же, как в середине 2006-го, до последнего масштабного скачка цен. $1490 — это примерно половина пиковой стоимости жилья в августе 2008 года. При нынешнем темпе падения цен — примерно на 0,2% каждые семь дней — этот барьер будет взят месяца через четыре, в августе–сентябре нынешнего года. Будут ли цены снижаться и после этого? Скорее всего, да.

Реального оживления на рынке жилой недвижимости не будет как минимум до весны 2012 года Нынешнюю ситуацию на рынке недвижимости можно описать с помощью цикла Лунгини. Это теория итальянского аналитика, объясняющая цикличность динамики цен на недвижимость. По Лунгини, рынок проходит шесть последовательных стадий: вначале рост цен и числа транзакций, затем — падение количества сделок при продолжающемся росте цен, далее — стабилизация стоимости при продолжающемся снижении активности и, наконец, обвал, оживление рынка и новый рост цен. По всем признакам мы находимся как раз на стадии обвала. Дальнейшего падения цен — хоть и не столь масштабного, как в 2008– 2009 гг., — ожидают и риелторы, несмотря на то что всего пару месяцев назад многие из них говорили о возможной стабилизации летом-осенью 2011-го. Такой вывод без всяких математических моделей любому посреднику легко сделать, наблюдая поведение продавцов и покупателей. В особенности — последних. За время кризиса покупательная способность украинцев из-за девальвации национальной валюты упала более чем в полтора раза. Надежды риелторов на рост жилищного кредитования пока не оправдываются: кредиты подешевели с 20–21% до 18,5% годовых, но к оживлению на рынке недвижимости это не привело. У большинства потенциальных покупателей не хватает денег ни на первый взнос, ни на обслуживание кредита. Причем до конца года эта ситуация не изменится, поскольку ожидаемый правительством рост реальных доходов граждан (на 5–6%) будет существенно отставать даже от официального прогноза инфляции (8,9%). Ирина ПЕРЕВОЗЧЕНКО «Если ситуация в экономике существенно не изменится, то реального оживления раньше весны 2012 года ожидать не стоит», — полагает президент ССНУ Александр Рубанов. Впрочем, если рост экономики не приведет к увеличению реальных доходов граждан, ни стабилизации, ни тем более роста цен на недвижимость не случится и через год. контракты | № 19 | 09.05.2011

эпицентр

опыт соседей

один из праздничных дней житомирский таксист принялся рассказывать мне, какой беспросветной стала жизнь в его родном городе и как Почему украинцы еще не стали европейцами, замечательно жить в Беларуси, но уже перестали быть иждивенцами откуда он только приехал перед майскими. Я, честно говоря, уже привык к этим сетованиям соотечественников, верящих, что только сильная рука — а у Лукашенко сильная рука, кто бы сомневался — может навести порядок в стране. Но когда о белорусском порядке и стабильности говорят именно сейчас — после практического исчезновения возможности обменять валюту, после исчезновения с полок магазинов товаров первой необходимости — это уже вызывает много вопросов. Я решил поинтересоваться: а знает ли мой собеседник, что в Беларуси нельзя поменять валюту? Оказалось, что знает. Но он тут же сообщил мне, что продать доллары можно, и по весьма выгодному курсу, так что с жизнью в Беларуси у него лично не было никаких проблем. Я поинтересовался, знает ли он о товарном дефиците — и, оказалось, тоже знает, его белорусские знакомые ему об этом рассказывали. Но лично ему эти товары были совершенно не нужны, так что во время пребывания в Беларуси он отлично без них обошелся. И тут я понял, что все мои аргументы совершенно бессмысленны. Украинцы, бывающие или что-то слышавшие о Беларуси, воспринимают эту страну примерно так же, как многие западные туристы в свое время воспринимали Советский Союз. Они приезжали в Москву, видели чистые улицы — уверяю читателя, что при Викторе Гришине они были чистыми, меняли валюту в «Интуристе» или — еще лучше — на черном рынке неподалеку от отеля больше никогда. Не может быть эффективной система, основанная на — и жили совершенно замечательно. Если у них оказывались совет- иждивенчестве. Это не только Беларуси касается, это относится ко всем ские знакомые, то они, безусловно, могли рассказать о дефиците, но «островкам социализма» на постсоветском пространстве: когда недаводновременно они рассказывали о полном отсутствии безработицы, но решили разделить газовый долг Молдовы и самопровозглашенного о возможности проработать в одном учреждении с момента оконча- Приднестровья, оказалось, что Кишинев должен $319 млн, а Тирасполь ния института и до пенсии, о зарплате, которую выплачивают 1-го и — $2,5 млн! Мы слышали много сказок о промышленном потенциале 13-го вот уже 25 лет подряд, о квартплате, составляющей — сколько- Приднестровья, об относительной стабильности в республике — и тесколько? вы шутите! Иностранец уезжал из страны победившего перь вот оказывается, что все дело в том, что Тирасполь элементарно не социализма сконфуженным: о такой стабильности, о такой кварт- платит за энергоносители! Представим себе, как бы жили украинцы, плате, о такой чистоте он и мечтать не мог. Замечания скептиков, что если бы мы ВООБЩЕ не платили России за газ, а в Москве закрыли бы все это добром не кончится, что в этом порядке и в этой чистоте от- глаза на украинский долг в $2,5 млрд! У нас тоже были бы чистые улицы, сутствует самое главное — экономика, в расчет не принимались. стабильность и неготовность к каким бы то ни было реформам. А так Как, впрочем, не берется в расчет возможность грядущего краха и в — при всем несовершенстве украинского общества, коррумпированности и бездарности властей, попытках отложить серьезные решения современной Беларуси. Между тем крах уже наступает — и то, что произойдет в соседней «на потом» — мы все больше и больше понимаем, что изменения в страстране в ближайшее время, станет лучшим аргументом для тех, кто не необходимы и они зависят не от батьки на биллборде, а от каждого верил в порядок и магические возможности Александра Лукашенко. из нас. Мы, конечно, патерналистское общество. Но мы — не иждивенДа, ему удалось использовать стремление российских президентов вы- цы. Мы еще не стали европейцами, но перестаем быть советскими глядеть собирателями земель и жить за счет другого государства. людьми. И это выгодно отличает нас от наших соседей. Надеюсь, что и мусор с улиц мы тоже уберем. Сами.  Россия и сейчас может отложить белорусский крах на какое-то время, предоставив Лукашенко очередной кредит. Но сути вопроса это не изВиталий ПОРТНИКОВ менит: белорусская экономическая система не работает и не заработает

Чистые улицы

Белорусская экономическая система не работает и не заработает больше никогда. Не может быть эффективной система, основанная на иждивенчестве

контракты | № 19 | 09.05.2011

Розміщення реклами: (44) 3915193, 3915194, 3915195. Для регіональних РА: (322) 702262, 762905. Розміщення реклами: (44) 3915193, 3915194, 3915195. Для регіональних РА: (322) 702262, 762905. Розміщення реклами: (44) 3915193, 3915194, 3915195 Для регіональних РА: (322) 702262, 762905

контракты | № 19 | 09.05.2011

деньги

комментарий

Пузырь надежды

о итогам трех месяцев 2011 года отечествен ная банковская систе ма опять в минусе. В I квартале чистый убыток банков превысил 210 млн грн, хотя в На чем будут зарабатывать украинские банки до конца 2011 года январе-феврале они заработали 205 млн грн. Восстановление после кризиса оказалось не таким быстрым, как ожидалось на первый взгляд, но банкиры надеются к концу года выйти на прибыльную деятельность. Пока о полученных убытках от читались Банк Форум (297,6 млн грн), VAB Банк (82,4 млн грн), Проминвестбанк (48,7 млн грн), Кредобанк (38,3 млн грн) и Эрсте Банк (12,6 млн грн). Убыточной по итогам квартала будет, скорее всего, и работа проблемных фин учреждений, которых готовили к очередной рекапитализации. На помним, в 2011-м Кабмин выде лил для пополнения капитала Укргазбанка 4,3 млрд грн и 3,95 млрд грн — Родовид Банку. Основная причина убытков — рост административных расходов и отчислений в резервы. В нефор мальных беседах банкиры при знаются: рапортовать о сниже нии проблемной задолженности пока рано. До сих пор в финуч реждениях всплывают кредиты, которые были реструктуризиро ваны во время кризиса, а теперь заемщики вновь оказываются не в время, по данным НБУ, за обслуживание клиентов финструктуры по состоянии в срок выполнять взятые на себя обязательства, и банки лучают чуть более 10% от общей суммы доходов. Задача на этот год вынуждены формировать дополнительные резервы. — увеличить показатель до 20%. Корпоративные клиенты уже отметили стремительное подорожа ние расчетно-кассового обслуживания. «Раньше мы устанавливали Подпольная борьба минимальные тарифы, брали на себя львиную долю расходов по об Как уже говорилось, к концу 2011 года банкиры надеются все-таки служиванию клиентов, теперь переходим на рыночные отношения», выйти в плюс. Основная надежда связана с возобновлением кредитова — рассказывает зампред правления одного из крупных украинских ния. Во-первых, рост кредитного портфеля размоет долю проблемной банков. Прочувствовали на себе подорожание и физлица. Там, где задолженности, что позволит банкам уменьшить отчисления в резер раньше комиссий не было, они появились, а где были — стали выше. вы. А во-вторых, получая плату за пользование кредитом, финучрежде Во второй половине апреля Антимонопольный комитет Украины даже рекомендовал отечественным банкам снизить тарифы на услуги, ко ния будут направлять ее на выплату процентов по депозитам. Еще в начале года аналитики осторожно оценивали перспективы торые предоставляются владельцам платежных карт Visa и торговцам, кредитования: ожидалось, что кредитный портфель банков в 2011-м принимающим такие платежные средства. Тем не менее банки не вырастет на 8–10%. Однако теперь они пересмотрели прогнозы. спешат выполнять требование АМКУ. Традиционно наиболее доходные статьи в сфере РКО — операции «Уже в марте совокупный кредитный портфель отечественных фин учреждений вырос на 1,7% (объем займов в нацвалюте увеличился на по купле-продаже иностранной валюты и операции с наличными 2,1%) — это самый высокий показатель прироста с начала кризиса», средствами. Но клиенты, как правило, выбирают банки с наименьши — подсчитывает начальник отдела анализа финансовых рынков ING ми комиссиями. Поэтому сейчас финструктуры все чаще предлагают Банка Александр Печерицын. При этом желающих взять кредит с пакетное обслуживание. Цены на отдельные услуги в комплексе вы каждым днем становится все больше, а количество банков, которые ходят дешевле, но при этом клиенту нередко приходится платить за готовы финансировать юрлиц, с начала года выросло на треть. По продукты, которыми он пользоваться не собирался в принципе или получал их в другом финучреждении. Однако банкиры уверяют, что итогам года кредитный портфель банков может вырасти на 15–16%. Впрочем, одним наращиванием кредитования банкиры не ограни если клиент переходит к ним на комплексное обслуживание, то его чиваются. Дешевых длинных ресурсов на рынке по-прежнему нет, шансы получить кредит на выгодных условиях растут. В итоге на рынке развернулась настоящая борьба за потенциальных клиентов. поэтому маржа (разница между стои Некоторые банки даже перестали открыто предоставлять информа мостью кредитов и привлеченных «Знал бы, цию о тарифах на свои услуги. Например, на своих сайтах финоргани банками средств) сейчас редко пре где упадешь, зации размещают лишь общую информацию о предлагаемых продук вышает 5–6%. Ставки по депозитам тах и услугах. На вопрос о стоимости кредита для юрлиц все чаще хотя и снижаются, но за ними идут соломки бы подстелил». можно услышать ответ, что условия индивидуальны для каждого кли вниз и ставки по кредитам. К тому же ента и единых тарифов нет. до кризиса банки выдавали займы за • Банкиры надеются, что с помощью этих методов удастся снизить счет дешевых иностранных кредитов, убытки, а то и получить прибыль. «Мы ожидаем, что по итогам теперь это уже в прошлом. Второе на Народная мудрость 2011 года банки получат прибыль, но небольшую», — предполагает правление, в котором сейчас работа Александр Печерицын. ют финансисты, — увеличение ко  миссионных доходов. В настоящее Виктория РУДЕНКО

контракты | № 19 | 09.05.2011

деньги

корпоративные финансы

Виктория РУДЕНКО

По данным Минпромполитики, предприятия АПК Украины в 2010 году привлекли почти 9,7 млрд грн кредитов, что на 67,4% больше, чем в 2009-м. Стоимость ресурсов — 15–38% годовых.

