ELLE mayo: Fashion Distancing True Story issue.

Page 1

ELLE.MX

ELLE MAYO 2020 EDICIÓN ESPECIAL

MAYO 2020

THE FASHION DISTANCING TRUE STORY

THE FASHION DISTANCING TRUE STORY

BITÁCORA DE UN ENCIERRO MARIANA ZARAGOZA POSA DESDE SU CASA PARA EL DRON DE SANTIAGO ARAU elle.mx

EDICIÓN ESPECIAL

ELLE-221-Portada.indd 1-2

4/21/20 9:20 PM


Gatefold Portada 3 pag ua.indd 1

15/04/20 12:36 p.m.


Gatefold Portada 3 pag ua.indd 2-3

15/04/20 12:37 p.m.


mayo portada 01: fotos: santiago arau. look total: louis vuitton. modelo: mariana zaragoza @paragon. estilismo: raúl álvarez. portada 02. fotos: izack morales. modelos: fabian famba, eleonor delecluse y helena lu @GH Model Management

122.

20.

110.

86.

06. directorio 08. carta de la editora

35. apuesta 36. news

BELLEZA

TENDENCIAS

STORIES

11. trends 16. makeup trends 17. hair trends 18. compras 22. accesorios 22. tentación 24. tentación reloj Un clásico y elegante de Tiffany & Co. 25. el look 26. fashion focus 27. en portada 28. ella es elle 30. x-ray 31. sin culpa 32. toma nota Mamás y empresarias cool que nos inspiran. 34. elle-cv Annie Leibovitz sigue asombrando con sus imágenes teatrales.

42. agenda 46. society Bitácora de una pandemia. 48. actuelle La industria de la moda en medio de una epidemia. 52. report 54. face to face Lo que aprendimos de la Girlboss, Sophia Amoruso. 56. insider 60. creadores

154. hoteles El lugar donde qusiéramos estar: Four Seasons Punta Mita. 156. gourmet Productores locales llevan a tu casa sus mejores productos.

ELLE-221-Contenido-1.indd 2

MODA 66. modo vuelo 74. my name is_____ 86. sueño de un verano 94. #myview

108. elle international beauty awards 2020 116. memoria olfativa 122. beach body 128. wellness Envejecer bonito. 132. insider 134. report Covid don’t kill my vibe. 138. face to face Rose-Marie Swift y las reglas básicas para una piel perfecta. 140. beauty expert 142. tentación 143. what’s hot 144. editor’s pick 145. el lugar 146. sin culpa

ESTILO 150. decoración Un momento para agradecer y reconectar con nuestra casa.

4/21/20 8:38 PM


louisvuitton.com Sencilla-Doble ua.indd 1

16/04/20 7:26 p.m.


MM_MEX_Elle_420x275_020_feb-mar-may2020_BB.indd Tutte le pagine Sencilla-Doble ua.indd 2

01/04/20 10:09 a.m.


Sencilla-Doble ua.indd 3

03/12/19 01/04/20 10:0916:58 a.m.


Sencilla-Doble ua.indd 2

08/04/20 12:54 p.m.


Sencilla-Doble ua.indd 3

08/04/20 12:54 p.m.


EDITORA GENERAL CLAUDIA CÁNDANO ccandano@grupoexpansion.com Editora Adjunta FERNANDA SELA msela@grupoexpansion.com

Editora de Arte DALIA PALLARES dpallares@grupoexpansion.com

Editor de Moda RAÚL ÁLVAREZ raul.alvarez@grupoexpansion.com

Editora de Belleza CAROLINA ALVAREZ caro.alvarez@grupoexpansion.com

Diseñadoras ARANZAZÚ RUIZ ASLYM ORDUÑO IVONNE LAGUNA

Editor Web JORDI LINARES jordi.linares@grupoexpansion.com

Coeditora de Moda JIMENA HERRERA

Coordinadora de Belleza SOFÍA MACEDO

Coordinadora de Foto XIMENA MORFÍN

Coeditora Digital TAMARA SANTILLÁN

Coordinadora de Moda NATALIA SÁNCHEZ

Reportero de Estilo de Vida JONATHAN SALDAÑA

Reportera Digital NATALIA CHÁVEZ Community Manager VALERIA BAQUEIRO

Colaboradores ARIDELA TREJO, FERNANDA GARCÍA VILLARREAL SANTIAGO VILLASEÑOR.

DIRECTOR COMERCIAL DIEGO ALEJO dalejo@grupoexpansion.com HEAD DIGITAL COMERCIAL CRISTHIAN DEL ANGEL cristhian.delangel@grupoexpansion.com SUBDIRECTORA DE ESTRATEGIA COMERCIAL ALEJANDRA BUSTOS FLEIZ alejandra.bustos@grupoexpansion.com CONSUMO, VIAJES Y ENTRETENIMIENTO ALEJANDRA PAREDES alejandra.paredes@grupoexpansion.com LUJO, MODA Y BELLEZA LUIS ALARCÓN lalarcon@grupoexpansion.com

DIRECTOR COMERCIAL CORPORATIVO DE RELACIONES INSTITUCIONALES FERNANDO CEBALLOS fernando.ceballos@grupoexpansion.com SUBDIRECTORES COMERCIALES DE RELACIONES INSTITUCIONALES JUAN JOSÉ RODRÍGUEZ jrodriguez@grupoexpansion.com VICTOR ENRÍQUEZ venriquez@grupoexpansion.com EDUARDO CÁZARES ecazares@grupoexpansion.com

CONTACTOS EN VENTAS

ventas@grupoexpansion.com Tel: 55 9177 4100/4300

SERVICIOS EMPRESARIALES Y REAL ESTATE EDGAR CÓRDOVA edgar.cordova@grupoexpansion.com MOVILIDAD, FINANZAS Y TECNOLOGÍA CAROLINA DÍAZ carolina.diaz@grupoexpansion.com

BRAND MANAGER ÁNGELA ISLA angela.isla@grupoexpansion.com

HEAD DIGITAL EDITORIAL CARLOS FERNÁNDEZ DE LARA cfsoria@grupoexpansion.com

HEAD DE OPERACIONES OMERO VILLAFAÑA ovillafana@grupoexpansion.com

Líder de Estrategia CLAUDIA VILLARREAL FIGUEROA

Gerente Digital Editorial ISABEL FERGUSON iferguson@grupoexpansion.com

Gerente de Tráfico ANA MARÍA GALINDO

Coordinadora de Estrategia de Moda, Lujo y Belleza MARÍA JOSE TORRES Coordinadora de Estrategia de Viajes y Entretenimiento ANDREA SMEKE LAÑADO Coordinadora de Marca ANDREA MENENDEZ GIL Líder de Eventos Comercial CLAUDIA GARCIADIEGO ORTEGA Gerente de Consumer Revenue LUIS LARA luis.lara@grupoexpansion.com Líder de Relaciones Públicas ARELI LÓPEZ MALAGON Project Manager Sr NANCY AYALA EDITORA DE BRANDED CONTENT ADRIANA SILVESTRE adriana.silvestre@grupoexpansion.com

Gerente de Video Editorial ALDO GUTIÉRREZ aldog@grupoexpansion.com Coordinador de Video Editorial OMAR MOREIRA omar.moreira@grupoexpansion.com Coordinadora de Estudio de Foto ALEJANDRINA LIRA alira@grupoexpansion.com

Coordinador de Producción EDGAR MORA Operador de Producción ULISES ALARCÓN Coordinadores de Producción Digital JAVIER JASSO Postproducción Digital DIANA AGUILAR JESÚS GONZÁLEZ

Fotógrafos Estudio de Foto ANYLÚ HINOJOSA Asistentes Editoriales YRAZEMA ALMANZA ELIZABETH PEÑA Jefe de Presupuestos NORMA ESPARZA Analista de Presupuestos SERGIO AQUINO

ELLE es una marca registrada de HACHETTE FILIPACCHI PRESSE Francia, subsidiaria de LAGARDÉRE ACTIVE Group. International Ad Sales House Lagardère Global Advertising SVP/International Advertising – Julian DANIEL jdaniel@lagarderenews.com Lagardère Global Advertising 124 Rue Danton,92300 Levallois- Perret, Francia.

H E ARST IN T E RNATI O NAL CEO CONSTANCE BENQUÉ

SVP/International Director of ELLE VALÉRIA BESSOLO LLOPIZ

CEO ELLE International Licenses FRANÇOIS CORUZZI

SVP/Director of International Media Licenses & Syndication MICKAEL BERRET

ELLE Brand Management MARKETING MANAGER, MORGANE ROHÉE / EDITORIAL MANAGER, TRISH NAGY TRAVIESO / GRAPHIC DESIGN MANAGER, MARINE LE BRIS / SENIOR DIGITAL PROJECT MANAGER, MODA ZERE

ELLE Syndication DEPUTY SYNDICATION TEAM MANAGER, MARION MAGIS / SYNDICATION COORDINATOR, SOPHIE DUARTE / COPYRIGHTS MANAGER, SÉVERINE LAPORTE / DATABASE MANAGER, PASCAL IACONO

DIRECTORA GENERAL BLANCA JUANA GÓMEZ MORERA blancajuana@grupoexpansion.com

DIRECTORA EDITORIAL SOFT NEWS CLAUDIA CÁNDANO ccandano@grupoexpansion.com

ELLE®, es una publicación de moda y cultura de Hearst Expansión, S. de R.L. de C.V., bajo licencia de Hachette Filipacchi Media Netherlands B.V. Revista mensual, mayo 2020. Reserva de Derechos al Uso Exclusivo No.: 04-2002-062813311100-102; Certificado de Licitud de Título No.: 8126, Certificado de Licitud de Contenido No.: 5762. ELLE® es una publicación editada y publicada por Hearst Expansión, S. de R.L. de C.V., con domicilio en Avenida Constituyentes No. 956, Colonia Lomas Altas, Delegación Miguel Hidalgo, C.P. 11950, Ciudad de México. Editor responsable: Claudia Cándano de la Peza. Esta publicación fue impresa por Quad Graphics Reproducciones Fotomecánicas, S.A. de C.V., con domicilio en Duraznos No. 1, Colonia Las Peritas, Delegación Xochimilco, C.P. 16010, Ciudad de México. Distribuida por Expansión, S.A. de C.V., Alfesa Comercialización y Logística, S.A. de C.V., Intermex, S.A. de C.V. y por la unión de voceadores a través del despacho Everardo Flores Serrato, S.A. de C.V. Se prohíbe la reproducción total o parcial del contenido, fotografías, ilustraciones, colorimetría y textos publicados en este ejemplar sin la previa autorización de Hearst Expansión, S. de R.L. de C.V. Las opiniones y puntos de vista de las colaboraciones publicadas en esta revista no necesariamente reflejan la opinión de ELLE® y quedan bajo la responsabilidad de los autores. Todos los derechos reservados © 2018, Hearst Expansión, S. de R.L. de C.V. Consulta el aviso de privacidad de datos en la siguiente dirección https://elle.mx/aviso-de-privacidad. Registro Postal: PP09-1013

ELLE-221-Directorio-.indd 6

4/21/20 8:34 PM


Sencilla-Doble ua.indd 1

01/04/20 10:06 a.m.


Raúl tuvo la idea de sumar a Rafa y a Fran porque lo habían buscado para participar en su proyecto “Retratos a Distancia” y aquí estamos. Vean la historia completa en la pág. 94.

El día de hoy dictaron la fase tres de la cuarentena en México, lo que implica que seguiremos sin salir y con restricciones extra que requieren de nuestro compromiso. No se trata de hacerlo a consideración, por si te cae bien el gobierno o no, sino de hacerlo como un deber cívico. Hay que quedarnos en casa por los que no pueden hacerlo y apoyar con toda la dedicación para que esto pase pronto. Necesitamos ser conscientes de que lo hacemos por todos. En esta edición, como equipo, nos hemos cuestionado todo. Hemos leído todo sobre lo que va a pasar en la industria de la moda. Nos hemos desanimado. Nos hemos preguntado si lo que hacemos vale la pena. Y debo confesar que las respuestas van variando

según el día en que nos lo preguntemos. Pero lo que no ha cambiado es que estamos seguros –no desde esta situación, sino desde antes– de que la moda tiene que evolucionar. No nos podemos quedar con los brazos cruzados sin hacer algo para generar un

cambio, sin evaluar qué estamos haciendo diferente para poner nuestro granito de arena. Y así, también como equipo, en esta

que nos hicieron salirnos de la caja. Por ejemplo, nuestro shoot de portada. Hace unos años pensamos en hacer unas fotos con dron, pero no encontrábamos la idea exacta para hacerlo y ahora, en esta cuarentena, nos dimos cuenta de que era el momento

perfecto. Buscamos a Santiago Arau para hacer una historia a distancia con Mariana Zaragoza, quien se visitió, peinó y maquilló sola para que él la fotografiara. El styling lo hizo Raúl, nuestro editor de moda, a distancia también. Y para otra de las historias, capturada por Rafael Rosales y Francisco García también con un dron, invitamos a diferentes personajes que nos inspiran y que se

sumaron asomándose a la ventana para formar parte de esta revista hecha a distancia, porque todos los miembros de ELLE estamos trabajando desde nuestras casas para que nos leas en esta edición especial digital: The Fashion Distancing True Story. Claudia Cándano @candanoclau #editoraentenis

FOTO: RAFA ROSALES Y FRANCISCO GARCÍA.

edición decidimos hablar de los temas que nos preocupan, otros que nos ayudarán a hacer más llevadero el encierro y otros

8 ELLE MÉXICO

ELLE-221-Carta.indd 8

4/22/20 10:08 AM


Sencilla-Doble ua.indd 1

02/04/20 11:47 a.m.


Sencilla-Doble ua.indd 1

20/04/20 2:42 p.m.


ELLE TENDEN CIAS

IS THERE LIFE ON MARS? 12. ALIEN ALERT Nunca se vio tan bien el estilo galรกctico-oriental aka Marine Serre. 19. MAMA KNOWS BEST Mamรกs multitask que nos inspiran para lograr un gran outfit de verano.

FOTO: IMAXTREE.

22. MULTIUSOS El accesorio que puedes usar de muchas mรกs formas de las que imaginas.

ELLE-221-PortadillaTendencias.indd 11

11 4/21/20 1:40 PM


trends

HOT

Para entender esta tendencia es necesario recordar qué es el athleisure, el estilo galáctico y el japonés tipo Yohji Yamamoto. Ahora, imagina que entre los tres tienen un hijo. Suena raro pero queda claro el concepto (jaja). Este trend lleva un poco de cada uno y quien mejor lo domina es la diseñadora francesa Marine Serre. Desde que ganó el premio LVMH en 2017 empezó a construir este universo y ahora todo mundo quiere tener lunas en la piel, como en sus piezas. 3.

#ELLECONSEJO

Si prefieres llevar zapatos abiertos elige unas sandalias sencillas, pero úsalas con medias transparentes para darle el toque edgy.

6. 5.

1.

MARINE SERRE

BALMAIN

MUGLER

2.

4.

7.

1. Botas, MIU MIU, Saks Fifth Avenue Santa Fe.* 2. Aretes, SWAROVSKI, $1,290, swarovski.com.mx 3. Body, MARINE SERRE, $14,342, farfetch.com. 4. Pulsera, ICONIQUE, $2,218, iconique.com.mx. 5. Falda, ZARA, $699, zara.com.mx. 6. Lentes, DOLCE&GABBANA, elpalaciodehierro.com.* 7. Funda para AirPods, FENDI, fendi.com.*

FOTOS: IMAXTREE / GETTY IMAGES / CORTESÍA / FARFETCH.COM / *PRECIO EN PUNTO DE VENTA.

¡AL INFINITO Y MÁS ALLÁ!

12 ELLE MÉXICO

ELLE-221-TrendsAlien01.indd 12

4/20/20 5:12 PM


trends

HOT

DÉJALO FLUIR

El calor ya esta aquí y estamos listos para salir a darnos un baño de sol: la mejor excusa para volver a las siluetas fluidas y cómodas. Si le vas a entrar a estos vestidos piensa que mientras más movimiento tengan, mejor. Quítale lo cursi al flowy dress de toda la vida y agrega accesorios más arriesgados e inesperados, como unos lentes angulares o una bolsa con print de pitón. ¡La propuesta de Valentino nos encanta por los colores vivos!

4. 5.

BLUMARINE

3.

VALENTINO

CHLOÉ

FOTOS: IMAXTREE / MATCHESFASHION.COM / SHOPSTYLE.COM / CORTESÍA DE LAS MARCAS / *PRECIO EN PUNTO DE VENTA.

2.

6.

1.

#ELLECONSEJO

Este trend no necesita más que fluidez, así que solo agrega accesorios para dar acentos de color y ¡listo!

7.

1. Lentes, JACQUES MARIE, USD888, shopstyle.com. 2. Bolsa, SAINT LAURENT, El Palacio de Hierro Polanco.* 3. Anillo, POMELLATO, pomellato.com.* 4. Vestido, JACQUEMUS, USD823, matchesfashion.com. 5. Visera, PRADA, El Palacio de Hierro Monterrey.* 6. Collar, BIMBA Y LOLA, $1,390, bimbaylola.mx. 7. Sandalias, MANGO, $1,799, C.C. Oasis Coyoacán.

ELLE MÉXICO 13

ELLE-221-TrendsFluido.indd 13

4/20/20 5:24 PM


trends

HOT

COMO MADONNA El corsé tiene más de trescientos años de existencia y parece que el tiempo no pasa por este diseño que mantiene su estructura casi intacta. Uno de los que mejor recordamos es el icónico que Jean Paul Gaultier hizo para Madonna, en el que puso atención especial a la horma del busto en forma de cono. Hoy esta pieza no pretende esconder ni resaltar nada, sino que se mezcla con la sastrería y es el nuevo key item para armar un gran look.

6.

HELLESSY

7.

4.

1.

8.

#ELLECONSEJO

Ponte una talla más grande y úsalo sobre una camisa o un saco.

1. Sporty sandal, LOUIS VUITTON, $22,000, Masaryk 433, Polanco. 2. Arracadas, UTERQÜE, $990, uterque.com.mx. 3. Camisa, ZARA, $599, zara.com.mx 4. Lentes, PRADA, Artz Pedregal*. 5. Pantalón, GUCCI, Masaryk 408, Polanco.* 6. Corsé, VERSACE, USD1275, net-a-porter.com. 7. Pulsera, BIMBA Y LOLA, $1,050, bimbaylola.mx. 8. Bolsa, GIVENCHY, El Palacio de Hierro Polanco.*

FOTOS: IMAXTREE / GETTY IMAGES / NET-A-PORTER.COM / CORTESÍA.

3.

5. MUGLER

DION LEE

2.

14 ELLE MÉXICO

ELLE-221-TrendCorset.indd 14

4/20/20 17:24


Para tu propio santuario Tu hogar es más que una casa o un lugar de residencia. Es donde experimentas tu vida, tu familia, conexión, crecimiento. Tu hogar debería ser tan excepcional como lo eres y lo serás. Para llevar un estilo de vida inspirado en tu propio potencial, sólo Sotheby’s International Realty.

sothebysrealty.com | Cuidad de México, México | Número de Propiedad: TFF952 © MMXX Sotheby’s International Realty Affiliates LLC. All Rights Reserved. Sotheby’s International Realty Affiliates LLC fully supports the principles of the Fair Housing Act and the Equal Opportunity Act. Each Office is Independently Owned and Operated. Sotheby’s International Realty and the Sotheby’s International Realty logo are registered (or unregistered) service marks licensed to Sotheby’s International Realty Affiliates LLC.

Sencilla-Doble ua.indd 1

16/04/20 4:17 p.m.


makeup trends

FACE BLING NUESTRA MÁXIMA OBSESIÓN DEL MES

Aunque la pedrería de fantasía ya se había usado en los noventa, sobre todo las bindis (¿se acuerdan de Gwen Stefani en el video de “Don’t Speak?”), las aplicaciones de pequeñas joyas en la cara están causando una revolución por las posibilidades que nos dan para amplificar y cambiar nuestros looks. En general, son autoadheribles y hay miles de estilos y colores. Solo necesitas armarte de paciencia y mucha creatividad.

#ELLETIP

FAV DRIES VAN NOTEN

Intenta ponerte las piedritas antes de aplicar suero, crema, base o corrector para que se adhieran mejor en la piel.

1.

#1KARATMAKEUPLOOK LOGRA EL LOOK CON NUESTROS FAVORITOS:

2.

1. Aplica una base de larga duración que protege contra la luz azul y los rayos UV.

3.

4.

3. Consigue un look más sofisticado escogiendo pequeñas perlas en lugar de gemas.

I LOVE PRETTY

4. Con este pegamento para pestañas postizas tus aplicaciones durarán todo el día. 5.

5. Abre la mirada y cuida tus pestañas con esta máscara que tiene aceite de aguacate.

6.

6. Dale dimensión al ojo y complementa tu look con este dúo de sombra y delineador.

1. Teint Couture City Balm, GIVENCHY, $840, liverpool.com.mx. 2. French Kiss, CAUDALÍE, $320, sephora.com.mx. 3. Media perla (5mm), FANTASÍAS MIGUEL, $36, fantasiasmiguel.com. 4. Real False Lashes Pegamento Invisible, BENEFIT, $165, El Palacio de Hierro. 5. Flourish by Lash Blast Mascara, COVERGIRL, $199, chedraui.com.mx. 6. Diorshow Colour & Contour Eyeshadow & Liner Duo, DIOR BACKSTAGE STUDIO, $675, sephora.com.mx.

FOTOS: IMAXTREE / PRODUCTOS: CORTESÍA DE LAS MARCAS / I-STOCK.

2. Hidrata y dale un toque de color a los labios con este balm.

16 ELLE MÉXICO

ELLE-221-MakeupTrends.indd 16

4/20/20 5:17 PM


hair trends

GRANDES RIZOS LO MÁS VISTO DESDE EL BACKSTAGE

CHANEL

Si tienes el pelo chino ya tienes 90% de uno de los trends más cool de esta temporada, el 10% faltante es cuestión de estilizado y cuidado. Pero si no, no te preocupes, con unas tenazas y los productos adecuados puedes lograr rizos naturales y voluminosos. En las pasarelas los estilos más vistos fueron libres y con volumen, en especial para los looks de verano. Ojo: el secreto está en no saturarlos de producto para evitar aplastarlos.

1.

2.

FAV

#BIGCURLSWAY LOGRA EL LOOK CON NUESTROS FAVORITOS: 1. Desenreda los chinos más gruesos con este pick que hace que jales menos el pelo y mantengas la forma del rizo. En seco te ayuda a estilizar.

FOTOS: IMAXTREE / PRODUCTOS: CORTESÍA DE LAS MARCAS / AMAZON.

OSCAR DE LA RENTA

3.

2. Moldea y acondiciona con esta crema que tiene aminoácidos de arroz y semilla de chía. 3. Dale un brillo saludable al pelo sin agregar peso con este aceite en espray con filtros UV.

4. 5.

6.

#ELLETIP

Sécate el pelo con una playera de algodón en lugar de una toalla. De esta manera mantienes la humedad evitando el frizz en exceso.

4. Seca el pelo con un difusor para mantener a raya el frizz y darle buen volumen a los chinos. 5. Define y consigue unos bouncy curls con este gel-crema que en su fórmula incluye caviar botánico. 6. Lava con un shampoo con aloe y proteína de trigo para hidratar y aportar brillo.

1. Ultra Smooth Pick Comb, CRICKET, $197, amazon.com.mx. 2. Curl Charisma Chia + Flax Seed Coil Custard, BRIOGEO, $600, sephora.com.mx. 3. BB Curl Luminous Oil Spray, BUMBLE & BUMBLE, $750, sephora.com.mx. 4. Difusor SoftCurl Para Secadoras T3 o Cura LUXE, T3, $730, sephora.com.mx. 5. Phyto Specific Curl Legend Gel Cream, PHYTO PARIS, $572, Liverpool. 6. Be Curly Shampoo, AVEDA, $550, elpalaciodehierro.com.

ELLE MÉXICO 17

ELLE-221-HairTrend.indd 17

4/21/20 9:44 AM


compras

KATE & NAOMI

ZADIG & VOLTAIRE

ROBERTA EINER

#ELLECONSEJO

PRISCAVERA

CHRISTIAN SIRIANO

Nos urgía la temporada de spaghetti straps. Nuestro amor por este tipo de vestidos con tirantes tiene más de veinte años y por eso están destinados a ser la prenda favorita del verano forever. Todos los que crecimos en los noventa sabemos que Kate Moss y Naomi Campbell eran las más cool usándolos y no necesitaban nada más. No hay reglas para un estilo: puede ser liso tipo slip dress, de holanes con un aire más naif o con una caída más amplia. Lo más importante es que caiga sutilmente y sin marcar nada.

Úsalo con tenis para el día a día y para la fiesta, escoge unos strappy shoes.

2

3

4

5

6

#NEED

#ELLECONSEJO

1. LOEWE, $45,897, farfetch.com 2. ZARA, $799, zara.com.mx. 3. ULLA JOHNSON, USD425, net-a-porter.com. 4. BERSHKA, $499, bershka.com.mx. 5. UTERQÜE, $2,690, uterque.com.mx. 6. VOZ, $15,835, farfetch.com.

Puedes usar una camisa o playera debajo, solo intenta que sea lisa y en tonos neutros.

FOTOS: IMAXTREE / GETTY IMAGES / CORTESÍA / NET-A-PORTER.COM / FARFETCH.COM

1

18 ELLE MÉXICO

ELLE-221-ComprasVestido.indd 18

4/20/20 17:45


compras

MAMMA KNOWS BEST

FOTOS: IMAXTREE / MYTHERESA.COM / FARFETCH.COM / *PRECIO EN PUNTO DE VENTA.

1

2

3

VERSACE

CHANEL

CELINE

#ELLECONSEJO

Para lucir esta pieza es básico que se vea la cintura. Complementa con un cropped top o una camisa por dentro con cinturón.

4

BRANDON MAXWELL

Las mamás siempre llevan la delantera. No solo saben las consecuencias de tus actos, también lo que es mejor para ti :) Es momento de hacerle más caso que nunca y llevar la misma prenda que ella roqueaba en los setenta. Hedi Slimane lo sabe, por eso para Celine SS20 eligió el mood retro casual y le dio onda a los mom jeans con flare. Si quieres evitar la chancla voladora, corre por unos. Arriba de la cintura, este corte favorece la silueta, pero pon atención al largo: la idea es que alargue las piernas, no que las reduzca. Si son cortos, que no hagan mucho volumen en la cadera.

5

6

#NEED

1. ZARA, $699, C.C. Antara Polanco. 2. TOMMY JEANS, mx.tommy.com.* 3. MAISON MARGIELA, USD660, mytheresa.com. 4. CALVIN KLEIN JEANS, C.C. Perisur.* 5. LEVI’S, $1,690, levi.com.mx. 6. H&M, $499, hm.com.

#ELLECONSEJO

Un look total de mezclilla siempre es ganador, suma un buen par de zapatos que resalten y listo.

ELLE MÉXICO 19

ELLE-221-Compras Jeans.indd 19

4/20/20 5:18 PM


compras

TEJE Y TEJE...

Aunque sea una misma técnica, puede tener varios diseños. Escoge uno de colores o floral :)

1

2

3

4

5

6

#NEED

#ELLECONSEJO

1. MISSONI MARE, $11,833, farfetch.com.mx. 2. BERSHKA, $449, C.C. Santa Fe. 3. ALTUZARRA, USD445, altuzarra.com. 4. DSQUARED2, USD555, lyst.com. 5. FENDI, C.C. Artz Pedregal.* 6. H&M, $359, C.C. Parque Toreo Central.

Juega con capas y deja que las prendas contrasten con la de tu tejido. Puntos extra por uno neón.

FOTOS: IMAXTREE / SHUTTERSTOCK / FARFETCH.COM.MX / LYST.COM / CORTESÍA DE LAS MARCAS / *PRECIO EN PUNTO DE VENTA.

ZADEH

#ELLECONSEJO

MISSONI

ALTUZARRA

FERRAGAMO

Hablemos del crochet. Verás esta tendencia un buen rato, así que más vale que te armes de algunas piezas que la luzcan de distintas formas. Nuestro ranking de los tops con más onda y que puedes conseguir esta primavera está en esta página. El trend es tan popular que encontrarás un sinfín de estilos: cropeado, de tirantes, con manga larga y hasta con cut-outs. Y si te gustan las camisetas tipo polo, Missoni las reinterpretó con escote bajo y cuello blanco. El punto es que no hay excusa para no tener uno a finales de mayo y terminar de enamorarte de este estilo playero.

20 ELLE MÉXICO

ELLE-221-ComprasTops.indd 20

4/20/20 5:40 PM


accesorios

SIEMPRE A TU LADO FOTOS: IMAXTREE / MYTHERESA.COM / CORTESÍA DE LAS MARCAS / *PRECIO EN PUNTO DE VENTA.

INVERSIONES LEALES

Una bolsa es la pieza de la que no te separarás por más que pasen los años, pues siempre necesitarás de ese espacio para guardar tus llaves y tu lipstick, pero sobre todo, de un buen diseño que complemente tu outfit. Cuando pienses en invertir en una, ten en cuenta tus necesidades para no arrepentirte de tu compra y aprovecharla al máximo. Elige un modelo de cadena, pero que no sea la típica delgada, sino una súper chunky que resalte. Es uno de los trends más cool y nuestro ejemplo favorito es el de Bottega Veneta con maxieslabones dorados.

#ELLETIP

La verás en casi todos los modelos; clutches, bandoleras o shoppers.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

1. MICHAEL KORS COLLECTION, michaelkors.com.* 2. LOUIS VUITTON, Masaryk 433, Polanco.* 3. BERSHKA, $340, bershka.com.mx. 4. BOTTEGA VENETA, USD3,600, mytheresa.com. 5. FENDI, C.C. Artz Pedregal.* 6. CHANEL, El Palacio de Hierro Polanco.* 7. PRADA, El Palacio de Hierro Monterrey.* 8. UTERQÜE, $1,990, uterque.com.mx.

ELLE MÉXICO 21

ELLE-221-AccesoriosBolsas.indd 21

4/20/20 4:58 PM


accesorios

También son el remedio perfecto para los días en que no te quieres peinar. Solo cubre todo tu pelo y haz un nudo en la nuca.

1.

2.

3.

UN PEDACITO DE CIELO, ES DECIR, DE SEDA.

#ELLETIP

Escoge un estampado del que nunca te cansarás y que puedas usar de diferentes formas.

4.

Cuando vemos un pañuelo en la cabeza nos imaginamos que lo siguiente será ir de roadtrip en un auto clásico convertible, pero los pañuelos o mascadas son más que un statement de estilo. Las de Hermès, por ejemplo, cuentan toda una historia con sus estampados y además son coleccionables. Úsalos con mucha seguridad para darle un punch de color a tu look. Te sentirás la protagonista de una película hollywoodense.

1. BIMBA Y LOLA, $ ,450, bimbaylola.mx. 2. GIVENCHY, , El Palacio de Hierro Polanco*. 3. RAPSODIA, $390, rapsodia.com.mx. 4. HERMÉS, El Palacio de Hierro Polanco*.

FOTOS: MAXTREE / GETTY IMAGES Y CORTESÍA DE LAS MARCAS.

COMO MARC JACOBS

22 ELLE MÉXICO

ELLE-221-AccesoriosPañuelos.indd 22

4/20/20 5:27 PM


tentación

FOTO: TANYA CHÁVEZ. MAQUILLAJE Y PELO: ISRA QUIROZ. MODELO: KEELIN PARA NEW ICON MODEL MANAGEMENT.

TENTACIÓN

PARAÍSO TROPICAL DOLCE & GABBANA

La dupla italiana sabe bien cómo montar un show, como el de su última entrega, para el que recrearon todo un ecosistema con prints de jirafas y cebras, looks que a simple vista gritaban ¡safari! Caímos en la tentación del accesorio que mejor representa lo exótico de la colección, y como ya salió el sol, escogimos unos lentes para que los uses hasta en la azotea. El armazón curvo y el degradado anaranjado equilibran el guacamayo que adorna este diseño. No hay forma de que la mirada de quien los use pase desapercibida.

#¿DÓ00NDE?

dolcegabbana.com

ELLE MÉXICO 23

ELLE-221-Tentación.indd 23

4/20/20 5:04 PM


tentación reloj

TENTACIÓN

1.

2. 3.

4.

Tiffany 1837 Makers es un homenaje a la mano de obra y las técnicas que se emplean en el diseño la relojería.

6.

TIFFANY 1837 MAKERS ATEMPORAL Y SENCILLO PERO SUMAMENTE ELEGANTE, ESTE RELOJ ESTÁ LLENO DE DETALLES QUE LO HACEN ÚNICO. POR RAÚL ALVAREZ

E

s cierto cuando dicen que el nivel más alto de la sofisticación es lo más sencillo. Por eso, entre varias opciones, este reloj de Tiffany & Co. me llamó la atención. A primera vista me gustó, pero luego noté los detalles que lo hacen una pieza tan especial que reúne todos los códigos que hacen icónica a la firma. Es un diseño art déco con materiales de gran calidad, caja de acero inoxidable, correa en piel, carátula blanca con grabado y cuatro diamantes de corte baguette sostenidos por un toque de oro rosa, la cereza del pastel que convierte este diseño en una joya. Hoy es importante invertir en piezas que sepas que serán para toda la vida y este reloj es una de esas que no te cansarás de ver en tu muñeca. Siempre ultraelegante, pero al mismo tiempo sencillo, es un clásico para cualquier look y ocasión.

¿SABÍAS QUE?

El pantone 1837, el característico azul Tiffany, fue nombrado así por el año en que se fundó la firma.

EL LOOK #PERFECTMATCH 1. Aretes, MONICA SORDO, USD395, monicasordo.com. 2. Blazer, JACQUEMUS, USD845, mytheresa.com. 3. Top, ZARA, $349, C.C. Santa Fe. 4. Pantalón, JIL SANDER, USD846, matchesfashion.com. 5. Bolsa, UTERQÜE, $3,950, uterque.com.mx. 6. Zapatos, BOTTEGA VENETA, El Palacio de Hierro Perisur.*

FOTOS: MYTHERESA.COM / MATCHESFASHION.COM / CORTESÍA DE LAS MARCAS / *PRECIO EN PUNTO DE VENTA.

5.

24 ELLE MÉXICO

ELLE-221-TentacionReloj.indd 24

4/21/20 3:57 PM


el look

EL LOOK

Farfetch

FOTO: BARTOLOMEO CELESTINO. ESTILISMO: MICHELLE TOMASZEWSKI. CORTESÍA FARFETCH.

“AGREGAR AL CARRITO” NUNCA FUE TAN TENTADOR.

¡Gracias por existir Cristóbal Balenciaga! Sí, nuestro look de este mes es de una casa que tiene más de cien años de historia y en todo este tiempo, desde que Nicolas Ghesquière fue director creativo en los noventa y ahora con Demna Gvasalia y sus knife booties “las que parecen calcetines”, no nos ha dejado de sorprender. En México no hay una tienda física y aquí es donde entra Farfetch para cumplir nuestros deseos más exigentes de shopaholics en un clic. Solo se necesitaron cuatro piezas para crear este outfit. El estampado de amapolas de la blusa y la falda se lleva los aplausos gracias al verde intenso, agregamos la Ghost Bag y “We like it like that”, como la canción.

#¿DÓOOOONDE?

farfetch.com.mx

ELLE MÉXICO 25

ELLE-221-ElLook.indd 25

4/21/20 11:19 AM


fashion focus

FASHION FOCUS: COLORES

LA INTENSIDAD YA NO NOS ASUSTA. HEMOS PASADO DEL VERDE FOSFO AL AZUL ELÉCTRICO SIN TITUBEAR, AUNQUE AHORA EL RETO ESTÁ EN NO LIMITARSE A UN SOLO COLOR Y ELEGIR UNO PARA CADA DÍA DE LA SEMANA. ARMA TU PROPIA COMBINACIÓN Y COMPLEMENTA SIEMPRE CON ACCESORIOS QUE GENEREN UN STATEMENT DE COLOR.

FOTOS: GETTY IMAGES / IMAXTREE.

INSPÍRATE EN TU TONO FAVORITO, ESE QUE NO TE QUITAS DE LA CABEZA. Y NO SOLO LO CANTES, TAMBIÉN VÍSTELO.

26 ELLE MÉXICO

ELLE-221-FashionFocus01.indd 26

4/20/20 5:58 PM


en portada

DEFINICIÓN: EL PREPPY ESTÁ DE VUELTA, O TAL VEZ NUNCA SE FUE. LOOK: LOUIS VUITTON SS20

D

igamos que el preppy es una tendencia que más bien ya no es tendencia. Muchas marcas lo llevan en su código genético, por lo que temporada tras temporada siempre veremos preppies caminando en la pasarela. Sí o sí, Lacoste, Michael Kors y Gucci harán sus propias versiones de chalecos tejidos, pantalones de vestir, faldas de colegiala y los característicos estampados de rayas o cuadros; las pistas más evidentes de este estilo y que identificamos muy bien en la colección de Louis Vuitton SS20. Si sabes darle el twist moderno y sacarle provecho, te aseguramos que serás la más cool.

LOUIS VUITTON

#ELLEDATOCURIOSO

Para esta producción en tiempos de COVID, Mariana Zaragoza se maquilló y peinó sola, mientras que las fotos las tomó el fotógrafo Santiago Arau con un dron.

CELINE

GUCCI

LONGCHAMP

VICTORIA BECKHAM

FENDI

CHLOÉ

MISSONI

ZAPATITO BLANCO Tienes tres opciones: tenis, mocasines o unas sandalias setenteras como las de Fendi, con calcetas.

ALEXANDER WANG

FOTOS: IMAXTREE.

CONTRASTES Ya sea una sudadera como la de Fendi o una playera como la de Chloé, el rib de escote en otro color le dará el toque retro perfecto.

MICHAEL KORS

UN, DOS, TRES POR MÍ... Uno: pantalón de vestir. Dos: blazer cruzado. Tres: ¡chaleco tejido que no puede faltar!

ELLE MÉXICO 27

ELLE-221-EnPortada.indd 27

4/21/20 7:21 PM


ella es elle

Xenia Adonts DIGITAL TALENT & ENTREPRENEUR POR NATALIA SÁNCHEZ

H

e escrito esta página varias veces y para ser sincera le estaba perdiendo el amor, pero qué paz que me crucé con esta influencer que me recordó porqué me gusta investigar perfiles de mujeres, que más allá de vestirse cool, buscan generar un efecto positivo con sus acciones y ser escuchadas. Esta alemana estudió Administración de Empresas y empezó su blog en el 2015. Jamás pensó que sus publicaciones alcanzarían cifras virales. Ahora es de las más fotografiadas durante fashion week por su estilo y sus fuertes statements; por más sencillo que sea su look, siempre tiene una prenda que destaca, sin exagerar. Una de las características que la ha hecho famosa es su sinceridad en sus redes, su filosofía siempre es ser honesta consigo misma. Esta cualidad la hizo analizar su situación y darse cuenta de que quería hacer algo con lo que aportara de alguna forma a la sociedad. Entonces creó Attire Studio, una marca de ropa eco-friendly y de producción ética que se basa en la transparencia. De todos sus proyectos, este es el que más le enorgullece. Se entregó por completo a él, empezando por la visita a cada fábrica y proveedor para supervisar los procesos con tal de que esta sea una firma libre de plástico que utiliza telas 100% naturales y biodegradables. No es que esté reinventando el mundo de la moda pero definitivamente quiere crear una mejor percepción de esta industria. ¡Bravo! .

X.O.X.O.

Cuando empezó a escribir sus primeros post lo hacía con el alias de Xenia van der Woodsen, ¿te suena familiar?

28 ELLE MÉXICO

ELLE-221-EllaesELLE.indd 28

4/21/20 12:59 PM


ella es elle

FOTOS: SHUTTERSTOCK.

¿CÓMO SER SUSTENTABLE? Un concepto complejo y con el que no todos concuerdan, pero que ella interpreta así: “Hacer mucha investigación y decidir qué se apega más a mis valores y lo que es más importante para mí”.

29

ELLE-221-EllaesELLE.indd 29

4/21/20 1:00 PM


x-ray

BACK TO BASICS

Ha incorporado a su vida diaria más de una terapia para conectar con lo esencial de la vida: reiki, acupuntura, chi kung y yoga son sus básicos, aunque confiesa que el año que estudió astrología fue un “reset mental”. BIURIFUL STORE

La curaduría de su tienda en Playa del Carmen y Tulum es espectacular. Tiene desde una línea de sombreros pintados a mano por ella misma, hasta un par de cuadros de su amiga Lydia Delgado.

Alejandra Anglada BIURIFUL GIRL POR JIMENA HERRERA

@ALEJANDRAANGLADA @BIURIFUL_

FOTOS: CORTESÍA ALEJANDRA ANGLADA.

C

uando vemos a alguien que tiene estilazo, siempre queremos saber cuál es su fórmula secreta. Claro que tiene que ver con la personalidad, pero si algo aprendimos de Ale es que los accesorios ayudan mucho. “Cuando vives en la playa tienes que saber proyectar tu estilo con pocos elementos”, dice la dueña de la concept store de Playa del Carmen y Tulum, Biuriful. A diferencia de cuando vivió en Barcelona, donde usaba capas y capas de ropa, en la playa ahora usa un par de prendas a lo mucho, pero ahí es donde los lentes, la joyería y los bolsos se vuelven protagónicos. Entre sus favoritos están el collar de cuero disecado con aplicación de hoja de oro y corte láser del maestro Francisco Toledo que compró en Casa Iago en Oaxaca y la bolsa de piña que diseñó con artesanos de Taxco para su tienda. Para Ale estas piezas son tesoros en su clóset y como estos tiene muchos otros que hacen de su estilo una mezcla diferente. “También uso muchas cosas vintage de los ochenta que me heredaron mi mamá y mis tías”, cuenta, y con esto confirma que lo suyo son las piezas de carácter único. De hecho, hace varios años que no compra ropa de ninguna marca de fast-fashion, pues prefiere invertir para apoyar al talento emergente o local, así como marcas con procesos sustentables y amigables con el ambiente.

30 ELLE MÉXICO

ELLE-221-X-Ray.indd 30

4/20/20 17:53


sin culpa

2Cool4School OPCIÓN LOOK 1

OPCIÓN LOOK 2

FASHION WEEK LONDON SS20

1. 1.

2. 2.

3.

3.

4.

4. 5.

6. 5.

FOTOS: IMAXTREE / SHUTTERSTOCK / CORTESÍA DE LAS MARCAS.

7.

$10,705 1. Collar, H&M, $179, hm.com. 2. Chaleco, ZARA, $699, C.C. Perisur. 3. Camiseta, BIMBA Y LOLA, $2,690, bimbaylola.mx. 4. Shorts, BERSHKA, $349, C.C. Parque Delta. 5. Lentes, CAROLINA LEMKE, $2,599, carolinalemke.com.mx. 6. Bolsa, JAIME IBIZA X BENITO SANTOS, $1,499, jaimeibiza.com.mx. 7. Zapatos, UTERQÜE, $2,690, C.C. Paseo Interlomas.

6.

#ELLECONSEJO

ES COMO SI FUERAS A TOMAR CLASE DE DEPORTES Y GEOMETRÍA AL MISMO TIEMPO. LA FÓRMULA: UNA PRENDA CAMISERA MÁS UNA DE NYLON (COMO BIKERS O UN BODY), Y CAMBIA LA MOCHILA POR UNA BOLSA RÍGIDA. EL ATHLEISURE ES UNA TENDENCIA ATEMPORAL, PERO LAS VARIANTES DE CADA TEMPORADA LA HACEN INTERESANTE. ESTE VERANO EL LOOK PREPPY SE LLEVÓ EL PREMIO, ASÍ QUE ¿POR QUÉ NO COMBINAR UN CHALECO CON SHORTS, MOCASINES Y LENTES DE VISOR?

$4,724 1. Sombrero, NIKE JORDAN JUMPMAN,$549, nike.com.mx. 2. Aretes, LEFTIES, $129, C.C. Toreo Parque Central. 3. Vestido, MANGO, $999, shop.mango.com.mx. 4. Body, STRADIVARIUS, $349, stradivarius.com.mx. 5. Bolsa, STEVE MADDEN, $1,699, C.C. Oasis Coyoacán. 6. Botas, PULL&BEAR, $999, C.C. Reforma 222.

ELLE MÉXICO 31

ELLE-221-SinCulpa.indd 31

4/20/20 6:09 PM


toma nota

“1º DE FEBRERO, 4:43 P.M. EL MOMENTO EN QUE CAMBIÓ MI VIDA PARA SIEMPRE”. -KYLIE JENNER 1.

2. 3.

¡Mamáaa!, hoy quiero decir, te amo.

5.

6.

¿QUIÉN NO LE CANTÓ A SU MAMÁ ALGUNA VEZ ESA CANCIÓN?

Este mes rendimos homenaje a las mamás porque de alguna manera todas nos inspiran. Pero las que están rigiendo nuestros looks son Beyoncé, Chrissy Teigen, Kylie Jenner y Eva Chen. Ellas nos han enseñado que ser empresarias, cantantes y top models no interfiere con su papel de madre. Si no nos crees, ve a sus cuentas de Instagram, donde verás que de la vida de celebridad a la cuna de sus hijos hay un solo paso.

#ELLEDATOCURIOSO

Los secretos y métodos de la cantante para educar a sus tres hijos están en La Biblia de Beyoncé, que ella misma escribió y compartió con las personas que le ayudan a cuidarlos.

BEYONCÉ BLUE IVY 1. Sombrero, FENDI, fendi.com/customercare* 2. Aretes, SWAROVSKI, $3,490, swarovski.com.mx. 3. Body, GUCCI, Masaryk 408, Polanco*. 4. Pantalón, DSQUARED2, La Fontaine 102, Polanco*- . 5. Zapatos, AQUAZZURA, $15,055, farfetch.com Polanco.* 6. Bolsa, PRADA, C.C. Artz Pedrega*

FOTOS: GETTY IMAGES / CORTESÍA / FARFETCH.COM / MATCHESFSHION.COM / MYTHERESA.COM.

4.

32 ELLE MÉXICO

ELLE-221-TomaNota.indd 32

4/20/20 18:05


1.

1. 2.

1.

2.

2. 3.

3. 3.

4.

5. 4. 4. 5.

5.

6. 6. 6.

CHRISSY TEIGEN

KYLIE JENNER

EVA CHEN

LUNA SIMONE

STORMI

REN

1. Aretes, TUZA, $2,750, tuzatuzatuza.mx. 2. Lentes, ANDY WOLF, $6,690, biuriful.mx. 3. Vestido, UTERQÜE, $3,890, uterque.com/mx. 4. Mascada, HERMÊS, C.C. Perisur*. 5. Bolsa, MARQUES’ALMEIDA, USD350, matchesfashion.com. 6. Zapatos, JACQUEMUS, US560, mytheresa.com.

1. Lentes, PRADA, Artz Pedregal*. 2. Saco, MANGO, $1,399, shop.mango.com/mx. 3. T-Shirt, BERSHKA, $399, bershka.com/mx 4. Falda, ZARA, $599, zara.com/mx. 5. Bolsa, PALM ANGELS, $4,780, farfetch.com. 6. Tenis, DOLCE&GABBANA, elpalaciodehierro.com.*

1. Aretes,POMELLATO, El Palacio de Hierro Perisur. 2. Sombrero, NORTH FACE, $690, thenorthface.com. 3. Chamarra, BIMBA Y LOLA, $6,450, bimbaylola. mx. 4. Top, CALVIN KLEIN, $799, calvinklein.mx. 5. Pantalón, TORY BURCH, $11,339, C.C. Antara. 6. Sandalias, LOEWE, C.C. Artz Pedregal.*

ELLE MÉXICO 33

ELLE-221-TomaNota.indd 33

4/21/20 10:21 AM


elle cv

¿RECUERDAS LA POLÉMICA PORTADA DE CAITLYN JENNER? SÍ, ELLA LA RETRATÓ PARA VANITY FAIR.

Annie Leibovitz THE FORCE IS FEMALE En 1991 fue la primera mujer en exponer sus obras en la National Portrait Gallery de Washington D.C.

PARA LA REPISA Un Clio, una medalla centenario (RPS), una Medalla Páez de las Artes y un Príncipe de Asturias: algunos de sus premios.

“EN MIS FOTOS PUEDES VER QUE NO TENÍA MIEDO DE ENAMORARME DE ESTAS PERSONAS”.

@ANNIELEIBOVITZ

N

o puedo creer que llegáramos al 2020 sin haber escrito este CV, así que empecemos. Annie Leibovitz es una de las fotógrafas estadounidenses más destacadas de la transición del siglo XX al XXI. Soñaba con ser maestra de arte, por lo que ingresó al Instituto de Arte de San Francisco, pero en el transcurso se decidió por la fotografía. Después de graduarse en 1971 entró al equipo de foto de la revista Rolling Stone y en solo dos años obtuvo el puesto de fotógrafa en jefe. Durante los diez años que trabajó para la publicación tomó más de cien portadas que destacaron por explicar todo un contexto en una sola toma, capturando el momento exacto. Una de las más famosas es el retrato de John Lennon y Yoko Ono. ¿Te suena? En los ochenta comenzó su realción con Vanity Fair y con el tiempo se convirtió en una retratista que recibía alrededor de dos millones de dólares al año. Cada año se sigue encargando de The Hollywood Issue. Documentó unos Juegos Olímpicos, colaboró con Louis Vuitton, Disney e incluso la Reina Isabel II la escogió para posar para ella, ha fotografiado a la celebridad que te venga a la cabeza. Publicó su primer libro en 1983 y ya tiene diez en su repertorio. Lo mejor de este portafolio es que sigue creciendo y ¡queremos ver más!

FOTOS: GETTY IMAGES / SHUTTERSTOCK.

MAMÁ POR SIEMPRE Sin importar si tenía pareja o no, deseaba ser madre, así que tuvo tres hijas gracias a un vientre de alquiler.

ELLE MÉXICO 34

ELLE-221-ELLE CV.indd 34

4/21/20 4:02 PM


apuesta

ELLE APUESTA: EILEAN BRAND

EILEAN BRAND MODA CON CONCIENCIA

FOTOS: EDUARDO LUNA, CORTESÍA DE LA MARCA.

POR FERNANDA SELA

“ME INTERESA LA MODA QUE USAMOS TODOS LOS DÍAS. ES DESDE AHÍ QUE PODEMOS GENERAR UN CAMBIO AL USAR TEJIDOS DE BAJO IMPACTO”.

Lo que empezó en 2012 como un proyecto de preparatoria, es ahora una marca consolidada y 100% sostenible que se produce en México. “Empecé trabajando con retazos textiles, no necesariamente por una cuestión de sustentabilidad, sino porque era más accesible”, dice la diseñadora Beaumaris Eilean Santillán. Pero cuando se dio cuenta de la problemática en la industria, decidió que quería formar parte de la solución y no del problema. Ya iba un paso adelante cuando el tema de la moda amigable con el planeta tuvo un boom hace un par de años y de vender en pop-ups y tener presencia en eventos pequeños, pasó a ser parte de Caravana Americana, La Lonja y sumar dieciséis puntos de venta. El año pasado, en paralelo a Fashion Week Nueva York, presentó una colección nueva en las instalaciones de National Geographic, al lado de otros nueve diseñadores de moda sostenible. Su historia está llena de retos y enseñanzas. De hecho, por cada venta donarán 10 tapabocas para el personal de salud. #WeCare

#CONTÁCTALOS

Este mes los envíos son gratis en eileanbrand.com @eilean.brand

ELLE MÉXICO 35

ELLE-221-Apuesta.indd 35

4/20/20 8:57 PM


en el radar

MAYO 2020

NEWS 01

LA S NEWS WHEN GERBER MET DAISY Meghan Roche, Kaia Gerber y Adut Akech, posaron para el fotógrafo Alasdair McLellan, encargado de las imágenes de la nueva campaña de Daisy, la fragancia más icónica de Marc Jacobs. LIVERPOOL.COM.MX

H&M ESTÁ EN EL TOP DEL ÍNDICE DE TRANSPARENCIA PUBLICADO POR FASHION REVOLUTION. FASHIONREVOLUTION.ORG

LA PRINCESA MATILDE BORROMEO ES LA IMAGEN DE LA NUEVA COLECCIÓN FANTINA, QUE QUIERE DECIR AMAZONAS. Porque el mensaje que la marca italiana quiere dar con esta colección es el de una mujer independiente, la princesa encarna a una amazona moderna, una jinete consumada y empresaria. Con la misma filosofía, Pomellato y DoDo presentaron una campaña de concienciación e iniciativa de recaudación de fondos para apoyar a las mujeres víctimas de violencia doméstica.

ROLEX, TUDOR, PATEK PHILIPPE Y CHOPARD DEJARÁN BASELWORLD PARA PRESENTARSE EN SU PROPIA PLATAFORMA EN ABRIL DE 2021 EN GINEBRA.

RESPLANDOR Esta pieza no se tiene que explicar. Solo con verla reafirmamos el savoir faire que caracteriza a Bulgari. Este diseño, un nuevo modelo Born To Shine, incluye una correa en piel de cocodrilo, esfera de oro de 18 quilates y 300 diamantes, y algo poco común: el tourbillon más pequeño del mercado. BULGARI.COM

FOTOS: CORTESÍA.

POMELLATO.COM

36 ELLE MÉXICO

ELLE-221-NEWS.indd 36

4/21/20 4:39 PM


en el radar

MAYO 2020

NEWS 02

PEEKABOO, BAGUETTE Y COLIBRÍ, TRES DE LAS PIEZAS MÁS CONOCIDAS DE LA CASA ROMANA, PROTAGONIZAN LAS IMÁGENES DE FENDI ICONS, DEL FOTÓGRAFO YVAN FABIG. Silvia Venturini Fendi, directora creativa de Fendi, reunió a cuatro de las tops del momento, Yasmin Wijnaldum, Natalia Montero, Mathilda Gvarliani y la modelo y rappera Yung Morocco, para vestir y representar la fuerza en el diseño de esta triada de key-items. La serie resalta la visión que siempre ha distinguido a la marca a la hora de crear diseños con un estilo que permanece más allá de las tendencias. FENDI.COM

Como ayuda para la adquisición de insumos para los personas afectadas por el COVID-19, así como a médicos, enfermeras y voluntarios, TANE donará a la Cruz Roja Mexicana un porcentaje de la venta en línea de todas sus colecciones, incluyendo “México, mi amor”.

BRI-OH-GHI-OH “Tenemos que tratar nuestro pelo de la misma forma en la que tratamos nuestra piel; es importante nutrirlo con ingredientes que desintoxiquen, hidraten y protejan”, explicó Nancy Twine, la fundadora de Briogeo. Una marca dedicada al cuidado capilar que es excepcional en todos los sentidos ¡y que por fin llegó a México! Las fórmulas son limpias, naturales y ultraefectivas. Por eso, los resultados se notan desde el primer uso. Sin importar el tipo de pelo o problema, Briogeo tiene líneas especializadas para darte la solución que necesitas.

TANE.MX

SEPHORA.COM.MX

TANE INMORTALIZA LOS JUGUETES MEXICANOS EN DIJES DE PLATA.

ELLE MÉXICO 37

ELLE-221-NEWS.indd 37

4/21/20 4:52 PM


en el radar

MAYO 2020

LA S NEWS

NEWS 03

NATURE INSPO ES UNA COMPILACIÓN DE PIEZAS INSPIRADAS EN LA NATURALEZA QUE ENCONTRARÁS EN LA PÁGINA DE TOUS CON 15% DE DESCUENTO. TOUS.COM.MX

READY, SET, GO! Veintiún días y la APP de Nike es todo lo que necesitas para que el ejercicio se convierta en un hábito. En la aplicación encontrarás diferentes workouts de movilidad, fuerza, resistencia y yoga para hacer en casa. Déjate llevar por la vida fit y aprovecha estos días para inscribirte con tus amigos. Complementa el programa con las rutinas superintensas, también del Nike Team, para YouTube. NIKE.COM/NTC-APP - YOUTUBE.COM/USER/NIKE

APOYO EN LÍNEA Apoyar a tus tiendas y marcas favoritas mientras cuidas tu piel es más fácil de lo que crees, solo tienes que hacer tu pedido o cita en línea. Nuestros favoritos son Momiji Beauty (k-beauty accesible) y Biologique Recherche by Naturelle Beaute Center (skincare efectivo y faciales que puedes agendar en el futuro). MOMIJIBEAUTY.COM - NATURELLEBEAUTE.COM.MX

Los diseños de Jagat, que significa mundo en bengalí, representan el universo con sus formas de estrella o espirales en latón con baño de oro. Arma tu propia combinación de diferentes anillos para una misma mano o mezcla varias piezas jugando con la repetición. Como sea que las uses, las joyería de Calista, una marca 100% mexicana, es un símbolo de resiliencia, poder y fe en la magia.

COLORINDIO, 1/8 TAKAMURA Y OTROS DISEÑADORES LATINOAMERICANOS SON PARTE DE LA NUEVA TIENDA ONLINE DE LAGO.

CALISTA.COM.MX

LAGODF.COM

FOTOS: CORTESÍA DE LAS MARCAS.

UNA COLECCIÓN BASADA EN LA FILOSOFÍA HINDÚ SOBRE EL ORIGEN DEL COSMOS Y EL UNIVERSO.

38 ELLE MÉXICO

ELLE-221-NEWS.indd 38

4/21/20 4:53 PM


Sencilla-Doble ua.indd 1

17/02/20 5:22 p.m.


ch.indd 1 Sencilla-Doble ua.indd 1

20/04/20 12/10/19 2:34 12:33 p.m. PM


FOTO: IZACK MORALES. MODELOS: FABIAN GAMBA , ELEONOR DELECLUSE Y HELENA LU PARA GH MODEL MANAGEMENT.

ELLE

ELLE-221-PortadillaStories.indd 41

STORIES

VOLVEREMOS A ABRAZARNOS (P. 48) Al mismo tiempo que el mundo se detiene y la industria de la moda desacelera, hacemos una pausa para reflexionar sobre lo que está pasando. 54. LECCIONES DE VIDA Platicamos con Sophia Amoruso y esto es lo que necesitas para ser una #Girlboss.

41

52. VOCES QUE ASOMBRAN Conoce a las finalistas mexicanas del Cartier Women’s Initiative 2020 y sus proyectos de impacto social.

4/22/20 9:50 AM


agenda

# ELLELOVESART LA ESCULTURA VIRTUAL DEL ARTISTA KAWS QUE PUEDES REPRODUCIR EN DONDE QUIERAS.

01. COMPANION (EXPANDED): LAS ESCULTURAS DE REALIDAD AUMENTADA DEL ARTISTA KAWS EN UNA APP En estas semanas hemos visto que el arte se ha aliado con la tecnología para llevar las obras a donde sea. A través de la plataforma digital Acute Art, KAWS presenta esculturas de realidad aumentada (AR) de su personaje más famoso, Companion, en puntos clave de las ciudades más importantes del mundo, como Londres o Nueva York. Como parte de la exposición Expanded Holiday, además de estas piezas (visibles solo con la app), los usuarios pueden reproducir las esculturas virtuales para tomar sus propias fotos, mientras que coleccionistas de todo el mundo tienen la posibilidad de comprarlas y colocarlas donde quieran. app.acuteart.com @kaws

02. WE WEAR CULTURE - GOOGLE ARTS & CULTURE En esta plataforma digital puedes hacer un recorrido por años de historia de la moda, además de tener acceso a museos, escuelas e instituciones de todo el mundo. Es como una enciclopedia que puedes ver gratis en línea o a través de la app y donde encontrarás de todo, desde artículos sobre moda y cultura, biografías de diseñadores hasta la historia de cómo prendas tan sencillas como las t-shirts y los jeans se convirtieron en icónicas. Recorre lugares con vistas de 360º, explora colecciones de museos o entra a su canal en YouTube para ver entrevistas.

FOTOS: CORTESÍA. KAWS Y ACUTE ART.

ARTE Y CUL TURA

03. THE ROYAL OPERA HOUSE Desde finales de marzo, la ópera más famosa del Reino Unido canceló sus presentaciones, pero en su lugar creó un programa online gratuito para ver sus producciones. No solo funciones como La traviata o Alicia en el país de las maravillas, sino también una serie de master classes y otros contenidos centrados en el ballet y la ópera, ofreciendo un vistazo al detrás de cámaras de una de las instituciones culturales clave en el mundo. roh.org.uk @royaloperahouse

artsandculture.google.com

42 ELLE MÉXICO

ELLE-221-AGENDAArteycultura.indd 42

4/20/20 6:18 PM


agenda

ENTRE TE NIMIEN TO

FOTOS: SHUTTERSTOCK, GETTY IMAGES Y CORTESÍA.

#ELLEMUSTSEE

01. DICKINSON

Esta serie cuenta la historia de una de las poetisas estadounidenses más interesantes y complejas del siglo XIX, readaptada para el público millennial del 2020 con un excelente reparto, vestuario y soundtrack. Aunque no es exactamente un estreno (la primera temporada salió a finales del año pasado), quisimos incluir esta producción de Apple TV porque vale muchísimo la pena verla. Es una mezcla de drama de época y una serie moderna con la que todos, además de los creativos rebeldes,

nos podemos identificar. Mientras se desarrolla la historia acompañamos a Emily Dickinson, poeta teen interpretada por Hailee Steinfeld que no encaja bien en su mundo, en su familia y en las limitaciones de su época, pero que todos los días vive una nueva aventura y reto al lado de sus amigos y hermanos. De todas estas experiencias, una mezcla de realidad y ficción, nacen sus primeros poemas con temas recurrentes de amor, desamor y libertad. Nos urge la segunda temporada.

Disponible en Apple TV.

#TEAMNICOLE 02. THE UNDOING Protagonizado por Nicole Kidman, este estreno llenará el vacío que te dejó tu última serie favorita con la que maratoneabas. Kidman interpreta a Grace Sachs, una psicóloga que al parecer tiene la vida que siempre imaginó, hasta que un escándalo público rompe esa ilusión. Esta serie es garantía, pues fue creada por David E. Kelley, la mente detrás de Big Little Lies, quien adaptó el thriller psicológico de la novela You Should Have Known de Jean Hanff Korelitz.

03. VIAJE DE VUELTA AL HOLLYWOOD DE ORO

Así como la película Medianoche en París nos traslada a la belle époque, el podcast You Must Remember This nos regresa a la edad de oro de Hollywood. Si te fascina el glamour que rodeaba el cine clásico, la conductora Karina Longworth desmitifica las historias y cuenta las reales de estrellas como Marilyn Monroe, Judy Garland y Elizabeth Taylor. Incluso hay capítulos con datos precisos sobre la Familia Manson, por sí Once Upon a Time in Hollywood te dejó con dudas. Una película en cada capítulo. Disponible en Spotify.

Disponible en HBO a partir del 20 de mayo.

ELLE MÉXICO 43

ELLE-221-AGENDAEntretenimiento.indd 43

4/20/20 6:16 PM


agenda

#COOLNESS

PLEASE

#SELFPUBLISH

01. EMPRESS OF Los músicos entienden la necesidad de conmover a muchos con su música y eso nos lleva a recomendarte un álbum lleno de energía, el tercer material de Lorely Rodríguez. I’m Your Empress Of está cargado del dolor de una ruptura amorosa pero con la bandera del empoderamiento femenino que ha hecho de Lorely una de las favoritas. De manera perfecta fusiona la melancolía de la ausencia (que claramente todos estamos sintiendo) con un sonido electropop.

03. IF YOU’VE SEEN IT ALL CLOSE YOUR EYES Como parte de su proceso creativo, la artista Coco Capitán siempre escribe a mano todo lo que piensa. Este libro es una compilación de diez años de poemas, reflexiones e ideas. Con frases que podrían acompañar un post en Instagram, la andaluza que ha colaborado como fotógrafa con marcas como Gucci y Mulberry nos adentra a su mundo surreal que refleja las inquietudes de nuestra generación. Cécile Poimboeuf-Koizumi, £29.

I’m Your Empress Of, escúchalo en Spotify.

#WOMENPOWER

02. YAEJI Este que llamaremos mixtape en lugar de álbum, hace un licuado perfecto entre el amor, la alegría, la ansiedad y los demonios que persiguen a Yaeji a lo largo de doce tracks. En What We Drew la artista coreana se convierte en guía de su propio universo de dreampop y house, que provoca la inmensa curiosidad de conocer el desenlace de su viaje. Para hacer todavía más interesante este lanzamiento, la parte visual tiene un poder efervescente, desde una portada tie-dye, hasta videos de animé y sueños donde predomina el color verde o hay una cebolla gigante. What We Drew, escúchalo en Apple Music.

04. TSUNAMI. MIRADAS FEMINISTAS El momento que vive el feminismo en casi todas las latitudes es particularmente emocionante, convulso y lleno de voces. Esta edición, liderada por la escritora española Marta Sanz, reúne a autoras de diversos registros y generaciones para dar cuenta de este momento revolucionario. Diez mujeres comparten artículos, relatos, testimonios autobiográficos, confesiones y reflexiones, desde un lugar que exige nuevas miradas y plantea nuevas rutas para las mujeres en la sociedad contemporánea. Sexto Piso, $265. sextopiso.mx

5. DAILY RITUALS: WOMEN AT WORK Después de Daily Rituals: How Artists Work este libro reúne la rutina de importantes mujeres que van desde Elsa Schiaparelli, Coco Chanel y Frida Kahlo, hasta Yayoi Kusama y Cindy Sherman, en un texto que muestra sus procesos creativos y al mismo tiempo, revela sus hábitos, secretos, supersticiones y rarezas. Knopf, Edición Kindle, $234.

FOTOS: CORTESÍA / TEXTO EMPRESS OF Y YAEJI @ DANIELA GALVÁN / *PRECIO EN PUNTO DE VENTA.

BOOKS & MUSIC

44 ELLE MÉXICO

ELLE-221-AgendaLibrosyMusica.indd 44

4/22/20 8:24 AM


Descarga la App y viaja fácil Descárgala en:

Términos y Condiciones en aeromexico.com

Sencilla-Doble ua.indd 1

07/04/20 2:54 p.m.


society

ELLE-221-Society.indd 46

4/20/20 6:23 PM


society

POR ALEXA GRUNN ILUSTRACIÓN CELY HUÚS @CELUHUUS

BITÁCORA DE UNA PANDEMIA Seguramente alguna vez o muchas te preguntaste qué harías en caso de una emergencia colectiva o quién serías si tuvieras más tiempo, menos distracciones. Llegó el momento de la verdad: ¿te está gustando lo que has descubierto durante esta contingencia? Si no eres parte de los servicios médicos, la tiempo y no lo aprovechamos, también impregunta de si has sido heroica en esta panplica una pérdida, una desilusión de esa demia se contesta fácil: ¿Has hecho lo que persona utópica que seríamos y probabletodos necesitamos? ¿Te estás quedando en mente nunca seremos. tu casa? Pues eso se requiere de ti en estos Si achaco algo de la culpa de mi pérdida momentos, no por una instrucción arbitrade tiempo a las redes sociales y el mundo ria, no porque tengas o no la edad y seas digital (en una semana promedié nueve hosusceptible a una muerte horrible de pelíras de pantalla) también es cierto que nos cula, sino para no ser un vehículo del virus ha servido para mantenernos en contacto, y contagiar a los más vulnerables, y seguninformarnos y carcajearnos, desafortunado do, para no contribuir a desbordar las ya de aquel que tenga que superar una pandemia por sí insuficientes instituciones de salud. sin memes. Entre los miles que he recibido La respuesta la sabes solo tú. Cada quien vi uno, el más simple de todos y ni siquieLEE MÁS: sus actos heroicos. Dado que no nos enfrentamos a sucesos ra lleva esa intención, que me hizo reflexioLa otra pregunta es más difícil de responnar y ser más empática conmigo de lo que mundiales como este todos los días, der. ¿A quién has tenido que ver en el espejo llevo siendo en este tiempo: “El que cocina, no existe todavía el ¿Cómo superar todos estos días de calma y silencio? ¿Te ha una pandemia para dummies? Te dejo no lava los platos.” Me hizo reír, después gustado lo que ves? ¿Ha cambiado algo de solo una recomendación, El libro de la anhelar compartir el encierro con alguien y eso durante este encierro? Empiezo por mí: alegría del Dalai Lama y Desmond Tutu, luego vino la epifanía: “en esta casa cocina, al cierre de esta edición llevo ya tres semalava, barre, levanta, trabaja y hace lavandepara ver si al enfrentar una situación nas de home office y aislamiento. Vivo sola, ría la única persona que vive aquí”, así que, como esta, por fin entendemos que hablo con mis papás cada tercer día, hago si en pareja o en familia se pueden hacer la fuente de la felicidad duradera FaceTime con mis sobrinas dos veces a la seesas negociaciones para conservar la Santa en un mundo en constante cambio e mana para leer un cuento, Zoom con los del Paz, por qué no negociar conmigo misma. incertidumbre reside en nosotros. trabajo unas tres veces, hablo por teléfono Por qué no me propongo mi propio: “la que con amigos una vez a la semana, con otros constantemente en hace ejercicio hoy no trapea, o la que trabaja más de nueve hoWhatsApp y con todo mundo en redes sociales… El home office ras puede perderse un par en Netflix o un libro”. ¡SIN CULPA! me ha mantenido bastante ocupada y la limpieza también, no ¿Qué sigue? Vamos a estar bien. Vamos a salir adelante tengo pareja y hasta ahora –porque uno puede fantasear– tam- como después de cada reto, de cada momento difícil. Lo hemos poco un #LigueCOVID para hacer travesuras, por lo que ten- hecho siempre. Aunque esto parezca exponencialmente difícil go mucho de lo que a mí me gusta llamar “tiempo creativo”. porque es colectivo, como individuos hemos podido con esto y Y aquí viene la confesión difícil: no he creado mucho. No he otras cosas más complejas. Es un nuevo punto de inflexión en practicado francés ni siquiera en Duolingo; el tapete de yoga tu vida, eso sin duda. Aprovéchalo. De esta no tienes que salir le ha servido más a mis perros que a mí para chaturanga; en el políglota, con la novela del premio Nobel escrita, pero sí con un teclado no paso de los primeros acordes de El himno a la alegría compromiso contigo. Así como en el psicólogo, hay que dejar y no veo que mi interpretación de The Whole of the Moon esté ni de responsabilizar a tus papás por lo que eres en el presente; cerca de suceder… la única insignia de mi tiempo empleado en hagamos lo mismo con el virus. Toma el control de la persona algo medianamente productivo y complejo es un rompecabe- que vas a ser de ahora en adelante, sé más consciente de ti, de zas en degradado de azul a verde. las decisiones que tomas y de a quién dedicas tu tiempo. PorSi bien se ha hablado de la tristeza, la nostalgia y la ansiedad que ya sabemos que tal vez no habrá tiempo que alcance para por lo que considerábamos necesario y hemos perdido, por la ser el metahumano que creíste que podías ser, pero sí uno basincertidumbre de no saber lo que nos espera y por la certeza tante decente, por lo menos hoy. de saber que la vida no será como la dejamos, también hay un dolor por la persona que creí que sería “si tuviera más tiempo” APRENDE A NEGOCIAR CONTIGO y descubro que no estoy logrando ni con todo el tiempo del De cada cosa que hagas piensa, ¿cuál es el beneficio que me trae? mundo. Confrontarnos con la idea de que tuvimos el ansiado Y mide si la respuesta es suficiente para el tiempo que le dedicas. Negocia cada que sientas culpa por algo que dejas de hacer o no has hecho, piensa en lo que sí haces y compara los valores. ELLE MÉXICO 47

ELLE-221-Society.indd 47

4/20/20 6:24 PM


actuelle

Volveremos a abrazarnos, a recorrer las calles, a tocarnos la cara, a vestirnos para salir. Pero ni nuestros brazos, ni nuestro andar, ni nuestras ropas serĂĄn las mismas. Porque hemos cambiado varias veces desde entonces. POR Jordi

Linares Rivas

FOTOS Izack

Morales

48 ELLE MÉXICO

ELLE-221-Actuelle.indd 48

4/20/20 6:31 PM


actuelle

FASHION GEEKS El confinamiento ha acelerado la dependencia económica de la industria como herramienta para conectar con sus audiencias y mantener el flujo de ventas. Los perfiles con conocimientos en tecnología y digitalización reafirman y enfatizan su preponderancia.

ELLE MÉXICO 49

ELLE-221-Actuelle.indd 49

4/20/20 6:33 PM


actuelle

ELLE-221-Actuelle.indd 50

4/20/20 6:33 PM


actuelle

MODELOS: FABIAN GAMBA , ELEONOR DELECLUSE Y HELENA LU PARA GH MODEL MANAGEMENT.

“Allí se dictaron postulados con respecto a la moda, que se consideraba una forma de diversionismo ideológico y una sutil penetración del imperialismo norteamericano”, escribió Reinaldo Arenas en su autobiografía Antes que anochezca, sobre la moda en la Cuba comunista de Castro. Porque la moda es política. La moda es social. La moda es antropológica. La moda no escapa los estragos de ningún acontecimiento social que sucede en el mundo. Ante las revoluciones ideológicas y artísticas florece; frente a las crisis, se adapta. Algunas veces para ofrecer su cara más funcional y otras incluso, propagandísticas. Con la Segunda Guerra Mundial llegaron los pantalones femeninos; con la liberación sexual que trajo la píldora anticonceptiva, la minifalda. El ser humano ha convertido las necesidades básicas, desde las alimenticias hasta las de vestido, en disciplinas intrínsecas como la gastronomía o la indumentaria, y ha hecho de ellas grandes negocios que mueven al mundo. Pero son precisamente momentos como este, en donde todo lo que conocemos se ve amenazado, que volvemos hasta nuestros instintos más primarios y nos alejamos de lo superfluo. De estos lugares jamás regresamos como llegamos, y en cambio, salimos con el ineludible cuestionamiento de hacia dónde debemos dirigirnos ahora que no somos los mismos. Frente a la emergencia y el desabasto sanitario provocado por la pandemia de coronavirus en el mundo, la industria de la moda y la belleza puso en marcha su potencia logística y de producción para cubrir las necesidades urgentes del equipo médico al frente de batalla contra el COVID-19. Tal como hace más de un siglo Thomas Burberry creó la gabardina para proveer al ejército de un material ligero e impermeable, las maquilas han dejado de patronar la última tendencia para favorecer la confección de cubrebocas y batas. Los grandes conglomerados como Kering (Gucci, Balenciaga), LVMH (Louis Vuitton), Inditex (Zara, Massimo Dutti) y hasta un colectivo de artesanas rarámuris en Chihuahua han aprendido a darle un nuevo uso a su oficio para maquilar mascarillas de primera necesidad. Las divisiones de belleza de grupos como Puig (Carolina Herrera, Paco Rabanne), LVMH (Bulgari, Guerlain) o L’Orèal, y hasta las mismas cerveceras, han puesto sus laboratorios a disposición para producir gel antibacterial. La incansable y siempre veloz industria de la moda se ha detenido. La constante búsqueda por prácticas sostenibles dentro de la industria urgía a esta desaceleración que parecía no llegar.

Las colecciones entre temporadas –crucero y pre-fall- más las entregas estacionales y colecciones especiales, han puesto la moda en marcha a un ritmo tan desenfrenado que parece imposible de seguir. Marzo de 2020 se recordará como el mes en que todo paró y coincide con la llegada de nuevas entregas a tiendas que se han debido postergar. Después de todo, hemos aprendido que la moda sí puede disminuir su velocidad y esta será una exigencia que no se olvidará. Ya son muchos los diseñadores que se han alejado del modelo tradicional de temporadas para crear piezas pensadas en la durabilidad cualitativa y la atemporalidad de su estética. El consumidor ha descubierto también el valor de estas virtudes y se prepara para hacer compras conscientes que representen verdaderas inversiones de mediano y largo plazo. El periodo de aislamiento social nos ha hecho revalorar el porcentaje real del clóset que verdaderamente necesitamos para sobrevivir. Los básicos han afianzado su preponderancia más que nunca. Por otro lado, el loungewear se abre terreno para favorecer a todas aquellas prendas que se han diseñado para estar en el hogar. Si en los periodos de guerra pasados la moda utilitaria benefició los pantalones cargo, los estampados de camuflaje y las telas pesadas, esta guerra que se ha combatido en casa ha dado como resultado una moda funcional cuyo principal valor se traduce en la comodidad. La misma Anna Wintour ha aparecido en pants para dar un anuncio, y con este sencillo gesto ha validado una de las prendas más subestimadas y renegadas de la industria del vestido. ¿Será que el loungewear ha ganado su normalización en la indumentaria casual como la década pasada lo hizo el athleisure? La moda del futuro no será sostenible porque ese futuro nos ha alcanzado. La moda del ahora debe regirse por los principios de la sostenibilidad y buscar la durabilidad, la permanencia y la reducción de su impacto. La lección pospandemia será que la industria puede y debe frenar su vorágine. A niveles estéticos, nos habremos habituado a una sencillez predominante que se traducirá en menor barroquismo, un imaginario que remita a lo natural, lo primario, lo esencial.

ELLE MÉXICO 51

ELLE-221-Actuelle.indd 51

4/22/20 10:15 AM


report

VOCES DE CARTIER POR FERNANDA SELA

52 ELLE MÉXICO

ELLE-221-Report.indd 52

4/20/20 6:40 PM


report

DESPUÉS DE HABER SIDO SELECCIONADAS FINALISTAS, AHORA LISSET (ARRIBA) Y ADRIANA (ABAJO) ESPERAN LA PREMIACIÓN FINAL QUESE CELEBRARÁ EN JUNIO.

DESDE 2006, LA CASA JOYERA APOYA A MUJERES EMPRENDEDORAS DE TODO EL MUNDO A TRAVÉS DE CARTIER WOMEN’S INITIATIVE AWARDS. PLATICAMOS CON DOS FINALISTAS MEXICANAS, SELECCIONADAS ENTRE VEINTIÚN PARTICIPANTES ESTE AÑO, QUIENES CON SUS PROYECTOS DEMUESTRAN QUE EN MÉXICO SE PUEDEN HACER LAS COSAS BIEN, ADEMÁS DE DARNOS UN MENSAJE ESPERANZADOR PARA EL PLANETA.

RETRATOS: CORTESÍA CARTIER. FOTO PRINCIPAL: BILL OXFORD / UNSPLASH.

REUSA, RECICLA, RESPONSABLE

“El apoyo de Cartier representa la validación de nuestra start-up y el reconocimiento del efecto que generamos con ella”, dice Lisset Cordero, quien al lado de sus socias Alejandra Valdez y Mariana Soto, creó el proyecto Ecolana en 2016. Se trata de una plataforma que conecta diferentes centros de reciclaje con usuarios de todo el país. ¿Sabes cómo deshacerte de los residuos de manera responsable? ¿Has pensado cómo reducir la basura que generas cada día? Podrás responder estas preguntas en su página, donde encontrarás una guía de reciclaje con un mapa, además de un diccionario con palabras clave (que incluye definiciones de “medicamentos”, “cables” y “baterías”). La información es útil y clara, pero este proyecto no solo te orienta sobre cómo y en dónde reciclar los desechos según su tipo, también anima a las marcas y empresas a desarrollar su propio programa de reciclaje. Por ahora es un website, pero gracias al apoyo de Cartier, el equipo está trabajando para convertirse en una app. De hecho, desde que fueron seleccionadas finalistas y gracias a los programas de mentorías, hay más organización en la parte financiera de la empresa y mayor claridad en el concepto de los servicios que ofrecen. Ahora el objetivo es crecer, llegar a más gente y aumentar la red de empresas, aunque para Lisset y su equipo lo más gratificante ya sucedió: haberse dado cuenta de la importancia y relevancia de su proyecto, además de la credibilidad y fuerza que Cartier les ha dado. ecolana.com.mx

EL CAMPO VIVO

Hace cinco años que Adriana Luna empezó Tierra de Monte con su socio, en Querétaro: un proyecto con el que desarrollan productos orgánicos provenientes del campo y cultivados en una tierra fértil; una variedad que va desde café y cacao, hasta palmas y rosas. Desde su punto de vista como bióloga, cree que en la agricultura convergen el cuidado del medio ambiente, la dignidad humana, el bien común y la solidaridad. Supo de la convocatoria de Cartier por una amiga ganadora del año pasado, quien le contó del programa. Gracias al apoyo de la marca se dio cuenta del potencial de su empresa, además del tamaño de la red que puede construir. En el último par de meses ha conocido a un grupo de mujeres que igual que ella trabajan para resolver problemas ambientales, educativos o de violencia contra la mujer desde diversos lugares, y con quienes tiene un grupo de WhatsApp en donde platican, se hacen preguntas y se dan consejos. A Adriana –una científica que ha recorrido un camino complicado en una industria tradicionalmente masculina– la manera en que Cartier se suma a estas acciones le parece admirable. Ahora de aquí en adelante la idea es enfocar el apoyo económico y las asesorías recibidas en la construcción de una nueva planta totalmente sustentable, un plan que por el momento está en pausa, pero que sin duda va a retomar. tierrademonte.com

ELLE MÉXICO 53

ELLE-221-Report.indd 53

4/22/20 9:52 AM


face to face

SOPHIA AMORUSO SELF-MADE Y PIONERA DEL E-COMMERCE DE MODA, SOPHIA FUE NOMBRADA UNA DE LAS MUJERES MÁS RICAS DEL MUNDO EN 2016. HOY ES CEO Y FUNDADORA DE SU PROPIA PLATAFORMA DE CRECIMIENTO PERSONAL Y PROFESIONAL PARA MUJERES, GIRLBOSS. PLATICAMOS CON ELLA DESPUÉS DE SU PRESENTACIÓN EN MELIXP, LA FERIA DE NEGOCIOS Y COMERCIO ONLINE MÁS IMPORTANTE DE LATINOAMÉRICA, DONDE NOS HABLÓ SOBRE LOS RETOS MÁS DIFÍCILES A LOS QUE SE HA ENFRENTADO.

ELLE-221-FacetoFace.indd 54

4/20/20 6:31 PM


face to face

EL LIBRO SE PUBLICÓ EN 2014 Y SE CONVIRTIÓ EN UN BEST-SELLER. AHORA SOPHIA ESTÁ PLANEANDO UN SEGUNDO TÍTULO.

POR JIMENA HERRERA

ELLE MÉXICO:

01. ¿Cuál es la fórmula secreta para el éxito? 02. ¿De qué estás más orgullosa? 03. Para ti, ¿qué es el empoderamiento femenino? SOPHIA AMORUSO:

01. No existe, pero es importante saber crear una comunidad, trabajar mucho, ser persistente, ingenioso, así como conocer tus fortalezas y tus debilidades. Eso te ayudará a tomar mejores decisiones. También tienes que ser humilde y responsable, además de increíblemente curioso y nunca cansarte de aprender. Por otro lado, debes estar abierto al feedback. Confío en mucha gente y tengo una red de emprendedores que me ayudan a tener una perspectiva más amplia y ver las cosas desde otro punto de vista. ¡Hay que preguntar sin pena! (jajaja). 02. De muchas cosas pero sobre todo de la comunidad #GirlBoss. ¡El hashtag se ha compartido más de 19 millones de veces en Instagram! Eso fue totalmente inesperado. Después de escribir el libro había miles de mujeres listas para aprender de negocios y de mi experiencia. Estoy feliz de que la comunidad siga creciendo y cada vez salgan más proyectos que me emocionan. 03. Significa tener la suficiente confianza para elegir por ti misma, sin ningún tipo de presión social. Es tener el valor de dejarte ver a pesar de las barreras políticas, culturales, sociales e incluso económicas. Para mí la cultura es un menú de opciones en las que puedo elegir lo que me funciona y lo que no. ELLE MÉXICO:

04. ¿Qué es lo más importante en tu vida? 05. ¿Cómo te demuestras amor propio en el día a día? 06. ¿Cuál ha sido el mayor reto al que te has enfrentado? FOTOS: GETTY IMAGES.

SOPHIA AMORUSO:

04. Tener una vida personal estable y mantener una buena relación con mi novio, mis amigos y mi familia. Pasar tiempo en casa con mis perros y disfrutar. Tal vez algún día me gustaría formar una familia y tener un hijo. 05. Me doy amor alejándome de las personas tóxicas, aprendiendo a decir que no y cuidando mi energía. También haciendo ejercicio y cocinando para mí. ¡Amo hacerlo y me siento muy creativa! Es importante tener buena relación con la comida, así como cuidar la salud mental. Voy a terapia dos veces a la semana. 06. Lo más difícil ha sido mantenerme al margen de las expectativas de los demás y lo que piensan o esperan de mí. Las redes sociales solo muestran una parte de tu vida y simpre habrá quien esté haciendo más o mejor que tú; por eso nunca debemos compararnos. Al ser una figura pública tienes que estar lista para ser el encabezado de un periódico y que la gente hable de ti. Eso no ha sido nada fácil pero lo sigo trabajando todos los días.

ELLE MÉXICO 55

ELLE-221-FacetoFace.indd 55

4/20/20 6:32 PM


insider

INNOVATION IN THE MAKING POR CLAUDIA CÁNDANO

El doce de febrero volé a Nueva York, terminaba la semana de la moda de esta ciudad y empezaba una de las experiencias más enriquecedoras de mi vida. En China, el coronavirus ya era una realidad, pero en el resto del mundo no se veía todavía como un futuro cercano. Las calles de la Gran Manzana no estaban tan llenas como siempre y la liquidación en Barneys alcanzaba lo límites de la depresión. Hace poco vi un meme que decía que con la liquidación de esta departamental había empezado la debacle –y entiendo perfecto que era una burla– pero aun así, eso marcaba un antes y un después en la industria de la moda. El tema que todos tocábamos era que el mundo se sentía un poco vacío, no teníamos ni idea de que se vaciaría mucho más y que lo que estábamos a punto de vivir sería un cambio radical en nuestra existencia. Con esto me quedó aún más claro que el equipo de investigación de Hermès se había anticipado para subrayar un tema que los regresara a sus raíces, pero con un pie en la innovación. La cita era a las 7 a.m. en el lobby del hotel Carlyle, y las instrucciones en la agenda pedían que fuéramos cómodos y abrigados porque íbamos a tener un día largo. En mi cama estaba la invitación, firmada por Pierre-Alexis Dumas, director artístico de la casa francesa, que decía: “Welcome to the city of imagination and boldness, the shore to forget old mindsets and dream of future ones, the place to celebrate.

Innovation in the making”. A un lado de la tarjetita había un gorrito preppy con el logo de una H y la leyenda Hermès University. Era emocionante no saber qué íbamos a hacer y especular al respecto. La mañana del trece de febrero nos esperaba un camión de escuela que nos llevó al Pier 11 en el distrito financiero para tomar el ferri a Governors Island. Ya en la isla, caminamos unos metros y afuera del Lower Manhattan Cultural Council’s Arts Center nos esperaba la banda de The Wagner College Seahawks. Mientras los escuchábamos tomábamos chocolate caliente y comíamos conchas de vainilla y chocolate, una onda muy mexicana. Entonces empezaron las clases y escuchamos sentados en unos pupitres retro que me recordaron a las series de prepa. Nuestro primer ponente, después de la bienvenida de Pierre-Alexis Dumas y Lili Chopra (directora ejecutiva del programa de arte de LMCC), fue François Jullien. Este filósofo francés nos puso a pensar en cómo la innovación comienza en la realidad y que para entenderla tenemos que deshacer la conciencia, pensar en lo que es disruptivo para dar un paso hacía delante y abrir un espacio para lo nuevo. En ese momento parecían ideas que nos abrirían el panorama para apreciar la artesanía en la moda, pero ahora, haciendo un fast-forward de ese día, parece que Jullien nos estaba preparando para la realidad que no sabíamos que íbamos a vivir el día de hoy. ¡Qué fuerte!

FOTOS: CORTESÍA DE LA MARCA.

FUI A NUEVA YORK EN FEBRERO PARA CONOCER EL TEMA QUE REGIRÁ LAS ACCIONES DE HERMÈS DURANTE TODO EL 2020. PARA MÍ, ESTE VIAJE ABRIÓ UN PANORAMA DISTINTO DE LA VIDA, LA REALIDAD EN LA QUE VIVIMOS Y NO NOS HABÍAMOS DADO CUENTA, PERO LO MÁS IMPRESIONANTE ES CÓMO LA MARCA YA SE HABÍA ADELANTADO A LO QUE ESTARÍAMOS VIVIENDO UN MES DESPUÉS.

56 ELLE MÉXICO

ELLE-221-InsiderHERMES.indd 56

4/21/20 5:43 PM


insider

Una de las cosas mรกs bonitas de esta experiencia fue el performance de Okwui Okpokwasili.

ELLE Mร XICO 57

ELLE-221-InsiderHERMES.indd 57

4/21/20 5:44 PM


insider

58 ELLE MÉXICO

ELLE-221-InsiderHERMES.indd 58

4/21/20 5:44 PM


insider

FOTOS: CORTESÍA DE LA MARCA.

El menú de Hermès University fue elaborado por la chef mexicana Daniela Soto-Innes, socia de los restaurantes Cosme y ATLA en Nueva York.

Después escuchamos a la doctora Peggy Whitson, investigadora bioquímica estadounidense y astronauta en jefe de la NASA. Si todavía no se impresionan: fue la primera mujer que dirigió la estación internacional del espacio, ha pasado 665 días en el espacio y tiene el récord femenino de más caminatas espaciales y el tercer lugar, contando también a los hombres. Me encantó escucharla, dijo algo que no se me olvida: “Debemos ser capaces de percibir lo que le pasa al otro. Tenemos que desacelerar para generar una mejor conexión con las demás personas. Desacelerar te ayuda a estar realmente en un lugar”. En ese momento todo parecía un tanto utópico pero desde ese instante hizo clic en mi cabeza y me retó a analizar lo que nos estaba diciendo. Además, no todos los días te da clase alguien que ha pisado el espacio. Fue como regresar a la escuela pero con esteroides. Para cerrar el día escuchamos a Jony Ive, quien fue la dupla de Steve Jobs como diseñador en jefe en Apple. El mismo Jobs decía que era el diseñador de iMac, PowerBook, MacBook, iBook, iPod, iPhone, iPad, AppleWatch, AirPods y HomePod, además tiene bajo su brazo más de cinco mil patentes y desde el 2019 tiene LoveForm, su nueva agencia creativa. Jony también nos invitó a reflexionar. Nos dijo que para innovar, debemos tener curiosidad por descubrir y que para que esos descubrimientos realmente funcionen, tienes que enfocarte, ver los detalles, pero sobre todo, ser fuerte con lo que piensas y liviano con la ejecución. En pocas palabras, no puedes dar por hecho lo que tienes. Y ahí la gran enseñanza durante el Covid-19. No podemos dar NADA por hecho. Salí de ahí, después de comer deliciosas creaciones de la chef mexicana Daniela Soto-Innes, con la cabeza revolucionada. Con ganas de hacer todo. Con la fuerte convicción de regresar a lo básico, de entender el mundo con otros ojos y de hacer lo mismo que Hermès: valorar la innovación y la tradición, entendiendo que son las dos cosas más importantes para poder avanzar. Como diría PierreAlexis Dumas, “Dar un paso atrás para abrir la mente a una nueva visión. Pensar fuera de la caja, pero no de la caja naranja”.

En la noche vivimos la experiencia Heurêka!, un laboratorio Hermès para la investigación de los objetos.

ELLE MÉXICO 59

ELLE-221-InsiderHERMES.indd 59

4/21/20 5:47 PM


creadores

ANATOMÍA DE UNA ESCENA POR NATALIA CHÁVEZ

Manolo Caro ha encontrado en sus personajes una forma de sanar. El director siente que ha dividido su personalidad y sus imperfecciones en cada uno de los hermanos De la Mora. Pero estas designaciones no vienen solo de La casa de las flores, sino de sus primeras obras. “Con la distancia lo he entendido. Al retomar proyectos anteriores, me doy cuenta de que los escribí porque había algo que quería sanar y quería decir”, expresa. “Por algo existe Lucas en No sé si cortarme las venas o dejármelas largas (2013), porque sentía ese mismo agobio, ese miedo y esa necesidad de decirle al mundo quién era. Así me pasa al visitar a mis personajes”. Y en La casa de las flores, proyecto donde más ha profundizado en temas que le importan, Manolo hace del interiorismo un personaje más. Pocos saben que el director eligió Arquitectura como primera carrera y que después de graduarse, estudió Dirección Cinematográfica en Cuba y en Madrid. De este antecedente viene su inquietud de involucrarse en la ambientación del set. Reconocido por crear una fotografía viva con colores primarios, Manolo se alejó de lo que estéticamente le caracteriza. Para la serie optó por colores compuestos y una gama de tonos pastel donde, tanto en la decoración como en el diseño de vestuario, resaltan el violeta, el rosa pálido, el verde y el azul cielo. Sobre todo en la ropa de los integrantes de la familia De la Mora. “Parecía redundante agregar más flores, pero sentía que si no las teníamos en los murales de la florería y de la casa, no tendría identidad, entonces lo llevamos al límite en la producción”, explica Caro. De forma que cuando vemos una escena sin los actores, reconocemos que es la florería y la casa de la familia De la Mora. Así como retomó el melodrama de los años ochenta para el género, capturó también la década como estímulo para los espacios. “Me venía a la cabeza mi propia familia en los ochenta, la casa de la abuela tenía muchos patrones, tapices y colores; ese ruido visual en el que todos nos uníamos”, cuenta. “De chico disfrutaba mucho cuando en una serie de televisión hacían viajes en el tiempo y mostraban la juventud de los personajes”. La primera vez que experimentó con otra década fue en La vida inmoral de la pareja ideal (2016). Desde entonces quería hacer “más proyectos de época porque te involucras mucho en la investigación acerca de cómo hablaba, qué vestía y qué escuchaba la gente”, relata el guionista. Deseo que cumple con el cierre de La casa de las flores. En esta última temporada, los personajes visitan la década de los setenta para mostrar la liberación sexual y el movimiento hippie de Virginia, Ernesto, Salo y Carmela. Ese espíritu libre se refleja en las minifaldas de Virginia y en los estampados psicodélicos. Misma libertad con la que Manolo lleva su propio set. “Es un director que da mucha autonomía; esa confianza no se ve muy seguido y es una gran virtud suya”, comenta Darío Yazbek. “Este proyecto lo hicimos sin miedo a nada y sin censura”, agrega Caro. “Esa libertad es la mayor satisfacción que un director puede tener”.

FOTOS: KARLA LISKER, CORTESÍA NETFLIX / SHUTTERSTOCK.

MANOLO CARO SE DESPIDE DE SU PROYECTO MÁS EXTENSO Y VIRAL HASTA HOY: LA CASA DE LAS FLORES. ANTES DE SALTAR A NUEVOS FORMATOS, EL AUTOR DESMENUZA LOS ELEMENTOS Y EL DISEÑO DEL ESTILO EN LA FAMILIA DE LA MORA.

60 ELLE MÉXICO

ELLE-221-Creadores.indd 60

4/21/20 5:08 PM


CECILIA SUÁREZ, DARÍO YAZBEK Y AISLINN DERBEZ, LOS HERMANOS DE LA MORA, COINCIDEN EN QUE MANOLO CARO REALMENTE HIZO UNA FAMILIA CON ESTA SERIE.

ELLE-221-Creadores.indd 61

4/21/20 5:20 PM


XCARET

¿QUÉ HACER CON UN ESPÍRITU VIAJERO? En tiempos de confinamiento nos preguntamos cómo responder cuando el mundo te llama y tú no puedes salir de casa

V

iajarás. Si, volverás a viajar tanto como lo deseas ahora. Parece que nunca habíamos tenido tanta hambre de mundo y, sin embargo, hoy nuestros mundos caben en cuatro paredes. Si, hoy reina la incertidumbre, y mientras las calles están en silencio, el mar, el cielo y lo que nos falta por descubrir nos llaman con todas sus fuerzas. ¿Qué hacer entonces? Hoy, el mundo está en pausa y mientras se renueva hay tres cosas que podemos poner en práctica: escuchar, soñar y aprender. Escucha. El mundo nos está hablando, tiene mucho por decirnos y lo hace mostrando todo su esplendor. Es tiempo de tomar un respiro, voltear a nuestro alrededor, valorar lo que nos ha regalado, y prepararnos para volver como una mejor versión de nosotros mismos. El mundo seguirá allá afuera esperando a que estemos listos para recorrerlo de nuevo. Sueña. Sigue soñando, que los tiempos pueden haber cambiado nuestros planes, pero tus sueños no se han ido a ningún lado. Tus viajes, destinos, culturas y experiencias te están esperando en un nuevo día donde todos juntos podamos verte cumplirlos. Donde las distancias, sean solo caminos por recorrer y donde podamos hacerlo junto Hotel Xcaret México

elle-221-mkl-xcaret.indd 2

4/21/20 6:08 PM


Xel-Há by Xcaret Riviera Maya México con quienes más amamos, compartiendo momentos, alegrías y nuevas aventuras. Aprende. Toma este tiempo para aprender más de ti. ¿Qué es lo que más extrañas? Cuántas cosas que dábamos por hecho, hoy nos hacen falta. Un abrazo, un beso y un lugar que los haga inolvidables. Hoy nos toca aprender de estas lecciones que nos ha dado la vida, para que, al volver al mundo, lo podamos ver con ojos nuevos, mentes más conscientes y sonrisas más grandes. Hoy somos testigos de nuevos retos, pero en Grupo Xcaret estamos convencidos que salir adelante juntos nos llevará a ser parte de un mundo lleno de personas más fuertes, con una nueva y mejor forma de ver la vida, pues todo lo aprendido, nadie nos lo quita. Pronto, podremos encontrarnos de nuevo sabiendo que siempre estuvimos en el mismo equipo. Por lo pronto, #QuédateEnCasa, nosotros resguardaremos tu segundo hogar aquí, en la Riviera Maya.

Salir adelante nos hace más fuertes y todo lo aprendido, nadie nos lo quita. Tendremos una nueva y mejor forma de ver el mundo. Al mal tiempo... ¡grandes sonrisas! B E S P OKE |

Fotos: Cortesía

Xplor by Xcaret Riviera Maya México

ESTE CONTENIDO FUE TRAÍDO A TI POR NUESTRO PATROCINADOR EN COLABORACIÓN CON MKT LAB DE GRUPO EXPANSIÓN.

elle-221-mkl-xcaret.indd 3

4/21/20 6:09 PM


P R E S E N TA

ELPRIMER PODCAST DE MODA EN MÉXICO PODCAST TO D O S LO S MA R T E S E N

ch.indd 1

10/18/19 12:05 PM


ELLE

FOTO: CORTESÍA SAINT LAURENT.

MODA

ELLE-221-PortadillaModa.indd 65

65

66. MODO VUELO 76. MY NAME IS ________ 86. A DREAM? 94. HIGH UP

4/20/20 8:25 PM


Look total, CHANEL.

ELLE-221-Moda3.indd 66

4/21/20 7:49 PM


modo vuelo

Aun en medio de la contingencia era necesario seguir creando, alimentando lo que tanto nos apasiona: la moda. Y si algo nos ha enseñado esta industria es que todo es posible. Mariana Zaragoza posó a la distancia para el dron de Santiago Arau en algunos de los looks más memorables de la temporada. El mundo se detuvo, pero nosotros tomamos vuelo.

FOTOGRAFÍA Santiago Arau ESTILISMO Raúl Álvarez PRODUCCIÓN ELLE México

67

ELLE-221-Moda3.indd 67

4/21/20 7:49 PM


ELLE-221-Moda3.indd 68

4/21/20 7:51 PM


Look total, DOLCE&GABBANA.

69

ELLE-221-Moda3.indd 69

4/21/20 7:51 PM


ELLE-221-Moda3.indd 70

4/21/20 8:33 PM


Ambas pรกginas: look total, FENDI.

71

ELLE-221-Moda3.indd 71

4/21/20 8:33 PM


ELLE-221-Moda3.indd 72

4/21/20 7:55 PM


Look total, DOLCE&GABBANA.

ELLE-221-Moda3.indd 73

4/21/20 7:55 PM


ELLE-221-Moda3.indd 74

4/21/20 7:57 PM


Look total, LOUIS VUITTON. MODELO: MARIANA ZARAGOZA @PARAGON. ASISTENTE DE FOTO: MIJAEL FLORES. LOCACIÓN: HACIENDA SANTA LUCÍA @HACIENDASANTALUCIA. AGRADECEMOS A HACIENDA SANTA LUCÍA Y A LINCOLN MÉXICO POR EL APOYO BRINDADO PARA LA REALIZACIÓN DE ESTA PRODUCCIÓN.

75

ELLE-221-Moda3.indd 75

4/22/20 1:41 PM


MY NAME IS SAINT LAURENT TEXTO RAÚL ÁLVAREZ FOTOS CORTESÍA DE SAINT LAURENT

UNA VEZ MÁS ANTHONY VACCARELLO NOS LLEVÓ A UNO DE ESOS INCREÍBLES VIAJES POR LA MODA CON LA COLECCIÓN PRIMAVERA-VERANO 2020. PRESENTAMOS, EN EXCLUSIVA, ESTA SERIE DE FOTOS DEL BACKSTAGE CON UN CAST DE MODELOS INIGUALABLE, COMO SIEMPRE PASA EN ESTE SHOW. RECORDÁNDONOS EL ESTILO EMPODERADOR, BOHEMIO Y SENSUAL QUE HA CARACTERIZADO A LA FIRMA DESDE LOS SETENTA, EL DESFILE TUVO LUGAR EN LOS JARDINES DE TROCADERO, EN PARÍS, DONDE DECENAS DE REFLECTORES ROBÓTICOS APUNTABAN AL CIELO. LA COLECCIÓN CERRÓ CON LOOKS INSPIRADOS EN LA ICÓNICA PIEZA DE YVES, LE SMOKING, DE 1966. EL RESULTADO FUE UN AGASAJO. ¡AH! Y NAOMI CERRÓ LA PASARELA. GRACIAS ANTHONY.

76

ELLE-221-Moda1.indd 76

4/20/20 6:52 PM


Karolyn Soares.

Look total: SAINT LAURENT por Anthony Vaccarello.

77

ELLE-221-Moda1.indd 77

4/20/20 6:53 PM


Anja Rubik

78

ELLE-221-Moda1.indd 78

4/20/20 6:56 PM


Lexi Boling

Ambas pรกginas: SAINT LAURENT por Anthony Vaccarello.

ELLE-221-Moda1.indd 79

4/20/20 6:55 PM


Mica Argañaraz

Ambas páginas: SAINT LAURENT por Anthony Vaccarello.

80

ELLE-221-Moda1.indd 80

4/20/20 6:57 PM


Elise Van Iterson

81

ELLE-221-Moda1.indd 81

4/20/20 6:57 PM


Vilma Sjoberg

Ambas pรกginas: SAINT LAURENT por Anthony Vaccarello.

82

ELLE-221-Moda1.indd 82

4/20/20 7:00 PM


Josefine Lynderup

ELLE-221-Moda1.indd 83

4/20/20 7:00 PM


Mona Tougaard

84

ELLE-221-Moda1.indd 84

4/20/20 7:01 PM


Kate Kina

Ambas pรกginas: SAINT LAURENT por Anthony Vaccarello.

85

ELLE-221-Moda1.indd 85

4/20/20 7:01 PM


A DREAM? FOTOS ANA ABRIL ESTILISMO CATERINA OSPINA

ELLE-221-Moda4.indd 86

4/22/20 9:56 AM


- YES.

Vestido, 16 ARLINGTON. Zapatos, MANOLO BLAHNIK.

87

ELLE-221-Moda4.indd 87

4/20/20 8:09 PM


ELLE-221-Moda4.indd 88

4/20/20 8:11 PM


Esta pรกgina: vestido, ROKSANDA. Zapatos, MANOLO BLAHNIK. Collar, PEBBLE. Pรกgina opuesta: vestido, VALENTINO. Aretes, GILLIAN HORSUP. Zapatos, MANOLO BLAHNIK.

ELLE-221-Moda4.indd 89

4/20/20 8:11 PM


Vestido, VIVIANNE WESTWOOD. Collar, PEBBLE.

ELLE-221-Moda4.indd 90

4/20/20 8:14 PM


Vestido, RICHARD QUINN. Guantes, MANOKHI.

ELLE-221-Moda4.indd 91

4/20/20 8:15 PM


ELLE-221-Moda4.indd 92

4/21/20 11:42 AM


Esta pรกgina: vestido, ROCHAS. Brazalete, CHARLOTTE CHESNAIS. Pรกgina opuesta: vestido y zapatos, ALEXANDER MCQUEEN. Aretes, GILLIAN HORSUP. MODELO, LORENA CORTIJO @ TRAFFIC MODELS. PELO Y MAQUILLAJE, MARCELO ANEZ USANDO BUMBLE AND BUMBLE.

93

ELLE-221-Moda4.indd 93

4/21/20 11:41 AM


Dear quarantine: please don’t kill my vibe.

FOTOS RAFA ROSALES Y FRANCISCO GARCÍA PRODUCCIÓN ELLE MÉXICO

ESTAS FOTOS, CON ALGUNOS DE NUESTROS QUERIDOS AMIGOS, FUERON INSPIRADOS POR EL PROYECTO RETRATOS A DISTANCIA DE RAFAEL ROSALES Y FRANCISCO GARCÍA, QUIENES EMPEZARON CON LA INTENCIÓN DE DISTRAER UN POCO A SUS AMIGOS MIENTRAS ESTABAN EN CASA. AL FINAL DEL CONFINAMIENTO HARÁN UNA EXPOSICIÓN SOBRE QUIÉNES FUIMOS DURANTE EL ENCIERRO Y UN LIBRO CON TESTIMONIOS. LOS RETRATOS IMPRESOS ESTARÁN A LA VENTA Y EL 100% DE LA UTILIDAD SE DONARÁ A UNA BUENA CAUSA.

94

ELLE-221-Moda-ventanas.indd 94

4/21/20 10:31 PM


MICHEL ROJKIND Arquitecto. “No dejemos de ver y agradecer lo privilegiados que somos algunos. Comprometámonos a ayudar a quien más lo necesita”. Saco, ISAIA. Pantalón, TOPMAN. Tenis, GOLDEN GOOSE. Lentes, MYKITA.

ELLE-221-Moda-ventanas.indd 95

4/21/20 10:31 PM


SHARON DRIJANSKI Fundadora de The Feathered “Estoy en casa con mis grandes amores de la vida haciendo y deshaciendo desde temprano hasta muy tarde. Trabajando desde casa. Completamente conectada conmigo misma y más que nunca, simplemente siendo”. Top, JIL SANDER. Pantalón, ROSETTA GETTY. Lentes, ALAIN MIKLI.

96

ELLE-221-Moda-ventanas.indd 96

4/21/20 10:00 PM


ERNESTO MONCADA Fundador de Welcome Branding. “De una forma totalmente inesperada, la vida nos da el tiempo necesario para pensarnos de forma distinta, de replantear las cosas que realmente importan y desear, con emoción, formar parte del cambio”. Sudadera, DRIES VAN NOTEN. Short, SONG FOR THE MUTE. Sandalias, SACV.

97

ELLE-221-Moda-ventanas.indd 97

4/21/20 10:01 PM


GABRIELA BUSTILLOS Y RICARDO CAMPA Socia fundadora de Sodio y fundador de Headquarter Boutique. “Un día a la vez, duplicar esfuerzos y sobre todo no olvidar que no estamos solos”. Gabriela: vestido blanco, SIMONE ROCHA. Arete, CARLA FERNÁNDEZ. Sandalias, BIRKENSTOCK. Ricardo: T-shirt, NOAH. Pantalones, RICK OWENS.

98

ELLE-221-Moda-ventanas.indd 98

4/21/20 10:05 PM


CHEMA TORRE Actor y diseñador “Básicamente mi día a día consiste en levantarme, tomarme un té, hacer ejercicio, comer lo más sano posible (obvio los fines sí como otras cosas). Hace unos meses monté un estudio/oficina en la parte más alta del edificio donde vivo y ha marcado toda la diferencia, estoy trabajando en el relanzamiento de mi marca de ropa 8 store y estamos enfocados en el e-commerce. Pronto presentaremos una colección cápsula de verano, estoy muy emocionado con eso”. Sudadera, friends&family 8 STORE. Pantalón, CASABLANCA ATELIER. Tenis, customizados por THE SHOE SURGEON. Joyería, CRISTEROS 1929. Lentes, LOUIS VUITTON.

99

ELLE-221-Moda-ventanas.indd 99

4/21/20 10:06 PM


ADMA KAWAGE PR Manager Cartier México “Consciente del privilegio que es poder pasar esta crisis quedándome en casa, creo que toca pausar y concentrarnos en qué podemos cambiar para que el mundo al que regresemos no sea el mismo que antes. Me asusta pensar que esta experiencia, tan colectiva como individual, no nos transforme como humanidad. Las cosas que consideramos valiosas, nuestra definición de normalidad, cómo actuamos para construirla, por qué es tan distinta para diferentes grupos… es nuestra obligación tomar este paréntesis para cuestionarlo todo y provocar cambios y realidades que hace algunas semanas habrían sonado imposibles”. Playera, MYPALMA. Pantalón, BALENCIAGA. Zapatos, GUCCI. Joyas y reloj, CARTIER.

100

ELLE-221-Moda-ventanas.indd 100

4/21/20 10:09 PM


DIEGO ALFARO Conductor “Si te estás aburriendo en esta cuarentena probablemente es porque eres una persona aburrida”. Camisa, ALL SAINTS. Shorts, NIKE X FEAR OF GOD. Bandana, LEVI’S. Tenis, NIKE AF1.

101

ELLE-221-Moda-ventanas.indd 101

4/21/20 10:09 PM


ILEANA RODRÍGUEZ “RECLU” Locutora y conductora “He estado con más trabajo que nunca. Un día bien, otro mal. Un día a dieta y otro llenando vacíos con comida chatarra. Un día sobria y otros no tanto. Evitando las noticias a toda costa. Viendo sitcoms y escuchando playlists y viniles”. Playera, THE DEEP END CLUB. Overol, MADEWELL.

102

ELLE-221-Moda-ventanas.indd 102

4/21/20 10:12 PM


GALIA KATZ Cofundadora de What a Woman. “¿Cómo vivo la cuarentena? ¡En la cocina! No he dejado de cocinar (jajaja). Y enfocando mi energía en mantener mi mente serena y mi cuerpo sano. Inspirada por la creatividad y el ánimo de la banda en estos tiempos de tanta incertidumbre”. Shorts, LEVI’S VINTAGE. Blusa, ZARA. Chamarra, VINTAGE.

103

ELLE-221-Moda-ventanas.indd 103

4/21/20 10:12 PM


CLAUDIA PADILLA Fundadora Sioux Boutique “La cuarentena es la valoración y revalorización de absolutamente todo. Me he replanteando la vida entera y creo que lo importante, quien es real y debe quedarse a tu lado se manifestará, los lazos se fortalecerán. Es un renacimiento y un agradecimiento total. También un gran aprendizaje para regresar al origen y a nuestros valores, al amor, a la salud física y mental, la espiritualidad y a la familia. Tengamos los ojos abiertos”. Jeans y gorro, ACNE STUDIOS. Playera, FILLES A PAPA. Lentes, CELINE. Collar, APC.

104

ELLE-221-Moda-ventanas.indd 104

4/21/20 10:15 PM


NAYELI DE ALBA Stylist “Ha sido, literalmente, una montaña rusa de emociones. Cada semana es distinta, cada día es diferente, lo único que puedo decir es que no quiero volver a lo de antes. Quiero volver con esta nueva yo en construcción para renovarme desde dentro hacia fuera, no solo profesionalmente también personalmente. El distanciamiento social nos quitó varias vendas que teníamos sin darnos cuenta, “metas” o cosas “necesarias” que pensábamos que eran indispensables. En realidad lo único que se puede hacer es mantenerte fuerte mentalmente y agradecer el privilegio de que podemos vivir como vivimos, sin olvidarnos de ser empáticos con los demás”. Traje, TANAMACHI. Tenis, NIKE. Lentes, MOSCHINO.

105

ELLE-221-Moda-ventanas.indd 105

4/21/20 10:15 PM


sencilla.indd 1

1/16/20 18:43


ELLE BE -LLE ZA BEAUTY FAVS! (P. 108)

Las editoras de belleza de ELLE en todo el mundo votaron por sus productos favoritos en los EIBAS. Conoce el top de este año. 134. RESISTE… Te damos todos los tips para mantener la paz y la belleza durante esta época de cuarentena.

FOTO: XIMENA MORFÍN.

143. REGALO PERFECTO ¿Makeup o skincare? No hay falla. Tu mamá quedará encantada con cualquiera de estos productos.

ELLE-221-PortadillaBelleza.indd 107

107 4/21/20 1:26 PM


ELLE INTERNATIONAL BEAUTY AWARDS 2020 FÓRMULAS, TEXTURAS, AROMAS, EMPAQUES, PERO SOBRE TODO, BUENOS RESULTADOS. COMO CADA AÑO, LAS EDITORAS DE BELLEZA DE ELLE ALREDEDOR DEL MUNDO VOTAN POR SUS PRODUCTOS FAVORITOS. ENTÉRATE CUÁLES SON PARA QUE LA PRÓXIMA VEZ QUE COMPRES, SEPAS QUE ELEGISTE EL CORRECTO. fotos XIMENA MORFÍN realización CAROLINA ALVAREZ producción ELLE MÉXICO

ELLE-221-BellezaEIBAS.indd 108

4/21/20 1:13 PM


#ALWAYS GLOWING

02.

Skincare

03.

01. HIDRATANTE

Clinique ID, CLINIQUE, $789, liverpool.com.mx.

”La piel tiene necesidades específicas cuando cambian las estaciones y es superpráctico modificar la fórmula de tu crema dependiendo de cada una”. ARLETTE BARRIONUEVO, ARGENTINA.

02. ANTIEDAD

01.

Advanced Night Repair Intense Reset Concentrate, ESTÉE LAUDER, $1,830, esteelauder.com.mx.

”Nunca había probado un producto al que mi piel reaccionara positivamente tan rápido. Es buenísimo y por desgracia para mí, un nuevo must have”. ANNE PEDERSEN, DINAMARCA.

03. MASCARILLA

Capture Totale DreamSkin 1-Minute Mask, DIOR, $1,650, elpalaciodehierro.com

”Es mi táctica para ahorrar tiempo favorita. Mi piel se siente y se ve más suave en solo un minuto, además funciona como un gran primer para el maquillaje”. YUMIKO MURATA, JAPÓN.

109

ELLE-221-BellezaEIBAS.indd 109

4/21/20 1:18 PM


ELLE-221-BellezaEIBAS.indd 110

4/21/20 1:17 PM


#LOVING MYSKIN

Cuerpo

01. HIDRATANTE CORPORAL

Sisleÿa Concentrated Firming Body Cream, SISLEY, $8,300, elpalaciodehierro.com.

”Combina el poder de un suero antiedad con el confort de un crema, actúa eficazmente en las áreas del cuerpo a las que les falta firmeza y deja una sensación de bienestar inmediata”. BARBARA HUBER, ALEMANIA.

02. PROTECCIÓN SOLAR

Sports Invisible Protective Mist SPF50+, SHISEIDO, $1,165.52, mx.carethy.net.

”Mi mejor amigo en verano. Es fácil de aplicar y reaplicar durante el día. No deja ningún residuo y cuando agregas el mist, la piel se siente muy fresca”. CAROLINA ADÃES PEREIRA, PORTUGAL.

03. ANTICELULITIS

Body-Slim Cryoactive Concentrate Embedded Cellulite, LIERAC, $1,200, caretobeauty.com.

”Es especial por la acción antirrecaída que reduce el almacenamiento de grasa y suaviza la apariencia de los hoyitos”. LAVINIA GOGU, RUMANÍA.

02.

03.

01.

111

ELLE-221-BellezaEIBAS.indd 111

4/21/20 1:20 PM


#EPICHAIR

Pelo

01. SHAMPOO

Anti-Pollution Detox Shampoo with Aquatic Mint, KLORANE, $233, mx.carethy.net.

”Este shampoo tiene menta acuática, un ingrediente natural muy poderoso que desintoxica y protege el pelo. Absorbe el sebo y la suciedad como si fuera una aspiradora”. VELINA VASILEVA, BULGARIA

02. ESTLIZADO

Tecni.Art Transformer Lotion, L’ORÉAL PROFESSIONNEL, USD23, amazon.com.

”Lo amo porque prepara, suaviza, protege del calor y añade textura. Multiusos y superversátil”. YOUNIE TSANG, HONG KONG

03. SUERO PARA PELO

Nutritive 8H Magic Night Serum, KÉRASTASE, $915, sephora.com.mx.

”¿Es posible meterte a la cama con el pelo seco, sin vida y despertar ocho horas después viéndolo totalmente recuperado? ¡Sí!, este producto es como una varita mágica”. SUSANA BLÁZQUEZ, ESPAÑA

02. 03. 01.

112

ELLE-221-BellezaEIBAS.indd 112

4/21/20 1:23 PM


01.

#DIVINE SMELL Fragancia

Un Jardin sur la Lagune, HERMÈS, $2,840, Boutiques Hermès.

”El jardín secreto que inspiró esta fragancia no solo es mágico y romántico sino que es ¡real!. Amo la mezcla amaderada y floral con un toque de sal de mar”. KATIE BECKER, EUA

113

ELLE-221-BellezaEIBAS.indd 113

4/21/20 1:23 PM


#PRETTY &COOL

Maquillaje

01. MÁSCARA DE PESTAÑAS Volume Disturbia, GIVENCHY, $520, liverpool.com.mx.

”Amor a primera vista. Mis pestañas son cortas y casi invisibles, esta máscara las alargó y agregó volumen sin dejar grumos. Con una aplicación hace que los ojos se vean más abiertos”. ROZINA KOURI, GRECIA

02. COLOR DE LABIOS

Rouge Coco Flash, CHANEL, $670, elpalaciodehierro.com.

”Lucia Pica lo hizo otra vez. Tiene las cantidades perfectas de brillo y pigmento, es superconstruible, se puede poner encima de otro lipstick para darle un boost y no reseca los labios porque también actúa como bálsamo”. CAROLINA ALVAREZ, MÉXICO

03. BASE DE MAQUILLAJE

L’Essentiel, GUERLAIN, $910, sephora.com.mx.

”Esta base que se puede usar como maquillaje y skincare se lleva el premio de productos versátiles. Me encanta que cubre con un acabado muy natural”. MAMTA MODY, INDIA

01.

03. 02.

MODELOS: LÉO DANSE @ QUETA ROJAS. ALESSANDRA BRISEÑO @ NEW ICON MODEL MANAGEMENT. LAISSA @ WANTED. MAQUILLAJE: GUS BORTOLOTTI. PELO: OLVIDO HERRERÍAS. ESTILISMO: NATALIA SÁNCHEZ.

114

ELLE-221-BellezaEIBAS.indd 114

4/21/20 1:26 PM


#PLANET FRIENDLY

02. 03.

Belleza consciente 01. MAQUILLAJE

Lip2Cheek, RMS BEAUTY, $920, olivine.com.mx.

01.

”Nunca falla, su fórmula es humectante, deja que la piel respire y le da una apariencia fresca. La textura se siente fabulosa, es fácil de aplicar y se difumina a la perfección”. ANNI NISSI, FINLANDIA

02. SKINCARE

Noni Glow Face Oil, KORA ORGANICS, $1,704, koraorganics.com.

”Este aceite te da un brillo divino e inigualable desde el interior. Hidrata sin ser grasoso ni pesado”. GABRIELLA SUWANDA, INDONESIA

03. PELO

Classic Shampoo, RAHUA, $820, olivine.com.mx.

”La biodegradabilidad de los productos que hacen espuma es todo un tema. Saber que no estoy contaminando el agua subterránea mientras lavo mi pelo es superimportante. Además su aroma te hace sentir que viajas a tierras exóticas”. ELISABETH MARTORELL, FRANCIA

115

ELLE-221-BellezaEIBAS.indd 115

4/21/20 1:28 PM


shopping 2.

7.

MEMORIA OLFATIVA fotos XIMENA MORFÍN realización CAROLINA ALVAREZ producción ELLE MÉXICO

1.

NUNCA DEBERÍA FALTAR UNA FRAGANCIA EN TU ARSENAL DE BELLEZA. FLORAL Y EXÓTICA, AMADERADA, DULCE, FRESCA, GENDER-NEUTRAL O ROMÁNTICA, HAY UNA PARA CADA PERSONALIDAD (O TODAS TUS PERSONALIDADES). COMBINA TUS FAVORITAS HACIENDO LAYERING. PARA USARLAS NO HAY LÍMITES, SOLO CREA UN AROMA QUE SE CONVIERTA EN TU SELLO. 4.

3.

116 ELLE MÉXICO

ELLE-221-BellezaShopping.indd 116

4/21/20 8:00 PM


shopping 7.

6.

10.

5.

9.

8.

1. GUCCI BLOOM AMBROSIA DI FIORI, GUCCI, $2,650, ELPALACIODEHIERRO.COM. 2. CK EVERYONE, CALVIN KLEIN, $1,650, LIVERPOOL.COM.MX. 3. METALLIQUE, TOM FORD, $2,945, ELPALACIODEHIERRO.COM. 4. HER INTENSE, BURBERRY, $2,400, LIVERPOOL.COM.MX. 5. JASMIN 17, LE LABO, $3,700, ELPALACIODEHIERRO.COM. 6. LOVE, TIFFANY & CO., TIFFANY.COM.MX. 7. JASMIN KUSAMONO, GIORGIO ARMANI / PRIVÉ, $3,600, ELPALACIODEHIERRO.COM. 8. HEURES D’ABSENCE, LOUIS VUITTON, LOUIS VUITTON MASARYK.* 9. GABRIELLE ESSENCE, CHANEL, $2,930, ELPALACIODEHIERRO.COM.10. ROSE GOLDEA BLOSSOM DELIGHT, BVLGARI, $2,950,SEPHORA.COM.MX.

ELLE MÉXICO 117

ELLE-221-BellezaShopping.indd 117

4/21/20 8:15 PM


shopping

11. FLEUR MUSC FOR HER, NARCISO RODRIGUEZ, $2,490, SEARS.COM.MX.

12. LA BELLE, JEAN PAUL GAULTIER, $2,450, LIVERPOOL.COM.MX.

118 ELLE MÉXICO

ELLE-221-BellezaShopping.indd 118

4/21/20 8:01 PM


shopping

13. REPLICA SPRINGTIME IN A PARK, MAISON MARGIELA, $2,830, SEPHORA.COM.MX.

14. THE ONLY ONE PARFUM INTENSE, DOLCE&GABBANA, $2,750, ELPALACIODEHIERRO.COM.

ELLE MÉAXICO 119

ELLE-221-BellezaShopping.indd 119

4/21/20 8:02 PM


shopping

15. PAULA’S IBIZA, LOEWE, $1,780, ELPALACIODEHIERRO.COM.

16. IGO L’EAU D’ISSEY, ISSEY MIYAKE, $2,090, LIVERPOOL.COM.MX.

120 ELLE MÉXICO

ELLE-221-BellezaShopping.indd 120

4/21/20 8:02 PM


shopping

* PRECIO EN PUNTO DE VENTA

17. MISS DIOR ROSE N’ ROSES, DIOR, $2,140, SEPHORA.COM.MX.

ELLE MÉAXICO 121

ELLE-221-BellezaShopping.indd 121

4/21/20 8:02 PM


UNTIL WE MEET AGAIN. TOMAR EL SOL Y METERNOS AL MAR PARECE LEJANO POR AHORA. LA SITUACIÓN EN LA QUE NOS ENCONTRAMOS NOS IMPIDE SALIR Y PASAR UNOS DÍAS EN LA PLAYA, PERO MIENTRAS TANTO, PODEMOS FINGIR UN COLOR DORADO INCREÍBLE EN LA PIEL SIN SALIR DE CASA. fotos LAURA WEBER texto CAROLINA ALVAREZ

ELLE-221-BellezaBENJO.indd 122

4/21/20 8:22 PM


LA MUY IMPORTANTE VITAMINA D

La podemos adquirir mediante la exposición a la luz solar; con que te sientes entre diez y veinte minutos junto a una ventana donde pegue el sol (sin protección solar), es suficiente. Los rayos UV regulan las defensas y favorecen la absorción del calcio. El salmón, las sardinas, el atún y la yema de huevo son fuentes de esta vitamina.

VITAMINA C COMO ESCUDO

En general las frutas y verduras aportan una elevada carga, por lo que pueden combatir los radicales libres. Hazte un jugo de zanahoria con naranja o tomate por las mañanas y obtendrás tu dosis de vitamina C, además tendrás un color envidiable.

123

ELLE-221-BellezaBENJO.indd 123

4/21/20 8:22 PM


GLÚTEOS Y PIERNAS FIRMES

Incluye ejercicios para el tren inferior en tu rutina. Desplantes, sentadillas, peso muerto, hip thrusts (de preferencia con peso) y los puentes de glúteo son los movimientos que tonifican y moldean. Aplica autobronceador para que tus piernas se vean más delgadas y torneadas. Exfóliate antes en la regadera y aplícalo con un guante para que no te queden las manos naranjas.

124

ELLE-221-BellezaBENJO.indd 124

4/21/20 8:22 PM


ESPALDA, PECHO Y BRAZOS BONITOS

Aquí el truco está en ponerle atención a los hombros. Trabajarlos te ayudará a tener mejor alineación y postura en general. Press de hombros, remo a una mano, vuelos, press de pecho y pullover con mancuerna te ayudarán a levantar el busto. Aplica una crema reafirmante para reforzar los efectos de tu entrenamiento.

125

ELLE-221-BellezaBENJO.indd 125

4/21/20 8:22 PM


MODELO: TIFFANY WINTELER. MAQUILLAJE Y PELO: TERI TOMSETT PARA ONE LEAGUE SUDÁFRICA. ESTILISMO: TAMRYN BRUINDERS PARA BIRD ON A WIRE SUDÁFRICA.

126

ELLE-221-BellezaBENJO.indd 126

4/21/20 8:23 PM


CEPILLADO DE PIEL EN SECO

Es mejor hacerlo antes de bañarte o ejercitarte. Retira las células muertas , haciendo más facil que se eliminen las toxinas. Estimula la circulación de la dermis y la desinflama (si te estás pasando de vinitos en el encierro esto te viene de maravilla), la deja más brillante y reduce la apariencia de la celulitis. Empieza por los pies y continúa hacia el corazón. RUTINA Y SELF-CARE

Sé constante con el ejercicio y disciplinada con la alimentación. Respeta tus siete u ocho horas de sueño, recuerda que las desveladas alteran las hormonas que regulan el apetito. El descanso es parte importante del entrenamiento.

127

ELLE-221-BellezaBENJO.indd 127

4/21/20 8:23 PM


wellness

128 ELLE MÉXICO

ELLE-221-BellezaWellness.indd 128

4/21/20 2:01 PM


wellness

ENVEJECER BONITO POR CAROLINA ALVAREZ

NO ES CASUALIDAD QUE NOS RESISTAMOS A TENER ARRUGAS. POR AÑOS EL CULTO A LA JUVENTUD HA SIDO LA BRÚJULA CON LA QUE SE HAN GUIADO LA MODA, LA MÚSICA, LOS MOVIMIENTOS CULTURALES Y HASTA LAS TENDENCIAS DE BELLEZA. DURANTE MUCHO TIEMPO HEMOS ESTADO PENDIENTES DE NUEVOS LANZAMIENTOS DE CREMAS, SUEROS Y MILES DE PRODUCTOS QUE PROMETEN JUVENTUD ETERNA, BORRAR LAS ARRUGAS Y DETENER EL PASO DEL TIEMPO EN NUESTRA PIEL, TODO ESTO PARA MANTENERNOS “JÓVENES Y BELLAS”, PERO ¿EN VERDAD SE DEJA DE SER GUAPA Y ATRACTIVA CUANDO SE EMPIEZA A ENVEJECER?

La respuesta es NO. La publicidad de cualquier producto o servicio hoy en día nos hace pensar que si no tienes un aspecto juvenil dejas de ser visible ante los ojos de la sociedad. Tener un rostro perfecto se ha vuelto la obsesión de todas. ¿No les impresiona ver a mujeres que apenas salieron de sus años adolescentes y ya tienen más cirugías encima que las que se hizo Michael Jackson durante toda su vida? Por ejemplo Kylie Jenner: labios, barbilla, pómulos, y solo tiene veintidós años. Ni siquiera ha llegado a la edad en la que empieza a disminuir la producción de colágeno (alrededor de los veinticino años). Lo que ha logrado es verse mucho más grande de lo que es y volverse esclava de los procedimientos que la hacen verse así. En Instagram se ve perfecta, pero a qué precio. La realidad es que todas y todos vamos a envejecer, eso hay que aceptarlo. Es duro ver fotos de cuando tenías dieciocho y darte cuenta de que ahora quizá se te ve la cara más cansada, la piel menos brillante y ya tienes arruguitas visibles sin necesidad de hacer una expresión. Si a todo esto le sumas que no eres de las que tiene una rutina de ocho pasos día y noche, los cambios que vienen con la edad se hacen más notorios. Aquí es donde entra la tendencia que lleva unos años abriéndose camino en el mundo de la belleza: el well-aging o pro-aging. Hay muchas definiciones para este concepto, pero el punto de encuentro es que te anima a aceptar el paso del tiempo en tu rostro y a querer el resultado del inevitable envejecimiento. El well-aging engloba varias cosas, desde llevar un estilo de vida saludable que retrase el proceso, hasta la aplicación de pequeños procedimientos estéticos para la prevención de la formación de arrugas o la pérdida de tonicidad en áreas específicas de la cara, como la línea de la mandíbula o el adelgazamiento de los labios. Entonces llegamos a la conclusión de que es todo un estilo de vida.

ELLE MÉXICO 129

ELLE-221-BellezaWellness.indd 129

4/21/20 2:02 PM


Comer sano, orgánico en su totalidad (sí se puede), más verduras y frutas, hidratarse bien, hacer del ejercicio parte de una rutina diaria, tratar de llevar una vida relajada y hacer actividades como yoga o meditar, porque sí, el cortisol provoca desajustes hormonales que pasan factura a la piel y nuestro cuerpo lo produce en grandes cantidades en situaciones de estrés. Todo eso, más hacerse arreglos ligeros, preventivos o correctivos, en general contribuirán a que tu complexión se vea más descansada y menos estresada, lo que automáticamente se traduce en una apariencia “más joven”. Tienes que empezar los cuidados ya, pueden ser los básicos, como mantener las células bien oxigenadas y el cuerpo funcionando como relojito, o sea, comer bien y moverte. En cuanto a los procedimientos que un experto te puede recomendar están el baby botox, una dosis más baja de la toxina botulínica, que tiene un efecto natural y mucho más suave que si te pusieran una dosis alta, pero justo se aplica en las arrugas que se heredan, las que se marcan cuando haces los gestos que te caracterizan desde niña y aún no son dominantes pero empiezan a marcarse más. También se puede aplicar en el cuello y los labios. La inyección de ácido hialurónico en la nariz para levantarla un poco o corregir la curvatura sin necesidad de recurrir a una molesta rinoplastia o inyectarlo en la línea del pelo a la altura de las orejas logra un efecto lifting en pómulos y ojos, para que la mirada se vea más abierta. Desde hace tiempo, hay marcas de belleza que le han apostado al well-aging invirtiendo en investigación de ingredientes que estimulan la producción de colágeno y están formulados con altas dosis de ácido hialurónico, ACUDE A LOS EXPERTOS: Si te vas a someter a un procedimiento, por muy pequeño que sea, aségurate de que tu médico esté certificado por el Consejo Mexicano de Cirugía Plástica, Estética y Reconstructiva A.C. (cmcper.org.mx).

BABY BOTOX

PEQUEÑAS DOSIS DE LA TOXINA BOTULÍNICA SON UNA MUY BUENA OPCIÓN PARA PREVENIR LA FORMACIÓN DE ARRUGAS Y SUAVIZAR LAS QUE YA SON PROFUNDAS.

responsable de aportar hidratación y elasticidad a la piel. Una de ellas es Shiseido que creó la línea Vital Perfection, hecha especialmente para pieles a partir de los cuarenta años, tiene activos botánicos y una tecnología avanzada con fundamento en la neurociencia que previene la pérdida de la elasticidad. Hay opciones, pero lo que realmente importa es el compromiso de nuestra parte para envejecer bien. Desde hace más de cuatro años, las revistas hemos buscado eliminar el término anti-aging para no agregar una connotación negativa a un proceso completamente natural e inevitable. No es un cambio fácil, porque vender la idea de no envejecer siempre ha sido efectiva para muchas marcas, pero la realidad no va a cambiar. Por lo pronto dejemos a nuestra piel ser, cuidémosla, pero no deformemos nuestra expresión en un intento por vernos como eternas veinteañeras, algo totalmente irreal. Envejezcamos con naturalidad, dignas y aceptemos los cambios en nuestra apariencia, así mantendremos nuestra belleza. Después de investigar sobre este tema, ¡me emociona mucho que llegue el momento de hacer un “Grace and Frankie” con mis bffs!

FOTOS: GETTYIMAGES / ISTOCK / SHUTTERSTOCK.

“WILL YOU STILL LOVE ME WHEN I’M NO LONGER YOUNG AND BEAUTIFUL?”

130 ELLE MÉXICO

ELLE-221-BellezaWellness.indd 130

4/21/20 2:02 PM


Sencilla-Doble ua.indd 1

16/04/20 4:10 p.m.


insider

A

B

21

Φ

3

2

1

1

5

8

Φ

13

Φ

D

FOTO: IMAXTREE.

C

132 ELLE MÉXICO

ELLE-221-BellezaInsider.indd 132

4/21/20 1:44 PM


insider

WORK IT OUT!

1,2,3 EN LA CUENTA DE IG @FACEGYM HAY LIVES DE CÓMO HACERTE EL MASAJE. PARA QUE SEA MÁS EFECTIVO PUEDES COMPRAR ESTOS TRES UTENSILIOS O USAR SOLO LAS MANOS.

POR CLAUDIA CÁNDANO

PENSAMOS QUE PARA MANTENERNOS EN FORMA Y CON UN CUERPO SANO, LO MÁS IMPORTANTE ES HACER EJERCICIO. HASTA DECIMOS QUE EN “CUERPO SANO, MENTE SANA”, PERO ¿Y LA CARA QUÉ? NO QUIERO CAER EN BANALIDADES, PERO FRANCAMENTE, LO PRIMERO QUE TODOS NOS VEN ES LA CARA.

Estaba de vacaciones en diciembre en Los Ángeles y de regreso a mi hotel, caminando por Sunset Boulevard, me topé con un lugar que parecía una salón de belleza y afuera, en letras rojas, decía: Face Gym. No sé si ya se los he contado, pero ME TRAUMA la edad, sobre todo las arrugas. No por el hecho de tener más años, sino la fuerte realidad de perder elasticidad en la piel. Siento que cuando éramos chicas nadie nos dijo (por lo menos a mí no) que no frunciéramos el ceño o que no arrugáramos la cara para reírnos y mucho menos que ejercitar los músculos era igual de importante que hacerlo con los del resto del cuerpo. Dicho esto, regreso a las letras rojas. Siempre que pasaba, estaba cerrado pero obvio ya los seguía en Instagram y había descifrado que ME URGÍA Face Gym. Entonces, el último día del 2019 me levanté temprano y fui a hacer mi cita, la agenda estaba completamente llena. Pero antes de entrar en pánico, me acordé de que en menos de un mes iría a Nueva York a una presentación. Hice mi cita para la sucursal que tienen en Saks Fifth Avenue de la Quinta Avenida y fui. Lo que vi en las redes sociales era verdad. Es como ir al gimnasio, solo que mucho más placentero y los resultados no tardan seis meses en aparecer, con 45 minutos ya sales con otra cara. No se confundan, no se trata de un facial, es un workout real para el rostro. Con

esto en mente, las y los entrenadores buscan levantar, esculpir, tonificar y fortalecer los músculos faciales con la ayuda de diferentes utensilios para el cuidado de la piel. Esta idea la tuvo Inge Theron, quien luego de su trayectoria como periodista se dio cuenta de que era complicado obtener resultados naturales con botox o faciales. Le tomó cinco años encontrar el entrenamiento ideal para los músculos de la cara y los aparatos correctos para hacerlo. Y la verdad se le agradece la investigación. Cuando estaba escogiendo mi tratamiento en línea quería hacerme todos, porque la descripción emociona, quién no quiere lifts, sculps, tones. Cuando llegué, me preguntaron qué quería mejorar y me recomendaron el Clean and Lift de sesenta minutos. Con este ejercicio se logra una limpieza profunda y te desbloquean los poros, hidratan la piel con una infusión de vitaminas a presión (que se siente deli) y hacen diversos masajes con las manos, una pelotita, un rodillo, un Gua Sha y el Pure Lift Face que estimula los músculos de toda la cara. Desde que empezó el workout me di cuenta de que no tenía bien hidratada la piel y que en la zona de la mandíbula y el ceño me dolía más el movimiento de las manos de la entrenadora. Poco a poco fue disminuyendo hasta que sentí la cara con elasticidad y frescura. Fueron los mejores sesenta minutos del 2020. facegym.com

ELLE MÉXICO 133

ELLE-221-BellezaInsider.indd 133

4/21/20 1:44 PM


report

La pandemia del coronavirus nos tomó por sorpresa, obligándonos a vivir una nueva realidad digna de la mejor historia de ciencia ficción.

CÓMO SOBREVIVIR LA CUARENTENA Y NO MORIR EN EL INTENTO 134 ELLE MÉXICO

ELLE-221-BellezaReport.indd 134

4/21/20 2:15 PM


FOTO: KARLA LISKER , MODELO: NINA PARA QUETA ROJAS, MAQUILLAJE: PAMELA SEGURA, PELO: ALEJANDRO ÍÑIGUEZ, UÑAS: LILIANA ESQUIVEL PARA O.P.I

report

TEXTO POR CAROLINA ALVAREZ

¿QUIÉN SE HUBIERA IMAGINADO VIVIR UNA SITUACIÓN ASÍ EN SU VIDA? CREO QUE NADIE, PERO AQUÍ ESTAMOS Y ES TIEMPO DE TOMAR CARTAS EN EL ASUNTO: ADAPTARSE O ENLOQUECER, REÍR O LLORAR, SUFRIR POR NO PODER SALIR O DISFRUTAR LA OPORTUNIDAD DE PODER HACER UNA PAUSA Y AGRADECER.

Definitivamente no la veíamos venir. Una epidemia tan terrible que parece que el mundo dejó de girar. En cuestión de días (en México llevamos mes y medio de aislamiento) hemos visto y escuchado las peores noticias en cuanto a crisis en los sectores de salud, economía y sociedad. Escuchamos sobre casos cercanos de contagios de COVID-19, conocemos a gente que ha perdido su trabajo y nos hemos enterado de pérdidas humanas irreparables. ¿Cómo podemos mantenernos tranquilos y en equilibrio ante una situación en la que parece que no podemos hacer casi nada y mucho menos estando encerrados? Para empezar, quedándonos en casa hacemos MUCHO. Cumpliendo con el aislamiento social contribuimos a aplanar la curva de contagio, una frase que ya parece parte de nuestro vocabulario de todos los días. Así que inhala profundo y piensa que este “sacrificio” es por el bien de todos. MUÉVETE TODOS LOS DÍAS

Para estas alturas es casi seguro que te sabes de memoria las recomendaciones mundiales sobre actividad física de

la OMS. Si no, puedes entrar a la página web e informarte (who.int). En resumen, hacen hincapié en la importancia de movernos para mantener sanos los sistemas inmune y óseo, mejorar las funciones cardiorrespiratorias y musculares, así como para mantener a raya el riesgo de caer en depresión o el deterioro de las funciones cognitivas en los adultos mayores. Y no nos olvidemos de las reglas básicas: lavarse muy bien las manos (el tip de lavarlas mientras cantas el coro de “Si una vez” de Selena es buenísimo) y cumplir con el aislamiento social agresivo, son clave. Hay que aguantar. Afortunadamente nos tocó vivir esto en una época de grandes avances tecnológicos. Tenemos Google Hangouts, Zoom, FaceTime, House Party… escoge la herramienta con la cual puedes convivir con amigos y familia desde la seguridad de tu casa, esto ayudará a que no te sientas tan aislado y decaiga tu estado de ánimo, con lo cual regreso al punto de la actividad física. Muchos estudios de fitness, entrenadores y maestros de yoga están ofreciendo clases vía streaming desde sus redes sociales en horarios fijos, algunos por un precio moderado, otros solo piden que hagas una ELLE MÉXICO 135

ELLE-221-BellezaReport.indd 135

4/21/20 1:47 PM


report

Reminder

No olvides tomar un respiro. Close

donación voluntaria y otros gratis, así que no hay excusa para mover el cuerpo, no importa cuán reducido sea tu espacio, si tienes o no equipo; encontrarás alguna clase que se acomode a tus tiempos, gustos y nivel. Nuestras recomendaciones son: @espaciokentro para cardio, fuerza y flexibilidad (Live 8 A.M.), @sersanamethod con ejercicios funcionales, yoga, pilates, cardio (Live 8 A.M.), @barremx que es ballet con entrenamiento funcional (Live 9:30 A.M.) y @ro54d para cardio intenso (Live 10 A.M.). ¿Prefieres entrenar a tu ritmo? Hay muchas apps que puedes bajar o entrenamientos que puedes comprar por una módica cantidad y videos de cómo hacer las posturas correctas para evitar lesiones. Busca Nike App, Sweat por Kayla Itsines o si estás en un nivel más avanzado y te gusta usar el peso de tu cuerpo, el programa de ejercicios de Alexia Clark es perfecto. ¿Quieres algo de menor intensidad pero que te mantenga fuerte? Prueba el entrenamiento que Kate Upton y el entrenador de celebridades Ben Bruno diseñaron para mujeres. No importa qué hagas, el chiste es que te muevas un total de 150 minutos a la semana. RESPIRA, RESPIRA, RESPIRA

Otro punto muy importante es respirar. Si no le has entrado a la meditación, este es el momento perfecto para practicar la atención consciente. Sus beneficios van desde mantenernos en el momento presente hasta reducir los niveles de estrés y ansiedad, lo que fomenta una mejor salud emocional en general, además de ayudarte a dormir y mejorar la circulación. Si sientes que te entra el demonio del encierro y no puedes más, medita, es un gran regalo que puedes hacerte en estos momentos. Puedes practicar donde sea, a la hora que quieras y por el tiempo que puedas. Headspace, Petit BamBou, Atentamente, Calm, Aura y Sattva son algunas apps que puedes bajar para guiarte, aunque hay muchas más, pero seguro encuentras una que se acomode a tu nivel de atención. Aprovecha este tiempo y velo como un retiro en el que puedes hacer una pausa, tranquilizarte, observar y agradecer, porque hay muchas cosas por las cuales dar gracias, como que el planeta se está limpiando y los animales están recuperando sus espacios. Inhala, exhala y encuentra el equilibrio para hacer más llevadera esta etapa.

Ok

GUÍA INESPERADA DE SELF-CARE

Por último, pero no menos importante, estas recomendaciones te ayudarán a sentirte mejor, te distraerán y te levantarán el ánimo mientras llega el momento en el que podamos salir a besar y abrazar a los nuestros y retomar nuestra rutina habitual. • Duerme por lo menos entre seis y ocho horas diarias y trata de no desvelarte. Un buen descanso es básico para mantener la salud emocional y mental en óptimas condiciones. • Toma suficiente agua, estar bien hidratados mantiene los niveles de energía, combate el cansancio y nos evita esos innecesarios dolores de cabeza, además de ayudarnos a tener una piel perfecta. • Come lo más saludable que puedas. Por sus nutrientes y vitaminas, las frutas y verduras harán que tu sistema inmune se mantenga fuerte. • