"ВАШІ ІНТЕРЕСи" №18 (1079) 22 травня 2013 р.

ВАШІ Свіжі Оголошення: 42-13-13 н о в и н и

+

Р е к л а м а

24 сторінк и

М і с ц е в і

аналів

27 к10 - 16 стор. inf

Медреформа – не мед

4

. su

e

er

Інформаційно-рекламна газета int №18 (1079), 22 травня 2013р . Житомирської області w Âèõîäèòü ùîñåðåäè з 1 квітня 1993 р. Передплатний iндекс – 49897. Ціна вільна ww “немає вічних друзів, немає вічних ворогів – є вічні інтереси”

читайте шпальту

o

“Покращання” по-житомирськИ

найгарніша студентка – хто вона?

читайте шпальту

9

Читайте більше на

interesu.info

www.

читайте шпальту

2

2 ñòîð.

̲ÑÖŲ ÍÎÂÈÍÈ: ÊÎÌÓÍÀËÜͲ, ÏÐÎÊÓÐÎÐÑÜʲ. ÏÎÃÎÄÀ

« O PA AHH » O- TOM PC

Ïîâ³äîìëÿº ïðîêóðàòóðà Æèòîìèðùèíè:

HE B OP CTOB BA ... o pc i po a i o ep e o e ap ic o a 16 p

TOM PC MIC B OH OM TAP HA T OBO- OM HA HI OC

I B MA E O TPET H . BOH I T M T 1 EPBH .P. Íà ÷åðãîâîìó çàñ³äàííÿ âèêîíêîìó Æèòîìèðñüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè, ùî â³äáóëîñÿ 16 òðàâíÿ ö ð., ïðèéíÿòî ð³øåííÿ ïðî çíà÷íå – â³ä 9,6 äî 27,7 â³äñîòêà – ï³äâèùåííÿ â ì. Æèòîìèð³ òàðèô³â íà ïîñëóãè ç óòðèìàííÿ áóäèíê³â, ñïîðóä òà ïðèáóäèíêîâèõ òåðèòîð³é. Íà÷àëüíèê æèòëîâîãî óïðàâë³ííÿ ì³ñüêðàäè Ñâ³òëàíà ϳâîâàðîâà

Ñâ³òëàíà ϳâîâàðîâà

17 òðàâíÿ íà çóñòð³÷³ ç æóðíàë³ñòàìè ðåã³îíàëüíèõ çàñîá³â ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿ òàê ïîÿñíèëà ìîòèâàö³þ öüîãî ð³øåííÿ. «Ç ÷àñó ââåäåííÿ ä³þ÷èõ äîñ³ òàðèô³â â³äáóëàñÿ íîðìàòèâíîïðàâîâà çì³íà. Òîé ïîðÿäîê, ùî áóâ çàòâåðäæåíèé Ïîñòàíîâîþ Êàá³íåòó ì³í³ñòð³â Óêðà¿íè ¹529 â³ä

20 òðàâíÿ 2009 ðîêó, âòðàòèâ ÷èíí³ñòü.

1 ÷åðâíÿ 2011 ðîêó Êàáì³í ñâîºþ ïîñòàíîâîþ ¹869 çàòâåðäèâ íîâèé Ïîðÿäîê ôîðìóâàííÿ òàðèô³â íà ïîñëóãè ç óòðèìàííÿ áóäèíê³â, ñïîðóä ³ ïðèáóäèíêîâèõ òåðèòîð³é. Äî òîãî æ ðÿä ôàêòîð³â ³ñòîòíî âïëèâàþòü íà ï³äâèùåííÿ ñîá³âàðòîñò³ æèòëîâî-êîìóíàëüíèõ ïîñëóã. À ñàìå: ì³í³ìàëüíà çàðîá³òíà ïëàòà ïðàöþþ÷èõ ó ÂÆÐÅÏàõ çðîñëà ìàéæå íà 30 â³äñîòê³â, ö³íà åëåêòðîåíåð㳿 – íà 26, âàðò³ñòü ìàòåð³àë³â – ó ñåðåäíüîìó íà 45 â³äñîòê³â». Çà ñëîâàìè Ñâ³òëàíè ϳâîâàðîâî¿, ïðè òàêèõ òàðèôàõ, ùî ä³ÿëè äîñ³, ô³íàíñîâîãîñïîäàðñüêà ä³ÿëüí³ñòü öèõ êîìóíàëüíèõ ï³äïðèºìñòâ ñòàëà çáèòêîâîþ. Ó ðÿä³ ÂÆÐÅϳâ çáèòîê ïåðåâèùèâ ï³âì³ëüéîíà ãðèâåíü. Òîæ òàðèôè âïîðÿäêîâàí³ äëÿ òîãî, ùîá ñòàá³ë³çóâàòè ô³íàíñîâèé ñòàí öèõ êîìóíàëüíèõ ï³äïðèºìñòâ. «Ç óðàõóâàííÿì öèõ ôàêòîð³â íàø³ æåêè çä³éñíþâàëè ðîçðàõóíêè íà âñòàíîâëåííÿ åêîíîì³÷íî îá´ðóíòîâàíèõ òàðèô³â. Òàðèôè ïî êîæíîìó áóäèíêó ðîçðàõîâóâàëèñÿ îêðåìî. Â÷îðà æèòëîâî-êîìóíàëüí³ ï³äïðèºìñòâà ïîâ³äîìèëè æèòîìèðÿí ïðî ð³øåííÿ ùîäî ï³äâèùåííÿ òàðèô³â

øëÿõîì ðîçâ³øóâàííÿ îãîëîøåíü íà ³íôîðìàö³éíèõ äîøêàõ», – ñêàçàëà íà÷àëüíèê óïðàâë³ííÿ æèòëîâîãî ãîñïîäàðñòâà ì³ñüêðàäè. Çà ³íôîðìàö³ºþ óïðàâë³ííÿ, íàäàë³ íà äîøêàõ îãîëîøåíü æèòîìèðÿí ³íôîðìóâàòèìóòü ïðî òàðèôè ó êîæíîìó êîíêðåòíîìó áóäèíêó. Íà ãàìàíö³ æèòîìèðÿí ï³äâèùåííÿ òàðèô³â ïîçíà÷èòüñÿ â³ä÷óòíî.  ñåðåäíüîìó äëÿ ìåøêàíö³â îäíîê³ìíàòíî¿ êâàðòèðè (30 ì.êâ.) òàðèôè çðîñòóòü ç 54 äî 66,9 ãðí., äâîê³ìíàòíî¿ (47 êâ.ì.) – ç 85 äî 105 ãðí., òðèê³ìíàòíî¿ (63 êâ.ì.) – ç³ 114 äî 140 ãðí. Àëå ñë³ä âðàõóâàòè òîé ôà-

çáèòêîâîþ. Ó äåÿêèõ æèòëîâèõ ï³äïðèºìñòâàõ çáèòîê ì³ã áè ñÿãíóòè ï³âì³ëüéîíà ãðèâåíü. Çàãàëîì, ÿêáè òàðèôè íå ïåðåãëÿíóëè, äî ê³íöÿ ðîêó çàãàëüíà çáèòêîâ³ñòü æåê³â ñÿãíóëà á 4,5 ìëí.ãðí. «³Íîâ³ òàðèôè º åêîíîì³÷íî îá´ðóíòîâàíèìè ³ çàáåçïå÷àòü ñòàá³ë³çóâàííÿ ðîáîòè òà âèõ³ä íà ïðèáóòêîâèé ð³âåíü ÊÂÆÐÅϳâ, ùî äîçâîëèòü á³ëüø ÿê³ñíî òà ñâîº÷àñíî íàäàâàòè ìåøêàíöÿì ïîñëóãè ç óòðèìàííÿ áóäèíê³â òà ïðèáóäèíêîâèõ òåðèòîð³é, ó òîìó ÷èñë³ ³ ïðîâåäåííÿ ïîòî÷íèõ ðåìîíò³â æèòëîâîãî ôîíäó, – óïåâíåíà íà-

áóäèíêó àáî îêðåìîãî ï³ä’¿çäó äຠçãîäó íà îñòàííº, òî ë³ôòîâ³ êàðòêîïðèéìà÷³ áóäóòü â³äì³íåí³. Àëå æèòåë³ áàãàòîïîâåðõ³âîê ÷è òî ÷åðåç íåáàæàííÿ, ÷è íåïî³íôîðìîâàí³ñòü íå ïîñï³øàþòü ñêîðèñòàòèñÿ ö³ºþ íàãîäîþ. ²ç ìàéæå òèñÿ÷³ ë³ôò³â. à òî÷í³øå 997, ó ì³ñò³ áåçêàðòêîâèõ íèí³ âñüîãî 56. Öå ï³äòâåðäæóº äîö³ëüí³ñòü âèêîðèñòàííÿ êàðòêîâî¿ ñèñòåìè îáñëóãîâóâàííÿ ë³ôò³â.  óñÿêîìó ðàç³ òàê ââàæຠíà÷àëüíèê óïðàâë³ííÿ æèòëîâîãî ãîñïîäàðñòâà Æèòîìèðñüêîãî ì³ñüêâèêîíêîìó Ñâ³òëàíà ϳâîâàðîâà. Âîíà ðîçïîâ³ëà, ùî âàðò³ñòü îäí³º¿

ͳ÷

TOM PA I TOM PC O O ACTI

Äåíü

ͳ÷

ßê ïîâ³äîìëÿëîñÿ ðàí³øå, ÒΠ«Åêîâ³ò» íå âèêîíàëî äîãîâ³ðíèõ çîáîâ’ÿçàíü ³ ñâîº÷àñíî íå ñïëàòèëî ïîíàä 100 òèñ. ãðí îðåíäíî¿ ïëàòè. Íèí³ òåðèòîð³àëüí³é ãðîìàä³ ïîâåðíóòî çåìë³ çàãàëüíîþ ïëîùåþ ïîíàä 14 ãà.

HA , A E PO ABA o pc a pa ep a i ic pa i e a o o po a a 16 a e i

áèñòîãî ñåëÿíñüêîãî ãîñïîäàðñòâà íà çåìë³ ³íøîãî ïðèçíà÷åííÿ. Ó ïîäàëüøîìó çåìëþ, ðîçòàøîâàíó íà òåðèòî𳿠Ñàäê³âñüêî¿ ñ³ëüñüêî¿ ðàäè, ïåðåäàíî ï³ä áóä³âíèöòâî ãîòåëüíî-ðåñòîðàííîãî êîìïëåêñó. Çàäëÿ çàõèñòó ³íòåðåñ³â äåðæàâè çàÿâëåíî ïîçîâè ç âèìîãîþ ïîâåðíóòè çàçíà÷åí³ çåìë³ ó äåðæàâíó âëàñí³ñòü.

HE O O OB BA ... êòîð, ùî òàðèô ïî êîæíîìó áóäèíêó âèçíà÷àºòüñÿ îêðåìî. Ñâ³òëàíà ϳâîâàðîâà ùå ðàç ï³äêðåñëèëà: çà óìîâè çáåðåæåííÿ òàðèô³â íà ð³âí³ íèæ÷å ñîá³âàðòîñò³ íàäàííÿ ïîñëóã ô³íàíñîâî-ãîñïîäàðñüêà ä³ÿëüí³ñòü ÊÂÆÐÅϳâ áóëà á

ïî¿çäêè ë³ôòîì, çâàæàþ÷è íà éîãî ö³íó, âèçíà÷àºòüñÿ â³äïîâ³äíî äî çàòâåðäæåíîãî ³íñïåêö³ºþ çà ö³íàìè åêîíîì³÷íî îá´ðóíòîâàíîãî áàçîâîãî òàðèôó. Ó Æèòîìèð³ öÿ ñóìà ñòàíîâèòü 25 – 46 êîï³éîê. Æèòîìèðÿíè ñüîãîäí³ ñïëà÷óþòü ì³í³ìàëüíó ñóìó – 25 êîï³éîê.  ³íøèõ óêðà¿íñüêèõ ì³ñòàõ, äå òàêîæ çàïðîâàäæåíà êàðòêîâà ñèñòåìà, öÿ âàðò³ñòü ñòàíîâèòü, ñêàæ³ìî, ó ³ Ð³âíîìó ³ Õåðñîí³ 28 êîï³éîê, ó Áó÷³ òà Áîðîäÿíö³ Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³ â³äïîâ³äíî 37 ³ 52 êîï³éêè. Ò³ êîøòè, ÿê³ îòðèìóþòüñÿ â³ä êàðòîê, ³äóòü áåçïîñåðåäíüî íà ïîòî÷íèé ðåìîíò ë³ôò³â, òîáòî âîíè íå éäóòü íà ðàõóíêè ÿêèõîñü ïîñåðåäíèê³â, çîêðåìà, ÂÆÐÅϳâ. ² ñüîãîäí³ â Æèòîìèð³ ë³ôò³â, ùî ñòîÿòü, ìàéæå íåìàº. Ùîïðàâäà, º ë³ôòè, ÿê³ çóïèíÿþòüñÿ, â ÿêèõ íåîáõ³äíî çàì³íèòè ÿêåñü îáëàäíàííÿ. À îò êàï³òàëüíèé ðåìîíò ë³ôò³â çä³éñíþº ¿õ âëàñíèê, òîáòî ì³ñüêà âëàäà, òîìó âèäàòêè íà öå éäóòü ç ì³ñüêîãî áþäæåòó. Òàê ëèøå òîð³ê íà ïðîâåäåííÿ ðåìîíòíèõ ðîá³ò ç ì³ñüêîãî áþäæåòó áóëî âèä³ëåíî ìàéæå 4

ETBEP 23.05

CEPE A 22.05

Âñòàíîâëåíî, ùî ÒΠ«Åêîâ³ò» îðåíäóâàëî çåìåëüíó ä³ëÿíêó ðåêðåàö³éíîãî ïðèçíà÷åííÿ ïëîùåþ ïîíàä 8 ãà òà âàðò³ñòþ ìàéæå 9.4 ìëí ãðí, à òàêîæ ïîíàä 6 ãà çåìåëü æèòëîâî¿ çàáóäîâè âàðò³ñòþ ìàéæå 7 ìëí ãðí, ùî ðîçòàøîâàí³ ó Æèòîìèð³ ïî âóë. ×åðíÿõ³âñüêîãî.

Çîêðåìà, ó ãðóäí³ 2009 ðîêó ï³äïðèºìñòâó ïðîäàíî çåìåëüíó ä³ëÿíêó ïëîùåþ ïîíàä 10 ãà âàðò³ñòþ 1,7 ìëí ãðí ï³ä áóä³âíèöòâî áàçè îïòîâî¿ òîðã³âë³ íà òåðèòî𳿠Ãëèáî÷èöüêî¿ ñ³ëüñüêî¿ ðàäè. Ó ëþòîìó 2012 ðîêó ð³øåííÿì ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ çì³íåíî ö³ëüîâå ïðèçíà÷åííÿ çåìåëüíî¿ ä³ëÿíêè ïëîùåþ á³ëüøå 5 ãà ç âåäåííÿ îñî-

÷àëüíèê óïðàâë³ííÿ æèòëîâîãî ãîñïîäàðñòâà". ²âàí ÃÎÖÀËÞÊ Ó ïóáë³êàö³¿ âèêîðèñòàíî ïîâ³äîìëåííÿ ³ çí³ìîê ñàéòó Æèòîìèðñüêî¿ ì³ñüêðàäè

pa a a ce e ap o a c c e a o c y o y a i i y o pi?

Çàïðîâàäæåííÿ ó ì³ñò³ ïîíàä äåñÿòü ðîê³â òîìó ìàãí³òíèõ ë³ôòîâèõ êàðòîê æèòåëÿìè áàãàòîïîâåðõ³âîê áóëî ñïðèéíÿòî íåîäíîçíà÷íî. Òà é íèí³ äóìêè ç öüîãî ïðèâîäó ð³çí³. Á³ëüø³ñòü ëþäåé, ç ÿêèìè ìåí³ äîâîäèëîñÿ ñï³ëêóâàòèñÿ, âèñëîâëþâàëèñÿ âñå-òàêè çà â³äì³íó ë³ôòîâèõ êàðòîê. Çâàæàþ÷è íà òàêó íåîäíîñòàéí³ñòü, ì³ñüêà âëàäà ïîíàä äâà ðîêè òîìó ïðèéíÿëà ð³øåííÿ, çã³äíî ç ÿêèì æèòîìèðÿíè ìàþòü ïðàâî ñàìîñò³éíî âèð³øóâàòè, êîðèñòóâàòèñÿ ¿ì ë³ôòîì ³ç êàðòêàìè ÷è áåç íèõ. ßêùî á³ëüø³ñòü æèòåë³â êâàðòèð

Íà Æèòîìèðùèí³ âèêîíàíî ñóäîâå ð³øåííÿ çà ïîçîâîì ïðîêóðàòóðè ì. Æèòîìèðà ùîäî ïîâåðíåííÿ òåðèòîð³àëüí³é ãðîìàä³ çåìåëüíèõ ä³ëÿíîê ïëîùåþ ïîíàä 14 ãà âàðò³ñòþ á³ëüøå 16 ìëí ãðí.

Ó Æèòîìèðñüêîìó ðàéîí³ ñëóæáîâ³ îñîáè ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ ç ïåðåâèùåííÿì ñëóæáîâèõ ïîâíîâàæåíü ïåðåäàëè ó ïðèâàòíó âëàñí³ñòü ïîíàä 16 ãà çåìë³.

MOB A HA O A BAPT PH IB… Ó 2000 ðîö³ â Æèòîìèð³ äëÿ ìåøêàíö³â áàãàòîïîâåðõ³âîê çàïðîâàäèëè êàðòêîâó ñèñòåìó îáñëóãîâóâàííÿ ë³ôò³â. Òàêå íîâîââåäåííÿ ìàëî íà ìåò³ óñóíóòè ïîñåðåäíèê³â ó ïåðåðàõóâàíí³ êîøò³â çà íàäàí³ ïîñëóãè ¿õ íàäàâà÷àì ³ çàâäÿêè öüîìó ïîë³ïøèòè â ö³ëîìó ñòàí ë³ôòîâîãî ãîñïîäàðñòâà, ðîáîòà ÿêîãî íåð³äêî âèêëèêàëà íàð³êàííÿ òà ÷èìàëî ñêàðã. Íà òîé ÷àñ á³ëüøà ÷àñòèíà ë³ôò³â (600 ³ç 997) â îáëàñíîìó öåíòð³ âçàãàë³ íå ïðàöþâàëà.

www.interesu.info

¹ 18 (1079) 22 òðàâíÿ 2013ð.

ì³ëüéîíè ãðèâåíü. Öå äàëî çìîãó ïðîâåñòè åêñïåðòíó îö³íêó 229 ë³ôò³â, ùî â³äïðàöþâàëè äîïóñòèìèé, 25-ð³÷íèé òåðì³í åêñïëóàòàö³¿, ³ â³äðåìîíòóâàòè 152 ë³ôòè. À âñüîãî çàðàç íà áàëàíñ³ ì³ñüêâèêîíêîìó 997 ë³ôò³â. Ó öüîìó ðîö³ òàêîæ âèä³ëÿºòüñÿ çíà÷íà ñóìà êîøò³â íà êàï³òàëüí³ âèäàòêè íà ë³ôòîâå ãîñïîäàðñòâî – íà ïåðøîìó åòàï³ öÿ ñóìà ñòàíîâèòèìå 3 ì³ëüéîíè ãðèâåíü, ïîâ³äîìèëà ïîñàäîâåöü. Îäíî÷àñíî ó ì³ñüêâèêîíêîì³ âèçíàþòü, ùî êàðòêîâà ñèñòåìà îáñëóãîâóâàííÿ ë³ôò³â ïîòðåáóº âäîñêîíàëåííÿ. Çîêðåìà, âæå ðîçðîáëåí³ óí³âåðñàëüí³ êàðòêè, ÿêèìè ìîæíà êîðèñòóâàòèñÿ íåçàëåæíî â³ä òîãî, ÿêà ñàìå êîìïàí³ÿ (à ¿õ ó ì³ñò³ òðè) íàäຠïîñëóãè. Âïðîâàäæóºòüñÿ òàêîæ áåçêîíòàêòíà êàðòêîâà îñíîâà, êîðèñòóâà÷ ÿêî¿ ìຠìîæëèâ³ñòü áà÷èòè ê³ëüê³ñòü âèêîðèñòàíèõ ïî¿çäîê. Òàêèõ ë³ôò³â ó ì³ñò³ ïîêè ùî ï’ÿòü. Íàä³ÿ ÏÅÒÐÈÍÀ

’ TH 24.05 Äåíü

+12..+20

+16..+23

Íàïðÿì â³òðó Ïí-Çõ. 1,5-4 ì/ñåê

Íàïðÿì â³òðó Ïä. 2,5-5,5 ì/ñåê

ͳ÷

Äåíü

+17..+17 Íàïðÿì â³òðó Çõ. 4-7,5 ì/ñåê

Äåíü

Ó õîä³ ïåðåâ³ðêè, ïðîâåäåí³ çà ó÷àñòþ Äåðæñàíåï³äåìñëóæáè â îáëàñò³, âñòàíîâëåíî, ùî â áàãàòüîõ ìåäè÷íèõ çàêëàäàõ íå çàáåçïå÷åíî íàëåæíîãî ÿê³ñíîãî õàð÷óâàííÿ ä³òåé. Çîêðåìà, â îáëàñí³é äèòÿ÷³é ë³êàðí³ ïàö³ºíòè íåäîîòðèìóþòü ìàñëà âåðøêîâîãî, ñìåòàíè, ôðóêò³â, ñóõîôðóêò³â, ðèáè, ì’ÿñà òîùî, óçàãàë³ íå îòðèìóâàëè ñèðó òâåðäîãî.  îáëàñí³é ïñèõ³àòðè÷í³é ë³êàðí³ íîðìè õàð÷óâàííÿ ä³òåé íå âèêîíóâàëèñÿ ïî ì’ÿñó, ÿéöÿõ, ðèá³, ìàñëó, ìîëîêîïðîäóêòàõ. Çîâñ³ì íå íàäõîäèëè ñèð êèñëîìîëî÷íèé, ñìåòàíà, ìîëîêî, ñîêè òà ôðóêòè. Äî òîãî æ ó öüîìó ë³êóâàëüíîìó çàêëàä³ îäíîìàí³òíå ìåíþ: ñóïè, êàø³ òà ÷àé. À 䳺òè÷íå õàð÷óâàííÿ äëÿ ä³òåé ³ç õðîí³÷íèìè çàõâîðþâàííÿìè ãîòóâàëîñÿ ç ì³í³ìàëüíîãî íàáîðó ïðîäóêò³â. Ó äèòÿ÷îìó â³ää³ëåííÿ ×åðâîíîàðì³éñüêî¿ ÖÐË äëÿ ïðèãîòóâàííÿ ¿æ³ âèêîðèñòîâóâàëèñÿ ïðîäóêòè ³ç ïðîñòðî÷åíèì ñåðòèô³êàòîì ÿêîñò³, ìîëîêî òà ìîëî÷í³ ïðîäóêòè âçàãàë³ â³äñóòí³. Íå âèêîíóâàëèñÿ íàòóðàëüí³ íîðìè õàð÷óâàííÿ ³ â Îëåâñüê³é ÖÐË, äå ä³òè íå

ͳ÷

îòðèìóâàëè ì’ÿñà, ðèáè, ìîëîêà òà ôðóêò³â. Êð³ì öüîãî, çàô³êñîâàíî ùîð³÷íå çìåíøåííÿ âèäàòê³â íà ïðîäóêòè õàð÷óâàííÿ ÿê ó Æèòîìèðñüê³é äèòÿ÷³é îáëàñí³é ë³êàðí³, òàê ³ â ³íøèõ ë³êóâàëüíèõ çàêëàäàõ îáëàñò³, â îêðåìèõ ðàéîííèõ ë³êàðíÿõ âàðò³ñòü õàð÷óâàííÿ çìåíøåíî ìàéæå óäâ³÷³ ³ ñòàíîâèòü 2,60 ãðí. íà äîáó. Íà âèÿâëåí³ ïîðóøåííÿ ïðîêóðàòóðîþ îáëàñò³ âíåñåíî ïîäàííÿ ãîëîâ³ äåïàðòàìåíòó îõîðîíè çäîðîâ’ÿ îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ ç âèìîãîþ óñóíóòè ïîðóøåííÿ íîðì õàð÷óâàííÿ ä³òåé ó ë³êàðíÿõ îáëàñò³. Çà ðåçóëüòàòàìè ðîçãëÿäó ïîäàííÿ ñåñ³ºþ îáëàñíî¿ ðàäè äîäàòêîâî âèä³ëåíî íà õàð÷óâàííÿ ä³òåé 200 òèñ. ãðí. Çà ³íôîðìàö³ºþ ïðåñ-ñëóæáè ïðîêóðàòóðè Æèòîìèðñüêî¿ îáëàñò³

Á³ëüøå íîâèí ÷èòàéòå ùîäíÿ íà íàøîìó ³íôîðìïîðòàë³ www.interesu.info

HE I 26.05

C OTA 25.05 ͳ÷

o pc i o ac i i ap i, a a o e x i x pa o x i ap x

opy y a c pa io ...

Äåíü

OHE I O

27.05 ͳ÷

Äåíü

BIBTOPO

28.05 ͳ÷

Äåíü

+12..+21

+11..+23

+15..+22

+13..+21

Íàïðÿì â³òðó Çõ. 5,5-7 ì/ñåê

Íàïðÿì â³òðó Ïä-Ñõ. 2-5,5 ì/ñåê

Íàïðÿì â³òðó Ïä-Ñõ. 2,5-5 ì/ñåê

Íàïðÿì â³òðó Çõ. 2-3,5 ì/ñåê

www.interesu.info

¹ 18 (1079) 22 òðàâíÿ 2013ð.

ñòîð. 3

ÓÊÐÀ¯ÍÑÜʲ ÍÎÂÈÍÈ: ÏÎ˲ÒÈ×Ͳ

O M POM, POMA O …

O E O:

o pi e o c py a c i " , ) o 'o o "c pa % po ) po a

pa! c" a a a o#e a $ a a pi%e & pocy y 'o o (. T o%e o

Àêòèâ³ñòè ñòîëè÷íî¿ ãðîìàäñüêî¿ îðãàí³çàö³¿ «Öåíòð UA» (Ïàðòíåðñòâî «Íîâèé ãðîìàäÿíèí») òà ðóõó «Ñòîï öåíçóð³!» 14 òðàâíÿ ïðèâåçëè äî Æèòîìèðà ïîâ÷àëüíèé äîêóìåíòàëüíèé ô³ëüì-àëüìàíàõ «Â³äêðèòèé äîñòóï» ³ çà ñïðèÿííÿ äèðåêö³¿ ê³íîòåàòðó «Óêðà¿íà» ïðîäåìîíñòðóâàëè éîãî æóðíàë³ñòàì ðåã³îíàëüíèõ çàñîá³â ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿. ³äîáðàæåí³ ó ô³ëüì³ ïî䳿 â³äáóâàþòüñÿ â ð³çíèõ ðåã³îíàõ íàøî¿ êðà¿íè ï³ñëÿ âñòóïó â ä³þ Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî äîñòóï äî ïóáë³÷íî¿ ³íôîðìàö³¿», çà óõâàëåííÿ ÿêîãî ê³ëüêà ðîê³â áîðîëèñÿ ãðîìàäñüê³ îðãàí³çàö³¿, æóðíàë³ñòè òà ïðîâ³äí³ åêñïåðòè. Ô³ëüì ³ëþñòðóº ÿê çà íèí³øíüî¿ íåâïîðÿäêîâàíîñò³ â³äíîñèí, ïðàâîâîãî í³ã³ë³çìó ñêëàäíî äîáèâàòèñÿ ðåàë³çàö³¿ ïîëîæåíü öüîãî çàêîíó ³ ïåðåêîíóº, ùî ìîæíà é ïîòð³áíî äîáèâàòèñÿ öüîãî äëÿ çàõèñòó ñâî¿õ ïðàâ, ³íòåðåñ³â òåðèòîð³àëüíèõ ãðîìàä. «Â³äêðèòèé äîñòóï» – öå õðîí³êè ñòàíîâëåííÿ ãðîìàäÿíñüêîãî ñóñï³ëüñòâà. Öåé ïðàâäèâèé ô³ëüì – àëüìàíàõ ñêëàäàºòüñÿ ç ï’ÿòè íîâåë ïðî íàøó íåâò³øíó ä³éñí³ñòü, ÿêèì éîãî òâîðö³ (àâòîð ³äå¿ Ñâ³òëàíà Çàë³ùóê, ïðîäþñåð Àêñèíÿ Êóð³íà , ãîëîâíèé ðåäàêòîð Ñåðã³é Àíäðóøêî ³ ãîëîâíèé ðåæèñåð Âîëîäèìèð Òèõèé ) äàëè òèïàæí³ íàçâè: «Ìåæèã³ð’ÿ», «Àôãàíåöü» «Ä³ì ç õèìåðàìè», «Ó êóòêó». Ó íîâåë³ «Ìåæèã³ð’ÿ» ïðîäåìîíñòðîâàíî ÿê æóðíàë³ñò ³íòåðíåò – âèäàííÿ «Óêðà¿íñüêà ïðàâäà» Ñåðã³é Ëåùåíêî âæå äåê³ëüêà ðîê³â ïðàãíå ç’ÿñóâàòè õòî æ º ñïðàâæí³ì âëàñíèêîì âåëüìè ôåøåíåáåëüíî¿, êîëèñü äåðæàâíî¿ ðåçèäåíö³¿ «Ìåæèã³ð’ÿ» ³ íà ÿêèõ çàñàäàõ òàì ìåøêຠÏðåçèäåíò Óêðà¿íè. Ç ô³ëüìó ä³çíàºìîñÿ , ùî ìàéæå íåïîñèëüíî âèêîíàòè òàêå çàâäàííÿ. Âñ³ ÷èíîâíèêè, äî ÿêèõ çâåðòàâñÿ Ñåðã³é Ëåùåíêî, íå ñõîò³ëè äàòè â³äïîâ³äü íà öå éîãî çàïèòàííÿ. Òà íàïîëåãëèâèé æóðíàë³ñò, êåðóþ÷èñü íîâèì Çàêîíîì «Ïðî äîñòóï äî ïóáë³÷íî¿ ³íôîðìàö³¿», ÿêèé ìຠïðèíöèïîâî çì³íèòè ñèòóàö³þ çàêðèòîñò³, çíîâó ïèøå, íàäñèëຠó â³äïîâ³äí³ ³íñòàíö³¿ ³íôîðìàö³éí³ çàïèòè, ùîá îòðèìàòè ïðàâäèâ³ â³äîìîñò³ ïðî âëàñíèê³â «Ìåæèã³ð’ÿ» òà ç’ÿñóâàòè, íà ÿêèõ ï³äñòàâàõ ìåøêຠãàðàíò Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè â öüîìó êàçêîâîìó, çàêðèòîìó

â³ä «ñòîðîííüîãî îêà» ñåìèìåòðîâî¿ âèñîòè áåòîííîþ ñò³íîþ ìàºòêó. Ó ô³ëüì³ âèðàçíî çàñâ³÷åíî òîé åï³çîä, ó ÿêîìó êîëåãà Ñåðã³ÿ Ëåùåíêà – Ìóñòàôà Íàºì ïóáë³÷íî çàïèòóº ³êòîðà ßíóêîâè÷à: «Êîëè ïîêàæåòå íàì, ³íôîðìàòîðàì ñóñï³ëüñòâà óìîâè ñâîãî ïðîæèâàííÿ â «Ìåæèã³ð’¿»? «Õî÷ çàâòðà!» – ç î÷åâèäíèì íåâäîâîëåííÿì â³äïîâ³â ³êòîð ßíóêîâè÷. Òà ò³ëüêè ÷åðåç ê³ëüêà ì³ñÿö³â çàïðîñèâ â³í íà ö³ «îãëÿäèíè» ï’ÿò³ðêó ïåðåâ³ðåíèõ íà ëîÿëüí³ñòü

(äðóæèíîþ ³ äâîìà ìàëèìè ä³òüìè) ïîíàä äâàäöÿòü ðîê³â ó ÷åðç³ ÷åêຠâèä³ëåííÿ êâàðòèðè, íà ÿêó ìຠïîâíå ïðàâî ÿê âî¿í-³íòåðíàö³îíàë³ñò. Íà êîæíèõ âèáîðàõ êàíäèäàòè â äåïóòàòè, àáè çàðó÷èòèñÿ éîãî ï³äòðèìêîþ, ÿê çíàíî¿ â ì³ñò³ ëþäèíè, îá³öÿþòü Ãåííàä³þ äîïîìîãòè ó âèð³øåíí³ æèòëîâîãî ïèòàííÿ, à ï³ñëÿ âèáîð³â çàáóâàþòü ïðî íüîãî. ßê ³ áàãàòî ëþäåé öåé âåòåðàí Àôãàíñüêî¿ â³éíè çíåâ³ðèâñÿ ³ â ïëàíàõ, ³ â ä³ÿëüíîñò³ âëàäè, ³ â çàïåâíåííÿõ òèõ ïîë³òèê³â, ÿê³ äîáèâàþòüñÿ âèã³äíèõ ïîñàä. ªäèíîþ ðîçðàäîþ äëÿ íüîãî º ï³äòðèìêà äðóç³â – àôãàíö³â. Íàòîì³ñòü ô³ëüì «Øêîëà» ïîêàçóº ÿê áàòüêè ä³òåé ì³ñòå÷êà Ðîìîäàí, ùî íà Ïîëòàâùèí³, äîáèâàþòüñÿ çáåðåæåííÿ øêîëè, ÿêó ì³ñöåâà âëàäà âèð³øèëà çàêðèòè í³áèòî ÷åðåç äåô³öèò êîøò³â ó áþäæåò³ ñåëè-

«Ìåæèã³ð’ÿ» ç âèñîòè ïòàøèíîãî ïîëüîòó

äî âëàäè æóðíàë³ñò³â, àëå ïîêàçàâ ¿ì ëèøå ÷àñòèíó îá’ºêò³â «Ìåæèã³ð’ÿ». À â ô³ëüì³ ïîêàçàíî âðàæàþ÷å ïèøíó ïàíîðàìó «Ìåæèã³ð’ÿ». Ç âèñîêèìè ïàëàöàìè, çåëåíèìè ãàÿìè, ãîëóáèìè îçåðàìè é ñòàâàìè, êâ³òó÷èìè àëåÿìè. Öÿ ê³íîñòð³÷êà ïðåäìåòíî çíàéîìèòü ãëÿäà÷³â ç³ ñïåöèô³êîþ ðîáîòè íåçàëåæíèõ æóðíàë³ñò³â â Óêðà¿í³, ïîêàçóº ÿê ä³þòü ñüîãîäí³ é îïîçèö³éí³ ïîë³òèêè. Ó ô³ëüì³ «Àôãàíåöü» ðîçïîâ³äàºòüñÿ, ùî âåòåðàí àôãàíñüêî¿ â³éíè, ìàéñòåð áîéîâèõ ìèñòåöòâ, ³íñòðóêòîð ó øêîë³ îñîáèñòèõ îõîðîíö³â Ãåííàä³é Òîðêà÷åíêî ç³ ñâîºþ ñ³ì’ºþ

ùà. Òèì ÷àñîì äëÿ ñåëèùíîãî ãîëîâè ïðèäáàíî íîâèé ñëóæáîâèé àâòîëåãêîâèê. Äîâ³äàâøèñü ïðî öå, î÷³ëüíèê áàòüê³âñüêîãî ðóõó Îëåêñàíäð Êîðøàê ïîäຠïîçîâ äî ñóäó. ² ñóä çàäîâîëüíÿº âèìîãè ãðîìàäè. Íàïîëåãëèâî é ïîñë³äîâíî êèÿíèí, äîöåíò Íàö³îíàëüíîãî àâ³àö³éíîãî óí³âåðñèòåòó Îëåêñàíäð Ãëóõîâ äîáèâàºòüñÿ çáåðåæåííÿ ê³ëüêîõ áóäèíê³â íà âóëèö³ Ìàë³é Æèòîìèðñüê³é ó ñòîëèö³, ÿê³ ñòàíîâëÿòü ³ñòîðè÷íó é êóëüòóðíó ö³íí³ñòü. Ñåðåä íèõ é ñàäèáà âñåñâ³òíüîâ³äîìîãî óêðà¿íñüêîãî õóäîæíèêà Ìóðàøêà. Ïîâàæíèé ÷îëîâ³ê â³äìîâèâñÿ âèñåëÿòèñÿ ç îäíîãî òàêîãî áóäèíêó, ÿêîãî ìó-

í³öèïàëüíà âëàäà ïðîäàëà ïðèâàòíîìó âëàñíèêó. Ç ñ³ì’ºþ ïðîæèâຠâ íüîìó ïîïðè òå, ùî íîâ³ âëàñíèêè â³äêëþ÷èëè â³ä éîãî êâàðòèðè âîäó, ñâ³òëî ³ îïàëåííÿ. ² öåé íàóêîâåöü çâåðíóâñÿ çà çàõèñòîì äî ñóäó. Ï’ÿòà íîâåëà «Ó êóòêó» ðîçêàçóº ÿê ìåøêàíö³ â³ääàëåíîãî íà Ïîëòàâùèí³ ñåëà Ïàíàñ³âêà çàâäÿêè íàïîëåãëèâîñò³ ñâ îäíîñåëü÷àíêè Çî¿ Øóëüãè äîáèëèñÿ â³äíîâëåííÿ êóðñóâàííÿ ðåéñîâîãî àâòîáóñà. Çîþ ²âàí³âíó íå çóïèíÿëè ôîðìàëüí³ â³äïèñêè íà ¿¿ çâåðíåííÿ. ² ï³ñëÿ òàêèõ â³äïîâ³äåé âîíà ïðîäîâæóâàëà íàäñèëàòè çàïèòè â óñ³ ³íñòàíö³¿ äîòè, ïîêè íå áóëî â³äíîâëåíå òðàíñïîðòíå ñïîëó÷åííÿ ç öèì ñåëîì, â ÿêîìó ïðîæèâàþòü ëþäè ïåðåâàæíî ïîõèëîãî â³êó. «Ìè ñòâîðèëè öåé ô³ëüì-àëüìàíàõ ³ äåìîíñòðóºìî éîãî â ðåã³îíàõ äëÿ òîãî, ùîá ïîêàçàòè ÿê ìîæíà ³ ñë³ä â³äñòîþâàòè ñâî¿ ïðàâà é ³íòåðåñè, ïðîáèâàòè ÷åðñòâ³ñòü ³ áàéäóæ³ñòü ÷èíîâíèê³â íèí³øíüî¿ âëàäè, â³äáèâàòèñÿ â³ä çàç³õàíü çàãðåáóùèõ ïðèâàòíèê³â. À äåìîíñòðóºìî éîãî æóðíàë³ñòàì, àêòèâ³ñòàì ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é, áî íàâðÿä ÷è âäàñòüñÿ äîáèòèñÿ ïîêàçó öèõ íîâåë â ê³íîòåàòðàõ äëÿ øèðîêîãî êîëà ãëÿäà÷³â. Ñïîä³âàºìîñÿ, ùî íàø ô³ëüì äîïîìîæå ïðàö³âíèêàì Ç̲ ðåçóëüòàòèâí³øå äîáèâàòèñÿ äîñòóïó äî ïóáë³÷íî¿ ³íôîðìàö³¿» – ñêàçàëà íà îáãîâîðåíí³ ö³º¿ òåìè ó÷àñíèöÿ ðóõó «Ñòîï öåíçóð³!» Íàòàëÿ Ñîêîëåíêî. Êåð³âíèê ðóõó «Çà äîñòóï äî ïóáë³÷íî¿ ³íôîðìàö³¿» ÃÎ «Öåíòð UA» Àë³ñà Ðóáàí é ðåäàêòîð àëüìàíàõó «Â³äêðèòèé äîñòóï» Ñåðã³é Àíäðóøêî ï³äêðåñëèëè, ùî ñàìå àêòèâí³ñòü æóðíàë³ñò³â ³ âèñòóïè êèÿí çìóñèëè îë³ãàðõà гíàòà Àõìåòîâà â³äìîâèòèñÿ â³ä çàáóäîâè Àíäð³¿âñüêîãî óçâîçó ñòîëèö³ ñêëÿíî-áåòîííèìè ìîíñòðàìè. À æóðíàë³ñòè ì³ñöåâèõ âèäàíü íàãàäàëè, ùî â Æèòîìèð³ ãðîìàäñüê³ îðãàí³çàö³¿ çìóñèëè ì³ñüêðàäó ñêàñóâàòè ð³øåííÿ ïðî âèä³ëåííÿ âåëèêî¿ òåðèòî𳿠ôðóêòîâîãî ñàäó àãðîåêîëîã³÷íîãî óí³âåðñèòåòó ï³ä çàáóäîâó òîðãîâåëüíîãî öåíòðó. Òîæ çãóðòîâàí³ âèñòóïè ãðîìàäñüêîñò³ äàþòü ïîòð³áí³ ëþäÿì ðåçóëüòàòè. Àíäð³é ÑÒÀÐÎÂÎÉÒÅÍÊÎ ²ëþñòðàö³ÿ ç ²íòåðíåòó

B PA HI EH PA HA «HE P HI» I M i *a opo y o pa $ " i oc pi+ po e e a " i o a , $ o o y o +a a *a/ i* Poci/$ Âæå ó 2010-ìó ðîö³ â³ää³ë Äåðæðåãóëþâàííÿ ê³íîâ³äåîïðîêàòó ̳í³ñòåðñòâà êóëüòóðè Óêðà¿íè çàáîðîíèâ ðîñ³éñüêèé ô³ëüì «Ìè ç ìàéáóòíüîãî-2». Ó â³äîìñòâ³ ââàæàëè, ùî ðåçîíàíñíà ðîñ³éñüêà ñòð³÷êà ðîçïàëþº «ì³æíàö³îíàëüíó âîðîæíå÷ó ³ âèêðèâëÿº ³ñòîðè÷í³ ïî䳿».

²íøîìó ðîñ³éñüêîìó õóäîæíüîìó ô³ëüìó «Àâãóñò. Âîñüìîãî» Ì³í³ñòåðñòâî êóëüòóðè Óêðà¿íè â³äêëèêàëî ïðîêàòíå ïîñâ³ä÷åííÿ äëÿ äåìîíñòðàö³¿ éîãî â ê³íîòåàòðàõ íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè ï³ñëÿ çâåðíåííÿ ïðåäñòàâíèê³â ãðóçèíñüêî¿ ä³àñïîðè òà ÂÎ «Ñâîáîäà». Öåé ô³ëüì, çíÿòèé ðåæèñåðîì Äæàí³êîì Ôàé糺âèì, ðîçïîâ³äຠïðî ðîñ³éñüêî-ãðóçèíñüêó â³éíó. Ðåæèñåð ñòð³÷êè íàçâàâ ñêàñóâàííÿ ïðîêàòó éîãî ô³ëüìó â Óêðà¿íó ïîë³òè÷íîþ ãðîþ. ϳçí³øå â Óêðà¿í³ çàáîðîíèëè ô³ëüì åñòîíñüêîãî ðåæèñåðà Ìàð“ÿíè Êààò «Øàõòà ¹ 8» äî

ïîêàçó íà Ôåñòèâàë³ äîêóìåíòàëüíîãî ê³íî â Êèºâ³. Ñòð³÷êó çíÿëè ç ôåñòèâàëüíîãî ïîêàçó âñüîãî çà äåê³ëüêà ãîäèí äî ïðåçåíòàö³¿. Ô³ëüì ðîçïîâ³äຠïðî åêñïëóàòàö³þ äèòÿ÷î¿ ïðàö³ íà íåëåãàëüíèõ øàõòàõ Äîíåöüêî¿ îáëàñò³. ²í³ö³àòîðîì çàáîðîíè ñòàëà óêðà¿íñüêà ê³íîñòóä³ÿ «²íòåðô³ëüì». Çà ê³ëüêà òèæí³â ï³ñëÿ öüîãî ðîçãîð³âñÿ ñêàíäàë ç âèìîãîþ çàáîðîíèòè äåìîíñòðàö³þ ô³ëüìó «Ìàò÷». ²í³ö³àòîðîì çâåðíåííÿ âèñòóïèëè Ìîëîäèé Íàðîäíèé Ðóõ òà ³íø³ ãðîìàäñüê³ îðãàí³çàö³¿. Ùîïðàâäà, Äåðæàâíå àãåíòñòâî Óêðà¿íè ç ïèòàíü ê³íî ³ç äåÿêèìè îáìåæåííÿìè, àëå âñå-òàêè

âèäàëî ïðîêàòíå ïîñâ³ä÷åííÿ ô³ëüìó ðîñ³éñüêî-óêðà¿íñüêîãî âèðîáíèöòâà ç áþäæåòîì $10 ìëí. Îêðóæíèé àäì³í³ñòðàòèâíèé ñóä Êèºâà â³äìîâèâ çàáîðîíÿòè ïîêàç ñêàíäàëüíîãî ðîñ³éñüêîãî ô³ëüìó. Ó áåðåçí³ öüîãî ðîêó ç ïðîêàòó â ê³íîòåàòðàõ Êèºâà òà ³íøèõ ì³ñò çíÿëè àëüìàíàõ êîðîòêîìåòðàæîê «Óêðà¿íñüê³ çë³». Àâòîð îäí³º¿ ç êîðîòêîìåòðàæîê, ùî óâ³éøëà â àëüìàíàõ, Àêñèíüÿ Êóð³íà ó ñâîºìó áëîç³ íàïèñàëà, ùî ïîêàç ñêàñóâàëè ÷åðåç öåíçóðó. Ðåæèñåðêà ïðèïóñòèëà, ùî «ïàí³êó ó âëàäè» âèêëèêàëà êîðîòêîìåòðàæêà «Êðàñèâà æ³íêà» Îëåíè Àëèìîâî¿ ïðî òå, ÿê á³áë³îòåêàðêà çàêîõóºòüñÿ â ïîðòðåò ³êòîðà ßíóêîâè÷à. Ó ñâîþ ÷åðãó ïðîäþñåð êîðîòêîìåòðàæîê ³ ¿õí³é äèñòðèá’þòîð Äåíèñ ²âàíîâ çãîäîì ïîÿñíèâ ñêàñóâàííÿ ïîêàç³â ïðîáëåìàìè ç àâòîðñüêèìè ïðàâàìè. À íåùîäàâíî ìåøêàíöÿì Äî-

íåöüêà íå äîçâîëèëè äèâèòèñÿ äîêóìåíòàëüíèé ô³ëüì-àëüìàíàõ «Â³äêðèòèé äîñòóï». Ïîêàç ñòð³÷êè ç³ðâàëè, â³äêëþ÷èâøè åëåêòðîåíåðã³þ ó äîíåöüêîìó ÊÊÖ «Ê³íîêóëüò». Àäì³í³ñòðàö³ÿ óñòàíîâè í³ÿê íå ïîÿñíèëà âèìêíåííÿ åëåêòðîåíåð㳿. Ðàí³øå â³ä äåìîíñòðàö³¿ öüîãî àëüìàíàõó â³äìîâèëèñü â Îäåñ³, ðîçö³íèâøè ïîêàç ÿê ïîë³òè÷íèé çàõ³ä. Ñàì ô³ëüì-àëüìàíàõ «Â³äêðèòèé äîñòóï» óïåðøå ïîêàçàëè ó ðàìêàõ öüîãîð³÷íîãî ê³íîôåñòèâàëþ ïðî ïðàâà ëþäèíè Docudays UA. ϳñëÿ öüîãî ô³ëüì äåìîíñòðóâàâñÿ ó Ëüâîâ³, Òåðíîïîë³, ²âàíî-Ôðàíê³âñüêó, Õàðêîâ³ ³ îñü íåùîäàâíî – ó Æèòîìèð³. Ç ñàéòó ipress.ua ³ä ðåäàêö³¿: ³äåîêàäðè äî öüîãî òåêñòó äèâ³òüñÿ íà ³íôîðìïîðòàë³ «Âàø³ ²Í Ò Å Ð Å Ñ È» .

˳äåð Ðàäèêàëüíî¿ ïàðò³¿, ïîçàôðàêö³éíèé íàðîäíèé äåïóòàò Îëåã Ëÿøêî çàÿâèâ, ùî ùèðî çðàä³â ð³øåííþ ªâðîïåéñüêîãî ñóäó ³ç ïðàâ ëþäèíè ùîäî íåçàêîííîñò³ ïåðåáóâàííÿ Þ볿 Òèìîøåíêî ó â'ÿçíèö³. Ïðî öå ïîë³òèê ïîâ³äîìèâ íà ñâî¿é ñòîð³íö³ â ñîö³àëüí³é ìåðåæ³ Facebook. "Îñê³ëüêè äàâ ñëîâî íå ðîáèòè ïîë³òè÷íèõ çàÿâ ó Ñòðàñòíèé òèæäåíü, à ñâîº ñëîâî ÿ òðèìàþ, òîæ ð³øåííÿ êîìåíòóþ ò³ëüêè çàðàç. Äî Þ볿 Âîëîäèìèð³âíè ìîæíà ñòàâèòèñÿ ïî-ð³çíîìó, àëå òå, ùî âîíà – ïîë³òâ'ÿçåíü ³ íåãàéíî ìຠáóòè çâ³ëüíåíà – öå ôàêò.Ñàì çíàþ, ÿê âàæêî áóòè ïî ³íøó ñòîðîíó ´ðàò. Ðåæèì Êó÷ìè ñâîãî ÷àñó ïîñàäèâ ìåíå çà îïîçèö³éíó æóðíàë³ñòñüêó ä³ÿëüí³ñòü", – çàÿâèâ íàðîäíèé äåïóòàò. "Áîþñü, ùî ðåã³îíàëàì íàïëþâàòè ³ íà ð³øåííÿ ªâðîïåéñüêîãî ñóäó, ³ Ïàðëàìåíòñòêî¿ àñàìáëå¿ Ðàäè ªâðîïè. Çà âæå ìàéæå 22 ðîêè íåçàëåæíîñò³ ìè íå ìàëè æîäíî¿ íîðìàëüíî¿ âëàäè, àëå òàêî¿ íàõàáíî¿ äèêòàòóðè, ÿê ðåæèì ßíóêîâè÷à ³ Ïàðò³¿ ðåã³îí³â ùå íå áóëî í³êîëè. Âëàäà òàê áî¿òüñÿ Þë³þ Òèìîøåíêî, ùî ìîæå "çàáèòè" íà ºâðî³íòåãðàö³þ, çíîâó ïîõîâàâøè íàä³þ óêðà¿íñüêîãî íàðîäó áóòè ã³äíèì ÷ëåíîì ºâðîïåéñüêîãî ñï³âòîâàðèñòâà",– ðåçþìóâàâ ïîë³òèê ˳äåð Ðàäèêàëüíî¿ ïàðò³¿ ñïîä³âàºòüñÿ, ùî ªâðîïà çíàéäå ñïîñ³á òèñêó íà ðåã³îíàë³âñüêèé ðåæèì – ³ Þëÿ Òèìîøåíêî òà ³íø³ ïîë³òâ'ÿçí³ áóäóòü çâ³ëüíåí³. " áóäü-ÿêîìó âèïàäêó âàðòî õàïàòèñÿ çà êîæíó ñîëîìèíêó, ÿêà äຠøàíñ ïðèïèíèòè ïîë³òè÷í³ ðåïðåñ³¿ â Óêðà¿í³. Íåùîäàâíî ÿ çàðåºñòðóâàâ ó ïàðëà-

ìåíò³ çàêîíîïðîåêò ïðî çâ³ëüíåííÿ ïîë³òâ'ÿçí³â. Íà æàëü, ãîëîñ³â íå âèñòà÷èëî – ìåíå ï³äòðèìàëî ëèøå 176 äåïóòàò³â. Àëå ó ãîëîñóâàíí³ áóâ ïîêàçîâèé ìîìåíò. Áàãàòî òèõ, õòî íà ñëîâàõ âèñòóïຠçà çâ³ëüíåííÿ Þ볿 Òèìîøåíêî – ... ÍÅ ãîëîñóâàëè. ¯õí³ ïð³çâèùà íàçàâæäè óâ³éäóòü â ³ñòîð³þ ç ãàíüáîþ",- çàÿâèâ íàðîäíèé äåïóòàò ³ çíîâó ïðîäåìîíñòðóâàâ ñïèñîê äåïóòàò³â, ÿê³ íå ãîëîñóâàëè çà çâ³ëüíåííÿ Þ볿 Òèìîøåíêî: "Áàòüê³âùèíà" – ªìåöü, ÃÐÈÖÅÍÊÎ, Äçåíäçåðñüêèé, Äæåì³ëüîâ, Äîíåöü, Äóáîâîé, ÊÎÆÅÌ'ßʲÍ, Êóï÷àê, Êóòîâèé, ÊÓÆÅËÜ, Ëóê'ÿí÷óê, ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ, Ïàâåëêî, Ïåòðåíêî, Ñåí÷åíêî, ÑÒÅÖÜ, ѳêîðà, Ñêîñàð (íà ìîìåíò ãîëîñóâàííÿ – ùå ÷ëåí ôðàêö³¿), ÒÓÐ×ÈÍÎÂ; "Óäàð" – Ïàëàìàð÷óê, ÊÎÂÀËÜ×ÓÊ; Ïîçàôðàêö³éí³ – Ëàáàçþê, Ïàëèöÿ, Êàëºòí³ê (ìóñèòü áóòè ïîçàôðàêö³éíèì çà ðåãëàìåíòîì), ËÈÒÂÈÍ, Ðèáàêîâ, ÒÀÁÀËÎÂÈ (îáèäâà), ×óäíîâñüêèé, Æåâàãî, Ìèðèìñüêèé, Ìîøåíñüêèé, Ðèáàê (ìóñèòü áóòè ïîçàôðàêö³éíèì çà ðåãëàìåíòîì). "Îñîáëèâî öèí³÷íèì âèãëÿäຠòå, ùî íå ãîëîñóâàëè äåÿê³ äåïóòàòè â³ä "Áàòüê³âùèíè". Óÿâëÿºòå, ùî ç íèìè çðîáèòü Þëÿ, êîëè âèéäå ç òþðìè. À ðàíî ÷è ï³çíî âîíà áóäå íà âîë³. Ñïðàâåäëèâ³ñòü ïåðåìîæå", – íàïèñàâ Îëåã Ëÿøêî ó Facebook.

pa! c" i ap e i x *a o o poe po p e i a cy a ep# a+ ˳äåð Ðàäèêàëüíî¿ ïàðò³¿, ïîçàôðàêö³éíèé íàðîäíèé äåïóòàò Îëåã Ëÿøêî çàðåºñòðóâàâ ó ïàðëàìåíò³ çàêîíîïðîåêò ïðî ïðèïèíåííÿ ô³íàíñóâàííÿ äåðæàâíèõ äà÷, ÿêèé ñüîãîäí³ áóâ ðîçãëÿíóòèé Êîì³òåòîì Âåðõîâíî¿ Ðàäè ç ïèòàíü áþäæåòó. Êîì³òåò â³äõèëèâ âêàçàíèé âèùå ïðîåêò çàêîíó. Ïðîãîëîñóâàëî "çà" 7 ÷ëåí³â ç 37. Ïðî öå Ëÿøêî íàïèñàâ íà ñâî¿é ñòîð³íö³ â ñîö³àëüí³é ìåðåæ³ Facebook. "Äåðæàâí³ äà÷³ äëÿ ñó÷àñíèõ âèñîêîïîñàäîâö³â ç óñ³ì "íàêîëÿäîâàíèì" çà ðîêè ðîáîòè – öå ïðîñòî ìîðàëüíå óáîæåñòâî. Áàãàòî ãîâîðèòüñÿ ïðî òå, ùî ïîðà ïðèïèíèòè íàäàííÿ ÷èíîâíèêàì í³÷èì íåîá´ðóíòîâàíèõ ï³ëüã. À íà ïðàêòèö³ ìè ìàºìî äåðæàâí³ äà÷³ ÿê çàïîâ³äíèêè «åë³òè», íà ô³íàíñóâàííÿ ÿêèõ â áþäæåò³ 2013 ðîêó ïåðåäáà÷åíî 56 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü", – ïîÿñíèâ ïîë³òèê. Òàêîæ íàðîäíèé äåïóòàò çàÿâèâ, ùî Ðàäèêàëüíà ïàðò³ÿ âèñòóïຠçà ë³êâ³äàö³þ äåðæàâíèõ äà÷ ÿê ñèìâîëó ñîö³àëüíî¿ íåñïðàâåäëèâîñò³ ³ ñïðÿìóâàííÿ êîøò³â, ïåðåäáà÷åíèõ íà ¿õ óòðèìàííÿ, íà ë³êóâàííÿ âàæêîõâîðèõ ä³òåé. "Êîíòðîëüîâàíà Ïàðò³ºþ ðåã³îí³â á³ëüø³ñòü ÷ëåí³â áþäæåòíîãî êîì³òåòó ÂÐ â³äõèëèëè ì³é çàêîíîïðîåêò: âîíè ââàæàþòü, ùî ïîðÿòóíîê æèòòÿ ³ çäîðîâ'ÿ íåùàñíèõ ä³òî÷îê º ìåíø âàæëèâèìè, í³æ äàðìîâ³ äà÷³ äëÿ ³ òàê äàëåêî íå á³äíèõ ëþäåé". – çàÿâèâ ïîë³òèê. Òàêîæ Ëÿøêî ïîäÿêóâàâ òèì äåïóòàòàì, ÿê³, íåçâàæàþ÷è íà ïîë³òè÷í³ ïðîòèð³÷÷ÿ, ï³äòðèìàëè éîãî çàêîíîïðîåêò: Îëåêñàíäðó Ôèùóêó, Àíäð³þ ²ëëºíêó, Ïàâëó гçàíåíêó, Îêñàí³ Êàëåòíèê,

Þð³þ Ìèõàëü÷èøèíó, Ëàðèñ³ Áàéäþê, Îëåãó Ìåäóíèöÿ. "ϳä ÷àñ ðîçãëÿäó ïèòàííÿ ìåíå øîêóâàëà ïîâåä³íêà äåÿêèõ íàðîäíèõ äåïóòàò³â, ÿêùî ¿õ, çâ³ñíî, ìîæíà íàçâàòè "íàðîäíèìè". ×ëåí Êîì³òåòó, ðåã³îíàë Àðòóð Ìàðòîâèöüêèé ñêàçàâ íàñòóïíå, öèòóþ: "Ìíå íå ïîíÿòåí ýòîò çàêîíîïðîåêò". À ñåêðåòàð Êîì³òåòó Âîëîäèìèð Øêâàðèëþê (â³ä "Áàòüê³âùèíè"!) çàÿâèâ, ùî ì³é çàêîíîïðîåêò ðîçáàëàíñîâóº áþäæåò. ß ³ íå çàïåðå÷óþ: íàñòð³é äåðæàâíèõ óòðèìàíö³â ÿ ñïðàâä³ ðîçáàëàíñîâóþ!",– íàïèñàâ äåïóòàò ó Facebook. ̳í³ñòåðñòâî ô³íàíñ³â òåæ íå ï³äòðèìàëî ³í³ö³àòèâó Îëåãà Ëÿøêà, çàóâàæèâøè, ùî çã³äíî ³ç îïåðàòèâíèìè äàíèìè Äåðæàâíî¿ êàçíà÷åéñüêî¿ ñëóæáè çà ñ³÷åíüêâ³òåíü ïîòî÷íîãî ðîêó çà çàçíà÷åíîþ áþäæåòíîþ ïðîãðàìîþ âèäàòêè çàãàëüíîãî ôîíäó âæå ïðîâåäåíî â îáñÿç³ 26,6 ìëí. ãðèâåíü (95% ïëàíó çà â³äïîâ³äíèé ïåð³îä òà 29,7% äî áþäæåòíèõ ïðèçíà÷åíü íà ð³ê). Òîáòî çíà÷íà ÷àñòèíà çàïëàíîâàíèõ êîøò³â âæå âèêîðèñòàíà çà ¿õ ö³ëüîâèì ïðèçíà÷åííÿì. Ïðåñ-ñëóæáà ÐÏË www.rpl.kiev.ua

4 ñòîð.

̲ÑÖŲ ÍÎÂÈÍÈ: ÃÐÎÌÀÄÑÜʲ. ÏβÄÎÌËÅÍÍß

I H HI I APHI B O ACTI – HE A P BA T C

O. TOP AC:

Ha o p' i c ope o ici 0e pi ep o! e o-ca i ap o! o o o Æèòîìèðùèíà àêòèâíî âêëþ÷èëàñÿ â ïðàêòè÷íó ðåàë³çàö³þ ó ðåã³îíàõ çàâäàíü ³ äîðó÷åíü Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè ç ìîäåðí³çàö³¿ ìåäè÷íî¿ ãàëóç³ ó ÷àñòèí³ ñòâîðåííÿ ³íñòèòóòó ñ³ìåéíîãî ë³êàðÿ òà ìåðåæ³ àìáóëàòîð³é ñ³ìåéíî¿ ìåäèöèíè. Ñòàíîì íà 1 òðàâíÿ 2013 ðîêó â îáëàñò³ âæå ñòâîðåíî 8 öåíòð³â ïåðâèííî¿ ìåäèêî-ñàí³òàðíî¿ äîïîìîãè, ùî ñòàíîâèòü 26,8% â³ä çàïëàíîâàíî¿ ê³ëüêîñò³. Öåíòðè ÏÌÑÄ – öå ñòðóêòóðí³ ï³äðîçä³ëè ðàéîííèõ ë³êàðåíü, ÿêèì ï³äïîðÿäêîâóþòüñÿ àìáóëàòî𳿠çàãàëüíî¿ ïðàêòèêè ñ³ìåéíî¿ ìåäèöèíè ç ôåëüäøåðñüêî-àêóøåðñüêèìè, ôåëüäøåðñüêèìè ïóíêòàìè òà ïóíêòè ïðèéîìó õâîðèõ. Îñíîâíèìè çàâäàííÿìè öåíòðó ÏÌÑÄ º çàáåçïå÷åííÿ íàñåëåííÿ äîñòóïíîþ, áåçïåðåðâíîþ, ñâîº÷àñíîþ, ÿê³ñíîþ òà åôåêòèâíîþ ïåðâèííîþ ìåäèêî-ñàí³òàðíîþ äîïîìîãîþ, íåâ³äêëàäíîþ äîïîìîãîþ, à òàêîæ ïðîâåäåííÿ ïðîô³ëàêòè÷íî¿ ðîáîòè ñåðåä íàñåëåííÿ ÿê â àìáóëàòîðíî-ïîë³êë³í³÷íèõ óìîâàõ, òàê ³ âäîìà.

 îáëàñò³ âæå â³äêðèòî öåíòðè ÏÌÑÄ â òàêèõ ðàéîíàõ: ÍîâîãðàäÂîëèíñüêèé (ì³ñüêèé òà ðàéîííèé öåíòðè), Âîëîäàð-Âîëèíñüêèé, ×óäí³âñüêèé, Áàðàí³âñüêèé, Ðàäîìèøëüñüêèé, Ðîìàí³âñüêèé òà Áåðäè÷³âñüêèé (ì³ñüêèé öåíòð). Äî ê³íöÿ 2013 ðîêó ïëàíóºòüñÿ ñòâîðèòè öåíòðè ÏÌÑÄ ó âñ³õ ðàéîíàõ Æèòîìèðñüêî¿ îáëàñò³. Âñüîãî ïëàíóºòüñÿ ñòâîðèòè 28 öåíòð³â ÏÌÑÄ. ijÿëüí³ñòü òàêèõ çàêëàä³â íàïðàâëåíà íà íàäàííÿ àìáóëàòîðíîïîë³êë³í³÷íî¿ äîïîìîãè íàñåëåííþ, ïðîâåäåííÿ øèðîêèõ ïðîô³ëàêòè÷íèõ çàõîä³â ïî ïîïåðåäæåííþ òà çíèæåííþ çàõâîðþâàíîñò³, ðàííüîãî âèÿâëåííÿ õâîðèõ; äèñïàíñåðèçàö³¿ çäîðîâèõ òà õâîðèõ; íàäàííÿ êâàë³ô³êîâàíî¿ ñïåö³àë³çîâàíî¿ ìåäè÷íî¿ äîïîìîãè íàñåëåííþ; ïðîâåäåííÿ àêòèâíî¿ ðîáîòè ïî ñàí³òàðíî-ã³ã³ºí³÷íîìó

âèõîâàííþ.  öåíòðàõ ïåðâèííî¿ ìåäèêî-ñàí³òàðíî¿ äîïîìîãè íàäàºòüñÿ ïåðâèííà ìåäè÷íà äîïîìîãà ë³êàðÿìè çàãàëüíî¿ ïðàêòèêè (ñ³ìåéíèìè ë³êàðÿìè), ä³ëüíè÷íèìè òåðàïåâòàì òà ä³ëüíè÷íèìè ïåä³àòðàìè äîðîñëèì òà ä³òÿì. Äèðåêòîð äåïàðòàìåíòó îõîðîíè çäîðîâ’ÿ îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Îëåêñàíäð Òîðáàñ íàãîëîøóº: «Íåîáõ³äíî ïðîâîäèòè ðîç’ÿñíþâàëüíó ðîáîòó ç ãðîìàäñüê³ñòþ. Ïåðø çà âñå ïîÿñíþâàòè, ùî ä³ëüíè÷í³ ë³êàðí³ íå çàêðèâàþòüñÿ – âîíè ïåðåòâîðþþòüñÿ â àìáóëàòî𳿠ç ë³æêàìè äåííîãî ñòàö³îíàðó». Ñüîãîäí³ ãàëóçü ìåäèöèíè æèâå ðåôîðìàìè - âñ³ çì³íè â í³é â³äáóâàþòüñÿ â³äïîâ³äíî äî Íàö³îíàëüíîãî ïëàíó åêîíîì³÷íèõ ðåôîðì äî 2014 ðîêó. Îäíèì ³ç îñíîâíèõ íàïðÿìê³â ó ðåôîðìàõ íèí³ º ñòâîðåííÿ öåíòð³â ïåðâèííî¿ ìåäèêî-ñàí³òàðíî¿ äîïîìîãè. Öå ºäèíèé øëÿõ íàáëèçèòè ìåäïðàö³âíèêà äî íàñåëåííÿ. Òàêèé øëÿõ ³ç äîñâ³äó ºâðîïåéñüêèõ êðà¿í ñòðàòå㳿 ðîçáóäîâè îõîðîíè çäîðîâ’ÿ.

Äîâ³äêîâî: ïåðâèííà ìåäè÷íà äîïîìîãà – ìåäè÷íà äîïîìîãà, ùî íàäàºòüñÿ â àìáóëàòîðíèõ óìîâàõ àáî çà ì³ñöåì ïðîæèâàííÿ ïàö³ºíòà ë³êàðåì çàãàëüíî¿ ïðàêòèêè – ñ³ìåéíèì ë³êàðåì ³ ïåðåäáà÷àº: íàäàííÿ êîíñóëüòàö³¿, ïðîâåäåííÿ ä³àãíîñòèêè òà ë³êóâàííÿ íàéá³ëüø ïîøèðåíèõ õâîðîá, òðàâì, îòðóºíü, ïàòàëîã³÷íèõ, ô³ç³îëîã³÷íèõ (ï³ä ÷àñ âàã³òíîñò³) ñòàí³â, çä³éñíåííÿ ïðîô³ëàêòè÷íèõ çàõîä³â; íàïðàâëåííÿ â³äïîâ³äíî äî ìåäè÷íèõ ïîêàçàíü ïàö³ºíòà, ÿêèé íå ïîòðåáóº åêñòðåíî¿ ìåäè÷íî¿ äîïîìîãè, äëÿ íàäàííÿ éîìó âòîðèííî¿ (ñïåö³àë³çîâàíî¿) äîïîìîãè àáî òðåòèííî¿ (âèñîêîñïåö³àë³çîâàíî¿) ìåäè÷íî¿ äîïîìîãè; íàäàííÿ íåâ³äêëàäíî¿ ìåäè÷íî¿ äîïîìîãè â ðàç³ ãîñòðîãî ðîçëàäó ô³çè÷íîãî ÷è ïñèõ³÷íîãî çäîðîâ’ÿ ïàö³ºíòà, ÿêèé íå ïîòðåáóº åêñòðåíî¿ âòîðèííî¿ (ñïåö³àë³çîâàíî¿) àáî òðåòèííî¿ (âèñîêîñïåö³àë³çîâàíî¿) ìåäè÷íî¿ äîïîìîãè. Çà ³íôîðìàö³ºþ ïðåñ-ñëóæáè îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿

¹ 18 (1079) 22 òðàâíÿ 2013ð.

www.interesu.info

« TOM PABTO OP» P XOB O MEHT ... ʳëüêà ì³ñÿö³â äåïóòàò îáëàñíî¿ ðàäè Ðóñëàí Ãîäîâàíèé âåäå ïåðåïèñêó ³ç ÄÏ «Æèòîìèðñüêèé àâòîäîð», àáè ç’ÿñóâàòè âñ³ äåòàë³ ðåìîíòó äîðîãè Æèòîìèð – Áåðäè÷³â. Óñüîãî íà ðåìîíò òðàñè ïîòð³áíî âèòðàòèòè îð³ºíòîâíî 320 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü, êàæóòü ÷èíîâíèêè. Àëå äîãîâîð³â íà âèêîíàííÿ ðîá³ò íà àâàð³éí³é äîðîç³, ÿê³ áóëè óêëàäåí³ ó 20102012 ðîêàõ, Àâòîäîð íàäàâàòè ïîêè ùî íå õî÷å. «Â Àâòîäîð³ â³äïîâ³ä³ ïîñò³éíî íàäàþòüñÿ ÷àñòêîâî, äîêóìåíòè ùîäî ðåìîíòó ö³º¿ äîðîãè, ÿêà º îäí³ºþ ³ç íàéã³ðøèõ â Óêðà¿í³, âîíè ïðèõîâóþòü. Ïîðàõóâàëè, ùî í³áèòî ¿ì òðåáà 320 ì³ëüéîí³â íà êàï³òàëüíèé ðåìîíò, àëå ÿêèì ÷èíîì âîíè öå ðàõóâàëè – íå êàæóòü. ͳÿêèõ äîêóìåíò³â äàâàòè íå õî÷óòü, îñ³á, â³äïîâ³äàëüíèõ çà ðåìîíò äîðîãè, íàçèâàòè íå õî÷óòü. Á³ëüøå òîãî – íà ³íôîðìàö³éí³ çàïèòè â³äïîâ³äàþòü ÷àñòêîâî, ³ ò³ëüêè ³ç âòðó÷àííÿì ïðîêóðàòóðè, àëå áåç â³äïîâ³äíèõ äîêóìåíò³â, ÿê³ ìè ïðîñèìî â íèõ», – êîìåíòóº Ðóñëàí Ãîäîâàíèé. Äîðîãà Æèòîìèð-Áåðäè÷³â

ïîáóäîâàíà â 1980-ìó ðîö³ ³ ç òîãî ÷àñó æîäíîãî ðàçó íå ðåìîíòóâàëàñü. ×åðåç ÿìè àâòîìîá³ë³ íå ìîæóòü áåç ïðîáëåì äîáðàòèñü äî Áåðäè÷åâà, äîðîãà ïîñò³éíî ïîòðàïëÿº â àíòè-ðåéòèíãè ÿêîñò³ àñôàëüòíîãî ïîêðèòòÿ â Óêðà¿í³. «ßê³ñòü ö³º¿ òðàñè á’º ïî êèøåí³ íàâ³òü ï³äïðèºìö³â – ïåðåâ³çíèêè, ùî äîñòàâëÿþòü òîâàðè â Áåðäè÷³â, ï³äíÿëè ö³íó çà äîñòàâêó, òîìó ùî ¿õàòè äîðîãîþ äóæå âàæêî. Äî òîãî æ íà ö³é äîðîç³ ÷àñòî òðàïëÿþòüñÿ àâà𳿠– âî䳿 íàìàãàþòüñÿ îìèíóòè ÿìè ³ íå ìîæóòü âïîðàòèñü ³ç êåðóâàííÿì. Âëàäà æ ó ñâîþ ÷åðãó ðîáèòü âèãëÿä, ùî í³÷îãî ñòðàøíîãî íà äîðîãàõ íàøî¿ îáëàñò³ íåìຠ– íàâ³òü äîêóìåíòè ïðèõîäèòüñÿ âèòÿãóâàòè ì³ñÿöÿìè», – êàæå Ðóñëàí Ãîäîâàíèé. Çà ³íôîðìàö³ºþ ïðåñ-ñëóæáè îáëîðãàí³çàö³¿ ïàðò³¿ “Ôðîíò Çì³í”

Ba

O ECHI EH O: B PA HI HAPOCTA XB HEB OBO EHH Îäðàçó ï³ñëÿ òðàâíåâèõ ñâÿò Ïàðò³ÿ ðåã³îí³â ³í³ö³þâàëà ñåð³þ ì³òèíã³â «Ó ªâðîïó – áåç ôàøèñò³â», ÿê³ ñòàðòóâàëè â ð³çíèõ îáëàñòÿõ 14 êâ³òíÿ ³ çàâåðøèëèñÿ 18 òðàâíÿ – ô³íàëüíèì ìàðøåì ó Êèºâ³. Òàê ñï³âïàëî, ùî ñàìå íàïåðåäîäí³ ñòîëè÷íîãî ìàðøó íàðîäíèé äåïóòàò â³ä Ïàðò³¿ ðåã³îí³â ³ àêòèâíèé ó÷àñíèê ðóõó Âàäèì Êîëåñí³÷åíêî, âèñòóïàþ÷è íà çàñ³äàíí³ ìåä³à-êëóáó «Íà âëàñíèé ïîãëÿä», ÿêå ïðîõîäèëî â ïðåñ-öåíòð³ Íàö³îíàëüíî¿ Ñï³ëêè æóðíàë³ñò³â Óêðà¿íè, îñîáèñòî ðîçïîâ³â æóðíàë³ñòàì, ÿê³ æ ñàìå ö³ë³ ïðîãîëîøóþòü îðãàí³çàòîðè, çáèðàþ÷è ëþäåé íà ö³ àêö³¿.

Âàäèì Êîëåñí³÷åíêî çàãîñòðèâ óâàãó æóðíàë³ñò³â ðåã³îíàëüíèõ Ç̲ íà òîìó, ùî «â êðà¿í³ ñêëàëàñÿ íå çîâñ³ì íîðìàëüíà ñèòóàö³ÿ». «Íåîíàöèñòñüêà (ÿê ÿ ¿¿ îö³íþþ) îðãàí³çàö³ÿ «Ñâîáîäà» çàñòîñîâóº ñèëîâ³ ìåòîäè çàõîïëåííÿ óñòàíîâ. Ïîðóøóþ÷è çàêîí, ïðîâîäèòü çàáîðîíåí³ ãðîìàäñüê³ çàõîäè – ç òèì, ùîá ïåðåíåñòè ãðîìàäÿíñüêèé êîíôë³êò íà âóëèö³ ³ ðîçïî÷àòè ðåàëüíó ãðîìàäÿíñüêó â³éíó. Ìåí³ íåîäíîðàçîâî äîâîäèëîñÿ áðàòè ó÷àñòü ó êðóãëèõ ñòîëàõ, ï³ä ÷àñ ÿêèõ ïðåäñòàâíèêè «Ñâîáîäè» â ïàðëàìåíò³ â³äêðèòî çàÿâëÿëè: «Ó íàñ íåìຠïðîåêò³â çàêîí³â, íàøå çàâäàííÿ áóëî çàéòè äî ïàðëàìåíòó ³ äàòè â í³ñ ö³é æèðí³é âëàä³». Öå ãîâîðèòü ïðî òå, ùî öå íå ïàðëàìåíòñüêà ïàðò³ÿ, áî ö³ë³ ³ çàâäàííÿ ó íå¿ çîâñ³ì ³íø³. Âì³ííÿ ³, ãîëîâíå, áàæàííÿ âåñòè ä³àëîã ó íèõ íåìàº. Ó íèõ º ñâîÿ ³äåîëîã³ÿ, ÿêà çàì³øàíà íà «Ìàéí Êàìïô» óòëåðà òà òåî𳿠³íòåãðàëüíîãî íàö³îíàë³çìó Äîíöîâà, ³ öå äåìîíñòðàòèâíî ïðîñëàâëÿºòüñÿ». Ç îãëÿäó íà âèùåçàçíà÷åíå, íàðîäíîãî äåïóòàòà Âàäèìà Êîëåñí³÷åíêà «òóðáóº áåççóá³ñòü ³ áåçõðåáåòí³ñòü âëàäè â ö³é ñèòóàö³¿». ³í ââàæàº, ùî «àáî ÷àñ âëàäó çàñòîñîâóâàòè, àáî íàðîä ïîâèíåí âèõîäèòè ³ çà-

õèùàòè ñåáå, ñâî¿ ñ³ì’¿, ñâîº ìàéáóòíº». ³í, çîêðåìà, íàâ³â ê³ëüêà ïðèêëàä³â. «Ó ïàðëàìåíò³ äåïóòàòè ìàþòü ïðàâî âèñòóïàòè ðåã³îíàëüíèìè ìîâàìè. Íåçâàæàþ÷è íà öå, ðîáëÿòüñÿ ô³çè÷í³ ñïðîáè çàáîðîíèòè âèñòóïè ó Âåðõîâí³é Ðàä³ ³íøèìè ìîâàìè, îêð³ì óêðà¿íñüêî¿, – îáóðþºòüñÿ Â.Êîëåñí³÷åíêî. – Á³ëüøå òîãî, ç ãîëîâíèõ òðèáóí êðà¿íè çâó÷àòü çàêëèêè: «Íåóêðà¿íñüêà ìîâà – ÷óæèíñüêà», «×åìîäàí-âîêçàë-Ðîñ³ÿ», «Óêðà¿íà – äëÿ óêðà¿íö³â». Öå ðåàëüíà ðåàë³çàö³ÿ ïîë³òèêè êñåíîôî᳿ òà ëþäèíîíåíàâèñíèöòâà». Íàðîäíèé äåïóòàò ïî³íôîðìóâàâ, ùî «ï³ñëÿ áóäü-ÿêîãî ç³òêíåííÿ ïðåäñòàâíèê³â «Ñâîáîäè» ç îðãàíàìè ïðàâîïîðÿäêó çàçâè÷àé â³ä 10 äî 20 ïðàö³âíèê³â ì³ë³ö³¿ ïîòðàïëÿþòü äî ë³êàðåíü». Òàê äåïóòàòè âèêîðèñòîâóþòü ñâ³é ³ìóí³òåò äëÿ ðîçïðàâè íàä ïðàâîîõîðîíöÿìè, ââàæຠíàðîäíèé îáðàíåöü. «À âàì â³äîìî ïðî âåëèêó ê³ëüê³ñòü êðèì³íàëüíèõ ñïðàâ òà ïîêàðàííÿ òàêèõ ä³ÿ÷³â? – ïîö³êàâèâñÿ âèñòóïàþ÷èé. – Íåìຠæîäíîãî. ϳñëÿ íåäàâí³õ ïîä³é ó Òåðíîïîë³ ï’ÿòü îñ³á çààðåøòîâàíî, àëå ïðîòè äåïóòàò³â í³õòî í³÷îãî çðîáèòè íå ìîæå. Âîíè æ ÿê Îë³ìï³éñüê³ áîãè! Ïàðò³ÿ ðåã³îí³â âæå íå ðàç ãîëîñóâàëà çà çíÿòòÿ äåïóòàòñüêî¿ íåäîòîðêàííîñò³, à öÿ ìåíø³ñòü, ÿêà íàçèâຠñåáå îïîçèö³ºþ, ïðîâàëþº öå

ãîëîñóâàííÿ, õî÷à ç ðàíêó äî âå÷îðà ãóíäîñèòü ç ïðèâîäó òîãî, ùî ïîòð³áíî âñ³õ çðîáèòè îäíàêîâèìè é ð³âíèìè». «Õàìñüêå ñòàâëåííÿ îêðåìèõ ðàä ç çàõ³äíèõ îáëàñòåé äî çàêî-

òàííÿ ñèìâîë³â Âåëèêî¿ Â³ò÷èçíÿíî¿ â³éíè», – îáóðþºòüñÿ äåïóòàò. Âðàõîâóþ÷è âñå öå, â êðà¿í³ ïî÷àëà íàðîñòàòè õâèëÿ íåâäîâîëåííÿ – çàçíà÷ຠíàðäåï. «Ìåí³ äîâîäèòüñÿ áàãàòî ¿çäèòè ïî êðà¿í³.

Âàäèì ÊÎËÅÑͲ×ÅÍÊÎ

í³â âæå ïåðåéøëî âñ³ ìåæ³. ʳëüêà ðîê³â ïîñï³ëü ö³ îáëàñí³ ðàäè óõâàëþþòü ð³øåííÿ ïðî çàáîðîíó ñâÿòêóâàííÿ 9 Òðàâíÿ, âèêîðèñ-

Ëþäè áåçïîñåðåäíüî çàÿâëÿþòü ìåí³, ùî âîíè ãîòîâ³ îçáðîþâàòèñÿ, ùîá çàõèñòèòè ñåáå ³ ñâî¿ ñ³ì’¿, – ñòâåðäæóº íàðîäíèé äåïóòàò. – Ùîðîêó

Óêðà¿íñüêèé ³íñòèòóò ñîö³îëî㳿 ÀÍ Óêðà¿íè ïðîâîäèòü äîñë³äæåííÿ íàïðóæåíîñò³ â ñóñï³ëüñòâ³. Òàê îò, çà 20 ðîê³â ð³âåíü íåòåðïèìîñò³ ðîñ³ÿí äî óêðà¿íö³â òà óêðà¿íö³â äî ðîñ³ÿí âèð³ñ ó 5-7 ðàç³â, äî ºâðå¿â – ó 10 ðàç³â, äî ðîì³â – ó 15 ðàç³â. ßêùî öåé «³íäåêñ íåíàâèñò³» çðîñòຠäî 20, òî âæå ìîæíà ãîâîðèòè ïðî ïî÷àòîê â³äêðèòî¿ ãðîìàäÿíñüêî¿ â³éíè. Êðà¿íà, ïî ñóò³, ïîòðàïèëà íà ïîðîõîâó áî÷êó, ³ âåëèêà ãðóïà ³ä³îò³â íàìàãàºòüñÿ öþ áî÷êó ï³äïàëèòè!» Çà ñëîâàìè Âàäèìà Êîëåñí³÷åíêà, â òåëååô³ð³ äåïóòàòè «Ñâîáîäè» òà «Óäàðó» çàÿâëÿþòü, ùî «íàðîä äàâ íàì ïðàâî ñèëîþ â³äñòîþâàòè ³íòåðåñè âèáîðö³â». «Ïåðøèé ðàç òàêå ÷óþ! - êîìåíòóº Â. Êîëåñí³÷åíêî. –À íîðìà äåìîêðàò³¿, êîëè ìåíø³ñòü ï³äêîðÿºòüñÿ á³ëüøîñò³, íå ìຠäëÿ íèõ æîäíîãî çíà÷åííÿ!» Ó ï³äñóìêó, äåïóòàò çàçíà÷àº, ùî «ñâÿòêóâàííÿ 9 Òðàâíÿ ïî ñóò³ ïåðåðîñëî ó âåëèê³ àíòèôàøèñòñüê³ çàõîäè». Ëþäè ïî÷àëè âèñëîâëþâàòè íåâäîâîëåííÿ âëàäîþ, ÿêà íå ìîæå íàâåñòè ëàä ó êðà¿í³. «Õâèëÿ àíòèôàøèñòñüêèõ çàõîä³â ðîçïî÷àëàñÿ íà çàõîä³ êðà¿íè – ó Ëóöüêó, Òåðíîïîë³, ²âàíîÔðàíê³âñüêó, гâíîìó, – êàæå Â. Êîëåñí³÷åíêî. – Ëþäè òàì ïîáîþþòüñÿ çà ñâîº æèòòÿ, àëå çíàõîäÿòü ó ñîá³ ñèëè âèéòè ³ ñêàçàòè «í³» êîðè÷íåâ³é ÷óì³. Ïîò³ì – Ñåâàñòîïîëü, ѳìôåðîïîëü, Ëóãàíñüê, Õàðê³â... Ïî âñ³é êðà¿í³ â öèõ çàõîäàõ áåðóòü ó÷àñòü äî ï³âì³ëüéîíà ëþäåé. Ó Êèºâ³ 18 òðàâíÿ ïëàíóºòüñÿ âåëèêà àêö³ÿ – áëèçüêî 30 òèñÿ÷ ó÷àñíèê³â, ÿê³ ãîòîâ³ ïðîòåñòóâàòè ïðîòè çðîñòàííÿ íåîíàöèçìó. Àêö³ÿ çàâåðøèòüñÿ íà ªâðîïåéñüê³é ïëîù³. Ó öåé æå äåíü â³äçíà÷àºòüñÿ Äåíü ªâðîïè. ² äëÿ ªâðîïè ðåàá³ë³òàö³ÿ ôàøèçìó – öå òåæ ð³÷ íåïðèéíÿòíà».

Äåïóòàò òàêîæ â³äïîâ³â íà çàïèòàííÿ æóðíàë³ñò³â ç ïðèâîäó òîãî, ùî îðãàí³çàòîðè àíòèôàøèñòñüêîãî ìàðøó îðãàí³çîâàíî çâîçÿòü ëþäåé äî ñòîëèö³. «ß íå ïàì’ÿòàþ æîäíîãî âèïàäêó, ùîá íà ñòîëè÷í³ ì³òèíãè ð³çí³ ïîë³òè÷í³ ñèëè íå ïðèâîçèëè ëþäåé, – ñòâåðäæóº äåïóòàò. – ̳òèíã – öå íå ñïðîáà ñàìîâèðàçèòèñÿ. Íà íüîãî ïðè¿æäæàþòü ëþäè ç óñ³õ ðåã³îí³â. Öå º îá’ºäíàííÿì äæåðåë åíåð㳿 äëÿ âèðîáíèöòâà ñèíåð㳿. À ÿê ³íàêøå ö³ ëþäè ìîæóòü ïðè¿õàòè? ͳõòî öüîãî íå ïðèõîâóº – ëþäè áóäóòü ç óñ³õ ðåã³îí³â, àëå áàçîâà àóäèòîð³ÿ – öå Êè¿â òà Êè¿âñüêà îáëàñòü, îñê³ëüêè òàì íåìຠíåîáõ³äíîñò³ âèòðà÷àòè âåëèê³ ãðîø³». Âàäèì Êîëåñí³÷åíêî ïåðåêîíàíèé, ùî äëÿ âëàäè íåìຠæîäíèõ ïðîáëåì ìîá³ë³çóâàòè íà ïîä³áí³ àêö³¿ íàâ³òü ì³ëüéîí îñ³á: «ßêùî ïîòð³áíî, òî ìîæíà ³ ì³ëüéîí ïðèâåçòè – ïèòàííÿ, íàâ³ùî? Ñüîãîäí³ çàâäàííÿ – ïîê³í÷èòè ç öèì áåçïðàâíèì ñòàíîâèùåì á³ëüøîñò³, ÿêà ïàñèâíî ÷åêàº, êîëè æ ïðèéäå öàð-âèçâîëèòåëü ³ ïîñòàâèòü êðàïêó â öüîìó ïèòàíí³. Ñüîãîäí³ öå ïåðøèé êðîê. Áóäå íåîáõ³äíî – íà àêö³ÿõ áóäå ³ ì³ëüéîí îñ³á. Àëå òðåáà ðîçóì³òè, ùî ÿêùî ìè ì³ëüéîí ÷îëîâ³ê çáèðàºìî, òî íàñòóïíèì êðîêîì ï³ñëÿ öüîãî áóäóòü 䳿. ß á íå õîò³â, ùîá ó íàñ â Óêðà¿í³ ïî÷èíàëèñÿ ãðîìàäÿíñüê³ êîíôë³êòè. Çàðàç çàâäàííÿ – ïîêàçàòè êðà¿í³, ïîêàçàòè ì³ñòó, ïîêàçàòè ñâ³òîâ³é ñï³ëüíîò³, ùî íàñåëåííÿ îá’ºäíóºòüñÿ â áîðîòüá³ ç êîðè÷íåâîþ ÷óìîþ». Çàïèñàëà ͳíà Ìèõàéëîâà Çí³ìîê Â’ÿ÷åñëàâà Âîäîðºçà

¹ 18 (1079) 22 òðàâíÿ 2013ð.

OPA OCMETO O A ax c ipy a o occ c e o i i Ó ñïåêîòíèé ïåð³îä øê³ðà òà âîëîññÿ ïîòðåáóþòü îñîáëèâîãî äîãëÿäó, àäæå öå ÷àñ àêòèâíîãî ñîíöÿ, ñïåêè, â³òðó, áðóäó, ìîðñüêèõ êóïàíü ³ ì³ñüêîãî ïèëó. Îñíîâí³ çàâäàííÿ: î÷èñòèòè ³ çâîëîæèòè Áàãàòî ëþäåé ÷îìóñü ñïðèéìàþòü âîëîãó â³ä ë³òíüî¿ ñïåêè øê³ðó çà çâîëîæåíó. Íà æàëü, öå çîâñ³ì íå òàê. ϳä âïëèâîì çîâí³øí³õ ôàêòîð³â øê³ðà çíåâîäíþºòüñÿ, à óëüòðàô³îëåòîâå âèïðîì³íþâàííÿ äî òîãî æ àêòèâ³çóº ïðîöåñè âèðîáëåííÿ â³ëüíèõ ðàäèêàë³â, ÿê³, ÿê ââàæàþòü áàãàòî ôàõ³âö³â, ïðèçâîäÿòü äî ïåðåä÷àñíîãî ñòàð³ííÿ. Çàõèùàþ÷èñü â³ä íàäëèøêó ñîíöÿ, øê³ðà òîâñò³øàº, ñòຠãðóá³øîþ, àêòèâ³çóþòüñÿ ñàëüí³ çàëîçè – ³ âðåøò³ ðåøò áîðîòüáà ç íàäëèøêîì æèðó ïðèçâîäèòü äî ñèëüíîãî çíåâîäíåííÿ. Òîìó îñíîâíå çàâäàííÿ âë³òêó – öå çâîëîæèòè øê³ðó. Êîñìåòè÷íå ìîëî÷êî ³ òîí³ê ó ë³òí³é ïåð³îä ìàþòü ñòàòè âàøèìè ïîñò³éíèìè ñóïóòíèêàìè, âèêîðèñòîâóéòå ¿õ óðàíö³ òà ââå÷åð³. Ìîæíà âèêîðèñòîâóâàòè ³ ñêðàáè äëÿ îáëè÷÷ÿ òà äëÿ ò³ëà, ïðîòå ãëèáîêèé ï³ë³íã ³ ð³çíîìàí³òí³ ëàçåðí³ êîñìåòè÷í³ îïåðàö³¿ ðîáèòè íå ìîæíà. ßêùî âè ç³áðàëèñÿ çàñìàãàòè, òî â æîäíîìó ðàç³ íå íåõòóéòå êðåìàìè äëÿ çàñìàãè ç ÓÔ-ô³ëüòðàìè. Ïðè ³íòåíñèâí³é çàñìàç³ âàðòî âèêîðèñòîâóâàòè êðåìè ³ç çàõèñòîì SPF íå ìåíøå í³æ 30-50, à ÿêùî ó âàñ äóæå ñâ³òëà øê³ðà ³ ñõèëüí³ñòü äî ï³ãìåíòíèõ ïëÿì, òî çàõèñò ìຠáóòè ùå âèùèì.

Óë³òêó íå âàðòî âèêîðèñòîâóâàòè òîíàëüíèé êðåì, êðàùå êîðèñòóâàòèñÿ ïóäðîþ. Òèì á³ëüøå, ùî âîíà íà 100% çàõèùຠøê³ðó â³ä òîãî æ óëüòðàô³îëåòîâîãî âèïðîì³íþâàííÿ. Òîìó, âèõîäÿ÷è ç äîìó íà ïàëþ÷å ñîíöå, êðàùå êîðèñòóâàòèñÿ ïóäðîþ.

Íå çàáóâàéòå, ùî â ñïåêó âàø îðãàí³çì ³ç ïîòîì âòðà÷ຠäóæå áàãàòî âîäè, ÿêà ïîòð³áíà é øê³ð³, òîìó ñïîæèâàéòå áàãàòî âîäè. Âìèâàòèñÿ âë³òêó êðàùå õîëîäíîþ âîäîþ. Êîðèñíîþ ñòèìóëÿö³ºþ äëÿ øê³ðè îáëè÷÷ÿ òàêîæ áóäå îáòèðàííÿ ¿¿ øìàòêîì ëüîäó. Íå çàáóâàéìî é ïðî òå, ùî ë³òî – öå ïåð³îä ñâ³æèõ îâî÷³â, ôðóêò³â òà ÿã³ä, ÿê³ º ÷óäîâèì ìàòåð³àëîì äëÿ

âèãîòîâëåííÿ æèâèëüíèõ ìàñîê äëÿ îáëè÷÷ÿ â äîìàøí³õ óìîâàõ. Ìåíøå êîðèñòóéòåñÿ ôåíîì, ëàêàìè òà ôàðáîþ äëÿ âîëîññÿ Âîëîññÿ âë³òêó òàêîæ ïîòðåáóº ãàðíîãî çàõèñòó é çâîëîæåííÿ. Íàéêðàùèì ìåòîäîì çàõèñòó âîëîññÿ â³ä ñîíöÿ º ãîëîâíèé óá³ð, àäæå â ñïåêîòíèé ïåð³îä ðîêó âîëîññÿ ðåêîìåíäóºòüñÿ ìàêñèìàëüíî ïðèêðèâàòè. Çàáóäüòå íà ÷àñ ë³òí³õ ì³ñÿö³â ïðî âèêîðèñòàííÿ á³ãóä³â, ïëîéîê ³ ôå-

í³â. Ö³ äîäàòêîâ³ ïîäðàçíèêè âîëîññþ í³ äî ÷îãî. ßêùî æ áåç ôåíà âàì í³ÿê íå îá³éòèñÿ, íàíåñ³òü íà âîëîññÿ ïåðåä ñóøêîþ òðîõè çàõèñíîãî áàëüçàìó. Ïåðåä ïî¿çäêîþ íà ìîðå ùå çà òðè òèæí³ âîëîññÿ íå âàðòî ôàðáóâàòè ÷è ðîáèòè õ³ì³÷íó çàâèâêó. Âë³òêó òàêîæ âàðòî âòðèìàòèñü â³ä âèêîðèñòàííÿ ãåë³â, ëàê³â, ï³íîê. Ö³ çàñîáè çíåâîäíþþòü âîëîññÿ, ðîáëÿòü

éîãî ñëàáøèì ³ á³ëüø ÷óòëèâèì äî óëüòðàô³îëåòîâèõ ïðîìåí³â. À îñü âèêîðèñòîâóâàòè ³ ñàìîðîáí³, ³ ôàáðè÷í³ ìàñêè äëÿ âîëîññÿ âë³òêó ÿêðàç áàæàíî. Çàðàç º ö³ë³ ïðîôåñ³éí³ êîìïëåêñè ïî äîãëÿäó çà âîëîññÿì âë³òêó: öå ³ áàëüçàìè, ³ êîíäèö³îíåðè, ³ ìàñêè. Îáèðàéòå çàñîáè íà îñíîâ³ ôðóêòîâèõ êèñëîò. Âîíè çáàãàòÿòü âàøå âîëîññÿ êîðèñíèìè ì³êðîåëåìåíòàìè é îçäîðîâëÿòü éîãî. Ìèòè âîëîññÿ âë³òêó ïîòð³áíî â òðîõè òåïë³é ÷è íàâ³òü ïðîõîëîäí³é âîä³. Ãàðÿ÷èé äóø ïðîâîêóº ïîÿâó ïîòó, ùî íå ïðèíîñèòü ïîëåãøåííÿ âîëîññþ. Âçàãàë³ â ñïåêîòíó ïîðó ðîêó íå òðåáà ÷àñòî ìèòè âîëîññÿ. Òàê, ï³ñëÿ ïðîãóëÿíêè ï³ä ïàëþ÷èì ñîíöåì äóæå õî÷åòüñÿ, àëå íå ìîæíà. Ïðîìèâàþ÷è âîëîññÿ âîäîþ, âè ïîçáàâëÿºòå éîãî ïðèðîäíî¿ âîëîãè. Ïîñòàðàéòåñÿ ñêîðîòèòè ïåð³îäè÷í³ñòü ìèòòÿ äî 2-3 ðàç³â íà òèæäåíü. ϳñëÿ êóïàííÿ â áàñåéí³, ìîð³ ÷è íàâ³òü ó âàíí³, ïîêè âîëîññÿ ùå ìîêðå, íå çàâ’ÿçóéòå éîãî â òóã³ õâîñòè – öå ïðèçâîäèòü äî äîäàòêîâî¿ ëàìêîñò³ âîëîññÿ. Ùå ïåðåä ë³òí³ìè ì³ñÿöÿìè ìîæíà òð³øêè îáð³çàòè âîëîññÿ, çðîáèòè çà÷³ñêó êîðîòøîþ. Ïîïåðøå, âè â³äð³æåòå ïîøêîäæåí³ ä³ëÿíêè âîëîññÿ, à ïî-äðóãå, çìîæåòå ñì³ëèâî íàñîëîäæóâàòèñÿ ñîíöåì, ÿêå „çà÷åïèòü” íàáàãàòî ìåíøó ïîâåðõíþ âàøèõ êó÷åð³â. ˳êóâàòè âèãîð³ë³ íà ñîíö³ ê³í÷èêè âîëîññÿ ìîæíà çà äîïîìîãîþ î볿 æîæîáà. Íàíåñ³òü ââå÷åð³ ïåðåä ñíîì îë³þ íà ïîøêîäæåíó ä³ëÿíêó, îáìîòàéòå øìàòî÷êîì ïîë³åòèëåíó, çàô³êñóéòå é çàëèøòå íà í³÷. Âðàíö³ çìèéòå øàìïóíåì.

O OTPI HO HAT PO Ha i p a o y e o i oc i e o i o

1. ×è ïîòð³áíî ãîòóâàòèñÿ äî òàêîãî äîñë³äæåííÿ? Ñêëàäíî óÿâèòè, ÿê ïðàöþâàëè ë³êàð³ òà æèëîñÿ õâîðèì ó ò³ ÷àñè, êîëè íå ³ñíóâàëî ìåòîä³â ÓÇÄ-ä³àãíîñòèêè. Ñüîãîäí³ ïðè áóäü-ÿê³é ï³äîçð³ ë³êàð³ íàïðàâëÿþòü ïàö³ºíòà íà ÓÇÄ ³ âæå ÷åðåç ï³âãîäèíè îòðèìóþòü «ïîðòðåò» ³ îïèñ éîãî îðãàíó. Òà âñå æ òàêà çâè÷íà â íàø³ äí³ óëüòðàçâóêîâà ä³àãíîñòèêà ùå âèêëèêຠ÷èìàëî çàïèòàíü. Íàïðèêëàä, ïåðåä ÓÇÄ ïå÷³íêè ë³êàð³ ðàäÿòü çà 2-3 äí³ â³äìîâèòèñÿ â³ä ¿æ³, ÿêà ï³äâèùóº ãàçîóòâîðåííÿ – â³ä á³ëîãî õë³áà, ìîëîêà, êàïóñòè, ãàçîâàíèõ íàïî¿â, áóäü-ÿêèõ ñèðèõ îâî÷³â, öèòðóñîâèõ, âèíîãðàäó, êâàñîë³ é ãîðîõó. Ðîáëÿòü ÓÇÄ ïå÷³íêè, æîâ÷íîãî ì³õóðà, ï³äøëóíêîâî¿ çàëîçè ³ ñåëåç³íêè ñóâîðî íàòùåñåðöå – ìຠïðîéòè íå ìåíøå 8 ãîäèí â³ä îñòàííüîãî ïðèéîìó ¿æ³. Ùîá òðîõè êðàùå ðîçãëÿíóòè ìàòêó ³ ïðèäàòêè, æ³íêàì ðîáëÿòü ÓÇÄ ïðè ïîâíîìó ñå÷îâîìó ì³õóð³ – äëÿ öüîãî ïðèáëèçíî çà ãîäèíó ïîòð³áíî âèïèòè áëèçüêî 1,5 ë³òðà ð³äèíè. Ïîâíèé ñå÷îâèé ì³õóð ïîòð³áåí ³ äëÿ òîãî, ùîá äîñë³äèòè éîãî ñàìîãî. Äî ÓÇÄ íèðîê, ùèòîâèäíî¿ çàëîçè, ë³ìôîâóçë³â, ñóãëîá³â ³ ñóäèí ãîòóâàòèñÿ íå òðåáà.

2. Ùî íå ìîæíà ïîáà÷èòè íà ÓÇÄ? Çà äîïîìîãîþ ÓÇÄ íå äîñë³äæóþòü ïîðîæíèñò³ îðãàíè – êèøê³âíèê ³ øëóíîê. Òîáòî òåõí³÷íî ïåðåâ³ðèòè ¿õ òàêèì ÷èíîì ìîæëèâî, àëå äîñë³äæåííÿ íå áóäå ³íôîðìàòèâíèì –

ë³êàð çìîæå ïîáà÷èòè õ³áà ùî ñò³íêè ³ âåëèê³ ïóõëèíè, ãàñòðîïòîç (îïóùåííÿ øëóíêà). Êèøê³âíèê ïåðåâ³ðÿþòü çà äîïîìîãîþ êîëîíîñêîﳿ, øëóíîê – ãàñòðîñêîﳿ. Ö³ äîñë³äæåííÿ íå ç ïðèºìíèõ, àëå çàì³íèòè ¿õ «íåøê³äëèâèì» ÓÇÄ, íà æàëü, íåìîæëèâî. Íå äîñë³äæóþòü çà äîïîìîãîþ óëüòðàçâóêó ê³ñòêîâ³ ñòðóêòóðè, íàïðèêëàä õðåáåò, äëÿ öüîãî º ðåíòãåí, êîìï’þòåðíà (ÊÒ) òà ìàãí³òíî-ðåçîíàíñíà òîìîãðàô³ÿ (ÌÐÒ).

Ç. Ñ ÿêîãî â³êó ä³òÿì äîçâîëÿºòüñÿ ðîáèòè ÓÇÄ-ä³àãíîñòèêó? Ç ïåðøèõ äí³â æèòòÿ, à ÿêùî âðàõîâóâàòè àêóøåðñüê³ ÓÇÄ – ùå äî íàðîäæåííÿ. Öå íå áîëÿ÷å – õ³áà ùî òðîõè ëîñêîòíî, íå ñòðàøíî ³ íå íåáåçïå÷íî.

4. ×è ìîæíà ïåðåä ÓÇÄ ÷èñòèòè çóáè, êóðèòè, ïèòè âîäó ³ ë³êè? ×èñòèòè çóáè – ö³ëêîì, ÿêùî âè, çâè÷àéíî, íå ìàºòå çâè÷êó êîâòàòè ïàñòó. Âîäó ïèòè òåæ ìîæíà. ijàáåòèêàì äîçâîëÿºòüñÿ íàâ³òü ÷àé ³ øìàòî÷îê ï³äñóøåíîãî õë³áà. À

ñòîð. 5

ÂÀØÅ ÇÄÎÐÎÂ’ß – ÂÀØ ÊÀϲÒÀË

îñü ³ç êóð³ííÿì êðàùå ïî÷åêàòè, ÿêùî ïëàíóºòüñÿ ÓÇÄ îðãàí³â ÷åðåâíî¿ ïîðîæíèíè, çîêðåìà æîâ÷íîãî ì³õóðà. Ùîäî ë³ê³â ó êîæíîìó êîíêðåòíîìó âèïàäêó ìຠâèð³øóâàòè ë³êàð: íàïðèêëàä, â³äìèíÿòè ãîðìîíè ùèòîâèäíî¿ çàëîçè ïåðåä äîñë³äæåííÿì ñàìî¿ ùèòîâèäêè àáî ³ïîòåíç³âí³ ïðåïàðàòè ïåðåä ÅõîÊà (ÓÇÄ ñåðöÿ) àáî äîñë³äæåííÿì ñóäèí íåîáõ³äíîñò³ íåìàº. À ³íîä³ ë³êè ñòàþòü ÷àñòèíîþ ï³äãîòîâêè äî ÓÇÄ – ÿêùî ó

ëþäèíè ñõèëüí³ñòü äî ï³äâèùåíîãî ãàçîóòâîðåííÿ â êèøå÷íèêó, êð³ì 䳺òè, éîìó ïðèçíà÷àþòü ùå é àäñîðáåíòè.

5. Âèÿâèòè òàêèì ÷èíîì ðàê ãðóäåé àáî ëåãåí³â – ðåàëüíî? Ëåãåí³ – ïîðîæíèñòèé îðãàí, òîìó ÓÇÄ â öüîìó âèïàäêó áóäå ìàëî³íôîðìàòèâíå. À îñü íîâîóòâîðåííÿ â ãðóäÿõ, ïðè÷îìó íàéìåíø³, íà ÓÇÄ ïîáà÷èòè ìîæíà. Òîìó é ðåêîìåíäóºòüñÿ æ³íêàì, íàâ³òü ÿêùî íåìຠí³ÿêèõ ñêàðã, ïðîõîäèòè ÓÇÄ äî 35 ðîê³â êîæí³ 2 ðîêè, à ï³ñëÿ 40 – ùîðîêó (ïëþñ

ìàìîãðàô³ÿ). Íàéêðàùå ðîáèòè ÓÇÄ ìîëî÷íèõ çàëîç â³äðàçó ï³ñëÿ êðèòè÷íèõ äí³â, òîáòî íà 6-9-é äåíü ìåíñòðóàëüíîãî öèêëó.

6. Ñê³ëüêè ðàç³â ìîæíà õîäèòè íà ÓÇÄ? Ñê³ëüêè òðåáà, ñò³ëüêè é ìîæíà. Öå êîðîííå ïèòàííÿ âàã³òíèõ: çàçâè÷àé çà âåñü òåðì³í âàã³òíîñò³ ÓÇÄ ðîáëÿòü 4 ðàçè, àëå ³íîä³ äîâîäèòüñÿ íàáàãàòî ÷àñò³øå. ˳êàð³ çàñïîêîþþòü: í³ÿêîãî ñòðàøíîãî «îïðîì³íåííÿ» â³ä äàò÷èêà áóòè íå ìîæå, öå íå ðåíòãåí, çâè÷àéíå àêóøåðñüêå ÓÇÄ í³ ìàì³, í³ äèòèí³ íå çàøêîäèòü. Íàïàêè, öå ºäèíå äîñë³äæåííÿ, çà äîìîãîþ ÿêîãî ìîæíà ðîçãëåä³òè äåòàë³ áóäîâè ïëîäó, ³ ÿêùî º ïðîáëåìè, âèÿâèòè ¿õ ÿêîìîãà ðàí³øå.

7. ×è ìîæå ïîñòàâëåíèé çà äîïîìîãîþ ÓÇÄ ä³àãíîç âèÿâèòèñÿ ïîìèëêîþ? Ö³ëêîì, ³ öå íå òàêà âæå é ð³äê³ñòü. Òóò âñå çàëåæèòü â³ä êâàë³ô³êàö³¿ ë³êàðÿ, ÿêèé ðîáèòü ÓÇÄ, â³ä àïàðàòó, â³ä òîãî, ÿê äîáðå âè ï³äãîòóâàëèñÿ (íàïðèêëàä, ÿêùî â êèøê³âíèêó ùîñèëè «ãóëÿþòü» ãàçè, öå ìîæå ñïîòâîðèòè êàðòèíó), ³ íàâ³òü â³ä âàøî¿ âàãè. ˳êàð ìîæå ïîáà÷èòè òå, ÷îãî íåìàº, àáî íå ïîáà÷èòè òîãî, ùî âæå º, ÷åðåç éîãî ìàë³ ðîçì³ðè. ²íîä³ áóâàº, ùî âèÿâëåíèé çà äîïîìîãîþ ÓÇÄ êàì³íü â íèðêàõ ïðè ïîâòîðíîìó äîñë³äæåíí³ âèÿâëÿºòüñÿ êàìåíåì ó æîâ÷íîìó ì³õóð³. ˳êàð ìîæå ïîáà÷èòè îá’ºìíå óòâîðåííÿ, íàïðèêëàä â ÿº÷íèêó, àëå íå ìîæå ñêàçàòè òî÷íî, ùî ñàìå â³í çíàéøîâ. Ðåçóëüòàòè ÓÇÄ – ñåðéîçíà ³íôîðìàö³ÿ äëÿ ë³êàðÿ, àëå ùå íå îñòàòî÷íèé ä³àãíîç.

HEBECE I BECH H Ùîéíî ñîíöå ïî÷èíຠàêòèâí³øå ñâ³òèòè, â³äðàçó íà îáëè÷÷ÿõ æ³íîê, à íåð³äêî é ÷îëîâ³ê³â, ç'ÿâëÿþòüñÿ âåñíÿíêè. Ùîïðàâäà, äåêîìó öå íå äî âïîäîáè. Òîìó ùå ç âåñíè âîíè îãîëîøóþòü âåñíÿíêàì â³éíó. Ïîçáóòèñÿ "ðóäîãî ùàñòÿ" íàçàâæäè íåìîæëèâî, àëå âàðòî ñïðîáóâàòè çàïîá³ãòè éîãî ïîÿâ³. ×àñòî äëÿ çìåíøåííÿ âåñíÿíîê øê³ðó â³äá³ëþþòü. Ó äîìàøí³õ óìîâàõ ìîæíà ñêîðèñòàòèñÿ ñâ³æèìè îã³ðêîâèì àáî ëèìîííèì ñîêàìè: íàíåñòè íà îáëè÷÷ÿ, à ÷åðåç 20-30 õâ. çìèòè. Äîáðèé â³äá³ëþþ÷èé åôåêò äàþòü ìàñêè ç íàòóðàëüíèõ ïðîäóêò³â. Ìàñêè ç ïîëóíèöü, ñìîðîäèíè, ïîì³äîð³â çìèâàþòü ñëàáêèì ðîç÷èíîì ëèìîííîãî ñîêó àáî æ íàñòîÿíêîþ ëèïîâîãî öâ³òó (1 ñò.ë. íà 1 ñêë. êèï'ÿ÷åíî¿ âîäè). Íàéêðàùå æ ñêîðèñòàòèñÿ ãîòîâèìè â³äá³ëþþ÷èìè êðåìàìè, ÿê³

ïðîäàþòüñÿ â àïòåêàõ ³ ì³ñòÿòü ö³ëèé êîìïëåêñ ïîòð³áíèõ ðå÷îâèí.

O HO ITHI T Âðàíö³ òðåáà ïðèñèïàòè íîãè ïîðîøêîì áîðíî¿ êèñëîòè. Ðîçòåðòè ¿¿ (íå âòèðàòè) ëåãêèìè ðóõàìè ïî ñòîï³ é ïîì³æ ïàëüöÿìè. Íàäÿãòè øêàðïåòêè. Ââå÷åð³ ïîìèòè âîäîþ, òåìïåðàòóðà ÿêî¿ íå ïîâèííà ïåðåâèùóâàòè 40-50°Ñ. ϳòëèâ³ñòü ïðîõîäèòü, ÿê ïðàâèëî, ÷åðåç 2-3 òèæí³. Ïðè íàäì³ðí³é ï³òëèâîñò³ òðåáà ïðèñèïàòè íîãè ñòîâ÷åíîþ íà äð³áíèé ïîðîõ äóáîâîþ êîðîþ, íàäÿãòè øêàðïåòêè ³ íå çí³ìàòè âñþ í³÷, à âðàíö³ çìèòè ïðîõîëîäíîþ âîäîþ. Ùîäíÿ ï³ñëÿ ìèòòÿ ïðîõîëîäíîþ âîäîþ òðåáà ïðîòèðàòè íîãè â³äâàðîì äóáîâî¿ êîðè, ÿêèé ãîòóþòü òàê: â åìàëüîâàíó êàñòðóëþ ïîêëàä³òü 20 ã ïîäð³áíåíî¿ äóáîâî¿ êîðè ³ çàëèéòå ¿¿ ñêëÿíêîþ âîäè ê³ìíàòíî¿ òåìïåðàòóðè. Íàêðèéòå êðèøêîþ ³ êèï’ÿò³òü íà ñëàáêîìó âîãí³ ï³âãîäèíè. ³äâàð òðåáà ðîçáàâèòè êèï’ÿ÷åíîþ âîäîþ äî ïî÷àòêîâîãî îáñÿãó (ñêëÿíêà). ϳñëÿ ïðîòèðàí-

íÿ íîãè íå ìèòè ³ íå âèòèðàòè, à äàòè ¿ì îáñîõíóòè.

B PAT COH E AX CHI O P Éìîâ³ðíî, ùî îêóëÿðè ç ÿâíèì äåôåêòîì âè çìîæåòå ïîâåðíóòè, ïðîòå íåáåçïåêà ÷àòóº, ÿê çàâæäè, íå òàì, äå ¿¿ çàçâè÷àé ÷åêàþòü. Ñêëî ³ ïëàñòèêè, ùî âèêîðèñòîâóþòüñÿ ïðè âèãîòîâëåíí³ ñîíöåçàõèñíèõ îêóëÿð³â, ïîâèíí³ çàòðèìóâàòè óëüòðàô³îëåòîâ³ ïðîìåí³. Îòæå ïðè âèáîð³ ñîíöåçàõèñíèõ îêóëÿð³â íåîáõ³äíî íå ò³ëüêè ïîäèâèòèñÿ, ÷è ï³äõîäÿòü âîíè äî âàøîãî îáëè÷÷ÿ, à é ïîö³êàâèòèñÿ, ÿêèé â³äñîòîê óëüòðàô³îëåòó çàòðèìóþòü ö³ îêóëÿðè. Ëåéáëè "100% ultraviolet protection" ìàþòü íàñòîðîæóâàòè. Ñïðàâà â òîìó, ùî çâè÷àéíå ñêëî ä³éñíî ïîâí³ñòþ çàòðèìóº óëüòðàô³îëåò, ÷îãî íå ñêàæåø ïðî ïëàñòèê. Òàê ùî óâàæí³øå äèâèìîñÿ íà ³íñòðóêö³¿ ³ øóêàºìî íàïèñ "80-90% ultraviolet protection". Ùî ñòîñóºòüñÿ ôîðìè, òî êðàùå âèáðàòè ìîäí³ ñüîãîäí³ ñåðåä ìîëîä³ "îáò³÷í³ îêóëÿðè, ÿê³ çàêðèâàþòü áîêîâ³ ïîëÿ çîðó. Òåïåð ðîçáåðåìîñÿ ç êîëüîðîì. Âèá³ð êîëüîðó çàëåæèòü â³ä ïîãîäíèõ ôàêòîð³â. Ðîæåâ³, çîëîòèñòî-æîâò³ îêóëÿðè äîáðå ï³äõîäÿòü äëÿ íåÿñêðàâîãî ñîíÿ÷íîãî ñâ³òëà, êîëè íà íåá³ ðàç ó ðàç ç'ÿâëÿþòüñÿ õìàðè. Òåìíî-çåëåí³ îêóëÿðè òàêîæ ï³ä³éäóòü äëÿ òàêî¿ ïîãîäè, êîë³ðíà ãàììà ñâ³òó â íèõ áóäå á³ëüø àäåêâàòíà. À äëÿ ÿñêðàâèõ ñîíÿ÷íèõ äí³â êðàùå ïðèäáàòè îêóëÿðè ç ñ³ðèìè àáî êîðè÷íåâèìè ë³íçàìè. Âîíè ìàêñèìàëüíî îáìåæóþòü ê³ëüê³ñòü ñâ³òëà, ùî ïîòðàïëÿº â î÷³. Íó ³ ï³ä ê³íåöü õî÷åòüñÿ ðîçïî-

â³ñòè ñòðàøíó ³ñòîð³þ ïðî òå, ùî ìîæå ñòàòèñÿ, ÿêùî âè ïîñòàâèòåñÿ äî âèùåíàâåäåíèõ ðåêîìåíäàö³é

ëåãêîâàæíî. Ñïðàâà â òîìó, ùî òåìí³ îêóëÿ îáìàíþþòü ç³íèö³ ³ çìóøóþòü ¿õ ðîçøèðþâàòèñÿ, à â³äñóòí³é çàõèñò â³ä óëüòðàô³îëåòó ïðîïóñêຠïðîìåí³. Óÿâëÿºòå, ùî â³äáóâàºòüñÿ? Òàê ùî, ïàì'ÿòàþ÷è ïðî òå, ùî ñêóïèé ïëàòèòü äâ³÷³, êðàùå êóïèòè ñîíöåçàõèñí³ îêóëÿðè â äîðîãîìó ñóïåðìàðêåò³, í³æ ïîò³ì îïèíèòèñÿ â ë³êàðí³ ç îï³êîì ñ³òê³âêè.

Á³ëüøå íà òåìó çäîðîâ’ÿ ÷èòàéòå â ðîçä³ë³ «Çäîðîâ’ÿ» íà ³íôîðìïîðòàë³ www. i nteresu.info

6 ñòîð.

ÏÎÑËÓÃÈ. ÒÅÐ̲ÍÎÂÎ Â ÍÎÌÅÐ. ÏβÄÎÌËÅÍÍß

¹ 18 (1079) 22 òðàâíÿ 2013ð.

TEPMIHOBO B HOMEP Втрачене посвідчення серія А №256194 учасника ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС, видане на ім’я Царюка Анатолія Миколайовича, вважати недійсним. Втрачений паспорт громадянина України ВМ №633150, виданий на ім’я Мулик Тетяни Леонідівни, вважати недійсним

418-462, 418-904 a o e pe a

Доставка: щебень, пісок, бут, отсев, глина, земля.Т:096-712-94-43

Ðîçáîðêà ÞÌÇ, ÌÒÇ, Ò-40, dzë-130., Ãàç-53-51 Ò:098-38354-10

Êîìïüþòåð: óñòàíîâêà è íàñòðîéêà Windows XP/7/8- 5060 ãðí. Ïåðåóñòàíîâêà Windows. Óñòàíîâêà äîïîëíèòåëüíûõ ïðîãðàì â ò.÷. îôèñíûõ – Microsoft office è ò.ä. Íàñòðîéêà èíòåðíåòà, ìîäåðíèçàöèÿ ÏÊ. Âûçîâ íà äîì áåñïëàòíûé. Ò.097-00746-21

Þðèäè÷í³ ïîñëóãè: ðåºñòðàö³ÿ (çàêðèòòÿ) ï³äïðèºìö³â, òîâàðèñòâ, àêðåäèòàö³ÿ íà ìèòíèö³, îòðèìàííÿ âèïèñîê, âèòÿã³â, äîçâîë³â íà ðîáîòó ³íîçåìö³â â Óêðà¿í³.ò. 097-46-00-339, 066711-83-77

³äåî-ôîòîçéîìêà, âèïèñêà ç ïîëîãîâîãî áóäèíêó, âåñ³ëëÿ, õðåñòèíè, äèòÿ÷³ ðàíêè, äí³ íàðîäæåííÿ, þâ³ëå¿, âèïóñêí³. ßê³ñíèé â³äåî-ôîòîìîíòàæ, îöèôðóâàííÿ â³äåîêàñåò ò. 2277-44, 050-652-75-48, 096158-69-15

Ðåìîíò ïîáóòîâî¿ òåõí³êè, ïðàëüíèõ ìàøèí, õîëîäèëüíèê³â, ïîñóäîìîº÷íèõ ìàøèí, áîéëåð³â. Âè¿çä äî ê볺íòà,ïåíñ³îíåðàì çíèæêè 20%. Íà ðîáîòó íàäàºòüñÿ ãàðàíò³ÿ. ò.22-58-72, 063-21480-81, 097-508-20-36

Дитячі розважально-ігрові музичні програми. Герої мультфільмів та казок. Фотограф. Виїзд в дитсадок, школу. кафе, додому тощо. Студія «Элен и ребята». Олена Миколаївна.Т:067-883-9270, 063-635-49-95, 066-404-41-97 Професійні: тамада, музиканти, танцюристи, фотоограф, театр пародій.Весілля, ювілеї, корпоративи, тощо. Студія «Элен и ребята». Олена Миколаївна.Т:067-883-92-70, 063-63549-95, 066-404-41-97

Äîñòàâêà: ï³ñîê, ùåá³íü, áóò, â³äñ³â, ãðóíò, ï³äñèïêà. Âèâ³ç ñì³òòÿ. Ò. 067-411-9-555 Грузоперевозки а/м «Мерседес» г/п до 6 т. Лиц. №. 353985 серія АВ вид. 18.07.2007 р. Мінтранс та зв’язку України. Т. 24-17-03, 067912-24-63

Ðåìîíò õîëîäèëüíèêîâ, ëàðåé, âèòðèí â óäîáíîå äëÿ Âàñ âðåìÿ. Ïðîäàæà, óñòàíîâêà è îáñëóæèâàíèå êîíäèöèîíåðîâ. Ãàðàíòèÿ 18 ìåñÿö.Ò:067-50-67-892 Ðåìîíò õîëîäèëüíèêîâ, çàïðàâêà ôðåîíîì, ãàðàíòèÿ. Ò. 34-4637, 44-55-71, 063-224-02-72.

Ïîâ³äîìëåííÿ ïðî íàì³ð îòðèìàòè äîçâ³ë ïðî âíåñåííÿ çì³í äî äîçâîëó ¹1720381600-34 â³ä 12.02.2010 ð. íà âèêèäè çàáðóäíþþ÷èõ ðå÷îâèí â àòìîñôåðíå ïîâ³òðÿ â³ä ñòàö³îíàðíèõ äæåðåë

ÔÎÏ Êîçåë Ñ.Ì. ìຠíàì³ð îòðèìàòè äîçâ³ë ïðî âíåñåííÿ çì³í äî äîçâîëó ¹1720381600-34 â³ä 12.02.2010 ð. íà âèêèäè çàáðóäíþþ÷èõ ðå÷îâèí â àòìîñôåðíå ïîâ³òðÿ â³ä ÀÃÍÊÑ, ùî ðîçòàøîâàíà çà àäðåñîþ: Àíäðóø³âñüêèé ðàéîí, ñ. Âîëèöÿ, âóë. Æèòîìèðñüêà, 1. Ïåðåë³ê âèä³â çàáðóäíþþ÷èõ ðå÷îâèí, ÿê³ âèêèäàþòüñÿ â àòìîñôåðíå ïîâ³òðÿ ñòàö³îíàðíèìè äæåðåëàìè: ïðîïàí, áóòàí. ßê âèÿâèâ ðîçðàõóíîê çàáðóäíåííÿ àòìîñôåðíîãî ïîâ³òðÿ – êîíöåíòðàö³¿ çàáðóäíþþ÷èõ ðå÷îâèí ó ïðèçåìíîìó øàð³ àòìîñôåðè íà ³ñíóþ÷èé ñòàí íå ïåðåâèùóþòü ÃÄÊ (ÎÁÐÂ) àòìîñôåðíîãî ïîâ³òðÿ íà-

ñåëåíèõ ì³ñò çà ìåæàìè ÑÇÇ ïî âñ³õ çàáðóäíþþ÷èõ ðå÷îâèíàõ, íà âñ³õ ðîçðàõóíêîâèõ òî÷êàõ, ïî âñ³õ ïëîùàäêàõ. ²ñíóþ÷³ âåëè÷èíè âèêèä³â â³ä âñ³õ äæåðåë âèêèä³â ïðîïîíóºòüñÿ ïðèéíÿòè ÿê íîðìàòèâí³. Êîíòàêòí³ äàí³: Äëÿ îáãîâîðåííÿ ïèòàííÿ çâåðòàòèñü äî ì³ñöåâèõ îðãàí³â âëàäè çà àäðåñîþ: Àíäðóø³âñüêî¿ ðàéîííî¿ äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ çà àäðåñîþ: ì. Àíäðóø³âêà, ïëîùà Ëåí³íà 1. Ç ïðîïîçèö³ÿìè ïî äàíîìó ïèòàííþ çâåðòàòèñÿ äî êåð³âíèöòâà ï³äïðèºìñòâà: Àíäðóø³âñüêèé ðàéîí, ñ. Âîëèöÿ, âóë. Æèòîìèðñüêà, 1. Ðîçðîáíèê ÏÏ «Ìàòðèêñ Ãðóï», òåë. (0412)420876

Áóð³ííÿ ñêâàæèí äëÿ âîäè â ñàìèõ íåäîñòóïíèõ ì³ñöÿõ.Ò:067982-75-34, 098-546-52-09

Áóð³ííÿ àðòåç³àíñüêèõ ñâåðäëîâèí. Ðåìîíò. Ïðîåêòóâàííÿ. ˳ö. ÀÁ ¹553863 â³ä 26.10.10. Ò: 098-481-40-44, 067-410-36-17.

I op a i p a o o i p c a «E oCep ic» o o o p a o o y a a py x pe o a oc ep e o i p ÏÏ «ÅêîÑåðâ³ñ» ìຠíàì³ð îòðèìàòè Äîçâ³ë íà âèêèäè çàáðóäíþþ÷èõ ðå÷îâèí â àòìîñôåðíå ïîâ³òðÿ ñòàö³îíàðíèìè äæåðåëàìè. Ôàêòè÷íà àäðåñà ÏÏ «ÅêîCåðâ³ñ»: Æèòîìèðñüêà îáëàñòü, ì. Áàðàí³âêà, âóë. ²âàíà Ôðàíêà, 104–à. Âèêèäè çàáðóäíþþ÷èõ ðå÷îâèí â àòìîñôåðíå ïîâ³òðÿ â³äáóâàþòüñÿ ïðè ðîáîò³ ìåòàëîîáðîáíèõ âåðñòàò³â, ïðè ìèéö³ ñèðîâèíè, â³ä êîòë³â, ïðè âåíòèëþâàíí³ êîòåëüíîãî ïðèì³ùåííÿ, â³ä ãàçîâèõ ñâ³÷åé, ïðè ðîáîò³ ãðóáêè, ïðè çáåð³ãàíí³ ñèðîâèíè. Äëÿ îö³íêè âïëèâó øê³äëèâèõ âèêèä³â çàáðóäíþþ÷èõ ðå÷îâèí íà çàáðóäíåííÿ ïðèçåìíîãî øàðó àòìîñôåðè ó â³äïîâ³äíîñò³ äî âèìîã ÎÍÄ-86 ïðîâåäåíî â³äïîâ³äíèé ðîçðàõóíîê íà ÏÅÎÌ ç âè-

18

êîðèñòàííÿì àâòîìàòèçîâàíî¿ ïðîãðàìè "ÅÎË Ïëþñ", ùî äîçâîëåíà äî âèêîðèñòàííÿ ̳í³ñòåðñòâîì åêîðåñóðñ³â. Ïåðåâèùåííÿ ñàí³òàðíî-ã³ã³ºí³÷íèõ ïîêàçíèê³â ÿêîñò³ àòìîñôåðíîãî ïîâ³òðÿ (ÃÄÊ, ÎÁÐÂ) ïðè ïðîâåäåíí³ ðîçðàõóíê³â ðîçñ³þâàííÿ ó ïðèçåìíîìó øàð³ àòìîñôåðè íà ìåæ³ ÑÇÇ íå çàô³êñîâàíî. ²ñíóþ÷³ âåëè÷èíè âèêèä³â â³ä äæåðåë çàáðóäíåííÿ ÏÏ «ÅêîÑåðâ³ñ» ïðîïîíóºòüñÿ ïðèéíÿòè ÿê íîðìàòèâí³. Äîêóìåíòè ïîäàþòüñÿ íà óçãîäæåííÿ äî Äåðæàâíî¿ ñàí³òàðíî-åï³äåì³îëîã³÷íî¿ ñòàíö³¿ òà Äåðæóïðàâë³ííÿ îõîðîíè íàâêîëèøíüîãî ïðèðîäíîãî ñåðåäîâèùà â Æèòîìèðñüêèé îáëàñò³. Îáñÿã âèêîíàííÿ ìàòåð³àë³â äëÿ îòðèìàííÿ äîçâîëó íà âèêèäè ðîçðîáëåíî â³äïîâ³äíî äî ïîñòàíîâè ÊÌÓ ¹ 302 â³ä 13.03.2002 ðîêó òà

«²íñòðóêö³¿ ïðî çàãàëüí³ âèìîãè äî îôîðìëåííÿ äîêóìåíò³â, â ÿêèõ îá´ðóíòîâóþòüñÿ îáñÿãè âèêèä³â, äëÿ îòðèìàííÿ äîçâîëó íà âèêèäè çàáðóäíþþ÷èõ ðå÷îâèí â àòìîñôåðíå ïîâ³òðÿ ñòàö³îíàðíèìè äæåðåëàìè äëÿ ï³äïðèºìñòâ, óñòàíîâ, îðãàí³çàö³é òà ãðîìàäÿí-ï³äïðèºìö³â». Çàóâàæåííÿ òà ïðîïîçèö³¿ ãðîìàäñüêîñò³ ùîäî îòðèìàííÿ äîçâîëó íà âèêèäè ìîæóòü íàïðàâëÿòèñÿ äî Áàðàí³âñüêî¿ ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ çà àäðåñîþ: ì. Áàðàí³âêà, âóë. Ëåí³íà, 12 òà äî ÏÏ «ÅêîÑåðâ³ñ». Ðîçðîáíèê îá´ðóíòîâóþ÷èõ ìàòåð³àë³â – ÒΠ«ÅÊÎÌÁ» òåë. (0412) 46-16-60 (ðåºñòðàö³éíå ñâ³äîöòâî ̳í³ñòåðñòâà åêîëî㳿 òà ïðèðîäíèõ ðåñóðñ³â Óêðà¿íè ¹ 671 â³ä 02.02.2012 ð.).

¹ 18 (1079) 22 òðàâíÿ 2013ð.

ÄËß ÁÓIJÂÍÈÖÒÂÀ ÒÀ ÐÅÌÎÍÒÓ. ÄËß ÏÎÂÑßÊÄÅÍÍß ² ²ÄÏÎ×ÈÍÊÓ

ìì, øàë³âêó 25 ìì, 30 ìì, áðóñ, ðåéêà ìîíòàæíà, çàãîòîâêà íà ï³ääîíè. Ò. 097-745-54-57, 067681-55-70, zheca@bk.ru Брус, доски обр., н/о, доску д/пола, штахетник, рейки различного сечения. Т. 067-59210-47, 26-27-79

Вікна нові, дерев’яні.Т:097-485-18-40 Двері б/у т.096-21-35-539 Двері вхідні, з навісами та замком. т. 067525-55-34, 47-20-73 Двері соснові, нові,фільончасті, з коробкою 700 грн. т. 068-763-78-60 Доска сухая свежепиленая, обрезная и необрезная, брус в ассортименте. Т:067-70451-79 Трубы толстостенные под крупногабаритные работы. т.0412-44-85-46

ÏÐÎÄÀÌ

ϳñîê, ùåá³íü, áóò, â³äñ³â, ãðóíò, ï³äñèïêà, ç äîñòàâêîþ, âèâ³ç ñì³òòÿ. Ò. 067-411-95-55. Плитка для підлоги 60*60 20 шт. т. 33-03-66 Ракушняк крымский. Т:097-281-15-00

ÏÐÎÄÀÌ

ϳñîê ùåá³íü, áóò, â³äñ³â, ãðóíò, ï³äñèïêà, äîñòàâêà. Âèâ³ç ñì³òòÿ.Ò:067-411-95-55

Пиломатеріали, брус, доска, дрова рублені.Т:096-712-94-43

Ðàêóøíÿê êðûìñêèé îò ïðîèçâîäèòåëÿ. Íåäîðîãî. Ò: 09561-400-68

Áðèãàäà ä³â÷àò ïðîôåñ³éíî âèêîíóº ìàëÿðí³ ðîáîòè: øïàêëþâàííÿ ñò³í, ñòåëü, ã³ïñîêàðòîíó, øïàëåðè, â³äêîñè, âåíåö³ÿ,îòî÷åíî, óòåïëåííÿ ï³íîïëàñòîì,êîðî¿ä, áàéðàì³êñ. ßê³ñòü, ïîðÿäí³ñòü, ïîì³ðí³ ö³íè ãàðàíòóºìî. Çîÿ.Ò:37-19-04, 098-25999-51,063-357-16-33 Äâåð³ âõ³äí³ «Ñòàëåâà ðåïóòàö³ÿ». Åêñëþçèâí³. ïðîòèóäàðí³, ïðîòèïîæåæí³. Ñåðòèô³êîâàí³. ²íäèâ³äóàëüí³ çàìîâëåííÿ, äîñòàâêà, âñòàíîâëåííÿ. âóë. Êîòîâñüêîãî, 93, àâòîñòîÿíêà «Ãëîáàë». Ò:093263-22-73, 46-35-73 Домашній майстер виконає роботу – електрика, сантехніка, маляра, облицювальника, не-

дорого, якісно, швидко т.41-71-78, 093-07771-90

ÊÓÏËÞ Лом цветного метала АВ-501,528 и черный метал АВ-491,039. Т:097-289-61-51

ÏÐÎÄÀÌ Áóò, ïåñîê, ùåáåíü, îòñåâ, ïîäñûïêà, ãëèíà, çåìëÿ, äîñòàâêà ñòðîéìàòåðèàëîâ, äðîâ, âûâîç ìóñîðà. Ò. 097-694-93-02, 09384-366-92 Äîøêó äëÿ ïîëà, âàãîíêó, áëîêõàóñ, áðóñ ïðîô³ëüîâàíèé, ïë³íòóñ, íàë³÷íèê, äîøêó ñòîëÿðíó 50

Крышку для унитаза, белую, новую в упаковке - 40 грн. Т:22-71-70, 098-581-81-43 Металический умывальник емкостью 10 литров самодельный б/у 24-34-79, 096-76283-30 Александр

ñòîð. 7 Кровать с ортопедическим матрацом.Т:4671-35 Кухня б/у в хорошем состоянии.Т:470-222, 097-466-50-60 Кухня с 7 предметов, очень дешево.Т:4275-36 Кухня, очень дешево, с 7 предметов.Т:3346-29 Кухня, по договорной цене, МДФ, цвет-груша.Т:096-361-74-01 Кухонный гарнитур польский б/у, дешево, односпальную кровать с матрацом, недорого.Т:42-33-61, 098-402-21-83 Линолеум цена ниже чем в магазине, 5,5х3 м.Т:44-80-06 Люстра, портьеры, часы с боем.Т:093-99051-03 Матрас одинарный на деревянном каркасе, р.

1,85х1,85. Недорого. Т:097-419-84-52, 2556-57 Мебель кух., шкаф 2-створчатый, двери межкомнатные б/у, мойку фарфоровую, с пьедисталом, зеркало. т. 34-08-38, 096-2135-539 Мягкая мебель диван и 2 кресла.Т:40-69-17 Мягкий уголок «Глория» с креслом, б/у, в хорошем состоянии 1000 грн.Т:34-37-67 Мягкий уголок «Прогресс»в отличном состоянии.Т:093-875-71-34,22-41-64 Мягкий уголок. Недорого. т. 067-410-25-62 Новый комод, стол-стекло новый, б/у ванная 1,7х0,75 м.Т:46-70-69, 097-481-62-35 Галя Новый турецкий ковер 2х4 бежево-бодового цвета, цена договорная.Т:067-928-76-83 Охотничьи трофеи:рога лося и косули.Т:067267-91-11 Пальмы финиковые, вырощенные в домашних условиях, до 1 метра высотой.Т:25-56-65 Полка навесная для кухни.190 грн Т:3426-53 Прихожая 2,25 и высота 2,30 в хорошем состоянии, недорого.Т:33-88-16 Прихожая б/у, кухня б/у, трюмо б/у. Срочно. Дитяча кроватка з ортопедичним матрацом.Т:063-81-437-98, 067-94-77-585, 4827-64 Прихожая б/у, кухня б/у, трюмо б/у. Срочно. Дитяча кроватка з ортопедичним матрацом.Т:063-81-437-98, 067-94-77-585, 4827-64

Ïðîäàì 5 ñòîëîâ äëÿ êàôå è êîìïëåêò ñòóëüå. Íîâûå. Äåøåâî.Ò:097-564-50-11

Мойку нержавейку, квадратную.Т:34-02-94, 097-329-97-60 Умывальник керамический на пьедестале с краном. Т. 34-08-38, 096-21-35-539

Âñ³ âèäè áóä³âåëüíèõ ðîá³ò: ôóíäàìåíò, äàõ, îçäîáëåííÿ, áëàãîóñòð³é. ˳ö. À ¹ 409696 â³ä 21.10.2008 ð. ò. 067-49-46000, 063-176-50-87

42-13-13 äëÿ ïîäà÷³ áåçêîøòîâíèõ îãîëîøåíü

ÏÐÎÄÀÌ 1-сп. кровать темно-коричневая с матрасом, 6 стульев брендовых. Т:519-555, 096-30763-63 1-сп. кровать темно-коричневая с матрасом, 6 стульев брендовых. Т:519-555, 096-30763-63 2 больших зеркала, 1 спальная кровать,2 кресла, 2 стула, тумбочка недорого.Т:4671-95 2 двухстворчатых шкафа, б/у в хорошем состоянии, 1800 грн торг.Т:22-15-44, 068-17059-13 2 двухстворчатых шкафа, б/у в хорошем состоянии, 1800 грн торг.Т:22-15-44, 068-17059-13 2 кресла и диван б/у для дачи, дешево.Т:096385-07-97 2 одинарные кровати, с матрацами, б/у 1600 грн торг.Т:22-15-44, 068-170-59-13 2 одинарные кровати, с матрацами, б/у 1600 грн торг.Т:22-15-44, 068-170-59-13 2 шкафа с антрисолями б/у.Т:24-69-21 2 шкафа с антрисолями б/у.Т:24-69-21 2-сп. кровать - 1 шт. с зеркалом. Т:093-45880-15, 098-405-80-46, 050-394-97-70 2-х спальная кровать с ортопедическим матрацом, б/у, размер 1,90х2 м, у изголовья зеркало, по бокам полочки.Т:097-383-08-58 2-х спальная кровать.Т:51-74-96, 096-10395-03 Большой вазон для офиса.Т:46-50-52 Буфетный стол, б/у для дачи. Т:067-303-1809, 093-906-17-07 Вазоны:рождественник, восковик, герань, тещин язык, каланхое, алое.Т:36-33-85,096446-23-43 Вазоны:рождественник, восковик, герань, тещин язык, каланхое, алое.Т:36-33-85,096446-23-43 Вешалка для верхней одежды, 111 на 170, полка для шляп и 7 крючков.Т:42-75-36,067493-46-20

Дзеркало б/у т. 096-21-35-539 дзеркало.Т:34-08-38,096-213-55-39 Диван односкладный, новый орех под замш, ширина 80 см длина 2,10 см.Т:34-08-40 Диван односкладный, новый орех под замш, ширина 80 см длина 2,10 см.Т:34-08-40 Диван односкладный, новый орех под замш, ширина 80 см длина 2,10 см.Т:34-08-40 Диван-кровать б/у. Звонити після 20.00 т. 4832-13 Диван-кровать.Т:25-52-04,096-535-42-31 Жалюзи вертикальные и горизонтальные. т.

067-961-69-18, 25-72-07 Жалюзі вертикальні, горизонтальні. Т:44-87-06 Зеркало «Русалка»и зеркало для ванной комнаты. Т:093-990-51-03 Зеркало 1,20х50, 2 кресла, недорого.Т:4671-35 Ковер 1,5х2,4 м. В хорошем состоянии, дешево.Т:067-993-39-60 Ковер 2х3 в коричневых тонах 1500 грн.Т:4258-53,096-974-88-06 Коврове покриття 3х2 б/у, в доброму стані.:5189-87,42-62-25,098-749-13-14 Коврове покриття 3х2 б/у, в доброму стані.:5189-87,42-62-25,098-749-13-14 Корпусная немецкая мебель, цвет орех, длина до 7 метров.Т:097-660-28-38 Кресло-кровать(новое) и диван-малютка(б/ у) цена договорная.Т:067-166-37-40 Кресло-кровать, б/у, 200 грн.Т:41-68-43, 063-732-48-96 Крісло колісне КкД-06.Т41-06-86 кровати, с ортопедическими матрацами, письменный стол и стул, в отличном состоянии.Т:097-579-08-84 Кровать двух спальная производства Германия с ортопедическим матрацом.Цена 2000 грн.Т:51-61-88 Кровать двухспальная, б/у светлое дерево.Т:25-12-41 Кровать металическую полуторную, на панцерной сетке.Т:098-344-87-77 Кровать металическую полуторную, на панцерной сетке.Т:098-344-87-77 Кровать металическую полуторную, на панцерной сетке.Т:098-344-87-77 Кровать недорого.Т:36-20-97

Разкладушка, дешево.Т:33-40-56 Раскладушка б/у, обшивка требует ремонта.Т:096-762-83-30 Раскладушка с разорванной тканью.Т:096762-83-30 Светлый шкаф с зеркалом.Т:099-229-64-31, 34-13-63 Секретер, вешалка пристенная с зеркалом, полки книжные. Т:42-79-76 Сервант, сервіз столовий на 6 персон. Т: 067303-18-09 Сервіз Коростенського фарфорового заводу.Чайний, кавовий, столовий.т.093-9061-241 Спальню белую, стенка Житомирського производства б/у.Т:47-39-16,067-997-70-49 Срочно и не дорого продам стенку: 2+вмонтированые комода, под телевизор, 2 кровати, с ортопедическими матрацами, письменный стол и стул, в отличном состоянии.Т:097579-08-84 Срочно продам: комод новый, журнальный стол стеклянный, кухоный стол, 3 стлуа б/ у.Т:46-70-69, 097-481-62-35 Галина Срочно продам: комод новый, журнальный стол стеклянный, кухоный стол, 3 стлуа б/ у.Т:46-70-69, 097-481-62-35 Галина Старая мебель на дачу.Т:44-80-06 Стенка «Малютка». Цена:650 грн. Т:093-73939-04 Стенка «Малютка». Цена:650 грн. Т:093-73939-04 Стенка Житомирская с антресолью, журнальный столик, кухня.Т:33-23-65, 096-36472-99 Стенка Житомирская с антресолью, журнальный столик, кухня.Т:33-23-65, 096-36472-99 Стенка мебельная «Житомир». Т:067-91488-36 Стенка Прибалтика б/у в хорошем состоянии.Т:095-712-58-88 Стенка, тумбочка под телевизор, журнальный столик. Т:093-990-51-03 Стенки, 2,30м/1м/0,45м, пенал 2,20м/ 0,48м/0,58м.Т:47-23-36, звонить с 9-11 и 17-23 Стенку подростковую 2,5 х 1,5 с угловым шкафом.Т:067-880-95-05 Стенку подростковую 2,5 х 1,5 с угловым шкафом.Т:067-880-95-05 Стільці, 3 шт. т.22-35-52 Стол новый полированный раскладной, хорошее состояние, комнатный.300 грн Т:3426-53 Стол обеденный полированый.Т:096-36676-86 Стол раздвижной 80х120 (80х160), 200 грн. т. 067-769-98-69, Олег Анатольевич

8 ñòîð. Стол раздвижной, шкаф 3-х дверчатый, антрисоль, прихожая, шкаф для обуви.Т:067769-98-69 Столик журнальний, скляний.Новий т.3408-40 Столик под телевизор, кресло всё Житомирського производства, недорого.Т:41-52-42 Сушку для белья с нержавейки.Т:096-76283-30 Александр Тахта 2-х спальная.Т:34-41-77, 050-38393-85 Трофеи охотничьи рога лося 2 штуки.Т:097238-95-90 Тумба под телевизор, сервант, ковер 1,5 на 2,20.Т:098-344-87-77

Тумба под телевизор, сервант, ковер 1,5 на 2,20.Т:098-344-87-77 Тумба под телевизор, сервант, ковер 1,5 на 2,20.Т:098-344-87-77 Тумбочка белая, двое дверей, посередине полка, висота 75 см ширина 65 см, недорого, вазони большие.Т:47-21-41, 097-179-13-39 Тумбочка белая, двое дверей, посередине полка, висота 75 см ширина 65 см, недорого, вазоні бальшие.Т:47-21-41, 097-179-13-39 Тумбу под телевизор. Т:093-458-80-15, 098405-80-46, 050-394-97-70 Тумбу с умывальником – 500 грн., двери железные с коробками и замком. Т. 34-5891, 097-790-31-13 Чистошерстянной ковер 2м х 3м, палас 2,5м х 3,5м в отличном состоянии, ковер 2,5м х3,5м.Т:34-26-53 Шкаф 3-х дверный, тумба под Тв, стулья деревянные, ковер 2х3 новый Германия.Т:48-5076, 098-921-35-76 Шкаф 3-х дверный, тумба под Тв, стулья деревянные, ковер 2х3 новый Германия.Т:48-5076, 098-921-35-76 Шкаф 3-х дверный, тумба под Тв, стулья деревянные, ковер 2х3 новый Германия.Т:49-5174, 098-921-35-76 Шкаф 3-х дверчатый 300 грн,письменный стол 300 грн.Т:22-22-30 Шкаф 3-х дверчатый,с зеркалом, на ножках, полированый, 1,90мх1,46м. Недорого.Т:097410-84-52 Шкаф 3-х дверчатый,с зеркалом, на ножках, полированый, 1,90мх1,46м. Недорого.Т:097410-84-52 Шкаф 3-х створчатый 250 грн,Т:063-97520-70 Шкаф-купе.Т:063-994-87-23, 096-46054-76

ÊÓÏËÞ Куплю б/у кресло кровать, кухонный столик в хорошем состоянии.Т:098-516-67-32, 3366-21 Куплю мебель, б/у, детскую стенку,Т:098-33879-92,096-402-47-23 Ліжка військові від 10шт, можна б/ у.Тел.(050)506-16-93 Мебель нового образца. Недорого. Т:063317-41-92 Мебель нового образца. Недорого. Т:063317-41-92 Церква візьме будь-які меблі, для центра з наркозалежними.Т:098-405-80-46,093739-39-04

Женские сапоги, кожаные, меховые, размер 39-40.Т:097-885-73-69 Зимнее пальто, б/у, советского материала, размер 48-52.Т:36-33-85, 096-446-23-43 Зимнее пальто, б/у, советского материала, размер 48-52.Т:36-33-85, 096-446-23-43 Катонові брюки 44-46 розмін, красний ситець 10м по 6грн/1м, куртка світла жіноча,нова, металеві закльопки.Т:25-73-60 Кожанное пальто с капюшоном, 52-54 размер.Т:22-95-93 Кожаный черный пиджак 44 размер 300 грн.Т:097-298-88-91 Костюм серого цвета, новые белые рубашки. Т:097-885-73-69 Куртка женская р. 48-50, серая, кожанная. Т:097-885-73-69 Куртка с ламой 400 грн.Т:47-02-17 Набор для маникюра и педикюра Bitek електрический, новый, недорого. Т:22-71-70, 098-581-81-43 Новая женская шапка из норки.Т:36-33-85, 096-446-23-43 Новое пальто 70% шерсть 42 размер 400 грн.Т:097-298-88-91 Пальто, зимнее коричневого цвета, размер 52-54.Цена 150грн.Торг.Т:25-43-03,098130-94-14 Парик русового цвета, натуральный, недорого, новый.Т:36-33-85, 096-446-23-43 Парик русового цвета, натуральный, недорого, новый.Т:36-33-85, 096-446-23-43 Платье новое летнее, красивое, нарядное, на худенькую девушку р 40-42. Недорого.Т:098267-49-99 Сапоги на меху р. 25,5. 095-314-45-95 Сапоги.Т:093-990-51-03 Свадебное платье 44-46 р, цена 500 грн.Т:098-719-07-05 Свадебное платье в греческом стиле, цвет слоновой кости, вышито камнями и бисером, размер 42-46, цена 16000 грн.Торг.Т:09316-90-886, 097-660-15-47 Свадебное платье, белое, с перчатками, рост 168 см, размер 44, состоит из корсета и фатиновой юбки.Т:096-766-61-59, 063-37308-39 Светлый пуховик, б/у размер 52 250 грн.Т:097-298-88-91 Спортивна форма. Т:093-739-39-04 Спортивна форма. Т:093-739-39-04 Ткань бархат, длина 5 метров, ширина 1,5 м.Т:47-23-36, звонить с 9-11 и 17-23 Ткань пальтовая.Т:093-990-51-03 Шапку жіночу і чоловічу з натурального хутра, шубу з натурального хутра, жилет хутряний.Т:33-73-27 Шуба 52-54 300 грн.Т:40-28-28 Шуба из нутрии 46-48.Т:34-58-91 Шуба овчинная, коричневого цвета, размер 50-52. Австрия ,новая. Т:47-23-36, звонить с 9-11 и 17-23 Шуба черная натуральная, производство Вильнюс, недорого.900 грнТ:34-26-53 Шуба, новая, искуственная, коричневого цвета.Цена 120-150 грн.Торг.Т:25-43-03,098130-94-14

42-13-13 ï Òåëåôîí äëÿ

îãîëîøåíü

цвета со вставками.Т:41-68-75, 096-46979-97, 093-304-56-25 Детская коляска, зима-лето, москитная сетка, сумка для памперсов, болотно-зеленого цвета со вставками.Т:41-68-75, 096-46979-97, 093-304-56-25 Детская кроватка по договорной цене.Т:098816-55-78 Детская кроватка, очень красивая, до 5 лет, цена договорная.Т:41-21-73 Детские вещи б/у до 1,5 года.Т:098-71907-05 Детский 3-х колесный велосипед, розовый, есть зонт, ручка, музыка, в отличном состоянии, недорого.Т:096-567-72-20, 063-47500-07, 066-100-82-42 Детский велосипед, 3-х колесный, в хорошем состоянии, зонтик и музыка, 300 грн.Т:067591-41-73 Дитячу коляску 2 в 1.Зимово-літній варіан. Колір бузковий. Велика, зручна. т.41-21-73 Дитячу шубку, кролячу, сірого кольору.Для дівчинки 2-х років.Т:22-14-88 Коляска детская недорого.Т:096-925-90-22, 39-64-48 Коляска Джоби весенне-лентняя, ремни безопасности, поворотные колеса, отличное состояние, 500 грн.Т:33-86-92, 063-37445-70 Коляска зима-лето Польша, 3 положения спинки, запасные колеса,отличное состояние.Т:097-518-78-86 Коляска зима-лето Польша, отличное качество, цвет бежевый.Т:33-32-60, 098-88-00-993 Коляска зима-лето, для мальчика, з положения спинки, перекладная ручка, дождевик, москитная сетка, 1200 грн.Т:097-640-2971 Таня Коляска летняя б/у по договорной цене.Т:098-816-55-78 Коляску в хорошем состоянии, колеса поворотные, цвет нейтральный, цена 350 грн.Т:067-591-41-73 Коляску зимне-летнюю, розовая, в отличном состоянии. Цена договорная. Т:41-64-80, 093-737-03-12 Комбинезон б/у.Т:097-518-78-86 Комбинезон колір голубий, ріст до 60 см + рукавички, шапочка, шарф, 200 грн, комбинезон темносиній, осінній ріст до 60 см 200 грн.Т:097-640-29-71 Таня Куртка для девочка рост 90см.Т:097-51878-86 Манеж прямоугольный, устойчевый, идеальное состояние. Т:093-638-27-58 Механическая, музыкальная игрушка, крепится к кроватке, идеальное состояние. Т:093638-27-58 Молокотсос електрический Medela 499 грн.Т:067-792-08-75, 093-955-75-59 Новая подставка для купания новорожденного, (для мальчика) цвет голоубой Джиобо, цена 70 грн.Т:096-766-61-59, 063-373-08-39 Одяг для дівчинки від народження до 2 років.Т:067-345-30-78 Одяг для хлопчика 9-10 років все в доброму стані.Т:067-345-30-78 Підручники, тести ЗНО 8-9 клас, домашні завдання 8-9 клас.Т:22-14-88 Продам коляску прогулочную «Чикко». Цена 600 грн. Т: 098-38-15-778. Продам почти даром вещи на девочку от 6 месяцев до 1,5 года.Т:093-638-27-58 Сапожки детские на мальчика, 25-26 размер, дешево.Т:22-71-70

ÏÐÎÄÀÌ Кимоно Тейквандо, на 6-7 лет.Т:096-52877-94 Костюм серого цвета, р.48 для молодожена. Т:097-885-73-69 Пальто меховое типа тулуб для мужчины р.5658 для работы на севере. Т:43-18-31 Рубашки светлые. Т:097-885-73-69 Сварочный костюм брезентовый. Т:097-88573-69 Ткань пальтовая, костюм новый мужской. Т:093-990-51-03 Черную мужскую натуральную дебленку 5254 размера 2000 грн.Т:097-298-88-91 Чоловічий костюм, напівношений 48 р. сірого кольору.Т:097-885-73-69 Шапка новая, из нутрии, светлая, размер 5556. Т: 095-314-45-95 Шапка новая, размер 55-56. Т: 095-314-45-95

ÏÐÎÄÀÌ Большой натуральный голубой писец.450 грнТ:34-26-53 Дубленка женская б/у хорошое состояние р 52-54 коричневого цвета, мех натуральный.Т:067-303-18-09, 093-906-17-04 Дубленка женская темно-коричневая размер 50, б/у, шуба черная размер 50, недорого.Т:41-62-50, 067-397-77-94 Дубленка новая,красивая 52-54 размер,цена 400грн.Т:47-02-17 Жакет женский замша, серого цвета. Т:097885-73-69

áåçêîøòîâíèõ

¹ 18 (1079) 22 òðàâíÿ 2013ð.

ÄËß ÏÎÂÑßÊÄÅÍÍß ² ²ÄÏÎ×ÈÍÊÓ

ÏÐÎÄÀÌ Борт на детскую кроватку в очень хорошем состоянии, цена 370 грн торг.Т:096-766-6159, 063-373-08-39 Веловипед для мальчика 3-5 лет.Т:39-6295(после18.00) Велосипед для хлопчика 4-6 років.т. 39-6295, після 18.00 Детская коляска б/у, в отличном состоянии, 2 в 1 люлька + прогулочный блок, цена 1700 грн, возможен торг.Т:067-18-18-700 Детская коляска, зима-лето, маскитная сетка, сумка для памперсов, болотно-зеленого

ÏÐÎÄÀÌ Кусты смородины - 3 сорта, крыжовник - 2 сорта, малина ремонтанная, калина - 2 сорта. Т:097-723-62-49

Ïðîäàì ïåðåãíîé, òîðô, ãðóíò â ëþá³é ê³ëüêîñò³.Ò:096-712-94-43 Сажанци малины, климатиса, крепкие т. 097000-29-30 Сажанцы кизила от 3 до 7 лет.Т:050-257-94-31 Саженцы коловидной яблони, груши, сливы.Т:098-659-28-97, 066-992-10-81 Саженцы крыжовника, малины, фундука, сортовые. Т. 097-723-62-49 тележки для перевозки груза.Т:097-23895-90 Теплица металическая, под стеклом размер 5мх2,60м или можно как каркас под гараж.Т:097-238-95-90 Хризантема Дубок, помаранчево-жовта.Т:067-337-75-05 Яблоки 25сортов, груша 15 сортов, слива, черешня, вишня.Т:096-555-23-14,40-1432(после 20)

ÏÐÎÄÀÌ Емкость пищевая, нержавейка, 1000 л.ул. Кооперативная,14, тел: 42-79-29, 067-410-28-26

Бидон алюминиевый на 40 л.Т:48-50-76, 098-921-35-76 Тазики оцинкованые 23 и 27 литров.Т:098344-87-77 Бочки новые.Цена 120грн.Т:050-463-34-72 Банки 3-х литровые,5грн.Т:36-33-85,096446-23-43 Дрова (строй отходы)дешево.Т:097-195-14-02 Бутли 20 литровые. Т:097-885-73-69 дрова для бани.Т:55-49-09(спрашивать бабушку Валю) Продам с/х продукцию. Т6097-764-87-51 Трава газонная в рулонах.Т:066-362-56-84 Веники из канадского дуба недорого.Т:2562-36 Сено.Т:24-49-87 Бочка металическая.Т:44-88-98 Овес, отруби.:067-946-28-54 Кукурудзу, ціна договірна.Т:067-970-72-86 Тазики оцинкованые 23 и 27 литров.Т:098344-87-77 Миска новая эмалир 12 л.Т:48-50-76, 098921-35-76 Бидон алюминиевый на 40 л.Т:48-50-76, 098-921-35-76 Бак нержавейка 50-60 литров.Т:47-11-54 Туи недорого.Т:067-120-81-18, 26-54-77 Буряк кормовий 1 грн за 1 кг.Т:097-590-24-77 Бочка металева 200л.Т:46-50-24 Віники березові для бані 200 шт по 10 грн.Т:098-599-20-00 Ваги для важення худоби.Т:096-503-61-38 Діжка на 50 літрів.Т:063-975-20-70 Сухофрукти яблоки-груши.Т:097-249-02-24 Дрова колотые, сухие.Т:097-249-02-24 2 новые металические емкости 1,20см х1,80 см.Т:519-555, 096-307-63-63 контейнер металевий 1,9*0,9 т. 098-749-13-14 Банки 0,5л.,0,25л,1л .Т:36-33-85,096-44623-43 Емкости новые из черного метала 1,20х1,80.Т:51-95-55, 096-307-63-63 Ємність 10,25,50,75 на 100 м. куб. нержавійка, металева, емалірована. Ціна договірна. Т:095-829-44-15, 067-55-31-349

ÊÓÏËÞ Куплю дрова и другие отходы древесины.Т:093-568-15-93,097-220-35-97 Куплю отходы подсолнечника и сои.Т:097764-87-51 Куплю соевые и кукурузные.Т:097-76487-51 Куплю сою и подсолнечник.Т:097-764-87-51

ÏÐÎÄÀÌ Апарат электро-терапевтический «Серагем» новый. Т. (0412) 46-15-15, 067-162-21-33 Алоє 2-х, 3-х, 5-ти років.т:34-37-67 Апарат электоротерапевтический «Серогем», халаты х/б рабочии - 6 шт, халаты х/б медицинские - 2 шт. белые. Т:43-18-31 Вазон Алоє для лікування, 5-річної давнини. Т:063-103-10-94 Инвалидные коляски б/у 2 шт. по 300 грн, 1 новая 1000 грн.Т:55-33-31 Инвалидные коляски. Компактная и дорожная. Цена договорная.Т:41-06-86 Инвалідное кресло б/у.Т:067-733-01-63, 410-652 Коляска инвалидная.Т:25-86-64 Корейская ортопедическая кровать «Серагем». Цена 10000 грн.Т:51-61-88 Лампа ультрафиолетового облучения Промінь БУ, цена договорная.Т:067-928-76-83 Лечебная кровать «Серогем».Т:26-7773,097-332-85-11 Солярий ПАЧ-8, лампа щелевая, лазерная установка, сухожаровой шкаф, аппарат глюкофорт, световод, прибор Малыш.ул. Кооперативная,14, тел: 42-79-29, 067-410-28-26 Тренажер дыхательный Фролова + 3 книги сопровождение. Цена: 200 грн. Т:34-26-53

ÏÐÎÄÀÌ Мешок боксерский,новый, цена ниже магазинной т. 097-000-29-30

ÏÐÎÄÀÌ Аккардеон «Україна» в хорошем состоянии, торг, звоните.Т:097-458-37-95 Анна

Аккордеон пр-ва Германии, в отличном состоянии и книги самоучители. Т. 063-103-10-94 Бас гитару 4 струны, Индонезия.Т:093-949-77-35 Новый комплект музыкального оборудования. Т:097-885-73-69 Пианино «Ноктюрн». Новое, коричневое т. 2467-24 Пианино (антиквариат), состояние хорошее, звучание отличное, клавиатура из слоновой кости, п-во Германия. 095-314-45-95 Пианино Україна 400 грн.Т:098-599-20-00

ÏÐÎÄÀÌ Англо-руский Пегий гончий, кобель 3,5 года, рабочий 999 грн.Т:067-792-08-75, 093955-75-59 Бджолосім’ї карпатські з вуликом і без, рамки дадановські м.Радомишль т.098-793-4327, 0232-2-13-20 Віддам в добрі руки 2 місячне цуценя бельгійської вівчарки.Т:067-906-00-73, 26-73-35 Віддам собачку, кобель, 1 год. т. 40-14-55 віддам у добрі руки домашніх гарненьких котенят т.097-321-14-16, 096-446-23-43 Живі гуси, 7 місяців.Т:098-959-39-26 Ищу для вязки померанский шпиц .Т:34-0205, 093-055-85-64 Татьяна Кобилка 2 роки каштанового кольору.Т:097027-47-87 Козу з козлятами на убой т. 098-599-50-84 Корову з 4-м телям, до отела 2 місяці.Т:067264-44-48 Корову.Т:097-598-76-01 Котенок рижий, недорого от вислоухой кошки и крупного кота т. 097-000-29-30 Котенок ріженькая девочка, британка. Недорого.Т:47-11-54, 066-68-94-547 Кролики калифорнийской породы.Т:096-55523-14 Кролики. мясные, калифорнийская порода, взрослые и молодняк. Возможен бартер. Т:098-003-72-03 Кроликів чистопородних каліфорнійських. Т.

097-343-10-11 Кроликів чистопородних каліфорнійських. Т.

097-343-10-11 Крупный ризеншнауцер ищет подругу для вязки. Т:096-528-77-94 Отда в хорошие руки большого котенка, кошечка, очень красивая.Т:36-33-85, 096-44623-43 Отдам в хорошие руки очень симпатичных котят.Т:067-410-89-77 Отдам в хорошие руки прибивщеюся собаку, от нечистокровной немецкой овчарки.Т:42-70-90 Отдам в хорошие руки симпатичного рыжего котенка.Т:096-555-23-14 Отдам в хорошие руки симпатичны, пушистых котят звонить с 9.00 до 18.00,Т:091-33353-95 Отдам в хорошие руки симпатичных взрослых кота или кошку. Звонить в любое время.Т: 06787-82-610,41-12-03 Отдам в хорошие руки симпатичных котят-подростков окрас чёрный и чёрно-булый окрас.Т:22-15-73,097-868-73-33,063984-89-25 Отдам хорошим людям стерилизованных собачек возраст 2-3 года, а также симпатичных щенков.Т:093-030-92-66 Отдам щенка в хорошин руки, мальчик, черный.Т:096-486-58-58 Подарю пушистого котенка от домашних котиков.Т:096-344-80-89 Подарю собачку 8 месяцев, девочка, сторожевая.Т:097-250-47-30 Поні.Т:26-77-73,097-332-85-11 Прдам цуциків німецької вівчарки.Т:26-7335, 067-906-00-73 Продаеться собачка 2 месяца Чихуахуа со всеми прививками.Т:096-465-83-21 Продам 2-х місячних щенят німецької та бельгійської вівчарки.Т:067-906-00-73 Продам венгерські блойлери, качка мулард та іншу птицю під замовлення.Т:067-98268-38 Продам на развод самок крупных кроликов.Т:066-846-90-52, 51-07-63, звонить вечером Продам чистокровных сиамчиков, веселых игривых и ласковых, кушаю все, к туалету приучены.Цена 300 грн .Т:067-760-31-68, 067-164-78-22

Ïðîäàì âåíãåðñüê³ áðîéëåðè, êà÷êà ìóëàðä òà ³íøó ïòèöþ ï³ä çàìîâëåííÿ.Ò:067-982-68-38 Продам щенков нем. овчарки 30.11.12день рождения.Недорого.Т:095-449-44-18 Людмила Пропала собака белый лабрадор. 3 года, кличка Голд.Т:063-678-48-37 Пропала собака немецкая овчарка, 0,5 года.Вознаграждение.Т:067-961-69-18 Пчёлы с улием «Дадан».Т:42-18-53 Робочого, спокійного, здорового коня с.Кургани Острозький район, Рівненська область.Т:067-382-17-80 Олександр

Цуценя мікроовчарки віддам у добрі руки, дівчинка, т.33-03-66 Щенки алабая.Т:098-946-64-18,098-94664-19 Щенки немецкой овчарки, чепрачные, дата рождения 4.02.2013.Т:096-437-81-73 Щенки немецкой овчарки, чистокровны, хороших кровей, родословная НКУ, дата рождения 9.3.2013,девочки и мальчики, село Станишовка.Т:096-459-12-87 Алена Щенки немецкой овчарки, чистокровны, хороших кровей, родословная НКУ, дата рождения 9.3.2013,девочки и мальчики, село Станишовка.Т:096-459-12-87 Алена Щенки немецкой овчарки,2,5 месяца, крупные, недорого.Т:067-418-58-88

ÊÓÏËÞ Козу, можно с козлятами.Звонить после 20.00 т.40-04-50 Раиса Константиновна

ÏÐÎÄÀÌ Аппарат косметический «Лотос», филенчатую дверь с коробкой, новую. Т. 095-314-45-95 Баллоны газовые – 2 шт., железные кровати 1-спальные – 2 шт., 2 цв.телевизора пр-ва СССР и Германии – по 50 грн + доставка. Т.

098-405-80-46, 093-458-80-15, Балони на 100 л. з харчової сталі. Т.093-03645-63, 097-167-73-71 Банковский сейф 1-го и 2-го класса устойчивости к взлому, с сертификатами, б/у. Т. 067146-92-90 Большая медецинская библиотека.Т:34-37-67 Вазоны лечебные и другие: каланхоэ, алоэ, индийский ус и др. Пальта б/у для шитья валенков, хороший материал, недорого. Т. 36-3385, 096-446-23-43 Ванну 1,5 пр-ва СССР, стол 0,80х1,30, футбольную форму. Т. 098-405-80-46 Весы електронные Сатурн, вес до 150 кг.Т:4279-76 Вешалки т.050-313-92-21 Діда мороза під ялинку.Т:097-885-73-69 iнвалідний візок, нова в упаковці, складна, дешево.Т:067-993-39-60 Кож-венил 50 кв м.Т:42-18-53 Комнатная инвалидная коляска новая.Т:067993-39-60,097-460-44-35 Коньки с ботинками.Т:097-785-73-69 Купол парашютний, костюм L-1, цена 650 грн. тел. 097-107-92-34, 050-225-72-29 Лыжи новые, савдеповские.Т:097-88573-69 Лыжи. Т:097-885-73-69 Лыжы б/у на любой возраст.Т:24-3479,096-76-28-330 Мачта телескова.ул. Кооперативная,14, тел: 42-79-29, 067-410-28-26 Нові 4 кисневі балони. Т. 093-458-80-15, 098-405-80-46, 050-39-49-770 Нові 4 кисневі балони. Т. 093-458-80-15, 098-405-80-46, 050-39-49-770 Новый школьный ранец для 1-го класса - 70 грн. Т. 095-314-45-95 Паврафин.Т: 47-23-36 Палатка туристическая.Т:097-003-98-58 Памперсы для взрослого, большие размеры, 150грн.Т:39-67-72,097-432-71-11 Пластинки.Т:34-26-53 Портативный разгореватель для сухих пайков. тел. 097-107-92-34, 050-22572-29 Сейф 30х70х50.Т:47-10-33 Сейф ціна 1000 грн.Т:097-321-86-91 Сейфы б/у банковские, 1-2 класа, с сертификатом.Т:067-046-92-90 Сітка маскувальна, палатка армійська, 450 грн., 3х6. Тел. 097-107-92-34, 050-22572-29 Старинный женский платок 1,50х1,60. Т. 095314-45-95 Теодолит и невелир, недорго.Т:51-12-23, 067315-76-37 Технология выращивания шиншил, 2 видеофильма, 5 книг, каталог из 45 газет бесплатных объявлений для рекламы, технология пряных екотрав каталог 9 сортов, технология «Эко-кроликов». Атлас 2 конверта 32300 Хмельницкая о-ть, г. Каменец-Подольский, а/ я 64. Т:096-911-65-85 Ходунки для дорослих.Т:33-03-98 Чайный сервиз на 12 персон.Т:47-23-36, звонить с 9-11 и 17-23 Чугунную ванну в хорошем состоянии.Т:067105-11-87

ÊÓÏËÞ Намети військові, сітки маскувальні, кунг, буржуйку, термос 12л.Тел. (050) 5 0 6 -1 6 -9 3 Старые механические часы, значки на закрутках, статуетки фарфоровые и металические, подстаканники, фотоапараты, подсвечники, монеты, мельхиоровые изделия, ордена. медали.Т:097-735-85-75

ñòîð. 9

¹ 09 (1020) 07 áåðåçíÿ 2012ð.

27 AHA IB

9 CTOP.

☺

☺

☺

EPE OPHIT CTOPIH TE EB A 9 - 16

PE AMHO– e e po pa a

a a

27.05 – 02.06

OH PC PAC «CT MIC TOM P-2013»

o o op a i a op o i y e e a y ix pa e Конкурс краси «Студ Міс Житомира-2013» обіцяє стати найяскравішою подією цієї весни в Житомирі. Про це йшлося на прес-конференції –презентації , що відбулася вчора, 19 травня у прес-центрі готельно-ресторанного комплексу «Г айки». «Гайки». Ðåã³îíàëüíèé åòàï êîíêóðñó êðàñè, ãðàö³¿ òà òàëàíò³â «Ñòóä ̳ñ Æèòîìèðà-2013» ó

Íèí³ öåé êîíêóðñ º îäíèì ç íàéïðåñòèæí³øèõ â Óêðà¿í³. 19 ñòóäåíòîê â³êîì â³ä 18 äî 23 ðîê³â ç æèòî-

×ëåíè îðãêîì³òåòó êîíêóðñó êðàñè (çë³âà íàïðàâî): Îëåêñàíäðà Íîí³ê, Ñâ³òëàíà Íåâìåðæèöüêà, Îëüãà Òèõîí÷óê ³ Àíàòîë³é ªâäîùóê Æèòîìèð³ ïðîõîäèòèìå âïåðøå. Çàõ³ä ïðîâîäèòüñÿ çà ï³äòðèìêè ̳í³ñòåðñòâà îñâ³òè ³ íàóêè, ìîëîä³ òà ñïîðòó Óêðà¿íè òà ÷èñëåííèõ ñïîíñîð³â ³ ìåöåíàò³â.

ìèðñüêèõ âèø³â òà êîëåäæ³â áóäóòü áîðîòèñÿ çà òèòóë íàéêðàñèâ³øî¿ òà íàéòàëàíîâèò³øî¿ ñòóäåíòêè Æèòîìèðùèíè. Îäíà ç íèõ îòðèìຠïðàâî âîñåíè ïðåäñòàâëÿòè îáëàñòü íà Âñåóêðà¿íñüêîìó êîíêóðñ³ êðàñè «Ñòóä

̳ñ Óêðà¿íè -2013», ùî ïðîõîäèòèìå ó Êèºâ³. Êè¿âñüêèé îðãêîì³òåò îáðàâ îðãàí³çàòîðîì òà êîîðäèíàòîðîì ïðîåêòó ó Æèòîìèð³ ìèíóëîð³÷íó êîíêóðñàíòêó «Ñòóä ̳ñ Óêðà¿íà-2012» â³ä Æèòîìèðà , ñòóäåíòêó ÆÄÒÓ Ñâ³òëàíó Íåâìåðæèöüêó. ijâ÷èíà íå ò³ëüêè ñòóäåíòêà, êðàñóíÿ, à ùå é õîðîøèé îðãàí³çàòîð, íàïðî÷óä ïîçèòèâíà é åíåðã³éíà ä³â÷èíà, ÿêà â³ðèòü â óñï³õ çàõîäó, ùî â³äáóäåòüñÿ íåçàáàðîì. Ùå äî îðãêîì³òåòó êîíêóðñó ââ³éøëè ö³êàâ³, òàëàíîâèò³ ìîëîä³ ëþäè, äîáðå â³äîì³ ó Æèòîìèð³. Çîêðåìà, ðåæèñåð êîíêóðñó Îëåêñàíäðà Íîí³ê, â³äîìà ÿê êåð³âíèê ìîäåëüíî¿ àãåíö³¿ «NONIK MODELS», ²ðèíà Êóëüáîâñüêà –â³äîìà æèòîìèðñüêà äèçàéíåðêà , ôëîðèñò òà ôîòîãðàô , çàñíîâíèê « Ñòó䳿 ôëîðèñòèêè, äåêîðó òà ôîòî â³ä ²ðèíè Êóëüáîâñüêî¿», Îëüãà Òèõîí÷óê -õîðåîãðàô-ïîñòàíîâíèê ñâÿòà, çàñíîâíèê òàíöþâàëüíî¿ ìàéñòåðí³ «Òóð äå Ôîðñ», äîáðå â³äîìà æèòîìèðÿíàì ïî òàíöþâàëüíîìó ïðîåêòó «Ìàéäàíñ» òà ³íø³. «Îäÿãíå» êîíêóðñàíòîê òàëàíîâèòà æèòîìèðñüêà äèçàéíåðêà îäÿãó – Ìàðèíà Äæèí. ßê íàãîëîñèëà ï³ä ÷àñ ïðåñêîíôåðåíö³¿ Ñâ³òëàíà Íåâìåðæèöüêà ,îðãàí³çàòîðè ãîòóþòü ïîäàðóíêè íå ò³ëüêè äëÿ êîíêóðñàíòîê ³, çðîçóì³ëî, êîðîíó äëÿ ïåðåìîæíèö³, à ùå é ñþðïðèçè äëÿ ãëÿäà÷³â, – ôåºðè÷íå øîó êîíêóðñàíòîê òà ùå é «ñþðïðèçè» – âèñòóïè ïåðåìîæö³â ïðîåêòó «Óêðà¿íà ìຠòà-

ëàíò», ïðèñóòí³ñòü ïåðåìîæíèöü êîíêóðñ³â «Êîðîëåâà Óêðà¿íè», «Ïðèíöåñà Óêðà¿íè», «Êíÿæíà Óêðà¿íè» òà ³í. Ùå Ñâ³òëàíà Íåâìåðæèöüêà çàïåâíèëà, ùî «âèçíà÷åííÿ ïåðåìîæíèö³ êîíêóðñó áóäå àáñîëþòíî ïðîçîðèì ³ ÷èñòèì, áåç êîðóïö³¿». Íå çàáóëè îðãàí³çàòîðè ïîäÿêóâàòè çà ï³äòðèìêó ñïîíñîðàì, ÿê³ ðàäî ïîãîäèëèñü ï³äòðèìàòè ìîëîä³æíå ñâÿòî êðàñè. Îñîáëèâî ïðèºìíî áóëî ïî÷óòè é õîðîø³ ñëîâà ïðî Ç̲, àäæå âñ³ çàïðîøåí³ çàñîáè ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿ ñêàçàëè ñâîº «òàê» êîíêóðñó «Ñòóä ̳ñ Æèòîìèðà-2013». ϳä ÷àñ çóñòð³÷³ ìîæíà áóëî ïîñï³ëêóâàòèñÿ ç áóäü-ÿêîþ ç ä³â÷àòó÷àñíèöü êîíêóðñó. ß ä³çíàëàñü, ùî ç 19-òè ó÷àñíèöü á³ëüø³ñòü âïåðøå áåðóòü ó÷àñòü ó òàêîìó êîíêóðñ³, îòîæ ö³ îñòàíí³ ïåðåä êîíêóðñîì äí³, ïðèñâÿ÷óþòü âèêëþ÷íî ï³äãîòîâö³ äî íüîãî. Îòîæ, íàãàäóºìî, ùî ñâÿòî ìîëîäîñò³, ãðàö³¿ òà êðàñè «Ñòóä ̳ñ Æèòîìèðà-2013» â³äáóäåòüñÿ çà áóäüÿêî¿ ïîãîäè 26 òðàâíÿ 2013 ðîêó â ïðèì³ùåíí³ îáëàñíîãî ìóçè÷íîäðàìàòè÷íîãî òåàòðó ³ì. ²âàíà Êî÷åðãè. Ïî÷àòîê î 18 ãîäèí³ 30 õâèëèí. Âõ³ä çà çàïðîøåííÿìè. Áóêåò íåçàáóòí³õ âðàæåíü îðãàí³çàòîðè ãàðàíòóþòü. ͳíà ÌÈÕÀÉËÎÂÀ Çí³ìêè àâòîðêè

I E HOB H TA TE HA IH OPM OPTA I WWW.INTERESU.INFO

Âîíè âèáîðþâàòèìóòü òèòóë íàéãàðí³øî¿ ñòóäåíòêè Æèòîìèðùèíè

Анекдоти з вулиці Михайлівської Çàõîäèòü ðèáàëêà â ðèáíèé ìàãàçèí ³ êóïóº âåëèêîãî êîðîïà. Ðîçëþ÷óºòüñÿ ³ ïðîñèòü ïðîäàâöÿ: – Çíàºòå ùî, âè ìåí³ öþ ðèáó òóäè, çà ïðèëàâîê, êèíüòå!

– À íàâ³ùî?

– ϳñëÿ öüîãî ÿ âñ³ì ÷åñíî ìîæó ñêàçàòè, ùî ÿ ñàì ¿¿ çëîâèâ! ☺ ☺ ☺ Îô³ñ. Äåâ'ÿòà ãîäèíà âå÷îðà.

Äâà âòîìëåíèõ áóõãàëòåðè ãîòóþòü ð³÷íèé çâ³ò. Îäèí â³äðèâàºòüñÿ â³ä ìîí³òîðà: – Ñê³ëüêè ì³ñÿö³â ó ðîö³?

– Ãà, ùî? Ñê³ëüêè ì³ñÿö³â ó ðîö³?

– Å-å-å ... Äåñÿòü ... Áåç ÏÄÂ. ☺ ☺ ☺ ªâðåéñüêà ìàìà â÷èòü ñâîãî ñèíà: – Ñèíêó, äëÿ ïî÷àòêó îäðóæèñü íà óêðà¿íö³. Âîíà â³äãîäóº òåáå áîðùàìè, ñòàíåø êðàñèâèé ... Òîä³ ðîçëó÷èñü ³ îäðóæóéñÿ ç ºâðåéêîþ: âîíà íàðîäèòü òîá³ ïðàâèëüíèõ ä³òåé. Êîëè òîá³ áóäå ðîê³â 60, çíîâó ðàçëó÷èñü ³ îäðóæóéñÿ ç öèãàíêîþ...

Ñèíîê: – Ç öèãàíêîþ íàâ³ùî?! Ìàìà: – ßê âîíè õîâàþòü, ÿê õîâàþòü! ☺ ☺ ☺ Ñóñ³ä – ñóñ³äîâ³ ºâðåþ: – ßêùî âè áóäåòå ö³ëèìè äíÿìè ï³ë³êàòè íà ñêðèïö³, ÿ çàïóùó â âàøå â³êíî êàìåíåì!

– Íó ³ ÷îãî âè äîá'ºòåñÿ? Òîä³ âè áóäåòå ÷óòè ìåíå ùå êðàùå! ☺ ☺ ☺ Â÷îðà âåñü äåíü íà ÷îðíèé êâàäðàò âèòð³ùàâñÿ!

– Ó ìóçå¿ áóâ?

– Ìîí³òîð íå ïðàöþâàâ!

☺ ☺ ☺ Ñîö³àëüíà ðåêëàìà: «Ì³ñòî ñòàíå êðàøèì, îòðèìàâøè íàø³ ïîäàòêè». Çãîäåí. Íîâåíüê³ òà÷êè ïîñàäîâö³â âèãëÿäàþòü ³ ñïðàâä³ ãàðíî. ☺ ☺ ☺ ß æèâó â îäí³é êâàðòèð³ ç ÷îëîâ³êîì, éîãî áðàòîì, äðóæèíîþ áðàòà ³ ñâåêðóõîþ. Ùî á ìåí³ íàêî¿òè òàêîãî, çà ùî ñàäÿòü â îäèíî÷íó êàìåðó? ☺ ☺ ☺ Òàêå ìîæíà ïî÷óòè ò³ëüêè â Îäåñ³: – Áàáóñþ… ìåí³ ñóìíî ....

– Çàðàç ÿ çðîáëþ òîá³ ñêàíäàë ³ áóäå âåñåëî!

☺ ☺ ☺ Åêçàìåí ç õ³ì³¿.

– Íó-ñ, ÿê îòðèìàòè ñ³ðêó?

– Áåðåìî ñ³ðêîâîäåíü ³ ï³ä³ãð³âàºìî. Âîäåíü âèïàðîâóºòüñÿ, ñ³ðêà çàëèøàºòüñÿ.

– ×óäîâî! Ñòàâëþ âàì ï’ÿò³ðêó: òð³éêà âèïàðîâóºòüñÿ, äâ³éêà çàëèøàºòüñÿ. ☺ ☺ ☺ Îïåðàö³ÿ ç³ çì³íè ñòàò³ ïðîéøëà íåâäàëî. ß âêðàé îáóðåíå. ☺ ☺ ☺ Ãîñïîäàð ðåñòîðàíó ãîðäî êàæå â³äâ³äóâà÷åâ³: – Îñîáëèâ³ñòü ³ ãîðä³ñòü íàøîãî ðåñòîðàíó – öå ÷åðåïàõè!

óñòü ñïîê³éíî â³äïîâ³äàº: – ß çíàþ, â÷îðà îäíà îáñëóãîâóâàëà ìåíå. ☺ ☺ ☺ – Àëëî, Ñåðüîãî! Ó ìåíå äðóæèíà çàâàã³òí³ëà!

– À ÷îìó òè ìåí³ â³äðàçó òåëåôîíóºø? Ìåíå â òîé äåíü âçàãàë³ â ì³ñò³ íå áóëî. ☺ ☺ ☺ Ìóæèê ïðèõîäèòü ó âçóòòºâèé ìàãàçèí ³ ïèòàº: – Ñêàæ³òü, ó âàñ º êðîêîäèëîâ³ ÷îáîòè?

– Çâè÷àéíî. ßêèé ðîçì³ð ó âàøîãî êðîêîäèëà?

¹ 18 (1079) 22 òðàâíÿ 2013 ð.

05.00 Õ/ô “Õîðîøèé ãîä” 07.00, 19.30, 23.35, 03.55 “ÒÑÍ” 07.50 Êîìåäèÿ “Ñòàðûé Íîâûé ãîä” 10.10 “Ñåêðåòíûå ìàòåðèàëû øîó-áèçíåñà”. “Âåñåëûå ãàñòðîëè” 11.05 “Ñåêðåòíûå ìàòåðèàëû øîó-áèçíåñà”. “Ìèôû è ïðàâäà TATU” 12.00, 12.55 “Èëëþçèÿ áåçîïàñíîñòè” 13.50 “Ñíèìèòå ýòî íåìåäëåííî” 14.55 “Êðàñàâèöà çà äâåíàäöàòü ÷àñîâ” 15.45, 04.10 “Ñåìåéíûå ìåëîäðàìû 3” 16.45 “ÒÑÍ. Îñîáåííîå” 17.25, 04.55 Õ/ô “Ìîÿ ñòàðøàÿ ñåñòðà” 20.15 Ò/ñ “Âåëèêîëåïíûé âåê. Ðîêñîëàíà 3” 22.30 “Äåíüãè” 23.50 Áîåâèê “Äåíü íåçàâèñèìîñòè”. (2 êàòåãîðèÿ) 02.20 Ò/ñ “Next 2. Ñëåäóþùèé 2”

Ïðîôèëàêòèêà ÓÒ-1 09.00 Èòîãè íåäåëè 09.40 Áåç öåíçóðû 10.10 Àóäèåíöèÿ. Ñòðàíû îò À äî ß 10.30 Âòîðîé ïîëóôèíàë Ìåæäóíàðîäíîãî ïåñåííîãî êîíêóðñà Åâðîâèäåíüÿ 2013 12.30, 20.55 Îôèöèàëüíàÿ õðîíèêà 12.40, 18.40, 21.25 Äåëîâîé ìèð 12.50, 15.50 Ïîãîäà 13.00, 19.45 “Î æèçíè” ñ À. Ïàëü÷åâñêèì 14.00 Òåìíûé ñèëóýò 14.10 Ýíåðãîáëîê (Ìèð àòîìà) 14.20 Ïðàâî íà çàùèòó 14.40 Îêíî â Àìåðèêó 15.00, 18.20 Íîâîñòè 15.15 EuroNews 15.30 Äåëîâîé ìèð. Àãðîñåêòîð 15.35 Æèçíü íà ðàâíûõ 15.55 Ò/ñ “Êëåéìî” 18.55 Àãðî-News 19.05 Ñåëüñîâåò 19.25 Ïîñëåäíåå ïðåäóïðåæäåíèå 21.00 Èòîãè äíÿ 21.35 Ñëàâÿíñêèé áàçàð â Âèòåáñêå 22.55 Òðîéêà, Êåíî, Ñåêóíäà óäà÷è ÒÐÊ “Ýðà” 23.00, 01.00 Èòîãè 23.15 Ïîãîäà 23.20 Õ/ô “Ãåíåðàëüñêàÿ âíó÷êà” 00.20 Îò ïåðâîãî ëèöà ÓÒ-1 01.20, 02.05 Íîâîñòè 01.40 Î ãëàâíîì 02.20 ÒåëåÀêàäåìèÿ 03.20 Áëèæå ê íàðîäó 03.50 Îêîëèöà 04.15 Ìèð âîêðóã íàñ 04.35 Âäîõíîâåíèå 05.00 Òî÷êà çðåíèÿ 05.25 Èòîãè äíÿ 05.50 Äåëîâîé ìèð. Àãðîñåêòîð

Ïðîôèëàêòèêà 14.00 “Ñóäåáíûå äåëà” 14.45 “Ñåìåéíûé ñóä” 15.45 “Æäè ìåíÿ” 18.00 Íîâîñòè 18.10, 03.40 Ò/ñ “Æåíñêèé äîêòîð 2” 20.00 “Ïîäðîáíîñòè” 20.30 Ò/ñ “Áûâøàÿ æåíà” 23.45 Ò/ñ “Óëèöû ðàçáèòûõ ôîíàðåé 12” 01.45 Õ/ô “Êðîâü çà êðîâü”. (2 êàòåãîðèÿ)

Ïðîôèëàêòèêà 14.00 Ì/ñ “Óòèíûå èñòîðèè” 14.25 Kids’ Time 15.00 Ò/ñ “Äðóçüÿ” 15.55 Ò/ñ “Êàäåòñòâî” 17.00 Ò/ñ “Ñ÷àñòëèâû âìåñòå” 18.00, 19.55 Ò/ñ “Âîðîíèíû” 19.00, 23.55 Ðåïîðòåð 19.15 Ïèðàíüè 19.50, 00.10 Ïîãîäà 21.00 Ðåâèçîð 2 22.50 Ò/ñ “Ñâåòîôîð” 00.15 Ò/ñ “Ìèëûå îáìàíùèöû”. (2 êàòåãîðèÿ) 01.10 Ò/ñ “Èñòâèê”. (2 êàòåãîðèÿ) 01.55 Ò/ñ “Âåðîíèêà Ìàðñ 3” 02.40 Ñëóæáà ðîçûñêà äåòåé 02.45, 03.45 Çîíà íî÷è 02.50 Ðàñöâåò óêðàèíñêîãî êèíî 03.50 ×åðíûé öâåò ñïàñåíèÿ

04.15, 04.55 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà 04.20 Ìîë÷àëèâîå áîæåñòâî 04.35 Äâå Ñóäüáû

07.00 Ì/ô 08.20 Õ/ô “Ïðåäñòàâü ñåáå” 10.20 Õ/ô “Äðÿííûå äåâ÷îíêè” 12.15 “Îðåë è Ðåøêà” 13.10, 18.00 “Çâàíûé óæèí” 14.10 “Ïîäåëàíî â Óêðàèíå” 15.35 “ÊÂÍ” 19.00 “Òàéíûé ïîâàð” 20.00 “Ëÿìóð Òóæóð” 21.00 “Ðàññìåøè êîìèêà” 22.00 Ì/ô “Ìàäàãàñêàð” 23.40 Õ/ô “Ñâèäàíèå âñëåïóþ”. (2 êàòåãîðèÿ) 01.15 “Íî÷íàÿ æèçíü”

05.10 Æåíñêèé âçãëÿä 06.00 Äà÷íûå èñòîðèè 06.45 Òåëåòîðãîâëÿ 07.30, 13.25 Ì/ô 09.00 Ñåìüÿ îò À äî ß 10.25 Áýáè-áóì 11.00 Øêîëà äîêòîðà Êîìàðîâñêîãî 11.40, 14.20 Ò/ñ “Äîðîãàÿ Ìàøà Áåðåçèíà” 12.25, 17.15 Æåíñêàÿ ôîðìà 15.15 Íåäåëÿ åäû 16.15, 22.35 Ìîäíûé ïðèãîâîð 18.00, 21.40 Ò/ñ “Òàòüÿíèí äåíü” 19.00, 23.40 Ãîðîäà ìèðà 20.00 Ñïðîñèòå ó ïîâàðà 20.50, 00.30 Ãëÿíåö 01.10 Äîì è î÷àã 02.00 Öâåò Íî÷è

Ïðîôèëàêòèêà 14.00 “Îäèí çà âñåõ” 15.55 “Âñå áóäåò õîðîøî!”

18.00, 22.00 “Âèêíà-Íîâîñòè” 18.20 “Íåâåðîÿòíàÿ ïðàâäà î çâåçäàõ” 19.55 “Ñëåäñòâèå âåäóò ýêñòðàñåíñû!”

21.00 Ò/ñ “Ìàøà Ïèðîãîâà - íàðîäíûé þðèñò” 22.25 “Äåòåêòîð ëæè 3” 23.25 “Áèòâà ýêñòðàñåíñîâ” 00.25 Ò/ñ “Äîêòîð Õàóñ”. (2 êàòåãîðèÿ) 01.20 Õ/ô “Îòïóñê çà ñâîé ñ÷åò” 02.20 Íî÷íîé ýôèð

05.20 Ñëóæáà ðîçûñêà äåòåé 05.25, 06.35, 01.40, 03.20 Ïîãîäà 05.30 Ñâèòàíîê 06.30, 07.40 Äåëîâûå ôàêòû 06.40 Ò/ñ “Òàêñè” 07.05 Ò/ñ “Ëåñÿ+Ðîìà” 07.45 Ôàêòû íåäåëè 08.45 Ôàêòû. Óòðî 09.15, 19.20, 00.50 ×ðåçâû÷àéíûå íîâîñòè 10.10 Õ/ô “Àñòåðèêñ è Îáåëèêñ ïðîòèâ Öåçàðÿ” 12.30, 13.00 Ò/ñ “Óëèöû ðàçáèòûõ ôîíàðåé” 12.45 Ôàêòû. Äåíü 14.05 Õ/ô “Àñòåðèêñ è Îáåëèêñ íà Îëèìïèéñêèõ èãðàõ” 16.30 Õ/ô “Àñòåðèêñ è Îáåëèêñ â Áðèòàíèè” 18.45 Ôàêòû. Âå÷åð 20.05 Ò/ñ “×óæîé ðàéîí” 21.50 Ò/ñ “Ïðîêóðîðñêàÿ ïðîâåðêà” 23.00, 03.25 Ñâîáîäà ñëîâà 01.45 Ïðî-Ziêàâå.ua

06:00 16:00 16:15 16:30 17:00 19:00 19:30 20:10 20:45 21:00 22:00 22:00 22:30 23:50 00:00 00:30 01:00 03:00 04:35

- 16:00 Íà êàíàë³ ïðîô³ëàêòèêà “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè” “Õòî ÿ? Ùî ÿ ìîæó?” “Ïåðåìîæíèé ãîëîñ â³ðóþ÷îãî (Êåííåò Êîóïëåíä) “Âå÷³ðíÿ ïàíîðàìà” “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè” “гäíà øêîëà” “Òâîº ìàéáóòíº” “ ãîñòÿõ ó Êñåí³” “Ðåòðîñïåêòèâà” “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè” “×åñòü ìóíäèðó” Õ/ô “Þíîíà” ³ “Àâîñü” “Ñêàçàííÿ ïðî Õðåùåííÿ Ðóñ³” “Ôóòáîëüí³ ä³àëîãè” “ijëîâèé ðèòì” “Óêðà¿íà: ÷àñ ì³ñöåâèé” “Äæåðåëà íàòõíåííÿ”. Îëåâñüêèé ðàéîí Õ/ô “Þíîíà” ³ “Àâîñü”

10 ñòîð.

ÏÎÍÅIJËÎÊ, 27 ÒÐÀÂÍß Ïðîôèëàêòèêà 08.00, 14.00, 17.20, 21.50 Ò/ñ “Ñëåä” 10.15 Ò/ñ “Àíæåëèêà” 15.35 ×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå 16.00 Êðèòè÷åñêàÿ òî÷êà 17.00, 19.00, 03.40 Ñîáûòèÿ 18.00 Ò/ñ “Íåðàâíûé áðàê” 19.20, 04.45 “Ãîâîðèò Óêðàèíà” 20.00 Ò/ñ “×åëîâåê íèîòêóäà” 23.20 Õ/ô “Òðîéíîé ôîðñàæ: Òîêèéñêèé äðèôò”. (2 êàòåãîðèÿ) 01.20 Õ/ô “Îáñóæäåíèþ íå ïîäëåæèò”.

(2 êàòåãîðèÿ) 02.50, 04.00 Ò/ñ “Êàìåëîò” 05.20 Ò/ñ “Äîðîæíûé ïàòðóëü 9”

Ïðîôèëàêòèêà 14.00 “Ïðîãðàììà ïåðåäà÷” 14.10, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 03.55, 06.25 “Ïîãîäà” 14.20 “5 ýëåìåíò” 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 01.00 “Âðåìÿ íîâîñòåé” 15.15 “Ìàìèíà øêîëà” 16.10 “Îêíî â Åâðîïó” 16.45 “Ìîòîð” 17.25 “Â êàáèíåòàõ” 18.15 “Òåððèòîðèÿ çàêîíà” 18.40, 00.00, 03.30 “Êèåâñêîå âðåìÿ” 18.50, 23.40, 00.20, 03.20 “Âðåìÿ ñïîðòà” 19.30, 20.10, 21.10, 01.10, 05.00 “Âðåìÿ. Èòîãè äíÿ” 21.40, 03.00, 04.00 “Âðåìÿ-Òàéì” 22.15 “Íàëîãîâûé äíåâíèê” 22.40, 23.20, 00.15, 02.35, 03.15, 06.15 “Áèçíåñâðåìÿ” 22.45, 04.15 “Õðîíèêà äíÿ” 23.30 “Crime news” 23.45, 00.55, 03.25 “Îáçîð ïðåññû” 00.30 “Êàáèíåòû” 02.40 “Æèçíü èíòåðåñíà” 03.40 “Óòðî ñî çâåçäîé” 04.20 “Íå ïåðâûé âçãëÿä” 04.40 “Êèíî ñ ßíèíîé Ñîêîëîâîé”

Ïðîôèëàêòèêà 11.00 Ò/ñ “Ãîâîðÿùàÿ ñ ïðèçðàêàìè” 12.00 Ò/ñ “Áåâåðëè Õèëëç-90210. Íîâîå ïîêîëåíèå” 13.00, 19.10 Áîãèíÿ øîïïèíãà 15.15 Ò/ñ “Ñòóäåíòû” 16.20 Ò/ñ “Ðûæàÿ” 17.20, 01.25 Äîñâèäîñ 18.10 Ò/ñ “Âñå æåíùèíû - âåäüìû” 19.50 Äàåøü ìîëîäåæü!

20.50 Âèòàëüêà 22.00 ÒÅÒ-Èíòåðíåò 22.25 Øïèëèâèëè 23.00 Äóðíåâ+1 23.25 ÌîñÃîðÑìåõ 00.00 Ò/ñ “Ïðèñòàíèùå” 01.00 Òâîþ ìàìó!

02.15 Òåîðèÿ èçìåíû 03.05 Äî óòðà

05.55, 02.20 “Ëåãåíäû óãîëîâíîãî ðîçûñêà” 06.25 Õ/ô “Ñêîðûé ïîåçä” 08.05 “Àãåíòû âëèÿíèÿ” 09.00 Õ/ô “Àêöèÿ” 10.50 Õ/ô “Ïåðåä ðàññâåòîì” 12.35 Õ/ô “Ãðóç áåç ìàðêèðîâêè” 14.25 Ò/ñ “Ëèòåéíûé” 18.30 Ä/ñ “Ðåàëüíûå ïðåñòóïíèêè” 19.00, 23.30, 01.50, 04.20 “Ñâèäåòåëü” 19.30 Ò/ñ “Óëèöû ðàçáèòûõ ôîíàðåé 10” 21.30 Ò/ñ “Êðèìèíàëèñòû: ìûñëèòü êàê ïðåñòóïíèê”. (2 êàòåãîðèÿ) 22.30 Ò/ñ “CSI: Íüþ-Éîðê”. (2 êàòåãîðèÿ) 00.00 Õ/ô “Îòîìñòèòü çà Àíäæåëî”. (2 êàòåãîðèÿ) 03.50 “Âåùåñòâåííîå äîêàçàòåëüñòâî” 04.50 “Óðîêè òåòóøêè Ñîâû” 05.20 “Ïðàâäà æèçíè”

Ïðîôèëàêòèêà 14.00 Äóõîâíàÿ æèçíü ñ æèâîòíûìè 15.00, 18.30, 21.00 “Ñëóæáà íîâîñòåé “Ñîöèàëüíûé ïóëüñ” 15.15, 16.45, 18.55, 21.30 “Ïîãîäà” 15.30 “Ñâåòñêèå õðîíèêè” 16.00, 23.40 Äèêàÿ ïðèðîäà â îáúåêòèâå 16.50 “Àëëî, äîêòîð!”

17.45 Ïîñëåäíèé äóáëü. Åâãåíèé Óðáàíñêèé 18.50, 21.25 “Ýêîíîìè÷åñêèé ïóëüñ” 19.00  ãîñòÿõ ó Äìèòðèÿ Ãîðäîíà. Àëåêñàíäð Ëþáèìîâ 20.00 Âåëèêèå ñðàæåíèÿ 21.35 Âëþáëåííûé Ïàðèæ 22.40 Ñåìüÿ ïîëÿðíîãî ìåäâåäÿ è ÿ 00.45 Àìóðíûå ìåëîäèè. (3 êàòåãîðèÿ) 01.05 Õ/ô “Îïàñíîå ñåêñ-ñâèäàíèå”. (3 êàòåãîðèÿ) 02.40 Õ/ô “Êîìïðîìåòèðóþùèå ñèòóàöèè. Øàëîâëèâûå ïàëü÷èêè”. (3 êàòåãîðèÿ) 03.55 Ìàñòåð ïóòåøåñòâèé 04.20 Õ/ô “Âîëãà-Âîëãà”

06.00, 02.00, 05.00 Èãðîíàâòû 07.00, 15.00 Ì/ñ “Òîì è Äæåððè” 08.00, 14.00, 20.00 Ì/ñ “Ãóáêà Áîá” 09.00 Ì/ñ “Âòîðæåíèå ïëàíêòîíà” 10.00, 16.00 Ì/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ Äæèììè Íåéòðîíà” 11.00 Ì/ñ “Æèçíü ðîáîòà-ïîäðîñòêà” 12.00 Ì/ñ “Ëóíàòèêè” 13.00, 19.00 Ì/ñ “Ïèíãâèíû Ìàäàãàñêàðà” 17.00 Ì/ñ “Íàðóòî” 18.00, 22.30 Ì/ñ “Ôóòóðàìà” 21.00, 00.00 Ì/ñ “Ñèìïñîíû” 23.30 Ì/ñ “Þæíûé Ïàðê” 01.30 Ò/ñ “Àëüô” 04.00 Ìîáèëüíûé êèîñê

08.15 “Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà” 08.50 “Æèòü çäîðîâî!”

09.55 “Ìîäíûé ïðèãîâîð” 11.15 “Âðåìÿ îáåäàòü!”

12.00 “Äîáðîãî çäîðîâüèöà!” ñ Ã. Ìàëàõîâûì 13.00 Äðóãèå íîâîñòè 13.20 “Ïîíÿòü. Ïðîñòèòü” 14.20, 03.10 Ò/ñ “Òîðãîâûé öåíòð” 15.15, 00.30 “Ïîêà åùå íå ïîçäíî” 16.00 “ß ïîäàþ íà ðàçâîä” 17.00 Âå÷åðíèå íîâîñòè 17.40, 02.15 “Äàâàé ïîæåíèìñÿ!”

18.55, 01.15, 02.05 “Ïóñòü ãîâîðÿò” 20.00 “Âðåìÿ” 20.30 Ò/ñ “Áûâøàÿ æåíà” 22.40 “Âå÷åðíèé Óðãàíò” 23.15 “Ïîçíåð” 00.15 Íî÷íûå íîâîñòè

02.00, 08.00, 14.00 Õ/ô “Äóáðàâêà” 03.20, 09.20, 15.20 Ì/ñ “Íàø äðóã Ïèøè÷èòàé” 04.00, 10.00, 16.00 Ì/ñ “Ðîáèí Ãóä” 05.00, 11.00, 17.00 Õ/ô “Óðà! Ó íàñ êàíèêóëû!”

06.30, 12.30, 18.30 Ì/ñ “Ôàðõàò - ïðèíö Ïåðñèè” 07.00, 13.00, 19.00 Ì/ñ “Óðîêè òåòóøêè Ñîâû”

20.00 21.00 22.00 23.00

05.00 “Áûëî Âðåìÿ” 06.00 “Óòðåííÿÿ ïî÷òà” 06.35 Õ/ô “Ìåñòî ïîä ñîëíöåì” 07.00 “Ïîä çíàêîì çîäèàêà. Áëèçíåöû” 09.00 Õ/ô “Êëàä” 10.20 “Èîñèô Áðîäñêèé: “Ïðîäîëæåíèå âîäû” 11.00 Ôèëüì-êîíöåðò “Ëåáåäèíàÿ âåðíîñòü” 12.00, 03.00 “Êîëáà âðåìåíè” 13.00 “ÊÂÍ-90” 14.00 “Òåàòðàëüíûå âñòðå÷è” 15.40 “Ìóçûêà è ìû” 17.00 “...Äî 16 è ñòàðøå” 18.00 Ôèëüì-êîíöåðò “Ïîåò Ëåâ Ëåùåíêî” 18.20 Ñïåêòàêëü “Èíòåðâüþ â Áóýíîñ-Àéðåñå” 20.00, 02.00 “Âðåìÿ” 21.00 “Ðîæäåííûå â ÑÑÑД 22.00 “×òî? Ãäå? Êîãäà?”

23.00 “×òîáû áûë òåàòð” 00.20 “Ìàëåíüêèé êîíöåðò” 00.40 Õ/ô “Ïðèêëþ÷åíèÿ Ïåòðîâà è Âàñå÷êèíà” 04.00 “Êèíîïàíîðàìà”

00.00 01.00

Ò/ñ “Ìàìî÷êà, ÿ êèëëåðà ëþáëþ!” Ò/ñ “Ïðåäàòåëü” Ò/ñ “Óëèöû ðàçáèòûõ ôîíàðåé”. “Ìåíòû 11” Ò/ñ “Àãåíò íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè 3” Ò/ñ “Ïåïåë Ôåíèêñà” Ò/ñ “Ðåáÿòà èç íàøåãî ãîðîäà”

06.00, 10.35, 11.35 Ì/ñ “Âîçâðàùåíèå êîòà Ñìåòàíêèíà” 06.25 “Äåíü àíãåëà” 06.30 “Ãðàíè” 06.40, 10.45, 13.45 “Áàáóøêà-àíòèêðèçèñ” 06.50, 16.25 “Çàãîðîäíûé äîì” 07.00 “Ìèíè-ïóòåøåñòâèÿ” 07.10, 19.05 “Êîðîòêèå âñòðå÷è” 07.30, 16.45 Ì/ô “Äîêòîð Àéáîëèò” 08.05, 20.55 “Òàéíû ïðîøëîãî” 08.35, 09.15, 10.20, 11.00, 12.10, 17.20, 17.50 “Ýêñêëþçèâ äëÿ ñåìüè” 08.45, 11.10, 19.25, 22.25 “Íå ïåðâûé âçãëÿä” 09.05, 10.15, 16.40, 19.45 “Ïîãîäà” 09.45 “Ãóáåðíèÿ” 12.25 “Ñàä, îãîðîä” 12.45, 02.15 “Ôëåøìîá” 13.15, 01.45 “Îäèí íà îäèí ñî âñåìè” 14.00, 22.45 “Þâåëèð” 05.00 “ÍÒ óòðîì” 17.30 “Êðèìèíàë” 07.10 Ò/ñ “Âîçâðàùåíèå Ìóõòàðà 2”. “Ïòèöà 18.00 “Æèçíü è ïðèçâàíèå Ô. Õåðëè” ñ÷àñòüÿ”. “×èñòî àíãëèéñêîå óáèéñòâî” 19.50 “Àðõèâû èñòîðèè” 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Ñåãîäíÿ 20.25 “Âçàèìîïîääåðæêà ñåìüè Êëèíòîíîâ” 09.25 Àëåêñàíäð Æóðáèí. Ìåëîäèè íà ïàìÿòü 21.20 “Íà ñîí ãðÿäóùèé” 10.05 “Ðóññêèå ñåíñàöèè” 21.30 Ò/ñ “Ýïîõà ÷åñòè” 11.05 “Âîéíà ïðîòèâ ñâîèõ”. Èãíàòüåâ.

00.45 “Òåëå÷àò” Êîðíèëîâ. Ìàõðîâ 02.50 “Òðè öâåòà âðåìåíè” 12.35 “Äî ñóäà” 03.20 “×åñòü èìåþ ïðèãëàñèòü” 13.35 Ñóä ïðèñÿæíûõ 04.05 “Îòðàæåíèå: íåèçâåñòíàÿ êëàññèêà” 14.35, 17.35 Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå 04.20 “Ëþáîâü çåìíàÿ” 15.30 “Ñóä ïðèñÿæíûõ. Îêîí÷àòåëüíûé 04.50 “Êóëüòóðíîå ïðîñòðàíñòâî” âåðäèêò” 05.10 “Àêâàñêîï” 16.40 Ò/ñ “Âåðñèÿ 2” 05.30 Ì/ô “Âîçâðàùåíèå êîòà Ñìåòàí18.30, 02.25 “Ïðîêóðîðñêàÿ ïðîâåðêà” êèíà” 19.35, 03.35 “Ãîâîðèì è ïîêàçûâàåì” 20.25 Ò/ñ “Ëåñíèê”. “Ïðèíö” 22.15 “Ñåãîäíÿ. Èòîãè” Ïðîôèëàêòèêà 22.40 Ò/ñ “Îäèíîêèé âîëê” Óêðàèíà - Øâåéöàðèÿ. Ïëÿæíûé ôóòáîë.

00.30 Ò/ñ “Âåðíóòü íà äîñëåäîâàíèå”. Äåëî 9. 14.00 Îòáîð ê Åâðî-2013 “Ñëó÷àéíûå ïîïóò÷èêè” 15.10, 21.55 Futbol Mundial 04.30 “Êðèìèíàëüíàÿ Ðîññèÿ. Ñîâðåìåííûå 15.40, 22.30, 00.50, 03.00 Ôóòáîë News õðîíèêè” 15.55 Ä/ñ “Ôóòáîëüíûå áèòâû” 16.30 Øàõòåð - Ìåòàëëóðã Ä. ×åìïèîíàò Óêðàèíû 05.45 Ì/ô 18.25, 02.10 Îáçîð ñåçîíà. Ëèãà Åâðîïû ÓÅÔÀ 09.50 Õ/ô “Âåñåëûå èñòîðèè” 19.20, 01.05 ×åìïèîíàò Èñïàíèè. Îáçîð òóðà 11.25 Ò/ñ “ß ëå÷ó” 20.30 “Åâðîïåéñüêèé weekend” 13.15, 20.00 Ò/ñ “Ãèáåëü èìïåðèè” 22.50 Ñîñüåäàä - Ðåàë. ×åìïèîíàò Èñïàíèè 15.15 Õ/ô “Çåëåíûå öåïî÷êè” 03.15 Âàëåíñèÿ - Ãðàíàäà. ×åìïèîíàò 17.10 Õ/ô “Æåñòîêèé ðîìàíñ” Èñïàíèè 22.10 Õ/ô “Ïàðòèçàíñêàÿ èñêðà” 05.05 Íîâîñòè + Àíîíñû 00.10 Õ/ô “Ãîëóáàÿ ñòðåëà” 01.40 Õ/ô “Ðàçâåä÷èêè” 02.55 Õ/ô “Òðóäíî áûòü Áîãîì” Ïðîôèëàêòèêà 05.00 Ñàóíäòðåêè 14.05, 19.05 Ýêñòðà-ôóòçàë 14.30, 01.10 Ôóòáîë. Ðîññèÿ. Ïðåìüåð-ëèãà. Êóáàíü - Àíæè 04.00, 08.00, 11.00, 14.00, 02.00 Íîâîñòè 16.20 Áàñêåòáîë. Æóðíàë Ñóïåðëèãè 04.05 Òåëåêàíàë “Äîáðîå óòðî!”

17.00 Ôóòáîë. Àíãëèÿ. nPower Championship.

19.35

21.30 22.10 00.05 03.05 04.10

Ñåçîí 2012-2013. Ïëåé-îôô. Ôèíàë. Êðèñòàë Ïýëàñ - Óîòôîðä Áàñêåòáîë. Åäèíàÿ Ëèãà ÂÒÁ. Ïëåé-îôô. 1/2 ôèíàëà. 3-é ìàò÷. Ëîêîìîòèâ - Æàëüãèðèñ Ôóòáîë. Íèäåðëàíäû. Ïëåé-îôô ËÅ. Îáçîð Ôóòáîë. Íèäåðëàíäû. Ïëåé-îôô ËÅ. Ôèíàë. 2-é ìàò÷. Óòðåõò - Òâåíòå Àâòîãîíêè. International GT Open. Ïîðòóãàëèÿ. Ãîíêè. Äåíü âòîðîé Áîêñ. Ìîíàêî. 4, ÷. Çîëò Ýðäåé - Äåíèñ Ãðà÷åâ Áàñêåòáîë. Åäèíàÿ Ëèãà ÂÒÁ. Ïëåé-îôô. 1/4 ôèíàëà. 2-é ìàò÷. Æàëüãèðèñ - Í. Íîâãîðîä

07.00 Ä/ô “Ïîëÿðíûå ìåäâåäè è ãðèçëè” 08.00, 16.50, 20.00 Ä/ô “Çàïîâåäíèê” 08.59, 09.25, 15.30, 16.00 Ä/ô “Íîâîðîæäåííûå â çîîïàðêå” 09.55, 17.55 Ä/ô “Íàäåæäà äèêîé ïðèðîäû” 10.50, 21.00 Ä/ô “Æèâîòíûå 24/7” 12.00, 12.30, 14.30, 15.00, 02.00, 02.30 Ä/ô “Äíåâíèêè ãåïàðäà” 13.00 Ä/ô “Îðàíãóòàíû â òóìàíå” 14.00 Ä/ô “Âûçîâ ïðèðîäû” 19.00, 19.30, 00.00, 00.30, 05.00, 05.30 Ä/ô “Òàéíàÿ æèçíü ïòèö” 22.00 Ä/ô “Öàðñòâî ðàñòåíèé” 23.00 Ä/ô “Äèêèå áåëûå ëüâèöû” 01.00, 01.30, 04.00, 04.30 Ä/ô “Çàïîâåäíèê Àííû” 03.00, 06.00 Ä/ô “Æèâîòíûå ïîõîæè íà íàñ”

05.00 “Óòðî Ðîññèè” 09.05 “Èñêàòåëè” 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Âåñòè 10.30 “1000 ìåëî÷åé” 11.15 “Î ñàìîì ãëàâíîì” 12.00, 04.10 Ò/ñ “Åôðîñèíüÿ. Òàåæíàÿ ëþáîâü” 13.30, 16.10, 18.40 Ìåñòíîå âðåìÿ. Âåñòè - Ìîñêâà 13.50 Âåñòè. Äåæóðíàÿ ÷àñòü 14.05 “Äåëî Õ. Ñëåäñòâèå ïðîäîëæàåòñÿ” 15.00 Ò/ñ “Òàéíû èíñòèòóòà áëàãîðîäíûõ äåâèö” 16.30 Âåñòè - Ñïîðò 16.45 Ò/ñ “Ïîöåëóéòå íåâåñòó!”

17.40 Ò/ñ “Ñåìåéíûé äåòåêòèâ” 19.45 “Ïðÿìîé ýôèð” 20.50 Ò/ñ “Ëåêàðñòâî ïðîòèâ ñòðàõà” 22.40 Ò/ñ “Õóòîðÿíèí” 23.40 Õ/ô “Îãíåííàÿ çàñòàâà” 00.30 Ò/ñ “Ñìåðòü Âàçèð-Ìóõòàðà” 01.25 “Äåâ÷àòà” 02.00 “Âåñòè +” 02.20 Õ/ô “Ðîññèÿ ìîëîäàÿ” 03.55 Âåñòè.ru

06.00 “Íàñòðîåíèå” 08.05 Ì/ô 08.15 “ÀÁÂÃÄåéêà” 08.45, 17.50, 05.30 Ì/ñ “Ìàðòèí Âîèòåëü” 09.05 “Ïîñòñêðèïòóì” 10.00 Äîì ñ èñòîðèåé. “Äîì íà Íàáåðåæíîé” 10.25 “Â öåíòðå ñîáûòèé” 11.15, 18.55 Ì/ô “Âåñåëûé îãîðîä” 11.30, 14.30, 17.30, 22.00 Ñîáûòèÿ 11.50 Ò/ñ “Çîëîòî Òðîè” 13.25 “Ýíöèêëîïåäèÿ”. Ôðàíñèñêî Ïèñàððî 13.35, 01.40 Ä/ô “Ðóññêîå ÷òèâî” 14.50, 20.00 Ãîðîä íîâîñòåé 15.05 “Íàøà Ìîñêâà” 15.20 Êîìåäèÿ “Íå èìåé 100 ðóáëåé...”

16.40 Ì/ô “Æåëòûé àèñò” 16.50 “Òàéíû íàøåãî êèíî. “Ñëóæåáíûé ðîìàí” 17.20, 20.55 “Èñòîðèÿ ãîñóäàðñòâà Ðîññèéñêîãî” 18.10, 02.35 Ò/ñ “Çåìñêèé äîêòîð. Æèçíü çàíîâî” 19.10, 03.25 “Ïðàâî ãîëîñà” 20.15 “Ïåòðîâêà, 38” 20.30 “×óæàÿ âîëÿ”. Ñïåöèàëüíûé ðåïîðòàæ 21.05 Ì/ñ “Âîëê Àëüáåðòî” 21.10 Ò/ñ “Ãåíåðàëüñêàÿ âíó÷êà” 22.20 Áåç îáìàíà. “ßäîâèòàÿ çåëåíü” 23.00 Ä/ô “Íàñ ãîëûìè íîãàìè íå âîçüìåøü” 23.40 Ä/ô “Åâãåíèé Ìîðãóíîâ. Ïîä ìàñêîé áûâàëîãî” 00.20 Ñîáûòèÿ. 25-é ÷àñ 00.50 Âðåìåííî äîñòóïåí. Åêàòåðèíà Ãóñåâà 04.15 Òàëàíòû è ïîêëîííèêè. Àëåêñåé Ãóñüêîâ

ÒÅËÅÔÎÍ ÄËß ÏÎÄÀײ ÂÀØÎÃÎ ÏÐÈÂÀÒÍÎÃÎ ÁÅÇÊÎØÒÎÂÍÎÃÎ ÎÃÎËÎØÅÍÍß - 42-13-13. ÍÀÁÈÐÀÉÒÅ ÂÆÅ ÇÀÐÀÇ!

11 ñòîð.

06.35 “Ñëóæáà Ðîçûñêà Äåòåé” 06.40 “Ëè÷íûé ñ÷åò” 06.45, 08.00, 09.00, 19.30, 23.45 “ÒÑÍ” 07.30, 08.05, 09.10 “Çàâòðàê ñ 1+1” 10.00 Ì/ô “Áåðíàðä” 10.25, 02.20 “Ñåêðåòíûå ìàòåðèàëû øîó-áèçíåñà”. “Çâåçäû èç íàðîäà” 11.35, 03.10 “Ñåêðåòíûå ìàòåðèàëû øîó-áèçíåñà”. “Ôàíàòêè” 12.40, 04.50 “Èëëþçèÿ áåçîïàñíîñòè” 13.50, 04.00 “Ñíèìèòå ýòî íåìåäëåííî” 14.55 “Êðàñàâèöà çà äâåíàäöàòü ÷àñîâ” 15.45, 01.35 “Ñåìåéíûå ìåëîäðàìû 3” 16.45 “ÒÑÍ. Îñîáåííîå” 17.10, 20.15 Ò/ñ “Âåëèêîëåïíûé âåê. Ðîêñîëàíà 3” 22.30 “Ìåíÿþ æåíó 7” 00.00 Ò/ñ “Next 2. Ñëåäóþùèé 2” 05.40 “Äåíüãè”

ÒÐÊ “Ýðà” 06.00 Ïðàâîñëàâíûé êàëåíäàðü 06.05, 07.00, 08.00 Íîâîñòè 06.10, 07.05, 08.05 Ïîãîäà 06.15 Õîçÿèí â äîìå 06.20, 07.20 Ñòðàíà on-line 06.30 Õ/ô “Óïðàâà” 07.15 Ýðà ñòðîèòåëüñòâà 07.25 Ýðà áèçíåñà 07.30, 08.15 Ä/ô “À. Ïàíèí. Âñàäíèê ïî èìåíè Æèçíü” 08.45 Ïîëåçíûå ñîâåòû ÓÒ-1 09.00, 21.00 Èòîãè äíÿ 09.25 Øåô-ïîâàð ñòðàíû 10.15 Ò/ñ “Ìàðóñÿ. Èñïûòàíèå” 12.35, 15.00, 18.20 Íîâîñòè 12.45, 18.55, 21.10 Äåëîâîé ìèð 12.50 Ïîñëåäíåå ïðåäóïðåæäåíèå 13.05 Ãðàíèöà ãîñóäàðñòâà 13.20, 15.40, 19.35 Ïîãîäà 13.25 “Òàéíû óñïåõà” ñ Í. Ãîðîäåíñêîé 14.00, 19.45 “Î æèçíè” ñ À. Ïàëü÷åâñêèì 15.15 EuroNews 15.35 Äåëîâîé ìèð. Àãðîñåêòîð 15.45 Ò/ñ “Êëåéìî” 17.20 Ò/ñ “×åòûðå òàíêèñòà è ñîáàêà” 18.45 Ìèð ñïîðòà 19.10 Î ãëàâíîì 20.55 Îôèöèàëüíàÿ õðîíèêà 21.15 “Àäðåíàëèí” 22.55 Òðîéêà, Êåíî, Ìàêñèìà ÒÐÊ “Ýðà” 23.00, 01.00 Èòîãè 23.15 Ïîãîäà 23.20 Õ/ô “Ãåíåðàëüñêàÿ âíó÷êà” 00.20 Îò ïåðâîãî ëèöà ÓÒ-1 01.20, 02.10, 03.25 Íîâîñòè 01.45 Î ãëàâíîì 02.25 ÒåëåÀêàäåìèÿ 03.35 Êàðàîêå äëÿ âçðîñëûõ 04.25 Íå âåðü õóäîìó ïîâàðó 04.50 Æèçíü íà ðàâíûõ 05.05 “Òàéíû óñïåõà” ñ Í. Ãîðîäåíñêîé 05.40 Èòîãè äíÿ 05.50 Äåëîâîé ìèð. Àãðîñåêòîð

04.25, 20.30 Ò/ñ “Áûâøàÿ æåíà” 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Íîâîñòè 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 “Óòðî ñ Èíòåðîì” 09.10, 23.45 Ò/ñ “Óëèöû ðàçáèòûõ ôîíàðåé 12” 11.10, 12.20 Ä/ñ “Ñëåäñòâèå âåëè...” ñ Ëåîíèäîì Êàíåâñêèì 2” 13.25 “Ñóäåáíûå äåëà” 15.05 “Ñåìåéíûé ñóä” 16.05 Ò/ñ “Àíå÷êà” 18.10, 03.40 Ò/ñ “Æåíñêèé äîêòîð 2” 20.00 “Ïîäðîáíîñòè” 01.45 Õ/ô “Èñòâèêñêèå âåäüìû”. (2 êàòåãîðèÿ)

05.00, 05.50 Teen Time 05.05 Ò/ñ “Âïåðåä - ê óñïåõó” 05.55, 22.00 Ò/ñ “Ñâåòîôîð” 06.40, 07.10, 07.40, 08.45 Ïîäúåì 06.45, 19.15 Ïèðàíüè 07.30, 08.30, 19.00, 00.10 Ðåïîðòåð 07.35, 08.35, 19.50, 00.25 Ïîãîäà 09.00, 16.45 Ò/ñ “Ñ÷àñòëèâû âìåñòå” 11.05, 17.50, 19.55 Ò/ñ “Âîðîíèíû” 13.25, 14.35 Kids’ Time 13.30 Ì/ñ “Óòèíûå èñòîðèè” 14.50 Ò/ñ “Äðóçüÿ” 15.45 Ò/ñ “Êàäåòñòâî” 21.00 Ò/ñ “Êóõíÿ 2” 00.30 Ò/ñ “Ìèëûå îáìàíùèöû”. (2 êàòåãîðèÿ) 01.30 Ò/ñ “Èñòâèê”. (2 êàòåãîðèÿ) 02.15 Ò/ñ “Âåðîíèêà Ìàðñ 3” 02.55, 03.25 Çîíà íî÷è 03.00 Çèìà íàäåæäû 03.30 Ñòàíîâëåíèå óêðàèíñêîãî íåìîãî êèíî

²ÂÒÎÐÎÊ, 28 ÒÐÀÂÍß 04.25, 04.55 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà 04.30 Æèçíü â îáúÿòèè öâåòîâ 04.45 Æàð-ïòèöà

07.00 Ì/ô 09.50 “Äàëüíèå ðîäñòâåííèêè” 12.05 “Îðåë è Ðåøêà” 13.00, 18.00 “Çâàíûé óæèí” 14.00 Ä/ñ “Âîéíà ïîëîâ” 15.00 Ä/ô “Æèçíü ïîñëå ñëàâû” 16.00 “Ëÿìóð Òóæóð” 17.00, 21.00 “Ðàññìåøè êîìèêà” 19.00 “Òàéíûé ïîâàð” 20.00 Ò/ñ “Ìîÿ ïðåêðàñíàÿ íÿíÿ” 22.00 “Áîãèíè ýôèðà” 23.10 Õ/ô “Ïóòåøåñòâèå ê öåíòðó Çåìëè”. (2 êàòåãîðèÿ) 00.45 “Íî÷íàÿ æèçíü”

05.10 Æåíñêèé âçãëÿä 06.00 Äà÷íûå èñòîðèè 06.45 Òåëåòîðãîâëÿ 07.30, 13.25 Ì/ô 09.00 Ñåìüÿ îò À äî ß 10.25 Áýáè-áóì 11.00 Øêîëà äîêòîðà Êîìàðîâñêîãî 11.40, 14.20 Ò/ñ “Äîðîãàÿ Ìàøà Áåðåçèíà” 12.25, 17.15 Æåíñêàÿ ôîðìà 15.15 Íåäåëÿ åäû 16.15, 22.35 Ìîäíûé ïðèãîâîð 18.00, 21.40 Ò/ñ “Òàòüÿíèí äåíü” 19.00, 23.40 Ãîðîäà ìèðà 20.00 Ñïðîñèòå ó ïîâàðà 20.50, 00.30 Ãëÿíåö 01.10 Äîì è î÷àã 02.00 Öâåò Íî÷è

05.45 “×óæèå îøèáêè. “Ìîé ïàïà - ìàíüÿê!”

06.30, 15.55 “Âñå áóäåò õîðîøî!”

08.15, 18.20 “Íåâåðîÿòíàÿ ïðàâäà î çâåçäàõ” 09.50 “Çâåçäíàÿ æèçíü. Íåèçâåñòíûå äåòè èçâåñòíûõ ðîäèòåëåé” 10.45 “Ìîÿ ïðàâäà. Íàäåæäà Ìàòâååâà. Îäíà â ïîëå - âîèí!”

11.45 Õ/ô “Ñ ïðèâåòîì, Êîçàíîñòðà” 13.35 “Âçâåøåííûå è ñ÷àñòëèâûå 2” 18.00, 22.00 “Âèêíà-Íîâîñòè” 19.55 “Ñëåäñòâèå âåäóò ýêñòðàñåíñû” 21.00 Ò/ñ “Ìàøà Ïèðîãîâà - íàðîäíûé þðèñò” 22.25 “Äîðîãàÿ, ìû óáèâàåì äåòåé” 00.20 Ò/ñ “Äîêòîð Õàóñ”. (2 êàòåãîðèÿ) 01.15 Õ/ô “Îòïóñê çà ñâîé ñ÷åò” 02.25 Íî÷íîé ýôèð

04.55, 06.40, 01.40, 03.40 Ïîãîäà 05.00 Ôàêòû 05.30 Ñâèòàíîê 06.30, 07.40 Äåëîâûå ôàêòû 06.45 Ò/ñ “Òàêñè” 07.05 Ò/ñ “Ëåñÿ+Ðîìà” 07.45 Ïðîâîêàòîð 08.45 Ôàêòû. Óòðî 09.15, 19.20 ×ðåçâû÷àéíûå íîâîñòè 10.10, 16.50 Ò/ñ “Òîïòóíû” 12.15, 13.00 Ò/ñ “Óëèöû ðàçáèòûõ ôîíàðåé” 12.45 Ôàêòû. Äåíü 13.45, 21.50 Ò/ñ “Ïðîêóðîðñêàÿ ïðîâåðêà” 14.55, 20.05 Ò/ñ “×óæîé ðàéîí” 18.45 Ôàêòû. Âå÷åð 23.00 Õ/ô “Êîáðà”. (2 êàòåãîðèÿ) 00.40 Ñòîï-10 01.45 Õ/ô “Äâàäöàòü îäíî”. (2 êàòåãîðèÿ) 03.45 Ò/ñ “Æåíû ôóòáîëèñòîâ”

06:00 06:10 06:55 07:00 07:00 07:30 09:00 09.35 11:00 11:05 13:00 13:15 13:40 14:05 14:30 15:00 15:15 15:45 15:55 16:00 16:20 16:30 17:00 19:00 19:30

óìí Óêðà¿íè “Ðåòðîñïåêòèâà” “Ñêàçàííÿ ïðî Õðåùåííÿ Ðóñ³”, ÷. 20 “Ðàíîê íà êàíàë³ “Æèòîìèð” “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè” “Ðàíîê íà êàíàë³ “Æèòîìèð” “×àñ êðà¿íè” Õ/ô “Þíîíà” ³ “Àâîñü” “Ñêàçàííÿ ïðî Õðåùåííÿ Ðóñ³” “Óêðà¿íà: ÷àñ ì³ñöåâèé” “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè” “Ñëóõàé î÷èìà” “гäíà øêîëà” “Ðîçìîâà áåç íîòàö³é” “Á³ëüøå í³æ ê³íî” “Ñòóäåíòñüêèé êâèòîê” “Ôàáðèêà ³äåé” “Êîçàöüêà çâèòÿãà” “Ñêàçàííÿ ïðî Õðåùåííÿ Ðóñ³”, ÷. 21 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè” “Äëÿ âàñ, ìàëÿòà”, Ì/ô “Ïåðåìîæíèé ãîëîñ â³ðóþ÷îãî (Êåííåò Êîóïëåíä) “Âå÷³ðíÿ ïàíîðàìà” “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè” “Ïîäàðóíîê â³ä äóø³”

20:10 20:25 20:45 21:00 21:30 22:00 22:30 22:45 23:05 00:25 01:15 03:15 04:00 04:25 04:30

“Ñåêðåòè êðàñè” “Õòî ÿ? Ùî ÿ ìîæó?” “ ãîñòÿõ ó Êñåí³” “Á³ëüøå í³æ ê³íî” “Ñòîð³íêàìè ³ñòî𳿔 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè” “Äîñüº” “Ïðàâî íà çàõèñò” “Äæåðåëà íàòõíåííÿ”. “Æàðòîìèð-2013” “Êîáçàð ó â³÷íîñò³” “Óêðà¿íà: ÷àñ ì³ñöåâèé” “Àïîñòîëüñüêà íèâà Ëåîí³äà Òîöüêîãî” “Á³ëüøå í³æ ê³íî” “Ñêàçàííÿ ïðî Õðåùåííÿ Ðóñ³”, ÷. 21 “Äæåðåëà íàòõíåííÿ”. “Æàðòîìèð-2013”

06.10, 05.20 Ò/ñ “Äîðîæíûé ïàòðóëü 9” 07.00, 17.00, 19.00, 03.40 Ñîáûòèÿ 07.20 Óòðî ñ Óêðàèíîé 09.20, 12.50, 17.20, 21.50 Ò/ñ “Ñëåä” 10.00 Ò/ñ “Àíæåëèêà” 11.50 “Ïóñòü ãîâîðÿò. Ñîìíåíèÿ ìàòåðè. Ïðîäîëæåíèå 2” 15.30 ×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå 16.00 Êðèòè÷åñêàÿ òî÷êà 18.00 Ò/ñ “Íåðàâíûé áðàê” 19.20, 04.00 “Ãîâîðèò Óêðàèíà” 20.00 Ò/ñ “×åëîâåê íèîòêóäà” 23.20 Ò/ñ “Ãëóõàðü” 00.20 Ò/ñ “Äèêèé 2” 02.10 Õ/ô “Òðîéíîé ôîðñàæ: Òîêèéñêèé äðèôò”. (2 êàòåãîðèÿ) 04.35 “Ïóñòü ãîâîðÿò”

06.30, 18.40, 00.00, 03.30 “Êèåâñêîå âðåìÿ” 06.45, 07.40, 18.50, 23.40, 00.20, 03.20 “Âðåìÿ ñïîðòà” 06.50, 08.50, 23.45, 00.55, 03.25 “Îáçîð ïðåññû” 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 01.00 “Âðåìÿ íîâîñòåé” 07.05 “Âðåìÿ ýêîíîìèêè” 07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.35, 03.15, 06.15 “Áèçíåñ-âðåìÿ” 07.20 “Àâòîïèëîò-Íîâîñòè” 07.30 “Îáðàòè âíèìàíèå ñ Ò. Ðàìóñ” 07.55, 09.50, 12.50, 14.50, 16.50, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 03.55, 06.25 “Ïîãîäà” 08.20, 00.30 “Íîâîñòè Êèåâùèíû” 08.40 “Òðàíñìèññèÿ-íîâîñòè” 09.15, 13.35, 14.10, 15.15 “5 ýëåìåíò” 10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.10, 05.00 “Âðåìÿ. Èòîãè äíÿ” 13.10 “Íàëîãîâûé äíåâíèê” 16.10 “Òðàíñìèññèÿ” 17.15 “Äðàéâ-íîâîñòè” 17.25 “Îñîáåííûé âçãëÿä” 18.15, 22.45, 04.15 “Õðîíèêà äíÿ” 21.40, 03.00, 04.00 “Âðåìÿ-Òàéì” 22.15 “Àãðîêîíòðîëü” 23.30 “Crime news” 02.40 “Áîëüøàÿ ïîëèòèêà” 03.40 “Óòðî ñî çâåçäîé” 04.20 “Æèçíü èíòåðåñíà” 04.40 “Ôååðèÿ ñòðàíñòâèé”

06.00 Åðàëàø 06.30 Òåëåïóçèêè 07.00 Ìàëûøè-òâîéíÿòà 07.30, 08.25 Ì/ñ “Äàøà-ñëåäîïûò” 07.55 Ìóëüòèê ñ Ëóíòèêîì 09.00 Ò/ñ “Ðàíåòêè” 10.00, 18.10 Ò/ñ “Âñå æåíùèíû - âåäüìû” 11.00 Ò/ñ “Ãîâîðÿùàÿ ñ ïðèçðàêàìè” 12.00 Ò/ñ “Áåâåðëè Õèëëç-90210. Íîâîå ïîêîëåíèå” 13.00, 19.10 Áîãèíÿ øîïïèíãà 15.15 Ò/ñ “Ñòóäåíòû” 16.20 Ò/ñ “Ðûæàÿ” 17.20, 01.25 Äîñâèäîñ 19.50 Äàåøü ìîëîäåæü!

20.50 Âèòàëüêà 22.00 ÒÅÒ-Èíòåðíåò 22.25 Øïèëèâèëè 23.00 Ñëèøêîì ãðóáî äëÿ Þ-òóá’à 23.25 ÌîñÃîðÑìåõ 00.00 Ò/ñ “Ïðèñòàíèùå” 01.00 Òâîþ ìàìó!

02.15 Òåîðèÿ èçìåíû 03.05 Äî óòðà

05.50 Õ/ô “Ãðóç áåç ìàðêèðîâêè” 07.15 Õ/ô “Îáðàòíîé äîðîãè íåò” 08.30 Óòðåííèé “Ñâèäåòåëü” 09.00 “Óãîëîâíûå äåëà” 10.00, 03.10 “Âåùåñòâåííîå äîêàçàòåëüñòâî” 10.30 Õ/ô “Îäèíî÷íîå ïëàâàíèå” 12.20, 17.00 Ò/ñ “Ìîÿ ãðàíèöà” 16.45, 19.00, 23.30, 01.40, 04.15 “Ñâèäåòåëü” 19.30 Ò/ñ “Óëèöû ðàçáèòûõ ôîíàðåé 10” 21.30 Ò/ñ “Êðèìèíàëèñòû: ìûñëèòü êàê ïðåñòóïíèê”. (2 êàòåãîðèÿ)

22.30 00.00 02.10 04.50 05.10

Ò/ñ “CSI: Íüþ-Éîðê”. (2 êàòåãîðèÿ) Õ/ô “Êðèïòèä”. (2 êàòåãîðèÿ) “Ëåãåíäû óãîëîâíîãî ðîçûñêà” “Óðîêè òåòóøêè Ñîâû” “Ïðàâäà æèçíè”

02.55 04.10 05.40

¹ 18 (1079) 22 òðàâíÿ 2013 ð.

Õ/ô “Åõàëè ìû åõàëè...” Õ/ô “Ãîëóáàÿ ñòðåëà” Ñàóíäòðåêè

04.00, 08.00, 11.00, 14.00, 02.00 Íîâîñòè 04.05 Òåëåêàíàë “Äîáðîå óòðî!”

06.00, 03.00 Ìàñòåð ïóòåøåñòâèé 08.15 “Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà” 06.30, 08.30, 15.00, 18.30, 21.00 “Ñëóæáà íîâîñòåé 08.50 “Æèòü çäîðîâî!” “Ñîöèàëüíûé ïóëüñ” 09.55 “Ìîäíûé ïðèãîâîð” 06.55, 18.50, 21.25 “Ýêîíîìè÷åñêèé ïóëüñ” 11.15 “Âðåìÿ îáåäàòü!”

07.00, 05.00 “Óòðåííèé ýñïðåññî” 12.00 “Äîáðîãî çäîðîâüèöà!” ñ Ã. Ìàëàõîâûì 09.00, 20.00 Âåëèêèå ñðàæåíèÿ 13.00 Äðóãèå íîâîñòè 10.00, 16.50 “Àëëî, äîêòîð!”

13.20 “Ïîíÿòü. Ïðîñòèòü” 11.15 Âëþáëåííûé Ïàðèæ 14.20, 03.10 Ò/ñ “Òîðãîâûé öåíòð” 12.45 Ïîñëåäíèé äóáëü. Åâãåíèé Óðáàíñêèé 15.15, 00.25 “Ïîêà åùå íå ïîçäíî” 14.00, 22.40 Ñåìüÿ ïîëÿðíîãî ìåäâåäÿ è ÿ 16.00 “ß ïîäàþ íà ðàçâîä” 15.15, 16.45, 18.55, 21.30 “Ïîãîäà” 17.00 Âå÷åðíèå íîâîñòè 15.30 “Öèâèëèçàöèÿ Incognita” 17.40, 02.15 “Äàâàé ïîæåíèìñÿ!”

15.45 “Êóìèðû” 18.55, 01.15, 02.05 “Ïóñòü ãîâîðÿò” 16.00, 23.40 Äèêàÿ ïðèðîäà â îáúåêòèâå 20.00 “Âðåìÿ” 17.45 “Ñîöèàëüíûé ñòàòóñ: âàøà ïåíñèÿ” 20.30 Ò/ñ “Áûâøàÿ æåíà” 19.00  ãîñòÿõ ó Äìèòðèÿ Ãîðäîíà. Àëåêñàíäð 22.40 “Âå÷åðíèé Óðãàíò” Ëþáèìîâ 23.15 “Íà íî÷ü ãëÿäÿ” 21.35 Ëåâ Äóðîâ. Èñòîðèè âåñåëûå è ãðóñòíûå 00.10 Íî÷íûå íîâîñòè 00.45 Àìóðíûå ìåëîäèè. (3 êàòåãîðèÿ) 01.35 Õ/ô “Îïàñíûé ãðåõ ëþáâè”. (3 êàòåãîðèÿ) 02.00, 08.00, 14.00 Õ/ô “Ìàðèÿ, Ìèðàáåëà 03.25 Õ/ô “Ñâåòëûé ïóòü” â Òðàíçèñòîðèè” 03.10, 09.10, 15.10 Ì/ñ “Íàø äðóã Ïèøè÷èòàé” 04.00, 10.00, 16.00 Ì/ñ “Ðîáèí Ãóä” 06.00, 02.00, 05.00 Èãðîíàâòû 05.00, 11.00, 17.00 Õ/ô “Òèìóð è åãî 07.00, 15.00 Ì/ñ “Òîì è Äæåððè” êîìàíäà” 08.00, 14.00, 20.00 Ì/ñ “Ãóáêà Áîá” 06.30, 12.30, 18.30 Ì/ñ “Ôàðõàò - ïðèíö Ïåðñèè” 09.00 Ì/ñ “Âòîðæåíèå ïëàíêòîíà” 07.00, 13.00, 19.00 Ì/ñ “Óðîêè òåòóøêè Ñîâû” 10.00, 16.00 Ì/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ Äæèììè Íåéòðîíà” 11.00 Ì/ñ “Æèçíü ðîáîòà-ïîäðîñòêà” 20.00 Ò/ñ “Ìàìî÷êà, ÿ êèëëåðà ëþáëþ!”

12.00 Ì/ñ “Ëóíàòèêè” 21.00 Ò/ñ “Ïðåäàòåëü” 13.00, 19.00 Ì/ñ “Ïèíãâèíû Ìàäàãàñêàðà” 22.00 Ò/ñ “Óëèöû ðàçáèòûõ ôîíàðåé”. “Ìåíòû 17.00 Ì/ñ “Íàðóòî” 11” 18.00, 22.30 Ì/ñ “Ôóòóðàìà” 23.00 Ò/ñ “Àãåíò íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè 21.00, 00.00 Ì/ñ “Ñèìïñîíû” 3” 23.30 Ì/ñ “Þæíûé Ïàðê” 00.00 Ò/ñ “Ïåïåë Ôåíèêñà” 01.30 Ò/ñ “Àëüô” 01.00 Ò/ñ “Ðåáÿòà èç íàøåãî ãîðîäà” 04.00 Ìîáèëüíûé êèîñê

05.00 Ôèëüì-êîíöåðò “Ëåáåäèíàÿ âåðíîñòü” 06.00, 15.00, 21.00 “Ðîæäåííûå â ÑÑÑД 07.00 “ÊÂÍ-90” 08.00 “Òåàòðàëüíûå âñòðå÷è” 09.40 “Ìóçûêà è ìû” 11.00 “...Äî 16 è ñòàðøå” 12.00 Ôèëüì-êîíöåðò “Ïîåò Ëåâ Ëåùåíêî” 12.20, 18.40 Ñïåêòàêëü “Èíòåðâüþ â ÁóýíîñÀéðåñå” 14.00, 20.00 “Âðåìÿ” 16.00, 22.00 “×òî? Ãäå? Êîãäà?”

17.00 Ä/ô “Âåðøèíà” 18.00 “Ìóçûêàëüíûé êèîñê” 19.35 Ä/ô “Âñå êðàñêè æèçíè” 23.00 “Áûëî Âðåìÿ” 00.00 “Óòðåííÿÿ ïî÷òà” 00.35 Õ/ô “Ìåñòî ïîä ñîëíöåì” 01.00 “Ïîä çíàêîì çîäèàêà. Áëèçíåöû” 03.00 Õ/ô “Êëàä” 04.20 “Èîñèô Áðîäñêèé: “Ïðîäîëæåíèå âîäû”

05.00 07.10

“ÍÒ óòðîì” Ò/ñ “Âîçâðàùåíèå Ìóõòàðà 2”. “Ñòàðàòåëü”. “Òÿãà ê ïðåêðàñíîìó” 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Ñåãîäíÿ 09.25 “Êóëèíàðíûé ïîåäèíîê” 10.25 Ðóññêàÿ íà÷èíêà 11.00 Ò/ñ “Äàëüíîáîéùèêè. Äåñÿòü ëåò ñïóñòÿ”. “Þáèëåé” 12.35 “Äî ñóäà” 13.35 Ñóä ïðèñÿæíûõ 14.35, 17.35 Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå 15.30 “Ñóä ïðèñÿæíûõ. Îêîí÷àòåëüíûé âåðäèêò” 16.40 Ò/ñ “Âåðñèÿ 2” 18.30, 02.25 “Ïðîêóðîðñêàÿ ïðîâåðêà” 19.35, 03.35 “Ãîâîðèì è ïîêàçûâàåì” 20.25 Ò/ñ “Ëåñíèê”. “Âðàæäà” 22.15 “Ñåãîäíÿ. Èòîãè” 22.40 Ò/ñ “Îäèíîêèé âîëê” 00.30 Ò/ñ “Âåðíóòü íà äîñëåäîâàíèå”. Äåëî 10. “Ïðèçðàê øêîëüíîé ëþáâè” 04.30 “Êðèìèíàëüíàÿ Ðîññèÿ. Ñîâðåìåííûå õðîíèêè”

05.45 Ì/ô 10.05 Õ/ô “Çåëåíûå öåïî÷êè” 11.50 Ò/ñ “ß ëå÷ó” 12.45 Ò/ñ “Ðàñïèñàíèå ñóäåá” 13.40, 20.00 Ò/ñ “Ãèáåëü èìïåðèè” 15.50 Õ/ô “Ïðèêëþ÷åíèÿ æåëòîãî ÷åìîäàí÷èêà” 17.25 Õ/ô “Âàññà” 22.00 Õ/ô “ß ñëóæó íà ãðàíèöå” 23.40 Õ/ô “Ðàêåòû íå äîëæíû âçëåòåòü” 01.15 Õ/ô “Ïàðòèçàíñêàÿ èñêðà”

06.00, 10.35, 11.45 Ì/ñ “Âîçâðàùåíèå êîòà Ñìåòàíêèíà” 06.25 “Äåíü àíãåëà” 06.30 “Ãðàíè” 06.40, 10.45, 13.45 “Áàáóøêà-àíòèêðèçèñ” 06.50, 11.20, 17.15 “Çàãîðîäíûé äîì” 07.00, 04.20 “Øêîëà âûæèâàíèÿ” 07.30, 16.45 Ì/ô “Äîêòîð Àéáîëèò” 08.05, 20.55 “Òàéíû ïðîøëîãî” 08.35, 10.20, 11.00, 11.35, 12.10 “Ýêñêëþçèâ äëÿ ñåìüè” 08.45, 19.25, 22.25 “Íå ïåðâûé âçãëÿä” 09.05, 10.15, 16.40, 19.45 “Ïîãîäà” 09.15, 18.25, 21.30 Ò/ñ “Ýïîõà ÷åñòè” 12.25 “Ñàä, îãîðîä” 12.45 “Âçàèìîïîääåðæêà ñåìüè Êëèíòîíîâ” 13.15, 18.00, 01.45 “Îäèí íà îäèí ñî âñåìè” 14.00, 22.45 “Þâåëèð” 16.25 “ ïîèñêàõ ëåãåíä” 17.30, 02.15 “Ïîä çíàêîì Íîáåëÿ” 19.50, 05.10 “Çäîðîâüå” 20.10 “Ìèíè-ïóòåøåñòâèÿ” 20.25 “Óáèéñòâî Êåííåäè” 21.20 “Íà ñîí ãðÿäóùèé” 00.45 “Òåëå÷àò” 02.40, 04.50 “Âèííàÿ êàðòà” 03.00 “Êóëüòóðíîå ïðîñòðàíñòâî” 03.30 “Óñïåõ íà øïèëüêàõ” 03.50 “Ñêâîçü ïðèçìó âðåìåíè” 05.30 Ì/ô “Âîçâðàùåíèå êîòà Ñìåòàíêèíà”

Ïëåé-îôô. 1/2 ôèíàëà. 3-é ìàò÷. Ëîêîìîòèâ - Æàëüãèðèñ 10.30, 04.10 Ôóòáîë. Àíãëèÿ. nPower Championship. Ñåçîí 2012-2013. Ïëåé-îôô. Ôèíàë. Êðèñòàë Ïýëàñ - Óîòôîðä 12.25 Ýêñòðà-ôóòçàë 13.35 Ôóòçàë. ×åìïèîíàò Èñïàíèè. Ïëåéîôô. 1/4 ôèíàëà. Èíòåð Ìîâèñòàð - Òðèìàí Íàâàððà 15.25 Ôóòáîë. Íèäåðëàíäû. Ïëåé-îôô ËÅ. Ôèíàë. 2-é ìàò÷. Óòðåõò - Òâåíòå 17.20 Àâòîãîíêè. International GT Open. Ïîðòóãàëèÿ. Ãîíêè. Äåíü âòîðîé 18.30 Áàñêåòáîë. Åäèíàÿ Ëèãà ÂÒÁ. Ïëåé-îôô. 1/2 ôèíàëà. 4-é ìàò÷. Ëîêîìîòèâ - Æàëüãèðèñ 21.00 Ôóòáîë. Ðîññèÿ. Ïðåìüåð-ëèãà. Ñåçîí 2012-2013. Îáçîð 21.30 Áàñêåòáîë. Åäèíàÿ Ëèãà ÂÒÁ. Ïëåéîôô. 1/2 ôèíàëà. 4-é ìàò÷ 23.30 Ãîëüô. PGA. Crowne Plaza Invitational at Colonial. Îáçîð 02.25 Áàñêåòáîë. Åäèíàÿ Ëèãà ÂÒÁ. Ïëåéîôô. 1/4 ôèíàëà. 3-é ìàò÷. ÂÅÔ - Õèìêè 05.55 Áîêñ. Ìîíàêî. Ãåííàäèé Ãîëîâêèí - Íîáóõèðî Èøèäà

07.00 Ä/ô “Îðàíãóòàíû â òóìàíå” 08.00, 16.50, 20.00 Ä/ô “Çàïîâåäíèê” 08.59, 09.27, 15.30, 16.00 Ä/ô “Íîâîðîæäåííûå â çîîïàðêå” 09.55, 17.55 Ä/ô “Íàäåæäà äèêîé ïðèðîäû” 10.50, 21.00 Ä/ô “Æèâîòíûå 24/7” 12.00, 12.30, 14.30, 15.00, 02.00, 02.30 Ä/ô “Äíåâíèêè ãåïàðäà” 13.00 Ä/ô “Ïîñëåäíèé øàíñ: îðàíãóòàíãè ñ Äæîàííîé Ëàìëè” 14.00 Ä/ô “Âûçîâ ïðèðîäû” 19.00, 19.30, 00.00, 00.30, 05.00, 05.30 Ä/ô “Òàéíàÿ æèçíü ïòèö” 22.00 Ä/ô “Æèçíü” 23.00 Ä/ô “Êîðîëåâà ìîðñêèõ äüÿâîëîâ” 01.00, 01.30, 04.00, 04.30 Ä/ô “Çàïîâåäíèê Àííû” 03.00, 06.00 Ä/ô “Æèâîòíûå ïîõîæè íà íàñ”

05.00 “Óòðî Ðîññèè” 09.05, 00.40 Ò/ñ “Ñìåðòü Âàçèð-Ìóõòàðà” 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Âåñòè 10.30 “1000 ìåëî÷åé” 11.15 “Î ñàìîì ãëàâíîì” 12.00, 04.10 Ò/ñ “Åôðîñèíüÿ. Òàåæíàÿ ëþáîâü” 13.30, 16.10, 18.40 Ìåñòíîå âðåìÿ. Âåñòè - Ìîñêâà 13.50 Âåñòè. Äåæóðíàÿ ÷àñòü 14.05 “Äåëî Õ. Ñëåäñòâèå ïðîäîëæàåòñÿ” 15.00 Ò/ñ “Òàéíû èíñòèòóòà áëàãîðîäíûõ äåâèö” 16.30 Âåñòè - Ñïîðò 16.45 Ò/ñ “Ïîöåëóéòå íåâåñòó!”

17.40 Ò/ñ “Ñåìåéíûé äåòåêòèâ” 19.45 “Ïðÿìîé ýôèð” 20.50 Ò/ñ “Ëåêàðñòâî ïðîòèâ ñòðàõà” 22.40 Ò/ñ “Õóòîðÿíèí” 23.40 “Ñïåöèàëüíûé êîððåñïîíäåíò” 01.35 “Âåñòè +” 01.55 “×åñòíûé äåòåêòèâ” 02.20 Õ/ô “Ðîññèÿ ìîëîäàÿ” 03.55 Âåñòè.ru

06.00 “Íàñòðîåíèå” 08.05 Ì/ô 08.15, 16.50 “Äîêòîð È...”

08.40, 17.50, 05.30 Ì/ñ “Ìàðòèí Âîèòåëü” 09.05, 18.10, 02.30 Ò/ñ “Çåìñêèé äîêòîð. Æèçíü çàíîâî” 09.50 “Ìîñêîâñêèå êðàñàâèöû. Ëþäìèëà 06.00, 10.00, 15.40, 22.30, 00.50, 03.00 Ôóòáîë Ìàêñàêîâà” News 10.15, 16.05, 00.50 Ò/ñ “Ïóëÿ-äóðà 2. Àãåíò ïî÷òè 06.15, 10.25, 16.00 “Åâðîïåéñüêèé weekend” íå âèäåí” 07.40, 12.00, 17.35, 21.50 Òîï-ìàò÷ 11.00 “Ìîçãîâîé øòóðì. Íîâîå îðóæèå” 08.00 Øàõòåð - Ìåòàëëóðã Ä. ×åìïèîíàò 11.30, 14.30, 17.30, 22.00 Ñîáûòèÿ Óêðàèíû 11.50 Ò/ñ “Çîëîòî Òðîè” 12.15, 22.50 Áîðóññèÿ Ä - Áàâàðèÿ. Ôèíàë. Ëèãà 13.20 Ì/ô “Êðàøåíûé ëèñ” ÷åìïèîíîâ ÓÅÔÀ 13.35, 01.35 “Æèâè ñåé÷àñ!”

14.35, 20.30 ×åìïèîíàò Èñïàíèè. Îáçîð òóðà 14.50, 20.00 Ãîðîä íîâîñòåé 17.50, 22.00 Æóðíàë. Ëèãà ÷åìïèîíîâ ÓÅÔÀ 15.05 “Íàøà Ìîñêâà” 18.30 Ñîñüåäàä - Ðåàë. ×åìïèîíàò Èñïàíèè 15.20, 21.10 Ò/ñ “Ãåíåðàëüñêàÿ âíó÷êà” 01.05 Âàëåíñèÿ - Ãðàíàäà. ×åìïèîíàò 17.20, 20.55 “Èñòîðèÿ ãîñóäàðñòâà Ðîññèéñêîãî” Èñïàíèè 03.15 Øâåéöàðèÿ - Ïîëüøà. Ïëÿæíûé ôóòáîë. 18.55 Ì/ô “Êóêóøêà è Ñêâîðåö” 19.10, 03.25 “Ïðàâî ãîëîñà” Îòáîð ê Åâðî-2013 20.15 “Ïåòðîâêà, 38” 04.15 Ôðàíöèÿ - Óêðàèíà. Ïëÿæíûé ôóòáîë.

20.30 “Äîêàçàòåëüñòâà âèíû. Ñåêñ-ðàáûíè” Îòáîð ê Åâðî-2013 21.05 Ì/ñ “Âîëê Àëüáåðòî” 05.15 Íîâîñòè + Àíîíñû 22.20 Ä/ô “Ìèëëèîíåð èç êðàñíîé àðìèè” 23.00 Ä/ô “Äèåòû è ïîëèòèêà” 23.40 Ä/ô “Âëàäèìèð Ãîñòþõèí. Ãåðîé íå íàøåãî âðåìåíè” 06.00, 00.35 Ôóòáîë. Ðîññèÿ. Ïðåìüåð-ëèãà.

00.20 Ñîáûòèÿ. 25-é ÷àñ Ñïàðòàê - Àëàíèÿ 04.10 Áåç îáìàíà. “ßäîâèòàÿ çåëåíü” 07.55, 12.55, 20.30 Ôóòáîë. Íèäåðëàíäû. Ïëåé04.50 Ä/ô “Íàñ ãîëûìè íîãàìè íå âîçüìåøü” îôô ËÅ. Îáçîð 08.35 Áàñêåòáîë. Åäèíàÿ Ëèãà ÂÒÁ.

ÒÅËÅÔÎÍ ÄËß ÏÎÄÀײ ÂÀØÎÃÎ ÏÐÈÂÀÒÍÎÃÎ ÁÅÇÊÎØÒÎÂÍÎÃÎ ÎÃÎËÎØÅÍÍß - 42-13-13. ÍÀÁÈÐÀÉÒÅ ÂÆÅ ÇÀÐÀÇ!

06.35 “Ñëóæáà Ðîçûñêà Äåòåé” 06.40 “Ëè÷íûé ñ÷åò” 06.45, 08.00, 09.00, 19.30, 23.35 “ÒÑÍ” 07.30, 08.05, 09.10 “Çàâòðàê ñ 1+1” 10.00 Ì/ô “Áåðíàðä” 10.25, 01.40 “Ñåêðåòíûå ìàòåðèàëû øîó-áèçíåñà”. “Äèñêîòåêà Àâàðèÿ. Òðåòèé ëèøíèé” 11.35, 02.30 “Ñåêðåòíûå ìàòåðèàëû øîó-áèçíåñà”. “Òåëî â äåëî” 12.40, 04.50 “Èëëþçèÿ áåçîïàñíîñòè” 13.50 “Ñíèìèòå ýòî íåìåäëåííî” 14.55 “Êðàñàâèöà çà äâåíàäöàòü ÷àñîâ” 15.45, 00.55 “Ñåìåéíûå ìåëîäðàìû 3” 16.45 “ÒÑÍ. Îñîáåííîå” 17.10, 20.15 Ò/ñ “Âåëèêîëåïíûé âåê. Ðîêñîëàíà 3” 22.30, 05.40 “Òåððèòîðèÿ îáìàíà 2” 23.50 “Ñåêñ-ìèññèÿ 2” 03.20 Õ/ô “Ñïóñê 2”. (3 êàòåãîðèÿ)

ÒÐÊ “Ýðà” 06.00 Ïðàâîñëàâíûé êàëåíäàðü 06.05, 07.00, 08.00 Íîâîñòè 06.10, 07.05, 08.05 Ïîãîäà 06.15, 07.15 Õîçÿèí â äîìå 06.20, 07.20 Ñòðàíà on-line 06.30 Õ/ô “Óïðàâà” 07.25 Ýðà áèçíåñà 07.30, 08.15 Ä/ô “À. Ñàìîõèíà. Îäèíî÷åñòâî êîðîëåâû” 08.45 Ïîëåçíûå ñîâåòû ÓÒ-1 09.00, 15.25 Ïîãîäà 09.05, 21.00 Èòîãè äíÿ 09.15, 20.55 Îôèöèàëüíàÿ õðîíèêà 09.20 Ñëóæáà ðîçûñêà äåòåé 09.30 Ïðàâèòåëüñòâî íà ñâÿçè ñ ãðàæäàíàìè 10.15 Ò/ñ “Ìàðóñÿ. Èñïûòàíèå” 12.35, 15.00, 18.20 Íîâîñòè 12.45, 18.40, 21.20 Äåëîâîé ìèð 12.50 Øàã ê çâåçäàì 13.35 Êîíòðîëüíàÿ ðàáîòà 14.00, 19.45 “Î æèçíè” ñ À. Ïàëü÷åâñêèì 15.15 EuroNews 15.20 Äåëîâîé ìèð. Àãðîñåêòîð 15.30 Ò/ñ “×åòûðå òàíêèñòà è ñîáàêà” 19.00 Êîíöåðò ê äíþ ïîãðàíè÷íèêà “Íàñ îáúåäèíÿþò çåëåíûå ïîãîíû” 20.50 Ìåãàëîò 21.30 “Ïðåäâå÷åðüå” 22.25 Ñâåòëî 22.50 Ñóïåðëîòî, Òðîéêà, Êåíî ÒÐÊ “Ýðà” 23.00, 01.00 Èòîãè 23.15 Ïîãîäà 23.20 Õ/ô “Ãåíåðàëüñêàÿ âíó÷êà” 00.20 Îò ïåðâîãî ëèöà ÓÒ-1 01.20, 03.05 Íîâîñòè 01.40 Î ãëàâíîì 02.05 ÒåëåÀêàäåìèÿ 03.15 “Ïðåäâå÷åðüå” 04.05 Ñâåòëî 04.25 Ïðàâèòåëüñòâî íà ñâÿçè ñ ãðàæäàíàìè 04.55 Æèçíü íà ðàâíûõ 05.10 Ñåëüñîâåò 05.30 Èòîãè äíÿ 05.50 Äåëîâîé ìèð. Àãðîñåêòîð

04.25, 20.30 Ò/ñ “Áûâøàÿ æåíà” 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Íîâîñòè 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 “Óòðî ñ Èíòåðîì” 09.10, 23.45 Ò/ñ “Óëèöû ðàçáèòûõ ôîíàðåé 12” 11.15, 12.20 Ä/ñ “Ñëåäñòâèå âåëè...” ñ Ëåîíèäîì Êàíåâñêèì 2” 13.25 “Ñóäåáíûå äåëà” 15.05 “Ñåìåéíûé ñóä” 16.05 Ò/ñ “Àíå÷êà” 18.10, 03.40 Ò/ñ “Æåíñêèé äîêòîð 2” 20.00 “Ïîäðîáíîñòè” 01.45 Õ/ô “Êëóá ïåðâûõ æåí”. (2 êàòåãîðèÿ)

05.00, 05.50 Teen Time 05.05 Ò/ñ “Âïåðåä - ê óñïåõó” 05.55, 22.05 Ò/ñ “Ñâåòîôîð” 06.40, 07.10, 07.40, 08.45 Ïîäúåì 06.45, 19.15 Ïèðàíüè 07.30, 08.30, 19.00, 00.10 Ðåïîðòåð 07.35, 08.35, 19.50, 00.25 Ïîãîäà 09.00, 16.50 Ò/ñ “Ñ÷àñòëèâû âìåñòå” 11.05, 17.55, 19.55 Ò/ñ “Âîðîíèíû” 13.25, 14.35 Kids’ Time 13.30 Ì/ñ “Óòèíûå èñòîðèè” 14.55 Ò/ñ “Äðóçüÿ” 15.50 Ò/ñ “Êàäåòñòâî” 21.00 Ò/ñ “Êóõíÿ 2” 00.30 Ò/ñ “Ìèëûå îáìàíùèöû”. (2 êàòåãîðèÿ) 01.30 Ò/ñ “Èñòâèê”. (2 êàòåãîðèÿ) 02.15 Ò/ñ “Âåðîíèêà Ìàðñ 3” 02.55 Ñëóæáà ðîçûñêà äåòåé 03.00, 03.25 Çîíà íî÷è 03.05 Ñòðàñòè âîêðóã ñèìâîëèêè

03.30 Ðîæäåíèå óêðàèíñêîãî êèíî 04.25, 04.55 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà 04.30 Òàê íèêòî íå ëþáèë 04.50 Âåðü ìíå

21:00 21:30 21:35 22:00 22:30 22:55

07.00 Ì/ô 09.40 “Äàëüíèå ðîäñòâåííèêè” 11.00, 20.00 Ò/ñ “Ìîÿ ïðåêðàñíàÿ íÿíÿ” 12.05 “Îðåë è Ðåøêà” 13.00, 18.00 “Çâàíûé óæèí” 14.00 Ä/ñ “Âîéíà ïîëîâ” 15.00 Ä/ô “Æèçíü ïîñëå ñëàâû” 16.00 “Êîðîëåâà äåêîðà” 17.00, 21.00 “Ðàññìåøè êîìèêà” 19.00 “Òàéíûé ïîâàð” 22.00 “Áîãèíè ýôèðà” 22.40 “Òðè ñåñòðû” 23.10 Õ/ô “Çà ãðàíüþ”. (2 êàòåãîðèÿ) 01.25 “Íî÷íàÿ æèçíü”

00:00 00:10 00:35 01:00 03:00 03:50 04:50

05.10 Æåíñêèé âçãëÿä 06.00 Äà÷íûå èñòîðèè 06.45 Òåëåòîðãîâëÿ 07.30, 13.25 Ì/ô 09.00 Ñåìüÿ îò À äî ß 10.25 Áýáè-áóì 11.00 Øêîëà äîêòîðà Êîìàðîâñêîãî 11.40, 14.20 Ò/ñ “Äîðîãàÿ Ìàøà Áåðåçèíà” 12.25, 17.15 Æåíñêàÿ ôîðìà 15.15 Íåäåëÿ åäû 16.15, 22.35 Ìîäíûé ïðèãîâîð 18.00, 21.40 Ò/ñ “Òàòüÿíèí äåíü” 19.00, 23.40 Ãîðîäà ìèðà 20.00 Ñïðîñèòå ó ïîâàðà 20.50, 00.30 Ãëÿíåö 01.10 Äîì è î÷àã 02.00 Öâåò Íî÷è

12 ñòîð.

ÑÅÐÅÄÀ, 29 ÒÐÀÂÍß

¹ 18 (1079) 22 òðàâíÿ 2013 ð.

“Êóò çîðó” “Ñêàçàííÿ ïðî Õðåùåííÿ Ðóñ³”, ÷. 22 “Ðåöåïòè Íà䳿” “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè” “Àíãë³éñüêèé êëóá” Õ/ô “̳ñöå çóñòð³÷³ çì³íèòè íå ìîæíà” 1 ñ. “Ñêàçàííÿ ïðî Õðåùåííÿ Ðóñ³”, ÷. 22 “Ìîâà ïðî ìîâó” “ÏðîôStile” “Óêðà¿íà: ÷àñ ì³ñöåâèé” “Âåëèêà â³éíà”, 5 ñ. Êóðñüêà äóãà “²ìåíà”. Âîëîäèìèð Âèñîöüêèé, ÷. 1, 2 Õ/ô “̳ñöå çóñòð³÷³ çì³íèòè íå ìîæíà” 1 ñ.

06.10, 05.20 Ò/ñ “Äîðîæíûé ïàòðóëü 9” 07.00, 17.00, 19.00, 03.40 Ñîáûòèÿ 07.20 Óòðî ñ Óêðàèíîé 09.20, 12.50, 17.20, 21.50 Ò/ñ “Ñëåä” 10.00 Ò/ñ “Àíæåëèêà” 11.50 “Ïóñòü ãîâîðÿò. Ïåðåâàë Äÿòëîâà: íå õîäè òóäà” 15.30 ×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå 16.00 Êðèòè÷åñêàÿ òî÷êà 18.00 Ò/ñ “Íåðàâíûé áðàê” 19.20, 04.00 “Ãîâîðèò Óêðàèíà” 20.00 Ò/ñ “×åëîâåê íèîòêóäà” 23.20 Ò/ñ “Ãëóõàðü” 00.20 Ò/ñ “Äèêèé 2” 02.10 Ò/ñ “Êàìåëîò” 04.35 “Ïóñòü ãîâîðÿò”

06.30, 18.40, 00.00, 03.30 “Êèåâñêîå âðåìÿ” 06.45, 07.45, 18.50, 23.40, 00.20, 03.20 “Âðåìÿ ñïîðòà” 06.50, 23.45, 00.55, 03.25 “Îáçîð ïðåññû” 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 05.00 “×óæèå îøèáêè. Óäàâêà äëÿ æåíèõà” 01.00 “Âðåìÿ íîâîñòåé” 05.40, 15.55 “Âñå áóäåò õîðîøî!”

07.05 “Âðåìÿ ýêîíîìèêè” 07.15, 18.20 “Íåâåðîÿòíàÿ ïðàâäà î çâåçäàõ” 07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.35, 03.15, 08.50 “Çâåçäíàÿ æèçíü. Îäèíî÷åñòâî ïåðâûõ 06.15 “Áèçíåñ-âðåìÿ” êðàñàâèö 2” 07.20 “Àâòîïèëîò-Íîâîñòè” 09.50 “Äîðîãàÿ, ìû óáèâàåì äåòåé” 07.30 “Îáðàòè âíèìàíèå ñ Ò. Ðàìóñ” 11.45 “Âçâåøåííûå è ñ÷àñòëèâûå 2” 07.55, 09.50, 13.50, 14.50, 16.55, 17.20, 17.50, 18.00, 22.00 “Âèêíà-Íîâîñòè” 22.50, 23.50, 03.55, 06.25 “Ïîãîäà” 19.55 “Ñëåäñòâèå âåäóò ýêñòðàñåíñû” 08.15 “Ïðîöåññ” 21.00 Ò/ñ “Ìàøà Ïèðîãîâà - íàðîäíûé þðèñò” 08.30, 03.40 “Óòðî ñî çâåçäîé” 22.25 “Êóëèíàðíàÿ äèíàñòèÿ” 08.50 “Òðàíñìèññèÿ-íîâîñòè” 00.05 Ò/ñ “Äîêòîð Õàóñ”. (2 êàòåãîðèÿ) 09.15, 13.10, 14.10, 15.15 “5 ýëåìåíò” 01.05 Õ/ô “Ñêàçêè... Ñêàçêè... ñòàðîãî 10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.10, Àðáàòà” 05.00 “Âðåìÿ. Èòîãè äíÿ” 02.50 Íî÷íîé ýôèð 16.15 “Äðàéâ” 17.25 “Àðñåíàë” 18.15 “Àãðîêîíòðîëü” 21.40, 03.00, 04.00 “Âðåìÿ-Òàéì” 04.55 Ñëóæáà ðîçûñêà äåòåé 22.15 “Àêöåíò” 05.00, 06.40, 01.30, 02.55 Ïîãîäà 22.45, 04.15 “Õðîíèêà äíÿ” 05.05 Ôàêòû 23.30 “Crime news” 05.35 Ñâèòàíîê 00.30 “Òåððèòîðèÿ çàêîíà” 06.35, 07.45 Äåëîâûå ôàêòû 02.40 “Íîâîñòåìåòð” 06.45 Ò/ñ “Òàêñè” 04.20 “Ìàñòåð-êëàññ ñ Íàòàëèåé Ôèöè÷” 07.10 Ò/ñ “Ëåñÿ+Ðîìà” 04.40 “ êàáèíåòàõ” 07.55 Íåñåêðåòíûå ôàéëû 08.45 Ôàêòû. Óòðî 09.15, 19.20 ×ðåçâû÷àéíûå íîâîñòè 10.10, 16.50 Ò/ñ “Òîïòóíû” 06.00 Åðàëàø 12.15, 13.00 Ò/ñ “Óëèöû ðàçáèòûõ ôîíàðåé” 06.30 Òåëåïóçèêè 12.45 Ôàêòû. Äåíü 07.00 Ìàëûøè-òâîéíÿòà 13.50, 21.50 Ò/ñ “Ïðîêóðîðñêàÿ ïðîâåðêà” 07.30, 08.25 Ì/ñ “Äàøà-ñëåäîïûò” 14.55, 20.05 Ò/ñ “×óæîé ðàéîí” 07.55 Ìóëüòèê ñ Ëóíòèêîì 18.45 Ôàêòû. Âå÷åð 09.00 Ò/ñ “Ðàíåòêè” 23.00 Õ/ô “Ðýìáî 4”. (2 êàòåãîðèÿ) 10.00, 18.10 Ò/ñ “Âñå æåíùèíû - âåäüìû” 00.40 Êðèìèíàëüíûé îáëîì 11.00 Ò/ñ “Ãîâîðÿùàÿ ñ ïðèçðàêàìè” 01.35 Õ/ô “Êîáðà”. (2 êàòåãîðèÿ) 12.00 Ò/ñ “Áåâåðëè Õèëëç-90210. Íîâîå 03.00 Ò/ñ “Æåíû ôóòáîëèñòîâ” ïîêîëåíèå” 13.00, 19.10 Áîãèíÿ øîïïèíãà 15.15 Ò/ñ “Ñòóäåíòû” 16.20 Ò/ñ “Ðûæàÿ” 06:00 óìí Óêðà¿íè 17.20, 01.25 Äîñâèäîñ 06:10 “²ìåíà”. Ëåîí³ä Áèêîâ 19.50 Äàåøü ìîëîäåæü!

06:45 “Êîçàöüêà çâèòÿãà” 20.50 Âèòàëüêà 06:55 “Ñêàçàííÿ ïðî Õðåùåííÿ Ðóñ³”, ÷. 21 22.00 ÒÅÒ-Èíòåðíåò 07:00 “Ðàíîê íà êàíàë³ “Æèòîìèð” 22.25 Øïèëèâèëè 07:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè” 23.00 Ñëèøêîì ãðóáî äëÿ Þ-òóá’à 07:30 “Ðàíîê íà êàíàë³ “Æèòîìèð” 23.25 ÌîñÃîðÑìåõ 08:20 “Ïîäàðóíîê â³ä äóø³” (ïîâòîð) 00.00 Ò/ñ “Ïðèñòàíèùå” 09:00 “×àñ êðà¿íè” 01.00 Òâîþ ìàìó!

09:35 “Äæåðåëà íàòõíåííÿ”. “Æàðòîìèð-2013” 02.15 Òåîðèÿ èçìåíû 11:00 “Óêðà¿íà: ÷àñ ì³ñöåâèé” 03.05 Äî óòðà 13:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè” 13:15 “Ñòîð³íêàìè ³ñòî𳿔 13:40 “ʳíîêîíöåðò” 14:10 “Ïðàâî íà çàõèñò” 05.40 Õ/ô “Îäèíî÷íîå ïëàâàíèå” 14:45 “Äîñüº” 07.10 Õ/ô “Îáðàòíîé äîðîãè íåò” 15:00 “Óðîê äëÿ áàòüê³â” 08.30 Óòðåííèé “Ñâèäåòåëü” 15:35 “ÏÐîôStyl” 09.00 “Óãîëîâíûå äåëà” 15:50 “Óëþáëåíà ðîáîòà” 10.00, 05.20 “Ïðàâäà æèçíè” 16:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè” 10.30 Õ/ô “Ñëó÷àé â êâàäðàòå 36-80” 16:30 “Ïåðåìîæíèé ãîëîñ â³ðóþ÷îãî (Êåííåò 12.20, 17.00 Ò/ñ “Ìîÿ ãðàíèöà” Êîóïëåíä) 16.45, 19.00, 23.30, 01.50, 04.15 “Ñâèäåòåëü” 17:00 “Âå÷³ðíÿ ïàíîðàìà” 19.30 Ò/ñ “Óëèöû ðàçáèòûõ ôîíàðåé 10”. (2 19:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè” êàòåãîðèÿ) 19:30 “Ìîâà ïðî ìîâó” 21.30 Ò/ñ “Êðèìèíàëèñòû: ìûñëèòü êàê 20:15 “Ñàìîâðÿäóâàííÿ: ì³ñöåâ³ íàïðÿìêè” ïðåñòóïíèê”. (2 êàòåãîðèÿ) 20:45 “ ãîñòÿõ ó Êñåí³” 22.30 Ò/ñ “CSI: Íüþ-Éîðê”. (2 êàòåãîðèÿ)

00.00 02.20 02.50 03.45 04.45

Õ/ô “Òâàðè èç áåçäíû”. (3 êàòåãîðèÿ) “Ëåãåíäû óãîëîâíîãî ðîçûñêà” “Âåùåñòâåííîå äîêàçàòåëüñòâî” “Àãåíòû âëèÿíèÿ” “Óðîêè òåòóøêè Ñîâû”

04.35

Õ/ô “Õðàíè ìåíÿ, ìîé òàëèñìàí”

04.00, 08.00, 11.00, 14.00, 02.00 Íîâîñòè 04.05 Òåëåêàíàë “Äîáðîå óòðî!”

08.15 “Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà” 08.50 “Æèòü çäîðîâî!”

09.55 “Ìîäíûé ïðèãîâîð” 06.00, 03.05 Ìàñòåð ïóòåøåñòâèé 11.15 “Âðåìÿ îáåäàòü!”

06.30, 08.30, 15.00, 18.30, 21.00 “Ñëóæáà íîâîñòåé 12.00 “Äîáðîãî çäîðîâüèöà!” ñ Ã. Ìàëàõîâûì “Ñîöèàëüíûé ïóëüñ” 13.00 Äðóãèå íîâîñòè 06.55, 18.50, 21.25 “Ýêîíîìè÷åñêèé ïóëüñ” 13.20 “Ïîíÿòü. Ïðîñòèòü” 07.00, 05.00 “Óòðåííèé ýñïðåññî” 14.20, 03.10 Ò/ñ “Òîðãîâûé öåíòð” 09.00, 20.00 Âåëèêèå ñðàæåíèÿ 15.15, 00.30 “Ïîêà åùå íå ïîçäíî” 10.00, 16.50 “Àëëî, äîêòîð!”

16.00 “ß ïîäàþ íà ðàçâîä” 11.15 Ëåâ Äóðîâ. Èñòîðèè âåñåëûå è ãðóñòíûå 17.00 Âå÷åðíèå íîâîñòè 12.45 “Ñîöèàëüíûé ñòàòóñ: âàøà ïåíñèÿ” 17.40, 02.15 “Äàâàé ïîæåíèìñÿ!”

14.00, 22.40 Ñåìüÿ ïîëÿðíîãî ìåäâåäÿ è ÿ 18.55, 01.15, 02.05 “Ïóñòü ãîâîðÿò” 15.15, 16.45, 18.55, 21.30 “Ïîãîäà” 20.00 “Âðåìÿ” 15.30 “Ðîíèí” 20.30 Ò/ñ “Ïðîöåññ” 16.00, 23.40 Äèêàÿ ïðèðîäà â îáúåêòèâå 22.40 “Âå÷åðíèé Óðãàíò” 17.45 Ñåðãåé Ñóïîíåâ. Ãîä ïîñëå æèçíè 23.15 “Ñâîáîäà è ñïðàâåäëèâîñòü” ñ À.

19.00  ãîñòÿõ ó Äìèòðèÿ Ãîðäîíà. Íèêîëàé Ìàêàðîâûì Ìàùåíêî 00.15 Íî÷íûå íîâîñòè 21.35 Áåðëóñêîíè. Äîñüå 00.45 Àìóðíûå ìåëîäèè. (3 êàòåãîðèÿ) 01.30 Õ/ô “Óáèéñòâåííûé ñòðèïòèç”. (3 02.00, 08.00, 14.00 Õ/ô “È âîò ïðèøåë êàòåãîðèÿ) Áóìáî...” (6+) 03.30 Õ/ô “Áîëüøàÿ æèçíü” 03.15, 09.15, 15.15 Ì/ñ “Íàø äðóã Ïèøè÷èòàé” 04.00, 10.00, 16.00 Ì/ñ “Ðîáèí Ãóä” 05.00, 11.00, 17.00 Õ/ô “Òèìóð è åãî 06.00, 02.00, 05.00 Èãðîíàâòû êîìàíäà” 07.00, 15.00 Ì/ñ “Òîì è Äæåððè” 06.30, 12.30, 18.30 Ì/ñ “Ôàðõàò - ïðèíö Ïåðñèè” 08.00, 14.00, 20.00 Ì/ñ “Ãóáêà Áîá” 07.00, 13.00, 19.00 Ì/ñ “Óðîêè òåòóøêè Ñîâû” 09.00 Ì/ñ “Âòîðæåíèå ïëàíêòîíà” 10.00, 16.00 Ì/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ Äæèììè Íåéòðîíà” 20.00 Ò/ñ “Ìàìî÷êà, ÿ êèëëåðà ëþáëþ!”

11.00 Ì/ñ “Æèçíü ðîáîòà-ïîäðîñòêà” 21.00 Ò/ñ “Ïðåäàòåëü” 12.00 Ì/ñ “Ëóíàòèêè” 22.00 Ò/ñ “Óëèöû ðàçáèòûõ ôîíàðåé”. “Ìåíòû 13.00, 19.00 Ì/ñ “Ïèíãâèíû Ìàäàãàñêàðà” 11” 17.00 Ì/ñ “Íàðóòî” 23.00 Ò/ñ “Àãåíò íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè 18.00, 22.30 Ì/ñ “Ôóòóðàìà” 3” 21.00, 00.00 Ì/ñ “Ñèìïñîíû” 00.00 Ò/ñ “Ïåïåë Ôåíèêñà” 23.30 Ì/ñ “Þæíûé Ïàðê” 01.00 Ò/ñ “Ðåáÿòà èç íàøåãî ãîðîäà” 01.30 Ò/ñ “Àëüô” 04.00 Ìîáèëüíûé êèîñê 06.00, 07.00, 10.35, 11.45 Ì/ñ “Âîçâðàùåíèå êîòà Ñìåòàíêèíà” 06.25 “Äåíü àíãåëà” 06.30 “Ãðàíè” 06.40, 10.45, 13.45 “Áàáóøêà-àíòèêðèçèñ” 06.50, 11.10, 17.15 “Çàãîðîäíûé äîì” 07.15, 12.25, 19.50, 05.10 “Çäîðîâüå” 07.35 “Æèâîïèñíàÿ ïëàíåòà” 08.35, 10.20, 11.00, 12.10 “Ýêñêëþçèâ äëÿ ñåìüè” 08.45, 11.25, 19.25, 22.25 “Íå ïåðâûé âçãëÿä” 09.05, 10.15, 16.40, 19.45 “Ïîãîäà” 09.15, 18.25, 21.30 Ò/ñ “Ýïîõà ÷åñòè” 12.45 “Óáèéñòâî Êåííåäè” 13.15, 18.00 “Îäèí íà îäèí ñî âñåìè” 14.00, 22.45 “Þâåëèð” 16.25 “ ïîèñêàõ ëåãåíä” 16.45 “Z èãðû” 17.30, 03.55 “Ïîä çíàêîì Íîáåëÿ” 20.10 “Ìèíè-ïóòåøåñòâèÿ” 20.20 “Ïðîèñõîæäåíèå ñòèëÿ” 20.50 “Àðõèâû èñòîðèè” 21.20 “Íà ñîí ãðÿäóùèé” 05.00 “ÍÒ óòðîì” 00.45 “Òåëå÷àò” 07.10 Ò/ñ “Âîçâðàùåíèå Ìóõòàðà 2”. “Ïàðè ñ 01.45 Õ/ô “Ìîðñêîé ÿñòðåá” ïðîäîëæåíèåì”. “Ïî ñëåäàì òèìóðîâ- 02.55 “Êóëüòóðíîå ïðîñòðàíñòâî” öåâ” 03.25 “Ñêâîçü ïðèçìó âðåìåíè” 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Ñåãîäíÿ 04.25 “Êà÷åñòâî æèçíè” 09.25 Êâàðòèðíûé âîïðîñ 04.45 “Ïóøêèí” 10.30 “Ïîåäåì, ïîåäèì!”

04.50 “Âèííàÿ êàðòà” 11.05 Ò/ñ “Äàëüíîáîéùèêè. Äåñÿòü ëåò 05.30 “Âîçâðàùåíèå êîòà Ñìåòàíêèíà” ñïóñòÿ”. “Ñàáëÿ” 12.35 “Äî ñóäà” 13.35 Ñóä ïðèñÿæíûõ 14.35, 17.35 Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå 06.00, 10.00, 15.40, 22.45, 00.50, 03.00 Ôóòáîë News 15.30 “Ñóä ïðèñÿæíûõ. Îêîí÷àòåëüíûé 06.15 Ôðàíöèÿ - Óêðàèíà. Ïëÿæíûé ôóòáîë. âåðäèêò” Îòáîð ê Åâðî-2013 16.40 Ò/ñ “Âåðñèÿ 2” 07.15 Ñàìûå ñìåøíûå ôóòáîëüíûå ìîìåíòû 18.30, 02.25 “Ïðîêóðîðñêàÿ ïðîâåðêà” 07.30 Æóðíàë. Ëèãà ÷åìïèîíîâ ÓÅÔÀ 19.35, 03.35 “Ãîâîðèì è ïîêàçûâàåì” 08.00 ×åðíîìîðåö - Àðñåíàë. ×åìïèîíàò 20.25 Ò/ñ “Ëåñíèê”. “Ñîñåä” Óêðàèíû 22.15 “Ñåãîäíÿ. Èòîãè” 10.25, 18.55 Øàõòåð - Ìåòàëëóðã Ä. ×åìïèîíàò 22.40 Ò/ñ “Îäèíîêèé âîëê” Óêðàèíû 00.30 Ò/ñ “Âåðíóòü íà äîñëåäîâàíèå”. Äåëî 12.25 ×åìïèîíàò Èñïàíèè. Îáçîð òóðà 11. “Îõîòà íà âäîâó” 13.35 Futbol Mundial 04.30 “Êðèìèíàëüíàÿ Ðîññèÿ. Ñîâðåìåííûå 14.10 “Åâðîïåéñüêèé weekend” õðîíèêè” 16.00, 01.05 Ñîñüåäàä - Ðåàë. ×åìïèîíàò Èñïàíèè 18.00, 00.00 “Îäèí íà îäèí ñ Ãàìóëîé”. Ø. Âàðãà 20.55 Îáçîð ñåçîíà. Ëèãà Åâðîïû ÓÅÔÀ 05.45 Ì/ô 21.55, 03.15 Àíãëèÿ - Èðëàíäèÿ. Òîâàðèùåñêèé 09.15 Õ/ô “Ïðèêëþ÷åíèÿ æåëòîãî ÷åìîìàò÷ äàí÷èêà” 05.05 Íîâîñòè + Àíîíñû 10.40 Ò/ñ “Ðàñïèñàíèå ñóäåá” 12.30, 19.55 Ò/ñ “Ãèáåëü èìïåðèè” 14.40 Õ/ô “Íå áîëèò ãîëîâà ó äÿòëà” 06.35 Àâòîãîíêè. International GT Open.

16.20 Õ/ô “Ãåðîé íàøåãî âðåìåíè. Ïîðòóãàëèÿ. Ãîíêè. Äåíü ïåðâûé Áýëà” 08.00 Ãîëüô. PGA. Crowne Plaza Invitational at 18.25 Õ/ô “Ãåðîé íàøåãî âðåìåíè.

Colonial. Îáçîð Ìàêñèì Ìàêñèìîâè÷, Òàìàíü” 09.00 Ôóòáîë. Ðîññèÿ. Ïðåìüåð-ëèãà. Ñåçîí 22.10 Õ/ô “Ðàçâåä÷èêè” 2012-2013. Îáçîð 23.35 Õ/ô “Ñîëäàòû” 09.30, 01.45 Áàñêåòáîë. Åäèíàÿ Ëèãà ÂÒÁ.

01.30 Õ/ô “ß ñëóæó íà ãðàíèöå” 02.50 Õ/ô “Ïåäàãîãè÷åñêàÿ ïîýìà” Ïëåé-îôô 05.00 “...Äî 16 è ñòàðøå” 06.00 Ôèëüì-êîíöåðò “Ïîåò Ëåâ Ëåùåíêî” 06.20, 12.40 Ñïåêòàêëü “Èíòåðâüþ â ÁóýíîñÀéðåñå” 08.00, 14.00, 20.00 “Âðåìÿ” 09.00, 15.00, 21.00, 00.00 “Ðîæäåííûå â ÑÑÑД 10.00, 16.00 “×òî? Ãäå? Êîãäà?”

11.00 Ä/ô “Âåðøèíà” 12.00 “Ìóçûêàëüíûé êèîñê” 13.35 Ä/ô “Âñå êðàñêè æèçíè” 17.00 “Ëåòîïèñü ïîëóâåêà. 1961 ãîä” 18.00 “Óòðåííÿÿ ïî÷òà” 18.30 Ñïåêòàêëü “Äîí-Êàðëîñ” 22.00 “Îäíàæäû ëåòîì” 23.00 Ôèëüì-êîíöåðò “Ëåáåäèíàÿ âåðíîñòü” 01.00 “ÊÂÍ-90” 02.00 “Òåàòðàëüíûå âñòðå÷è” 03.40 “Ìóçûêà è ìû”

11.30

Ôóòáîë. Íèäåðëàíäû. Ïëåé-îôô ËÅ. Îáçîð 12.10 Ôóòáîë. Ðîññèÿ. Ïðåìüåð-ëèãà. Êóáàíü - Àíæè 14.05 Ôóòáîë. Àíãëèÿ. nPower Championship. Ñåçîí 2012-2013. Ïëåé-îôô. Ôèíàë. Êðèñòàë Ïýëàñ - Óîòôîðä 16.00 Àâòîãîíêè. International GT Open. Ïîðòóãàëèÿ. Ãîíêè. Äåíü âòîðîé 17.10, 23.55 Ôóòçàë. ×åìïèîíàò Èñïàíèè. Ïëåéîôô. 1/4 ôèíàëà. Èíòåð Ìîâèñòàð - Òðèìàí Íàâàððà 19.00 Áàñêåòáîë. Åäèíàÿ Ëèãà ÂÒÁ. Ïëåéîôô. 1/2 ôèíàëà. 4-é ìàò÷ 21.00 Áàñêåòáîë. Æóðíàë Ñóïåðëèãè 21.30 Àíãëèÿ. Îáçîð Ôóòáîëüíîé ëèãè 22.00 Áàñêåòáîë. Ñóïåðëèãà Óêðàèíû. Ïëåéîôô. Ôèíàë. 6-é ìàò÷. ÁÊ Àçîâìàø - ÁÊ Áóäèâåëüíèê 03.25 Áîêñ. Íüþ-Éîðê, ÑØÀ. Îðëàíäî Ñàëèäî - Ìèãåëü Àíõåëü Ãàðñèÿ 04.20 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Áåëüãèè. ÒÎÐ-6. Ïëåé-îôô. Àíäåðëåõò - Çóëüòå Âàðåãåì

07.00

Ä/ô “Ïîñëåäíèé øàíñ: îðàíãóòàíãè ñ Äæîàííîé Ëàìëè” 08.00, 16.50, 20.00 Ä/ô “Çàïîâåäíèê” 08.59, 09.27, 15.30, 16.00 Ä/ô “Íîâîðîæäåííûå â çîîïàðêå” 09.55, 17.55 Ä/ô “Íàäåæäà äèêîé ïðèðîäû” 10.50, 21.00 Ä/ô “Æèâîòíûå 24/7” 12.00, 12.30, 14.30, 15.00, 02.00, 02.30 Ä/ô “Äíåâíèêè ãåïàðäà” 13.00 Ä/ô “Ïîñëåäíèé øàíñ: ãîðèëëû è Äæî Ñèìïñîí” 14.00 Ä/ô “Âûçîâ ïðèðîäû” 19.00, 19.30, 00.00, 00.30, 05.00, 05.30 Ä/ô “Òàéíàÿ æèçíü ïòèö” 22.00 Ä/ô “Âîçâðàùåíèå çàêëèíàòåëÿ ìåäâåäåé” 23.00 Ä/ô “Òàéíàÿ æèçíü ïðèìàòîâ” 01.00, 01.30, 04.00, 04.30 Ä/ô “Çàïîâåäíèê Àííû” 03.00, 06.00 Ä/ô “Æèâîòíûå ïîõîæè íà íàñ”

05.00 “Óòðî Ðîññèè” 09.05 Ò/ñ “Ñìåðòü Âàçèð-Ìóõòàðà” 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Âåñòè 10.30 “1000 ìåëî÷åé” 11.15 “Î ñàìîì ãëàâíîì” 12.00, 04.10 Ò/ñ “Åôðîñèíüÿ. Òàåæíàÿ ëþáîâü” 13.30, 16.10, 18.40 Ìåñòíîå âðåìÿ. Âåñòè - Ìîñêâà 13.50 Âåñòè. Äåæóðíàÿ ÷àñòü 14.05 “Äåëî Õ. Ñëåäñòâèå ïðîäîëæàåòñÿ” 15.00 Ò/ñ “Òàéíû èíñòèòóòà áëàãîðîäíûõ äåâèö” 16.30 Âåñòè - Ñïîðò 16.45 Ò/ñ “Ïîöåëóéòå íåâåñòó!”

17.40 Ò/ñ “Ñåìåéíûé äåòåêòèâ” 19.45 “Ïðÿìîé ýôèð” 20.50 Ò/ñ “Ëåêàðñòâî ïðîòèâ ñòðàõà” 22.40 Ò/ñ “Õóòîðÿíèí” 23.40 “Ïóòåøåñòâèå ïî Àìåðèêå â ïîèñêàõ Ðîññèè” 01.00 “Âåñòè +” 01.20 Õ/ô “Áåçú âèíû âèíîâàòûå” 02.45 Õ/ô “Ðîññèÿ ìîëîäàÿ” 03.55 Âåñòè.ru

06.00 “Íàñòðîåíèå” 08.15, 16.50 “Äîêòîð È...”

08.45, 17.50, 05.30 Ì/ñ “Ìàðòèí Âîèòåëü” 09.05, 18.10, 02.30 Ò/ñ “Çåìñêèé äîêòîð. Æèçíü çàíîâî” 09.50 “Ìîñêîâñêèå êðàñàâèöû. Íàäåæäà Ïåøêîâà” 10.15, 16.05, 00.50 Ò/ñ “Ïóëÿ-äóðà 2. Àãåíò ïî÷òè íå âèäåí” 11.00 “Ìîçãîâîé øòóðì. Ãëóáîêîâîäíûå ìèðû” 11.30, 14.30, 17.30, 22.00 Ñîáûòèÿ 11.50 Ò/ñ “Çîëîòî Òðîè” 13.15 Ì/ô “Ìîéäîäûð” 13.35, 01.35 “Æèâè ñåé÷àñ!”

14.50, 20.00 Ãîðîä íîâîñòåé 15.05 “Íàøà Ìîñêâà” 15.20, 21.10 Ò/ñ “Ãåíåðàëüñêàÿ âíó÷êà” 17.20, 20.55 “Èñòîðèÿ ãîñóäàðñòâà Ðîññèéñêîãî” 18.55 Ì/ô “Ëåâ è çàÿö” 19.10, 03.25 “Ïðàâî ãîëîñà” 20.15 “Ïåòðîâêà, 38” 20.30 “Ëèíèÿ çàùèòû” 21.05 Ì/ñ “Âîëê Àëüáåðòî” 22.25 “Ðóññêèé âîïðîñ” 23.00 “Õðîíèêè ìîñêîâñêîãî áûòà. Âíåáðà÷íûå äåòè” 23.45 Ä/ô “Àëåêñàíäð Àáäóëîâ. Ðîìàí ñ æèçíüþ” 00.20 Ñîáûòèÿ. 25-é ÷àñ 04.10 Ä/ô “Ìèëëèîíåð èç êðàñíîé àðìèè” 04.50 Ä/ô “Äèåòû è ïîëèòèêà”

ÒÅËÅÔÎÍ ÄËß ÏÎÄÀײ ÂÀØÎÃÎ ÏÐÈÂÀÒÍÎÃÎ ÁÅÇÊÎØÒÎÂÍÎÃÎ ÎÃÎËÎØÅÍÍß - 42-13-13. ÍÀÁÈÐÀÉÒÅ ÂÆÅ ÇÀÐÀÇ!

13 ñòîð.

06.35 “Ñëóæáà Ðîçûñêà Äåòåé” 06.40 “Ëè÷íûé ñ÷åò” 06.45, 08.00, 09.00, 19.30, 00.15 “ÒÑÍ” 07.30, 08.05, 09.10 “Çàâòðàê ñ 1+1” 10.00 Ì/ô “Áåðíàðä” 10.25, 03.00 “Ñåêðåòíûå ìàòåðèàëû øîó-áèçíåñà”. “Çâåçäíûå ññîðû” 11.35, 03.50 “Ñåêðåòíûå ìàòåðèàëû øîó-áèçíåñà”. “Äóýòû” 12.40, 05.30 “Èëëþçèÿ áåçîïàñíîñòè” 13.50, 04.40 “Ñíèìèòå ýòî íåìåäëåííî” 14.55 “Êðàñàâèöà çà äâåíàäöàòü ÷àñîâ” 15.45, 02.15 “Ñåìåéíûå ìåëîäðàìû 3” 16.45 “ÒÑÍ. Îñîáåííîå” 17.10, 20.15 Ò/ñ “Âåëèêîëåïíûé âåê. Ðîêñîëàíà 3” 22.30 “Àäñêàÿ êóõíÿ 3” 00.30 Õ/ô “Ñïóñê 2”. (3 êàòåãîðèÿ)

ÒÐÊ “Ýðà” 06.00 Ïðàâîñëàâíûé êàëåíäàðü 06.05, 07.00, 08.00 Íîâîñòè 06.10, 07.05, 08.05 Ïîãîäà 06.15 Õîçÿèí â äîìå 06.20, 07.20 Ñòðàíà on-line 06.30 Õ/ô “Óïðàâà” 07.15 Ýðà ñòðîèòåëüñòâà 07.25 Ýðà áèçíåñà 07.30, 08.15 Ä/ô “Òðè æèçíè Â. Ñóõîðóêîâà” 08.45 Ïîëåçíûå ñîâåòû ÓÒ-1 09.00, 21.00 Èòîãè äíÿ 09.20, 10.05, 20.55 Îôèöèàëüíàÿ õðîíèêà 09.25 Óêðàèíñêàÿ ïåñíÿ 10.15 Ò/ñ “Ìàðóñÿ. Èñïûòàíèå” 12.35, 15.00, 18.20 Íîâîñòè 12.50, 18.45, 21.15 Äåëîâîé ìèð 12.55, 15.40 Ïîãîäà 13.00 Ä/ô “Áîëüøàÿ èãðà” 13.45 Ñëóæáà ðîçûñêà äåòåé 14.00, 19.45 “Î æèçíè” ñ À. Ïàëü÷åâñêèì 15.15 EuroNews 15.35 Äåëîâîé ìèð. Àãðîñåêòîð 15.45 Ò/ñ “×åòûðå òàíêèñòà è ñîáàêà” 19.00 Î ãëàâíîì 19.25 Ïîñëåäíåå ïðåäóïðåæäåíèå 21.25 Êîíöåðòíàÿ ïðîãðàììà “Óêðàèíñêàÿ ïåñíÿ ãîäà” 22.50 Òðîéêà, Êåíî, Ìàêñèìà ÒÐÊ “Ýðà” 23.00, 01.00 Èòîãè 23.15 Ïîãîäà 23.20 Õ/ô “Ãåíåðàëüñêàÿ âíó÷êà” 00.20 Îò ïåðâîãî ëèöà ÓÒ-1 01.20, 02.10, 03.25 Íîâîñòè 01.45 Î ãëàâíîì 02.25 ÒåëåÀêàäåìèÿ 03.40 Õ/ô “Ãèïåðáîëîèä èíæåíåðà Ãàðèíà” 05.10 Àóäèåíöèÿ. Ñòðàíû îò À äî ß 05.35 Èòîãè äíÿ 05.50 Äåëîâîé ìèð. Àãðîñåêòîð

04.25, 20.30 Ò/ñ “Áûâøàÿ æåíà” 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Íîâîñòè 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 “Óòðî ñ Èíòåðîì” 09.10, 23.45 Ò/ñ “Óëèöû ðàçáèòûõ ôîíàðåé 12” 11.10, 12.20 Ä/ñ “Ñëåäñòâèå âåëè...” ñ Ëåîíèäîì Êàíåâñêèì 2” 13.25 “Ñóäåáíûå äåëà” 15.05 “Ñåìåéíûé ñóä” 16.05 Ò/ñ “Àíå÷êà” 18.10, 03.40 Ò/ñ “Æåíñêèé äîêòîð 2” 20.00 “Ïîäðîáíîñòè” 01.45 Õ/ô “Ñòîëêíîâåíèå ñ áåçäíîé”. (2 êàòåãîðèÿ)

05.00, 05.50 Teen Time 05.05 Ò/ñ “Âïåðåä - ê óñïåõó” 05.55, 22.00 Ò/ñ “Ñâåòîôîð” 06.40, 07.10, 07.40, 08.45 Ïîäúåì 06.45, 19.15 Ïèðàíüè 07.30, 08.30, 19.00, 00.05 Ðåïîðòåð 07.35, 08.35, 19.50, 00.25 Ïîãîäà 09.00, 16.45 Ò/ñ “Ñ÷àñòëèâû âìåñòå” 11.05, 17.50, 19.55 Ò/ñ “Âîðîíèíû” 13.25, 14.35 Kids’ Time 13.30 Ì/ñ “Óòèíûå èñòîðèè” 14.45 Ò/ñ “Äðóçüÿ” 15.45 Ò/ñ “Êàäåòñòâî” 21.00 Ò/ñ “Êóõíÿ 2” 00.30 Ò/ñ “Ìèëûå îáìàíùèöû”. (2 êàòåãîðèÿ) 01.25 Ò/ñ “Èñòâèê”. (2 êàòåãîðèÿ) 02.10 Ò/ñ “Âåðîíèêà Ìàðñ 3” 02.50 Ñëóæáà ðîçûñêà äåòåé 02.55, 03.50 Çîíà íî÷è 03.00 Ãäå òû, Óêðàèíà?

03.55 Ñêèôû (ñâèäåòåëüñòâà è âåðñèè)

×ÅÒÂÅÐ, 30 ÒÐÀÂÍß 04.15 Ñêèôû 04.20, 04.50 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà 04.25 Ìàñòåð ìóçû 04.40 Ñîí Àëèíû Êîñòîìàðîâîé

07.00 Ì/ô 09.40 “Äàëüíèå ðîäñòâåííèêè” 11.00, 20.00 Ò/ñ “Ìîÿ ïðåêðàñíàÿ íÿíÿ” 12.05 “Îðåë è Ðåøêà” 13.00, 18.00 “Çâàíûé óæèí” 14.00 Ä/ñ “Âîéíà ïîëîâ” 15.00 Ä/ô “Ïðèñëóãà” 16.00 “Êîðîëåâà äåêîðà” 17.00, 21.00 “Ðàññìåøè êîìèêà” 19.00 “Òàéíûé ïîâàð” 22.00 “Òðè ñåñòðû” 23.00 Õ/ô “Ëèõà÷” 00.40 “Íî÷íàÿ æèçíü”

05.10 Æåíñêèé âçãëÿä 06.00 Äà÷íûå èñòîðèè 06.45 Òåëåòîðãîâëÿ 07.30, 13.25 Ì/ô 09.00 Ñåìüÿ îò À äî ß 10.25 Áýáè-áóì 11.00 Øêîëà äîêòîðà Êîìàðîâñêîãî 11.40, 14.20 Ò/ñ “Äîðîãàÿ Ìàøà Áåðåçèíà” 12.25, 17.15 Æåíñêàÿ ôîðìà 15.15 Íåäåëÿ åäû 16.15, 22.35 Ìîäíûé ïðèãîâîð 18.00, 21.40 Ò/ñ “Òàòüÿíèí äåíü” 19.00, 23.40 Ãîðîäà ìèðà 20.00 Ñïðîñèòå ó ïîâàðà 20.50, 00.30 Ãëÿíåö 01.10 Äîì è î÷àã 02.00 Öâåò Íî÷è

05.55 “×óæèå îøèáêè. Áåç ãîëîâû îò ëþáâè” 06.35, 15.55 “Âñå áóäåò õîðîøî!”

08.25, 18.20 “Íåâåðîÿòíàÿ ïðàâäà î çâåçäàõ” 10.00 “Çâåçäíàÿ æèçíü. Ñàìûå ñêàíäàëüíûå çâåçäíûå ðàçâîäû” 11.00 “Çâåçäíàÿ æèçíü. Ïðîêëÿòüå Ìàñòåðà è Ìàðãàðèòû” 11.55 Õ/ô “Äî÷ü áàÿíèñòà” 13.50 “Ïðàâèëà æèçíè. Õèìèÿ íà ìîëîêå” 18.00, 22.00 “Âèêíà-Íîâîñòè” 19.55 “Ñëåäñòâèå âåäóò ýêñòðàñåíñû” 21.00 Ò/ñ “Ìàøà Ïèðîãîâà - íàðîäíûé þðèñò” 22.25 “Êóëèíàðíàÿ äèíàñòèÿ” 00.05 Ò/ñ “Äîêòîð Õàóñ”. (2 êàòåãîðèÿ) 01.05 Õ/ô “Öàðåóáèéöà”. (2 êàòåãîðèÿ) 02.55 Íî÷íîé ýôèð

04.55, 06.35, 01.45, 03.05 Ïîãîäà 05.00 Ôàêòû 05.25 Ñâèòàíîê 06.30, 07.40 Äåëîâûå ôàêòû 06.40 Ò/ñ “Òàêñè” 07.05 Ò/ñ “Ëåñÿ+Ðîìà” 07.45 Ìàêñèìóì â Óêðàèíå 08.45 Ôàêòû. Óòðî 09.15, 19.20 ×ðåçâû÷àéíûå íîâîñòè 10.10, 16.45 Ò/ñ “Òîïòóíû” 12.15, 13.00 Ò/ñ “Óëèöû ðàçáèòûõ ôîíàðåé” 12.45 Ôàêòû. Äåíü 13.45, 21.50 Ò/ñ “Ïðîêóðîðñêàÿ ïðîâåðêà” 14.55 Ò/ñ “×óæîé ðàéîí” 18.45 Ôàêòû. Âå÷åð 20.05 Ò/ñ “×óæîé ðàéîí 2” 23.00 Õ/ô “Óáðàòü Êàðòåðà”. (2 êàòåãîðèÿ) 01.00 Íåñåêðåòíûå ôàéëû 01.50 Õ/ô “Ðýìáî 4”. (2 êàòåãîðèÿ) 03.10 Ò/ñ “Æåíû ôóòáîëèñòîâ”

06:00 06:10 06:30 06:55 07:00 07:00 07:30 09:00 09:35 10:45 11:55 13:00 13:15 13:40 14:10 14:35 15:00 16:00 16:20 16:30 17:00

óìí Óêðà¿íè “Ïîâ³ð ó ñåáå” “Ñàìîâðÿäóâàííÿ: ì³ñöåâ³ íàïðÿìêè” “Ñêàçàííÿ ïðî Õðåùåííÿ Ðóñ³”, ÷. 22 “Ðàíîê íà êàíàë³ “Æèòîìèð” “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè” “Ðàíîê íà êàíàë³ “Æèòîìèð” “×àñ êðà¿íè” Õ/ô “̳ñöå çóñòð³÷³ çì³íèòè íå ìîæíà” 1 ñ. “Âåëèêà â³éíà”, 5 ñ. Êóðñüêà äóãà “²ìåíà”. Âîëîäèìèð Âèñîöüêèé, ÷. 1, 2 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè” “Ìîâà ïðî ìîâó” “Òâîº ìàéáóòíº” “Ñàìîâðÿäóâàííÿ: ì³ñöåâ³ íàïðÿìêè” “Çàõèñíèê ³ò÷èçíè” “Åêîíîì³÷íå êîëî” “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè” “Äëÿ âàñ, ìàëÿòà” Ì/ô “Ïåðåìîæíèé ãîëîñ â³ðóþ÷îãî (Êåííåò Êîóïëåíä) “Âå÷³ðíÿ ïàíîðàìà”

19:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè” 19:30 “Ïîäàðóíîê â³ä äóø³” 20:10 “³ðóþ” 20:45 “ ãîñòÿõ ó Êñåí³” 21:00 “Íà ñâî¿é çåìë³” 21:25 “Ó ïîøóêàõ ðîáîòè” ðåêëàìà-8 22:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè” 22:30 “Æàð-ïòèöÿ” 22:50 Õ/ô “̳ñöå çóñòð³÷³ çì³íèòè íå ìîæíà” 2 ñ.

00:00 “Ñêàçàííÿ ïðî Õðåùåííÿ Ðóñ³”, ÷. 23 00:10 “Ñàìîâðÿäóâàííÿ: ì³ñöåâ³ íàïðÿìêè” 01:25 “Óêðà¿íà: ÷àñ ì³ñöåâèé” 03:30 “Âåëèêà â³éíà”. 6 ñ. “Îïåðàö³ÿ “Áàãðàò³îí” 04:50 Õ/ô “̳ñöå çóñòð³÷³ çì³íèòè íå ìîæíà” 2 ñ.

06.10 Ò/ñ “Äîðîæíûé ïàòðóëü 10” 07.00, 17.00, 19.00, 03.40 Ñîáûòèÿ 07.20 Óòðî ñ Óêðàèíîé 09.20, 12.50, 17.20, 21.50 Ò/ñ “Ñëåä” 10.00 Ò/ñ “Àíæåëèêà” 11.50 “Ïóñòü ãîâîðÿò. Ïåðåâàë Äÿòëîâà: íå õîäè òóäà” 15.30 ×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå 16.00 Êðèòè÷åñêàÿ òî÷êà 18.00 Ò/ñ “Íåðàâíûé áðàê” 19.20, 04.00 “Ãîâîðèò Óêðàèíà” 20.00 Ò/ñ “×åëîâåê íèîòêóäà” 23.20 Ò/ñ “Ãëóõàðü” 00.20 Ò/ñ “Äèêèé 2” 02.50 Ò/ñ “Êàìåëîò”. (2 êàòåãîðèÿ) 04.35 “Ïóñòü ãîâîðÿò” 05.20 Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí

06.30, 18.40, 00.00, 03.30 “Êèåâñêîå âðåìÿ” 06.45, 07.45, 18.50, 23.40, 00.20, 03.20 “Âðåìÿ ñïîðòà” 06.50, 23.45, 00.55, 03.25 “Îáçîð ïðåññû” 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 01.00 “Âðåìÿ íîâîñòåé” 07.05 “Âðåìÿ ýêîíîìèêè” 07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.35, 03.15, 06.15 “Áèçíåñ-âðåìÿ” 07.20 “Àâòîïèëîò-Íîâîñòè” 07.30 “Îáðàòè âíèìàíèå ñ Ò. Ðàìóñ” 07.55, 09.50, 12.50, 13.50, 14.50, 16.50, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 03.55, 06.25 “Ïîãîäà” 08.20 “Äðàéâ-íîâîñòè” 08.30, 03.40 “Óòðî ñî çâåçäîé” 08.40 “Òðàíñìèññèÿ-íîâîñòè” 09.15, 13.10, 14.10, 15.15 “5 ýëåìåíò” 10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.10, 05.00 “Âðåìÿ. Èòîãè äíÿ” 16.10 “Â êàáèíåòàõ” 17.25 “Àêöåíò” 18.15 “Ëåñíîé ïàòðóëü” 21.40, 03.00, 04.00 “Âðåìÿ-Òàéì” 22.10, 02.40 “Ðåàëüíûé ñåêòîð” 22.45, 04.15 “Õðîíèêà äíÿ” 23.30 “Crime news” 00.30 “Íîâîñòåìåòð” 04.20 “Æèçíü èíòåðåñíà” 04.40 “Òåððèòîðèÿ çàêîíà”

06.00 Åðàëàø 06.30 Òåëåïóçèêè 07.00 Ìàëûøè-òâîéíÿòà 07.30, 08.25 Ì/ñ “Äàøà-ñëåäîïûò” 07.55 Ìóëüòèê ñ Ëóíòèêîì 09.00 Ò/ñ “Ðàíåòêè” 10.00, 18.10 Ò/ñ “Âñå æåíùèíû - âåäüìû” 11.00 Ò/ñ “Ãîâîðÿùàÿ ñ ïðèçðàêàìè” 12.00 Ò/ñ “Áåâåðëè Õèëëç-90210. Íîâîå ïîêîëåíèå” 13.00, 19.10 Áîãèíÿ øîïïèíãà 15.15 Ò/ñ “Ñòóäåíòû” 16.20 Ò/ñ “Ðûæàÿ” 17.20, 01.25 Äîñâèäîñ 19.50 Äàåøü ìîëîäåæü!

20.50 Âèòàëüêà 22.00 ÒÅÒ-Èíòåðíåò 22.25 Øïèëèâèëè 23.00 Ñëèøêîì ãðóáî äëÿ Þ-òóá’à 23.25 ÌîñÃîðÑìåõ 00.00 Ò/ñ “Ïðèñòàíèùå” 01.00 Òâîþ ìàìó!

02.15 Òåîðèÿ èçìåíû 03.05 Äî óòðà

05.50 07.15 08.30 09.00 10.00

Õ/ô “Ñëó÷àé â êâàäðàòå 36-80” Õ/ô “Îáðàòíîé äîðîãè íåò” Óòðåííèé “Ñâèäåòåëü” “Óãîëîâíûå äåëà” Ä/ñ “Òàéíû êðèìèíàëüíîãî ìèðà”

10.30 Õ/ô “Ïðèíöåññà íà áîáàõ” 12.40, 19.30 Ò/ñ “Óëèöû ðàçáèòûõ ôîíàðåé 10” 16.45, 19.00, 23.30, 01.55, 03.25 “Ñâèäåòåëü” 17.00 Ò/ñ “Çàùèòà Êðàñèíà” 21.30 Ò/ñ “Êðèìèíàëèñòû: ìûñëèòü êàê ïðåñòóïíèê”. (2 êàòåãîðèÿ) 22.30 Ò/ñ “CSI: Íüþ-Éîðê”. (2 êàòåãîðèÿ) 00.00 Õ/ô “Ñìåðòåëüíàÿ ãëóáèíà”. (3 êàòåãîðèÿ) 02.25 “Ëåãåíäû óãîëîâíîãî ðîçûñêà” 02.55 “Âåùåñòâåííîå äîêàçàòåëüñòâî” 03.55 “Óðîêè òåòóøêè Ñîâû” 04.25 “Ïðàâäà æèçíè”

¹ 18 (1079) 22 òðàâíÿ 2013 ð.

13.45, 20.05 Ò/ñ “Ãèáåëü èìïåðèè” 15.45 Õ/ô “Æèçíü è íåîáûêíîâåííûå ïðèêëþ÷åíèÿ Ðîáèíçîíà Êðóçî” 17.30 Õ/ô “Çàáûòàÿ ìåëîäèÿ äëÿ ôëåéòû” 22.15 Õ/ô “ß îáúÿâëÿþ âàì âîéíó” 00.00 Õ/ô “Äâà ãîäà íàä ïðîïàñòüþ” 01.40 Õ/ô “Òðåâîæíûé âûëåò” 03.05 Õ/ô “Ñîëäàòû” 04.45 Ñàóíäòðåêè

04.00, 08.00, 11.00, 14.00, 02.00 Íîâîñòè 04.05 Òåëåêàíàë “Äîáðîå óòðî!”

08.15 “Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà” 06.00, 03.05 Ìàñòåð ïóòåøåñòâèé 08.50 “Æèòü çäîðîâî!”

06.30, 08.30, 15.00, 18.30, 21.00 “Ñëóæáà íîâîñòåé 09.55 “Ìîäíûé ïðèãîâîð” “Ñîöèàëüíûé ïóëüñ” 11.15 “Âðåìÿ îáåäàòü!”

06.55, 18.50, 21.25 “Ýêîíîìè÷åñêèé ïóëüñ” 12.00 “Äîáðîãî çäîðîâüèöà!” ñ Ã. Ìàëàõîâûì 07.00, 05.00 “Óòðåííèé ýñïðåññî” 13.00 Äðóãèå íîâîñòè 09.00, 20.00 Âåëèêèå ñðàæåíèÿ 13.20 “Ïîíÿòü. Ïðîñòèòü” 10.00, 16.50 “Àëëî, äîêòîð!”

14.15, 02.15 Õ/ô “Ëþáîâü áåç ïðàâèë” 11.15 Áåðëóñêîíè. Äîñüå 15.15, 00.30 “Ïîêà åùå íå ïîçäíî” 12.45 Ñåðãåé Ñóïîíåâ. Ãîä ïîñëå æèçíè 16.00 “ß ïîäàþ íà ðàçâîä” 14.00 Ñåìüÿ ïîëÿðíîãî ìåäâåäÿ è ÿ 17.00 Âå÷åðíèå íîâîñòè 15.15, 16.45, 18.55, 21.30 “Ïîãîäà” 17.40 “Äàâàé ïîæåíèìñÿ!”

15.30 “Äíåâíèê äëÿ ðîäèòåëåé” 18.55, 01.15, 02.05 “Ïóñòü ãîâîðÿò” 16.00, 23.40 Äèêàÿ ïðèðîäà â îáúåêòèâå 20.00 “Âðåìÿ” 16.30, 00.20 Äèêàÿ Àâñòðàëèÿ 20.30 Ò/ñ “Ïðîöåññ” 17.45 “Ñîöèàëüíûé ñòàòóñ: âàøè ïðàâà è 22.40 “Âå÷åðíèé Óðãàíò” ëüãîòû” 23.15 “Ïîëèòèêà” 19.00  ãîñòÿõ ó Äìèòðèÿ Ãîðäîíà. Íèêîëàé 00.15 Íî÷íûå íîâîñòè Ìàùåíêî 21.35 Êóïèòü áåññìåðòèå 22.40 Ãîä â äèêîé ïðèðîäå 00.50 Àìóðíûå ìåëîäèè. (3 êàòåãîðèÿ) 02.00, 08.00, 14.00 Õ/ô “Ïîë÷àñà íà 01.40 Õ/ô “Îêíî â ñåðäöå”. (3 êàòåãî÷óäåñà” ðèÿ) 03.05, 09.05, 15.05 Ì/ñ “Ñàìûé ìàëåíüêèé ãíîì” 03.30 Õ/ô “Áîëüøàÿ æèçíü” 04.00, 10.00, 16.00 Ì/ñ “Ðîáèí Ãóä” 05.00, 11.00, 17.00 Õ/ô “Êîëüöà Àëüìàíçîðà” 06.30, 12.30, 18.30 Ì/ñ “Ôàðõàò - ïðèíö Ïåðñèè” 06.00, 02.00, 05.00 Èãðîíàâòû 07.00, 13.00, 19.00 Ì/ñ “Óðîêè òåòóøêè Ñîâû” 07.00, 15.00 Ì/ñ “Òîì è Äæåððè” 08.00, 14.00, 20.00 Ì/ñ “Ãóáêà Áîá” 09.00 Ì/ñ “Âòîðæåíèå ïëàíêòîíà” 10.00, 16.00 Ì/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ Äæèììè 20.00 Ò/ñ “Ìàìî÷êà, ÿ êèëëåðà ëþáëþ!” Íåéòðîíà” 21.00 Ò/ñ “Ïðåäàòåëü” 11.00 Ì/ñ “Æèçíü ðîáîòà-ïîäðîñòêà” 22.00 Ò/ñ “Óëèöû ðàçáèòûõ ôîíàðåé”. “Ìåíòû 12.00 Ì/ñ “Ëóíàòèêè” 11” 13.00, 19.00 Ì/ñ “Ïèíãâèíû Ìàäàãàñêàðà” 23.00 Ò/ñ “Àãåíò íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè 17.00 Ì/ñ “Íàðóòî” 3” 18.00, 22.30 Ì/ñ “Ôóòóðàìà” 00.00 Ò/ñ “Ðóññêîå ëåêàðñòâî” 21.00, 00.00 Ì/ñ “Ñèìïñîíû” 01.00 Ò/ñ “Ðåáÿòà èç íàøåãî ãîðîäà” 23.30 Ì/ñ “Þæíûé Ïàðê” 01.30 Ò/ñ “Àëüô” 04.00 Ìîáèëüíûé êèîñê 06.00, 07.00, 10.35, 11.45, 05.30 Ì/ñ “Âîçâðàùåíèå êîòà Ñìåòàíêèíà” 06.25 “Äåíü àíãåëà” 05.00 Ä/ô “Âåðøèíà” 06.30 “Ãðàíè” 06.00 “Ìóçûêàëüíûé êèîñê” 06.40, 10.45, 13.45 “Áàáóøêà-àíòèêðèçèñ” 06.40, 00.20 Ñïåêòàêëü “Èíòåðâüþ â Áóýíîñ06.50, 11.10, 17.15 “Çàãîðîäíûé äîì” Àéðåñå” 07.15, 12.25 “Çäîðîâüå” 07.35 Ä/ô “Âñå êðàñêè æèçíè” 07.35, 12.45, 20.20 “Ïðîèñõîæäåíèå ñòèëÿ” 08.00, 14.00, 20.00, 02.00 “Âðåìÿ” 08.05 “Îäèí íà îäèí ñî âñåìè” 09.00, 15.00, 21.00, 03.00 “Ðîæäåííûå â ÑÑÑД 08.35, 10.20, 11.00, 12.10 “Ýêñêëþçèâ äëÿ ñåìüè” 10.00, 04.00 “×òî? Ãäå? Êîãäà?”

08.45, 11.25, 19.25, 22.25 “Íå ïåðâûé âçãëÿä” 11.00 “Ëåòîïèñü ïîëóâåêà. 1961 ãîä” 09.05, 10.15, 16.40, 19.45 “Ïîãîäà” 12.00 “Óòðåííÿÿ ïî÷òà” 09.15, 18.25, 21.30 Ò/ñ “Ýïîõà ÷åñòè” 12.30, 18.30 Ñïåêòàêëü “Äîí-Êàðëîñ” 14.00, 22.45 “Þâåëèð” 16.00, 22.00 “Îäíàæäû ëåòîì” 16.25 “ ïîèñêàõ ëåãåíä” 17.00 Ôèëüì-êîíöåðò “Ïîòîìñòâó âåðíîå 16.45, 04.25 “Ãóáåðíèÿ” ïðåäàíüå” 17.30, 03.55 “Ïîä çíàêîì Íîáåëÿ” 23.00 “...Äî 16 è ñòàðøå” 18.00 “Ìèð öâåòîâ” 00.00 Ôèëüì-êîíöåðò “Ïîåò Ëåâ Ëåùåíêî” 19.50 “Ãóäèíè” 20.50, 04.55 “Àðõèâû èñòîðèè” 21.20 “Íà ñîí ãðÿäóùèé” 00.45 “Òåëå÷àò” 05.00 “ÍÒ óòðîì” 01.45 Õ/ô “Ïàðåíü èç íàøåãî ãîðîäà” 07.10 Ò/ñ “Âîçâðàùåíèå Ìóõòàðà 2”. “Âîë“Àêâàñêîï” øåáíàÿ êóïþðà”. “Êîëüöî Æîçåôèíû” 03.05 03.25 “Ñêâîçü ïðèçìó âðåìåíè” 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Ñåãîäíÿ 09.25 Äà÷íûé îòâåò 10.30 “Ìåäèöèíñêèå òàéíû” 11.05 Ò/ñ “Äàëüíîáîéùèêè. Äåñÿòü ëåò 06.00, 10.00, 15.40, 22.30, 00.50, 03.00 Ôóòáîë ñïóñòÿ”. “Íàïàðíèêè” News 12.35 “Äî ñóäà” 06.15 Óêðàèíà - Øâåéöàðèÿ. Ïëÿæíûé ôóòáîë.

13.35 Ñóä ïðèñÿæíûõ Îòáîð ê Åâðî-2013 14.35, 17.35 Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå 07.15, 19.10 Òîï-ìàò÷ 15.30 “Ñóä ïðèñÿæíûõ. Îêîí÷àòåëüíûé 07.30 Futbol Mundial âåðäèêò” 08.00, 13.45, 03.15 Ñîñüåäàä - Ðåàë. ×åìïèîíàò 16.40 Ò/ñ “Âåðñèÿ 2” Èñïàíèè 18.30, 02.25 “Ïðîêóðîðñêàÿ ïðîâåðêà” 10.25, 19.30 Àíãëèÿ - Èðëàíäèÿ. Òîâàðèùåñêèé 19.35, 03.35 “Ãîâîðèì è ïîêàçûâàåì” ìàò÷ 20.25 Ò/ñ “Ëåñíèê”. “Ñîñåä” 12.25 Îáçîð ñåçîíà. Ëèãà Åâðîïû ÓÅÔÀ 22.15 “Ñåãîäíÿ. Èòîãè” 13.15 Æóðíàë. Ëèãà ÷åìïèîíîâ ÓÅÔÀ 22.40 Ò/ñ “Îäèíîêèé âîëê” 16.00 ×åìïèîíàò Èñïàíèè. Îáçîð òóðà 00.30 Ò/ñ “Âåðíóòü íà äîñëåäîâàíèå”. Äåëî 17.10 Âàëåíñèÿ - Ãðàíàäà. ×åìïèîíàò 12. “Ïî ñëåäàì Áýòìåíà” Èñïàíèè 04.30 “Êðèìèíàëüíàÿ Ðîññèÿ. Ñîâðåìåííûå 21.30 “Îäèí íà îäèí ñ Ãàìóëîé”. Ø. Âàðãà õðîíèêè” 22.50 Øàõòåð - Ìåòàëëóðã Ä. ×åìïèîíàò Óêðàèíû 01.05 ×åðíîìîðåö - Àðñåíàë. ×åìïèîíàò Óêðàèíû 05.45 Ì/ô 05.05 Íîâîñòè + Àíîíñû 10.25 Õ/ô “Íå áîëèò ãîëîâà ó äÿòëà” 11.55 Ò/ñ “Ðàñïèñàíèå ñóäåá”

06.10

Ôóòáîë. Ðîññèÿ. Ïðåìüåð-ëèãà. Êóáàíü - Àíæè 08.05, 14.50 Áàñêåòáîë. Æóðíàë Ñóïåðëèãè 08.40, 18.30, 01.55 Àíãëèÿ. Îáçîð Ôóòáîëüíîé ëèãè 09.15 Ôóòáîë. Ðîññèÿ. Ïðåìüåð-ëèãà. Ñïàðòàê - Àëàíèÿ 11.10 Ôóòçàë. ×åìïèîíàò Èñïàíèè. Ïëåéîôô. 1/4 ôèíàëà. Èíòåð Ìîâèñòàð - Òðèìàí Íàâàððà 13.00 Áàñêåòáîë. Åäèíàÿ Ëèãà ÂÒÁ. Ïëåé-îôô 15.30 Ñêâîø. Allam British Open 2013. Ëîíäîí, Àíãëèÿ. 1/2 ôèíàëà. 2 ìàò÷è 18.00, 01.20, 04.40 Ôóòáîë. Ðîññèÿ. Ïðåìüåðëèãà. Ñåçîí 2012-2013. Îáçîð 19.00 Áàñêåòáîë. Åäèíàÿ Ëèãà ÂÒÁ. Ïëåéîôô. 1/2 ôèíàëà. 5-é ìàò÷ 21.00 Ãîëüô. European Tour Weekly. Îáçîð 21.30 Ôóòáîë. Àíãëèÿ. nPower Championship. Ñåçîí 2012-2013. Ïëåé-îôô. Ôèíàë. Êðèñòàë Ïýëàñ - Óîòôîðä 23.25 Ôóòáîë. Íèäåðëàíäû. Ïëåé-îôô ËÅ. Ôèíàë. 1-é ìàò÷. Òâåíòå - Óòðåõò 02.20 Ôóòáîë. Íèäåðëàíäû. Ïëåé-îôô ËÅ. Ôèíàë. 2-é ìàò÷. Óòðåõò - Òâåíòå 04.10 Ôóòáîë. Íèäåðëàíäû. Ïëåé-îôô ËÅ. Îáçîð 05.10 Àâòîãîíêè. International GT Open. Ïîðòóãàëèÿ. Ãîíêè. Äåíü âòîðîé

07.00

Ä/ô “Ïîñëåäíèé øàíñ: ãîðèëëû è Äæî Ñèìïñîí” 08.00, 16.50, 20.00 Ä/ô “Çàïîâåäíèê” 08.59, 09.27, 15.30, 16.00 Ä/ô “Íîâîðîæäåííûå â çîîïàðêå” 09.55, 17.55 Ä/ô “Íàäåæäà äèêîé ïðèðîäû” 10.50, 21.00 Ä/ô “Æèâîòíûå 24/7” 12.00, 12.30, 14.30, 15.00, 02.00, 02.30 Ä/ô “Äíåâíèêè ãåïàðäà” 13.00 Ä/ô “Ðàäèî Ãèááîí” 14.00 Ä/ô “Âûçîâ ïðèðîäû” 19.00, 19.30, 00.00, 00.30, 05.00, 05.30 Ä/ô “Òàéíàÿ æèçíü ïòèö” 22.00 Ä/ô “Äíåâíèê áîëüøîé êîøêè” 23.00 Ä/ô “Ðûñè - èñòîðèÿ Ëèçû è Ìóðî” 01.00, 01.30, 04.00, 04.30 Ä/ô “Çàïîâåäíèê Àííû” 03.00, 06.00 Ä/ô “Êîðåííûå îáèòàòåëè êåìïèíãà”

05.00 “Óòðî Ðîññèè” 09.05 Õ/ô “Òèõèå ñîñíû” 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Âåñòè 10.30 “1000 ìåëî÷åé” 11.15 “Î ñàìîì ãëàâíîì” 12.00, 04.10 Ò/ñ “Åôðîñèíüÿ. Òàåæíàÿ ëþáîâü” 13.30, 16.10, 18.40 Ìåñòíîå âðåìÿ. Âåñòè - Ìîñêâà 13.50 Âåñòè. Äåæóðíàÿ ÷àñòü 14.05 “Äåëî Õ. Ñëåäñòâèå ïðîäîëæàåòñÿ” 15.00 Ò/ñ “Òàéíû èíñòèòóòà áëàãîðîäíûõ äåâèö” 16.30 Âåñòè - Ñïîðò 16.45 Ò/ñ “Ïîöåëóéòå íåâåñòó!”

17.40 Ò/ñ “Ñåìåéíûé äåòåêòèâ” 19.45 “Ïðÿìîé ýôèð” 20.50 Ò/ñ “Ëåêàðñòâî ïðîòèâ ñòðàõà” 22.40 Ò/ñ “Õóòîðÿíèí” 23.40 “Ïîåäèíîê” 01.15 “Âåñòè +” 01.30 Õ/ô “Áåçú âèíû âèíîâàòûå” 02.50 Õ/ô “Ðîññèÿ ìîëîäàÿ” 03.55 Âåñòè.ru

06.00 “Íàñòðîåíèå” 08.05 Ì/ô 08.15, 16.50 “Äîêòîð È...”

08.40, 17.50, 05.30 Ì/ñ “Ìàðòèí Âîèòåëü” 09.05, 18.10, 02.30 Ò/ñ “Çåìñêèé äîêòîð. Æèçíü çàíîâî” 09.50 “Ìîñêîâñêèå êðàñàâèöû. Ãàëèíà Áóðäîíñêàÿ” 10.15, 16.05, 00.50 Ò/ñ “Ïóëÿ-äóðà 2. Àãåíò ïî÷òè íå âèäåí” 11.00 “Áàðûøíÿ è êóëèíàð” 11.30, 14.30, 17.30, 22.00 Ñîáûòèÿ 11.50 Ò/ñ “Çîëîòî Òðîè” 13.10 Ì/ô “Ñàðìèêî” 13.35, 01.35 “Æèâè ñåé÷àñ!”

14.50, 20.00 Ãîðîä íîâîñòåé 15.05 “Íàøà Ìîñêâà” 15.20, 21.10 Ò/ñ “Ãåíåðàëüñêàÿ âíó÷êà” 17.20, 20.55 “Èñòîðèÿ ãîñóäàðñòâà Ðîññèéñêîãî” 18.55 Ì/ô “Ëèñà-ñòðîèòåëü” 19.10, 03.25 “Ïðàâî ãîëîñà” 20.15 “Ïåòðîâêà, 38” 20.30 “Îñòîðîæíî, ìîøåííèêè!”

21.05 Ì/ñ “Âîëê Àëüáåðòî” 22.20 Ä/ô “Ôàëüøàê” 23.40 Ä/ô “Áîðèñ Òîêàðåâ.Òàéíà äâóõ êàïèòàíîâ” 00.20 Ñîáûòèÿ. 25-é ÷àñ

ÒÅËÅÔÎÍ ÄËß ÏÎÄÀײ ÂÀØÎÃÎ ÏÐÈÂÀÒÍÎÃÎ ÁÅÇÊÎØÒÎÂÍÎÃÎ ÎÃÎËÎØÅÍÍß - 42-13-13. ÍÀÁÈÐÀÉÒÅ ÂÆÅ ÇÀÐÀÇ!

¹ 18 (1079) 22 òðàâíÿ 2013 ð.

06.40 “Ëè÷íûé ñ÷åò” 06.45, 08.00, 09.00, 19.30 “ÒÑÍ” 07.30, 08.05, 09.10 “Çàâòðàê ñ 1+1” 10.00 Ì/ô “Áåðíàðä” 10.25 “Ñåêðåòíûå ìàòåðèàëû øîó-áèçíåñà”. “Óêðàäåííàÿ ñëàâà” 11.35 “Ñåêðåòíûå ìàòåðèàëû øîó-áèçíåñà”. “Äåâóøêè íà ìèëëèîí” 12.40, 04.40 “Èëëþçèÿ áåçîïàñíîñòè” 13.50 “Ñíèìèòå ýòî íåìåäëåííî” 14.55 “Êðàñàâèöà çà äâåíàäöàòü ÷àñîâ” 15.45 “Ñåìåéíûå ìåëîäðàìû 3” 16.45 “ÒÑÍ. Îñîáåííîå” 17.10 Ò/ñ “Âåëèêîëåïíûé âåê. Ðîêñîëàíà 3” 20.15 “Âå÷åðíèé Êèåâ 2013” 22.05 Êîìåäèÿ “Íåäîòåïà” 23.55 Õ/ô “Òðàôôèê”. (2 êàòåãîðèÿ) 02.35 Áîåâèê “Øïèîí, êîòîðûé ìåíÿ ëþáèë”

03.30 Äåñÿòàÿ ìóçà â Óêðàèíå 04.05 Ïóòåøåñòâèå â óòðà÷åííîå ïðîøëîå 04.30, 04.40 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà 04.35 Îáîæàåìàÿ

07.00 Ì/ô 09.50 “Äàëüíèå ðîäñòâåííèêè” 11.00 Ò/ñ “Ìîÿ ïðåêðàñíàÿ íÿíÿ” 12.05 “Îðåë è Ðåøêà” 13.00, 18.00 “Çâàíûé óæèí” 14.00 Ä/ñ “Âîéíà ïîëîâ” 15.00 Ä/ô “Çàìóæ çà çâåçäó” 16.00 “Êîðîëåâà äåêîðà” 17.00, 22.20 “Ðàññìåøè êîìèêà” 19.00 “Òàéíûé ïîâàð” 20.00 “ÊÂÍ” 23.20 Õ/ô “Ñóïåð Íà÷î” 01.10 “Íî÷íàÿ æèçíü”

17:00 19:00 19:30 20:10 20:45 21:00 21:30 22:00 22.30 22:50 23:55 00:00 00:30 00:40 01:00 03:05 03.55 04:30 04:50

ÒÐÊ “Ýðà” 06.00 Ïðàâîñëàâíûé êàëåíäàðü 06.05, 07.00, 08.00 Íîâîñòè 06.10, 07.05, 08.05 Ïîãîäà 06.15 Õîçÿèí â äîìå 06.20, 07.15 Ñòðàíà on-line 06.30 Õ/ô “Óïðàâà” 07.30 Ýðà áèçíåñà 07.35, 08.15 Ä/ô “Å. Áåëîóñîâ. Âñå íà ñâåòå çà ëþáîâü” 08.45 Ïîëåçíûå ñîâåòû ÓÒ-1 09.00 Ãîñóäàðñòâåííàÿ èòîãîâàÿ àòòåñòàöèÿ. Äèêòàíò ïî óêðàèíñêîìó ÿçûêó 9 êëàñ 09.05, 21.00 Èòîãè äíÿ 09.15 Îôèöèàëüíàÿ õðîíèêà 09.25 Ä/ô “Êîíòèíãåíò. ×åõîñëîâàêèÿ” 11.10 Ä/ô “Êîíòèíãåíò. Ýôèîïèÿ èëè ñìåðòü” 11.35 “Âåðà. Íàäåæäà. Ëþáîâü” 12.35, 15.00, 18.20 Íîâîñòè 12.50, 18.45, 21.25 Äåëîâîé ìèð 12.55 Ïîñëåäíåå ïðåäóïðåæäåíèå 13.15 Êíèãà.ua 13.35 Ñïåöïðîåêò ê äíþ çàùèòû äåòåé 15.15 EuroNews 15.20 Äåëîâîé ìèð. Àãðîñåêòîð 15.25 Ïîãîäà 15.30 Ò/ñ “×åòûðå òàíêèñòà è ñîáàêà” 19.05 Âçðîñëûå èãðû 20.00 221. Ýêñòðåííûé âûçîâ. Íåäåëÿ 21.40 Ôîëüê-music 22.55 Òðîéêà, Êåíî, Ñåêóíäà óäà÷è ÒÐÊ “Ýðà” 23.00 Èòîãè 23.15 Ïîãîäà 23.20 Ôèëüì-êîíöåðò “À. Ìàëèíèí. Ãîëîñ äóøè” 00.50 Îò ïåðâîãî ëèöà ÓÒ-1 01.20, 02.10, 03.35 Íîâîñòè 01.45 Î ãëàâíîì 02.25 Õèò-ïàðàä “Íàöèîíàëüíàÿ äâàäöàòêà” 03.50 Êîíöåðò ê äíþ ïîãðàíè÷íèêà “Íàñ îáúåäèíÿþò çåëåíûå ïîãîíû” 04.35 221. Ýêñòðåííûé âûçîâ. Íåäåëÿ 05.25 Èòîãè äíÿ 05.50 Äåëîâîé ìèð. Àãðîñåêòîð

04.25 Ò/ñ “Áûâøàÿ æåíà” 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Íîâîñòè 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 “Óòðî ñ Èíòåðîì” 09.10 Ò/ñ “Óëèöû ðàçáèòûõ ôîíàðåé 12” 11.10, 12.20 Ä/ñ “Ñëåäñòâèå âåëè...” ñ Ëåîíèäîì Êàíåâñêèì 2” 13.25 “Ñóäåáíûå äåëà” 15.05 “Ñåìåéíûé ñóä” 16.05 Ò/ñ “Àíå÷êà” 18.10 Ò/ñ “Æåíñêèé äîêòîð 2” 20.00 “Ïîäðîáíîñòè” 20.30 “Øóñòåð Live” 00.40 Õ/ô “Âûçîâ”. (2 êàòåãîðèÿ) 02.55 Ä/ô “Ôàíàòû”

04.55 Ñëóæáà ðîçûñêà äåòåé 05.00, 05.50 Teen Time 05.05 Ò/ñ “Âïåðåä - ê óñïåõó” 05.55, 22.00 Ò/ñ “Ñâåòîôîð” 06.40, 07.10, 07.40, 08.45 Ïîäúåì 06.45, 19.15 Ïèðàíüè 07.30, 08.30, 19.00, 00.10 Ðåïîðòåð 07.35, 08.35, 19.50, 00.25 Ïîãîäà 09.00, 16.50 Ò/ñ “Ñ÷àñòëèâû âìåñòå” 11.05, 17.55, 19.55 Ò/ñ “Âîðîíèíû” 13.25, 14.35 Kids’ Time 13.30 Ì/ñ “Óòèíûå èñòîðèè” 14.50 Ò/ñ “Äðóçüÿ” 15.45 Ò/ñ “Êàäåòñòâî” 21.00 Ò/ñ “Êóõíÿ 2” 00.30 Ò/ñ “Ìèëûå îáìàíùèöû”. (2 êàòåãîðèÿ) 01.25 Ò/ñ “Äðóæíàÿ ñåìåéêà” 02.10 Ò/ñ “Âåðîíèêà Ìàðñ 3” 02.55, 04.00 Çîíà íî÷è 03.00 Ò ïðî ÒÂ

05.10 Æåíñêèé âçãëÿä 06.00 Äà÷íûå èñòîðèè 06.45 Òåëåòîðãîâëÿ 07.30, 13.25 Ì/ô 09.00 Ñåìüÿ îò À äî ß 10.25 Áýáè-áóì 11.00 Øêîëà äîêòîðà Êîìàðîâñêîãî 11.40, 14.20 Ò/ñ “Äîðîãàÿ Ìàøà Áåðåçèíà” 12.25, 17.15 Æåíñêàÿ ôîðìà 15.15 Íåäåëÿ åäû 16.15, 22.35 Ìîäíûé ïðèãîâîð 18.00, 21.40 Ò/ñ “Òàòüÿíèí äåíü” 19.00, 23.40 Ãîðîäà ìèðà 20.00 Ñïðîñèòå ó ïîâàðà 20.50, 00.30 Ãëÿíåö 01.10 Äîì è î÷àã 02.00 Öâåò Íî÷è

“×óæèå îøèáêè. Êàðòû, äåíüãè, òðè ñåñòðû” 06.15 “×óæèå îøèáêè. Èñïûòàíèå äëÿ îäèíîêîé ìàìû” 07.00 Õ/ô “×åðíàÿ ñòðåëà” 08.50 Õ/ô “Ïðèêëþ÷åíèÿ Øåðëîêà Õîëìñà è äîêòîðà Âàòñîíà” 17.55, 22.00 “Âèêíà-Íîâîñòè” 18.05 “Çâåçäíàÿ æèçíü. Êîãî õîòÿò õîëîñòÿêè?”

19.00 “Çâåçäíàÿ æèçíü. Îêîëüöåâàòü õîëîñòÿêà” 20.00, 22.35 “Õîëîñòÿê 3” 00.35 Õ/ô “Äî÷ü áàÿíèñòà” 02.15 Õ/ô “Áåçóìíûé äåíü” 03.15 Íî÷íîé ýôèð

“Âå÷³ðíÿ ïàíîðàìà” “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè” “Âàøå çäîðîâ’ÿ” “Ïîçèö³ÿ” “ ãîñòÿõ ó Êñåí³” “Òåòåð³â” “Ïð³îðèòåò - åêîíîì³êà” “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè” “²ñòîð³ÿ îäí³º¿ êàðòèíè”. Êàçèìèð Ìàëåâè÷ Õ/ô “̳ñöå çóñòð³÷³ çì³íèòè íå ìîæíà” 3 ñ. “Ñêàçàííÿ ïðî Õðåùåííÿ Ðóñ³”, ÷. 24 “Ïðàâî íà çàõèñò” “Äîñüº-102” Êë³ï-àíòðàêò “Óêðà¿íà: ÷àñ ì³ñöåâèé” “Âåëèêà â³éíà”, 7 ñ. ³ä Äí³ïðà äî Îäåðà “Âàøå çäîðîâ’ÿ” “²ñòîð³ÿ îäí³º¿ êàðòèíè”. Êàçèìèð Ìàëåâè÷ Õ/ô “̳ñöå çóñòð³÷³ çì³íèòè íå ìîæíà” 3 ñ.

06.10 Ò/ñ “Äîðîæíûé ïàòðóëü 10” 07.00, 17.00, 19.00, 03.35 Ñîáûòèÿ 07.20 Óòðî ñ Óêðàèíîé 09.20, 12.50, 17.20, 20.00 Ò/ñ “Ñëåä” 10.00 Ò/ñ “Àíæåëèêà” 11.50 “Ïóñòü ãîâîðÿò. Øåñòü æåí Èãîðÿ Ñàðóõàíîâà” 15.30 ×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå 16.00 Êðèòè÷åñêàÿ òî÷êà 19.20 “Ãîâîðèò Óêðàèíà” 22.25 Õ/ô “Îòäåëüíîå ïîðó÷åíèå”. (2 êàòåãîðèÿ) 00.20 Ò/ñ “Äèêèé 2”. (2 êàòåãîðèÿ) 02.50 Äîáðî ïîæàëîâàòü 03.55 Ò/ñ “×åëîâåê íèîòêóäà”

05.35

04.50 Ñëóæáà ðîçûñêà äåòåé 04.55, 06.35, 01.55, 03.35 Ïîãîäà 05.00 Ôàêòû 05.30 Ñâèòàíîê 06.30, 07.40 Äåëîâûå ôàêòû 06.40 Ò/ñ “Òàêñè” 07.05 Ò/ñ “Ëåñÿ+Ðîìà” 07.45 Ñòîï-10 08.45 Ôàêòû. Óòðî 09.15, 19.20 ×ðåçâû÷àéíûå íîâîñòè 10.10 Ò/ñ “Òîïòóíû” 12.20, 13.00 Ò/ñ “Óëèöû ðàçáèòûõ ôîíàðåé” 12.45 Ôàêòû. Äåíü 13.25, 21.50 Ò/ñ “Ïðîêóðîðñêàÿ ïðîâåðêà” 14.35, 20.05 Ò/ñ “×óæîé ðàéîí 2” 16.30 Ò/ñ “Äàëüíîáîéùèêè” 18.45 Ôàêòû. Âå÷åð 23.00 Õ/ô “Òàíãî è Êýø” 01.00 Ïðîâîêàòîð 02.00 Õ/ô “Óáðàòü Êàðòåðà”. (2 êàòåãîðèÿ) 03.40 Ò/ñ “Æåíû ôóòáîëèñòîâ”

06:00 06:10 06:30 06:55 07:00 07.00 07:30 08:20 09:00 09:35 10:50 10:55 11:00 13:00 13:15 13:45 14:15 14:40 15:10 15:30 16:00 16:30

óìí Óêðà¿íè “Óäîñâ³òà” “Ïð³îðèòåò - åêîíîì³êà” “Ñêàçàííÿ ïðî Õðåùåííÿ Ðóñ³”, ÷. 23 “Ðàíîê íà êàíàë³ “Æèòîìèð” “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè” “Ðàíîê íà êàíàë³ “Æèòîìèð” “Ïîäàðóíîê â³ä äóø³” (ïîâòîð) “×àñ êðà¿íè” Õ/ô “̳ñöå çóñòð³÷³ çì³íèòè íå ìîæíà” 2 ñ. “Åíöèêëîïåä³ÿ” “Ñêàçàííÿ ïðî Õðåùåííÿ Ðóñ³”, ÷. 23 “Óêðà¿íà: ÷àñ ì³ñöåâèé” “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè” “Ó ïîøóêàõ ðîáîòè” “Ïîçèö³ÿ” “Ðîäèíà” “Åíåðãîìàí³ÿ” “²ñòîð³ÿ îäí³º¿ êàðòèíè”. Êàçèìèð Ìàëåâè÷ “Óäîñâ³òà” “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè” “Ïåðåìîæíèé ãîëîñ â³ðóþ÷îãî (Êåííåò Êîóïëåíä)

14 ñòîð.

Ï’ßÒÍÈÖß, 31 ÒÐÀÂÍß

06.30, 18.40, 00.00, 03.30 “Êèåâñêîå âðåìÿ” 06.45, 07.45, 18.50, 23.40, 00.20, 03.20 “Âðåìÿ ñïîðòà” 06.50, 00.55, 03.25 “Îáçîð ïðåññû” 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 01.00 “Âðåìÿ íîâîñòåé” 07.05 “Âðåìÿ ýêîíîìèêè” 07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.35, 03.15, 06.15 “Áèçíåñ-âðåìÿ” 07.20 “Àâòîïèëîò-Íîâîñòè” 07.30 “Îáðàòè âíèìàíèå ñ Ò. Ðàìóñ” 07.55, 09.50, 12.50, 13.50, 14.50, 16.10, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 06.25 “Ïîãîäà” 08.15 “Ïðîöåññ” 08.25 “Óòðî ñî çâåçäîé” 08.45 “Òðàíñìèññèÿ-íîâîñòè” 09.15, 13.10, 14.10, 15.15 “5 ýëåìåíò” 10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.10, 05.00 “Âðåìÿ. Èòîãè äíÿ” 16.15, 04.40 “Ëåñíîé ïàòðóëü” 17.15 “Ìîòîð-íîâîñòè” 17.25 “Íå ïåðâûé âçãëÿä” 18.15 “Ðåàëüíûé ñåêòîð” 21.40, 03.00, 04.00 “Âðåìÿ-Òàéì” 22.15 “Îñîáåííûé âçãëÿä” 22.45, 04.15 “Õðîíèêà äíÿ” 23.30 “Crime news” 23.45, 02.40 “Õðîíèêà íåäåëè” 00.30 “Ìàøèíà âðåìåíè” 03.40 “Â êàáèíåòàõ” 04.20 “Íîâîñòè Êèåâùèíû”

06.00 Åðàëàø 06.30 Òåëåïóçèêè 07.00 Ìàëûøè-òâîéíÿòà 07.30, 08.25 Ì/ñ “Äàøà-ñëåäîïûò” 07.55 Ìóëüòèê ñ Ëóíòèêîì 09.00 Ò/ñ “Ðàíåòêè” 10.00, 18.10 Ò/ñ “Âñå æåíùèíû - âåäüìû” 11.00 Ò/ñ “Ãîâîðÿùàÿ ñ ïðèçðàêàìè” 12.00 Ò/ñ “Áåâåðëè Õèëëç-90210. Íîâîå ïîêîëåíèå” 13.00, 19.10 Áîãèíÿ øîïïèíãà 15.15 Ò/ñ “Ñòóäåíòû” 16.20 Ò/ñ “Ðûæàÿ” 17.20, 01.50 Äîñâèäîñ 19.50 Õ/ô “Äåíü íåçàâèñèìîñòè”. (2 êàòåãîðèÿ) 22.45 ÓÒÅÒà â Èíòåðíåòå 23.20 Ñëèøêîì ãðóáî äëÿ Þ-òóá’à 23.50 ÌîñÃîðÑìåõ 00.25 Ò/ñ “Ïðèñòàíèùå” 01.25 Òâîþ ìàìó!

02.15 Òåîðèÿ èçìåíû 03.05 Äî óòðà

04.55 Õ/ô “Ïðèíöåññà íà áîáàõ” 06.40 Õ/ô “Ñîó÷àñòèå â óáèéñòâå” 08.30 Óòðåííèé “Ñâèäåòåëü” 09.00 Ò/ñ “Îõðàííèê” 14.45 Ò/ñ “Óëèöû ðàçáèòûõ ôîíàðåé 10” 16.45, 19.00, 02.50 “Ñâèäåòåëü”

17.00 19.30 23.15 01.00 03.20 04.15 04.45 04.50

Ò/ñ “Çàùèòà Êðàñèíà” Ò/ñ “Øïèîí” Õ/ô “Êà÷åëè” Õ/ô “Ñìåðòåëüíàÿ ãëóáèíà”. (3 êàòåãîðèÿ) “Ëåãåíäû óãîëîâíîãî ðîçûñêà” “Âåùåñòâåííîå äîêàçàòåëüñòâî” “Óðîêè òåòóøêè Ñîâû” “Ïðàâäà æèçíè”

06.00, 03.05 Ìàñòåð ïóòåøåñòâèé 06.30, 08.30, 15.00, 18.30, 21.00 “Ñëóæáà íîâîñòåé “Ñîöèàëüíûé ïóëüñ” 06.55, 18.50, 21.25 “Ýêîíîìè÷åñêèé ïóëüñ” 07.00, 05.00 “Óòðåííèé ýñïðåññî” 09.00, 20.00 Âåëèêèå ñðàæåíèÿ 10.00, 16.50 “Àëëî, äîêòîð!”

11.15 Êóïèòü áåññìåðòèå 12.45 “Ñîöèàëüíûé ñòàòóñ: âàøè ïðàâà è ëüãîòû” 14.00, 22.40 Ãîä â äèêîé ïðèðîäå 15.15, 16.45, 18.55, 21.30 “Ïîãîäà” 15.30 “Áóäü â êóðñå!”

16.00, 23.40 Äèêàÿ Àâñòðàëèÿ 17.45 Ãóäèíè â ñâåòå èëëþçèé 19.00 Â ãîñòÿõ ó Äìèòðèÿ Ãîðäîíà. Íèêîëàé Ìàùåíêî 21.35 Êàéëè Ìèíîóã: ïðèíöåññàìè íå ðîæäàþòñÿ..

00.50 Àìóðíûå ìåëîäèè. (3 êàòåãîðèÿ) 01.40 Õ/ô “Òà æå èñòîðèÿ â ñëåäóþùåì ãîäó”. (3 êàòåãîðèÿ) 03.30 Õ/ô “Æäè ìåíÿ”

06.00, 02.00, 05.00 Èãðîíàâòû 07.00, 15.00 Ì/ñ “Òîì è Äæåððè” 08.00, 14.00, 20.00 Ì/ñ “Ãóáêà Áîá” 09.00 Ì/ñ “Âòîðæåíèå ïëàíêòîíà” 10.00, 16.00 Ì/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ Äæèììè Íåéòðîíà” 11.00 Ì/ñ “Æèçíü ðîáîòà-ïîäðîñòêà” 12.00 Ì/ñ “Ëóíàòèêè” 13.00, 19.00 Ì/ñ “Ïèíãâèíû Ìàäàãàñêàðà” 17.00 Ì/ñ “Íàðóòî” 18.00, 22.30 Ì/ñ “Ôóòóðàìà” 21.00, 00.00 Ì/ñ “Ñèìïñîíû” 23.30 Ì/ñ “Þæíûé Ïàðê” 01.30 Ò/ñ “Àëüô” 04.00 Ìîáèëüíûé êèîñê

05.00 “Ëåòîïèñü ïîëóâåêà. 1961 ãîä” 06.00 “Óòðåííÿÿ ïî÷òà” 06.30, 12.30 Ñïåêòàêëü “Äîí-Êàðëîñ” 08.00, 14.00, 20.00, 02.00 “Âðåìÿ” 09.00, 15.00, 03.00 “Ðîæäåííûå â ÑÑÑД 10.00, 16.00 “Îäíàæäû ëåòîì” 11.00 Ôèëüì-êîíöåðò “Ïîòîìñòâó âåðíîå ïðåäàíüå” 17.00 “Ìåæäóíàðîäíàÿ ïàíîðàìà” 18.00 “Áóäèëüíèê” 18.30 Õ/ô “Ïîêà íå âûïàë ñíåã...”

21.00 “Êîëáà âðåìåíè” 22.00 “Êèíîñåðïàíòèí” 23.00 Ä/ô “Âåðøèíà” 00.00 “Ìóçûêàëüíûé êèîñê” 00.40 Ñïåêòàêëü “Èíòåðâüþ â Áóýíîñ-Àéðåñå” 01.35 Ä/ô “Âñå êðàñêè æèçíè” 04.00 “×òî? Ãäå? Êîãäà?”

05.00 07.10

“ÍÒ óòðîì” Ò/ñ “Âîçâðàùåíèå Ìóõòàðà 2”. “×åðíîå çîëîòî”. “Îïàñíàÿ òåìà” 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Ñåãîäíÿ 09.25 “Î÷íàÿ ñòàâêà” 10.25 Ñïàñàòåëè 11.00 Ò/ñ “Äàëüíîáîéùèêè. Äåñÿòü ëåò ñïóñòÿ”. “Íÿíüêè” 12.35 “Äî ñóäà” 13.35 Ñóä ïðèñÿæíûõ 14.35, 17.35 Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå 15.30 “Ñóä ïðèñÿæíûõ. Îêîí÷àòåëüíûé âåðäèêò” 16.40 “Òàèíñòâåííàÿ Ðîññèÿ: Êîñòðîìñêàÿ îáëàñòü. Ñëåäû ëåñíîé íå÷åñòè?”

18.35 “Ïðîêóðîðñêàÿ ïðîâåðêà” 19.45 “Ãîâîðèì è ïîêàçûâàåì” 20.40 Ò/ñ “Ëåñíèê”. “Çàùèòíèöà” 00.20 Õ/ô “Àíòèñíàéïåð. Âûñòðåë èç ïðîøëîãî” 02.15 “Øêîëà çëîñëîâèÿ” 03.05 Ò/ñ “Ìîñêâà. Òðè âîêçàëà 2”. “Ïðåäïîñëåäíÿÿ ýëåêòðè÷êà”. “Ñêàçêè Øàõåðåçàäû”. “Ïåãàñ øèðîêîêðûëûé”. “Ðàñïëàòà”

05.45 09.05 10.40 12.30 14.40 16.10

Ì/ô Õ/ô “Æèçíü è íåîáûêíîâåííûå ïðèêëþ÷åíèÿ Ðîáèíçîíà Êðóçî” Ò/ñ “Ðàñïèñàíèå ñóäåá” Ò/ñ “Ãèáåëü èìïåðèè” Õ/ô “Çîëîòûå ðîãà” Õ/ô “Åäèíñòâåííàÿ”

18.00 20.00 21.50 23.35 01.00 02.25 03.40 05.15

Õ/ô “Äåæà âþ” Ò/ñ “Æèçíü è ñìåðòü Ëåíüêè Ïàíòåëååâà” Õ/ô “Òðåâîæíûé âûëåò” Õ/ô “Çâåçäû íà êðûëüÿõ” Õ/ô “ß îáúÿâëÿþ âàì âîéíó” Õ/ô “Öûãàí” Õ/ô “Äâà ãîäà íàä ïðîïàñòüþ” Ñàóíäòðåêè

04.00, 08.00, 11.00, 14.00 Íîâîñòè 04.05 Òåëåêàíàë “Äîáðîå óòðî!”

08.15 “Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà” 08.50 “Æèòü çäîðîâî!”

09.55 “Ìîäíûé ïðèãîâîð” 11.15 “Âðåìÿ îáåäàòü!”

12.00 “Äîáðîãî çäîðîâüèöà!” ñ Ã. Ìàëàõîâûì 13.00 Äðóãèå íîâîñòè 13.20 “Ïîíÿòü. Ïðîñòèòü” 14.15 Õ/ô “Ëþáîâü áåç ïðàâèë” 15.15 “Ïîêà åùå íå ïîçäíî” 16.00 “Æäè ìåíÿ” 17.00 Âå÷åðíèå íîâîñòè 17.40 “×åëîâåê è çàêîí” 18.55 “Ïîëå ÷óäåñ” 20.00 “Âðåìÿ” 20.30 “Äâå çâåçäû”. Ôèíàë 22.25 “Âå÷åðíèé Óðãàíò” 23.20 Õ/ô “Áîðèñ Ãîäóíîâ” 02.35 Õ/ô “Ëþáîâüþ çà ëþáîâü” 03.55 “Ïîêà âñå äîìà”

02.00, 08.00, 14.00 Õ/ô “Ëÿëüêà-Ðóñëàí è åãî äðóã Ñàíüêà...” (6+) 03.10, 09.10, 15.10 Ì/ñ “Ñàìûé ìàëåíüêèé ãíîì” 04.00, 10.00, 16.00 Ì/ñ “Ïîñëåäíèé èç ìîãèêàí” 05.00, 11.00, 17.00 Õ/ô “Ìîðîçêî” 06.30, 12.30, 18.30 Ì/ñ “Ôàðõàò - ïðèíö Ïåðñèè” 07.00, 13.00, 19.00 Ì/ñ “Óðîêè òåòóøêè Ñîâû”

20.00 21.00 22.00 23.00 00.00 01.00

Ò/ñ “Ìàìî÷êà, ÿ êèëëåðà ëþáëþ!” Ò/ñ “Ïðåäàòåëü” Ò/ñ “Óëèöû ðàçáèòûõ ôîíàðåé”. “Ìåíòû 11” Ò/ñ “Àãåíò íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè 3” Ò/ñ “Ðóññêîå ëåêàðñòâî” Ò/ñ “Ðåáÿòà èç íàøåãî ãîðîäà”

06.00, 07.00, 10.35, 11.45, 05.30 Ì/ñ “Âîçâðàùåíèå êîòà Ñìåòàíêèíà” 06.25 “Äåíü àíãåëà” 06.30 “Ãðàíè” 06.40, 10.45, 13.45 “Áàáóøêà-àíòèêðèçèñ” 06.50, 11.10 “Çàãîðîäíûé äîì” 07.15 “Êîðîòêèå âñòðå÷è” 07.35 “Ïðîèñõîæäåíèå ñòèëÿ” 08.05 “Îäèí íà îäèí ñî âñåìè” 08.35, 10.20, 11.00, 12.10, 16.45, 17.55 “Ýêñêëþçèâ äëÿ ñåìüè” 08.45, 11.25, 19.25, 22.25 “Íå ïåðâûé âçãëÿä” 09.05, 10.15, 16.40, 19.45 “Ïîãîäà” 09.15, 18.25, 21.30 Ò/ñ “Ýïîõà ÷åñòè” 12.25, 19.50 “Ìèíè-ïóòåøåñòâèÿ” 12.35 “Ãóäèíè” 13.05, 02.40 “Õèï-õîï” 14.00, 22.45 “Þâåëèð” 16.25, 03.10 “Êèíîïðîåêòîð” 17.00, 01.45 Ä/ô “Êîñìîñ, êàê ïîâèíîâåíèå” 18.05 “Êðèìèíàë” 19.55 “Àðõèâû èñòîðèè” 20.20 “Äðåâíèå êóëüòóðû” 21.20 “Íà ñîí ãðÿäóùèé” 22.00 “Ñîêðîâèùà ïðèðîäû” 00.45 “Òåëå÷àò” 03.25 “Ïîä çíàêîì Íîáåëÿ” 03.55 “×åñòü èìåþ ïðèãëàñèòü” 04.40 “Êóëüòóðíîå ïðîñòðàíñòâî” 05.10 “Àêâàñêîï”

06.00, 10.00, 15.40, 22.30, 00.50, 03.00 Ôóòáîë News 06.15 Óêðàèíà - Ïîëüøà. Ïëÿæíûé ôóòáîë. Îòáîð ê Åâðî-2013 07.15 “Îäèí íà îäèí ñ Ãàìóëîé”. Ø. Âàðãà 08.00, 19.25 Âàëåíñèÿ - Ãðàíàäà. ×åìïèîíàò Èñïàíèè 10.25 ×åìïèîíàò Èñïàíèè. Îáçîð òóðà 11.35 Ñîñüåäàä - Ðåàë. ×åìïèîíàò Èñïàíèè 13.35 Ñàìûå ñìåøíûå ôóòáîëüíûå ìîìåíòû 13.40, 22.50 ×åðíîìîðåö - Àðñåíàë. ×åìïèîíàò Óêðàèíû 16.00 Îáçîð ñåçîíà. Ëèãà Åâðîïû ÓÅÔÀ 16.55, 03.15 Øàõòåð - Ìåòàëëóðã Ä. ×åìïèîíàò Óêðàèíû 18.55 Æóðíàë. Ëèãà ÷åìïèîíîâ ÓÅÔÀ 21.25, 02.35 Futbol Mundial 21.55, 02.05 ×åìïèîíàò Èñïàíèè. Ïðåäèñëîâèå ê òóðó 01.05 Øâåéöàðèÿ - Ôðàíöèÿ. Ïëÿæíûé ôóòáîë. Îòáîð ê Åâðî-2013 05.05 Íîâîñòè + Àíîíñû

06.10

Ôóòçàë. ×åìïèîíàò Èñïàíèè. Ïëåéîôô. 1/4 ôèíàëà. Èíòåð Ìîâèñòàð - Òðèìàí Íàâàððà 08.00 Ãîëüô. European Tour Weekly. Îáçîð 08.35 Ôóòáîë. Ðîññèÿ. Ïðåìüåð-ëèãà. Êóáàíü - Àíæè 10.30 Áàñêåòáîë. Åäèíàÿ Ëèãà ÂÒÁ. Ïëåé-îôô 12.25, 23.35 Òåííèñ ÀÒÐ 250 Open de Nice. Ôðàíöèÿ. 1/4 ôèíàëà. 1 ìàò÷ 14.30 Àíãëèÿ. Îáçîð Ôóòáîëüíîé ëèãè 15.05, 02.50 Ôóòáîë. Ðîññèÿ. Ïðåìüåð-ëèãà. Ñïàðòàê - Àëàíèÿ 17.00 Ñêâîø. Allam British Open 2013. Ëîíäîí, Àíãëèÿ. Ôèíàë 18.25, 02.15 Áàñêåòáîë. Æóðíàë Ñóïåðëèãè 19.00 Áàñêåòáîë. Ñóïåðëèãà Óêðàèíû. Ïëåé-îôô. Ôèíàë. 7-é ìàò÷. ÁÊ Áóäèâåëüíèê - ÁÊ Àçîâìàø 20.55 Ôóòáîë. Ðîññèÿ. Ïðåìüåð-ëèãà. Ñåçîí 2012-2013. Îáçîð 21.30 Áàñêåòáîë. Åäèíàÿ Ëèãà ÂÒÁ. Ïëåéîôô. 1/2 ôèíàëà. 5-é ìàò÷ 01.40 Ôóòáîë. Íèäåðëàíäû. Ïëåé-îôô ËÅ. Îáçîð 04.40 Àâòîãîíêè. International GT Open. Ïîðòóãàëèÿ. Ãîíêè. Äåíü ïåðâûé

07.00 Ä/ô “Ðàäèî Ãèááîí” 08.00, 16.50, 20.00 Ä/ô “Çàïîâåäíèê” 08.59, 09.25, 15.30, 16.00 Ä/ô “Íîâîðîæäåííûå â çîîïàðêå” 09.55, 17.55 Ä/ô “Íàäåæäà äèêîé ïðèðîäû” 10.50, 21.00 Ä/ô “Æèâîòíûå 24/7” 12.00, 12.30, 14.30, 15.00, 02.00, 02.30 Ä/ô “Äíåâíèêè ãåïàðäà” 13.00 Ä/ô “Áîðüáà çà âûæèâàíèå â ñòðàíå ëåìóðîâ” 14.00 Ä/ô “Âûçîâ ïðèðîäû” 19.00, 19.30, 00.00, 00.30, 05.00, 05.30 Ä/ô “Òàéíàÿ æèçíü ïòèö” 22.00 Ä/ô “Öàðñòâî ðàñòåíèé” 23.00 Ä/ô “Êóêóøêà” 01.00, 01.30, 04.00, 04.30 Ä/ô “Çàïîâåäíèê Àííû” 03.00, 06.00 Ä/ô “Ïðè÷óäëèâûå îáèòàòåëè ìîðñêèõ ãëóáèí”

05.00 “Óòðî Ðîññèè” 09.00 Õ/ô “Òèõèå ñîñíû” 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Âåñòè 10.30 “Âñÿ Ðîññèÿ” 10.45 “1000 ìåëî÷åé” 11.20 “Î ñàìîì ãëàâíîì” 12.00, 04.10 Ò/ñ “Åôðîñèíüÿ. Òàåæíàÿ ëþáîâü” 13.30, 16.10, 18.40 Ìåñòíîå âðåìÿ. Âåñòè - Ìîñêâà 13.50 Âåñòè. Äåæóðíàÿ ÷àñòü 14.05 “Ïðàâî íà âñòðå÷ó” 15.00 Ò/ñ “Òàéíû èíñòèòóòà áëàãîðîäíûõ äåâèö” 16.30 Âåñòè - Ñïîðò 16.45 Ò/ñ “Ïîöåëóéòå íåâåñòó!”

17.40 Ò/ñ “Ñåìåéíûé äåòåêòèâ” 19.45 “Ïðÿìîé ýôèð” 20.50 Õ/ô “45 ñåêóíä” 22.50 Õ/ô “Ëþáîâü äëÿ áåäíûõ” 00.40 Õ/ô “Ïðîñòè” 02.10 Õ/ô “Ðîññèÿ ìîëîäàÿ” 03.40 Âåñòè.ru. Ïÿòíèöà

06.00 “Íàñòðîåíèå” 08.10 Ì/ô 08.15 Äîêòîð È..

08.45, 17.55, 05.30 Ì/ñ “Ìàðòèí Âîèòåëü” 09.05 Ò/ñ “Çåìñêèé äîêòîð. Æèçíü çàíîâî” 09.50 “Ìîñêîâñêèå èíîñòðàíöû. Êàðë Ñèìåíñ” 10.15, 16.05, 00.50 Ò/ñ “Ïóëÿ-äóðà 2. Àãåíò ïî÷òè íå âèäåí” 11.00 “Ïðèãëàøàåò Á. Íîòêèí”. Ñ. Áàðûøåâ 11.30, 14.30, 17.30, 22.00 Ñîáûòèÿ 11.50 Õ/ô “Ìàðüÿ-èñêóñíèöà” 13.05 Ì/ô “Áðàòüÿ Ëþ” 13.35, 01.35 “Æèâè ñåé÷àñ!”

14.50, 20.00 Ãîðîä íîâîñòåé 15.05, 20.15 “Ïåòðîâêà, 38” 15.20 Ò/ñ “Ãåíåðàëüñêàÿ âíó÷êà” 16.50 “Îñòîðîæíî, ìîøåííèêè!”

17.20, 20.30 “Èñòîðèÿ ãîñóäàðñòâà Ðîññèéñêîãî” 18.15 Ä/ô “Ðóññêîå ÷òèâî” 19.10, 03.25 “Ïðàâî ãîëîñà” 20.40 Õ/ô “Åùå ëþáëþ, åùå íàäåþñü” 22.20 Õ/ô “Ïå÷êè-ëàâî÷êè” 23.55 Ä/ô “Ãåîðãèé Áóðêîâ. Ãàìëåò ñîâåòñêîãî êèíî” 02.30 Êîíöåðò “Ïî ñòðàíàì è êîíòèíåíòàì” 04.15 Ä/ô “Ôàëüøàê”

15 ñòîð.

06.00 “Ðåìîíò +” 06.25 Êîìåäèÿ “Ïðîãðàììà çàùèòû ïðèíöåññ” 08.15 “Ñâåòñêàÿ æèçíü” 09.00 “Êòî òàì?”

10.15 Ì/ô “Ýíãðè áåðäñ” 10.20, 10.45 Ì/ñ “×åëîâåê-ïàóê. Äíåâíèê ñóïåðãåðîÿ” 11.05, 04.45 “Ìèð íàèçíàíêó 4: Âüåòíàì” 12.05 “Òà÷êè” 12.40 “Àäñêàÿ êóõíÿ 3” 14.50 “Øåñòü êàäðîâ” 16.35 “Âå÷åðíèé Êèåâ 2013” 18.30 “Ðàññìåøè êîìèêà 3” 19.30, 05.30 “ÒÑÍ” 20.00 “Áîëüøèå ãîíêè” 22.00 Õ/ô “Îðåë äåâÿòîãî ëåãèîíà” 00.10 Áîåâèê “Øïèîí, êîòîðûé ìåíÿ ëþáèë” 02.25 Õ/ô “Òðàôôèê”. (2 êàòåãîðèÿ)

ÒÐÊ “Ýðà” 06.00 Èòîãè 06.10, 07.40, 08.50 Ïîãîäà 06.20 Ôèëüì-êîíöåðò “À. Ìàëèíèí. Ãîëîñ äóøè” 07.45 Ïîñâÿòè ñåáÿ ôóòáîëó!

08.05 Îëèìïèéñêèé âûçîâ 08.20 Áàðûøíÿ è êóëèíàð ÓÒ-1 09.00, 13.20, 14.10, 14.40 Ïîãîäà 09.05 Æèçíü íà ðàâíûõ 09.20 Àðìèÿ 09.35 Ïðàâîñëàâíûé âåñòíèê 10.05 Õ/ô “Çàâòðàê íà òðàâå” 12.30  ãîñòÿõ ó Ä. Ãîðäîíà 13.25 Òåàòðàëüíûå ñåçîíû 14.15 Çîëîòîé ãóñü 14.45 Êîíöåðòíàÿ ïðîãðàììà Â. Ïàâëèêà “Ïðèçíàíèÿ” 17.00 Êîíöåðòíàÿ ïðîãðàììà “Ìàìà, âå÷íàÿ è ëþáèìàÿ” 18.45 Êîíöåðò Î. Ïåñêîâà 20.40 Ñëîâî ðåãèîíàì 20.50 Ìåãàëîò 20.55 Ñëóæáà ðîçûñêà äåòåé 21.00 Èòîãè äíÿ 21.20 Áåç öåíçóðû 21.55 Êàáìèí: ñîáûòèå íåäåëè 22.05 Óêðàèíñêàÿ ïåñíÿ 22.50 Ñóïåðëîòî, Òðîéêà, Êåíî ÒÐÊ “Ýðà” 23.00 Ïîãîäà 23.10 Êîíöåðò “Á. Êèðêîðîâ. Îò ñåðäöà ê ñåðäöó” ÓÒ-1 01.20 Èòîãè äíÿ 01.45 Êàáìèí: ñîáûòèå íåäåëè 01.55 “Ïîòîìêè” ñ Í. Ðûá÷èíñêîé è Ê. Ãíàòåíêî 02.55 ÒåëåÀêàäåìèÿ 03.55 Ôîëüê-music 05.00 Ñëóæáà ðîçûñêà äåòåé 05.05 “Ïðåäâå÷åðüå”

ÑÓÁÎÒÀ, 1 ×ÅÐÂÍß 07.00 09.00 10.15 12.15 14.25 15.50 16.50 17.50 18.45 19.45 21.40 00.00 01.40 03.00

Ì/ô Ì/ñ “Ñêàçêè Ãàíñà Õðèñòèàíà Àíäåðñåíà” Ì/ô “Ïðèíö Åãèïòà” Õ/ô “Áýíäñëýì” “Ïîäåëàíî â Óêðàèíå” “Äîì íà çàâèñòü âñåì” “Ðåàëüíàÿ ëþáîâü” “Ëÿìóð Òóæóð” “Ðàññìåøè êîìèêà” “Âå÷åðíèé êâàðòàë” Ò/ñ “Ñâåðõúåñòåñòâåííîå”. (2 êàòåãîðèÿ) Õ/ô “Êîðîëü âå÷åðèíîê”. (2 êàòåãîðèÿ) Õ/ô “Õîðîøèé ïàðåíü”. (2 êàòåãîðèÿ) “Íî÷íàÿ æèçíü”

05.40 Ìèð çâåçä 06.25 Ì/ô 08.30 Äåëî âêóñà 09.30 Óòðåííÿÿ ïî÷òà 10.00 Âîñêðåñåíüå ñ Êâàðòàëîì 11.00 Çîëóøêà äëÿ Áàñêîâà 11.40 Âêóñíàÿ ëèãà 12.15 Ñâàòû ó ïëèòû 13.20 Êâàäðàòíûé ìåòð 14.50, 22.40 Ìîäíûé ïðèãîâîð 15.50, 23.40 Æåíñêàÿ ôîðìà 16.50, 21.40 Ãëÿíåö 17.50 Êîíöåðò “Äåíü Ðîæäåíèÿ Èíòåðà” 00.40 Öâåò Íî÷è

05.40 06.35 08.00 09.00 10.05 10.55 12.55 17.00 18.00 19.00 22.45 01.05 02.05

Ì/ô: “Óìêà”, “Êîò â ñàïîãàõ”, “Ïåñ â ñàïîãàõ” Õ/ô “Ñåìü ñòàðèêîâ è îäíà äåâóøêà” “Êàðàîêå íà Ìàéäàíå” “Åäèì äîìà” “ÓñîËàïîÕâîñò” “Êóëèíàðíàÿ äèíàñòèÿ” “Õîëîñòÿê 3” “Çâåçäíàÿ æèçíü. Êîãî õîòÿò õîëîñòÿêè?” “Çâåçäíàÿ æèçíü. Îêîëüöåâàòü õîëîñòÿêà” “Óêðàèíà èìååò òàëàíò! 5” Õ/ô “Ìàìà ïîíåâîëå” “Äåòåêòîð ëæè 3” Íî÷íîé ýôèð

05.20, 05.55 Ïîãîäà 05.25 Ôàêòû 06.00 Ñâèòàíîê 07.00 Êîçûðíàÿ æèçíü 07.30 Õ/ô “Ìîðòàë Êîìáàò” 09.35 Çâåçäà YouTube 10.00 Äà÷à 11.05 Êâàðòèðíûé âîïðîñ 12.00 Çà ðóëåì 12.25 Ñìîòðåòü âñåì!

13.05 Íåñåêðåòíûå ôàéëû 04.40 Ò/ñ “Æåíñêèé äîêòîð 2” 14.00 Õ/ô “×åëîâåê ïðåçèäåíòà” 06.10 “Øóñòåð Live” 15.50 Õ/ô “Òàíãî è Êýø” 10.05 “Ãîðîäîê” 17.45 Ìàêñèìóì â Óêðàèíå 10.30, 03.45 Ò/ñ “Ñåìåéíûé äåòåêòèâ” 18.45 Ôàêòû. Âå÷åð 13.35 Ò/ñ “Ëàñòî÷êèíî ãíåçäî” 19.00 Õ/ô “Õðîíèêè Ðèääèêà” 18.00 Ò/ñ “Ëþáîâü êàê íåñ÷àñòíûé ñëó÷àé”. 1 21.20 Õ/ô “Êíèãà Èëàÿ”. (2 êàòåãîðèÿ) è2ñ 23.30 Õ/ô “Îò÷èì”. (2 êàòåãîðèÿ) 20.00 “Ïîäðîáíîñòè” 01.25 Õ/ô “Äîì âîñêîâûõ ôèãóð”. (2 20.30 Ò/ñ “Ëþáîâü êàê íåñ÷àñòíûé ñëó÷àé” êàòåãîðèÿ) 22.35 Õ/ô “Ñëóæó Ñîâåòñêîìó Ñîþçó”. (2 03.10 Õ/ô “Ïèëà 2”. (2 êàòåãîðèÿ) êàòåãîðèÿ) 04.35 Ïðî-Ziêàâå.ua 00.45 Õ/ô “Ìàòü”. (2 êàòåãîðèÿ) 02.20 “Ïîäðîáíîñòè” - “Âðåìÿ”

05.00 Ì/ñ “Ìàñòåð Ìåííè” 06.30 Ïàðàä ñîâåòîâ 08.10, 10.00 Ðåâèçîð 2 11.55 Óðàëüñêèå ïåëüìåíè 13.40 Ëþäè ÕÝ 14.20 Íåðåàëüíàÿ èñòîðèÿ 14.40 Ôàéíà Þêðàéíà 15.20 Ò/ñ “Ñ÷àñòëèâû âìåñòå” 17.50 Õ/ô “Èñòîðèÿ Çîëóøêè” 19.50 Õ/ô “×åãî õî÷åò äåâóøêà” 22.00 Êòî ñâåðõó? 2 00.00 Õ/ô “Ñòàðàÿ äîáðàÿ îðãèÿ”. (3 êàòåãîðèÿ) 02.00 Ò/ñ “Âåðîíèêà Ìàðñ 3” 02.40, 03.55 Çîíà íî÷è 02.45 Ñ. Ïàðàäæàíîâ. Îòëîæåííàÿ ïðåìüåðà 03.00 Äèàëîãè: Â. Ñèëüâåñòðîâ 04.00 Äðàé Òó÷à: ïîñëåäíèå ñòðàíèöû 04.30 Àñêàíèÿ-Íîâà. Î ÷åì êóðëû÷óò æóðàâëè..

04.40, 04.55 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà 04.50 Àõ, íå ãîâîðèòå ìíå î ëþáâè..

06:00 06:10 06:40 07:45 08:05 08:25 08:30 09:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 18:30 19:00

óìí Óêðà¿íè “×àñ êðà¿íè” Õ/ô “̳ñöå çóñòð³÷³ çì³íèòè íå ìîæíà” 3 ñ. “²ñòîð³ÿ îäí³º¿ êàðòèíè”. Êàçèìèð Ìàëåâè÷ “Ñõîäè äî íåáà” “Ñêàçàííÿ ïðî Õðåùåííÿ Ðóñ³”, ÷. 24 “Ðåöåïòè Íà䳿” “Ïîäàðóíîê â³ä äóø³” “Ïîâåðíåííÿ äî äæåðåë” (“Ñàøà Ïóòðÿ”) “Òåòåð³â” “Âàøå çäîðîâ’ÿ” “Ñïîðòèâíèé êàëåéäîñêîï” “Ðîäèíà” “Íà ñâî¿é çåìë³” “Ìàìèíà äîëÿ” “Ïð³îðèòåò - åêîíîì³êà” “³ðóþ” “ʳíîêîíöåðò” “Áëàãà â³ñòü ç гêîì Ðåííåðîì” “Êðà¿íà òàëàíò³â” “Ïîäàðóíîê â³ä äóø³” “Òåòåð³â” “Àêöåíòè”

20:00 20:10 20:45 21:00 21:30 22:00 22:30 23:50 00:00 01:00 03:00 04:30 04:45

“Ïîäàòêîâèé â³ñíèê” “Äóìêè ç ïðèâîäó” “Â ãîñòÿõ ó Êñåí³” “×åñòü ìóíäèðó” “Ñëóõàé î÷èìà” “ʳíîêîíöåðò” Õ/ô “̳ñöå çóñòð³÷³ çì³íèòè íå ìîæíà” 4 ñ. “Ñêàçàííÿ ïðî Õðåùåííÿ Ðóñ³”, ÷. 25 “Ìîëîäà Ãâàðä³ÿ”. Çáåð³ãàòè â³÷íî “Óêðà¿íà: ÷àñ ì³ñöåâèé”. Ìîâëåííÿ òåðèòîð³àëüíèõ ãðîìàä “Äæåðåëà íàòõíåííÿ”. Ïîï³ëüíÿíñüêèé ðàéîí “²ñòîð³ÿ îäí³º¿ êàðòèíè”. Êàðòèíè Ìóðàøêî Õ/ô “̳ñöå çóñòð³÷³ çì³íèòè íå ìîæíà” 4 ñ.

Ò/ñ “Îõðàííèê” “Âåùåñòâåííîå äîêàçàòåëüñòâî”. Æåëåçíûé ïîòðîøèòåëü 12.00, 23.00 “Ãëàâíûé ñâèäåòåëü” 13.00 “Ñëó÷àéíûé ñâèäåòåëü” 13.30 Õ/ô “Íà êðàþ ñòîþ” 15.20 Ò/ñ “Äîêòîð Òûðñà” 19.00 Ò/ñ “Òàéíû ñëåäñòâèÿ 8” 00.00 Õ/ô “Îòñòóïíèêè”. (2 êàòåãîðèÿ) 02.45 “Ëåãåíäû óãîëîâíîãî ðîçûñêà” 03.45 “Âåùåñòâåííîå äîêàçàòåëüñòâî” 04.20 “Àãåíòû âëèÿíèÿ” 04.55 “Óðîêè òåòóøêè Ñîâû” 05.40 “Ïðàâäà æèçíè”

¹ 18 (1079) 22 òðàâíÿ 2013 ð. “Ìàëåíüêèé ñâèäåòåëü”. “Ïå÷àëü ìîÿ 12.25, 01.15 ÖÑÊÀ - Àíæè. Ôèíàë. Êóáîê Ðîññèè ñâåòëà”. “×åðíûå áîòèíêè”. “Ëîïàòêà ñ 14.45 Òîï-ìàò÷ ïàíäîé” 14.55 Ñàìûå ñìåøíûå ôóòáîëüíûå ìîìåíòû 18.55, 20.55, 22.55, 03.45 ×åìïèîíàò Èñïàíèè 05.35 Íîâîñòè + Àíîíñû

05.45 11.30

12.45 15.30 19.50 23.55 01.45 03.05 04.20

Ì/ô Õ/ô “Çîëîòûå ðîãà” Õ/ô “Âåðñèÿ: Ê ðàññëåäîâàíèþ ïðèñòóïèòü” Õ/ô “Êëåâåòà: Ê ðàññëåäîâàíèþ ïðèñòóïèòü” Õ/ô “Àäâîêàò” Õ/ô “Èíñïåêòîð Ëîñåâ” Õ/ô “Äåæà âþ” Õ/ô “Îáâèíÿåòñÿ ñâàäüáà” Õ/ô “Çâåçäû íà êðûëüÿõ” Ñàóíäòðåêè

06.00 06.00, 03.45 Ò/ñ “×åëîâåê íèîòêóäà” 07.00, 19.00, 03.25 Ñîáûòèÿ 07.10 Õ/ô “Äåâÿòü ïðèçíàêîâ èçìåíû” 09.00 Ò/ñ “Èíòåðíû” 10.00 Òàéíû çâåçä 12.00 Ò/ñ “Äîðîæíûé ïàòðóëü 10” 15.00 Õ/ô “Òîëüêî ëþáîâü” 16.50, 19.20 Ò/ñ “Êðàñàâèöà” 21.20 Õ/ô “Òàì, ãäå åñòü ñ÷àñòüå äëÿ ìåíÿ” 23.20 Õ/ô “Ôàðòîâûé”. (2 êàòåãîðèÿ) 01.20 Õ/ô “Îòäåëüíîå ïîðó÷åíèå”. (2 êàòåãîðèÿ) 02.50 ×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå

06.30, 18.40, 00.00, 03.30 “Êèåâñêîå âðåìÿ” 06.40, 09.35, 19.25, 02.55 “Òåìà íåäåëè” 06.45, 07.10, 08.20, 18.55, 23.35, 00.20, 03.20 “Âðåìÿ ñïîðòà” 06.55, 07.15, 08.10, 08.55, 10.55, 13.55, 16.10, 17.20, 19.20, 23.40, 01.55, 05.55, 06.25 “Ïîãîäà” 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00, 01.00, 02.00, 03.00, 04.00, 05.00, 06.00 “Âðåìÿ íîâîñòåé” 07.20, 08.15, 22.25, 23.20, 00.15, 03.15 “Áèçíåñâðåìÿ” 07.30 “180 ãðàäóñîâ” 07.50, 10.15, 12.10, 02.15 “Õðîíèêà íåäåëè” 08.30 “Íå ïåðâûé âçãëÿä” 09.25, 00.30 “Àâòîêîíòèíåíò” 09.50 “Ìîòîð-íîâîñòè” 10.10 “Íîâîñòåìåòð” 11.10 “Òðàíñìèññèÿ” 11.30 “Àâòîïèëîò-òåñò” 12.15 “Îáðàòè âíèìàíèå ñ Ò. Ðàìóñ” 13.10 “Âïåðåä íà Îëèìï!”

13.30 “Äðàéâ” 14.10, 23.50 “Èñòîðèÿ óñïåõà” 14.25 “Èãðà ñóäüáû” 15.15 “Êèíî ñ ßíèíîé Ñîêîëîâîé” 16.15 “Àðñåíàë” 17.25 “Ôååðèÿ ñòðàíñòâèé” 18.15 “Îñîáåííûé âçãëÿä” 19.30, 03.40 “Ìàøèíà âðåìåíè” 20.10, 01.10, 05.15 “Ïîðòðåòû ñ Ñåðãååì Äîðîôååâûì” 21.10 “Áîëüøàÿ ïîëèòèêà” 21.40 “Îêíî â Àìåðèêó” 22.00, 04.40 “Â êàáèíåòàõ” 22.30 “Ìàñòåð-êëàññ ñ Íàòàëèåé Ôèöè÷” 00.55, 03.25 “Îáçîð ïðåññû” 02.35 “Íîâîñòè Êèåâùèíû” 04.15 “Õðîíèêà äíÿ” 04.20 “Ðåàëüíûé ñåêòîð” 06.15 “Áèçíåñ âðåìÿ”

06.00 07.15 08.00 08.35 09.00 09.40 10.05 10.40 11.10 11.50 13.05 15.15 16.40 18.55 20.55 22.00 23.00 01.50 03.15

Åðàëàø Ìàëûøè-òâîéíÿòà Òåëåïóçèêè Áàêëóøíèöà Ìóëüòèê ñ Ëóíòèêîì Ì/ñ “Äàøà-ñëåäîïûò” Ì/ñ “Âïåðåä, Äèåãî, âïåðåä!” Ì/ñ “Áåëêà è Ñòðåëêà. Øàëîâëèâàÿ ñåìåéêà” Ì/ñ “Ôèêñèêè” Ì/ñ “Ñìåøàðèêè. Ïèí-êîä” Õ/ô “Íåöåëîâàííàÿ” Äàåøü ìîëîäåæü! Õ/ô “Ïîïñà” Õ/ô “Åëêè 2” Âèòàëüêà ÓÒÅÒà â Èíòåðíåòå Õ/ô “Äåâÿòûå âðàòà”. (2 êàòåãîðèÿ) Õ/ô “Ñåìü âåùåé, êîòîðûå íóæíî óñïåòü ñäåëàòü äî 30-òè”. (2 êàòåãîðèÿ) Äî óòðà

Õ/ô “Ñòîÿíêà ïîåçäà - äâå ìèíóòû” 07.30 Ô-ñòèëü 08.00 “Ñëóæáà íîâîñòåé “Ñîöèàëüíûé ïóëüñ” 08.40, 18.55, 21.05 “Ïîãîäà” 09.00 Êàéëè Ìèíîóã: ïðèíöåññàìè íå ðîæäàþòñÿ..

10.00 “Ñâåòñêèå õðîíèêè” 10.40 Õ/ô “Ñòðåëû Ðîáèí Ãóäà” 13.30 Çà ñåìü ìîðåé 14.10 Äèêàÿ ïðèðîäà â îáúåêòèâå 14.45 Ãîä â äèêîé ïðèðîäå 15.50, 22.55 Ñîáàêè: ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè 16.55, 03.15 “Ðîíèí” 17.35 “Äíåâíèê äëÿ ðîäèòåëåé” 18.15 “Öèâèëèçàöèÿ Incognita” 18.30, 02.50 “Ñîöèàëüíûé ïóëüñ âûõîäíûõ” 19.00, 05.10 Ðîìàíîâû. Ãèáåëü Ðîññèéñêîé èìïåðèè 20.01 Êîâ÷åã Àòòåíáîðî 21.10 Õ/ô “Êðóòîé ïîâîðîò” 00.00 Õ/ô “Ñïèñîê êîíòàêòîâ”. (2 êàòåãîðèÿ) 02.00 Àìóðíûå ìåëîäèè. (3 êàòåãîðèÿ) 03.45 Õ/ô “Ïåðâàÿ ïåð÷àòêà”

05.45 08.45 10.15

06.00, 15.30, 02.30, 05.00 Èãðîíàâòû 07.00 Ì/ñ “×óäàêîâàòûå ðîäñòâåííèêè” 08.00 Ì/ñ “Òóðáîïåñ” 09.00 Ì/c “Ïèíêè è Áðåéí” 10.00 Ì/ñ “Ìîíñóíî” 11.00 Ì/ñ “Ôåíáîé è ×àì-×àì” 12.00 Ì/ñ “Âòîðæåíèå ïëàíêòîíà” 13.00 Ì/ñ “Ìóñîðíûå âîèòåëè” 14.00, 19.00 Ì/ñ “Ãóáêà Áîá” 16.00, 18.00, 00.00, 01.30 Ðåñòëèíã 21.00, 23.00 Ì/ñ “Ñèìïñîíû” 22.30 Ì/ñ “Ãðèôèíû” 04.00 Ìîáèëüíûé êèîñê

05.00

Ôèëüì-êîíöåðò “Ïîòîìñòâó âåðíîå ïðåäàíüå” 06.30, 00.30 Ñïåêòàêëü “Äîí-Êàðëîñ” 08.00, 14.00, 02.00 “Âðåìÿ” 09.00, 03.00 “Ðîæäåííûå â ÑÑÑД 10.00, 04.00 “Îäíàæäû ëåòîì” 11.00 “Ìåæäóíàðîäíàÿ ïàíîðàìà” 12.00 “Áóäèëüíèê” 12.30 Õ/ô “Ïîêà íå âûïàë ñíåã...”

15.00 “Êîëáà âðåìåíè” 16.00 “Êèíîñåðïàíòèí” 17.00 “Áûëî Âðåìÿ” 18.00 Õ/ô “Ñòðóíû äëÿ ãàâàéñêîé ãèòàðû” 18.30 “Àíøëàã? Àíøëàã!”

19.45 “Çâóêîâàÿ äîðîæêà” â Ëóæíèêàõ” 21.00 Õ/ô “Ïîöåëóé” 22.05 “Àâòîãðàô ïî ñóááîòàì” 22.35 “Ïî óëèöàì ñòàðûì, çàïîâåäíûì” 23.00 “Ëåòîïèñü ïîëóâåêà. 1961 ãîä” 00.00 “Óòðåííÿÿ ïî÷òà”

06.50 “ÍÒ óòðîì” 07.00, 09.00, 12.00, 18.00 Ñåãîäíÿ 07.20 Ñìîòð 07.55 Ãëàâíàÿ äîðîãà 08.25 “Ãîòîâèì ñ Àëåêñååì Çèìèíûì” 09.25 Ðóññêàÿ íà÷èíêà 09.55 “Êóëèíàðíûé ïîåäèíîê” 10.55 Êâàðòèðíûé âîïðîñ 12.25 Ñâîÿ èãðà 13.10 “Íàøè” ñî Ëüâîì Íîâîæåíîâûì” 14.00 “Âîçâðàùåíèå Ìóõòàðà 2”. “Àðìåéñêàÿ ïî÷òà”. “Âåñü ýòîò öèðê” 15.55 “Ñëåäñòâèå âåëè...”

16.50 Àëåêñàíäð Æóðáèí. Ìåëîäèè íà ïàìÿòü 17.30 “Ëó÷ Ñâåòà” 18.25 Ò/ñ “Ëåãåíäà äëÿ îïåðøè” 22.05 “Ðóññêèå ñåíñàöèè” 23.05 “Òû íå ïîâåðèøü” 00.00 Ò/ñ “Ìåíò â çàêîíå 5”. “Êâàðòèðíûé âîïðîñ” 01.55 “Ðåàêöèÿ Âàññåðìàíà” 02.30 Ò/ñ “Ìîñêâà. Öåíòðàëüíûé îêðóã”.

05.00, 09.00, 11.00, 14.00 Íîâîñòè 05.10 Õ/ô “×åòâåðòûé ïàïà” 05.45 Õ/ô “Ñ ëþáèìûìè íå ðàññòàâàéòåñü” 07.00 “Èãðàé, ãàðìîíü ëþáèìàÿ!”

07.40 “Ñìåøàðèêè. Íîâûå ïðèêëþ÷åíèÿ” 07.55 “Óìíèöû è óìíèêè” 08.40 “Ñëîâî ïàñòûðÿ” 09.15 “Ñìàê” 09.55 “Àëåêñàíäð Àáäóëîâ. Ñ òîáîé è áåç òåáÿ...”

11.15 “Èäåàëüíûé ðåìîíò” 12.05 Ò/ñ “Ïîñëåäíÿÿ âñòðå÷à” 14.15 Õ/ô “Îáûêíîâåííîå ÷óäî” 17.00 Âå÷åðíèå íîâîñòè 17.15 Õ/ô “Âûäóìùèê” 18.00 “Ìåæäó Óæå è Âñåãäà”. Âå÷åð ê 60ëåòèþ Àëåêñàíäðà Àáäóëîâà 20.00 “Âðåìÿ” 20.20 “Ñåãîäíÿ âå÷åðîì” 22.05 “×òî? Ãäå? Êîãäà?”

23.20 “Äîáðî 5541” 00.20 Õ/ô “Âðåìÿ æåëàíèé” 02.05 Õ/ô “Êîëëåãè” 03.45 “Ïîëå ÷óäåñ”

02.00, 08.00, 14.00 Õ/ô “Èâàí äà Ìàðüÿ” 03.25, 09.25, 15.25 Ì/ñ “Ñàìûé ìàëåíüêèé ãíîì” 04.00, 10.00, 16.00 Ì/ñ “Ïîñëåäíèé èç ìîãèêàí” 05.00, 11.00, 17.00 Õ/ô “×òî áû òû âûáðàë?”

06.30, 12.30, 18.30 Ì/ñ “Ôàðõàò - ïðèíö Ïåðñèè” 07.00, 13.00, 19.00 Ì/ñ “Óðîêè òåòóøêè Ñîâû”

20.00 21.00 22.00 23.00 00.00 01.00

Ò/ñ “Öâåò ïëàìåíè” Ò/ñ “Òåëîõðàíèòåëü 4” Ò/ñ “Óëèöû ðàçáèòûõ ôîíàðåé”. “Ìåíòû 11” Ò/ñ “Àãåíò íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè 4” Ò/ñ “Ðóññêîå ëåêàðñòâî” Ò/ñ “Ðåáÿòà èç íàøåãî ãîðîäà”

06.00, 07.50, 11.35 Ì/ñ “Âîçâðàùåíèå êîòà Ñìåòàíêèíà” 06.25 “Äåíü àíãåëà” 06.30 “Ãðàíè” 06.40 Õ/ô “Âàñèëèñà Ïðåêðàñíàÿ” 08.05 “Æèâîïèñíàÿ ïëàíåòà” 08.30, 09.10, 10.05, 11.20 “Ýêñêëþçèâ äëÿ ñåìüè” 09.00, 20.25 “Ïîãîäà” 09.05, 10.50, 13.50 “Çàãîðîäíûé äîì” 09.45 “Äëÿ ìàëåíüêîé êîìïàíèè” 10.40, 12.20, 13.40 “Áàáóøêà-àíòèêðèçèñ” 10.55 “Äðåâíèå êóëüòóðû” 12.30, 19.10 “Ìèíè-ïóòåøåñòâèÿ” 12.40 “Êèíîêëóá “Ïîêðîâ” 14.00, 22.45 “Þâåëèð” 16.25 Ì/ô “Îñòðîâ ñîêðîâèù” 18.15 “Ñîêðîâèùà ïðèðîäû” 19.25, 02.30 Ò/ñ “Ýïîõà ÷åñòè” 20.30 Ä/ô “ß íå çíàë, ÷òî òû åñòü” 20.50 “Àðõèâû èñòîðèè” 21.20 “Íà ñîí ãðÿäóùèé” 21.30, 03.30 Õ/ô “Àðòèñòêà” 00.45 “Òåëå÷àò” 01.45 “×åñòü èìåþ ïðèãëàñèòü” 04.40 “Ãóáåðíèÿ” 05.10 “Øêîëà âûæèâàíèÿ” 05.40 Ì/ô “Âîçâðàùåíèå êîòà Ñìåòàíêèíà”

06.00, 10.00, 15.40, 21.45, 01.00, 02.05, 03.30, 04.35 Ôóòáîë News 06.15, 15.10, 18.25 ×åìïèîíàò Èñïàíèè. Ïðåäèñëîâèå ê òóðó 06.45, 16.00 Futbol Mundial 07.10 Îáçîð ñåçîíà. Ëèãà Åâðîïû ÓÅÔÀ 08.00, 16.30 Àíãëèÿ - Èðëàíäèÿ. Òîâàðèùåñêèé ìàò÷ 10.25 Ñîñüåäàä - Ðåàë. ×åìïèîíàò Èñïàíèè

06.00

Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Áåëüãèè. ÒÎÐ-6. Ïëåé-îôô. Àíäåðëåõò - Çóëüòå Âàðåãåì 07.55 Ôóòáîë. Àíãëèÿ. nPower Championship. Ñåçîí 2012-2013. Ïëåé-îôô. Ôèíàë. Êðèñòàë Ïýëàñ - Óîòôîðä 09.50, 17.55, 01.50 Ôóòáîë. Ðîññèÿ. Ïðåìüåðëèãà. Ñåçîí 2012-2013. Îáçîð 10.25, 18.30, 02.20 Àíãëèÿ. Îáçîð Ôóòáîëüíîé ëèãè 11.00, 02.50 Òåííèñ ÀÒÐ 250 Open de Nice. Ôðàíöèÿ. 1/4 ôèíàëà. 2 ìàò÷ 12.55 Àâòîãîíêè. International GT Open. Ïîðòóãàëèÿ. Ãîíêè. Äåíü âòîðîé 14.00, 22.05 Ôóòçàë. ×åìïèîíàò Èñïàíèè. Ïëåéîôô. 1/2 ôèíàëà 16.00 Áàñêåòáîë. Åäèíàÿ Ëèãà ÂÒÁ. Ïëåé-îôô 19.00 Àâòîãîíêè. International GT Open. Ãåðìàíèÿ. Ïåðåãîíè. Äåíü ïåðâûé 20.25 Áàñêåòáîë. Æóðíàë Ñóïåðëèãè 21.00, 04.55 Ôîðìóëà-1 íà âîäå 2013. Ãðàí-ïðè Áðàçèëèè. Êâàëèôèêàöèÿ 23.55 Ôóòáîë. Íèäåðëàíäû. Ïëåé-îôô ËÅ. Ôèíàë. 2-é ìàò÷. Óòðåõò - Òâåíòå

07.00 Ä/ô “Ðûñè - èñòîðèÿ Ëèçû è Ìóðî” 08.00 Ä/ô “Áîëüøîé ñèíèé êèò” 08.55, 09.25, 09.55, 10.25, 10.55, 11.25, 11.55, 12.25, 12.55, 13.25 Ä/ô “Äíåâíèêè ãåïàðäà” 14.00 Ä/ô “Áîðüáà çà âûæèâàíèå â ñòðàíå ëåìóðîâ” 15.00 Ä/ô “Îðàíãóòàíû â òóìàíå” 16.00 Ä/ô “Ìàðòèí Êëóíñ â ïîèñêàõ ïîñëåäíåãî ëåìóðà” 16.50 Ä/ô “Êîðîëåâà ñíåæíûõ îáåçüÿí” 17.55 Ä/ô “Óìíûå îáåçüÿíû” 19.00 Ä/ô “Æèçíü” 20.00 Ä/ô “Äíåâíèê áîëüøîé êîøêè” 21.00 Ä/ô “Âåëè÷àéøèå ÿâëåíèÿ ïðèðîäû” 22.00 Ä/ô “Òàéíàÿ æèçíü ïðèìàòîâ” 23.00 Ä/ô “Âíóòðè èäåàëüíîãî õèùíèêà” 00.00 Ä/ô “Êîðîëåâà ìîðñêèõ äüÿâîëîâ” 01.00, 01.30, 04.00, 04.30 Ä/ô “Çàïîâåäíèê Àííû” 02.00 Ä/ô “Áóääà, ï÷åëû è êîðîëåâà øåðøíåé” 03.00, 06.00 Ä/ô “Òàíåö ïðèðîäû” 05.00 Ä/ô “Àíãåëû ïðèðîäû - Çèìîðîäêè: íåóëîâèìûå è èçÿùíûå”

05.00 Õ/ô “Ëþáîâü äëÿ áåäíûõ” 06.35, 07.15 Õ/ô “45 ñåêóíä” 07.00, 10.00, 13.00 Âåñòè 08.45 “Óòðåííÿÿ ïî÷òà” 09.20 “Ñóááîòíèê” 10.15 “Âåñåëûå ðåáÿòà. Äóíàåâñêèå” 11.20 Õ/ô “Âîñêðåñíûé ïàïà” 13.20 Ìåñòíîå âðåìÿ. Âåñòè - Ìîñêâà 13.30 “Âñÿ Ðîññèÿ” 13.45 “×åñòíûé äåòåêòèâ” 14.10 “Ïî ñëåäàì òàéíû”. “Êîíåö ñâåòà îòìåíÿåòñÿ?”

15.05 Êîìåäèÿ “Ðåàëüíûé ïàïà” 17.00 “Ñóááîòíèé âå÷åð” 19.00 Âåñòè â ñóááîòó 19.45 Õ/ô “Ïðîâèíöèàëüíàÿ ìóçà” 23.40 Õ/ô “Ïîâåðü, âñå áóäåò õîðîøî...”

01.40 “Proòóðèçì” 01.55 Õ/ô “Ïðîùàíèå ñ Ïåòåðáóðãîì” 03.40 “Ãîðîäîê”

06.00 Õ/ô “Ïîäêèäûø” 07.10 Ì/ñ “Çîëóøêà” 08.00 “ÀÁÂÃÄåéêà” 08.25 Õ/ô “Åùå ëþáëþ, åùå íàäåþñü” 09.40 “Ðóññêèé âîïðîñ” 10.20 “Òàéíû íàøåãî êèíî. “Óñàòûé íÿíü” 10.50 Ä/ô “Ìîé ðåáåíîê âóíäåðêèíä” 11.30, 17.30, 00.25 Ñîáûòèÿ 11.45 Äîì ñ èñòîðèåé. “Àðìÿíñêîå ïîñîëüñòâî” 12.10 Á. Ãðà÷åâñêèé “Ñòî âîïðîñîâ âçðîñëîìó” 12.50 Õ/ô “Ïå÷êè-ëàâî÷êè” 14.30 Òàëàíòû è ïîêëîííèêè. Ãåîðãèé Áóðêîâ 15.45, 00.50 Ò/ñ “Æåíñêàÿ ëîãèêà” 17.45 Ò/ñ “Æåíñêàÿ ëîãèêà 2” 19.25 Ì/ô “Îðàíæåâîå ãîðëûøêî” 19.45 Òàòüÿíà Áóëàíîâà “Æåíà. Èñòîðèÿ ëþáâè” 21.00 “Ïîñòñêðèïòóì” 21.50, 03.20 Õ/ô “Ãåíèé” 02.50 Ä/ô “Àëåêñàíäð Àáäóëîâ. Ðîìàí ñ æèçíüþ”

ÒÅËÅÔÎÍ ÄËß ÏÎÄÀײ ÂÀØÎÃÎ ÏÐÈÂÀÒÍÎÃÎ ÁÅÇÊÎØÒÎÂÍÎÃÎ ÎÃÎËÎØÅÍÍß - 42-13-13. ÍÀÁÈÐÀÉÒÅ ÂÆÅ ÇÀÐÀÇ!

06.00 “Áîëüøèå ãîíêè” 07.50 Ì/ô 08.10 “Ðåìîíò +” 09.00 “Ëîòî-Çàáàâà” 10.15, 10.40 Ì/ñ “×åëîâåê-ïàóê. Äíåâíèê ñóïåðãåðîÿ” 11.00 “Âîñêðåñåíüå ñ Êâàðòàëîì” 12.00 “Ñìàêóåì” 12.45 “Êðàñàâèöà çà äâåíàäöàòü ÷àñîâ” 13.40, 03.15 “Ñåìåéíûå ìåëîäðàìû 3” 17.40 Êîìåäèÿ “Íåäîòåïà” 19.30 “ÒÑÍ-Íåäåëÿ” 20.15 “Ãîëîñ ñòðàíû 3” 23.25 “Ñâåòñêàÿ æèçíü” 00.15 “×òî? Ãäå? Êîãäà? Çâåçäíûå âîéíû” 01.15 Õ/ô “Þæíûé öåíòðàë”. (2 êàòåãîðèÿ)

ÒÐÊ “Ýðà” 06.00, 07.00, 08.50 Ïîãîäà 06.05 Ìèð ïðàâîñëàâèÿ 06.45 Ìîÿ çåìëÿ - ìîÿ ñîáñòâåííîñòü 07.05 Áàðûøíÿ è êóëèíàð 07.35 “Æåíà” ÓÒ-1 09.00, 12.00, 13.35, 14.25 Ïîãîäà 09.05 Îêîëèöà 09.25 Ïóòåøåñòâóé ïî ìèðó ñ Þ. Àêóíèíîé 09.55 Ðîÿëü â êóñòàõ 10.20 Êàê ýòî?

10.45 Êòî â äîìå õîçÿèí?

11.05 Áëèæå ê íàðîäó 11.35 Çîëîòîé ãóñü 12.05 Èìåþ ÷åñòü ïðèãëàñèòü 12.50 Øàã ê çâåçäàì 13.40 Êóìèðû è êóìèð÷èêè 14.05 Ìèð âîêðóã íàñ 14.30 Øåô-ïîâàð ñòðàíû 15.20 Êàðàîêå äëÿ âçðîñëûõ 16.10 Ìóçûêàëüíàÿ àêàäåìèÿ. Åâðîâèäåíèå 17.05 Íå âåðü õóäîìó ïîâàðó 17.35 Äåëîâîé ìèð. Íåäåëÿ 18.05 “Êîðîëåâà Óêðàèíû - 2013” 19.45, 22.05 Ñëàâÿíñêèé áàçàð â Âèòåáñêå 20.40 Ãëàâíûé àðãóìåíò 20.50 Îôèöèàëüíàÿ õðîíèêà 21.00 Èòîãè íåäåëè 21.45 Òî÷êà çðåíèÿ 22.55 Òðîéêà, Êåíî, Ìàêñèìà ÒÐÊ “Ýðà” 23.00 Ýðà áèçíåñà. Èòîãè 23.30 Ïîãîäà 23.35 Îëèìïèéñêèé âûçîâ 23.50 “Æåíà” ÓÒ-1 01.20 Èòîãè íåäåëè 02.00 Ãëàâíûé àðãóìåíò 02.10 Ä/ô “Êîíòèíãåíò. ×åõîñëîâàêèÿ” 03.55 Õ/ô “Îáû÷íîå ÷óäî” 05.25 Îêîëèöà

04.25, 12.00 Ò/ñ “Ñåìåéíûé äåòåêòèâ” 05.50, 14.00 Ò/ñ “Ëàñòî÷êèíî ãíåçäî” 09.25 “Øêîëà äîêòîðà Êîìàðîâñêîãî” 10.00 “Îðåë è Ðåøêà. Êóðîðòíûé ñåçîí” 11.00 “Âêóñíîå ñâèäàíèå” 18.00 Õ/ô “Íî÷íàÿ ôèàëêà” 20.00, 02.25 “Ïîäðîáíîñòè íåäåëè” 21.00 Ôóòáîë. Ñáîðíàÿ Óêðàèíû - Ñáîðíàÿ Êàìåðóíà 23.00 Õ/ô “Áëèçêèé âðàã”. (2 êàòåãîðèÿ) 00.50 Õ/ô “Ïÿòíèöà 13-å”. (3 êàòåãîðèÿ) 03.10 Ä/ô “Ëóííàÿ ãîíêà”

05.45 Ì/ñ “Ìàñòåð Ìåííè” 06.50 ÊàáðèîËåòî 07.45 Öåðêîâü Õðèñòîâà 08.00 Õ/ô “Êðåñòíûé ïåñ” 09.45 Ì/ô “×åðåïàøêè-íèíäçÿ” 11.35 Ïåäàí-Ïðèòóëà-Øîó 13.05 Êòî ñâåðõó? 2 15.05 Ò/ñ “Ñ÷àñòëèâû âìåñòå” 15.40 Õ/ô “Èñòîðèÿ Çîëóøêè” 17.40 Õ/ô “×åãî õî÷åò äåâóøêà” 19.50 Õ/ô “Ïåðâàÿ äî÷ü” 22.00 Ïåäàí-Ïðèòóëà Øîó 23.45 Õ/ô “Êàê çíàòü”. (2 êàòåãîðèÿ) 02.10 Ò/ñ “Âåðîíèêà Ìàðñ 3” 02.55, 03.55 Çîíà íî÷è 03.00 Ëåîïîëüä, èëè Ïîáåã îò ñâîáîäû 03.25 Êðàñíàÿ Çåìëÿ (Terra Vermelha) 04.00 Ãåîðãèé Íàðáóò. Æèâûå êàðòèíû 04.20, 05.05 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà 04.25 Áûñòðîòå÷íûé ñîí

15.00 17.00 18.00 20.00 21.40 00.00 01.40 03.10

05.40 Ìèð çâåçä 06.25 Ì/ô 08.30 Äåëî âêóñà 09.30 Óòðåííÿÿ ïî÷òà 10.00 Âîñêðåñåíüå ñ Êâàðòàëîì 11.00 Çîëóøêà äëÿ Áàñêîâà 11.40 Âêóñíàÿ ëèãà 12.15 Ñâàòû ó ïëèòû 13.20 Êâàäðàòíûé ìåòð 14.50, 22.40 Ìîäíûé ïðèãîâîð 15.50, 23.40 Æåíñêàÿ ôîðìà 16.50, 21.40 Ãëÿíåö 17.50 Êîíöåðò “Äåíü Ðîæäåíèÿ Èíòåðà” 00.40 Öâåò Íî÷è

Ì/ô Ì/ô “Ïðèíö Åãèïòà” Õ/ô “Áýíäñëýì” Õ/ô “ß íåíàâèæó äåíü Ñâÿòîãî

ìîæíà” 5 ñ. Ïðèì³òêà: Ó ïðîãðàì³ ìîæëèâ³ çì³íè Äèðåêòîð ïðîãðàì Áåðåëåò Â. ². òåë.: (0412) 47-3087, tvradiored@ukr.net,

03.40 04.10 05.25 05.35

06.00 06.50 07.10 09.00 10.00 11.00 13.50

06.00 Õ/ô “Ñòðåëû Ðîáèí Ãóäà” 07.40 Äèêàÿ ïðèðîäà â îáúåêòèâå 08.00 “Ñîöèàëüíûé ïóëüñ âûõîäíûõ” 08.40, 18.55 “Ïîãîäà” 09.00 Êîâ÷åã Àòòåíáîðî 10.00 “Áóäü â êóðñå!”

10.40 Ô-ñòèëü 11.10 Õ/ô “Ñòîÿíêà ïîåçäà - äâå ìèíóòû” 13.50 Çà ñåìü ìîðåé 14.30 Àðò ñèòè 15.10 Óäèâèòåëüíûå ðàññêàçû î æèâîòíûõ 15.55, 00.40 Êåíãóðó Äàíäè 17.00 Òàêîâà ñïîðòèâíàÿ æèçíü. Èðèíà Ìåðëåíè 17.50 Æåðòâîïðèíîøåíèå. Æèçíü è ñìåðòü ìàêåäîíñêîãî öàðÿ Ôèëèïïà II 18.30, 03.25 “Ìèð çà íåäåëþ” 19.00 Ôðýíê Ãåðëè: èñêóññòâî ôîòîãðàôèè 20.00 “Öèâèëèçàöèÿ Incognita” 20.15 “Êóìèðû” 20.45, 03.50 “Ñâåòñêèå õðîíèêè” 21.20 Íèêîëü Êèäìàí. Äåâî÷êà èç ñòðàíû Îç 22.30 Õ/ô “Ñïèñîê êîíòàêòîâ”. (2 êàòåãîðèÿ) 01.40 Õ/ô “Êðóòîé ïîâîðîò” 03.00 Àìóðíûå ìåëîäèè. (3 êàòåãîðèÿ) 04.15 “Äíåâíèê äëÿ ðîäèòåëåé” 04.45 Õ/ô “Ìîÿ ëþáîâü”

Ò/ñ “×åëîâåê íèîòêóäà” Ñîáûòèÿ Ñàìûé óìíûé Äîáðî ïîæàëîâàòü Ãåðîè ýêðàíà Ò/ñ “Äîðîæíûé ïàòðóëü 10” Õ/ô “Òàì, ãäå åñòü ñ÷àñòüå äëÿ ìåíÿ” 15.50, 20.00 Ò/ñ “Êðàñàâèöà” 19.00, 03.20 Ñîáûòèÿ íåäåëè 21.00, 22.00 Ò/ñ “Èíòåðíû” 23.00 Comedy Woman 00.00 Comedy Club 01.00 Õ/ô “Ïòè÷êà íà ïðîâîäå”. (2 êàòåãîðèÿ) 02.50 ×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå 04.05 Õ/ô “Ôàðòîâûé”. (2 êàòåãîðèÿ) 05.35 Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí

06.30, 00.00, 03.30 “Êèåâñêîå âðåìÿ” 06.45, 07.10, 08.25, 18.50, 23.35, 00.20, 03.20 04.40 Ì/ô: “Äþéìîâî÷êà”, “Çàêîëäî“Âðåìÿ ñïîðòà” âàííûé ìàëü÷èê” 06.50, 07.15, 08.10, 08.55, 10.55, 13.55, 14.10, 05.50 Õ/ô “Âå÷åðà íà õóòîðå áëèç 14.55, 17.10, 17.50, 19.10, 06.25 Äèêàíüêè” “Ïîãîäà” 06.55 “Åäèì äîìà” 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 08.00 “Êóëèíàðíàÿ äèíàñòèÿ” 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 09.55 “Êàðàîêå íà Ìàéäàíå” 19.00, 20.00, 23.00, 01.00, 02.00, 10.55 Ò/ñ “Ìàøà Ïèðîãîâà - íàðîäíûé þðèñò” 05.00, 06.00 “Âðåìÿ íîâîñòåé” 15.00 “Óêðàèíà èìååò òàëàíò! 5” 07.20, 08.15, 22.25, 23.20, 00.15, 03.15, 06.15 19.00 “Áèòâà ýêñòðàñåíñîâ” “Áèçíåñ-âðåìÿ” 20.00 “Îäèí çà âñåõ” 07.30 “180 ãðàäóñîâ” 22.00 “Ñëåäñòâèå âåäóò ýêñòðàñåíñû” 07.50, 20.10, 00.30, 01.50, 02.15, 05.50 “Õðîíèêà 01.45 Õ/ô “×åðíàÿ ñòðåëà” íåäåëè” 03.10 Íî÷íîé ýôèð 08.30 “Ôååðèÿ ñòðàíñòâèé” 09.10 “Ïðîñòðàíñòâî èäåé” 09.35 “Îêíî â Àìåðèêó” 10.10 “Ìàìèíà øêîëà” 05.25, 05.45 Ïîãîäà 10.30 “Çäîðîâûå èñòîðèè” 05.30 Ôàêòû 11.10 “Òåõíîïàðê” 05.50 Ñâèòàíîê 11.30 “Òðàíñìèññèÿ-òåñò” 06.55 Êâàðòèðíûé âîïðîñ 12.10 “Æèçíü èíòåðåñíà” 07.45 Àíåêäîòû ïî-óêðàèíñêè 12.30 “Èíòåëëåêò.ua” 08.05 Äà÷à 13.10 “Çàùèòíèê Îò÷èçíû” 09.10 Îñíîâíîé èíñòèíêò 13.30 “Ìîòîð” 09.35, 13.00 Ñìîòðåòü âñåì!

14.20, 04.20 “Èãðà ñóäüáû” 10.50 ÎëèìïèËÿïû 15.15 “Àêöåíò” 11.30 Êîçûðíàÿ æèçíü 16.10 “Ôàêòîð áåçîïàñíîñòè” 12.00 Ìóëüò ëè÷íîñòè 17.30 “Íîâîñòè Êèåâùèíû” 14.30 Õ/ô “Ìîðòàë Êîìáàò” 18.10 “Îêíî â Åâðîïó” 16.20 Õ/ô “Õðîíèêè Ðèääèêà” 19.30, 02.35 “Áîëüøàÿ ïîëèòèêà” 18.45 Ôàêòû íåäåëè 21.00, 01.10, 05.15 “Âðåìÿ: èòîãè íåäåëè ñ 19.50 Õ/ô “Àíàêîíäà”. (2 êàòåãîðèÿ) Òàòüÿíîé Äàíèëåíêî” 21.40 Õ/ô “Àíàêîíäà 2: Îõîòà íà ïðîêëÿ- 21.40, 03.00, 04.00 “Âðåìÿ-Òàéì” òóþ îðõèäåþ”. (2 êàòåãîðèÿ) 22.00 “Òåððèòîðèÿ çàêîíà” 23.35 Ò/ñ “Òàêñè” 22.35, 03.40 “Êèíî ñ ßíèíîé Ñîêîëîâîé” 00.55 Õ/ô “Êíèãà Èëàÿ”. (2 êàòåãîðèÿ) 23.40 “Îáðàòè âíèìàíèå ñ Ò. Ðàìóñ” 02.50 Õ/ô “Îò÷èì”. (2 êàòåãîðèÿ) 00.55, 01.55, 03.25, 05.55 “Îáçîð ïðåññû” 04.25 Ïðî-Ziêàâå.ua 02.55 “Òåìà íåäåëè” 04.15 “Õðîíèêà äíÿ” 04.40 “ êàáèíåòàõ” 06:00 06:10 07:00 07:40 08:55 09:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:55 13:45 14:00 14:15 15:40 16:05 16.30 17:00 18:30 19:00 20:00 20:45 21:30 22:00 22:15 22:40 00:10 00:40

07.00 09.10 11.10 13.10

Âàëåíòèíà” Õ/ô “Äîì ââåðõ äíîì” “Ðàññìåøè êîìèêà” “Âå÷åðíèé êâàðòàë” Ì/ô “Êîò â ñàïîãàõ” Ò/ñ “Ñâåðõúåñòåñòâåííîå”. (2 êàòåãîðèÿ) Õ/ô “Õîðîøèé ïàðåíü”. (2 êàòåãîðèÿ) Õ/ô “Âîëøåáíàÿ ñòðàíà” “Íî÷íàÿ æèçíü”

01:00 03:00 03:55 04:35

óìí Óêðà¿íè “Ìîëîäà Ãâàðä³ÿ”. Çáåð³ãàòè â³÷íî “Àêöåíòè” Õ/ô “̳ñöå çóñòð³÷³ çì³íèòè íå ìîæíà” 4 ñ. “Ñêàçàííÿ ïðî Õðåùåííÿ Ðóñ³”, ÷. 25 “Ïîäàðóíîê â³ä äóø³” “Æàðò-êëóá “Ïîáðåõåíüêè” “гäíà øêîëà” “Øêîëà íåçâè÷àéíèõ íàóê” “Ïîçèö³ÿ” “Àíãë³éñüêèé êëóá” “Ðåòðîñïåêòèâà” “Äóìêè ç ïðèâîäó” “Õòî ÿ? Ùî ÿ ìîæó?” “Äæåðåëà íàòõíåííÿ”. Ïîï³ëüíÿíñüêèé ðàéîí “Äëÿ âàñ, ìàëÿòà”. Ì/ô “Òâîº ìàéáóòíº” “Ïîâíîòà ðàäîñò³ æèòòÿ” “Ïîäàðóíîê â³ä äóø³” “ÏðîÏðîô³” “Ìàìèíà äîëÿ” “Àêöåíòè” “ ãîñòÿõ ó Êñåí³” “Æàðò-êëóá “Ïîáðåõåíüêè” “Ñåêðåòè êðàñè” “Ñïîðòêàëåéäîñêîï” Õ/ô “̳ñöå çóñòð³÷³ çì³íèòè íå ìîæíà” 5 ñ. “À ó íàñ ê³íî çí³ìàëè”. Áåçñòðàøíèé îòàìàí” “²ñòîð³ÿ îäí³º¿ êàðòèíè”. Êàðòèíè Ìóðàøêî “Óêðà¿íà: ÷àñ ì³ñöåâèé” “ÊÂÍ-2012”, ÷. 1 “Æàðò-êëóá “Ïîáðåõåíüêè” Õ/ô “̳ñöå çóñòð³÷³ çì³íèòè íå

16 ñòîð.

ÍÅIJËß, 2 ×ÅÐÂÍß

¹ 18 (1079) 22 òðàâíÿ 2013 ð.

06.00 07.15 08.00 08.35 09.00 09.40 10.05 10.40

Åðàëàø Ìàëûøè-òâîéíÿòà Òåëåïóçèêè Áàêëóøíèöà Ìóëüòèê ñ Ëóíòèêîì Ì/ñ “Äàøà-ñëåäîïûò” Ì/ñ “Âïåðåä, Äèåãî, âïåðåä!” Ì/ñ “Áåëêà è Ñòðåëêà. Øàëîâëèâàÿ ñåìåéêà” Ì/ñ “Ôèêñèêè” Ì/ô “Ñåðäèòûå ïòè÷êè” Ì/ô “Öèðê! Öèðê! Öèðê!” Ò/ñ “Âñå æåíùèíû - âåäüìû” Îäíà çà âñåõ Õ/ô “Åëêè 2” Äàåøü ìîëîäåæü! Âèòàëüêà ÓÒÅÒà â Èíòåðíåòå Õ/ô “Ýëåêòðà Ëþêñ”. (3 êàòåãîðèÿ) Õ/ô “Äåâóøêà èç ïðîãíîçà ïîãîäû”. (2 êàòåãîðèÿ) Äî óòðà

“Ëåãåíäû óãîëîâíîãî ðîçûñêà” “Âåùåñòâåííîå äîêàçàòåëüñòâî” “Óðîêè òåòóøêè Ñîâû” “Ïðàâäà æèçíè”

06.00, 15.30, 02.30, 05.00 Èãðîíàâòû 07.00 Ì/ñ “×óäàêîâàòûå ðîäñòâåííèêè” 08.00 Ì/ñ “Òóðáîïåñ” 09.00 Ì/c “Ïèíêè è Áðåéí” 10.00 Ì/ñ “Ìîíñóíî” 11.00 Ì/ñ “Ôåíáîé è ×àì-×àì” 12.00 Ì/ñ “Âòîðæåíèå ïëàíêòîíà” 13.00 Ì/ñ “Ìóñîðíûå âîèòåëè” 14.00, 19.00 Ì/ñ “Ãóáêà Áîá” 16.00, 01.30 Ðåñòëèíã (Superstars) 17.00, 00.00 Ðåñòëèíã 21.00, 23.00 Ì/ñ “Ñèìïñîíû” 22.30 Ì/ñ “Ãðèôèíû” 04.00 Ìîáèëüíûé êèîñê

05.00 “Ìåæäóíàðîäíàÿ ïàíîðàìà” 06.00 “Áóäèëüíèê” 06.30 Õ/ô “Ïîêà íå âûïàë ñíåã...”

08.00, 02.00 “Âðåìÿ” 09.00 “Êîëáà âðåìåíè” 10.00 “Êèíîñåðïàíòèí” 11.00 “Áûëî Âðåìÿ” 12.00 Õ/ô “Ñòðóíû äëÿ ãàâàéñêîé ãèòàðû” 12.30 “Àíøëàã? Àíøëàã!”

13.45 “Çâóêîâàÿ äîðîæêà” â Ëóæíèêàõ” 15.00 Õ/ô “Ïîöåëóé” 16.05 “Àâòîãðàô ïî ñóááîòàì” 16.35 “Ïî óëèöàì ñòàðûì, çàïîâåäíûì” 17.00 “Çîëîòîé øëÿãåð” 18.00, 03.00 “Ðîæäåííûå â ÑÑÑД 19.00 “Ëåíèíãðàä-Ëîíäîí” 20.00 “Ãîëóáîé îãîíåê” 21.20 “ÑÑÑÐ-Êàíàäà” 23.00 Ôèëüì-êîíöåðò “Ïîòîìñòâó âåðíîå ïðåäàíüå” 00.30 Ñïåêòàêëü “Äîí-Êàðëîñ” 04.00 “Îäíàæäû ëåòîì”

06.30 Äèêèé ìèð ñ Ò. Áàæåíîâûì 07.00, 09.00, 12.00 Ñåãîäíÿ 07.20 Ñêàçêè Áàæåíîâà 07.50 “Àêàäåìèÿ êðàñîòû” ñ Ëÿéñàí Óòÿøåâîé 08.20 Èõ íðàâû 09.25 “Ïåðâàÿ ïåðåäà÷à” 09.55 Åäèì äîìà!

10.25 “×óäî òåõíèêè” ñ Ñ. Ìàëîçåìîâûì 11.00 Äà÷íûé îòâåò 12.30 Ò/ñ “Äîðîæíûé ïàòðóëü 4”. “Ìàøèíà äëÿ êèëëåðà”. “Ïîáåäà”. “Äåâóøêà ñî øðàìîì”. “Æåíñêèå ñëàáîñòè” 16.20 “Î÷íàÿ ñòàâêà” 02.40 17.20 Çîëîòàÿ ïûëü 18.00 “Ñåãîäíÿ. Èòîãîâàÿ ïðîãðàììà” ñ Ê. Ïîçäíÿêîâûì 06.10 Õ/ô “×åðíûé ïðèíö” 19.00 ×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå 07.45 Ò/ñ “Øïèîí” 19.40 “Öåíòðàëüíîå òåëåâèäåíèå” ñ Â.

11.30 “Ëåãåíäû óãîëîâíîãî ðîçûñêà”. ÂëàñòåÒàêìåíåâûì ëèí êàìû 20.35 “Æåëåçíûå ëåäè” 12.00, 04.40 “Àãåíòû âëèÿíèÿ” 21.25 Õ/ô “Àíòèêèëëåð ÄÊ” 13.00 Õ/ô “Êà÷åëè” 23.15 ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå. Îáçîð çà 15.00 Ò/ñ “Òàéíû ñëåäñòâèÿ 8” íåäåëþ 19.00 Ò/ñ “Îñòðîâ íåíóæíûõ ëþäåé” 23.50 Ò/ñ “Ìåíò â çàêîíå 5”. “Êâàðòèðíûé 23.00 Ä/ñ “Òàéíû êðèìèíàëüíîãî ìèðà” âîïðîñ” 23.30 Õ/ô “Íà êðàþ ñòîþ”. (2 êàòåãîðèÿ) 01.45 “Êðåìëåâñêèå äåòè”. “Äåòè Êàãàíîâè÷à.

01.15 Õ/ô “Îòñòóïíèêè”. (2 êàòåãîðèÿ) Ðîäíàÿ äî÷ü, ïðèåìíûé ñûí” 11.10 11.20 11.45 13.35 15.35 17.05 19.05 20.05 22.00 23.00 01.05

02.40 04.30

Õ/ô “Â ìèðíûå äíè” “Êðèìèíàëüíàÿ Ðîññèÿ. Ñîâðåìåííûå õðîíèêè”

05.45 08.25 10.00 14.10

Ì/ô Õ/ô “Äðóã ìîé, Êîëüêà!” Õ/ô “Èíñïåêòîð Ëîñåâ” Õ/ô “Âåðñèÿ: Ê ðàññëåäîâàíèþ ïðèñòóïèòü” Õ/ô “Êëåâåòà: Ê ðàññëåäîâàíèþ ïðèñòóïèòü” Õ/ô “Àäâîêàò” Õ/ô “Ìèëëèîíû Ôåðôàêñà” Õ/ô “Êàðóñåëü” Õ/ô “Ôèëåð” Õ/ô “Åäèíñòâåííàÿ” Ñàóíäòðåêè

16.40 19.25 23.45 01.10 02.20 03.40 05.10

05.00, 09.00, 11.00 Íîâîñòè 05.10 Õ/ô “Ñòþàðäåññà” 05.45 Õ/ô “Ïðîåêò “Àëüôà” 07.10 “Àðìåéñêèé ìàãàçèí” 07.45 “Ñìåøàðèêè. ÏÈÍ-êîä” 07.55 “Çäîðîâüå” 09.10 “Íåïóòåâûå çàìåòêè” 09.30 “Ïîêà âñå äîìà” 10.25 “Ôàçåíäà” 11.15 Ñðåäà îáèòàíèÿ. “Ïðîäóêòû áûâøåãî ÑÑÑД 12.15 “Åðàëàø” 12.40 “Ãåîðãèé Áóðêîâ. Èðîíè÷íûé Äîí Êèõîò” 13.45 Õ/ô “Äâîå è îäíà” 15.25 “Àëèìåíòû: Áîãàòûå òîæå ïëàòÿò” 16.25 “Îäèí â îäèí!” Ëó÷øåå 20.00 Âîñêðåñíîå “Âðåìÿ” 21.00 “Êëóá Âåñåëûõ è Íàõîä÷èâûõ”. Âûñøàÿ ëèãà 23.15 Áîåâèê “Åãåðü” 01.10 Êîìåäèÿ “Äîáðÿêè” 02.30 “Äàâàé ïîæåíèìñÿ!”

02.00, 08.00, 14.00 Õ/ô “Êîãäà ÿ ñòàíó âåëèêàíîì” 03.25, 09.25, 15.25 Ì/ñ “Ñàìûé ìàëåíüêèé ãíîì” 04.00, 10.00, 16.00 Ì/ñ “Ïîñëåäíèé èç ìîãèêàí” 05.00, 11.00, 17.00 Ì/ô “Ïðàçäíèê íîâîãîäíåé åëêè” 06.30, 12.30, 18.30 Ì/ñ “Ôàðõàò - ïðèíö Ïåðñèè” 07.00, 13.00, 19.00 Ì/ñ “Óðîêè òåòóøêè Ñîâû”

20.00 21.00 22.00 23.00 00.00 01.00

Ò/ñ “Öâåò ïëàìåíè” Ò/ñ “Òåëîõðàíèòåëü 4” Ò/ñ “Óëèöû ðàçáèòûõ ôîíàðåé”. “Ìåíòû 11” Ò/ñ “Àãåíò íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè 4” Ò/ñ “Ðóññêîå ëåêàðñòâî” Ò/ñ “Ðåáÿòà èç íàøåãî ãîðîäà”

06.00, 10.05, 11.50, 05.40 Ì/ñ “Âîçâðàùåíèå êîòà Ñìåòàíêèíà” 06.25 “Äåíü àíãåëà” 06.30 “Ãðàíè” 06.40 Ì/ô “Îñòðîâ ñîêðîâèù” 08.30, 09.20, 10.15, 12.25, 17.05 “Ýêñêëþçèâ äëÿ ñåìüè” 09.00, 20.25 “Ïîãîäà” 09.05, 11.00, 13.50 “Çàãîðîäíûé äîì” 09.10, 11.10 “Ìèíè-ïóòåøåñòâèÿ” 09.45 “Äëÿ ìàëåíüêîé êîìïàíèè” 11.20 “Äðåâíèå êóëüòóðû” 12.40 “Êèíîêëóá “Ïîêðîâ” 13.20, 21.00, 22.20 “Íå ïåðâûé âçãëÿä” 13.40 “Áàáóøêà-àíòèêðèçèñ” 14.00, 22.45 “Þâåëèð” 16.25, 20.30, 04.40 “Ìàýñòðî ìîäû” 17.20 Õ/ô “Âåñíà” 19.05 Ä/ô “Ìàòü-ìà÷åõà” 19.25, 03.00 Ò/ñ “Ýïîõà ÷åñòè” 21.20 “Íà ñîí ãðÿäóùèé” 21.35 “Àðõèâû èñòîðèè” 22.00 “Êîðîòêèå âñòðå÷è” 00.45 “Òåëå÷àò” 01.45 Õ/ô “Äâà áîéöà” 03.50 “×åñòü èìåþ ïðèãëàñèòü” 04.30 “Êèíîïðîåêòîð” 05.10 “Øêîëà âûæèâàíèÿ”

06.00, 10.00, 15.40, 21.50, 22.50, 01.15, 02.20, 03.30, 04.35 Ôóòáîë News 06.15 Îáçîð ñåçîíà. Ëèãà Åâðîïû ÓÅÔÀ 07.05 Òîï-ìàò÷ 07.15, 21.25 Futbol Mundial 07.45 Ñàìûå ñìåøíûå ôóòáîëüíûå ìîìåíòû 08.00, 10.55, 13.45, 23.15, 03.45 ×åìïèîíàò Èñïàíèè 10.25, 18.55 Ä/ñ “Ôóòáîëüíûå áèòâû”

12.55, 18.15, 22.00 “Îäèí íà îäèí ñ Ãàìóëîé”. Ø. Âàðãà 16.00 ÖÑÊÀ - Àíæè. Ôèíàë. Êóáîê Ðîññèè 19.25, 01.30 Èðëàíäèÿ - Ãðóçèÿ. Òîâàðèùåñêèé ìàò÷ 05.35 Íîâîñòè + Àíîíñû

06.00, 16.00, 22.00 Áàñêåòáîë. Åäèíàÿ Ëèãà ÂÒÁ. Ïëåé-îôô 07.55 Ôóòáîë. Ðîññèÿ. Ïðåìüåð-ëèãà. Êóáàíü - Àíæè 10.00 Ôóòçàë. ×åìïèîíàò Èñïàíèè. Ïëåéîôô. 1/2 ôèíàëà 11.50, 23.55 Òåííèñ ÀÒÐ 250 Open de Nice. Ôðàíöèÿ. 1/2 ôèíàëà. 1 ìàò÷ 13.55 Àíãëèÿ. Îáçîð Ôóòáîëüíîé ëèãè 14.25 Áàñêåòáîë. Æóðíàë Ñóïåðëèãè 15.00, 21.00, 05.05 Àâòîãîíêè. International GT Open. Ãåðìàíèÿ. Ïåðåãîíè. Äåíü âòîðîé 18.00, 02.00 Ôîðìóëà-1 íà âîäå 2013. Ãðàí-ïðè Áðàçèëèè. Ãîíêè 19.05 Ôóòáîë. Àíãëèÿ. nPower Championship. Ñåçîí 2012-2013. Ïëåé-îôô. Ôèíàë. Êðèñòàë Ïýëàñ - Óîòôîðä 03.05 Ôóòçàë. ×åìïèîíàò Èñïàíèè. Ïëåé-îô.

1/2 ôèíàëà

07.00, 23.00 Ä/ô “Áîëüøîé ñèíèé êèò” 08.00 Ä/ô “Ðûñè - èñòîðèÿ Ëèçû è Ìóðî” 08.55, 09.55, 10.50, 11.45, 12.50 Ä/ô “Íàäåæäà äèêîé ïðèðîäû” 13.55, 14.25, 14.55, 15.25, 15.55, 16.25, 16.55, 17.25, 17.55, 18.25 Ä/ô “Íîâîðîæäåííûå â çîîïàðêå” 19.00 Ä/ô “Êóêóøêà” 20.00 Ä/ô “Âåëè÷àéøèå ÿâëåíèÿ ïðèðîäû” 21.00 Ä/ô “Äèêèå áåëûå ëüâèöû” 22.00 Ä/ô “Æèçíü” 00.00 Ä/ô “Äíåâíèê áîëüøîé êîøêè” 01.00, 01.30, 04.00, 04.30 Ä/ô “Çàïîâåäíèê Àííû” 02.00 Ä/ô “Êðàé ÷èñòîé âîäû” 03.00, 06.00 Ä/ô “Èçó÷àÿ èãðó æèçíè” 05.00 Ä/ô “Çàùèòíèêè ïðèðîäû: æèçíü ñ ÿãóàðàìè”

04.20 07.35 08.05 08.50 09.25

11.25 13.00 13.20 13.30 15.20 17.05 19.00 20.30 22.35 00.20 01.35 03.20 04.05

Õ/ô “Ïðîâèíöèàëüíàÿ ìóçà” “Ïëàíåòà ñîáàê” “Ñàì ñåáå ðåæèññåð” “Ñìåõîïàíîðàìà” Ôèíàë íàöèîíàëüíîãî îòáîðî÷íîãî êîíêóðñà èñïîëíèòåëåé äåòñêîé ïåñíè “Åâðîâèäåíèå-2013”. Ïðÿìàÿ òðàíñëÿöèÿ Ôåñòèâàëü äåòñêîé õóäîæåñòâåííîé ãèìíàñòèêè “Àëèíà” Âåñòè Ìåñòíîå âðåìÿ. Âåñòè - Ìîñêâà “Ñìåÿòüñÿ ðàçðåøàåòñÿ” Êîíöåðò “Âçðîñëûå è äåòè” Êîíöåðò “Øóòêè â ñòîðîíó” Âåñòè Íåäåëè Õ/ô “ß åãî ñëåïèëà” “Âîñêðåñíûé âå÷åð ñ Âëàäèìèðîì Ñîëîâüåâûì” Òîðæåñòâåííàÿ öåðåìîíèÿ îòêðûòèÿ ÕXIV-ãî êèíîôåñòèâàëÿ “Êèíîòàâð” Õ/ô “Âàñèëüêè äëÿ Âàñèëèñû” “Âåñåëûå ðåáÿòà. Äóíàåâñêèå” “Ãîðîäîê”

06.00 Õ/ô “Ó ñàìîãî ñèíåãî ìîðÿ” 07.05 Õ/ô “Ìàðüÿ-èñêóñíèöà” 08.20 Ì/ô “×óäî-ìåëüíèöà” 08.40 “Ïðàâîñëàâíàÿ ýíöèêëîïåäèÿ” 09.05 Òàëàíòû è ïîêëîííèêè. Ãåîðãèé Áóðêîâ 10.20 “Áàðûøíÿ è êóëèíàð” 10.50, 23.25 Ä/ô “Áëåñê è íèùåòà ñîâåòñêèõ ìàíåêåíùèö” 11.30, 00.05 Ñîáûòèÿ 11.45 “Ýêçîòû”. Ñïåöèàëüíûé ðåïîðòàæ 12.10, 03.45 “Ñìåõ ñ äîñòàâêîé íà äîì” 12.55 Êîìåäèÿ “Öåíòðîâîé èç ïîäíåáåñüÿ” 14.25 Êîíöåðò “Ïî ñòðàíàì è êîíòèíåíòàì” 15.15 Ìîñêîâñêàÿ íåäåëÿ 15.45 “Ïðèãëàøàåò Á. Íîòêèí”. Å. Ïàïàíîâà 16.15, 00.20 Ò/ñ “Óìíèöà, êðàñàâèöà” 19.40 “Òàéíû íàøåãî êèíî. “Ãàðäåìàðèíû, âïåðåä!”

20.05 Âðåìåííî äîñòóïåí. Çàìåñòèòåëü Ìýðà Ìîñêâû ïî âîïðîñàì ñîöèàëüíîãî ðàçâèòèÿ Ëåîíèä Ïå÷àòíèêîâ 21.00 “ öåíòðå ñîáûòèé” 21.50, 04.25 Õ/ô “Êàäåò”

ÒÅËÅÔÎÍ ÄËß ÏÎÄÀײ ÂÀØÎÃÎ ÏÐÈÂÀÒÍÎÃÎ ÁÅÇÊÎØÒÎÂÍÎÃÎ ÎÃÎËÎØÅÍÍß - 42-13-13. ÍÀÁÈÐÀÉÒÅ ÂÆÅ ÇÀÐÀÇ!

www.interesu.info

¹ 18 (1079) 22 òðàâíÿ 2013ð.

ÀÂÒÎ-ÌÎÒÎ-ÂÅËÎ

ÇÀÏ×ÀÑÒÈÍÈ.

ÒÅÕͲÊÀ

ÒÀ

ÎÁËÀÄÍÀÍÍß.

ñòîð. 17 ÒÅËÅ-, ÔÎÒÎ-, ²ÄÅÎ-, ÀÓIJÎÒÅÕͲÊÀ

ÏÐÎÄÀÌ

²Ò×ÈÇÍßͲ ² ÊÐÀ¯Í ÑÍÄ

ÏÐÎÄÀÌ «Волга» ГАЗ 2402, 1982 г.в. комби, 7 мест, дизель, 5-ти ступ. КПП на ходу. Цена 1200 у.е. Возможен торг.Т:067-437-91-71 ВАЗ-21063, 92 г.в., газ/бензин, бежевый, пробез 139 тыс. км. Цена:20000 грн. Хозяин. Т:097-42-07-180, 096-810-89-99 ВАЗ-21074, 2006 р. випуску. Т.093-036-4563, 097-167-73-71 ГАЗ Таврия, 2003 г.в. двигатель 1,2, синий, отличное состояние. Т:26-32-54, 097-2096-135 ЗАЗ Forza 2012 р. в. Можна на виплату, т.097277-17-88

тро-регулятор зеркал, кондиционер, зимняя резина, хорошее состояние. Цена договорная. Т:097-135-73-66, 093-307-78-56 «Peugeot Partner», 2003 г.в, 2,0 турбодизель, в хорошем состоянии,гидроуситель 55 тыс грн.Т:093-160-07-69, 067-256-2139 Віктор «Renault Kangoo» пасажир, 2003 г.в., 5-ти дверный, пробег 125 тыс км, гидроусилитель, 1,5, дизель.Т:44-87-06 «Reno Kenga» 1998 г. в. в хорошем состоянии.Т:093-503-74-57 «Toyota Land Cruiser» 2004 г.в, дизель, пробег 160 тис.км.Т:067-984-30-18

Àâòîâèêóï àâòî â áóäü-ÿêîìó ñòàí³: ö³ëå, ï³ñëÿ ÄÒÏ, òà ïîòðåáóþ÷å ðåìîíòó.  íàÿâíîñò³ åâàêóàòîð. Ò. 093-99-44-229, 096897-36-74 Àâòîâûêóï ëþáûõ ìàðîê, â ëþáîì ñîñòîÿíèè. Ò:063-48-27-645

Головку блока к автомобилю ГАЗель. Цена:2900 грн. Т: 096-546-22-51 Двигатель на трактор 3000 грн.Т:067-305-66-10 Запчасти б/у к микроавтобусам «Фольксваген» и «Мерседес». Т. 097-457-17-03

ÊÓÏËÞ Автошини ГАЗ 53 б/у,Т:067-318-43-81 Грейферний навантажувач на трактор Т-16 МГ.Т:097-899-12-57

Âûêóï àâòî â ëþáîì ñîñòîÿíèè, ëþáûõ ìàðîê, ïîñëå ÄÒÏ, òðåáóþùèõ ðåìîíòà, ïðîáëåìíûå. Äîðîãî. Ò. 098-89-34451, 063-48-27-645 Âûêóï àâòî â ëþáîì ñîñòîÿíèè, ëþáûõ ìàðîê, ïîñëå ÄÒÏ. Äîðîãî.Ò:097-648-46-69, 06358-52-350

Запчастини до Зіл-130, Газ-53, УАЗ.Т:098383-54-10 Запчасти КРАЗ, б/в: ГУР (без цилиндра), крышка ГУР, ТНВД, распылители, трещотки, вкладыши, кольца, пальцы, выключатель массы, шприц, ключ, подшипники на прицеп. 25-9815, 096-380-42-56 Колінвал до тепловозу т. 067-305-66-10 Рама Камаз з документами «самосвал».Т:098383-54-10 Стекло заднего вида. т. 43-18-31 Шини 097-266-61-00

Кунги від З Л,УРАЛ.Тел.(050)506-16-93 Підшипники, будь-які т. 068-376-21-21

ÏÐÎÄÀÌ Велосипед Мустанг Спорт, відмінний стан,колір червоно-синій, легка рама Ціна 600 грн.т.096-352-31-13, 063-419-49-38 рина

²ÍÎÌÀÐÊÈ «Audi 100 « 83 г.в. газ, бензин.Т:096-361-2677 Дмитрий «Chevrolet Lacetti» 2007 г.в., 1,8, серо-серебристый, в хорошем состоянии, универсал.Т:067-180-34-45 «Chevrolet» 2005 г.в.,центр. замок, новая резина, сигнализация.Т:067-972-09-90 «Daewoo Nexia « 2007 г.в. пробег 85 тыс. км., белый тонирован, магнитола, центральный замок, 4 электростеклоподъемников, гидроусилитель руля. Цена:44800 грн. Торг. Т:44-87-06 «Daewoo Nexia « 2007 г.в., пробег 60 тыс. км. желтый, мотор 1,5, центральный замок, сигнализация, електро- стеклоподемники, тонирован, музика, кондиционер. Т:096-293-05-50 «Fiat Doblo», фургон, маловантажний, 2004 р.в. розмитнений у листопаді 2012 р., колір білий, дизель, двигун 1,9.Т:067-288-60-81 «FIAT Ducato « 2004 г.в. цена договорная, готова к продаже, срочно .Т:067-508-44-15 «Ford Fusion»2007 г.в, состояние отличное.Т:067-804-11-91 «Ford Sierra» универсал 1989 г.в. 2,0 бензин, хорошая зимняя резина R14, после кап. ремонта, в отличном состоянии 24500 грн.ТОрг.Т: 067-410-33-24 «Ford»низький, білого кольору, 2,0 дизель, 5 КПП, 6 місць, вантажно-пасажирський, в доброму стані.Ціна 32000 грн.Т:067-958-1197,063-615-65-44 «Hyundai Accent»2008 г.в., 1,6 литров, черный металик, максимальная комплектация, в оличном состоянии. 1 хозяин, 86 тыс пробег.Т:067-947-09-54, 093-965-14-92 «Iveco «4910, бус грузо-пасажирский, 8 мест, спарка, 2,5 турбодизель, грузо-мост, цвет белый.Цена 33 тыс. грн.Т:067-98430-18 «Opel Vectra А» 1992 г. в., 2,0, газ-бензин, цвет фиолетовый.Т:098-012-29-23 «Opel Vivaro», 2004 г.в., 216 тыс. км. пробег, турбо-дизель 1,9, салон 1+5, магнитола, TV, DVD, красный цвет, стекло-подемники, елек-

«Volkswagen Passat « 90 р.в., 1,8 газ, бензин, синій, хороший стан, 2 комплекта резины 34,5 тыс. грн.Т:097-63-45-633 „Volvo 360”, легкова, седан, 82 р.в, об’єм 1,7 куб, блакитного кольору, оброблений, захист, робочий стан, на ходу, ціна 20000 грн. Тел. 050-187-35-44, 096528-39-76 „Volvo 360”, легкова, седан, 82 р.в, об’єм 1,7 куб, блакитного кольору, оброблений, захист, робочий стан, на ходу, ціна 20000 грн. Тел. 050-187-35-44, 096-528-39-76, 2615-37 Колекционную модель «Volkswagen» Жук.Т:067-267-91-11,41-57-72, 063-97520-70 Срочно продам Chevrolet Lacetti 2006 г.в., синий металик, 1.8, максимальная комплектация, 77 тис грн.Т:067-426-88-95 Леонід

ÊÓÏËÞ

Êóïëþ àâòîìîáèëè îòå÷åñòâåííîãî èëè çàðóáåæíîãî ïðîèçâîäñòâà, áèòûå (ÄÒÏ), òðåáóþùèå ðåìîíòà, ïðîáëåìíûå. Äîðîãî. Áûñòðî.Óñëóãè ýâàêóàòîðà.Ò:063-24-39-432, 067-74-59-877

Êóïëþ àâòî â ëþáîì ñîñòîÿíèè ïîñëå 2000 ã.â. Ò:063-58-52-350

Швейна машина т. 22-35-52 Швейную машинку «Подольская» головка, на запчасти т. 098-749-13-14

ÏÐÎÄÀÌ Дверцята до легкових автомобілів.Т:096121-72-76

ÏÎÁÓÒÎÂÀ ÒÅÕͲÊÀ

ÏÐÎÄÀÌ

Àâòîâèêóï àâòîìîá³ë³â Àóä³, ÁÌÂ, ÂÀÇ, ÃÀÇ, Äåó, Ìàçäà, Íèññàí, Îïåëü, Ïåæî, Ðåíî, ÇÀÇ â áóäü-ÿêîìó ñòàí³, ö³ë³, ï³ñëÿ ÄÒÏ, ïîòðåáóþ÷³ ðåíìîíòó, ïðîáëåìí³, êðåäèòí³.  íàÿâíîñò³ åâàêóàòîð. Áåçêîøòîâíèé âè¿çä.Ò:097-664-65-75, 096897-36-74

Електрическую машинку для стрижки в о л о с , е л е к т р о б р и т в а . Т: 0 9 7 - 0 0 3 98-58 Миксер «Рига» советский электрический, электробритва новая «Микма»100 грн .Т:3426-53 Пилосос. т. 22-35-52

Новые прицепы к легковому а/м – 3400 грн, новые прицепы к мотоблокам – от 3500 грн. с документами и гарантией. Т. 096-12172-76

ÏÐÎÄÀÌ Автобагажник на легкові авто Жигулі та Москвич т. 067-146-92-90 Багажник на жигули. Т:097-228-74-05 Багажник на микроавтобус. Т:097-228-7405, 093-309-19-68 ГАЗ-3110: топливный бак на 75 л, фару правую, электровент., торпеда, корзину сцепления. ВАЗ: маховик с венцом. Урал: облицовка, кольца ЯМЗ. Т. 096-293-05-50

Ïîáóòîâà òåõí³êà ç ͳìå÷÷èíè, á/ó õîëîäèëüíèê, ìîðîçèëüí³ êàìåðè, ãàçîâ³ êîëîíêè, ïëèòè òà åëåêòðî ïëèòè, ïðàëüí³ ìàøèíè òà ³íøå. Ò:093-614-83-38, 067-284-0629 Âîëîäèìèð Холодильник «Дніпро», «Донбас», т. 46-8309, 096-299-32-87, 063-180-76-23 Холодильник Снайге 117 , пральну машину Ардо,холодильник Норд в хорошому стані, сушилку механічну 500 грн. т. 063-214-80-18, 097-508-20-36 Холодильник «Донбас» т.25-62-01 Холодильник «Снайге». Ціна: 200 грн. Т:067267-91-11 Холодильник «Атлант» - 1100 грн. т.093-03645-63, 097-167-73-71 Холодильник 2-х камерный б/у в хорошем состоянии. Цена договорная. Т:42-24-26 Нина Яковлевна Холодильник ЗИЛ 500 грн.Т:067-26791-11 Холодильник, 3 года. Недорого. т. 067-41025-62

ÊÓÏËÞ Куплю б/у телевизоры ч/б, цветные, радио, магнитофоны,холодники, плиты.Т:46-83-09,096-299-32-87, 0631 8 -0 7 -6 2 3 Куплю УАЗ-санітарку, в доброму стані.Т:067984-30-18 Х о л о д и л ь н и к и н а р а з б о р к у. Т: 4 7 43-42 Холодильники побутові б/у на запчастини т. 46-83-09, 096-299-32-87, 063-18076-23

DVD плеер «Thomson» недорого.Т:34-23-33 DVD проигрыватель «Пионер». Т:42-79-76 LCD телевизор с оптового склада. Т:097-33359-77 Видеокамеру GVS под маленькую кассету, модем телефонный стационарный. Т:067-26791-11 Видеомагнитофон300 грн.Т:40-28-2 Відеомагнітофон, колишній т.22-92-16, дзвонити Ввечері. Дешево продам б/у цветной телевизор на пульте.Т:097-327-81-61 Кинескоп 20 дюймов (51 см), кинескоп 21 дюйм (54см), кинескоп Сони триметрон 27 дюймов, Сони триметрон 25 дюймов, отличное состояние, недорого. Т:097-33359-77 Комнатные часы с жидкокристалическим єкраном и проектором.Т:063-97520-70 Монитор жидкокристалический LG модель L1752 HQ, в отличном состоянии, диагональ 17 дюймов, цена 600 грн.Т:093-195-51-03, 068-834-96-64 Плеєр касетний т. 097-003-98-58 Самсунг 2007 г.в. 21 дюйм, с отличном состоянии, без внешних повреждений, в ремонте не был.Т:050-445-31-28, 063-9545-800 Срочно продам видеокамеру «Panasonic», фотоаппарат, ноутбук.Т:093-212-5822.Звонить в ночное время с 3 до 6. Стационарний телефон, колір сірий, ціна 150 грн.Т:098-028-33-34, 25-09-60 після 18.00 Тв-тюнер Т2.Т:066-791-55-99 Телевизор «Lifetek» диагональ 56 см, б/у. Т:067-180-34-45 Телевизор «Акай» 54 см диагональ, цена 500 грн.Т:067-292-41-02 Телевизор «Самсунг» диагональ 32 см, 1 год. Цена: 300 грн. Т:067-292-41-02 Телевизор Електрон 451Ді 51 диагональ, цена 180 грн.Т:33-22-26 Телевизор Панасоник.Т:067-605-11-73 Телевизор переносной, черно-белый. Удобно для дачи, охраны, мало-габаритный.Т:096-9850-906 Телевизор Самсунг, в отличном состоянии, диаг. 63 см.Т:097-453-70-83 Телевизор Сони б/у рабочсий.Т:067-52861-53 Телевизор цветной «Старт» с диагональю 70 см, все функции, недорого.Т:25-09-24, 067914-23-46 Телевизоры Гриндик 70 см, Самсанг 54 см, Шнайдер 54 см, Вестел.Т:096-299-3287,063-180-76-23,46-83-09 Телевізор «Соні Вега» 3 нетрон, 29 дюймов (70 см диагональ). Т:050-070-51-34, 099290-83-74 Телевізор Samsung в ідеальному стані, ціна 700 грн.Т:096-01-72-977 Телевізор Томсон,Грюндиг т. 46-83-09, 096299-32-87, 063-180-76-23 телевізор. т.25-09-24 Телевізори Елджи 54 см, Оріон 37 см, Електрон 451-Д.Т:46-69-41, 098-479-27-64 Телефон АОН, б/у, отличное состояние - 120 грн. Торг. Т:22-71-70, , 098-581-81-43 Тюнер на телевизор.Т:25-98-15 Фотоаппарат „ФЄТ”. Т. 22-71-70, 098-58181-43

ÊÓÏËÞ Телевізор т. 46-69-41, т. 098-479-27-64 Телевізори чорно-білі і кольорові на запчастини т. 46-83-09, 096-299-32-87, 063-18076-23

18 ñòîð. ÊÎÌÏ’ÞÒÅÐÍÀ ÒÅÕͲÊÀ

ÏÐÎÄÀÌ

ÒÅÕͲÊÀ ÒÀ ÎÁËÀÄÍÀÍÍß. ÇÍÀÉÎÌÑÒÂÀ, ²ÒÀÍÍß.

¹ 18 (1079) 22 òðàâíÿ 2013ð.

www.interesu.info

сор «Атлон 3000+» - 385 грн + материнскую плату + кулер. Т:097-333-59-77 Планшет Apple WM-8650 новий, 3000 грн.Т:093-471-94-96 Планшет Pocketbook новый 1600 грн.Т:066791-55-95 Принтер.Т:34-08-38 Самсунг R20 и ASUSX52M в хорошем состоянии.Т:096-852-13-35

ÊÓÏËÞ Íåðàáî÷èé íîóòáóê, íåðàáî÷èé êîìïüþòåð, íåðàáî÷èå âèäåîêàðòû. Ò:46-80-21, 46-90-53, 098599-27-82

ÎÐÃÒÅÕͲÊÀ AsusW7,Asir 5100 в хорошем состоянии.Т:096-852-13-35 GPS навигатор с видеорегистратором Easy Go 530.Т:098-012-29-23 Hewlett-Packard 4096 мб, жесткий диск 500 мб, Wi-fi,3 узб порта, операционная система windows 7, цвет черный, отличное состояние.Т:097-490-07-08 Саша Винчестер на гарантии, IDE 160 Гб.300 грн.Т:096-362-42-34 Компьютер все состоявляющие, в хорошем состоянии 1,500 грн.Т:098-220-73-30 Компьютер 1100 грн, Атлон 2600+2,1 Ггц, видео, мультимедиа, клавиатура. міш, оптика.Т:096-362-42-34 Компьютер ACER ASPIR E 5541? 15,6 HD LCD, 2 GB память, 320 GB HDD, AMD ATHION,11х2 процесор, 2,0 ATI RADEON HD 4200? up to 896 MB, 2200 грн.Т:098-01750-83 Владимир

Компьютер AMD-Sempron, 2500+(1,8 Мбц), AS Lockk7V4, ОЗУ 512 МВ, HDD 80 Гб, CDRW 52x, хороший корпус, клавиатура, мышь, программы 750 грн торг.Т:096-362-42-34 Компьютер Intel Pentium 2,4 гГц, 1 ОЗУ, 80гбайт винчестер, видеокарта GeForce – 1150 грн. Т. 097-333-59-77 Компьютер samtron б/у, недорого, все состовляющие.Т:067-528-61-53 Компьютер в отличном состоянии процесор 1,8 Ггц, жосткий диск 170 Мб, видеокарта 256 Мб, память Озу 1,5 Нб, цена 800 грн, торг.Т:093-195-51-03, 068-834-96-64 Компьютер стационарный. Цена: 400 грн. Т:067-267-91-11 Компьютер.Т:063-980-35-86 Компьютеры, мониторы, ноутбуки, фотоапараты с оптового склада. Т:097-333-59-77 Комп’ютер б/в 2-ядерний, Атлон 4,4/АТ Radion 2600/2ГБ/250 ГБ/400Вт.Ціна 1000 грн.Т:551-886 Комп’ютер робочий б/в. Ціна 200 грн.Т:551886 Корпус серебряный для компьютера - 100 грн, черный - 100 грн. Т:097-333-59-77 Монітор б/в Самсунг 757 НФ «плаский екран» 100 Гц Ціна 250 грн.Т:551-886 Ноутбук ASUS X50 2 ядра, 2 Гига.Т:097-80181-11 Ноутбук Del 2011 года выпуска 3000 грн.Т:34-58-91 Ноутбук б/у. Т:063-70-89-875 Оперативную память DDR1-400, 256 мегабайт - 75 грн, оперативная память для ПК DDR1-400, 512 мегабайт - 135 грн, проце-

Счетная машинка «Електроника».Т:46-50-24 Электрозвонок громкого боя. Применяеться в шумных помещениях.Т:24-34-79, 096-76283-30

ÏÐÎÄÀÌ Принтер чорно-білий т.22-92-16

ÒÅËÅÔÎÍÈ ÒÀ ÀÊÑÅÑÓÀÐÈ

ÏÐÎÄÀÌ Телефонний апарат т.48-50-76, 098-92135-76 Телефоны: Нокия-6300, Самсунг Х-460,Ю Нокия n-6030, Сони Эриксон w810. Т:09742-07-180

ÃÀÇÎ-, ÂÎÄÎÎÁËÀÄÍÀÍÍß

ÅËÅÊÒÐÎÎÁËÀÄÍÀÍÍß

ÏÐÎÄÀÌ Бензопила Урал-2Т елекрон новая.Т:067-28860-81 Електроплиту 25-09-24 Пилораму, прес гидравлический для клейки евро-бруса, деревообрабатывающее оборудование, дровакол гидравлический. Т: 050317-31-23, 096-364-30-53

ÏÐÎÄÀÌ 4-х комфорную плиту, б/у.Т:37-62-59 Балон газовый Пропан-Бутан.Т:46-50-24 Водоочиститель Еко-Вод.Т:47-23-36 Вытяжка в комплекте. Цена:300 грн. Т:2668-09 Газ. плита Електа 4 комфорки, WROZAMET. Т:46-83-09,096-299-3287,063-18-07-623 Газовая колонка, б/у рабочая.Т:42-45-19, 096-246-25-95 Газовая плита «Норд» б/у.Т:34-02-94, 097329-97-60 Газовая плита «Электа», хорошее состояние. Цена:450 грн. Т:26-68-09 Газовая плита 4 комф.300 грн.Т:4028-28 Газовая плита 4 комфорки б/у, хорошое состояние.Т:42-45-19, 096-24625-95 Газови котел, б/у, роботи в Україні.Т:066-41163-05 Електронасос вібраційний «Каштан 2» новий.Т:22-35-52 Колонку газову Львівську т. 46-83-09, 096299-32-87, 063-180-76-23

Êîíäèöèîíåðû «Lessar», «Mitsubishi», «Daikin». Êîòëû ãàçîâûå è êîëîíêè. «Beretta», «Biasi», «Vaillant», «Vissmann». Ðàäèàòîðû ñòàëüíûå «Kermi». Ãåðìàíèÿ. Òóðöèÿ. Ìîíòàæ. Ãàðàíòèÿ. Ñåðâèñ. óë. Âàòóòèíà, 188 (ð-í àâòîâîêçàëà), òåë/ôàêñ 41-30-76, ìîá. 09673-96-282.˳ö. À ¹517042 âèäàíà 06.08.10 ð. ̳í³ñòåðñòâîì ðåã³îíàëüíîãî ðîçâèòêó òà á³ä³âíèöòâà Óêðà¿íè. Котел березовский в комплекте с чугунными батареями и трубами. Цена:2000 грн. Т:2668-09 Котел на твёрдом топливе, обогрев до 2000 м куб.Т:066-600-87-84 Котлы газовые «Vaillant», «Gnukers», б/у.Т:067831-51-38,099-527-97-00 Обогреватель масляный, електрический.Т:063-975-20-70 Отопительно-вентиляционую установку, дизельное питание 12 Вт.Т:067-28860-81 Печь на твердом топливе, обогрев до 2000 м. куб.Т:066-600-87-84 Плита газовая белая Белоруская.Т:4121-04 Стационарная електроплита «Лысьва-15» б/ в хорошем состоянии, 3 нагревательных елемента+духовочный шкаф.Т:25-09-24, 067914-23-46 Тепловентилятор на дровах, обогрев до 2000 м куб.Т:066-600-87-84

Стол слесарный.Т:47-10-33

²ÍØÅ

ÏÐÎÄÀÌ Вибратор глубинный с гибким валом.Т:067439-48-02, 43-18-31, 095-712-70-05 Електродзвінок сильного бою.Т:46-8309,096-299-32-87,063-18-07-623 Задвижки, насосы, электродвигатели, электроприводы на задвижки, тельферы, сальниковые компрессоры, затворы, фланцы, отводы, генераторы, электротельфер, редукторы, компрессоры, зубн.муфты, газодувки, погрузчики, подшипники. Т. 067-638-48-75 Краснотёрка жерновая СО-116 А.Т:067-43948-02, 43-18-31, 095-712-70-05 Оборудование для монолитного строительства и заливки из пенобетона.Т:050-31731-23 Оборудование для пр-ва газобетона и пенобетона, дробилку вальцовую, дезинтегратор. Т. 050-317-31-23 Саморобну бетономішалку на 350 л 5000 грн, зварювальний апарат 220 Вт 2000 грн.Т:2419-27, 096-590-05-26 Холодильне обладнання виробництва Пощі на 20 м.кв.т. 067-410-25-62 шуруповерт «Makita 6270 DWAE». Т:4279-76

ÏÐÎÄÀÌ Вітрина холодильна, стелажі.Т:40-60-59 Касовий аппарат,Т:096-682-36-70 Нстояльна холодильна вітрина Парма 1.0, температура -0-+8.Т:098-682-36-70 Стелажи, вітрина.Т:40-69-50 Холодильник промышленный 560л, новый, цена 2000 грнТ:067-981-31-98

ÊÓÏËÞ Газ.колонку отечественного пр-ва, на запчасти. Т. 46-69-41, 098-479-27-64 газову колонку т.46-69-41, 098-479-27-64 Куплю б/у газ-колонки, на запчасти.Т:067470-15-07 Плиты газовые, б/у. Т: 46-83-09, 063-1807-623, 096-299-32-87

ÏÐÎÄÀÌ Агрегат холодильника рабочий.Т:33-48-54 Гусеничный трактор Т-54В (Виноградник) с трехкорпусным плугом.Т:097-475-45-00, 067-98-92-100 Картоплекопалку до мотоблоку. Ціна 1150 грн. Т. 096-121-72-76 Продам професиональную швейную машинку клас-35. Цена договорная. Т:067-292-41-02 Трактор з бортовий причіпом для будівництва сільського господарства, 2,76х1,60, працює на бензині. Ціна договірна. Т:097-548-666-0 Трактор з бортовим прицепом, працює на бензині. т. 097-548-66-60 Трактор МТЗ80 1991 г.в. после капремонта.Срочно. цена договорная.Т:067-393-6330 Олександр Трактор Т25А 1996 г.в.Завод «Владимир» Россія, ціна договірна, в відмінному стані.Т:067-869-87-71

ÏÐÎÄÀÌ Запчасти на фризерный деревообрабатывающий станок ФСШ-1А. т. 096-547-25-29 Станок универсальный вертикано-фризерный 6Н10 .ул. Кооперативная,14, тел: 42-79-29, 067-410-28-26

ÏÐÎÄÀÌ Продам професиональную швейную машинку клас-35. Цена договорная. Т:067-292-41-02 Швейная машинка «Singer» ножная. Т:067914-88-36 Швейная машинка «Подолка» ножная.Т:066791-55-95 Швейная машинка «Чайка», б/у.300грн.Т:3967-72,097-432-71-11 Швейная машинка ручная Подольская.Т:2586-64 Швейную машинку импортную недорого.Т:097534-76-00 Швейную машинку ножную, б/у.Т:47-11-54 Швейную машинку Подольскую. Т:063-82835-23 Швейные машинки: Чайка Полольськая електрическая,зингер немецкая.Т:42-03-49

ÏÐÎÄÀÌ GSM-сигнализация для дома, квартиры, дачи.Цена 360 грн.Т:097-281-24-97 Вибратор глубинный т.43-18-31 Зарядний пристрій з 2 контурів 12 і 24 Вольт, можна ставити 3 акумулятори.Т:098-87-47495 Олександр Микроскоп биологический М1.Т:47-10-33 Печатная машинка електрическая «Ятрань».Т:46-50-24 Продаж пневмопістолетів для виготовлення піддонів.Т:067-447-40-58

ра или пригорода. Алкоголиков и осужденых просьба не безпокоить.Т:097-07133-40

Â²Í ØÓÊÀª Мужчина 53/177/75, вдовец, познакомится для создания семьи с женщиной 40-48 лет, не склонной к полноте, без вредных привычек. Т:098-61-00-943 Пенсіонер, житлом, матеріально забезпечений, вдівець, познайомиться із жінкою для створення сім’ї. Проблемним жінкам не турбувати. 050-83637-12

Óäèâèòåëüíàÿ, î÷àðîâàòåëüíàÿ, íåîáûêíîâåííàÿ æåíùèíà ñðåäíèõ ëåò, ñòðîéíàÿ, íåâûñîêîãî ðîñòà, íàäååòüñÿ íà âñòðå÷ó ñ áëàãîðîäíûì, íåçàâèñèìûì íàäåæíûì ìóæ÷èíîé 38-50 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ êðåïêîé ñåìüè. Ò:098-695-41-86

ÂÎÍÀ ØÓÊÀª Одинока жінка 40/1,65, розлучена, маю сина, без шкідливих звичок, без житлових проблем познайомлюсь з чоловіком серйозним, не судимим, не п’ющим, одиноким, вільним для створення родини. Житомир 1 0025 (до востребования предявителю паспорта)ВН-205388. Т:33-05-20, 098340-83-80 Симпатичная женщина 40 лет 1,70 рост, познакомлюсь с добрым, порядочным мужчиной до 45 лет с жильем с Житоми-

o i o e po a ip o p a o i a

a py x pe o a oc ep e

o i p i c a io ap x epe ÒΠ«Åêîãåíåòèêñ» (Æèòîìèðñüê³é ðàéîí, ñ.Ãîëîâåíêà, âóë. Øåâ÷åíêî,32) ìຠíàì³ð îòðèìàòè äîçâ³ë íà âèêèäè çàáðóäíþþ÷èõ ðå÷îâèí â àòìîñôåðíå ïîâ³òðÿ. Âèêèäè çàáðóäíþþ÷èõ ðå÷îâèí â àòìîñôåðíå ïîâ³òðÿ â³ä ñòàö³îíàðíèõ äæåðåë â³äáóâàþòüñÿ ïðè â³äãîä³âë³ ñâèíîìàòîê, ïîðîñÿò, õðÿê³â; ïðèãîòóâàíí³ äëÿ íèõ êîðì³â; äåç³íôåêö³¿ êîðïóñ³â ðåïðîäóêòîðó; ãíîºñõîâèùà; ÀÇÑ, à òàêîæ ïðè ðîáîò³ êðåìàòîðó. Ïåðåë³ê âèä³â çàáðóäíþþ÷èõ ðå÷îâèí, ÿê³ âèêèäàþòüñÿ â àòìîñôåðíå ïîâ³òðÿ ñòàö³îíàðíèìè äæåðåëàìè: âóãëåöþ îêñèäè, àçîòó îêñèäè, àì³àê, ìåòàí, ñóñïåíäîâàí³ òâåðä³ ÷àñòèíêè, òîùî. ßê âèÿâèâ ðîçðàõóíîê ïðèçåìíî¿ êîíöåíòðàö³¿ çàáðóäíþþ÷èõ àòìîñôåðó ðå÷îâèí íà ³ñíóþ÷èé ñòàí, äîë³ ïðèçåìíî¿ êîíöåíòðàö³¿ ïî âñ³õ ÇÐ, íà âñ³õ ðîçðàõóíêîâèõ òî÷êàõ ÿê íà ìåæ³, òàê ³ ïîçà ìåæàìè íîðìàòèâíî¿ ÑÇÇ, íå ïåðåâè-

ùóþòü ÃÄÊ (ÎÁÐÂ) àòìîñôåðíîãî ïîâ³òðÿ. ²ñíóþ÷³ âåëè÷èíè âèêèä³â â³ä âñ³õ äæåðåë ïðîïîíóºòüñÿ ïðèéíÿòè ÿê äîçâîëåí³. Ïðè ðîáîò³ îá'ºêòó íåîáõ³äíî ïðîâîäèòè êîíòðîëü ñòàíó àòìîñôåðíîãî ïîâ³òðÿ. Îáãðóíòîâóþ÷³ ìàòåð³àëè äëÿ îòðèìàííÿ äîçâîëó íà âèêèäè íàïðàâëÿþòüñÿ íà óçãîäæåííÿ â Äåðæó ïðàâë³ííÿ îõîðîíè íàâêîëèøíüîãî ïðèðîäíîãî ñåðåäîâèùà â Æèòîìèðñüê³é îáëàñò³. Êîíòàêòí³ äàí³: Äëÿ îáãîâîðåííÿ ïèòàííÿ ùîäî îòðèìàííÿ äîçâîëó íà âèêèäè çàáðóäíþþ÷èõ ðå÷îâèí â àòìîñôåðíå ïîâ³òðÿ â³ä ñòàö³îíàðíèõ äæåðåë ïëîùàäêè ÒΠ«Åêîãåíåòèêñ» çâåðòàòèñÿ â ì³ñöåâ³ îðãàíè âëàäè çà àäðåñîþ:ì.Æèòîìèð, âóë. Ë.Óêðà¿íêè,1, òåë. 424703. Ç ïðîïîçèö³ÿìè ïî äàíîìó ïèòàííþ çâåðòàòèñÿ äî ÒΠ«Åêîãåíåòèêñ» çà òåë: 0675215050. Ðîçðîáíèê – ÏÏ «Ìàòðèêñ Ãðóï». Òåë.: (0412) 420-876.

www.interesu.info

¹ 18 (1079) 22 òðàâíÿ 2013ð.

ÐÎÁÎÒÀ,

ñòîð. 19

ÍÀÂ×ÀÍÍß Íà ïîñòîÿííóþ ðîáîòó íà çàâîä íóæíû ãðóç÷èêè. Îïëàòà åæåäíåâíàÿ 100 ãðí. â äåíü 095-766-49-35 Íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó òðåáóåòñÿ ïåðñîíàë â òåïëèöó ç/ï 800 ãðí. â íåäåëþ 067-914-24-36

âî, êîìàíäèðîâî÷íûå. Îïëàòà 3500-4500 ãðí./íåä. Ïèòàíèå, æèëüå ïðåäîñòàâëÿåòñÿ. 095705-33-58 Адміністратора кафе, ресторана, магазину. Досвід роботи більше 10 років.Приємна зовнішність, впевнений користувач ПК, ведення документації. Маю бажання працювати. т.096-352-31-13, 063-419-49-38 рина Водителя т.067-96-01-252 Николай Водителя Водителя,парень без вредных привычек,кат. В. С т. 063-15-9999-1 Александр Водії Водії-експедитори на постійну роботу т. 3624-92, 36-24-68 Водія з особистим авто. Можливо разову. т.

063-640-38-91 Головниго бухгалтера.Вища освіта, стаж роботи.Знання програм 1С, Медок,Банк-клієнт т.063-64-03-891 Директора філіалу, головного інженера, тел.

067-180-34-45 Електрика по обслуговуванню електрообладнання, на ставку або 0,5 ставки,4-та група допуска,5-тий розряд,без шкідливих звичок 068-218-47-14 Ищу работу продавца без касового аппарата, опыт работы в кафе, магазине, киоске, график работы 2 недели через 2.Т:093-25512-25 Сиделки или няни т. 43-11-36, 093-264-94-61 торгового представителя 063-15-9999-1 Александр Хатньої робітниці або прибиральниці. Повний робочий день т. 068-04-04-730 Олена

Âîäèòåëè âñåõ êàòåãîðèé, ìåõàíèçàòîðû òðåá. â ñòðîèòåëüíóþ êîìïàíèþ ã. Õàðüêîâ. Ðåì. áàçà. À/ì MAN, DAF, VOLVO. Âîçìîæíî âàõòîâûé ìåòîä. Ïèòàíèå, æèëüå ïðåäîñòàâëÿåòñÿ, îïëà÷èâàåìûé áîëüíè÷íûé. Ç/ ï îò 3000 ãðí./íåä., äîïëàòà çà ñòàæ. 099-087-40-79 Ассистент Ассистент-секретарь,офис-менеджер. ПК,жен. 22-45лет. З/п 4500 грн т.

0958513216 Бармен Бармен, офіціант,повар з досвідом роботи т.

093-517-34-00 Бармен Бармен, офіціант,повар з досвідом роботи т.

093-517-34-00 Бульдозеристи Бульдозеристи, екскаваторники, водії 1, 2го класу, машиністи навантажувача ПК-46, газоелектрозварники 4 розряду. Зарплата 1300$ США.Проживання і харчування надається. Проїзд компенсується. нформація на www.rabotasever.com або за тел. 093-24031-66

Áóëüäîçåðèñòû, òðàêòîðèñòû, ýêñêàâàòîðùèêè, ìàøèíèñòû àâòîïîãðóç÷èêà. Ðàáîòà íà íîâîé òåõíèêå â ñôåðå ñòðîèòåëüñòâà êðóïíûõ êîììåð÷åñêèõ îáúåêòîâ â ã. Îäåññà. Ç/ï îò 4000 ãðí. â íåäåëþ. Âàõòà, îôèö. òðóä. Æèëüå, ïèòàíèå áåñïëàòíîå. Òåë. 050-738-48-25 Áóëüäîçåðèñòû, ýêñêàâàòîðùèêè, àâòîêðàíîâùèêè, òðàêòîðèñòû òðåáóþòñÿ â êðóïíóþ ñòðîèòåëüíóþ êîìïàíèþ ã. Õàðüêîâ. Íîâàÿ òåõíèêà. Ç/ï îò 3500 ãðí./ íåä.. Âàõòîâûé ìåòîä: 14/7, 20/ 10, 30/15. Æèëüå, ïèòàíèå áåñïëàòíî. Òåë. 099-632-53-79 Бухгалтер зі знанням 1С, бажано знання надання послуг. т.42-20-48

Âîäèòåëè (Â, Ñ, Ä, Å) ñðî÷íî òðåáóþòñÿ äëÿ ïåðåâîçîê ñòðîèòåëüíûõ è ïðîäîâîëüñòâåííûõ ãðóçîâ â ã. Îäåññà. Âîçìîæåí âàõòîâûé ìåòîä, îôèöèàëüíîå òðóä-

Âîäèòåëè I, II êë., ìåõàíèçàòîðû äëÿ ðàáîòû ïî Óêðàèíå, ñòðàíàì ÑÍÃ. Ãðóçîïåðåâîçêè îò Îäåññêîãî ïîðòà. Îôèöèàëüíîå îôîðì., âàõòà íà âûáîð: 20/15, 15/7, 7/7. Îïëàòà îò 4000 ãðí./íåä., ïèòàíèå, ïðîæèâàíèå çà ñ÷åò îðãàíèçàöèè. 050-732-99-83 Âîäèòåëè êàò. Ñ, Ä, Å ñðî÷íî òðåáóþòñÿ â ã. Îäåññà â ïîðò äëÿ ãðóçîïåðåâîçîê, âîçìîæíû êîìàíäèðîâêè ïî Óêð. Âàõòà: 7/ 7, 15/7, 20/15. Ñòàáèëüíàÿ îïëàòà îò 3000 ãðí. äî 4500 ãðí. â íåäåëþ. Ïðîæèâàíèå, ïèòàíèå ïðåäîñòàâëÿåòñÿ áåñïëàòíî. 050-753-09-76

Âîäèòåëè ìåõàíèçàòîðû äëÿ âûïîëí. ôðîíòàëüíûõ ðàáîò òðåá. íà âàõòó â Õàðüêîâ. ÇÏ îò 4500/íåä., âîçìîæíîñòü âûñîêèõ çàðàáîòêîâ îò ðåçóëüòàòîâ ðàáîòû. Íîâàÿ òåõíèêà, ðåìîíò çà ñ÷åò ôèðìû. Æèëüå ïðåäîñòàâ. â äåíü ïðèåçäà. Áåñïë. ïèò., ôîðìà. 095-701-39-13 Âîäèòåëè ñðî÷íî òðåáóþòñÿ äëÿ ãðóçîïåðåâîçîê êàò. Ñ è âûøå

â ã. Õàðüêîâ. Äåéñòâóþùàÿ ìåäêîìèññèÿ, ñòðàõîâêà. Ìàøèíû íîâûå. Âàõòà: 10/10, 20/10. Ïðîæèâàíèå, ïèòàíèå ïðåäîñòàâëÿåòñÿ. Ç/ï îò 7000 ãðí., âûïëàòà ñâîåâðåìåííàÿ, îô. îôîðì.

099-538-30-39 Âîäèòåëè òðåá. åâðîïåéñêîé ñòðîéêîìïàíèè â ñâÿçè ñ ðàñøèðåíèåì ÀÒÏ â ã.Õàðüêîâå. Ïðàâà êàò Ñ è âûøå. Âàõòîâàÿ ðàáîòà ïî èíäèâèä-íîìó ðàñïèñàíèþ ïðåäïðèÿòèÿ. ÇÏ îò 4500/íåä. + ïðåìèè. ÒÎ, ðåìîíò àâòîìîáèëÿ çà ñ÷åò ôèðìû. Æèëüå + ïèòàíèå. 095-007-96-98 Âîäèòåëè òðåáóþòñÿ ñòðîé. ôèðìå â ã. Õàðüêîâ êàò. Ñ è âûøå äëÿ ãðóçîïåðåâîçîê ñòðîé. ìàòåðèàëîâ ïî ãîðîäó. Âàõòà 15/ 7, 20/10. Ïèòàíèå, ïðîæèâàíèå ïðåäîñòàâëÿåòñÿ. ÇÏ 3500-4000 ãðí./íåäåëÿ. Îôèöèàëüíîå îôîðìëåíèå, ïîëíûé ñîö.ïàêåò. Òåë.

050-282-00-21

Додатковий дохід для працівників охорони здоров’я.Т:46-56-48 Додатковий дохід для серйозних, порядних медичних працівників, офіцерів запасу, вчителів, домогосподарок, пенсіонерів. Тел. 4698-19, 098-641-09-42

Водитель в семью, (кат В) о/в 3 года, ответств., порядочность. З/п 7000 грн т.

0954845509 Водитель лесовоза,грузчики.Т:093-906-80-48 Водитель Водитель-экспедитор, вод.права кат. В,С, пятидневка. ЗП 6000 грн т. 0958524293 Возможность зарабатывать деньги для всех.Т:46-93-39 врач любой специальности на полный рабочий день.Т:096-8000-919, 46-93-39

 îôèñ òðåáóåòñÿ íàñòîéùèê êîìïüþòåðîâ, ç/ï 90 ãðí â äåíü 063-139-53-90  õîëäèíãîâóþ êîìïàíèþ òðåáóþòñÿ ðàáîòíèêè , ç/ï 120 ãðí. â äåíü 067-914-24-36

Ãðóç÷èêè, ôàñîâùèêè-óïàêîâùèêè, ïàðêîâùèêè òðåá. â ã. Õàðüêîâ íà ïîñò. ðàáîòó âàõòîé! Ïðÿìîé ðàáîòîäàòåëü. Îô. òðóä-âî, êàðüåðíûé ðîñò, âîçìîæíîñòü îáó÷åíèÿ, ãèáêèé ãðàôèê. ÇÏ îò 3000/íåä., îïëàòà ïîíåäåëüíî. Áåñïëàòíîå ïèòàíèå, æèëüå. 099-237-55-80 Деловым людям,с системным о. р., готовым к переменам. Т:067-410-19-87 Діловод зі знанням 1С. Excel, кадрової документації. Терміново. т.42-20-48 Додатковий дохід для молодих людей цілеспрямованих, амбіційних, дисциплінованих, позитивних.Т:093-524-19-36,46-56-48

Íà ñêëàä òðåáóåòñÿ åù¸ 3 ÷åëîâåêà, ç/ï 120 ãðí. â äåíü 063-139-53-90 Íà ôèðìó òðåáóåòñÿ êóðüåð ç/ ï 120 ãðí â äåíü , èíîãîðîäíèì æèëü¸ 067-914-24-36

Додатковий дохід т. 063-562-61-48 Дополнительный зароботок может стать основным доходом. Звоните в будни с 9-18. Т:094-914-76-69 Доход для всех желающих независимо от образования и места жительства.Т:44-62-31 Тамара Ивановна Житомирській установі № 8 потрібні молодші інспектори. Вимоги: чоловіки, несудимі, наявність служби в Армії. З/плата від 1500 грн. т. 097-48-70-271, 36-24-61 Заробітна плата від 1200$ США, проживання і харчування надається, проїзд компенсується. нформація на www.rabotasever.com або за тел.063-251-65-51 Менеджер з продажу на постійну роботу на підприємство по виробництву меблі. Досвід роботи.Робота по Україні. Співбесіда. т. 067411-43-52 Вячеслав Миколайович

Ìåíåäæåð ïî ðàáîòå ñ êëèåíòàìè ç/ï 800 ãðí çà íåä. 067914-24-36

Âîäèòåëè âñåõ êàò. (ÌÀÍ, Ãàçåëü, Ìåðñåäåñ, ÄÀÔ), äëÿ ðàçâîçà ñòðîéìàòåð. ïî ã. Äíåïðîïåòðîâñê. Ìàøèíèñò ïîãðóç÷èêà, áóëüäîçåðèñò. Âàõòà. Ç/ï 34003700ãðí/íåä. Ôîðìà è æèëüå ïðåäîñòàâëÿåòñÿ. Îôîðì. îôèöèàëüíîå, ñîãëàñíî ÊÇîÒ Óêðàèíû.

095-782-64-92 Âîäèòåëè-ìàøèíèñòû ñòðîèòåëüíîé è ïîãðóçî÷íîé òåõíèêè, âîäèòåëè êàò. Â, Ñ, Ä, Å íà ïîñò. ðàáîòó â ã. Äíåïðîïåòðîâñê. Òåõíèêà íîâàÿ, ðåì. áàçà. Âàõòîâûé ìåòîä. Îïëàòà ñâîåâðåìåííàÿ îò 7000ãðí/ìåñ. Ôîðìà, æèëüå ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ôèðìîé.

099-462-51-63

Íà ñêëàä òðåáóåòñÿ êëàäîâùèê îïëàòà îò 800 ãðí.â íåäåëþ. Èíîãîðîäíèì æèëü¸.

067-914-24

На Галиевский маслозавод требуються охранники. Вахта 2 недели. Предоставляеться проживание, питание, спецодежда. Обращаться, г. Житомир, ул. Витрука, 6 к начальнику охраны.Т:0412-418-368

Íà çàâîä òðåáóåòñÿ îõðàííàÿ áðèãàäà ç/ï 120 ãðí. â äåíü( èíîãîðîäíèì æèëü¸) 063-13953-90 Íà çàâîä òðåáóåòñÿ åù¸ 5 ðàáî÷èõ, ç/ï 100 ãðí. â äåíü 067-914-24-36 Íà êðóïíûé îáüåêò òðåáóåòñÿ ðàçíîðàáî÷èå ç/ï 140 ãðí. â íåäåëþ (èíîãîðîäíèì æèëü¸) 067-914-24-36 Íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó çàâîäà òðåáóþòñÿ ýêñïåäèòîðû ïî ãîðîäó Æèòîìèðó ç/ï 800 ãðí â íåäåëþ. 095-766-49-35

Îòäåëî÷íèêè (ãèïñîêàðòîí, øïàêëåâêà, øòóêàòóðêà), ìàëÿðû, ïëèòî÷íèêè, êðîâåëüùèêè, à òàêæå ñòðîèòåëè âñåõ ñïåöèàëüíîñòåé òðåá. â ã. Îäåññà. Ðàáîòà âàõòîé â ñòðîéêîìïàíèè. ÇÏ 7000-9000 ãðí./âàõòà (15/ 7)+ïðåìèè. Ïèòàíèå, ïðîæèâàíèå áåñïëàòíî. 099-323-43-49

7/7), ïîëíûé ñîö. ïàêåò, îôèö. òðóä., îïëàòà åæåíåäåëüíî îò 3500 ãðí./íåä. Æèëüåì, ïèòàíèåì, ôîðìîé îáåñïå÷èâàåì. 099215-54-12 Îõðàíà òðåáóåòñÿ ñðî÷íî â ã. Õàðüêîâ íà ñòðîé. îáúåêòû. ÇÏ 2800-3600 ãðí./íåä, âîçìîæåí êàðüåðíûé ðîñò. Âàõòîâûé ìåòîä 7/7, 14/14, 20/10, îôèö. òðóäâî, ïîëíûé ñîö.ïàêåò. Ôîðìà, æèëüå, 2-õ ðàç. ïèòàíèå ïðåäîñòàâëÿåòñÿ. Òåë. 099-174-50-27 Îõðàííèêè íà âàõòó â ã. Õàðüêîâ! (ïîääåðæàíèå óñòàíîâë. ðåæèìà áåçîïàñíîñòè íà îáúåêòå). Ñ íàìè Âû ïîëó÷èòå: êàðüåðíûé ðîñò, óäîáíûé ãðàôèê, âûñîêóþ ÇÏ îò 4200/íåä., äðóæíûé êîëëåêòèâ, ðàáîòó â äåíü ñîáåñåäîâàíèÿ. Æèëüå ïðåäîñòàâëÿåòñÿ. 066-824-71-89 Îõðàííèêè òðåá. â ã. Õàðüêîâ íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó âàõòîâûé ìåòîä. Ñîö. ãàðàíòèè, âûñëóãà ëåò. Äîñòîéíûé çàðàáîòîê îò 4200 ãðí./íåä. â çàâèñèìîñòè îò ðåçóëüòàòîâ ðàáîòû. Æèëüåì îáåñïå÷èâàåì â äåíü ïðèáûòèÿ. Áåñïëàòíàÿ ôîðìà, ñïîðòçàë.

066-225-24-82

Îòäåëî÷íèêè, ïëèòî÷íèêè, êàìåíùèêè, áåòîíùèêè, êðîâåëüùèêè, ðàçíîðàáî÷èå, ïîäñîáíèêè, ãðóç÷èêè, ñòðîèòåëè-ïðîôåññèîíàëû ñðî÷íî òðåáóþòñÿ â ã. Õàðüêîâ. Îïëàòà îò 3000ãðí./íåäåëÿ. Æèëüå, ïèòàíèå, èíñòðóìå-

íòû, ñïåöîäåæäà ïðåäîñòàâëÿåòñÿ. 099-048-18-96 Îõîðîííà ô³ðìà çàïðîøóº îõîðîíö³â, íà÷àëüíèê³â çì³íè, íà÷àëüíèê³â îõîðîíè. Âàõòîâèé ìåòîä ðîáîòè. Ïðîæèâàííÿ òà ïðî¿çä áåçêîøòîâí³.Ò:096-931-68-80, 093-33408-28

Îõðàíà êðóïíîãî êîììåð÷. ïðåäïðèÿòèÿ â ã. Õàðüêîâå. Âàõòîâûé ìåòîä ðàáîòû, èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä ê êàæäîìó ñîòðóäíèêó. Âîçìîæíî îáó÷åíèå ïî ñïåö. «îõðàííèê 1-6 ðàçðÿäà». Ñâîåâðåì. ÇÏ îò 4200/íåä. Æèëüå, 2õ ðàç. ïèòàíèå ïðåäîñòàâëÿåòñÿ. 099-529-04-08 Îõðàíà ìíîãîôóíêö. êîìïëåêñîâ ñðî÷íî òðåá. â ã. Õàðüêîâ ñòðîéêîìïàíèè åâðîïåéñêîãî óðîâíÿ. Äëÿ êàæäîãî ñîòðóäíèêà èíäèâèä. ãðàôèê âàõòû. Âûñîêàÿ ÇÏ îò 4200/íåä. Ôîðìó, æèëüå, ïèòàíèå, êîðïîðàò. òðàíñïîðò îðãàíèçàöèÿ ïðåäîñòàâëÿåò. 066-158-26-30 Îõðàíà ñðî÷íî òðåáóåòñÿ â ã. Îäåññà. Ïàòðóëü ïî òåððèòîðèè ñòðîèòåëüíûõ îáúåêòîâ, ÊÏÏ. Âàõòîâûé ðåæèì (20/10, 15/7,

Îõðàííèêè òðåáóþòñÿ â ñòðîèòåëüíóþ êîìïàíèþ â ã. Õàðüêîâ. Âàõòà: 7/7, 15/7, 14/ 14, 20/10. Ïèòàíèå, ïðîæèâàíèå, ôîðìà ïðåäîñòàâëÿåòñÿ. Ñîö. ïàêåò, îôèö. îôîðìëåíèå. Ç/ï 3000 – 3500ãðí. â íåäåëþ + ïåðåðàáîòêà. Òåë. 066903-61-13 Îõðàííèêè òðåá. íà ñòðîé. îáúåêòû â ã.Äíåïð-âñê. (Âèäåîíàáëþä./ ÊÏÏ/ Ïàòðóëèð. òåððèòîðèè). Ñîïðîâîæäåíèå ãðóçîïåðåâîçîê ïî ãîðîäó. Âàõòà (20/10; 30/10; 15/15). Ç/ï 75009800ãð/ìåñ. Æèëüå, ïèòàíèå 2õ ðàç., ïðåäîñòàâëÿåòñÿ. Îô. îôîðì. 095-159-83-24 Охранники Охранники, мужчины и женщины Вахта 14/7. т. 050-385-35-56, 067-60-73773 Посу домийка в кафе.Зручний графік. ТерміПосудомийка ново. т.36-22-44

20 ñòîð.

Продавець парфумерно-косметичних виробів в кіоск на Житньому ринку. З/п від 1500 грн. т.40-69-38, 093-772-09-98 Продавець т. 36-18-04, 093-316-71-80

Простая работа для всех категорій населения. График свободный 2-3 часа в день, подробности по телефону.Т:067-259-98-75

Ïðè¸ì íà ðàáîòó áåç îïûòà ðàáîòû, èíîãîðîäíèì æèëü¸, ç/ï 800 ãðí.çà íåäåëþ. 095766-49-35 Работа в офисе, удобный раб. график, 3 часа 1000грн, 7 часов 2400грн. Запись на собеседование,пн-пт с 10-18.Т:46-06-69 Работа на лето(Крым, Азовье).Жилье беспл. З/п до 8000 грн. т.0954845509

Ðàáîòà â öåíòðå, îïëàòà åæåäíåâíî ç/ï 120 ãðí â äåíü, èíîãîðîäíèì æèëü¸ 067-91424-36 Ðåãèîíàëüíûé ïðåäñòàâèòåëü â îôèñ ç/ï îò 900 ãðí. â íåäåëþ 095-766-49-35 Ðîçäà÷à ëèñòîâîê ç/ï îò 100 ãðí.â äåíü, ïðåäîñòàâëÿåì æèëü¸ 063-139-53-90

ÐÎÁÎÒÀ,

íùèêè (ñèëèêàò, ÷åðíîâàÿ, áóò), âíóòðåííÿÿ îòäåëêà, ïîäñîáíèêè, ãðóç÷èêè. Îôèö. òðóäîóñòðîéñòâî. Æèëüå çà ñ÷åò ôèðìû + 2õ ðàç. ïèòàíèå. Ç/ï îò 3500 ãðí. â íåäåëþ. 066-674-27-92 Ñòðîèòåëè âñåõ ñïåöèàëüíîñòåé, ðàçíîðàáî÷èå ñðî÷íî òðåá. íà âàõòó â ã. Õàðüêîâ. Ðàáîòà ïîñòîÿííàÿ, áîëüøèå îáúåìû. ÇÏ îò 4500/íåä., âîçìîæíà ñäåëüíàÿ îïëàòà. Èíäèâèä. ãðàôèê, îáó÷åíèå, ïåðåêâàëèô-öèÿ. Ôîðìà, èíñòðóìåíò, æèëüå ïðåäîñòàâ. 095-914-57-28 Ñòðîèòåëè ðàçíûõ ñïåöèàëüíîñòåé òðåáóþòñÿ â ã. Õàðüêîâ. Âàõòà: 7/7, 15/7, 14/14, 20/10. Æèëüå, 2-õ ðàç. ïèòàíèå çà ñ÷åò ôèðìû. Ç/ï ðåãóëÿðíî 3500 ãðí./íåäåëÿ + ïåðåðàáîòêà. Îôîðìëåíèå ñîãëàñíî ÊÇîÒ Óêðàèíû, ñîö.ïàêåò. Òåë. 050636-61-78 Ñòðîèòåëè, ïîäñîáíèêè, ãðóç÷èêè ñðî÷íî òðåáóþòñÿ â ã. Îäåññà â ñòðîèòåëüíóþ êîìïàíèþ. Âàõòîâûé ìåòîä 7/7, 15/7, 20/ 15, îôèö. òðóä., ïîëíûé ñîö. ïàêåò. Æèëüå + 2-õ ðàç. ïèò., ñïåö. îäåæäà çà ñ÷åò ôèðìû. Ç/ï 3000 ãðí. â íåäåëþ. Òåë. 050230-42-78 ÒΠ«Æèòîìèðñüêèé êàðòîííèé êîìá³íàò» çàïðîøóº íà ðîáîòó ìàøèí³ñò³â (îïåðàòîð³â) ïàðîâèõ êîòë³â ç äîñâ³äîì ðîáîòè. çàðïëàòà çà äîìîâëåí³ñòþ. Ò.: 37-50-54.

Ðàçíîðàáî÷èå, ïîäñîáíèêè, êàìåíùèêè, áåòîíùèêè, ïëèòî÷íèêè, ìàëÿð-øòóêàòóð, ìàñòåð ýëåêòðîñíàáæ, îòäåëî÷íèêè òðåá. äëÿ ðàáîòû íà ñòðîéîáúåêòàõ â ã.Äíåïð-âñê. Âàõòà. ÇÏ ñâîåâðåìåííàÿ 2700-3600/íåä. Èíñòðóì., ïèòàíèå, æèëüå ïðåäîñòàâëÿåòñÿ. 066-344-87-45 Разнорабочие Разнорабочие.Т:096-768-06-97 Сварщик.Т:0412-34-15-79 Сварщик

Ñâàðùèêè, ýëåêòðî è àðãîíîäóãîâîé ñâàðêè, ìîíòàæíèêè òðóáîïðîâîäîâ, ýëåêòðèêè, ñàíòåõíèêè â ã. Õàðüêîâ íàáèðàåò ñòðîèòåëüíàÿ êîìïàíèÿ. Âàõòà 20/ 10, 30/15, 40/15. Ïèòàíèå, æèëüå çà ñ÷åò ôèðìû. Ç/ï îò 3500ãðí. â íåäåëþ. Òåë. 066885-03-94 Сторож Сторож, охранник т. 097-429-75-26

Ñòðîèòåëè â ã. Õàðüêîâ: êðîâåëüùèêè (áèòóì, ÷åðåïèöà), êàìå-

Òðåáóåòüñÿ íà ðîáîòó â øâåéíóþ ìàñòåðñêóþ ïîðòíèõà ñ îïûòîì ðîáîòû íå ìåíüøå 3õ ëåò. Îáðàùàòüñÿ ïî òåë 063256-67-78 Требуеться ребуеться: арматурщик, бетонщик, монтажник Ж5к, каменщик, сварщик, З/п высокая.Т:099-133-52-21

Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó, ç/ï 150 ãðí. â äåíü 067-914-24-36

i o e i PPO o po o c pi o e e po i op i o a op c o y a e apa ?

05.03.2013 çàòâåðäæåíèé Äåðæàâíèé ðåºñòð ðåºñòðàòîð³â ðîçðàõóíêîâèõ îïåðàö³é ó íîâ³é ðåäàêö³¿, ç óðàõóâàííÿì ìîäåëåé ðåºñòðàòîð³â, âíåñåíèõ â³äïîâ³äíèìè íàêàçàìè ÄÏÑ Óêðà¿íè òà ð³øåííÿìè Äåðæàâíî¿ êîì³ñ³¿ ç ïèòàíü åëåêòðîííèõ ñèñòåì ³ çàñîá³â êîíòðîëþ òà óïðàâë³ííÿ òîâàðíèì ³ ãðîøîâèì îá³ãîì ïðè Êàá³íåò³ ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè, íàêàçîì ÄÏÑ Óêðà¿íè ¹ 51 «Ïðî çàòâåðäæåííÿ äåðæàâíîãî ðåºñòðó ðåºñòðàòîð³â ðîçðàõóíêîâèõ

îïåðàö³é», ÿêèé ðîçì³ùåíî íà îô³ö³éíîìó âåá-ñàéò³ ÄÏÑ Óêðà¿íè. Êð³ì òîãî, òàêó ³íôîðìàö³þ ìîæíà îòðèìàòè â öåíòðàõ ñåðâ³ñíîãî îáñëóãîâóâàííÿ ðåºñòðàòîð³â ðîçðàõóíêîâèõ îïåðàö³é, ÿê³ áåçïîñåðåäíüî çàéìàþòüñÿ ¿õ ïðîäàæåì òà îáñëóãîâóâàííÿì. ³ää³ë âçàºìî䳿 ³ç Ç̲ òà ãðîìàäñüê³ñòþ Äϲ ó ì.Æèòîìèð³ Æèòîìèðñüêî¿ îáëàñò³ Äåðæàâíî¿ ïîäàòêîâî¿ ñëóæáè

ÍÀÂ×ÀÍÍß.

ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ

2-ʲÌÍÀÒͲ

ÏÐÎÄÀÌ 1-ʲÌÍÀÒͲ

ÏÐÎÄÀÌ Б.Т ена, 8/9п, 18/6, м/п окна, лоджия пласБ.Тена, тик, без ремонта. Цена 240 000грн. Т. 4636-69, моб. 0930104282, 0962582399. Елена Бальзаковская Бальзаковская, 30/18/6, не угловая, колонка, требует ремонта. 208 000грн. т.461024, 0933725546, 0976797627 Света Бородия Бородия, 1/2к., 31/21/5, автономное отопление, м/п окна. 224000грн. Т:0674973893, 0936383584 Анна Довженко Довженко/1Мая, 2/2к., 30/15/6, автономное отопление. 208000грн. Т:0674973893, 0936383584 Анна Домбровського Домбровського, 1/2 дерев’яного будинку. Без зручностей,потребує ремонту 128 тис грн. т. 097-878-00-66 Киевский пер, 2/2к., 18/12/4, вода, отопление. 72 000грн. т.461024, 0933725546, 0976797627 Света Клоссовского ул., 1-комнатную, 8/9 п, жилое состояние, 35/18/9. Цена 232 тыс. грн. т. 063-317-41-92 Клоссовского Клоссовского, 8/9п., бойлер. 236800грн. Т:0674973893, 0936383584 Анна Комната в 3к.кв., Мануильского, 2/9п., 16м.кв., норм сост.. 120000грн. Т:0674973893, 0936383584 Анна Комната в общежитии, Бальзаковская, 4/ 9к., комната – 12 кв.м., с/у и душ на 2 семьи, хороший ремонт. 96 000грн. т.461024, 0933725546, 0976797627 Света Маликова 8/9п, 30/18/8, не угловая, лоджия застеклена, жилое состояние. Цена 232 000грн. Т. 46-36-69, моб. 0930104282, 0962582399. Елена Мира просп., 12/16к., 45,4/18,2/10,7м.кв., хороший ремонт, бойлер, кухонная мебель, шкаф-купе. 384000грн. Т:0674973893, 0936383584 Анна Общежитие Общежитие, Л.Украинки, 2/5к., 12м.кв., евроремонт, мебель. 104000грн. Т:0674973893, 0936383584 Анна Офицерская Офицерская, 1/2к. 30/21/5, не угловая, м/п окна, жилое состояние. Цена 208 000грн. Т. 4636-69, моб. 0930104282, 0962582399. Елена Офицерская Офицерская, 5/5к, 18/8, балкон застеклен, колонка, жилое состояние. Цена 272 000грн. Т.

46-36-69, моб. 0930104282, 0962582399. Елена Садовая Садовая, 3/9к., 36/20/7, не угл., б/з, ниша, норм сост.. 248000грн. Т:0674973893, 0936383584 Анна Садовая Садовая, 7/9к., 36,5/19,5/7, б/з, не угл., бойлер, ниша. 248000грн. Т:0674973893, 0936383584 Анна Тутковского про., 7/9п., 34/19/6, не угл., б/з, бойлер, косметический ремонт, свободная продажа. 252800грн. Т:0674973893, 0936383584 Анна Хлебная ул., 2/5 к, в хорошем состоянии. Цена 280 тыс.грн. Т. 096-446-86-17 Центр Центр, 3/5 пов., ц. буд., хороший стан. Ціна: 2640000 грн. Т: 096-446-86-17 Центр Центр, 4/5ц, житловий стан. Ціна:240000 грн. Т:063-317-41-92 Циолковского Циолковского, 2/5п., 31/18/6, не угл., ремонт, ламинат, новая сантехника и столярка.

264000грн. Т:0674973893, 0936383584 Анна Циолковского Циолковского. 2/5п, 31/18/6, не угловая, балкон застеклен, м/п окна, хорошее состояние. Цена 256 000грн. Т. 46-3669, моб. 0930104282, 0962582399. Елена Черняховского Черняховского, 2/2к, 27/16/5кв.м., автономка, вода, слив, м/п окна. 152 000грн. т.461024, 0933725546, 0976797627 Света Щорса Щорса, крошня, новый дом, 7/10к., не угловая, 37/18/8, комната с нишей, косм ремонт, ремонт в подьезде, дом во дворе.

280 000 грн., т о р г. т.0935064352

1Мая 1Мая, 5/5эт., раздельные комнаты, автономное отопление, не угл., м/п окна, хор сост..

312000грн. Т:0674973893, 0936383584 Анна 2-кімнатна квартира, 4/5 цегла, автономне опалення, ремонт, своя т. 097-529-96-60 Б.Бердичевская Б.Бердичевская, 2/5к, раздельные комнаты, не угловая, колонка. Цена 312 000грн. Т. 4636-69, моб. 0930104282, 0962582399. Елена Ватутина Ватутина, 7/9п., 52/28/8, не угл., б/з, норм сост. 320000грн. Т:0674973893, 0936383584 Анна Вацковский пер, 5/5к., 45/31,5/6,2, раздельные комнаты, не угл., б/з, колонка, с/у разд.

288000грн. Т:0674973893, 0936383584 Анна Витрука Витрука, 9/9п., 52/27/9, не угл., б/з, м/п окна, норм сост.. 296000грн. Т:0674973893, 0936383584 Анна Восточная Восточная/Киевская, 5/5п., 44/28/5, раздельные комнаты, б/з, норм сост.

288000грн. Т:0674973893, 0936383584 Анна Г.Потапова .Потапова, 8/9к, свой с/у, м/п окна, бойлер, новая столярка, ремонт. Цена 208 000грн. Т.

46-36-69, моб. 0930104282, 0962582399. Елена

¹ 18 (1079) 22 òðàâíÿ 2013ð. Цена 416 000грн. Т. 46-36-69, моб.

0930104282, 0962582399. Елена Любарская Любарская, 2/3к., 43/30/6кв.м., автономное отопление, евроремонт, деревянные стеклопакеты, 416 000грн. т.0935064352 Мира просп, 9/9к, 52/30/9кв.м.,жил сост, окна во двор. Свободна. 328 000грн. т.0935064352, 0967009064 Ирина Мира просп, 9/9к, 52/30/9кв.м.,жил сост, окна во двор. Свободна. 328 000грн. т.0935064352, 0967009064 Ирина Мира просп., 4/4к., 42/28/6кв.м., сталинка, жилое состояние, 272 000грн. т.0935064352 Мира просп., 6/9п, не угловая, бойлер, хорошее состояние. Цена 352 000грн. Т. 46-3669, моб. 0930104282, 0962582399. Елена Мира проспект, ДОС, 4/4к., 42/28/6кв.м., жил сост, балкон застеклен, не угловая, смеж. комнаты, 272 000грн., т.0935064352, 0967009064 Ирина Московская Московская/Котовского, 1/5п., 44/32/ 5,5, колонка, окна во двор. 256000грн. Т:0674973893, 0936383584 Анна Победы площ., 2/5к., 46/30/6,5, не угл., колонка, 2 кладовки, норм сост.. 300800грн. Т:0674973893, 0936383584 Анна Победы Победы, 5/10к., 54/27/8, м/п окна, среднее сост., свободна. 408000грн. Т:0674973893, 0936383584 Анна Согласия площ., 3/5к, 45//6, не угловая, балкон застеклен, жилое состояние. Цена 296 000грн. Т. 46-36-69, моб. 0930104282, 0962582399. Елена Старовильская Старовильская, 1/2к., 53/35/7кв.м., автономка, ремонт, сталинка, свой двор, с/у разд, погреб, кладовка, 344 000 грн., т.0935064352 Старовильская Старовильская, 2/4к., 45/29/6,5, б/з, колонка, норм сост.. 280000грн. Т:0674973893, 0936383584 Анна Хлебная Хлебная, 1/5п., 45/28,5/5,5, раздельные комнаты, б/з, не угл., м/п окна. 300000грн. Т:0674973893, 0936383584 Анна Ц, ГГагарина агарина агарина, 1/2, к, 47/28/6, угол, можно под офис. 224000грн, торг. 44-55-49, 097264-32-48, 093-426-46-50 Леся Чехова Чехова, 3/5п, раздельные комнаты, м/п окна. балкон застеклен, хорошее состояние. Цена 308 000грн. Т. 46-36-69, моб.

0930104282, 0962582399. Елена Шевченко Шевченко, 3/9п, не угловая, балкон застеклен, жилое состояние. Цена 320 000грн. Т. 4636-69, моб. 0930104282, 0962582399. Елена Шевченко Шевченко, новый дом, 2/5к., 56/27/11., Автономное отопление, отличное состояние, встр. кухня, двор не проходной. 408 000грн., т.0935064352 Щорса Щорса, крошня,6/9к., хорошее состояние, 336 000грн., торг т.0935064352 Щорса Щорса/Котовского, 1/5к., 43,5/30/6, раздельные комнаты, автономное отопление, ремонт, окна во двор. 360000грн. Т:0674973893, 0936383584 Анна

3-ʲÌÍÀÒͲ

ÏÐÎÄÀÌ

Гагарина агарина, 1/2к., 47/29/6кв.м., Н=2,8м., без ремонта, ГПО, все удобства, колонка, можно под офис. 224 000грн. 0967009064 Ирина Гагарина агарина, 1/2к., 47/30/6кв.м., смежные комнаты, автономка, требует ремонта, можно под бизнес. 225000 грн. т.461024, 0933725546, 0976797627 Света Гоголевская оголевская, 1/10к., 53/28/7, автономное отопление, лоджия, решётки, утеплена.

392000грн. Т:0674973893, 0936383584 Анна Гоголевская оголевская, 4/5к, раздельные комнаты, капитальный ремонт, 392 000грн, т.0935064352, 0967009064 Ирина Жукова Жукова, 3/9к, хороший ремонт, дорогая мебель, дом во дворе, 408 000грн. Чистая продажа. т.0935064352, 0967009064 Ирина И. Франко Франко, 2/2к., 35/23/6кв.м., разд комнаты, автономка, хороший ремонт, встр. кухня, 296 000грн., т.0935064352 Кибальчича Кибальчича, 3/5п., 46/31/6, не угл., б/з, норм сост. 296000грн. Т:0674973893, 0936383584 Анна Киевская Киевская, 1/5п., колонка, не угл., норм сост..

260000грн. Т:0674973893, 0936383584 Анна Короленко ороленко, 3/5к., косм ремонт, дом во дворе, 372800 грн., 0967009064 Космонавтов Космонавтов, 1/5п., раздельные комнаты, б/з, не угл., норм сост.. 280000грн. Т:0674973893, 0936383584 Анна Крошенская Крошенская, 2/5п., 45/31/6, не угл., б/з, колонка, душкабина, новые трубы, норм сост..

296000грн. Т:0674973893, 0936383584 Анна Крошенская Крошенская, 2/5п., 45/31/6кв.м., нов трубы, душ кабина, брон дверь, жилое состояние, 296 000грн., т.0935064352 Крылова пер, хороший ремонт, раздельные комнаты, перепланировка, м/п окна, можно с мебелью. 384000грн. Т:0674973893, 0936383584 Анна Лермонтовская Лермонтовская, 2/3к, балкон застеклен, автономное отопление, м/п окна, евроремонт.

Гуйва уйва, 1/4ц, гарний сад. Ціна договірна. Т:097-54-13-465 Черняховского Черняховского, р-н Эко, «сталинка» , автономка, ремонт, 2 сот земли, гараж, беседка, свой облагороженный двор. 600 000грн.,торг, т.0935064352, 0967009064 Ирина Киевская Киевская, р-н Украины, 2/2к., Н=4м, 94/62/ 12кв.м., большие окна, ремонт, окна во двор, 2 балкона застеклены, 680 000грн. т.0935064352 Бялика Бялика, 1/2к., 53/38/7, разд комнаты, автономка, начат ремонт, м/п окна, рядом магазин и остановка маршрутки. 280 000грн.

0967009064 Котовского отовского, р-н Глобала, 3/5к., 66/39/8кв.м., раздельные комнаты, автономка, капитальный ремонт, 464 000грн., т.0935064352 Любарская Любарская, 1/2к., 42/32/6 кв.м., Н=3м., автономка, без ремонта, подвал, 280 000грн., т.0935064352 Черняховского Черняховского, р-н Эко, «сталинка» , автономка, ремонт, 2 сот земли, гараж, беседка, свой облагороженный двор. 600 000грн.,торг, т.0935064352, 0967009064 Ирина Г. Потапова Потапова, 3этаж, 72/46/8кв.м., кухня студия, широкие окна, квадр коридор, м/п окна, среднее состояние, 400 000грн., 0967009064 Ирина Крошенская Крошенская, 1/9п., 70/42/9., квадр. холл, требует ремонта. 360 000грн. т.0935064352 Польский бульвар, 2/9п., 74/43/9, квадр. холл, частично ремонт, 440 000 грн., ТОРГ, т.0967009064 Циолковского Циолковского, 4/5п, 64/45/6, квадратный холл, колокна. Жилое состояние. Цена 328 000грн. Т. 46-36-69, моб. 0930104282, 0962582399. Елена Л.Т олстого Л.Толстого олстого, 1/9п., 65/38/8, лоджия, бойлер, норм сост.. 344000грн. Т:0674973893, 0936383584 Анна Селецкая Селецкая, 4/5п., 65/45/6, раздельные комнаты, квадратный холл. 292000грн. Торг. Т:0674973893, 0936383584 Анна Табачный пер., 4/4к., 58/41/6, раздельные комнаты, не угл., б/з, м/п окна, частично ремонт, колонка. 336000грн. Т:0674973893, 0936383584 Анна Черняховского Черняховского, 12/14к., 70/38/12м.кв., 2 балкона, м/п окна. 456000грн. Т:0674973893, 0936383584 Анна

www.interesu.info

Черняховского Черняховского, р_н Эко, 100кв.м., Н=3.2м, кухня - 24 кв.м., част ремонт, толщина стен – 75см, 752 000грн. т.0935064352 Центр Черняховского, 4/4к, сталинка, 98// 24, не угловая, м/п окна, частично ремонт. Цена 760 000грн. Т. 46-36-69, моб. 0930104282, 0962582399. Елена Центр Центр, Черняховского, 100//24м.кв., 4/4к., 3 балкона, ремонт.

800000грн. Т:0674973893, 0936383584 Анна Щорса Щорса-Чапаева угол ул., центр, под бизнес, 1/5 к, есть место для пристройки. Цена 600000 грн. Возможен обмен на две 2-комнатные. Т. 22-63-00, 067-932-18-90 Киевская Киевская, р-н Глобала, 2/5к., хорошее жилое состояние, окна во двор, не угловая, 344 000грн. т.0935064352 Киевская Киевская, 3/5к., автономное отопление, ремонт, встроенная кухня. 520000грн. Т:0674973893, 0936383584 Анна квартира квартира, Полевая, Космонавтов, 4/5, п, не угловая, б/з. 320000грн. 44-55-49, 097264-32-48, 093-426-46-50 Леся Короленко Короленко, 4/5п. колонка, с/у раздельный. Жилое состояние. Цена 320 000грн. Т. 4636-69, моб. 0930104282, 0962582399. Елена Соборная площ., 4/5к., 59//8м.кв., автономное отопление, евроремонт. 680000грн. Т:0674973893, 0936383584 Анна Победы пл., 5/5к., 55кв. м., смеж/разд. комнаты, без ремонта. 336 000грн., т.0935064352, 0967009064 Ирина Черняховського Черняховського, 2 ком квартира , 54/30/ 7,7, ремонт, м/п, бронь двери, столярка 410 тыс грн.Т:067-509-16-68 Старый Бульвар, 5/5к., 64/48,4/8, 2 балк., ремонт. 720000грн. Т:0674973893, 0936383584 Анна Б.Бердичевская Б.Бердичевская, 4/4к, 85//12,5. сталинка, м/п окна, хорошее состояние. Цена 672 000грн. Т. 46-36-69, моб. 0930104282, 0962582399. Елена Соборная пл., 5/6к., 78кв.м., автономное отопление, ремонт, джакузи, перепланировка, лоджия на всю квартиру. 560 000грн., т.0935064352 Мануильского Мануильского, 6/16п, 78//10, балкон застеклен, жилое состояние. Цена 440 000грн. Т. 4636-69, моб. 0930104282, 0962582399. Елена Вокзальная Вокзальная, 4/9к., 68//8м.кв., без ремонта, не угл.. 368000грн. Т:0674973893, 0936383584 Анна Б.Т ена Б.Тена ена, 6/9п, м/п окна, бойлер, хорошее состояние. Цена 416 000грн. Т. 46-36-69, моб.

0930104282, 0962582399. Елена Бородия Бородия, 7/9к, автономное отопление, м/п окна, хороший ремонт. Цена 544 000грн. Т. 4636-69, моб. 0930104282, 0962582399. Елена Мира просп., 9/9п, автономное отопление, м/п окна, 2лоджии застеклены, евроремонт. Цена 440 000грн. Т. 46-36-69, моб.

0930104282, 0962582399. Елена

4-ʲÌÍÀÒͲ

ÏÐÎÄÀÌ Офицерская Офицерская, 1/3к., 84/58/8кв.м., смежно/раздельные комнаты, колонка, частично ремонт, 2 м/п окна, 520 000грн., т.0935064352 Гоголевская оголевская, 2/5п., 64/45/6, автономное отопление, хор сост.. 376000грн. Т:0674973893, 0936383584 Анна Польский бульвар, 1/9п., 86/54/9, не угл., лоджия, бойлер, частично ремонт, 2 подвала.

440000грн. Т:0674973893, 0936383584 Анна Польский бульвар, 9/9п., 85/56/9, не угл., 2л/з, кафель, кладовка, норм сост..

384000грн. Т:0674973893, 0936383584 Анна Бородия Бородия, 9/9к., 80/57/7,8, м/п окна, паркет, норм сост.. 392000грн. Торг. Т:0674973893, 0936383584 Анна Л.Украинки Л.Украинки, 2/9к., 78,5/47,6/8,7м.кв., м/ п окна, хор сост.. 520000грн. Т:0674973893, 0936383584 Анна

1-ʲÌÍÀÒͲ

ÊÓÏËÞ Комнату в общежитии.Т:067-508-44-15 Куплю 1 к.кв. в центре. Рассмотрю все предложения. т.0935064352, 0967009064 Ирина Куплю 1к.кв. в любом районе города. Большая база покупателей. т.461024, 0933725546, 0976797627 Света Куплю 1к.кв.. Есть покупатель. Т:0674973893, 0936383584 Анна Куплю комнату в общежитии в любом районе, можно без ремонта. т.461024, 0933725546, 0976797627 Света Куплю малосемейку в любом состоянии. Быстрый расчет. т.461024, 0933725546, 0976797627 Света

418-462, 418-904 Òåëåôîíè äëÿ çàìîâëåííÿ ðåêëàìè

www.interesu.info

2-ʲÌÍÀÒͲ

ÊÓÏËÞ Куплю 2 к.кв. в любом районе города. Помощь в подготовке документов. т.461024, 0933725546, 0976797627 Света Куплю 2 к.кв. под бизнес. Рассмотрю все предложения. т.0935064352, 0967009064 Ирина Куплю 2к.кв. Есть покупатель. Т:0674973893, 0936383584 Анна

3-ʲÌÍÀÒͲ

ÊÓÏËÞ Куплю 3 к.кв. в любом состоянии. Есть реальный покупатель. т.461024, 0933725546, 0976797627 Света Куплю 3к.кв. Есть покупатель. Т:0674973893, 0936383584 Анна

1-ÊIÌÍÀÒÍI

ÇÄÀÌ 1-квартира по вул.Гоголя-Борродія,5/9,м/п вікна, паркет, бойлер, холодильник, телевізор.

1800 грн+ світло, газ, вода. т.096-482-4318, 095-722-07-16 1 -о комнатную квартиру.Т:46-36-20,063627-89-20 Автовокзал Автовокзал, комнатну или койко-место. Т.

46-81-48, 067-8-795-799 Б.Бердичевская ул., кабельное телевидение, евроремонт, бытовая техника, немецкая мебель. Быстрое заселение. Посуточно, почасово. Хозяйка. Т.067-59-19-019, 095-49502-72 Б.Бердичевская ул., кабельное телевидение, евроремонт, бытовая техника, немецкая мебель. Быстрое заселение. Посуточно, почасово. Хозяйка. Т.067-59-19-019, 095-49502-72 Богуния комнату, порядочному парню или девушке, без вредных привычек.Т:51-68-79 Богуния Богуния, возле Роддома, для парня-студента 450 грн.Т:22-66-13, 068-834-96-64, 096607-30-13 Витрука ул., 1-комнатную, 3/5 п, 1200 + свет. Т. 46-73-60 Візьму на квартиру молоду пару, приватний сектор р-н Сінного ринку.Т:098-902-85-38, 097-579-82-85 Візьму на квартиру хлопця-студента.Т:067450-24-28, 25-55-20 Возьму девочек на квартиру, Корбутовка.Т:24-40-48 Возьму на квартиру порядную девушку.Т:3338-55 Возьму на квартиру порядучную девушку без вредных привычек.Т:516-879 Дастор Дастор, 1 комнатная, вся необхидомая мебель, автономное отпление, 1000+ ком..Т:098-555-04-12 Здам 1 ком. кваритиру 45 кв м. Центр Московская-Котовского, 2500+ком.Т:097-04552-03 Здам 1 комнатную квартиру, Промавтоматика, для 1 человека, мебель, стиральная машинка, бойлер.2200 грн+свет.Т:22-66-13, 068-834-96-64, 096-607-30-13 Здам 1 комнату в квартире, все удобства, для девушки, 350 грн.Т:428-976 Здам квартиру довгостроково, недорого бул. Вітрука, Ніна Дмитрівна.Т:33-74-11 Здам койко-место для девушки. Т:37-96-22 Здам комнату для девушки, возле Дастора.

400 грн.Т:22-66-13, 068-834-96-64, 096607-30-13 Здам комнату на Полевой для 2-3 человек в 2-х квартире, без посредников.Т:098-34083-80 Квартира посуточно по Гоголя.Т:063-30265-35 Квартира посуточно центр.Т:063-47014-11 Квартира посуточно Щорса.Т:063-30265-35 Киевская Киевская-Мануильского ул., 2-комнатную, 2000 + счетчики, для семьи или работающих. Т. 093-513-67-98, 46-81-48 Київська вул., 1 кім. в 3 кім. кв., для 1 дівчини чи студентки. Ціна: 500 грн+світло. Т:4006-02, 46-81-48, 067-8-795-799 Кімната в 2-х кімнатній квартирі з подсел.Т:26-15-37, 050-732-81-38 Кімнату в 2-кім. кв. Без посередників. Проживание с хозяй. Т:33-05-20, 098340-83-80 Кімнату в 2-кімнатній квартирі для 1-2 чоловік, меблі, гаряча вода, проживання без господаря. Ціна: 700 грн. Т:46-81-48 Кімнату в 2-х кімнатній квартирі проживання з господаркою. 450 грн.Т:25-31-48 (після 18) Койка ойка-место для девушки.Т:25-24-68 Койко Койко-место для девушки. сенный рынок, ул. Домбровского.25-24-68 койку место для девушки.Т:093-906-12-41 Комната в хорошем состоянии для девушки. Цент, мебель т.097-329-97-60, 3402-94

¹ 18 (1079) 22 òðàâíÿ 2013ð. Комната для девушки, в 2 комнатной квартире Максютова, мебель, все удобства. цена 700 грн.Т:098-555-04-12 Комната для парней, проживание с хозяйкой 400 грн.Т:33-15-75 Комната для парня-студента Проспект Мира, все удобства 450 грн.Т:22-66-13, 068-83496-64, 096-607-30-13 Комнату в общежитии.Т:51-68-79 Комнату в центрі.Т:067-263-84-08 Комнату для девушки (1 уже проживает) отличные условия, гарячая вода, холодильник, евроремонт, проживание с хозяйкой.Т:51-7772,096-551-17-29 Комнату для девушки, 2 места, Бумажная Фабрика,400 грн.Т:22-66-13, 068-834-9664, 096-607-30-13 Комнату для одной девушки Б.Бердичевская-Довженко,отличные условия проживания: гарячая вода, кабельное телевидение, проживание с хозяином.Т:09744742-38,46-32-18 Комнату отдельную, в частном доме, Смолянская площадь, для девушки без вредных привичек, удобства,без хозяйки.Т:34-4954,098-028-30-85 Крошинская Крошинская, 1 комнатная, улучшенная планировка, 1500+ком.Т:098-555-04-12 Крошня Крошня, для парня-студента 400 грн.Т:22-6613, 068-834-96-64, 096-607-30-13 Крошня Крошня, койку-место для парня.Т:26-5913,093-316-71-80 Максютова Максютова, 1 комнатная все удобства, мебель, 1400+ счетчики.Т:098-555-04-12 Московская Московская/Котовского ул., здам 1 ком. кв. посуточно, почасово, эвроремонт, кабельное, гарячая вода, чистая постель, автостоянка рядом. Цена разумная. Хозяйка. Т:44-73-46, 098-47-91-615 Полевая Полевая, 1-комнатная хрущовка,2/5, колонка, мебель, кабельное, холодильник, на длительный срок.1300+свет.Хозяйка.Т:067704-22-98,39-52-84 Полевая Полевая-Космонавтов, комната в 2-х комнатной квартире, для парня-студента, проживание с хозяйкой.Т:093-565-04-36 Посуточно квартира Полевая.Т:099-15735-36 Посуточно квартира Полевая.Т:099-15735-36 Посуточно Посуточно, почасово 1-комнатная квартира с евроремонтом, по ул. Киевская.Т:093-63775-79 Пушкинская Пушкинская, для праня 2 етаж частного дома 600 грн.Т:22-66-13, 068-834-96-64, 096607-30-13 Сдаеться комната для парней с хозяйкой 400 грн.Т:33-15-75 Сдам 1 комнатную квартиру в центре, хозяйка.Т:096-681-73-31 Сдам 1 комнатную квартиру район ул. Довженка.1600+светХозяйка.Т:098-21482-52 Сдам 1 комнату в 2 комнатной квартире, центр ул. Котовського, для работающей женщины.Т:096-444-51-25 Татьяна Сдам 1к.кв. квартиру с мебелью семье без детей. т.0935064352, 0967009064 Ирина Сдам квартиру,хозяин.Т:098-448-72-97 Сдам комнату в общежитии, с мебелью, 800грн/мес т.0935064352, 0967009064 Ирина Сдам комнату в общежитии, с мебелью, 800грн/мес т.0935064352, 0967009064 Ирина Сдам комнату для 1-2 студентом р-н Сенного базара. Все удобства.Т:093-985-49-00, 096-44-14-776 Сдам комнату с проживанием хозяйки Киевская-Хлебная, 1 девочке, условия хорошие, 800 грн/месяц. Хозяйка, без посредников.Т:097-497-28-02 Сдаю 1 комнатную квартиру мебель, техника, ремонт.Т:093-195-51-03, 068-834-96-64 Сдаю комнату для парня или девушки с хозяйкой или без.Т:093-195-51-03, 068834-96-64 Соборная пл., 1-комнатную, с мебелью, хорошим ремонтом. Цена 1300 + коммунальные. т. 063-317-41-92 Театральная ул., квартира с ремонтом, большое количество спальных мест, кабельное телевидение, горячая вода. Посуточно. Почасово. Хозяйка. Т. 095-495-02-72 ул. Бородия Бородия, комната в 3-х комнатной квартире, для 2 девушек-студенток 400грн с человека,с хозяйкой.Т:41-48-25, 098-31730-40

3-ÊIÌÍÀÒÍI

ÇÄÀÌ Сдам 3 к.кв. с мебелью и быт техникой. т.0935064352, 0967009064 Ирина

1-ÊIÌÍÀÒÍI

ÇͲÌÓ 1-комнатную с удобствами, без посредников. Т. 067-180-34-45 Времянку Времянку, комнату.Т:47-43-42 Сниму 1 или 2-х комнатную квартиру у хозяина для семьи в любом районе города, рассмотрю все варианты.Т:068-439-39-47, 063818-25-52 Сниму 1 к.кв. в центре с мебелью или без, на длительный срок. т.0935064352, 0967009064 Ирина Сниму 1-2 комнатную квартиру у хозяина. Недорого.Т:096-948-50-20, 46-65-67 Сниму 1к.кв. или комнату в общежитии. Рассмотрю все варианты. Т:0674973893, 0936383584 Анна Сниму 1к.кв. квартиру в спальном районе с мебелью, т.0935064352, 0967009064 Ирина

2-ÊIÌÍÀÒÍI

ÇͲÌÓ Сниму 2-3к.кв. Рассмотрю все варианты. Т:0674973893, 0936383584 Анна Сниму 2к.кв. в районе автовокзала. Возможна оплата по безналу. т.0935064352, 0967009064 Ирина Сниму 2к.кв. в районе ТРЦ «Глобал» у хозяина. т.0935064352, 0967009064 Ирина

ÊÂÀÐÒÈÐÈ Â Ì²ÑÒÀÕ ÎÁËÀÑÒ²

ÏÐÎÄÀÌ Iванопіль с., Чуднівського р-ну, 2-кімнатну квартиру, є газ. Т. 096-334-75-

ÊÂÀÐÒÈÐÈ Â Ì²ÑÒÀÕ ÓÊÐÀ¯ÍÈ ÎÁÌ²Í ÊÂÀÐÒÈÐ

 ³íøèõ ì³ñòàõ В Миколаєві 3-км. квартиру 2/5, 56/41/6, телефон, балкон засклений на житло в Житомирі 0512-21-88-17

ÁÓÄÈÍÊÈ Â ÆÈÒÎÌÈв

ÏÐÎÄÀÌ 1Мая 1Мая, 2 входа, 2 кухни, 3комн., 7,5 сот земли, газ, котёл, разрешение на воду, сарай, погреб.

384000грн. Т:0674973893, 0936383584 Анна 8Марта 8Марта, 3 комн., 1,5 сот.земли, 60/11м.кв., все удобства, отдельный двор, ремонт, м/п окна, фундамент под отдельный дом.

280000грн. Т: 0989752225, 0662062583 Жаннета Андреевская Андреевская, 2эт., 10х10м, накрытая коробка, 10 сот земли. 400000грн. Т:0674973893, 0936383584 Анна

2-ÊIÌÍÀÒÍI

ÇÄÀÌ Комнату для 1 девушки, одна уже проживает, ул. Щорса,Отличные условия проживания, горячая вода, ремонт, холодильник, кабельное тВ.Проживание с хозяйкой. т.51-17-72,т.

096-551-17-29 Сдам 2 к.кв. с мебелью, 2200грн/мес т.0935064352, 0967009064 Ирина Сдам 2к. кв. с евроремонтом, мебелью и быт. техникой, 4000грн/мес т.0935064352, 0967009064 Ирина

42-13-13 Òåëåôîí äëÿ áåçêîøòîâíèõ îãîëîøåíü

ñòîð. 21

ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ

Андреевская Андреевская, 2эт., 128м.кв., 10 сот., газ, свет, колодец, черепица, м/п окна, без внутренних работ. 560000грн. Т:0674973893, 0936383584 Анна Андреевский пер., 4комн., м/п окна, 54м.кв., 3 сот земли, гараж, свой двор. 304000грн. Т:0674973893, 0936383584 Анна Б.Хмельницкого Б.Хмельницкого, кирп., 2комн., 62м.кв., отдельный двор, гараж, газ, вода, слив, сарай, 5 сот земли. 320000грн. Т:0674973893, 0936383584 Анна

Барашевская Барашевская, 50 кв.м., полдома, рядом газ, сарай, погреб, 11 сот земли. 170 000грн. т.461024, 0933725546, 0976797627 Света Барашевская Барашевская, 70м.кв., дерево, 2 комн., 10 сот.земли. газ, колодец. 280000грн. Т: 0989752225, 0662062583 Жаннета Бугайченко Бугайченко, 2эт., кирп., 120м.кв., все удобств., еврорем., забор, новый дом. 688000грн. Т:0674973893, 0936383584 Анна Ватутина Ватутина, 4комн., 80//10м.кв., кирп., все удобства, 2 гаража, сарай. 528000грн. Т:0674973893, 0936383584 Анна Выговского Выговского, 3эт., 250м.кв., 10 сот земли, гараж в цоколе, без внутренних работ.

600000грн. Т:0674973893, 0936383584 Анна Гагаріна агаріна, частина будинку, т.067-938-34-34 Дачный пер., кирп., 2 комн., 3сот.земли, отдельный двор, рядом газ и колодец.

200000грн. Т: 0989752225, 0662062583 Жаннета Западный пер., 3 комн., 70/48/12, все удобства, отдельный двор, 4 сот.земли, ремонт. 360000грн. Т: 0989752225, 0662062583 Жаннета Зелёный пер., 2 комн., дерево/кирпич, газ, колодец, 10,5 сот земли. 384000грн. Т:0674973893, 0936383584 Анна Каракульная Каракульная, 1комн., кирп., 18/6м.кв., 3 сот.земли, газ, гараж, сарай. 176000грн. Т: 0989752225, 0662062583 Жаннета Каракульная Каракульная, 3комн., 54,1//9м.кв., 3 сот.земли, отдельный двор, гараж, газ, вода, слив, жилая времянка. 320000грн. Т: 0989752225, 0662062583 Жаннета Киевское шоссе, 4комн., 2 входа, 50м.кв., кирп., 8,5 сот.земли, отдельный двор, газ, ванная. 400000грн. Т: 0989752225, 0662062583 Жаннета Короленко Короленко, 2комн., 25/7м.кв., газ, котёл, вода, лет кухня на 2 комн., 4 сот земли.

232000грн. Т:0674973893, 0936383584 Анна Короленко Короленко, 5,2 сот земли, 2 комн., 36/6м.кв., все удобства, отдельный двор, летняя кухня на 2 комн. с газом, гараж. 440000грн. Т:0674973893, 0936383584 Анна Красный пер., красный кирп., 38/29/9, 3 сот.земли, 2комн., отдельный двор, газ, норм сост.. 240000грн. Т: 0989752225, 0662062583 Жаннета Л.Шевцовой Л.Шевцовой, 2эт., кирп., 52//9м.кв., все удобства, двор на 2, гараж, хор сост., встроенная кухня, погреб. 320000грн. Т: 0989752225, 0662062583 Жаннета Максютова (начало), 2комн., 5 сот., кирп., 49м.кв., газ, свой двор. 280000грн. Т:0674973893, 0936383584 Анна Максютова пер., 56//8м.кв., 3комн., 1 сот.земли, отдельный двор, газ, котёл, хор сост., летняя кухня. 256000грн. Т: 0989752225, 0662062583 Жаннета Максютова Максютова, 2 комн., кирп.. 42м.кв., 6 сот земли, газ, колодец, лет кухня, сарай. 368000грн. Т:0674973893, 0936383584 Анна Максютова Максютова, 2эт., 100м.кв., 12 сот.земли, кирп., все удобства, отдельный двор.

400000грн. Т: 0989752225, 0662062583 Жаннета Мальованка Мальованка, пів будинку, біля МЧС, все централізоване, 4 сотки землі.Т:098-234-74-59 Михайловская Михайловская, кирп., 2 раздельные комн., газ, котёл, 3 сот.земли. 240000грн. Т: 0989752225, 0662062583 Жаннета Московская Московская, 1комн., кирп., 42/17/15, все удобства, без рем., можно отделить двор.

184000грн. Т: 0989752225, 0662062583 Жаннета Мира Мира, 85м.кв., 3 комн., 2 входа, все удобства, 9,4 сот земли. 520000грн. Т:0674973893, 0936383584 Анна Новогоголевский пер, 3комн., 50м.кв., 3 сот.земли, газ, колодец, место под гараж, хор сост.. 304000грн. Т: 0989752225, 0662062583 Жаннета Павленковка Павленковка, 18км в сторону Бердичева, 3комн., кирп, 50 сот земли, газ, колодец, 63,7/ 37,7/8,5, погреб, сарай. 140000грн. Т:0674973893, 0936383584 Анна Парковая Парковая, р-н стадиона «Спартак», 2 комн., 39/25/6,3м.кв., все удобства, отдельный двор. 316000грн. Т: 0989752225, 0662062583 Жаннета Перемоги вул., ч/будинку, кухня, ванна, коридор. Сарай, туалет, 1,5 сотки, можливо під бізнес, в 3 кімнатах потрібен ремонт. Хазяїн. Ціна 467500 грн. т. 42-63-64, 067-128-55-11 Сабурова Сабурова, 80м.кв., 4комн., 6 сот., все удобства, летняя кухня-2этажа. 384000грн. Т:0674973893, 0936383584 Анна Северная Северная, 4комнаты, кирп, все удобства, 10сот. 44-55-49, 097-264-32-48, 093426-46-50 Леся Сосновая Сосновая, 2комнаты, д/к, газ, колодец, 7сот.

400000 грн 44-55-49, 097-264-32-48, 093-426-46-50 Леся Танкистов анкистов, 4комн., 60/43/8, 9 сот.земли, кирп., 2 входа, газ, котёл, место под с/у, отдельный двор. 352000грн. Т: 0989752225, 0662062583 Жаннета Транзитный пер, 2 комн., 47м.кв., 4,7 сот.земли, все удобства, отдельный двор, м/ п окна. 304000грн. Т: 0989752225, 0662062583 Жаннета Транзитный пер, 2 комнаты, 40/21/5кв.м., 2 сот земли, отд двор, автономка, требует ремонта, колодец. 200 000грн. т.461024, 0933725546, 0976797627 Света Физкультурный пер., Центр, 2 комн., 47// 10м.кв., 5 сот.земли, все удобства, отдельный двор, капитальный ремонт. 304000грн. Т: 0989752225, 0662062583 Жаннета

Ч/д Ч/д, Кро, Дружбы пер, 2ком, д/к, все удобства, общий двор, 3сот. 224000грн, торг. 4455-49, 097-264-32-48, 093-426-46-50 Леся Частину будинку центр, пров. Метеорологічний,46/27,5/8, 2 кімнати окремі, автономне опалення, вода централізована,лічильники Ціна 280 тис. грн. т. 098-07-28-913 Чкалова Чкалова, 2комн., 40/25/8, 1,5 сот.земли, все удобства, ремонт, летняя кухня.

272000грн. Т: 0989752225, 0662062583 Жаннета Щорса Щорса/Ватутина, 3 комн., 53/37/7, 5 сот.земли, отдельный двор, без ремонта, газ, вода, ванная. 280000грн. Т: 0989752225, 0662062583 Жаннета

ÊÓÏËÞ Куплю дом или часть дома под отделочные работы. Срочно! т.461024, 0933725546, 0976797627 Света Куплю часть дома с отдельным двором в любом районе. Покупатель с наличными. т.461024, 0933725546, 0976797627 Света

ÁÓÄÈÍÊÈ Ó Ì²ÑÒÀÕ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

ÏÐÎÄÀÌ Полтавська обл., 18 км від курорту «Миргород». Буд. 8х8 м, газифікований, всі зручності, ділянка приват. 0,25 га. В дворі кам’яні госпбуд., гараж, літньо-зимова кухня зі зручностями, в 20 м річка, ліс. Курортна екологічно чиста місцевість. Ціна 200000 грн. Торг уместен т. 098-962-45-93

ÇͲÌÓ Сниму частный сектоор у хозяина. недорого.Т:096-948-50-20, 46-65-67

ÎÁÌ²Í ÁÓÄÈÍʲ меняю частный дом за Денишами, с хоз постройками, 25 сот. землей, на 1 комнатную квартиру.рассмотрю все предложения Т:067498-36-84

ÁÓÄÈÍÊÈ Â ÆÈÒÎÌÈÐÑÜÊÎÌÓ ÐÀÉÎͲ

ÏÐÎÄÀÌ 30 км. від Житомира, цегла, 4 кімнати, 25 сот. землі т. 067-498-36-84 Брусилів Брусилів, продам новий дім, 2 поверхи, кухонні меблі, земельна ділянка 22 с., огорожа, всі комунікації. Ціна:450000 грн. Т:097-25280-90 Будинок в с. Сінгурі, центр, дерев’яний, утеплений, газ, 25 сот. приватизованої землі.

228000 грн. Зарічани с. 100% готовий новий дім, канадський проект, 250 кв.м., 12 с. з. фонтан,басейн, гараж на 2 машини, річка, ліс, центральний городський парк. Т:067-81050-38 Некраши Некраши, кирпич, 80м, 3комнаты, 380В, сарай, колодец, 65сот. 80000грн, торг. 44-5549, 097-264-32-48, 093-426-46-50 Леся село ТТроянів роянів роянів, дерев’яий будинок, заг. 51,5 кв м, 2 кімнати, кухня, коридор, кладова, веранда, в дворі сарай, гараж, погреб, газ та вода, земля 0,62 сотки, поруч ріка та ліс, від Житомира 22 км.Ціна 104 тис грн. торг.Т:095-534-73-38, 097-079-94-76 Любов Миколаївна Сонячне с., новий будинок, 2 поверхи, 4 кімнати, туалет, ванна, кухня, гараж, світло, газ, 7500 с. з. Ціна:480000грн. Т:44-87-06, 067-961-69-18 Станишовка Станишовка, 97,5м.кв.+2й эт, все удобства, жилая времянка на 2 комн., 2 сарая, погреб, гараж. 12,5 соток земли. 440000грн. Т:0674973893, 0936383584 Анна Тетеревка с., часть 2-этажного дома, 90 кв.м, 7,25 соток, свет, газ, балкон, телефон, баня, туалет, во дворе колодец, 3 мин. Ходьбы от транспорта. Т. 43-18-31 Тетеревка етеревка, 2эт., 160м.кв., 380Вт, колодец, м/п окна, 15 соток, фасад сайдинг.

600000грн. Т:0674973893, 0936383584 Анна (хозяйка) Тетеревка етеревка, 3эт., 27 сот земли, все удобства, сторона реки. 130000грн. Т:0674973893, 0936383584 Анна

ÊÓÏËÞ Куплю Куплю, дом или часть дома, город, пригород. Есть покупатель. Т:0674973893, 0936383584 Анна

ÁÓÄÈÍÊÈ Â ²ÍØÈÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ÎÁËÀÑÒ²

ÏÐÎÄÀÌ Березівка 2поверхи, 10 сот. землі, садова ділянка. Документи готові.т.096-38-11-338 Зоя, 097-08-883-94 Бобровський масив 1, дача кирпичная, гараж, 2 комнаты, сарай, санузел, 12 соток, пруд, дренаж, фруктовые деревья, свет, ограждена.Т:067-89971-61 цена договорная Бобровський масив, фінський дім, 32 кв.м., піч, світло, колодязь, цегляний сарай, туалет, 12 с.з. Ціна:56000 грн. Хазяїн. Т:097-31352-67 Соколовский масив, дача зимний вариант.Т:33-03-66 Соколовский массив, 2 комнаты, коридор, кухня, хор сост, свет, печка, хозпостройки, ухожено. 104000грн. Т:0674973893, 0936383584 Анна Соколовский массив, кирпич, 6х7м, 2комнаты, свет, печка, колодец, зимний, ограждено, 4,5сот. 44-55-49, 097-264-32-48, 093426-46-50 Леся Соколовский массив, шлакоблок, 6х7м, свет, печка, колодец, зимний, ограждено, 4,5сот. 76000грн. 44-55-49, 097-264-3248, 093-426-46-50 Леся Соколовський масив, дача т. 067-593-71-72 Соколовський масив, центр. Будинок зимовий, є криниця, літня кухня, 2 капітальних гаражі, підведено газ під хвіртку, труби прокладено. т. 25-36-64 Солнечное Солнечное, дача, 2-этажный дом, деревянный, летний в-т, теплица, сарай, с/у, колодец, фруктовые деревья, ведется газ, 450 кв.м общая пл. участка. Т. 050-440-75-49 Тетерівський масив, дача, земельна ділянка 7,2 с.п.з., на березі озера, будинок 6х6 м. з білої цегли, 1-поверх гараж і 2 поверх над гаражом, 2 лоджії, сад, клумба, газони, виноград, можливість робити город з клумб. Т:4711-42 Труженик (біля Озерного) 2-х поверхова дача, гараж, 6,2 сот. Городу, колодязь, є технічний проект на газифікацію т.093-036-45-63, 097-167-73-71

ÊÓÏËÞ Куплю Куплю, дачу. Есть покупатель. Т:0674973893, 0936383584 Анна

ÎÐÅÍÄÀ ÄÀ×

ÏÐÎÄÀÌ Баранівка Баранівка, центр, 60 м. кв. 2 кімнати, автономне опалення, вода,ділянка 16 сот., сад. Ціна 240 тис. грн. т.097-292-73-82 Гришковцы с., Бердичевский р-н, усадьба, 15 соток приват., сад, 45 кв.м дом, обложен кирпичом, 2 комнаты, кухня, кладовая, веранда, печное отопление, газ рядом, кирпичный садовый домик, 3 к, кирп.достройка дома 12 кв.м, кирпичные хозпостройки для дров и угля, асфальт.дорога и двор, 700 м от трассы. Цена договорная. Т. 096-309-96-32 Iванопіль с., Чуднівського р-ну, усадьбу, 1 га земли, дом из 5 комнат, красный кирпич, летняя кухня, хлев, гараж, погреб, 380 Вольт. Т.

096-334-75-17

ÊÓÏËÞ Срочно куплю 1-2 комнатную квартиру в Бердичеве, район Красная гора, у хозяина, можно с долгами.Т:067-426-88-95 Леонид

ÇÄÀÌ Здам в оренду дачу, 2 комнаты все удобства, интернет.Т:063-473-96-95,067250-83-06 Максютова конечная, маршрутки 132,110,2.Дача 30 кв.м., душевая кабинка, печное отопление, 5 соток земли, огорожено, платиковые окна, место для стоянки.Т:093109-12-72, 067-771-77-04 Антон

ÏÐÎÄÀÌ Киоск на «Сенном» рынке и на «Привокзальном» и Т:36-18-04,093-316-71-80 Магазин действующий, Московская, 50 кв.м., 880 000грн., т.0935064352, 0967009064 Ирина

22 ñòîð.

ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ. ÏβÄÎÌËÅÍÍß

Магазин Магазин, Новосенная, 45м.кв., действующий, котёл, отдельный вход. 320000грн. Т:0674973893, 0936383584 Анна Сдам помещение в центре под развлекательное заведение, 530кв.м., нужен ремонт, есть кухня, бар, кабинет, фойе, VIP-комнаты. т.0935064352, 0967009064 Ирина

Смоковка Смоковка, 10сот, коммуникации ведут, под лесом. 40000грн, торг. 44-55-49, 097-26432-48, 093-426-46-50 Леся Смоковка Смоковка, Саенко 2 пер, 10сот, коммуникации рядом. 99000грн, торг. 44-55-49, 097264-32-48, 093-426-46-50 Леся Смоковка Смоковка, Саенко пер, 15сот, коммуникации рядом. 96000грн, торг. 44-55-49, 097-26432-48, 093-426-46-50 Леся Смоковка Смоковка, Саенко, 10сот, коммуникации рядом. 98000грн, торг. 44-55-49, 097-26432-48, 093-426-46-50 Леся Сосновая Сосновая, 8,8сот, коммуникации рядом, ветхие строения. 240000грн, торг. 44-55-49, 097-264-32-48, 093-426-46-50 Леся

ÊÓÏËÞ Куплю Куплю, магазин, офис, помещение. Есть покупатель. Т:0674973893, 0936383584 Анна

ÎÐÅÍÄÀ ÒÎÐÃÎÂÈÕ ÏÐÈ̲ÙÅÍÜ

ÊÓÏËÞ

ÇÄÀÌ

Участок 10 соток у хозяина или ветхий дом.Т:097-485-18-40

Прим Приміщення магазину по вул.Котовського, 70 кв. м. т.067-810-50-38

ÇÅÌÅËÜͲ IJËßÍÊÈ Â ÆÈÒÎÌÈÐÑÜÊÎÌÓ ÐÀÉÎͲ

ÏÐÎÄÀÌ Офис Офис, Циолковского, 70м.кв., отдельный вход, 3 кабинета. 320000грн. Т:0674973893, 0936383584 Анна

ÎÐÅÍÄÀ ÑÊËÀÄÑÜÊÈÕ ÏÐÈ̲ÙÅÍÜ Ï³äïðèºìñòâî çäຠâ îðåíäó ñêëàäñüê³, îô³ñí³, ãàðàæí³ ïðèì³ùåííÿ, ÑÒÎ. Ò: 098-481-40-44, 067-410-36-17.

ÎÐÅÍÄÀ ²ÍØÎÃÎ

ÇÄÀÌ Â îðåíäó àñôàëüòîâàíà çåìåëüíà ä³ëÿíêà ï³ä ñòîÿíêó âëàñíîãî òðàí ñïîðòó ïî âóë.Áàðàíîâà, 77, 850 êâ.ì. ijëÿíêà îõîðîíÿºòüñÿ, ïîðÿä ÑÒÎ, ìèéêà. Ò. 446-001

Çäàì â îðåíäó ðîáî÷å ì³ñöå äëÿ ïåðóêàðÿ, à òàêîæ ìàéñòð³â ³íøèõ âèä³â ñàëîííèõ ïîñëóã. Ò:067-695-55-12 Êàòåðèíà

ÏÐÎÄÀÌ «Аграрник» 4*6. Цена 20000 грн.Т:097-25280-58 «Аграрник» кооператив (Богуния) гараж, 4х6. Торг. Т:097-252-80-58 «Аграрник» «Аграрник», гараж.Т:067-410-12-89, 2597-91 «Восход» 1 етаж.Т:067-802-08-38 «Восход» гараж капитальный, рядом с офисом, площадь 34 кв. м.Т:42-62-25,51-89-87, 098-749-13-14 «Восход» кооператив, продам гараж. Цена:18400грн. Т:26-28-25, 093-010-27-39 «Восход» панельное перекрытие.Т:067-80208-38 «Камянка» гараж, Богуния, ворота 2,5х3, хороший заезд.Т:098-360-14-58 «Маяк» 2-х етажный+подвал.Т:067-67346-72 «Маяк» Полевая смотровая яма, погреб.Т:097-758-18-49 «Маяк» «Маяк»2-етажа + подвал.Т:096-146-92-93 «Механизатор» за ул.Ватутина.Т:067-41105-70,097-256-85-72 «Прогрес» капитальный гараж.Т:067-12081-18 «Прогрес» кооператив (Крошня).Торг. Т:097252-80-58 «Промінь» залізний гараж, вул Максютова.Т:42-53-32,24-41,06,096-32375-68 «Расвет» гараж.Т:067-663-01-25 «Рассвет» «Рассвет», 2-этажный гараж, длина 7,7 м, ширина 4,10 м, ворота 2,50х2,50, есть по-

¹ 18 (1079) 22 òðàâíÿ 2013ð.

греб, смотровая яма. Т. 067-588-17-31, 099155-39-09 «Светлофор» большой кирпичный гараж, 30 кв. м, 26 тыс грн, торг. Т:068-759-68-75 «Светлофори» гараж капитальный. Цена договорная.Т:063-79-11-783 «Спутник» капитальный гараж с подвалом. Цена: договорная Т:097-64-26-260 «Спутник» капитальный гараж, 6х4 подвал, чердак, цена 20 тыс грн.Т:067-935-80-59 «Восход» 6х6. Т. 097-444-74-20 Гараж №31-М, 27 кв м «Восход» поруч з адмінбудинком.Т: 51-89-87,098-74-91-13-14 Гараж металический утепленный, без места.Т:097-249-02-24 Гараж металлический, без места, разобран, отличное состояние. Цена:4900 грн. Т:067923-36-93 Козырек гаражный кованый, ворота гаражные. Т. 096-264-46-79 Крошня Крошня, район Агротехколеджа, гараж кирпичный, цена договорная.Т:098-298-4069,41-58-47

ÎÐÅÍÄÀ ÃÀÐÀƲÂ

ÇÄÀÌ «Восход» гараж.Т:34-08-38,096-213-55-39 «Восход» капитальный гараж.Т:067-37744-03 «Зоря» здам гаражЮ на термін,за домовленістю.Т:42-62-25, 098-749-13-14 «Космонавтов» кирпичный гараж, 300 грн/ месяц.Т:063-054-96-52 «Орбіта» гараж 200 грн/мес, без посредников.Т:098-224-10-70 «Простор» «Простор»,гараж,200грн/месяц.Т:26-5972,097-954-19-21,063-193-89-08 «Простор» «Простор»,гараж,200грн/месяц.Т:26-5972,097-954-19-21,063-193-89-08 «Простор» гараж капитальный. Т. 25-69-50, 34-45-81, 067-309-58-44 Восход т.097-552-63-13 Гараж в кооперативе «Восход».Т:097-24902-24 Гараж кооператив «Светофлофор».Т:096902-74-29 Гараж на зиму.Т:097-885-73-69 Здам гараж в орену, кооператив «Восход», 3,5х6 м, можно использовать для хранения товаров. Т:43-09-95 Кооператив «Мотор», гараж цена договорная.Т:098-583-60-56 Тетерев етерев, Бердичевский мост, гараж.Т:093109-12-72, 067-771-7704 Антон Шелушкова Шелушкова, гараж металевий.Т:097-444-74-20 Шелушкова Шелушкова, гараж.Т:097-444-74-20

ÇÅÌÅËÜͲ IJËßÍÊÈ Â ÆÈÒÎÌÈв

ÏÐÎÄÀÌ За Бумажной фабрикой, земельный участок под застройку 25 с. Цена: 12000 грн. за сотку. Т:22-68-33, 067-69-65-395 Максютова Максютова, 5сот, коммуникации на участке, ветхое строение. 108000грн, торг. 44-55-49, 097-264-32-48, 093-426-46-50 Леся Орлова пер, 10сот, коммуникации рядом.

112000грн, торг. 44-55-49, 097-264-3248, 093-426-46-50 Леся Орлова Орлова, 6,25сот, коммуникации рядом.

136000грн, торг. 44-55-49, 097-264-3248, 093-426-46-50 Леся Силикатного завода р-н, земельный участок под застройку 25 с. Цена: 5600 грн. за сотку. Т:22-68-33, 067-69-65-395 Смоковка Смоковка, 100м от Свитенской, 10сот, коммуникации рядом. 60000грн, торг. 44-5549, 097-264-32-48, 093-426-46-50 Леся

ÏÐÎÄÀÌ Антоновича Антоновича, 10сот, коммуникации рядом.

100000грн, торг. 44-55-49, 097-264-3248, 093-426-46-50 Леся Барашевка Барашевка, 10 соток, под застройку.

40000грн. Торг. Т:0674973893, 0936383584 Анна Барашевка Барашевка, 10сот, коммуникации-80м.

40000грн, торг. 44-55-49, 097-264-32-48, 093-426-46-50 Леся Барашевка Барашевка, под застройку, 14 соток, центр села.

40000грн. Т:0674973893, 0936383584 Анна Барашевка Барашевка, под застройку, 22 сотки, начало села, красивый вид. 120000грн. Т:0674973893, 0936383584 Анна Барашевка Барашевка, под застройку, 24 сотки приват земли, стройвамериалы, центр села, хороший подъезд, стройматериалы на фундамент и колодец. 100000грн. Торг. Т:0674973893, 0936383584 Анна Глубочиця лубочиця, під будівництво, 10 соток приват.землі, поруч газ, електричество, добрий під’їзд (вулиця). Т. 067-356-24-93. Глыбочица лыбочица, ул.Я.Мудрого, 25сот, коммуникации рядом. 104000грн, торг. 44-55-49, 097-264-32-48, 093-426-46-50 Леся ГМЗ ГМЗ, 10сот, коммуникации рядом, 1-я линия.

44-55-49, 097-264-32-48, 093-426-4650 Леся ГМЗ ГМЗ, 10сот, коммуникации-100. 96000грн, торг. 44-55-49, 097-264-32-48, 093-42646-50 Леся Дружбы 1 пер., 6,2 сотки, фундамент.

120000грн. Т:0674973893, 0936383584 Анна Иванков Иванков, 30 соток, коммуникации, ветхий дом, начало села, асфальт. 36000грн. Т:0674973893, 0936383584 Анна (хозяйка) Ивановка Ивановка, 18 соток, коммуникации, ветхий дом.

120000грн. Т:0674973893, 0936383584 Анна Ивановка Ивановка, Шевченко пер, 11сот, коммуникации рядом. 60000грн, торг. 44-5549, 097-264-32-48, 093-426-46-50 Леся Калинівка с., 11 км від Житомира, Гриценко, 164 вул., продається земельна ділянка 40 с.з. зі старою хатою, у дворі є криниця. Т:067-410-90-26, 067-41233-14 Кам’янка Кам’янка, земельна ділянка 4,5 сотки, фасадна ділянка автодороги Київ-Чоп. Ціна:5,5 у.о. Т:093-866-53-98 К орчак орчак, 14сот, коммуникации рядом.

70000грн, торг. 44-55-49, 097-264-32-48, 093-426-46-50 Леся Максютова Максютова, 4,5сот, коммуникации рядом.

50000грн, торг. 44-55-49, 097-264-32-48, 093-426-46-50 Леся Пряжев Пряжев, 18 соток, коммуникации, р-н новостроев. 64000грн. Т:0674973893, 0936383584 Анна Соколовский массив, 4,5сот, коммуникации, 2-й от дороги. 34000грн, торг. 44-55-49, 097-264-32-48, 093-426-46-50 Леся Сонячне Сонячне, центр, під будівництво,серед будинків, суха, 10 сот.Частково фундамент. т.097432-73-59 Сосновая Сосновая, 8,8 соток, асфальтированный подъезд, ветхий дом. 240000грн. Т:0674973893, 0936383584 Анна

Тетеревка етеревка, 10 соток, коммуникации.

64000грн. Т:0674973893, 0936383584 Анна Тетеревка етеревка, 10сот, коммуникации рядом, сторона реки. 96000грн, торг. 44-55-49, 097264-32-48, 093-426-46-50 Леся Тетеревка етеревка, 16сот, коммуникации рядом, сторона Интерстиля, выход в лес. 84000грн. 4455-49, 097-264-32-48, 093-426-46-50 Леся Тетеревка етеревка, 21сот, коммуникации рядом, сторона реки. 240000грн, торг. 44-55-49, 097264-32-48, 093-426-46-50 Леся Тетеревка етеревка, 28сот, коммуникации рядом, сторона Интерстиля. 165000грн, торг. 44-55-49, 097-264-32-48, 093-426-46-50 Леся Тетерівка с., земельна ділянка під забудову, 20 с.з., живописна місцевість на березі річки, поряд газ, світло. Ціна договірна. Т:098150-79-58

www.interesu.info

42-13-13

ÎÁÌ²Í ÇÅÌÅËÜÍÈÕ Ä²ËßÍÎÊ Ó ÆÈÒÎÌÈÐÑÜÊÎÌÓ ÐÀÉÎͲ

Тетерівка етерівка, земельна ділянка, 15 соток, всі коммунікації на ділянці, 150 тис грн.Т:097883-88-33 Господар Туровец уровец, 30 соток, колодец, рядом свет.

26000грн. Т:0674973893, 0936383584 Анна (хозяйка) Черняхов Черняхов, 15 соток, р-н новостроев.

52000грн. Т:0674973893, 0936383584 Анна (хозяйка)

Тетерівка с., земельну ділянку під забудову, 20 с.з.,живописна місцевість, на березі річки, поряд газ, світло обміняю на квартиру з доплатою, розгляну всі варіанти. Т:098-15079-58

Òåëåôîí äëÿ áåçêîøòîâíèõ îãîëîøåíü

ÊÓÏËÞ Смоковка Смоковка, Крошня, Максютова для себе т.

097-292-73-82 Куплю Куплю, земельный участок, город, пригород. Есть покупатель. Т:0674973893, 0936383584 Анна

ÇÅÌÅËÜͲ IJËßÍÊÈ Â ²ÍØÈÕ Ì²ÑÖßÕ

ÏÐÎÄÀÌ Николаевская область 20 км от Николаева, 25 соток рядом лиман, комуникации, асфальт, гос акты.Т:050-493-02-87, 098822-10-40

op a o y e o epe a e o o a e e po o o i po paxy o x o y e i i ic a x i x e i ? Âèìîãè ùîäî ñòâîðåííÿ êîíòðîëüíî¿ ñòð³÷êè â åëåêòðîíí³é ôîðì³ â ðåºñòðàòîðàõ ðîçðàõóíêîâèõ îïåðàö³é òà ìîäåì³â äëÿ ïåðåäà÷³ äàíèõ, ÿêèìè âñàíîâëþþòüñÿ êðèòå𳿠ùîäî ñòâîðåííÿ êîíòðîëüíî¿ ñòð³÷êè â åëåêòðîíí³é ôîðì³ â ðåºñòðàõ ðîçðàõóíêîâèõ îïåðàö³é äëÿ ð³çíèõ

ñôåð çàñòîñóâàííÿ òà âèìîã äî ìîäåì³â, çà äîïîìîãîþ ÿêèõ ðåºñòðàòîðè ðîçðàõóíêîâèõ îïåðàö³é ïåðåäàâàòèìóòü äàí³ â åëåêòðîíí³é ôîðì³ äðîòîâèìè àáî áåçäðîòîâèìè êàíàëàìè çâ’ÿçêó, çàòâåðäæåí³ íàêàçîì ̳í³ô³íó â³ä 08.10.12 ¹ 1057, ÿêèé çàðåºñòðîâàíî ó ̳í³ñòåðñòâ³ þñòèö³¿

Óêðà¿íè 17.10.12 çà ¹ 1743/22055. Íàêàç íàáðàâ ÷èííîñò³ ç 5 ëèñòîïàäà 2012 ðîêó. ³ää³ë âçàºìî䳿 ³ç Ç̲ òà ãðîìàäñüê³ñòþ Äϲ ó ì.Æèòîìèð³ Æèòîìèðñüêî¿ îáëàñò³ Äåðæàâíî¿ ïîäàòêîâî¿ ñëóæáè

o a po e epa i Ç 1 òðàâíÿ 2013 ðîêó ì³í³ìàëüíèé ðîçì³ð ïåíñ³éíî¿ âèïëàòè ³íâàë³äàì â³éíè 2 é 3 ãðóï òà ó÷àñíèêàì áîéîâèõ ä³é ó ïåð³îä Âåëèêî¿ Â³ò÷èçíÿíî¿ â³éíè, ÿêèì âèïîâíèëîñÿ 85 ðîê³â ³ á³ëüøå, âèçíà÷åíî íà ð³âí³ 285% â³ä ïðîæèòêîâîãî ì³í³ìóìó äëÿ îñ³á, ùî âòðàòèëè ïðàöåçäàòí³ñòü. ³äòåïåð ðîçì³ð ïåíñ³¿ ó÷àñíèê³â áîéîâèõ ä³é ïåð³îäó Âåëèêî¿ Â³ò÷èçíÿíî¿ â³éíè òà ³íâàë³ä³â 2 é 3 ãðóïè íå ìîæå áóòè ìåíøèì, àí³æ 2547 ãðí 90 êîï., ùî ñòàíîâèòü 285% â³ä ïðîæèòêîâîãî ì³-

í³ìóìó äëÿ îñ³á, ÿê³ âòðàòèëè ïðàöåçäàòí³ñòü. ³äïîâ³äíî äî óðÿäîâî¿ ïîñòàíîâè â³ä 13 áåðåçíÿ 2013 ðîêó ¹ 151, óïðàâë³ííÿ Ïåíñ³éíîãî ôîíäó âæå çä³éñíèëî ïåðåðàõóíêè ïåíñ³é âåòåðàíàì â³éíè, êîòðèì âèïîâíèëîñÿ 85 ðîê³â , áåç ¿õíüîãî çâåðíåííÿ â îðãàíè Ôîíäó. ßêùî òàêèì îñîáàì ïåíñ³þ ïðèçíà÷åíî çà îñîáëèâ³ çàñëóãè ïåðåä Óêðà¿íîþ, òî ñóìó ïåíñ³éíî¿ âèïëàòè áóäå âñòàíîâëåíî ïîíàä çàçíà÷åíèé ðîçì³ð. Ðîçì³ð ì³í³ìàëüíî¿ ïåíñ³éíî¿ âèïëàòè ³íâàë³äàì â³éíè 2 é 3 ãðóï

òà ó÷àñíèêàì áîéîâèõ ä³é ó ïåð³îä Âåëèêî¿ Â³ò÷èçíÿíî¿ â³éíè, ÿêèì âèïîâíèëîñÿ 85 ðîê³â, áóëî ï³äâèùåíî äî ðîçì³ðó ì³í³ìàëüíî¿ ïåíñ³éíî¿ âèïëàòè ³íâàë³ä³â â³éíè 1 ãðóïè. Êîøòè íà âèïëàòó ïåíñ³é âåòåðàíàì â³éíè çàêëàäåíî â áþäæåò Ïåíñ³éíîãî ôîíäó Óêðà¿íè, òàê ùî êîæåí âåòåðàí ó òðàâí³ îòðèìຠíàëåæí³ éîìó âèïëàòè ó âèçíà÷åíèé òåðì³í. Íà÷àëüíèê â³ää³ëó ïåíñ³éíîãî çàáåçïå÷åííÿ Î.Á. Ëóöåíêî

po a y e ci o yp y ec a a e i Ò³íüîâà çàðïëàòà" àáî "çàðïëàòà ó êîíâåðòàõ" ñòàëà îäí³ºþ ³ç íàéá³ëüøèõ ïðîáëåì ñó÷àñíî¿ åêîíîì³êè, ó òîìó ÷èñë³ ³ ðèíêó ïðàö³. Çà äàíèìè åêñïåðò³â, ñüîãîäí³ â Óêðà¿í³ áëèçüêî 45-50% çàðîá³òíî¿ ïëàòè âèïëà÷óºòüñÿ "ó êîíâåðòàõ". Òàêà ñèòóàö³ÿ ïðèçâîäèòü äëÿ çíà÷íèõ íåãàòèâíèõ íàñë³äê³â íå ò³ëüêè äëÿ áþäæåòó äåðæàâè, à é äëÿ ñàìèõ ïðàö³âíèê³â. Àäæå îòðèìóþ÷è "ò³íüîâó çàðïëàòó" âîíè ïîçáàâëÿþòü ñåáå áàãàòüîõ ñîö³àëüíèõ ãàðàíò³é. ×èìàëî ðîáîòîäàâö³â ïðîñòî ³ãíîðóþòü ³ çìóøóþòü ðîá³òíèê³â ïðàöþâàòè íà íåâåëèêó çàðïëàòó, ÷àñîì çîâñ³ì íå äåêëàðóþ÷è îïëàòó ¿õ ïðàö³. Áàæàþ÷è óíèêíóòè çàéâèõ, íà ¿õíþ äóìêó, âèòðàò, âèäàþòü ïðàö³âíèêàì çàðïëàòó ãîò³âêîþ. Ó öüîìó âèïàäêó éäåòüñÿ ïðî „ò³íüîâ³" çàðîá³òêè, ç ÿêèõ íå óòðèìóþòüñÿ ïîäàòêè òà íå çä³éñíþþòüñÿ â³äðàõóâàííÿ äî Ïåíñ³éíîãî ôîíäó. Ìàþòü ì³ñöå íåãàòèâí³ íàñë³äêè öüîãî ÿâèùà ³ äëÿ ñàìîãî ïðàö³âíèêà, ÿêèé ïîçáàâëÿº ñåáå ã³äíî¿ ïåíñ³¿ ó ìàéáóòíüîìó. ³äïîâ³äíî äî Çàêîíó Óêðà¿íè „Ïðî çàãàëüíîîáîâ'ÿçêîâå äåðæàâíå ïåíñ³éíå ñòðàõóâàííÿ" çàðàõóâàííÿ ñòðàõîâîãî ñòàæó çä³éñíþºòüñÿ ïðîïîðö³éíî ñïëà÷åíèì ñòðàõîâèì âíåñêàì. Áóâàþòü ñèòóàö³¿, êîëè ëþäÿì çà ð³ê ðîáîòè çàðàõîâóºòüñÿ ìåíøå ì³ñÿöÿ ñòðàõîâîãî ñòàæó. À íèçüêà çàðîá³òíà ïëàòà äຠíèçüêèé êîåô³ö³ºíò çàðîá³òêó,

ÿêèé âðàõîâóºòüñÿ ïðè îá÷èñëåíí³ ïåíñ³¿. Òàê, íà îáë³êó â óïðàâë³íí³ Ïåíñ³éíîãî ôîíäó ì.Æèòîìèð³ Æèòîìèðñüêî¿ îáëàñò³ ïåðåáóâຠ71331 ïåíñ³îíåð, ç íèõ 47927 îòðèìóþòü ïåíñ³þ â ì³í³ìàëüíîìó ðîçì³ð³ 886 ãðí., àáî 67,2% â³ä çàãàëüíî¿ ê³ëüêîñò³ ïåíñ³îíåð³â. Ïåðø çà âñå, ñàì³ ãðîìàäÿíè ïîâèíí³ áóòè çàö³êàâëåí³ â ò³ì, ùîá ïðàöþâàòè îô³ö³éíî.  ê³íöåâîìó ðåçóëüòàò³ â³ä ïðèõîâóâàííÿ çàðïëàòè ñòðàæäàþòü ñàìå âîíè. Ó íåîôîðìëåíîãî ïðàö³âíèêà íåìຠí³ÿêèõ ïðàâ, ãàðàíò³é, ñîö³àëüíîãî çàõèñòó. ßêùî ëþäèíà, ÿêà ïðàöþº íåîô³ö³éíî, ïðè âèêîíàíí³ ñâî¿õ îáîâ'ÿçê³â îòðèìຠòðàâìó - ðîçðàõîâóâàòè íà ë³êàðíÿíèé ¿é í³÷îãî. ßê â³äîìî, âñ³ ñîö³àëüí³ â³äðàõóâàííÿ ïðîâàäÿòüñÿ âèõîäÿ÷è ç ðåàëüíî¿ çàðîá³òíî¿ ïëàòè, ùî íàðàõîâóºòüñÿ ïðàö³âíèêó. Îòæå, îòðèìóþ÷è çàðîá³òíó ïëàòó â «êîíâåðòàõ», ëþäèíà çàëèøàºòüñÿ ñîö³àëüíî íåçàõèùåíîþ ó ìàéáóòíüîìó. ³äïîâ³äíî äî ñòàòò³ 6 Çàêîíó Óêðà¿íè " Ïðî ïðî çá³ð òà îáë³ê ºäèíîãî âíåñêó íà çàãàëüíîîáîâ'ÿçêîâå äåðæàâíå ñîö³àëüíå ñòðàõóâàííÿ " çàñòðàõîâàíèì îñîáàì íàäàíî ïðàâî îòðèìóâàòè â³ä ñòðàõóâàëüíèêà ï³äòâåðäæåííÿ ïðî ñïëàòó ºäèíîãî âíåñê³â ³ âèìàãàòè ¿õ ñïëàòè. Òîìó êîæíà çàñòðàõîâàíà îñîáà ìîæå ö³êàâèòèñÿ ùîäî â³äîáðàæåíî¿ çàðîá³òíî¿ ïëàòè â ñèñòåì³ ïåðñîí³ô³êîâàíîãî îáë³êó â³äîìîñòåé , ùî ïîäຠðîáîòîäàâåöü äî Ïåíñ³éíîãî ôîíäó ³ ïðè

íåíàëåæíîìó âèêîíàíí³ ðîáîòîäàâöåì ñâî¿õ îáîâ'ÿçê³â âèìàãàòè â³ä íüîãî ïîâíî¿ ñïëàòè ñòðàõîâèõ âíåñê³â. Íåîôîðìëåíèé îô³ö³éíî ïðàö³âíèê ðèçèêóº çàëèøèòèñÿ áåç ïðàâà íà îòðèìàííÿ ñîö³àëüíèõ ï³ëüã òà âèïëàò, ãàðàíòîâàíèõ äåðæàâîþ, îñîáëèâî ïðè íàðàõóâàíí³ ïåíñ³¿ òà çä³éñíåíí³ ïåðåðàõóíê³â ïåíñ³é ó ïîäàëüøîìó. Ò³ëüêè îô³ö³éíî îôîðìëåíèé íàéìàíèé ïðàö³âíèê ìîæå â³ä÷óâàòè ñåáå ñîö³àëüíî çàõèùåíèì, à áþäæåò Ïåíñ³éíîãî ôîíäó ìàòèìå ñòàá³ëüí³ íàäõîäæåííÿ äëÿ ñâîº÷àñíîãî ô³íàíñóâàííÿ ïåíñ³éíèõ âèïëàò. Ñóñï³ëüñòâî ìຠçðîçóì³òè, ùî ëåãàë³çàö³¿ çàðîá³òíî¿ ïëàòè àëüòåðíàòèâè íåìàº. Êîæåí ðîáîòîäàâåöü ïîâèíåí çðîáèòè êðîê íàçóñòð³÷ – ëåãàë³çóâàòè çàéíÿò³ñòü íàñåëåííÿ òà â³äìîâèòèñü â³ä çàðïëàòè "â êîíâåðòàõ". Öå äîçâîëèòü çíÿòè , ïîïåðøå, ñîö³àëüíó íàïðóãó, à ïî – äðóãå, äîçâîëèòü îòðèìàòè ðåàëüíó ñîö³àëüíó ï³äòðèìêó. Ðîáîòîäàâåöü, ÿêèé ïëàòèòü çàðïëàòó â "êîíâåðò³", ïåíñ³þ â "êîíâåðò³" íå ïðèíåñå. Îô³ö³éíà çàðîá³òíà ïëàòà º ãàðàíò³ºþ îòðèìàííÿ ñîö³àëüíèõ âèïëàò, à â ìàéáóòíüîìó ã³äíî¿ ïåíñ³¿. Çàñòóïíèê íà÷àëüíèêà â³ää³ëó ïî êîíòðîëüíî ïåðåâ³ðî÷í³é ðîáîò³ çàíàðàõóâàííÿì òà ñïëàòîþ ïëàòåæ³â Í.Â.Áåëåé

www.interesu.info

¹ 18 (1079) 22 òðàâíÿ 2013ð.

ñòîð. 23

ÏβÄÎÌËÅÍÍß. ÑÊÀÍÂÎÐÄ

TOM PI I BI P T M HE OM BI ET C PO -!ECT BA" 31 òðàâíÿ òà 1 ÷åðâíÿ íà ìàëüîâíè÷îìó áåðåç³ îçåðà â ñ. Ñîíÿ÷íîìó, íà òåðèòî𳿠áàçè «ÌÅËÜÊÎÌ» â³äáóäåòüñÿ ãðàíä³îçíèé ðîê-ôåñòèâàëü open-air (ï³ä â³äêðèòèì íåáîì) «YURISH’S ROCK FEST». Ó íüîìó â³çüìóòü ó÷àñòü êðàù³ ðîê-ãóðòè Óêðà¿íè ç ì³ñò Ëóãàíñüêà, Õàðêîâà, Êèºâà é Æèòîìèðà. Õåä-ëàéíåðè ôåñòèâàëþ – ãóðòè «Îò Vinta» òà «Ìîòîð’ðîëëà», ÿê³ âæå íåîäíîðàçîâî âèñòóïàëè â Æèòîìèð³ é çàâîþâàëè ñåðöÿ ñâî¿õ ïðèõèëüíèê³â. À 2 ÷åðâíÿ â ³ðëàíäñüêîìó ïàá³ «YURISH’S PUB» (âóë. Êè¿âñüêà, 108), ÿêèé º îðãàí³çàòîðîì ôåñòèâàëþ, ïðîéäå çìàãàííÿ çà çâàííÿ «Íàéêðàùèé áàðìåí», ³íø³ ð³çíîìàí³òí³ êîíêóðñè òà, çâ³ñíî, çâó÷àòèìå áàãàòî ìóçèêè. Ùîá ïîòðàïèòè íà ôåñòèâàëü ó Ñîíÿ÷íîìó, íåîáõ³äíî ñïëàòèòè áëàãîä³éíèé âíåñîê (40-60 ãðí). Öå ìîæíà çðîáèòè â ³ðëàíäñüêîìó ïàá³ «YURISH’S PUB». Òàêîæ ìîæíà áóäå îïëàòèòè âõ³ä áåçïîñåðåäíüî â äåíü ôåñòèâàëþ, àëå òîä³ äîâåäåòüñÿ çàïëàòèòè íà 10 ãðèâåíü äîðîæ÷å. Ïðîâåäåííÿ òàêîãî ìàñøòàáíîãî ôåñòèâàëþ ïîòðåáóº ÷èìàëèõ âèòðàò, òîæ öèìè êîøòàìè îðãàí³çàòîðè ðîçðàõîâóþòü õî÷ ÷àñòêîâî ¿õ êîìïåíñóâàòè. ßêùî âàøà çîâí³øí³ñòü ìîæå âèêëèêàòè ñóìí³âè ùîäî âàøîãî

â³êó, áàæàíî ìàòè ïðè ñîá³ äîêóìåíò, ÿêèé çàñâ³ä÷èòü, ùî âè º ïîâíîë³òíüîþ îñîáîþ. Âñ³ ãîñò³ çàõîäó ìàòèìóòü ñïåö³àëüíó ñòð³÷êóáðàñëåò. Ó òèõ, êîìó ùå íå âèïîâíèëîñÿ 18 ðîê³â, áðàñëåò áóäå ³íøîãî êîëüîðó, òîæ âîíè áóäóòü ï³ä îñîáëèâèì êîíòðîëåì. Âõ³ä äî ³ðëàíäñüêîãî ïàáó 2 ÷åðâíÿ – â³ëüíèé. Äî¿õàòè äî Ñîíÿ÷íîãî ìîæíà ìàðøðóòêàìè ¹¹ 110, 132, 184, íà ÿê³ ìîæíà ñ³ñòè íà âóë. Ïåðåìîãè, Ùîðñà òà íà àâòîñòàíö³¿ á³ëÿ ÒÐÖ «Ãëîáàë UA». Á³ëüø äåòàëüíó ³íôîðìàö³þ ìîæíà îòðèìàòè íà ñàéò³ yurishpub.com.ua, à òàêîæ íà íàøîìó ³íôîðìïîðòàë³ www. interesu.info â ðóáðèö³ «Íîâèíè», ðîçä³ë «Æèòîìèðñüê³ íîâèíè» çà 17 òðàâíÿ 2013 ðîêó.

po pa a ec a : 31 òðàâíÿ (Ñîíÿ÷íå)

Cy a e o y, a apaxo y# c a po paxy o paxy o i o$ oco - i p # , e a# c o c a y oxo y ßêùî áàíê çà óìîâàìè äîãîâîðó çàðàõîâóº ô³çè÷í³é îñîá³-ï³äïðèºìöþ íà éîãî ðîçðàõóíêîâèé ðàõóíîê ñóìó äåïîçèòó, òàêà ñóìà íå âêëþ÷àºòüñÿ äî ñêëàäó äîõîäó (âèðó÷êè ó ãðîøîâ³é òà íàòóðàëüí³é ôîðì³). Îá’ºêòîì îïîäàòêóâàííÿ º ÷èñòèé îïîäàòêîâóâàíèé äîõ³ä. Òîáòî îïîäàòêîâóºòüñÿ ð³çíèöÿ ì³æ çàãàëüíèì îïîäàòêîâóâàíèì äîõîäîì (âèðó÷êà ó ãðîøîâ³é òà íåãðîøîâ³é ôîðì³) i äîêóìåíòàëüíî ï³äòâåðäæåíèìè âèòðàòàìè, ïîâ’ÿçàíèìè ç ãîñïîäàðñüêîþ ä³ÿëüí³ñòþ òàêî¿ ô³çè÷íî¿ îñîáè – ï³äïðèºìöÿ. Âêëàä (äåïîçèò) – öå êîøòè, ÿê³ áàíê ïðèéíÿâ â³ä âêëà-

äíèêà àáî ÿê³ íàä³éøëè äëÿ âêëàäíèêà íà äîãîâ³ðíèõ çàñàäàõ íà âèçíà÷åíèé ñòðîê çáåð³ãàííÿ ÷è áåç çàçíà÷åííÿ òàêîãî ñòðîêó (ï³ä ïðîöåíò àáî äîõ³ä â ³íø³é ôîðì³) ³ ï³äëÿãàþòü ïîâåðíåííþ çã³äíî ³ç çàêîíîäàâñòâîì Óêðà¿íè òà óìîâàìè äîãîâîðó. Òàêå âèçíà÷åííÿ íàâåäåíî ó Ïîëîæåíí³ ïðî ïîðÿäîê çä³éñíåííÿ áàíêàìè Óêðà¿íè âêëàäíèõ (äåïîçèòíèõ) îïåðàö³é ç þðèäè÷íèìè ³ ô³çè÷íèìè îñîáàìè, çàòâåðäæåíîìó ïîñòàíîâîþ Ïðàâë³ííÿ Íàö³îíàëüíîãî áàíêó Óêðà¿íè â³ä 03.12.2003 ð. ¹ 516 (³ç çì³íàìè òà äîïîâíåííÿìè). Äî ñêëàäó çàãàëüíîãî îïîäàòêîâóâàíîãî äîõîäó çàðàõîâóºòüñÿ âèðó÷êà, ùî íàä³éøëà ô³çè÷í³é îñîá³ – ï³äïðèºìöþ ÿê â ãðîøî-

â³é, òàê ³ â íàòóðàëüí³é ôîðì³ â³ä ïðîâàäæåííÿ ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³, à ñàìå: – âèðó÷êà ó âèãëÿä³ áåçãîò³âêîâèõ ãðîøîâèõ êîøò³â, ùî íàä³éøëè íà áàíê³âñüêèé ðàõóíîê ÷è â ãîò³âêîâ³é ôîðì³ áåçïîñåðåäíüî ï³äïðèºìöþ ÷è éîãî ïðàö³âíèêàì íà ì³ñö³ çä³éñíåííÿ ðîçðàõóíê³â (â ò.÷. â³äñîòêè áàíêó); – âèðó÷êà â íàòóðàëüí³é (íåãðîøîâ³é ôîðì³); – ñóìè øòðàô³â ³ ïåí³, îòðèìàí³ â³ä ³íøèõ ñóá’ºêò³â ï³äïðèºìíèöòâà çà äîãîâîðàìè öèâ³ëüíî-ïðàâîâîãî õàðàêòåðó çà ïîðóøåííÿ óìîâ äîãîâîð³â òà ³íø³ äîõîäè, ÿê³ ïîâ’ÿçàí³ ³ç çä³éñíåííÿì ï³äïðèºìíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³. Âðàõîâóþ÷è âèêëàäåíå, ñóìà

o i o e po a ip o p a o i a

a py x pe o a oc ep e o i p i c a io ap x epe Òîâàðèñòâî ç äîäàòêîâîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Áåðåç³âñüêèé êàð`ºð» (Æèòîìèðñüêèé ð-í, ñ. Áåðåç³âêà) ìຠíàì³ð îòðèìàòè äîçâ³ë íà âèêèäè çàáðóäíþþ÷èõ ðå÷îâèí â àòìîñôåðíå ïîâ³òðÿ ñòàö³îíàðíèìè äæåðåëàìè. Âèêèäè çàáðóäíþþ÷èõ ðå÷îâèí â àòìîñôåðíå ïîâ³òðÿ â³äáóâàþòüñÿ ïðè ïðîâåäåíí³ áóðîâèõ, âèáóõîâèõ òà âèéìàëüíî-çàâàíòàæóâàëüíèõ ðîá³ò, ïðè ðîáîò³ ë³í³¿ ïî âèãîòîâëåííþ òà ñîðòóâàííþ ùåáåíþ, ä³ëüíèöü çâàðþâàííÿ òà ìåòàëîîáðîáêè, ñêëàäó ïàëèâíî-ìàñòèëüíèõ ìàòåð³àë³â. Ïåðåë³ê âèä³â çàáðóäíþþ÷èõ ðå÷îâèí, ÿê³ âèêèäàþòüñÿ â àòìîñôåðíå ïîâ³òðÿ ñòàö³îíàðíè-

ìè äæåðåëàìè: ñóñïåíäîâàí³ ÷àñòèíêè, àçîòó ä³îêñèä, îêñèä âóãëåöþ, âóãëåâîäí³, îêñèä çàë³çà, òîùî. ßê âèÿâèâ ðîçðàõóíîê çàáðóäíåííÿ àòìîñôåðíîãî ïîâ³òðÿ – êîíöåíòðàö³¿ çàáðóäíþþ÷èõ ðå÷îâèí ó ïðèçåìíîìó øàð³ àòìîñôåðè íà ³ñíóþ÷èé ñòàí íå ïåðåâèùóþòü ÃÄÊ (ÎÁÐÂ) àòìîñôåðíîãî ïîâ³òðÿ íàñåëåíèõ ì³ñò ÿê íà ìåæ³ òàê ³ ïîçà ìåæàìè ÑÇÇ ïî âñ³õ çàáðóäíþþ÷èõ ðå÷îâèíàõ, íà âñ³õ ðîçðàõóíêîâèõ òî÷êàõ, ùî ðîçòàøîâàí³ â ìåæàõ ÑÇÇ. ²ñíóþ÷³ âåëè÷èíè âèêèä³â ïðîïîíóºòüñÿ ïðèéíÿòè ÿê íîðìàòèâí³. Äîêóìåíòè, ó ÿêèõ îáãðóíòîâóþòüñÿ îáñÿãè âèêèä³â, äëÿ îòðèìàííÿ äîçâîëó áóäóòü çäàí³ íà ïîãîäæåííÿ â Äåðæàâíå óïðàâë³ííÿ îõîðîíè íà-

418-462 418-904

âêîëèøíüîãî ïðèðîäíîãî ñåðåäîâèùà â Æèòîìèðñüê³é îáëàñò³. Êîíòàêòí³ äàí³: Äëÿ îáãîâîðåííÿ ïèòàííÿ ùîäî îòðèìàííÿ äîçâîëó íà âèêèäè çàáðóäíþþ÷èõ ðå÷îâèí â àâòìîñôåðíå ïîâ³òðÿ â³ä ñòàö³îíàðíèõ äæåðåë ÒçÄ «Áåðåç³âñüêèé êàð`ºð» çâåðòàòèñÿ äî ðàéîííî¿ äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ çà àäðåñîþ: ì. Æèòîìèð, âóë. Ë. Óêðà¿íêè,1, òåë. (0412) 424703. ²ç ïðîïîçèö³ÿìè çâåðòàòèñÿ äî ÒçÄ «Áåðåç³âñüêèé êàð`ºð» çà òåëåôîíîì (0412) 490769. Ðîçðîáíèê îáãðóíòîâóþ÷èõ ìàòåð³àë³â äëÿ îòðèìàííÿ äîçâîëó íà âèêèäè – ÏÏ «Ìàòðèêñ Ãðóï». Êîíòàêòíèé òåëåôîí: (0412) 42-08-76.

Çàìîâëåííÿ ðåêëàìè

äåïîçèòó, ÿêà çàðàõîâóºòüñÿ íà ðîçðàõóíêîâèé ðàõóíîê ô³çè÷íî¿ îñîáè – ï³äïðèºìöÿ, íå âêëþ÷àºòüñÿ äî ñêëàäó äîõîäó (âèðó÷êè ó ãðîøîâ³é òà íàòóðàëüí³é ôîðì³). Òàêîæ çàçíà÷åíà ñóìà íå â³äîáðàæàºòüñÿ ó Êíèç³ îáë³êó äîõîä³â òà âèòðàò. Ïîðÿäîê îïîäàòêóâàííÿ äîõîä³â, îòðèìàíèõ ô³çè÷íîþ îñîáîþ-ï³äïðèºìöåì â³ä ïðîâàäæåííÿ ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³, òà ÿêèé îáðàâ çàãàëüíó ñèñòåìó îïîäàòêóâàííÿ, ðåãóëþºòüñÿ ñò. 177 Ïîäàòêîâîãî êîäåêñó Óêðà¿íè. ³ää³ë âçàºìî䳿 ³ç Ç̲ òà ãðîìàäñüê³ñòþ Äϲ ó ì. Æèòîìèð³ Æèòîìèðñüêî¿ îáëàñò³ Äåðæàâíî¿ ïîäàòêîâî¿ ñëóæáè

Ïî÷àòîê î 19:00 Twisted (Æèòîìèð) Mystification (Æèòîìèð) Êàì'ÿíèé ã³ñòü (Êè¿â) Îò Vinta (гâíå)

1 ÷åðâíÿ (Ñîíÿ÷íå)

Ïî÷àòîê î 14:30 Áèòèé Jak (Æèòîìèð) Avian rise (Æèòîìèð) Þãà Á³ò (Æèòîìèð) Jiving Bo (Õàðê³â) Pint of Stout (Ëóãàíñüê) Shamrocks (Êè¿â) The Heartbeats (Æèòîìèð) Ìîòîð'ðîëëà (Õìåëüíèöüêèé)

2 ÷åðâíÿ (Æèòîìèð, ²ðëàíäñüêèé ïàá)

Ïî÷àòîê î 10:00

Áèòâà áàðìåí³â (çà çâàííÿ êðàùîãî áàðìåíà íàëèâó ²ðëàíäñüêîãî ïèâà óííåññ á'þòüñÿ áàðìåíè Æèòîìèðà). Ãåíåðàëüíèé ñïîíñîð ïî䳿 – Ñëàâóòè÷ òà Êàðëñáåðã ãðóï. Ãàëà-âå÷åðÿ. Áëàãîä³éíèé âíåñîê: 31 òðàâíÿ ïîïåðåäíüî 40 ãðí. (ó äåíü ôåñòèâàëþ – 50 ãðí.)

1 ÷åðâíÿ ïîïåðåäíüî 60 ãðí. (ó äåíü ôåñòèâàëþ – 70 ãðí.)

2 ÷åðâíÿ âõ³ä â³ëüíèé 31 òðàâíÿ - 1 ÷åðâíÿ 100 ãðí. Ïîïåðåäíüî áëàãîä³éí³ âíåñêè ìîæíà çðîáèòè â ²ðëàíäñüêîìó ïàá³ (âóë. Êè¿âñüêà, 108. Òåë. 050463 00 08), à òàêîæ â ìàãàçèí³ "Öÿöüêè-Ïåöüêè" (âóë. Êîòîâñüêîãî, 2).

I op a i To ap c a o e e o i o i a ic «E O HOBA» o o o p a o o y a

a py x pe o a oc ep e o i p ÒΠ«ÅÊÎ ÍÎÂÀ» ìຠíàì³ð îòðèìàòè Äîçâ³ë íà âèêèäè çàáðóäíþþ÷èõ ðå÷îâèí â àòìîñôåðíå ïîâ³òðÿ ñòàö³îíàðíèìè äæåðåëàìè. Àäðåñà ÒΠ«ÅÊÎ ÍÎÂÀ»: Æèòîìèðñüêà îáëàñòü, ì. Áàðàí³âêà, âóë. ²âàíà Ôðàíêà, 104–à. Âèêèäè çàáðóäíþþ÷èõ ðå÷îâèí â àòìîñôåðíå ïîâ³òðÿ â³äáóâàþòüñÿ ïðè ðîáîò³ âèòÿãîâî¿ âåíòèëÿö³¿ âèðîáíè÷îãî öåõó. Äëÿ îö³íêè âïëèâó øê³äëèâèõ âèêèä³â çàáðóäíþþ÷èõ ðå÷îâèí íà çàáðóäíåííÿ ïðèçåìíîãî øàðó àòìîñôåðè ó â³äïîâ³äíîñò³ äî âèìîã ÎÍÄ-86 ïðîâåäåíî â³äïîâ³äíèé ðîçðàõóíîê íà ÏÅÎÌ ç âèêîðèñòàííÿì àâòîìàòèçîâàíî¿ ïðîãðàìè "ÅÎË Ïëþñ", ùî äîçâîëåíà äî âèêîðèñòàííÿ ̳í³ñòåðñòâîì åêîðåñóðñ³â.

Ïåðåâèùåííÿ ñàí³òàðíî-ã³ã³ºí³÷íèõ ïîêàçíèê³â ÿêîñò³ àòìîñôåðíîãî ïîâ³òðÿ (ÃÄÊ, ÎÁÐÂ) ïðè ïðîâåäåíí³ ðîçðàõóíê³â ðîçñ³þâàííÿ ó ïðèçåìíîìó øàð³ àòìîñôåðè íà ìåæ³ ÑÇÇ íå çàô³êñîâàíî. ²ñíóþ÷³ âåëè÷èíè âèêèä³â â³ä äæåðåë çàáðóäíåííÿ ÒΠ«ÅÊÎ ÍÎÂÀ» ïðîïîíóºòüñÿ ïðèéíÿòè ÿê íîðìàòèâí³. Äîêóìåíòè ïîäàþòüñÿ íà óçãîäæåííÿ äî Äåðæàâíî¿ ñàí³òàðíîåï³äåì³îëîã³÷íî¿ ñòàíö³¿ òà Äåðæóïðàâë³ííÿ îõîðîíè íàâêîëèøíüîãî ïðèðîäíîãî ñåðåäîâèùà â Æèòîìèðñüêèé îáëàñò³. Îáñÿã âèêîíàííÿ ìàòåð³àë³â äëÿ îòðèìàííÿ äîçâîëó íà âèêèäè ðîçðîáëåíî â³äïîâ³äíî äî ïîñòàíîâè ÊÌÓ ¹ 302 â³ä 13.03.2002 ðîêó òà «²íñòðóêö³¿ ïðî çàãàëüí³ âèìîãè äî îôîðìëåííÿ äîêóìåíò³â, â ÿêèõ îá-

´ðóíòîâóþòüñÿ îáñÿãè âèêèä³â, äëÿ îòðèìàííÿ äîçâîëó íà âèêèäè çàáðóäíþþ÷èõ ðå÷îâèí â àòìîñôåðíå ïîâ³òðÿ ñòàö³îíàðíèìè äæåðåëàìè äëÿ ï³äïðèºìñòâ, óñòàíîâ, îðãàí³çàö³é òà ãðîìàäÿíï³äïðèºìö³â». Çàóâàæåííÿ òà ïðîïîçèö³¿ ãðîìàäñüêîñò³ ùîäî îòðèìàííÿ äîçâîëó íà âèêèäè ìîæóòü íàïðàâëÿòèñÿ äî Áàðàí³âñüêî¿ ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ çà àäðåñîþ: ì. Áàðàí³âêà, âóë. Ëåí³íà, 12 òà äî ÒΠ«ÅÊÎ ÍÎÂÀ». Ðîçðîáíèê îá´ðóíòîâóþ÷èõ ìàòåð³àë³â – ÒΠ«ÅÊÎÌÁ» òåë. (0412) 46-16-60 (ðåºñòðàö³éíå ñâ³äîöòâî ̳í³ñòåðñòâà åêîëî㳿 òà ïðèðîäíèõ ðåñóðñ³â Óêðà¿íè ¹ 671 â³ä 02.02.2012 ð.).

24 стор.

ÐÅÊËÀÌÀ

замовляйте за тел. 418-904, 418-462

¹ 18 (1079) 22 травня 2013 ð.

Читайте шпальту 23

•Інформаційно-рекламна газета “Ваші ІНТЕРЕСи”. Свідоцтво про державну реєстрацію друкованого засобу масової інформації – серія ЖТ, №65/442Р, видане 26.02.2010 р. Ф – Б-4, УДО – 4, МНН – 8000. Виходить 1 раз на тиждень – у середу. Засновник газети – М.Ф. Рой. Видавець газети – СП “Редакція обласної ділової газети “Інтерес”. Адреса редакції: 10015, м. Житомир, вул. Михайлівська, 17 (2-й поверх) Телефони редакції: (0412) 418-462, 418-904, 42-13-13. Електронна пошта: interes@utel.net.ua •Кольороподіл, фотовивід та друк газети “Ваші ІНТЕРЕСи” виконано ТОВ “Прес Корпорейшн Лімітед”. Адреса друкарні: 21034, м. Вінниця, вул. Чехова, 12-А , тел. 0432-55-63-97, зам. 131818 •До відома читачів, рекламодавців і абонентів газети “Ваші ІНТЕРЕСи”! Відповідальність за зміст публікацій несуть їх автори, за зміст реклами і оголошень – рекламодавці та абоненти. Відповідальність за якість друку газети несе друкарня.Редакція газети з читачами не листується. Не замовлені редакцією матеріали (дописи, знімки) можуть бути надруковані на безгонорарних умовах. Публікації рекламного характеру друкуються (з позначкою Р) лише на платних умовах – згідно з редакційними розцінками або за домовленістю. Головний редактор – М.Ф. Рой.