Лариса Бондарева знает, какие отрасли украинской экономики наиболее перспективны для кредитования

? В прошлом году многие банки сворачивали кредитование, в вашем же финучреждении кредитный портфель юрлиц вырос почти на 60% (в целом по банковской системе — чуть более 10%). Вы не боялись наращивать кредитный портфель, в то время как остальные активно боролись с проблемной задолженностью? — Действительно, в 2010 году мы активно осуществляли выдачу новых кредитов. Банк продолжал выдавать как займы на пополне ние оборотного капитала (возоб новляемые и невозобновляемые кредитные линии, овердрафты, факторинг), так и инвестицион ные кредиты на приобретение техники, транспортных средств, оборудования. В это время мно гие клиенты проявляли повышен ный интерес к факторингу. С по мощью этой услуги компании ре шали проблемы отсутствия фи нансирования. Сredit Agricole охотно работает с этим продук том: с одной стороны, стоимость факторингового финансирова ния сопоставима со стоимостью кредитной линии, а с другой — риски для банка гораздо ниже. ? Какие компании были вашими основными заемщиками в 2010 году? — Большую часть кредитов в прошлом году мы выдали пред приятиям АПК и перерабатываю щей промышленности. Как пра вило, мы работаем как с крупны ми холдингами, так и со средни ми предприятиями (с земельным банком от 3 тыс. до 200 тыс. га). ? Почему именно АПК? — АПК — это традиционно наш сектор. Во-первых, агросектор — основной драйвер экономики Украины. Наши природноклиматические условия способ ствуют развитию сельского хозяй ства, и было бы неразумно упу стить этот шанс. Во-вторых, исто рически так сложилось, что наша акционерная компания (Credit Agricole Group) уже более 100 лет успешно финансирует аграрный сектор Франции. Ее опыт работы на этом рынке показателен для нас и во многом помогает справиться с достижением поставленных задач. Например, для принятия решения о выдаче кредита сельхозпредпри

10 СЕКУНД НА ЧТЕНИЕ

Точное попадание

ятию одного финансового анализа нам недостаточно: для каждого клиента профильные специалисты банка готовят специальное заклю чение — техническую экспертизу, в которой оценивают производ ственные показатели, менед жмент, потенциал компании и т. п. К тому же практика показыва ет, что предприятия АПК — при лежные заемщики. В нескольких случаях возникновение просроч ки по кредитам было спровоци ровано неблагоприятными погод ными условиями, низкими цена ми на продукцию, однако заем щики всегда были готовы к со трудничеству. Агросектор требу ет гибкого подхода, поэтому для каждого клиента мы разрабаты вали индивидуальный график по гашения задолженности, адапти руя его к тем или иным факторам, в том числе и природным. ? Конкуренция в этом сегменте высокая? — Банки все чаще обращают внимание на этот сектор. Ведь это одна из немногих индустрий, ко торая на фоне 15%-ного падения ВВП в кризис сумела показать рост. Причем потенциал в агро секторе огромный. Сейчас Украи на собирает в год порядка 40–50 млн тонн зерновых, и этот показатель можно удвоить. Но для этого нужны ресурсы — произ водственная база агропроизводи телей существенно устарела. Я уверена, что на ближайшие 5–10 лет работой мы обеспечены. ? Кредиты на развитие — довольно рисковое вложение. Как

«От каждого — по его способностям, каждому — по его труду». • Сент-Аман Базар, «Изложение учения Сен-Симона»

Директор по корпоративному бизнесу, член правления Credit Agricole Лариса Бондарева рассказала Контрактам о том, что: 1) конкуренция в сфере кредитования предприятий АПК растет 2) большинство аграриев — прилежные заемщики 3) партнерские программы существенно удешевляют кредиты вы будете оценивать инвестпроекты? — Я не считаю инвесткредиты высокорисковыми. Если у компа нии устойчивая бизнес-модель, хороший менеджмент, стабиль ные рынки сбыта и она работает с прибылью, следовательно, в со стоянии обслуживать кредиты, почему мы должны ей отказы вать? Все зависит от каждого конкретного заемщика. Да, мы требуем залог. Это может быть как приобретаемое оборудова ние, так и недвижимость или транспортные средства (коэффи циент покрытия — 1–1,3). Ры ночную стоимость залогов опре деляют независимые оценочные компании, которые аккредитова ны в нашем банке. Кроме того, мы внедрили ряд партнерских программ, которые позволяют кредитовать аграриев на льготных условиях: наши пар тнеры готовы частично компен сировать ставку по кредитам (в среднем 5–10% годовых в грив не). Банк сотрудничает с юриди ческими лицами по партнерским программам с середины прошло го года. Все они рассчитаны на долгосрочную перспективу, од нако с течением времени и по необходимости адаптируются к рыночным условиям. ? Каким критериям должен соответствовать заемщик, чтобы получить льготное финансирование? — Специальных требований к потенциальным заемщикам мы не выдвигаем. К примеру, в этом году

мы заключили партнерское согла шение с крупной молокоперераба тывающей компанией «Данон» на льготное финансирование фер мерских хозяйств, поставляющих молоко нашему партнеру. Это могут быть кредиты на увеличение поголовья крупного рогатого скота, покупку необходимого обо рудования для улучшения каче ства молочного сырья и повыше ния производственной эффектив ности. Аналогичные соглашения у банка с производителями и постав щиками сельхозтехники, семян, удобрений, пестицидов и инсекти цидов. Важно, что в таком сотруд ничестве заинтересованы все сто роны: аграрии получают льготное кредитование, поставщики расши ряют рынок сбыта, производители увеличивают продажи. ? Насколько вы планируете нарастить кредитный портфель в этом году? — Наша цель на ближайшие три-пять лет — увеличивать кре дитный портфель на 20–25% ежегодно. Кроме АПК и связанных с ним отраслей, мы готовы кредитовать предприятия из различных инду стрий, которые во время кризиса показали положительные резуль таты работы. Это может быть и полиграфия, и производство то варов народного потребления, и автопром, и фармацевтика. Как правило, минимальную актив ность наш банк проявляет в кре дитовании металлургии, строи тельства, химпрома и угольной промышленности.  контракты | № 19 | 09.05.2011

деньги *

Виктория РУДЕНКО

Почему в условиях растущего спроса многие банки не занимаются факторингом

Фактор факторинга В начале 2011 года сразу несколько банков предложили клиентам альтернативу традиционному банковскому финансированию — факторинг. Услуга хороша для тех, кто по тем или иным причинам не может получить кредит. До кризиса факторинг продвигали более двух десятков банков и около десяти финансовых компаний. Сейчас участников можно пересчитать по пальцам, однако потенциал этого рынка довольно большой: в мире доля факторинга в ВВП отдельных стран достигает 10–12%, в России приближается

Дорого и не всем Получить сразу всю сумму за поставленный товар клиент не сможет. Как правило, банки устанавливают предельный размер финансирования — не более 90– 95% от суммы накладной. Хотя такие лимиты — скорее исключение, нежели правило, и доступны лишь избранным (крупные высококлассные заемщики, которые долгое время сотрудничают с банком). Чаще всего клиент может рассчитывать на 50–60% от суммы. Клиенту с улицы заключить договор факторингового финанси-

— объясняет первый заместитель предправления банка «Контракт» Павел Крапивин. И одной кредитной истории клиента здесь недостаточно. Особое внимание банки уделяют оценке дебиторов — тем, кто и будет собственно возвращать деньги. В первую очередь финансисты учитывают историю их сотрудничества с клиентом: чем дольше они работают вместе, тем выше шансы получить максимальный размер финансирования под более низкую процентную ставку. Кстати, чтобы минимизировать риски, банки предпочитают работать сразу с несколькими дебиторами.

Средняя стоимость факторинга достигает 30–40% годовых к 2–3% ВВП, в Украине — даже по самым оптимистическим оценкам — этот показатель не превышает 1%. «Компании, у которых уже наметился рост продаж, нуждаются в ресурсах для развития. Но поскольку даже крупные заемщики из-за нехватки свободных залогов сегодня испытывают сложности с получением новых кредитов, им приходится искать альтернативные схемы финансирования», — объясняет член правления Укрэксимбанка Виктория Руда. Факторинг позволяет им получить деньги за товар сразу после отгрузки, а задолженность перед банком будет автоматически погашаться из денег, которые дебитор перечисляет в качестве оплаты за поставленную продукцию. По словам ведущего специалиста отдела активных операций Марфин Банка Игоря Самборского, чаще всего услугой интересуются ком пании-поставщики и производители продукции, которые работают с торговыми сетями или дистрибьюторами: именно в этой сфере поставки товара осуществляются с отсрочкой платежа, причем эти отсрочки бывают достаточно длительными.

контракты | № 19 | 09.05.2011

рования практически нереально: услуга доступна, как правило, только старым проверенным клиентам. Причем даже для них финансирование обойдется дороже обычного кредита. «Ведь это не просто финансовый инструмент пополнения оборотного капитала, но и комплекс сопутствующих услуг: администрирование дебиторской задолженности, защита от валютных рисков, рисков не оплат дебиторов, информацион но-аналитическое обслуживание», — перечисляет Игорь Самборский. Стоимость ресурсов состоит из ставки (процент годовых, как в обычном кредите), комиссии за обслуживание (аналог одноразовой комиссии) и комиссии за управление дебиторским долгом. В итоге эффективная ставка может достигать 30–40% годовых. Однако банкиры напоминают: факторинг — это краткосрочное финансирование (в основном до трех месяцев), поэтому для клиентов такая стоимость, как правило, по карману. Впрочем, все вышеназванные условия — не догма. «Факторинг — очень индивидуальная услуга, затачивать которую приходится буквально под каждого клиента»,

Хотя факторинг и пользуется спросом у клиентов, далеко не все банки готовы предлагать такую услугу. И в ближайшее время количество игроков на рынке факторинга вряд ли будет расти. «Это не массовый продукт, здесь требуется индивидуальный подход не только к каждому клиенту, но и к каждому дебитору: стандартных методов работы с заемщиками здесь недостаточно», — объясняет Павел Крапивин. Причем невыполнение дебитором своих обязательств или даже дефолт покупателя — это лишь одни из немногих рисков для банка. «В отдельную категорию можно отнести мошенничество: например, сговор клиента и дебитора, когда клиент пытается получить деньги за несуществующие поставки, или переуступка клиентом права требования по одной накладной сразу нескольким факторам», — перечисляет Виктория Руда. Специалистам по факторингу иногда приходится выполнять работу коллекторов. Поэтому все чаще банки выделяют направление факторинга в отдельное структурное подразделение, где работают свои узкопрофильные спе-

— Дай пятерку до получки. — Так вчера же аванс был! • Из к/ф «Афоня»

циалисты. Банкиры идут на это, во-первых, чтобы иметь возможность получать отдельное финансирование (к примеру, путем выпуска облигаций), а во-вторых, чтобы не портить баланс финучреждения проблемной задолженностью. Более того, некоторые банки используют собственные факторинговые компании в качестве коллекторов. 

Виктория РУДА,

член правления Укрэксимбанка

— Предлагаемые Укрэксимбанком условия факторинга, на наш взгляд, являются наиболее привлекательными на рынке. Мы не требуем от клиентов каких-то специальных документов: обычно для первоначального анализа нужны лишь основные финансовые и юридические документы, а также некоторые сведения о покупателях. Объем финансирования зависит только от возможности продать заявленный клиентом объем произведенной продукции (но не более 95% от суммы накладной), а срок товарного кредита — до 90 дней, хотя в ряде случаев банк готов рассматривать более длительные сроки. Относительно стоимости факторинга, то у нас, в отличие от большинства игроков профильного рынка, она представлена в виде единой комиссии (процент от суммы накладной) без других скрытых платежей. В пересчете на эффективную ставку размер комиссии для средней компании на сроке товарного кредита до 30 дней может составить 15–18% годовых в зависимости от того, кто является его покупателями. Однако данные условия не являются граничными и в зависимости от компании, профиля ее деятельности, объемов финансирования и срока товарного кредита стоимость услуг банка может снижаться.

ЭКСПЕРТиза

Факторинг — это комплекс финансовых услуг, заключающихся в передаче права требования денежных средств (дебиторской задолженности) за поставленную продукцию банку (фактору) и получении поставщиком немедленной оплаты.

корпоративные финансы

контракты | № 19 | 09.05.2011

тема

волна эмиграции

Владимир ЗОЛОТОРЕВ

*Эмиграция — это прежде всего оценка наших перспектив, причем оценка не настоящего, а будущего. Если человек принимает решение уехать, это в первую очередь означает, что он не видит никаких перспектив в своей стране.

Почему потерявшие надежду эмигрируют

No future for you Одна моя знакомая, имея в США родного папу, долгое время никуда не собиралась ехать. Однако, родив ребенка, она начала задумываться о смене места жительства. Когда горели чернобыльские леса, материнские инстинкты полностью овладели моей знакомой, и она со всей возможной поспешностью покинула отечество. Интересно, что причиной, побудившей ее к отъезду, сама она называла тот факт, что государство скрывает уровень радиации. По ее мнению, он должен был вырасти после пожаров, но поскольку она не находила подтверждения своим опасениям, то считала, что ее обманывают. Историй эмиграции множество, и существует множество конкретных обстоятельств, побуждающих уехать, но в любом случае люди уезжают туда, где, по их мнению, будет лучше, чем здесь. Никто, разумеется, не покидает

сильно удерживать своих подданных на рабочих местах. Если легитимность бедного государства невысока, как, например, в случае Украины, то препятствия жителям покинуть страну закончатся еще большим ущербом для государства. Богатые страны, напротив, равнодушны к эмиграции своих граждан, но чувствительны к иммиграции чужих. Богатые страны хотят сохранить имеющиеся у них преимущества (временные в историческом масштабе), в том числе за счет ограничения количества «понаехавших». В общем, и те и другие занимаются созданием различных барьеров на пути мигрантов. Если бы по какой-то причине люди были лишены удовольствия иметь государства, мы бы никогда ничего не слышали о проблемах миграции. Человеческое общество находится в постоянном поиске баланса. Однако будучи где-

наблюдается. Сразу предупреждаю: украинская столица как раз другой случай. Миграция в Киев вызвана именно ограничениями, то есть его особым столичным статусом, тем фактом, что в нем живут бюрократы. Киев — это то место, где делят наши деньги. В этом процессе всегда что-то падает со стола.

Что означает эмиграция Эмиграция — это почти всегда последняя точка. Уехать — это последнее решение в длинной цепи других решений. Эмигрировать крайне непросто, это связано с огромным числом проблем. Уехать не в другой город, а в другую страну — означает не только сменить место жительства и работы, но и культурную среду, которая на новом месте часто настроена весьма недружелюбно. Именно поэтому многие наши эмигранты живут в заповедниках типа

«Где лучше — здесь или там, — зависит от того, где задан вопрос». • Симон Моисеев

число людей, остающихся гражданами, но работающими за границей, говорит о том, что условия жизни в нашей стране, мягко говоря, не подходят многим нашим людям. Однако люди не эмигрируют из-за трудностей как таковых. Они эмигрируют, если видят, что данные трудности не решаемы в рамках этих конкретных государств. Каким бы, например, процветающим государство ни было, в случае войны с неясным исходом и перспективой оккупации эмиграция из такой страны будет весьма значительной.

Эмигрант голосует действием — он не верит в успешность страны и уезжает места жительства, зная, что его ожидают еще более неподходящие для жизни условия. Что бы ни планировал человек на новом месте — работу, жизнь на пособие или пенсию, разбой или проституцию, — если он собирает чемодан, это значит, что «тамошние» условия для его деятельности однозначно оцениваются лучше, чем «здешние». Совсем не обязательно при этом речь идет о переезде из бедной страны в богатую. Если условия для самореализации лучше в бедной стране, человек может запросто уехать и туда.

Кто создает проблемы Государства создают ограничения на «впуск» и «выпуск» людей. Бедные страны с высокой легитимностью часто проводят политику недопущения эмиграции. Из СССР невозможно было просто так уехать. Из Союза можно было только бежать, а беглец считался не кем иным, как изменником Родины. Правда, не все государства могут себе позволить роскошь на-

то достигнутым, баланс вскоре нарушается вновь, и весь процесс повторяется. В этом процессе участвуют все виды деятельности людей, в том числе и их перемещения в поисках лучшей жизни. Ограничения никак не меняют суть процесса и не меняют его последствий, они могут лишь отложить их наступление. Зато ограничения делают его куда более драматичным и приводят к конфликтам. Об этом, кстати, говорит опыт европейских городов. Меры по ограничению миграции никогда не увенчиваются успехом. Немного подумав, легко заметить, что если в ограничениях места работы и места жительства есть какой-то смысл, то они должны действовать и внутри страны. Мы все являемся членами какихто общин, предельным случаем которых является семья. Но общинам редко приходит в голову ограничивать переезд людей из других городов «своей» страны, поэтому никакого особого драматизма во внутренней миграции не

Брайтон-Бич и бережно сохраняют свои привычки. Недавно один знакомый, заезжавший из НьюЙорка погостить, рассказал о других моих знакомых, которые, как оказалось, живут на Брайтоне, курят траву, получают пособие и ругают американское правительство. В общем, занимаются тем же, чем и в Киеве. Правда, обратно ехать не собираются. Другие эмигранты поступают наоборот: вписываются в местное сообщество, учат язык, осваивают новую профессию и благополучно процветают. То есть сама по себе судьба людей, покинувших родину, мало что нам скажет, так как судеб этих миллион. Если мы хотим услышать сигнал, который подает нам эмиграция, как социальное явление, то должны понять, что интерес представляет только само решение эмигрировать, без анализа тех последствий, к которым оно привело. Эмиграцию называют еще «голосованием ногами». Большая эмиграция, а также большое

Эмиграция — это прежде всего оценка наших перспектив, причем оценка не настоящего, а будущего. Если человек принимает решение уехать, это в первую очередь означает, что он не видит никаких перспектив в своей стране. Наши «патриоты», считающие эмигрантов трусами и предателями, которые якобы меняют борьбу за светлое будущее отечества на колбасу, совершенно этого не понимают. Если люди уезжают, это означает в том числе и то, что они не видят здесь борцов за лучшее будущее, или считают предлагаемое ими лучшее будущее отнюдь не лучшим, или не верят в перспективы этих борцов. В общем, в отличие от оценок разговорами, и даже голосованием и прочей политической активностью, эмигрант делает оценку действием, причем очень сильным действием, на которое уходит масса затрат и энергии. Он говорит стране, которую покидает, что с точки зрения эмигранта у нее нет будущего.  контракты | № 19 | 09.05.2011

тема

волна эмиграции Анна САЙЧЕНКО

*По данным Госпогранслужбы,

в 2010 году в Украину на постоянное место жительства прибыли 48 343 человека, из которых 14 602 жители РФ, 4583 — Молдовы, 2180 — Турции.

Профессор Ирина Прибыткова уверена в том, что массовой эмиграции из Украины не будет

10 СЕКУНД НА ЧТЕНИЕ

Невыездные

? По данным соцопроса, проведенного Институтом социологии НАНУ в 1992 году, 45% граждан Украины планировали покинуть страну в ближайшие два-три года. Какова была реальная миграционная ситуация в Украине после распада СССР? — Эмиграция тогда существенно выросла, но ситуация была отнюдь не катастрофической. Строго говоря, процесс эмиграции начался еще в 1970-х, но тогда он был малочисленным — по данным ОВИР МВД, за десять лет страну покинули всего 71 тыс. человек. В 1987-м, после упрощения правил выезда, масштабы эмиграции расширились, а после распада СССР уехали все, кто хотел и смог: за десять лет, с 1987 по 1997 год, из Украины за границу выехали 562,2 тыс. человек, преимущественно в Израиль, США и Германию. Но в то же время в Украину возвращаются ранее депортированные, увеличивается приток мигрантов из бывших республик СССР, беженцев с Кавказа и из Средней Азии. Только за первые несколько лет независимости в Украину приехали 488,3 тыс. человек. ? Эмиграция не привела к резкому сокращению населения. А как быть с трудовой миграцией — по некоторым данным, за годы независимости страну покинули до 7–10 млн заробитчан? — Мнение о том, что Украина за годы независимости потеряла за счет трудовой миграции около

контракты | № 19 | 09.05.2011

«Нет ничего худшего, чем блуждать в чужих краях». • Гомер

В интервью Контрактам ведущий научный сотрудник Института социологии НАН Украины, доктор экономических наук Ирина Прибыткова рассказала о том, что: 1) с конца 1990-х годов из Украины выезжали около 3 млн заробитчан 2) выходцы из стран Ближнего Востока массово не поедут в Украину 3) украинцев уже никогда не будет 50 млн

десяти миллионов работников и продолжает их терять сегодня, — несостоятельно. Украина долгое время была источником населения и трудовых ресурсов для других республик СССР: с 1945 по 1993 год в Россию и Казахстан по государственной программе переселения ежегодно уезжали тысячи украинских семей, к примеру: в 1970-е годы — от 10 тыс. до 15 тыс. семей в год, в первую половину 1980-х — от 8 тыс. до

нах. Так возникло движение заробитчан, началась массовая трудовая миграция. С тех пор на заработки в другие страны выезжали и возвращались около 3 млн наших соотечественников. ? Если не ошибаюсь, в 2005-м миграционная ситуация в стране изменилась? — Да. Вот уже пять лет в Украину приезжает больше людей, чем покидает ее. В 2005-м — впервые за 9 лет — мы стали принимающей страной. Снача-

После распада СССР из Украины выехали все, кто хотел и мог 10 тыс. ежегодно. Кроме того, каждый год проводили организованные наборы рабочей силы. Правда, в Украину из республик бывшего Советского Союза плановое переселение не проводилось. Тем не менее к нам охотно переезжали жители других союзных республик. Конечно, с 1994 года уезжать из Украины стали чаще, чем приезжать. Сначала, когда началась массовая безработица, украинцы отправлялись торговать или закупать товары в Польше, России, Турции, Китае. Затем челноки поняли, что можно не только делать закупки, но и работать в соседних европейских стра-

ла, в 2004–2005 гг., к нам возвращались бывшие соотечественники из стран СНГ и Балтии. А в 2006-м, впервые с начала 1990-х, положительное сальдо миграции в Украине обеспечили приезжие из дальнего зарубежья. Хотя их было всего 1539 человек, но это тем не менее был переломный момент. ? Сейчас данные различных соцопросов свидетельствуют о том, что число желающих уехать из страны растет. Увеличится ли в этом году количество мигрантов? — Количество потенциальных мигрантов в Украине действительно увеличивается. Это под-

тверждают и наши исследования. Однако заявленное намерение — всего лишь установка, свидетельствующая о готовности человека к отъезду из страны, и вовсе не означает, что решение действительно будет принято и осуществлено. Миграционный процесс развивается по следующему сценарию: принятие решения о переезде на первом этапе, затем — собственно переезд и наконец адаптация к условиям жизни на новом месте и укоренение там. Однако люди крайне неохотно уезжают с насиженных мест. Как правило, только в случае форс-мажорных обстоятельств. Например, когда в 1997 году я работала над проблемой возвращения крымских татар из мест депортации в Узбекистане в Крым, о своем желании вернуться на полуостров до 2000 года за явили 180 тыс. человек. Однако более детальный анализ их действий по подготовке к переезду показал, что реально в эти сроки уедут не более 5–6 тыс. человек. Так и вышло на самом деле. Кроме того, желающих ехать в Россию или другие страны СНГ у нас немного, а Европа последовательно ужесточает правила въезда в страны Шенгенской зоны. И хотя в прошлом году Евросоюз и Украина подписали План действий по переходу к безвизовому режиму, поехать в Европу становится все сложнее. ? Какие страны были самыми популярными у наших эмигран-

Но увеличить численность населения за счет миграции все равно не удастся. Большие миграционные потоки могут возникнуть только при форсмажорных обстоятельствах: в случае войны, революции, распаде колониальной системы либо империи. ? В Украину могут потянуться беженцы из стран Ближнего Востока? — Вряд ли. Им необходимо пересечь множество границ, чтобы добраться к нам. И даже если они устремятся именно сюда, размеры и интенсивность их потоков будут убывать, если они в какой-либо из промежу-

Количество потенциальных мигрантов в Украине снова увеличивается ную работу за рубеж, оставаясь гражданами Украины. ? Какие причины заставляют украинцев задумываться о временном выезде за границу? — Как правило, это финансовые причины. Людям либо платят маленькие зарплаты, либо они вовсе не могут устроиться на работу. В итоге заработать на жизнь у них получается только в другой стране. ? По расчетам Института демографии, население Украины может достигнуть 50 млн человек только за счет мигрантов. Разделяете ли вы это мнение? — Украинцев уже никогда не будет 50 млн. Потенциал демографического роста населения был исчерпан еще в 1970-х годах. Сейчас в стране очень старое население: 16% жителей Украины — люди в возрасте старше 65 лет, и этот контингент продолжает увеличиваться. К тому же и уровень рождаемости невысок, а для простого воспроизводства населения необходимо, чтобы каждая вторая украинская семья имела троих детей. И хотя демографическая ситуация в Украине с 2005 года улучшается — рождаемость медленно, но растет; продолжительность жизни понемногу увеличивается, смертность падает, миграционный обмен с другими странами сопровождается приростом населения — число жителей в стране продолжает уменьшаться. Количество умерших по-прежнему превышает число родившихся.

точных стран столкнутся с благоприятными возможностями. Да и не пустят беженцев так далеко. Сейчас, к примеру, Франция заблокировала въезд ливийских беженцев из Италии. И французские, и германские власти уже пришли к выводу, что политика мультикультурализма не была эффективной. И, вероятно, поэтому избегают появления новых культурных маргиналов в своих странах. В Украине могут прижиться только жители бывших союзных республик. Однако массовой миграции, скорее всего, не будет. Большинство стран СНГ свои самые тяжелые кризисы уже пережили. ? Если убывающее население Украины будет просто замещаться приезжими, может ли страну со временем накрыть очередная волна маргинализации? — Замещение убывающего населения Украины жителями Ближнего Востока или стран Магриба — это очень смелая и фантастическая гипотеза. И вряд ли она будет когда-либо реализована. Кроме того, о какой очередной волне маргинализации мы говорим — когда была предыдущая? Мы и без того маргиналы. Традиции советской культуры мы еще не утратили, но и новой пока не создали. Мы все еще пребываем в состоянии культурного транзита. 

тов в 1990-х, какие — популярны сейчас? — В начале 1990-х наши соотечественники стремились уехать в Израиль, США, Германию, Россию. Однако массовая эмиграция из Украины быстро себя исчерпала. Если говорить о странах, где сегодня работают украинцы либо намерены там поработать, то это Россия, Германия, Италия, Польша, США. Следует понимать, что эмиграция и трудовая миграция — не одно и то же. Если эмигранты покидают страну навсегда, становясь гражданами другого государства, то трудовые мигранты просто выезжают на времен-

тема *Доля пяти стран с наибольшими денежными переводами мигрантов

$4,5

составляет 70% во всем регионе Восточной Европы и Центральной Азии. Общая сумма переводов по всему миру достигла $414 млрд в 2010-м. Снижение объемов переводов оказалось ниже ожидаемого в основном за счет роста курса доллара в конце 2008 года.

Факты Миграция в Украине

волна эмиграции

украинца

млн

общая сумма денежных переводов трудовых мигрантов в Украину

выехали за год на ПМЖ в Германию

иностранцев проживают в Украине

КУДА ОТ НАС УЕЗЖАЮТ

Количество прибывших в Украину в 2009 году, человек

Количество выехавших из Украины в 2009 году, человек

Ближнее зарубежье

Всего

26 726

ВСЕГО

12 004

Россия

14 831

Россия

9845

Молдова

3771

Беларусь

1024

Узбекистан

2070

Молдова

513

Беларусь

1248

Казахстан

244

Армения

1130

Туркменистан

138

Азербайджан

1089

Грузия

1032

Литва

Казахстан

532

Узбекистан

Туркменистан

357

Азербайджан

Таджикистан

222

Эстония

Грузия

Всего

6191

Европа*

1748

Германия

426

Польша

306

Испания

137

Италия

132

Франция

115

Чехия

Великобритания

Болгария

Греция

Нидерланды

Страны Америки*

Коэффициент миграции — 2011* Количество мигрантов на Количество мигрантов на Страна 1 тыс. населения 1 тыс. населения Канада 5,65 Северная Корея 0 Италия 4,86 Индия -0,05 США 4,18 УКРАИНА (120-е место) -0,09 Португалия 2,98 Литва -0,72 Великобритания 2,60 Туркменистан -1,90 Россия 0,29 Куба -3,56 * Отрицательное значение показывает, что в стране больше эмигрантов, чем иммигрантов (за указанный период) Страна

СМЕНА ОРИЕНТИРОВ

Топ-10 областей Украины, откуда чаще всего выезжали на ПМЖ в 2010 году

УКРАИНА Донецкая обл. Луганская обл. Киев Днепропетровская обл. Харьковская обл. Одесская обл. Запорожская обл. Львовская обл. Винницкая обл. Ивано-Франковская обл.

Дальнее зарубежье 7466

Европа*

3483

Германия

1653

Чехия

475

Испания

307

Польша

210

Венгрия

198

Италия

183

Австрия

Нидерланды

Португалия

912

Болгария

США

760

Страны Америки*

1446

Канада

103

США

1266

Куба

Канада

149

Страна Норвегия Австралия Новая Зеландия США Ирландия

3098

Страны Азии*

2281

Израиль

885

Израиль

1391

Китай

454

Китай

314

Турция

417

Иран

118

Вьетнам

326

Турция

113

Страны Африки

411

Страны Африки

244

* Выборочно

Топ-10 областей Украины, откуда чаще всего выезжали на ПМЖ в 2005 году Прирост (разница между приехавшими и уехавшими) 34 997 4583 4702 132 2910 -977 2260 790 2188 -165 2139 1911 1697 -28 1601 2103 1069 -771 1027 -805 901 -435 По данным Госкомстата

Всего, человек Украина Донецкая обл. Луганская обл. Харьковская обл. Днепропетровская обл. Киев Запорожская обл. Одесская обл. Ровенская обл. Закарпатская обл. Волынская обл.

ЗЕМЛЯ ОБЕТОВАННАЯ

Страны Азии*

По данным Госкомстата за 2009 год

Прирост (разница между приехавшими и уехавшими) 14 677 16 133 1793 1039 1203 227 1203 2245 1024 1047 848 617 681 2922 618 715 574 -58 471 642 426 141 По данным Госкомстата

ТОП-10

Всего, человек

ВСЕГО

* Выборочно

млрд

ОТКУДА К НАМ ЕДУТ

Дальнее зарубежье

1653

Пять самых развитых стран мира (наиболее благоприятны для эмиграции — по уровню жизни) Индекс человеческого развития 0,938 0,937 0,907 0,902 0,895

Средняя продолжительность жизни, лет 81,0 81,9 80,6 79,6 80,3

Среднее количество лет обучения в школах 12,6 12,0 12,5 12,4 11,6

ВВП на душу населения, $ тыс. 58,810 38,692 25,438 47,094 33,078 По данным ООН

По данным Госкомстата за 2009 год

ТОП-10 стран Восточной Европы и Центральной Азии по количеству мигрантов, тыс. человек

Восточной Европы и Центральной Азии по объему денежных переводов, $ млрд

2000 11 892 5527 2871 1367 1124

2005 2010 12 080 12 070 5391 5258 2974 3079 1268 1176 1107 1090 По данным отчета IOM

Страна Россия Сербия УКРАИНА Босния и Герцеговина Таджикистан

2007 4,713 5,377 4,503 2,700 1,691

2008 2009 6,033 5,506 5,538 5,438 5,769 4,472 2,735 2,627 2,544 1,815 По данным отчета IOM

2010 США Россия Германия Саудовская Аравия Канада Франция Великобритания Испания Индия УКРАИНА

43,5 12,5 11 7,5 7,4 6 5,8 5,6 5 5

2000 Россия Мексика Индия Бангладеш УКРАИНА Китай Великобритания Испания Казахстан Пакистан

12,1 10,1 0,9 0,6 0,5 0,5 0,4 0,4 0,3 0,3

Расселение народов

Денежные потоки

Принимающая сторона

В 2010-м количество мигрантов по всему миру составило 8,6% всего населения земли. Данный показатель практически не менялся с 2005 года. Снижение количества переселенцев за последние пять лет, как видно из таблицы, произошло за счет сокращения численности населения стран Восточной Европы и Центральной Азии.

Экономика стран Восточной Европы и Центральной Азии считается одной из самых зависимых от денежных переводов в мире, пересылаемых трудовыми мигрантами. К примеру, в Таджикистане деньги, перечисляемые гражданами республики из-за рубежа домой, составляют половину ВВП, в Молдове — 31%, в Казахстане — 28%.

В 2010 году общее количество мигрантов во всем мире составило 214 млн. При этом рост населения земли стабилен и в прошлом году достиг 3,1%, тогда как в 2005-м — 3%. США остается главной страной, принимающей наибольшее количество мигрантов среди всех остальных государств.

контракты | № 19 | 09.05.2011

По данным отчета IOM

ТОП-5 СТРАН

Страна Россия УКРАИНА Казахстан Узбекистан Беларусь

с наибольшим количеством иностранцев в 2000–2010 гг., млн человек

ТОП-5 СТРАН

*Мигранты представляют

более чем десятую часть населения в Казахстане (19,5%), Украине (11,6%), Молдове (11,4%), Беларуси (11,4%) и Армении (10,5%).

Билет в один конец Официальная статистика суха: в прошлом году на ПМЖ выехали 14 677 украинцев — вдвое меньше, чем пять лет назад. Тем не менее по результатам независимых опросов, желание наших граждан уехать из страны попрежнему велико. По данным исследования международного консалтингового агентства Gallup, каждый пятый украинец готов выехать на заработки за рубеж, а каждый седьмой — жить в другой стране. Снижение количества эмигрантов могло произойти по ряду причин. Первая — статистика не учла нелегалов. Вторая — все, кто хотел эмигрировать, уже давно выехали. По количеству уезжающих мы занимаем пятое место в мире. В 2010 году исследование World Bank показало, что за границей живут и работают 6,6 млн украинцев, покинувших страну в разные годы, — практически 15% нынешнего населения Украины. По количеству эмигрантов нас обогнали только Мексика — 11,9 млн, Индия — 11,4 млн, Россия — 11,1 млн и Китай — 8,3 млн. Более того, в 2010 году 974 тыс. соотечественников подали заявку на участие в розыгрыше права на жительство в США (гринкарта). По итогам прошлогодней лотереи наша страна вошла в четверку государств с наибольшим количеством разрешений на въезд в США вместе с Нигерией, Бангладеш и Ганой. Попадание Украины в рейтинг World Bank следует принять как неизбежность — мы исторически считаемся миграционной страной. «Украина находилась на пути азиатских народов, которые шли в Европу, начиная от переселения гуннов и заканчивая монголо-татарским нашествием. В формировании украинского этноса приняли участие не только славянские племена, но и тюрки, а также народы Северного Причерноморья, то есть группы переселенцев с различных территорий», — говорит кандидат экономических наук Алексей Позняк.

Надежда ГОНЧАРУК

Почему кому-то хорошо там, где украинцам плохо

«Можно убежать от отечества, но нельзя убежать от самого себя».

Переселение душ

• Гораций

В начале прошлого века около тив: работающие за границей 800 тыс. украинцев из Галичины, украинцы стабильно пересылают Буковины и Закарпатья выехали деньги домой — $4,5 млрд в год, осваивают западна ПМЖ в США, ные стандарты Канаду, Бразижизни и труда и, лию и Аргентину. возможно, когдаБезземелье, высонибудь вернутся кие налоги, социдомой. Правда, альный и нациошансы на это сональный гнет вывсем небольшие, нуждали селян из ведь чем дольше западных региоукраинцев украинец работанов Украины поэмигрировали за рубеж ет за границей, кидать родину. тем меньше вероПричины для пеятность, что он реселения у на вернется домой. ших граждан и сто лет назад, и сейчас одни и те же. Украинцы уезжают в поис- Посторонним вход разрешен ках лучшей жизни. Именно жеУкраина входит в десятку стран лание повысить материальное с наибольшей долей иностранцев положение является основной — у нас проживают около 5 млн

6,6 млн

В Украину едут те, кому живется еще хуже причиной эмиграции. К ним приплюсовываются мечты о самореализации, стремление жить в безопасности, обеспечить детям достойное будущее, стать западным человеком, который живет в стране с нормальными дорогами, магазинами, уровнем сервиса и т. д. Поэтому отток работоспособных украинцев не прекратится, а только усилится. Но есть и пози-

чужаков. Конечно, до лидера рейтинга — США, где уживаются более 43 млн переселенцев, нам далеко. Но как прогнозируют социологи, именно мигранты смогут восполнить нехватку трудоспособного населения Украины через 10–15 лет, то есть заменят выехавших за рубеж соотечественников. Причины миграции очевидны. В страну едут те, кому живется

Что заставит вас эмигрировать из Украины? Коррупционность государства и возрастающая сложность ведения бизнеса

100 (19%)

Дальнейшее расслоение общества; рост цен; отсутствие перспектив, кроме как нищей старости

145 (28%) 51 (10%)

Новые реформы «донецкой» власти 6 (1%)

Возможность возвращения «оранжевой» власти Все, указанное выше (и много чего из неуказанного)

192 (38%)

Не уеду ни за что. А вы — клеветники и провокаторы

20 (4%) 0

100 120 140 160 180 200

Опрос проводился на сайте kontrakty.ua c 19 по 26 апреля 2011 года. В опросе принимали участие 514 человек

еще хуже, чем нам. Люди бегут от войн, нищеты и стихийных бедствий. Скорее всего, межнациональных конфликтов, как это можно наблюдать сейчас в России, и в частности в Москве, мы пока избежим. Украинцы гораздо терпимее к иностранцам. Да и основные страны — доноры мигрантов пока близки славянам: Россия, Молдова, Беларусь. Из азиатских государств в позапрошлом году к нам официально въехали 454 китайца, 417 турков, 326 вьетнамцев, а из стран Африки — 411 граждан. Другое дело, что количество нелегальных мигрантов на порядок выше. Ежегодно до 50 тыс. иностранцев незаконно проникают на территорию Украины и используют ее как плацдарм для рывка в более благополучные страны ЕС. Фактически Украина соединяет Восток и Запад. Поэтому транзитные граждане особой пользы стране не приносят. Как прогнозируют социологи, количество мигрантов будет расти и в какой-то момент они составят 10–12% населения страны. «Практически все страны Африки и Азии могут стать поставщиками мигрантов, за исключением нефтедобывающих стран Персидского залива, «азиатских тигров» и некоторых других, где уровень жизни и развитие экономики более-менее пристойные», — говорит Алексей Позняк. Переселенцы в первую очередь устремятся в крупные мегаполисы: Киев, Харьков и Одессу. То есть в города, где много вузов и земляков, которые там учатся и помогут быстрее адаптироваться. Со временем мигранты распространятся по всей территории Украины. Но лишь часть переселенцев поедет в депрессивные регионы или села, если им, например, разрешат получить гражданство по упрощенной схеме. Сейчас мигранты в основном заняты на строительстве и в торговле, но со временем они смогут работать на других, более высококвалифицированных специальностях.  контракты | № 19 | 09.05.2011

тема *Экс-глава Госкомрезерва Михаил

Поживанов получил вид на жительство в Австрии, где ныне работает и проживает. По его словам, в Вене он познакомился с руководителем одной инвестиционной компании, который предложил ему работу в Австрии. Ранее СБУ возбудило уголовное дело в отношении Поживанова по ч. 5 ст. 191 УК по факту хищения государственных средств на сумму более 7 млрд грн.

«Стань гражданином одной из самых престижных стран мира», — призывает рекламный буклет. Это о Великобритании. Далее копирайтеры старательно перечисляют все прелести получения вида на жительство: никаких налогов на иностранный капитал, никакого предоставления информации о доходах, никакой сдачи теста на знание английского языка и т. д. Все эти послабления и уступки стоят всего-ничего: 1 млн английских фунтов (GBP1 млн). Инвестируйте указанную сумму в экономику Великобритании и станете настоящим джентльменом. Продажа гражданства происходит при официальной поддержке правительства приглашающей стороны. Подобное практикуют многие страны, причем как благополучные, так и не очень. Более 100 мировых государств предлагают государственные программы экономического гражданства, или гражданства за инвестиции. С одним отличием: в более богатых государствах стоимость гражданства вдвоевтрое дороже, чем в бедных. Для сравнения: Латвия просит всего EUR35,5 тыс. в свою экономику, Черногория — EUR500 тыс., Канада — $800 тыс., США — $0,5– 1 млн, Австрия — $6 млн, для Великобритании максимальный взнос составляет GBP10 млн.

волна эмиграции Надежда ГОНЧАРУК

За $1 млн можно официально купить гражданство в благополучной стране

Были бы деньги Да и вид на жительство в богатом государстве — это не гражданство, причем ограничивается тремя-пятью годами пребывания в стране. А затем надо снова инвестировать либо доказывать, что состоялся как гражданин. К примеру, указанный выше GBP1 млн гарантирует получение визы в Великобританию для инвестора и его семьи на три года с возможностью последующего продления разрешения еще на два года. Конечно, быть инвестором — не значит получить гражданство сразу, но эти правительственные программы как минимум гарантируют безвизовый въезд. Кстати, некоторые бедные страны предоставляют гражданство в течение нескольких месяцев. Одним из государств, практикующим продажу гражданства не один десяток лет, являются США. За $500 тыс. можно купить гринкарту. Сначала инвестор получает специальную визу, а через два года — постоянный вид на жительство. Для этого иностранец должен купить бизнес в одном из американских штатов и создать десять рабочих мест. Как правило, страны требуют инвестировать оговоренную сумму в государственные

«Что патриотичнее: быть гражданином чужой страны или в своей — «негражданином»?» • Леонид Сухоруков

Экономические программы некоторых стран Страна Вид на жительство выдается после предоставления выписки с банковского счета, на котором зафиксировано EUR30 тыс. для въезжающего лица и по EUR9 тыс. на каждого члена семьи. Продление разрешения стоит EUR5 тыс., которые перечисляются государству. Правда, вид на жительство не обещает получение гражданства, но гарантирует безвизовый въезд в три страны: Андорру, Францию и Испанию Схожие с Андоррой условия получения вида на жительство. С той Мальта, островное государство разницей, что иммиграционная служба потребует предъявить чив Средиземном море стый доход на основании документов налоговой службы по месту постоянной резиденции Автоматическое получение гражданства, кроме лиц с криминальСент-Китс и Невис, государство ным прошлым либо больных инфекционными заболеваниями. в восточной части Карибского моря, Для этого необходимо инвестировать в экономику страны состоящее из двух островов $200 тыс. на одного человека Стоимость получения доминиканского паспорта составляет Доминиканская Республика, государство в восточной части острова $50 тыс. Гражданство гарантирует автоматическое получение Гаити (Карибское море) и на прибреж- вида на жительство Испании, уже через два года — гражданства Испании, члена ЕС. А также безвизовый въезд во многие страны ных островах мира Андорра, карликовое государство между Францией и Испанией

По данным Контрактов

акции, часть положить на счет в банк, на оставшиеся деньги купить недвижимость. Выполнение последнего требования приветствуется. К примеру, покупка домика на Кипре за EUR300 тыс. дает гарантированное разрешение на эмиграцию категории E, то есть разрешение на постоянное пребывание в стране. Таким нехитрым образом правительства приглашающих стран стараются спасти рынки недвижимости от возможного обвала после продолжительной рецессии.

Лицам с криминальным прошлым формально придется довольствоваться гражданством в каком-нибудь Гондурасе, потому что страны Европы и США требуют от инвестора «незапятнанной репутации и твердых намерений развивать бизнес». Кроме того, бизнес-иммигрант должен быть здоровым человеком: не болеть тяжелыми хроническими или инфекционными заболеваниями, которые могут представлять опасность для местных жителей или требуют дорогостоящего лечения. 

контракты | № 19 | 09.05.2010

тема

волна эмиграции Надежда ГОНЧАРУК

*49% молодых украинцев

Фото Светланы СКРЯБИНОЙ

до 30 лет хотят уехать на ПМЖ, 47% выехали бы с целью трудоустройства, данные за 2010 год Международного института образования, культуры и связей с диаспорой.

Социолог Алексей Позняк считает, что привлекать мигрантов в Украину надо сейчас

10 СЕКУНД НА ЧТЕНИЕ

Тернистый путь

? Согласно последним опросам, до 50% молодых украинцев готовы уехать из страны навсегда. Эти люди могут перейти от слов к делу? — Конечно, уровень жизни украинцев не улучшается, поэтому желание эмигрировать растет. Но я не думаю, что негативные настроения масс приведут к реальным последствиям. Человек рассматривается как потенциальный мигрант, если он предпринимает конкретные действия: выбирает страну для переезда, узнает об условиях получения рабочей визы и т. д. Пока реального всплеска эмиграции нет — ни в странах-реципиентах, ни по данным пограничных служб. ? Какие профессии востребованы за границей? — В последние годы, например, в Португалии появился интерес к украинским врачам, медперсоналу. Собственно, не думаю, что где-то в мире есть острая нехватка представителей распространенных профессий. Уникальные специалисты нужны всем странам, но их очень мало. ? В каком возрасте уезжают чаще? — Это молодежь и люди среднего возраста 20–49 лет. То есть те, кто имеет багаж знаний, опыта и не утратил дееспособности. В Италии, например, популярен наем украинок в качестве домработниц, нянь, сиделок. Поэтому большим спросом пользуются умудренные опытом женщины старше 50 лет. ? Из каких областей Украины чаще всего эмигрируют?

контракты | № 19 | 09.05.2011

«Эмиграция — капля крови нации, взятая на анализ». • Мария Розанова, публицист

В интервью Контрактам завотделением миграционных исследований Института демографии и социальных исследований им. М. В. Птухи, кандидат экономических наук Алексей Позняк рассказал о том, что: 1) украинцы уезжают и вряд ли вернутся 2) сейчас люди эмигрируют по экономическим причинам, а 20 лет назад — по этническим и политическим 3) через 10–15 лет 12% населения Украины составят иностранцы

— Из Западной Украины. Среди восточных регионов в этом отношении выделяется Луганская область. А в последние годы существования СССР и первые годы независимости уезжали в основном из крупных городов — Киева, Одессы, Харькова. Сейчас по всей территории более равномерное распределение. ? Украинцы выезжают на конкретное место работы или просто как беженцы? — По-разному устраиваются. Одни — через родственников, которые проживают в принима-

денным, если оно связано с войнами и техногенными катастрофами. ? Чем отличается нынешний эмигрант от выезжающего в начале 1990-х? — Раньше ехали те, кто имел этнические или политические предпосылки для миграции. Сейчас эти составляющие исчезли и остались экономические причины. Переселение более равномерно, уезжают различные слои населения. Кстати, этническая миграция тоже имела экономическую предпосылку. Немцы, евреи

В ближайшее время сократится население трудоспособного возраста ющей стране, другие — через агентства по трудоустройству, контактирующие с иностранными работодателями. Бывает так, что выходец из одного села, который закрепился на работе за границей и имеет хороший статус в глазах своего работодателя, способствует тому, чтобы его односельчане тоже попали на это место. ? Люди выезжают по вынужденным причинам? — В целом миграция носит экономический характер. В основном это обусловлено разницей условий занятости, уровнем благосостояния между регионами. Переселение считается вынуж-

и греки от нас уезжали, а допустим, болгары — нет, потому что в Болгарии не все благополучно. Просто этнический фактор облегчает возможность эмиграции: проще адаптироваться на новом месте, есть какие-то формальные зацепки для легального выезда. Политическая миграция затронула ту часть украинского населения, которая была связана с диссидентским движением. Когда началась демократизация и перестройка, упал железный занавес, эти люди уже были морально готовы к отъезду. ? Какие страны наиболее благоприятны для эмиграции? — Во всех государствах разви-

той рыночной экономики уровень жизни достаточно благоприятный, сложились демократические формы правления, либеральные уклады, нет давления на личность. Но для нас имеет значение наличие в стране сформированной диаспоры, которая может облегчить эмигранту адаптацию. В Португалии, где формируется украинское меньшинство, даже одна из новых улиц Лиссабона названа Украинской. Старые диаспоры есть в Польше, Словакии, США, Канаде. ? Куда уезжают украинцы чаще всего? — Официально в страны СНГ — Россию, Беларусь, Молдову. Но с этими государствами у нас идет обоюдный обмен населением. Из стран дальнего зарубежья чаще всего выезжают в США, Израиль и Германию. Если говорить о трудовой миграции, то много наших граждан работают в России и странах ЕС (в основном это Италия, Чехия, Польша, Испания, Португалия и Венгрия). ? К каким последствиям приведет отток людей? — Если эмиграция носит временный характер, то для Украины большой опасности нет. Потому что люди вернутся со знаниями и опытом работы в условиях развитой рыночной экономики. Даже если они занимались низкоквалифицированным трудом, то хотя бы научились, как надо работать. Эти знания эмигранты могут передать своим соотечественникам. Кроме того, трудовая эмиграция — это денежные переводы, серьезный ис-

точник экономического развития. Но опасность заключается вот в чем. Чем дольше мигрант находится за границей и чаще туда выезжает, тем меньше вероятность того, что он вернется на историческую родину. Многие наши мигранты обустраиваются в странах-реципиентах. Если мы потеряем эту часть населения, будут проблемы. ? Какие именно? — В ближайшее время начнется сокращение населения трудоспособного возраста, то есть групп, которые и обеспечивают экономическое развитие. По нашим подсчетам, в 2024– 2025 гг. в Украине будет дефицит рабочей силы. ? За счет кого его можно восполнить? — За счет мигрантов из развивающихся стран. Трудность в том, что если у нас будет нехватка рабочей силы, государство начнет привлекать иностранцев большими группами. Переселенцы не смогут быстро интегрироваться в общество. Когда прибывает многочисленная группа, она формирует замкнутую диаспору, которая живет по своим законам, то есть вне правового поля страны-реципиента — Украины. ? Этого можно избежать? — Нужно начинать привлекать мигрантов сейчас, причем в небольших количествах. Чтобы следующие группы иностранцев, общаясь со своими согражданами, скорее интегрировались. Более поздние переселенцы также встретят бывших земляков, которые уже приспособи-

лись и отмечают украинские праздники, в их языке проскакивают украинские слова, не имеющие аналогов в родной речи. Но проблема в том, что сейчас срочной потребности в мигрантах нет, потому что в Украине безработица. Приезд выходцев из развивающихся стран создаст конкуренцию нашим гражданам на рынке труда. ? Привлечение иностранцев может привести к конфликтам с коренным населением? — Важно, чтобы переселенцы интегрировались в общество. Если это произойдет, лишь небольшую группу людей будут раздражать цвет кожи, национальный костюм, религия приезжих. Бороться с проявлением ксенофобии станет легче. ? Без мигрантов не обойтись? — Нет. Миграцию можно какое-то время сдерживать даже при условии нехватки рабочей силы. Не слишком важные производства прекратят свое существование и позволят поддерживать баланс. Но со временем ситуация усугубится, и настанет момент, когда миграцию нельзя будет сдержать. Тогда мигранты станут приезжать сразу большими группами, за несколько лет составив до 12% населения страны. Ни о какой интеграции уже речи не будет. В лучшем случае придется интегрировать в единое целое и новоприбывших, и коренных жителей. Это очень сложный процесс, возможный только при обоюдном согласии двух обществ. 

контракты | № 19 | 09.05.2011

тема

волна эмиграции Дмитрий СИМОНОВ

*По данным реферативной базы данных

Scopus, в 2004–2008 гг. индекс коллаборации НАН Украины составил 40,8%. Он характеризует количество научных публикаций, сделанных в соавторстве с учеными из других стран. У Общества Макса Планка (Германия) этот индекс соответствует 63,46%, а у Китайской академии наук — 20,95%.

В 1992 году Наталия Шульга, защитив кандидатскую диссертацию, оставила Институт молекулярной биологии и генетики (ИМБиГ) и уехала в США, чтобы продолжить научную карьеру. В частном исследовательском Университете Рочестера (штат НьюЙорк), который входит в сотню лучших в мире по версии Aca demic Ranking of World Univer sities, ученая из Украины прошла путь от постдока до ассоциированного профессора-исследова теля. Ей удалось разработать новые методы для клеточной биологии и сделать несколько открытий. Эти работы и сегодня цитируются ведущими исследователями в области молекулярной и клеточной биологии. После Оранжевой революции она решила, что ее опыт будет полезен для проведения реформ в научнообразовательной сфере, и возвратилась на родину. Здесь специально для нее была создана должность вице-президента по стратегическому планированию в Национальном университете «Киево-Могилянская академия». Главная задача — открытие на базе НаУКМА первого в стране исследовательского университета. Ведь унаследованная Украиной с советских времен традиция предполагает, что в университетах учат, а в институтах НАН занимаются наукой. В остальном мире эти функции объединены под одной крышей, что идет на пользу как образованию, так и науке. «Я называла этот проект созданием украинского Гарварда, — говорит Наталия Шульга, — но реальность оказалась достаточно грустной. Теперь благодаря и моей деятельности в Украине есть 14 исследовательских университетов на бумаге, но никаких принципиальных изменений не произошло ни в этих университетах, ни в системе высшего образования. Все это удивительный фальсификат». По словам ученого, коллектив НаУКМА оказался не готов к быстрым переменам, а создать междисциплинарный исследовательский центр ей не позволили. Доктор биологических наук Михаил Тукало из того же ИМБиГ покинул Украину в 1990 году, чтобы

контракты | № 19 | 09.05.2011

Почему украинские ученые не хотят возвращаться на родину

Потеря разума

До 2004 года Украину ежегодно покидали около 150 кандидатов наук продолжить научную работу в Европейской молекулярно-биологи ческой лаборатории (Гренобль, Франция) — ведущем в Европе исследовательском учреждении в своей области. Эта работа проходила в тесном сотрудничестве с его лабораторией в Киеве. После 14 лет исследовательской деятельности Михаил Тукало, по его же словам, «достиг апогея» и решил вернуться в Украину. Главный мотив поступка и задача, которую он перед собой поставил, — передать знания студентам на родине. Слабая исследовательская база в Украине его не пугала: тесные связи с Францией позволяли проводить часть сложных экспериментов в европейской лаборатории. Одностороннее движение До 2004 года, по словам Бориса Малицкого, директора Центра исследований научно-технического потенциала и истории науки им. Г. М. Доброва НАН Украины, страну ежегодно покидали 130– 150 кандидатов наук и около 30 докторов наук. После 2004-го

«отток мозгов» в количественном выражении снизился приблизительно в четыре раза. Впрочем, знания продолжают утекать не менее интенсивно, поскольку, по оценкам ученого, около половины научных исследований в Украине проводятся по заказу других стран. Подавляющее большинство наших ученых-эмигрантов, если они получили должность в университете на Западе, не стремятся назад в Украину. «Успешный постдок или заведующий лабораторией может вернуться из США на родину в Китай или Европу и продолжать работу на том же уровне, — говорит Георгий Кулик, ассоциированный профессор факультета биологии рака подразделения наук о здоровье университета Уэйк Форест (Северная Каролина, США), — тогда как после возвращения в Украину конкурировать с учеными мирового уровня значительно сложнее». Он рассказал, что пять исследователей из Института онкологии, в котором он некогда работал, теперь заведуют лабораториями на Западе (в основ-

«В Англии я понял, что в течение шести месяцев там можно сделать то же самое, что в России в 1990-х — в течение 10 или 20 лет». • Из интервью нобелевского лауреата по физике Андрея Гейма

ном в США). При этом ни один из них, по крайней мере по доброй воле, не вернулся назад. Лишние мозги Утечка мозгов — отнюдь не уникальное украинское явление. Иван Русын, профессор отделения экологических наук и инженерии Университета Северной Каролины, считает, что с поправкой на численность населения утечка мозгов из Украины сопоставима с эмиграцией ученых из России, Китая или Индии. По словам Александра Василенко, ученого из отдела биомедицинских и фармацевтических наук университета Род-Айленд (США), годовой бюджет американской Сети национальных институтов здоровья составляет $32 млрд — это в 40 раз больше бюджета Британского совета медицинских исследований. При этом неудивительно, что «мозги» в области медикобиологических наук «утекают» даже из Европы. Уникальность украинской ситуации в том, что государство не создает никаких стимулов для возвращения ученых домой. Этот факт отмечают все эксперты. Получается, что специалист, на подготовку которого было потрачено 6–10 лет и государственные средства (которые все еще тратятся на подготовку студентов-естествен нонаучников), применяет свои

знания на благо другой страны. Если бы спустя несколько лет он вернулся домой, то государство только выиграло бы от того, что здесь появился ученый мирового уровня. Однако, как уже говорилось, за редкими исключениями, никто не едет назад. «Отсутствие целенаправленной политики не позволяет приглашать исследователей обратно в страну, — говорит Алексей Боярский, физиктеоретик из Швейцарского федерального технологического института. — Все это упирается в отсутствие интереса со стороны государства и крайне архаичную систему управления наукой». По словам Алексея Боярского, одной из причин этой архаичности является справедливое опасение ученых, что любые попытки реформ приведут только к отъему собственности академии и простой ликвидации всей науки. В других странах вместо утечки мозгов происходит «циркуляция мозгов». «От китайских исследователей я узнал о существовании программ в их стране, которые учат перспективных ученых, как сдать тесты TOEFL и GRE, необходимые для вступления в американский университет», — говорит Александр Василенко. При этом китайский профессор имеет выбор: остаться в США, где его карьерный рост закончится, скорее всего, в должности заведующего маленькой лабораторией, либо уехать в Китай, где его ждет отделение или целый институт, но меньшая зарплата. Наталия Шульга и Михаил Тукало принадлежат к небольшому числу тех украинских ученых, которые вернулись в Украину для того, чтобы продолжить карьеру здесь. Наталия Шульга при поддержке меценатов инициировала создание общественной организации «Украинский научный клуб» и является его исполнительным директором. Цель организации — способствовать организационной реформе научной сферы в Украине с учетом лучшего зарубежного опыта для того, чтобы поднять результаты фундаментальных исследований в нашей стране до мирового уровня. Ядро клуба составили ученые, которые имеют высокий индекс цитирования, что создало им авторитет в мировых научных кругах. Наталия Шульга не считает свой опыт успешным. «Я не занимаюсь исследованиями в биологии — тем, что я люблю и умею делать лучше всего, — говорит она, — а занимаюсь продвижением идей, которые, по правде говоря, являются очевидными в обществах, исповедующих развитие и

усовершенствование и считающих инструментом достижения процветания современную науку и технологию». Михаил Тукало признается, что по возвращении в Украину разочаровался в студентах, которые не особо хотели перенимать передовые знания. Сегодня Михаил Арсентиевич в звании членакорреспондента занимает должность заместителя директора ИМБиГ по научной работе. Центры кристаллизации Опрошенные Контрактами эксперты говорят, что пока единственной попыткой вернуть ученых в Украину было создание так называемых ключевых лабораторий. Суть идеи состоит в следующем. На сегодняшний день средства, которые государство выделяет на науку, распыляются между сотнями учреждений, где их хватает лишь на поддержание жизнедеятельности, но отнюдь не для получения серьезных научных результатов. Предполагается, что это финансирование нужно сконцентрировать в ключевых лабораториях, работающих в тех стратегических отраслях, где Украина имеет хорошие стартовые условия и хороший потенциал. Через несколько лет исследований международный наблюдательный совет проверяет результаты работы и дает рекомендации государству о том, стоит ли продолжать финансирование. Первая ключевая лаборатория была открыта в этом году на базе Института физиологии им. А. А. Богомольца и ИМБиГ. Именно в этих двух учреждениях сконцентрировано наибольшее число ученых с высоким индексом цитирования. Предполагается, что по такому же принципу должны создаваться другие ключевые лаборатории. Благоприятные условия для работы должны удержать в стране перспективную молодежь и привлечь назад ученых, выехавших за рубеж. Конечно, у идеи есть свои оппоненты. Их основной аргумент состоит в том, что нельзя забирать финансирование у одних отраслей с тем, чтобы увеличить финансирование других. Ведь на самом деле одна отрасль науки не может развиваться без остальных. Например, сегодня трудно представить исследования в любой сфере без применения современных информационных технологий. Но пока что первая ключевая лаборатория только начинает свою работу и говорить о практической ценности идеи преждевременно. 

контракты | № 19 | 09.05.2011

тема *Объемы денежных переводов эмигрантов

волна эмиграции

Туда и обратно

оказались довольно устойчивыми к воздействию мирового финансового кризиса: в 2009 году они уменьшились лишь на 5,5%, а в 2010-м быстро вернулись к прежнему уровню. Зато прямые иностранные инвестиции в том же году сократились на 40%, а объемы частных кредитов и портфельных инвестиций — на 46%.

1,7 млн

2005 год, Франция, Бельгия, Германия

11,6 млн

1,7 млн

1 млн

1,1 млн

2008 год, ЮАР Сальдо миграции:

Положительное Нулевое Отрицательное н/д Основные миграционные коридоры в 2010 году по методологии Всемирного банка. Учитывались лица, переехавшие в страну, не являющуюся для них государством проживания, на срок более трех месяцев.

ВЪЕЗД И ВЫЕЗД

Топ 10 стран по показателям иммиграции и эмиграции По числу иммигрантов, млн США Россия Германия Саудовская Аравия Канада Великобритания Испания Франция Австралия Индия

По доле иммигрантов среди населения, % 43

12 11 7 7 7 7 7 6 5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45

87 72 70 69 64 63 62 57 55 55 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90

По числу эмигрантов, млн

По доле эмигрантов к наличному населению, %

11,9 11,4 11,1 8,3

Мексика Индия Россия Китай Украина Бангладеш Пакистан Великобритания Филиппины Турция

6,6 5,4 4,7 4,7 4,3 4,3 0

Западный берег реки Иордан Самоа Гренада Сент Китс и Невис Гайана Монако Антигуа и Барбуда Тонга Албания Барбадос

68,3 67,3 65,5 61 56,8 56,4 48,3 45,4 45,4 41 0

10 20 30 40 50 60 70

По данным исследования Всемирного банка «Миграция и денежные переводы: цифры и факты — 2011» (2 е издание)

контракты | № 19 | 09.05.2011

Более 215 млн человек, или 3% населения земного шара, в 2010 году проживали не в тех странах, в которых родились. Эти три процента играли более чем существенную роль в мировой экономике: в 2009–2010 годах, по данным Всемирного банка, сумма официально зарегистрированных денежных переводов втрое превышала объемы официальной помощи развивающимся странам. И почти равнялась суммарному объему прямых иностранных инвестиций в экономику этих государств.

«В стране, которой правят хорошо, стыдятся бедности. В стране, которой правят плохо, стыдятся богатства». • Конфуций

1 млн

2006 год, Россия

2,2 млн

В конце августа — начале сентября в карельском городе Кондопога произошли массовые беспорядки, после того как двое местных жителей были убиты кавказцами. Были задержаны более 100 человек, участвовавших в уличных беспорядках. Стабилизировать ситуацию удалось лишь после прибытия в город отрядов ОМОНа из Петрозаводска.

3,7 млн

3,6 млн

2,6 млн 0,9 млн

2,7 млн

1,2 млн

1 млн

0,9 млн

1,7 млн

2,2 млн

2005 год, Австралия 1,5 млн

2,2 млн

3,3 млн

1,4 млн

После избиения двух австралийцев англосаксонского происхождения группой эмигрантов с Ближнего Востока по пригородам Сиднея прокатилась волна межэтнических столкновений, в которых принимали участие несколько десятков тысяч человек. Молодые люди, избивавшие иностранцев восточной внешности, скандировали: «Вас сюда не звали, это наша страна, убирайтесь к черту отсюда!»

1,2 млн

0,9 млн

ТРУДОВАЯ МИГРАЦИЯ

Топ 20 стран по суммам денежных переводов мигрантов Основные страны — отправители денежных Основные страны — получатели переводов в 2010 году, $ млрд денежных переводов в 2010 году, $ млрд США Саудовская Аравия Швейцария Россия Германия Италия Испания Люксембург Кувейт Нидерланды Малайзия Ливан Оман Франция Китай Бельгия Норвегия Япония Индия Великобритания

8 7 6 5 5 4 4 4 4 4 4 0

20 19 16 13 13 11 10

5 10 15 20 25 30 35 40 45 50

Индия Китай Мексика Филиппины Франция Германия Бангладеш Бельгия Испания Нигерия Пакистан Польша Ливан Великобритания Вьетнам Индонезия Марокко Россия Сербия Украина

55 51

22,6 21,3 15,9 11,6 11,1 10,4 10,2 10,0 9,4 9,1 8,2 7,4 7,2 7,1 6,4 5,6 5,6 5,3 0

Основные страны — получатели денежных переводов в 2010 году, % ВВП Таджикистан Тонга Лесото Молдова Непал Ливан Самоа Гондурас Гайана Сальвадор Иордания Кыргызстан Гаити Ямайка Босния и Герцеговина Сербия Бангладеш Филиппины Албания Того

19 17 16 16 15 15 14 13 13 12 12 11 10 0

25 23 23 22 22

$325 млрд составили в 2010 году, по данным Всемирного банка, денежные переводы мигрантов на родину

По данным исследования Всемирного банка «Миграция и денежные переводы: цифры и факты — 2011» (2 е издание) контракты | № 19 | 09.05.2011

коммерческая недвижимость

компании & рынки

Надежда ГОНЧАРУК

*Ставка доходности — показатель

эффективности инвестиций, используется для определения стоимости объекта, исходя из расчета его прогнозируемого годового рентного дохода в течение определенного периода. Характеризует норму доходности на инвестированный капитал и норму его окупаемости. То есть чем ниже ставка доходности, тем больше окупаемость объекта и меньше рисков, а значит, объект оценивается дороже. Чем больше ставка доходности, тем меньше окупаемость и больше рисков, а значит, стоимость объекта покупки инвесторы занизят.

Активность

Киевский рынок офисной недвижимости выходит из кризиса. Об этом свидетельствуют результаты исследования EMEA Rents and Yields Indices международной консалтинговой компании CB Richard Ellis (провела мониторинг более полусотни городов стран Европы, Ближнего Востока и Африки с развитыми рынками коммерческой недвижимости). По данным CBRE, в I квартале 2011-го ставка доходности* современных офисных проектов Киева снизилась на 100 базисных пунктов (б. п.) — до 13%, рекордное падение среди европейских рынков. Снижение данного показателя говорит о том, что столичные бизнес-комплексы становятся привлекательными для иностранных покупателей, ценящих стабильность, риски инвестирования сокращены, а инвестфонды готовы вкладывать средства в объекты в расчете на долгосрочный период. В целом по Европе индекс доходности офисных объектов в январе–марте 2011 года снизился на 4 б. п. за квартал и на 23 б. п. год к году. В 15 исследуемых CBRE городах ставки доходности падают, на 39 рынках не было за-

Почему коммерческая недвижимость снова заинтересовала инвесторов

Офисная весна фиксировано никаких изменений и всего на двух ставки доходности выросли. Самое значительное падение было отмечено в Киеве — на 100 б. п., Софии, Белграде, Женеве и Дубае — в целом на 50 б. п. Только в Лиссабоне и

25 б. п. — наблюдалось в Праге, Милане, Осло, Бухаресте, Мадриде и Барселоне. На 10 б. п. снизились ставки доходности в Загребе, Хельсинки, Дюссельдорфе, Гамбурге, Мюнхене и Цюрихе. Оценки инвесторов киевских торговых

Кто не рискует Ставки капитализации в Киеве, % Сегмент

2005

2006

2007

2008 (I-III кв.)

2009*

2010

2011**

Офисный

12,5

9–9,5

15–18

13–15

10–13

Торговый

9,5–10

10–11

14–17

12–14

10–13

** Ожидания покупателей ** Прогноз

Порту показатель увеличился на 25 б. п. — до 7% и 8,75% соответственно. Европейская торговая недвижимость также становится более привлекательной для инвестирования. Индекс доходности уменьшился на 5 б. п. за квартал и на 25 б. п. год к году. В 13 городах показатель снизился, в 33 — не изменился, на четырех рынках ставки повысились. Самый значительный рост наблюдался в Брюсселе, Афинах и Эдинбурге, где показатель увеличился на 25 б. п. — до 4,75%, 7% и 5,5% соответственно. Наиболее резкое падение — на

ТОП-3 крупнейших сделок в секторе коммерческой недвижимости Украины в 2010 году ства и был введен в эксплуатацию в 1. Компания DUPD (Dragon Ukranian III квартале 2010 года. Сумма сделки Properties and Development PLC.) прине разглашается. По оценке девелообрела 35% акций в Arricano Trading пера ТРЦ, общие инвестиции в проLtd., владеющей 100% долями в проект ТРЦ Sky Mall превышают екте строительства ТЦ («М-26», $150 млн. А по данным DUPD, компаКиев), а также в действующих ТЦ ния Arricano Group должна банкам «Солнечная Галерея» в Кривом Роге, $90 млн. ТЦ City Mall в Запорожье, ТЦ Inter Mall в Симферополе и пакетом 50% 3. Частные инвесторы — бизнесмены минус одна акция в ТРЦ Sky Mall в столице. Совокупная арендная плоБорис Фуксман и Александр Роднянщадь всех объектов портфеля составский — приобрели 50% акций в деляет около 230 тыс. кв. м. Ориентировелоперском проекте гостиницы вочная сумма сделки — $30 млн. Hilton в Киеве. Заявленный номерной фонд отеля составляет 257 номеров, ввод в эксплуатацию намечен на 2. Компания OLEDO приобрела 50% 2012–2013 гг. Сумма сделки не разплюс одна акция в девелоперском глашается. Общие инвестиции в пропроекте ТРЦ Sky Mall у компании ект составляют $150 млн. «Астра Проперти», девелоперского подразделения Arricano Trading Ltd. По данным Colliers International, На момент продажи ТРЦ находился расчеты Контрактов на завершающей стадии строительконтракты | № 19 | 09.05.2011

По данным Colliers International

центров существенно не изменились: ставка доходности составляет 13%. Но к докризисным показателям рынку еще далеко. К примеру, в 2008-м австрийская компания UNIQA Real Estate Inland sholding GmbH, входящая в группу UNIQA Group Austri, купила ТРЦ City Center в Николаеве более чем за $25 млн при ставке доходности в 11%. Два года назад, в разгар кризиса, иностранные инвесторы закладывали большие риски при оценке украинской коммерческой недвижимости. Они готовы были покупать завершенные высококачественные торговые и офисные комплексы по высокой ставке, удешевляя стоимость объектов за счет возможного резкого снижения стоимости аренды, роста пустующих помещений, а то и обвала рынка. Но украинские собственники коммерческих объектов не готовы были продавать по предлагаемой заниженной цене. Поэтому настоящих инвестиционных сделок не было. «Прежние ожидания ставок капитализации в размере 14–19% возникли в результате паники в начале 2009-го. Поскольку в позапрошлом году не состоялось ни одной классической инвестиционной сделки, эти ожидания носили гипотетический характер», — указывает Александр Носаченко, управляющий директор украинского офиса Colliers International. С середины 2010-го риски, связанные с дальнейшем удешевлением аренды и простоем помещений в торговых и офисных цен-

«Не все, что может быть разрушено, должно быть построено». • Валерий Афонченко

трах, значительно снизились, прежде всего речь идет о торговых и высококачественных офисных помещениях А-класса в Киеве. Этому способствует и рост рентных доходов собственников проектов, и плавный выход Украины из кризиса. По данным CBRE, в Европе ставки аренды в офисных центрах растут: в январе–марте 2011-го данный показатель увеличился на 0,7% за квартал и на 2,3% за год. В 15 городах EMEA аренда подорожала, в четырех — подешевела, а в 37 — не изменилась. Самый большой рост наблюдался в Лилле: за I квартал — на 8,1% (до EUR 200 за кв. м в год), в Киеве — на 6,25% (до EUR288 в год). В Афинах годовая аренда квадратного метра подешевела на 12,5% (до EUR336), в Лиссабоне — на 2,6% (до EUR222). Рост аренды торговых помещений Европы в квартальном исчислении даже превзошел рост в офисном секторе: на 1,4% за квартал и на 1,5% за год. В 14 мегаполисах исследуемого региона данный показатель увеличился, всего в двух городах наблюдалось падение, а в 34 — ставки не изменились. Годовая аренда квадратного метра подешевела только в Дублине на 4,8% (до EUR2350), Афинах — на 3,9% (до EUR1410). Наибольшее подорожание наблюдалось в Варшаве — на 12,5% (до EUR1080), Брюсселе — на 6,25% (до EUR1700). Если аренда офисной недвижимости Киева может повыситься (речь идет о самых качественных офисных центрах столицы), то в торговом сегменте, скорее всего, до возобновления деловой активности (осени 2011-го) изменений не будет. По прогнозам Евгении Локтионовой, директора консалтинговой компании UTG, до конца года (начиная с осени 2011-го) аренда в торговых центрах вырастет на 10% в Киеве и на 5% в регионах. Сейчас средние ставки для ТЦ в городах-миллионниках составляют $45–50 за кв. м в месяц, областных центрах — $30–35. В офисных центрах столицы аренда достигает $30–40 за кв. м в месяц для А-класса, $17–30 — для В-класса, $9–15 — для С-класса. 

*В I квартале 2011 года объем

Надежда ГОНЧАРУК

инвестиций в европейскую коммерческую недвижимость, по данным DTZ, увеличился на 6% год к году и составил EUR20,5 млрд.

Алексей Чернышов знает, как привлечь деньги иностранцев в украинские проекты

Фото Светланы СКРЯБИНОЙ

10 СЕКУНД НА ЧТЕНИЕ

Восток – Запад

? Какие объекты коммерческой недвижимости Украины интересны западным фондам? — Выгодные проекты с управляемым объемом рисков. Объект должен обладать безупречной разрешительной документацией, актом на право собственности на земельный участок, пройти определенные стадии согласования, получить утверждение архитектурного совета города. Иностранных инвесторов также интересуют готовые объекты со стабильным и продолжительным показателем доходности в будущем. Причем торговая недвижимость — самая востребованная. ? Выгодно ли строить гостиничные проекты перед Евро-2012? — Безусловно, предстоящий чемпионат мотивирует государство и бизнес выполнить требования УЕФА: в сжатые сроки подготовить качественную инфраструктуру, создать номерной фонд в принимающих городах. Гостиничная недвижимость будет востребована и после Евро-2012. ? Весной 2011 года компания приняла участие в международной выставке недвижимости MIPIM. Почему мероприятие заинтересовало АВЭК? — Мы активно привлекаем иностранный капитал в свои проекты и стараемся использовать мероприятия уровня MIPIM как площадку для поиска партнеров. Но чтобы привлечь иностранные деньги, необходимо иметь адекватные проекты по уровню рис

Председатель наблюдательного совета группы компаний «АВЭК» Алексей Чернышов рассказал Контрактам о том, что: 1) ставки аренды в 2011 году расти существенно не будут, но нижняя точка падения рынка уже пройдена 2) рыночный формат торговли остается самым востребованным для украинских граждан

ков и их управляемости, сильного партнера и западные стандарты корпоративного управления. Кроме того, государству в целом необходимо создать условия для развития инвестиционного климата в стране. ? На рынке коммерческой недвижимости продолжается кризис? — Сейчас нижняя точка уже пройдена, и после двухгодичной спячки рынок недвижимости очнулся. Мы наблюдаем рост потребительского спроса, увеличение интереса арендаторов. Не думаю, что в 2011 году ставки аренды начнут расти. Тем не менее уже в ближайшие год-два в Украине появятся современные форматы, а неконкурентоспособные комплексы продолжат свое падение. Мы приближаемся к фазе редевелопмента. В Москве, например, несколько торговых центров уже пережили изменение концепции за последнее десятилетие. ? Как вам удалось занять большую часть рынка торговой недвижимости Харькова? — Компания работает с 1994 года, поэтому у нас накопился значительный опыт строительства торговых объектов. За 17 лет существования мы реализовали восемь крупных торгово-офисных комплексов. А всего в нашем управлении находится около 400 тыс. кв. м коммерческой недвижимости. Компания стремится строить современные торговые центры, которые по архитектуре и формату не уступают европей-

ским проектам. Последние наши объекты, например Platinum Plaza, расположены в центральной части города. На этапе разработки концепции торгового центра группа компаний «АВЭК» привлекает ведущих европейских и украинских дизайнеров и консультантов. ? Планировали ли вы строить в Киеве? — Да, в столице мы активно развиваем два офисных объекта в центре города. Этот формат компания выбрала по причинам, описанным выше. Строительство еще не начинали, но подходим к завершению цикла land-development. ? Другие регионы интересны компании? — Потенциально планируем строить объекты в Западной Украине. Кроме того, АВЭК развивает проекты в Сумах и на Черноморском побережье. Еще хотим построить два торговых молла регионального уровня в Харькове. ? Каким образом вы находите инвестиции на развитие торговых комплексов? — Один из наших проектов — торгово-офисный центр AVE Plaza — в декабре 2010-го на этапе практически завершенного строительства продан австрийской Uniqa Real Estate. Это не региональный торговый центр на окраине города, а центральный объект с мощной развлекательной составляющей для встреч и досуга харьковчан. По уровню арендаторов он будет приближаться к киевскому ТРЦ «Глобус», а по социокультурному зна-

«Чтобы строить себе пирамиду, надо иметь основание!» • Виктор Шендерович

чению — к столичному АренаСити или Мандарин-Плаза. По двум проектам работаем вместе с американским институциональным фондом. Кроме того, компания продолжает развивать свой главный комплекс — центр оптовой и розничной торговли «Барабашово», где работают около 50 тыс. предпринимателей. Мы увеличиваем его площадь, превращая из объекта рыночного типа в современный проект оптовой и розничной торговли. По обороту среди похожих комплексов «Барабашово» занимает первую позицию на территории СНГ, а по размеру — 14-ю в мире. В основном перед нами расположились оптовые рынки продовольственных товаров. ? Почему компания не сосредоточится только на развитии самого доходного проекта — «Барабашово»? — Хотим развивать не только этот торговый комплекс, но и новые проекты. Компания работает в двух сегментах коммерческой недвижимости: традиционном (рынки) и современном (торговые и офисные центры). Нам бы очень хотелось занять значительную долю рынка торговой недвижимости на национальном уровне. ? Сейчас многие говорят, что надо строить торговые центры по западному образцу. Но если посмотреть на финансовые показатели коммерческих объектов, то крытые рынки, к которым можно отнести «Барабашово», по оборотам намного опережают современные комплексы… — Эти параметры в большей степени связаны с уровнем развития нашей экономики, размером ВВП и, соответственно, уровнем дохода 46 млн украинцев. Действительно, в Украине достаточный объем торговых операций сосредоточен на различных рынках. Эта ситуация не изменится в ближайшее время кардинально. Оптово-розничные рынки позволяют удовлетворить потребительский спрос в регионах на том уровне, на котором он есть. Очевидно, что полная экипировка школьника к 1 сентября обойдется родителям намного дешевле на нашем объекте, чем в киевском торговом центре.  контракты | № 19 | 09.05.2011

компании & рынки

стратегии компании Валерий ЧУДНОВ т

Украинцы голосуют кошельком за натуральные молочные продукты высокого качества

10 СЕКУНД НА ЧТЕНИЕ

Молочные реки

? Белоцерковский молочный комбинат — единственный отраслевой завод, построенный в Украине за последние двадцать лет. Что заставило холдинг Terra Food отойти от стандартной схемы «покупка/модернизация» и в 2007 году построить производство с нуля? — Стратегия холдинга — стать одной из лучших компаний в отрасли. Модернизация или ремонт завода не позволяют производить ряд премиальных продуктов и получить сертификаты международного образца. Из-за разных технологических процессов (советского и современного) при модернизации получается смешение стилей, большие затраты энергоресурсов и запутанная логистика на производстве, когда сырье и полуфабрикаты кочуют из одного цеха в другой. В общем, полная эклектика и невозможность выполнить все требования ISO. Понимая это, было принято решение построить современное производство в полном соответствии директивам Евросоюза и Международной молочной федерации. Сегодня мы единственный комбинат в Украине, сертифицированный производить органическое молоко для широкого круга потребителей. На БМК введена система НАССР (Hazard Analysis and Сritical Control Point), которая признана одной из самых надежных в мире в отношении контроля качества и безопасности продукции. ? Какими бы ни были технологические процессы, качество конечного продукта зависит от сырья. А с этим в Украине сложности…

контракты | № 19 | 09.05.2010

В интервью Контрактам генеральный директор Белоцерковского молочного комбината (БМК) Владимир Панкратов рассказал о том, что: 1) только на построенном с нуля предприятии технологически возможно производить молочные продукты премиум-уровня 2) мороженое и шейки в украинском McDonald’s изготавливают на БМК из молока сорта «экстра»

— Каждый из производителей выбирает одну из двух стратегий: либо работает с фермерскими хозяйствами, либо с населением. Молоко от населения дешевле. У фермеров — дороже, но лучшего и прогнозируемого качества. Наша политика проста: мы работаем с лучшими фермерскими хозяйствами Украины, которые производят 5–20 тонн молока в сутки, имеют современное оборудование

продукции и правильным акцентам. У нас есть продукция в премиум- и среднем ценовых сегментах, ассортимент молочной продукции под брендом MilkLife. Для людей с высоким уровнем дохода предназначена продукция в стеклянной таре ТМ Premialle. В среднем ценовом сегменте — продукция ТМ «Біла Лінія». У каждой торговой марки есть отличительные особенности. К примеру, мы

Мы знаем поставщиков в лицо и уверены в качестве их сырья и прошли сертификацию. Мы знаем поставщиков в лицо и уверены в качестве их сырья. ? Рынок молочных продуктов высококонкурентный. Какую долю рынка вы смогли завоевать за три года? — Крупнейшие игроки имеют 6–10% в цельномолочном сегменте, но при этом очень много тратят на рекламу. Наша доля за эти годы увеличилась с нуля до 2–3%. За последний год обе наши торговые марки — «Біла Лінія» и Premialle — продемонстрировали рост от 40% до 60% по всем ключевым показателям: в объемах продаж, доле рынка, прибыли и т. д. Мы твердо стали на полки в Киеве и в центральном регионе и продолжаем развивать присутствие продукции по Украине. До сих пор продажи росли благодаря качеству

первыми снова начали продавать молоко и кефир в стеклянных бутылках. Шаг, по мнению маркетологов, рискованный, но мы сегодня в стекле производим треть всей продукции. ? Вы вошли в пятерку лучших топ-менеджеров молочной промышленности рейтинга «Топ100. Лучшие топ-менеджеры Украины 2010». Гордитесь? — Никогда не думал об этом. Я старался хорошо делать свою работу. Получилось. Сегодня больше думаю о будущем, потому что есть цель: за пять лет увеличить долю рынка в два-три раза. ? Осенью прошлого года БМК выиграл ежегодный европейский конкурс поставщиков мороженого и молочных коктейлей для McDonald’s. Насколько это важно для вас?

— Приятно, что в украинском McDonald’s самые вкусные мороженое и молочные шейки в Европе. Если серьезно, то это и объемы продаж, и высокий статус. БМК выигрывает конкурс уже второй год подряд, причем соревнуется не с украинскими компаниями, а с корпорациями, среди которых такие известные бренды, как Nestle, Campina, Ehrmann... И на их фоне, в слепом тестировании, мы выглядим достойно, набирая 95 баллов из 100. ? Получается, украинское производство стало эталоном для Европы? — Да, и мы этим гордимся, поскольку за этим стоит большой ежедневный труд. В первую очередь, за счет более эффективной и гибкой организации всех процессов. Это то, что является слабым местом многих международных игроков, и то, что позволяет нам не только конкурировать с ними, но и быть впереди по некоторым показателям. К примеру, мы выстроили индивидуальные условия оплаты с поставщиками сырья. Это дает нам возможность совершить выгодные сделки по закупке. Мы гибче выстраиваем логистику. Еще одно подтверждение эталонности — на комбинате внедрен закрытый технологический процесс, а это значит, что влияние человеческого фактора и окружающей среды на качество продукции практически отсутствует. В результате все процессы ведутся более эффективно, что позволяет нашему производству играть в высшей молочной лиге. 

автоклуб

новости

Shanghai Cross

Серия

Рестайлинг

Peugeot представил на Шанхайском автосалоне Peugeot SXC — концепт кроссовера, созданный дизайнерской студией Peugeot Style Studios в Китайском техцентре в Шанхае. Аббревиатура SXC расшифровывается как Shanghai Cross Concept — «Шанхайский кроссконцепт». Решение компании выступить в этой категории продиктовано тем, что кроссоверы пользуются все возрастающей популярностью в Китае. Концепт обладает бросающейся в глаза «хищной» внешностью, подчеркнуто зауженными передними фарами, 22-дюймовыми дисками и задними фонарями, выполненными в форме бумеранга. Завершают экстерьер автомобиля алюминиевые релинги на крыше, характерные выштамповки на боковых панелях и распашные двери. Peugeot SXC оснащен технологией HYbrid4: передние колеса контролирует двигатель внутреннего сгорания, задние приводит в движение электромотор. В качестве традиционной составляющей двигательной установки выбран 1,6-литровый бензиновый THP-двигатель мощностью 218 л. с., расположенный под капотом. Его дополняет 95-сильный электромотор в задней части авто. Общая мощность тандема достигает 230 кВт (313 л. с.). При этом количество потребляемого топлива находится на уровне 5,8 л на 100 км, а количество выбросов СО2 составляет всего 143 г/км.

Опять тройка Mazda Motor Corporation официально представила обновленную версию Mazda3. Модель получила новый передний бампер, решетку радиатора и фары головного света. Плюс обновленная Mazda3 будет комплектоваться 16- и 17-дюймовым колесными дисками нового дизайна. В интерьере рестайлинговой «тройки» улучшились материалы отделки, а подсветка дисплея и приборов сменила прежний красный цвет на белый. В линейке двигателей Mazda3 появился новый агрегат — бензиновый атмосферный мотор Skyactiv-G объемом 2 л с непосредственным впрыском топлива, развивающий мощность 157 л. с. и крутящий момент 201 Н•м. Новый мотор работает в паре с шестиступенчатой механической или автоматической КПП. При этом в сочетании с автоматом новый двигатель на 20% экономичнее прежнего 2-литрового 148-сильного мотора. Расход топлива новой модификации составляет около 7,3 л на 100 км.

контракты | № 19 | 09.05.2011

С электричеством по жизни В апреле на Международном автосалоне в Нью-Йорке электромобиль Nissan LEAF был назван Мировым автомобилем 2011 года, обойдя в финале несколько моделей премиум-класса. Награда получена пятидверным семейным хетчбэком неслучайно: LEAF — первый в мире массовый и доступный электромобиль. Полный заряд батареи позволяет проехать более 100 миль, зарядка от обычной розетки 220–240 В занимает около 8 часов, выброс вредных веществ — нулевой. Электромобиль собирают в Японии на заводе в г. Оппама компании Nissan. В 2012-м производство будет запущено на заводе в Смирне (штат Теннесси, США), а в 2013-м — на заводе в Сандерленде (Великобритания). Nissan LEAF уже продается в Японии и США. На других мировых рынках его можно будет приобрести начиная с 2012 года.

*Range Rover Evoque — линейка компактных люксовых внедорожников британской компании

Концепт

Land Rover. Концепт-кар под названием Land Rover LRX впервые был представлен в феврале 2008-го. Серийная версия дебютировала на Парижском автосалоне в 2010 году. Автомобиль выпускается в трех- и пятидверной версиях кузова с передним или полным приводом.

Рейтинг

Три двери от Renault Французская Renault S.A. планирует серийное производство компактного трехдверного кроссовера на базе концепт-кара Captur, впервые показанного в марте 2011 года на Женевском мотор-шоу. По данным британского издания Autocar, дизайнконцепция нового автомобиля будет близка к Range Rover Evoque.

Трехдверный кроссовер от Renault займет место младшей модели в новой линейке авто повышенной проходимости, построенных по мотивам концепта Captur. Флагманом модельного ряда вседорожников будет пятидверный кроссовер, близкий по габаритам к Nissan Juke и построенный на одной из платформ альянса Renault — Nissan.

По неофициальным данным, новые кроссоверы будут иметь бензиновые моторы объемом 1,6 и 1,8 л, а также 130- и 160-сильные дизельные двигатели с турбонаддувом объемом 1,6 л. Первым в продаже появится пятидверный кроссовер, премьера которого состоится в ближайшие два года. Трехдверная модель дебютирует следом за ним.

В апреле ООН опубликовала рейтинг стран по количеству автомобилей на душу населения. Первое место заняли США. Украина в рейтинге оказалась на 65-м месте: 98 машин на каждую тысячу жителей. Хотя, если верить официальной статистике по числу зарегистрированных авто (около 165 машин на тысячу человек), Украина должна была оказаться где-то на 50-м месте — примерно между Сингапуром и Аргентиной.

1. США 765 машин

на 1 тыс. жителей

2. Люксембург 686 машин

на 1 тыс. жителей

3. Малайзия 641 машина

на 1 тыс. жителей

4. Австралия 619 машин

Новинка

Русский след Осенью 2011 года в Украине официально стартуют продажи новой Kia Rio, представленной корейской Kia Motors Corporation в апреле на Нью-Йоркском автосалоне. По габаритам новинка повторяет показанный чуть ранее седан Kia K2, разработанный для китайского рынка, но отличается от него дизайном кузова. Экстерьер Rio, продаваемой в США, выполнен в стилистике одноименного европейского хетчбэка — с такими же фарами головного света, решеткой радиатора и передним бампером. Длина автомобиля — 4366 мм, ширина — 1720 мм, высота — 1455 мм. Размеры колесной базы не уточняются, однако у соплатформенного Kia K2 этот показатель равен 2,57 м. Kia планирует наладить производство седана на базе Rio в России, на заводе Hyundai под СанктПетербургом, где сейчас для Украины собирают модель Accent.

Лучшая на мокром Летняя шина Hakka V финской компании Nokian Tyres получила высшую оценку на испытаниях немецкой ассоциации автомобилистов ADAC, продемонстрировав самый короткий тормозной путь на мокрой дороге. По совокупности показателей — сцеплению с трассой, комфорту, тормозному пути, расходу топлива, продольному и поперечному аквапланированию и стоимости (EUR65–85 в странах ЕС) — Nokian Hakka V заняла первое место в рейтинге шин типоразмера 195/65/R15, получив оценку «особенно рекомендуется» от ADAC и немецкой организации по защите прав потребителей Stiftung Warentest.

5. Мальта 607 машин

на 1 тыс. жителей

6. Италия 566 машин

на 1 тыс. жителей

7. Франция 565 машин

на 1 тыс. жителей

8. Канада 563 машины

на 1 тыс. жителей

9. Новая Зеландия 560 машин на 1 тыс. жителей

10. Австрия 558 машин

на 1 тыс. жителей контракты | № 19 | 09.05.2011

Использованы данные портала un.org

Награда

на 1 тыс. жителей

автоклуб

тест-драйв

Peugeot 3008 ударил автопробегом по внедорожникам

Агент два нуля Мальчик, как тебя 300вут?

Peugeot позиционирует 3008-й как кроссовер. Но если представить себе, что в кроссовере сошлись гены легкового автомобиля, внедорожника и компактвэна, то гены вэна в 3008-м явно доминантные. У него компактвэновский однообъемный корпус, передний привод и оригинальный салон, по качеству отделки приближающийся к автомобилям премиального класса. А-ля спортивный автомобиль в переднем ряду и а-ля уютный семейный вэнчик сзади — таков 3008-й внутри. Передние места спроектированы в компоновке глубокого двухзонного кокпита. Общая футуристичность водительского места дополняется клавишами-ползунками вместо обычных кнопок, выезжающим прозрачным проектором показаний спидометра и прочей дорожной информации в зоне прямой видимости водителя перед лобовым стеклом, а также очевидным обилием бортового оборудования. У 3008-го есть даже адаптивный круиз-контроль, не говоря уже о панорамной крыше и экранах в Дружба народов подголовниках кресел, а электронКазалось, нет более благодарных слушате- ный стояночный тормоз — вооблей, чем наши российские коллеги для исто- ще стандартное оборудование для рий о прекрасно сохранившейся системе любой комплектации. Во внимасхронов и глубоких традициях культуры ведения партизанской войны против Советской власти, а также о том, что дороги, по которым мы едем, заминированы и обязательно сдетонируют, если Советская власть решит вернуться в эти края. Кстати, некоторые участки достаточно неплохих в целом западноукраинских дорог выглядели так, как будто детонация действительно недавно произошла. В общем, нам было что показать и было чем гордиться, даже помимо замечательных городов и замков, которые мы посещали. В ответ россияне как могли гордились Путиным и калужскими Peugeot 308, которые оказались действительно неплохо собранными (автомобили, конечно, а не премьер-министр).

контракты | № 19 | 09.05.2011

нии к мелочам и изобретательности, с которой сделан салон, — от «невидимых» элементов шумо изоляции до нюансов, вроде конструкции регулируемых в двух направлениях подголовников, — витает дух французского понимания слова «комфорт». Стекла заднего ряда снабжены солнцезащитными шторками, а штурманское кресло можно трансформировать в столик. У ав* томобиля На 3008-х, участвовавших в пробеге, с кренами борются не з а м е ч а - только пружины и стабилизаторы, и специальная система Dynamic т е л ь н ы й но Rolling Control, которая не входит двухуров- в базовую комплектацию. Она включает в себя буферный невый ба- гидроцилиндр, который сообщается масляными камерами задних гажник, с самортизаторов, и в поворотах или фиксиру- при возникновении раскачки кузова позволяет повысить в них давление, ю щ е й не допуская кренов. сеткой, развитой системой крепежей и откидывающимся бортом. Все это, согласитесь, немного превосходит ожидания от MPVшного силуэта 3008-го и «корейского» уровня цен*. Впрочем, богатый внутренний мир не исчерпывает достоинства Peugeot 3008. Лев в компактвэновской шкуре Дело в том, что в Украине не воспринимают Peugeot как машины для водителя. А зря. Я имею в виду, что если вам нра-

вится, когда автомобиль имеет чувствительную педаль газа, точно реагирует на поворот руля и не лезет в карман за крутящим моментом, то 3008-й на шестиступенчатой механике с турбированным двигателем THP 1,6 мощностью 156 л. с. будет вам как минимум симпатичен. С одной стороны, при комфортной подвеске 3008-й не склонен к раскачиванию*, по этому пассажирам даже долгая дорога не кажется утомительной, а с другой... С другой — водитель в своем спортивном коконе с пилотным расположением приборов, информатором в зоне прямой видимости и предложениями компьютера о выборе рекомендуемой передачи не просто комфортно перемещается в пространстве, он просто физиологически наслаждается вовлеченностью в процесс управления автомобилем. К тому же машина стабильна на дороге и *У нас были послушна воле водиавтомобили в теля при динамичсамой высокой, доступной ной езде. Честно гов Украине комплектации. воря, с водительскоСамый дорогой го места 3008-й из них стоил $35 240. очень напоминает RCZ, при всей кажущейся нелепости этого сравнения. С крайней осторожностью хочу отметить и тот факт, что новая шести-

Фото Peugeot, автора

«Л. с.» рядом с цифрами, показывающими мощность двигателя, в случае автомобилей Peugeot следует читать как «львиные силы», а не «лошадиные», как в случае других марок машин. Коэффициент пересчета 1:1, так что путаницы почти никакой. Просто представляйте себе, что под капотом машины не табун лошадей, а львиный прайд. Как известно, лев у Peugeot не только на логотипе, но и в сердце. Французы об этом не особо распространяются, но можете быть уверены: для них это почти священное животное. Поэтому Контракты даже не сомневались, что конечной целью автопробега по Украине, организованного представительством Peugeot, будет Львов. Так оно и стало. Стартовал пробег в Москве, откуда отправилась колонна Peugeot 308 калужской сборки с автомобильными журналистами из РФ, а мы присоединились к российским коллегам в Киеве на, честно говоря, гораздо более интересных машинах — Peugeot 3008.

Сергей ГЕТУН

Матчасть Тип топлива Количество цилиндров/клапанов Мощность, л. с.(кВт) при об./мин Крутящий момент, Н•м при об./мин Размерность шин Трансмиссия Максимальная скорость, км/ч Разгон 0–100 км/ч, с Тормоза передние/задние Подвеска передняя/задняя Снаряженная масса автомобиля, кг Объем бака, л Объем багажного отделения/объем со сложенными задними сиденьями, л Расход топлива в городском/загородном/смешанном цикле, л/100 км

Тактико-технические характеристики Peugeot 3008 1,6 VTi, 120 л. с., 1,6 THP, 156 л. с., 1,6 THP, 156 л. с., 1,6 HDi, 110 л. с., 5МТ 6МТ 6АТ 6AТ Бензин А-95 Бензин А-95 Бензин А-95 Дизельное и выше и выше и выше топливо 4/16

4/16

120 (88) при 6000

156 (115) при 5800

110 (80) при 4000

160 при 4250

240 при 1400

240 при 1750

215/60 R16 Механическая, 5 ст.

225/50 R17 Механическая, 6 ст.

225/59 R17 Автоматическая, 6 ст.

215/60 R16 Роботизи рованная, 6 ст.

185

201

202

180

Он построен на модифицированной платформе Peugeot 308, с увеличенными на 150 мм ходами подвески и дорожным просветом 170 мм. Впрочем, есть одно небольшое «но». Это система Grip Control,

11,8

8,9 9,5 12,2 Дисковые вентилируемые/дисковые Независимая, псевдо-Макферсон с поперечным стабилизатором и гидравлическим амортизатором/полунезависимая торсионная П-образная балка 1474

1534

1555

1504

60 430/851 9,4/5,5/6,9

Безопасность Цена

3008-й в целом хорошо справляется с дорожным покрытием разного качества. Особенности подвески таковы, что хорошую дорогу (по субъективным ощущениям) она

10,7/6/7,7

6,5/4,4/5,1

ABS, ESP, передние и боковые подушки безопасности и защитные шторки От $23 300

ступенчатая механика удивила не по-французски собранной и точной работой. Конечно, когда двигатель достигает максимального крутящего момента 240 Н•м уже при 1400 об./мин, есть соблазн отдать все лавры силовому агрегату, но не отметить коробку передач было бы явно несправедливо. Ведь с тем же двигателем и шестиступенчатым автоматом 3008-й уже не кажется таким шустрым. Гидротрансформатор и длинные передачи скрадывают потенциал турбированного мотора, а о «поршевской» отзывчивости педали газа не идет и речи. Как дважды два

9,9/5,6/7,1

превращает в еще лучшую; скверную — исправляет, педантично докладывая при этом о проделанной работе; а вот ехать по действительно плохой дороге под девизом «Быстрее едешь — меньше ям» не получится. Удары, скорее всего, будут погашены амортизаторами, не достигнув ограничителей, но поездка из-за тряски и дорожных шумов превратится в настоящий ад. В плане внедорожных возможностей переднеприводной 3008-й ни на что особо не претендует.

которой могут быть укомплектованы версии с THP 1,6 и механической коробкой передач. Управление системой производится с помощью селектора, напоминающего шайбу Land Rover’овской системы Terrain Response. На селекторе — пять пиктограмм. Первая соответствует обычным «дорожным» настройкам системы стабилизации и противобуксовочной системы. Следующая предусматривает полное отключение ESP, а остальные три предназначены для движения в сложных дорожных условиях: грязь, песок и заснеженная скользкая трасса. Система Grip Control управляет настройками системы курсовой устойчивости, антипробуксовочной системой и позволяет имитировать блокировку переднего межколесного дифференциала. На практике Grip Control, конечно, выручит при вывешивании переднего колеса, но даже с этой системой единственное, на что вы по-настоящему можете рассчитывать в преодолении препятствий, — это неплохая геометрия машины.

Вообще-то у 3008-го есть разработанная полноприводная версия. В ней задние колеса при необходимости приводятся в движение 37-сильным электромотором, а крутящий момент на передние колеса передает 2-литровый 163-сильный дизельный двигатель. В итоге 3008 HYbrid4 должен стать первым в мире дизель-электрическим гибридом. Я видел прототип HYbrid4 перед последним Парижским автосалоном. На шайбе селектора выбора режимов движения у него значились режимы: AUTO, SPORT, 4WD и ZEV — режим езды с нулевым выбросом. Электрооборудование заняло часть пространства багажника, но зато расход в городском цикле, по заверениям конструкторов, составляет в городском режиме всего 4,5 л дизельного топлива на 100 км. Цена на автомобили Peugeot 3008 HYbrid4 из первой партии, которая составит 300 экземпляров, в Европе уже объявлена: EUR41 тыс.

HYbrid4

300логия 3008-й собрал множество положительных отзывов и даже признан «Автомобилем года» по версии Ассоциации итальянских автомобильных журналистов UIGA. В чем его секрет? Суть не только в сочетании достоинств автомобиля для водителя и автомобиля для семьи. У этого Peugeot есть одно идеологическое преимущество. Дело в том, что появление 3008-го позволяет покупателю точнее дозировать свои внедорожные потребности. Для города идеология компактвэновского 3008-го подходит больше, чем идеология обыкновенного полноприводного кроссовера: у него больше багажник, лучше обзорность, из-за более низкого центра тяжести и меньших ходов подвески его дорожное поведение удалось приблизить к параметрам легкового автомобиля, а «сэкономленные» на полноприводных агрегатах средства пошли на оборудование, повышающее комфорт в повседневном использовании машины. Конечно, от полного привода 3008-й только выиграл бы, особенно зимой. Но это неминуемо привело бы к росту цены, он стал бы прожорливее, да и места внутри стало бы меньше. Этих аргументов хватает, чтобы многие задумались, а нужен ли им вообще полноприводный кроссовер, если есть автомобили вроде Peugeot 3008? Отметим также, что 3008-й — это первый звонок на анонсированный Peugeot спектакль по увеличению рыночной доли бренда в Украине.  контракты | № 19 | 09.05.2011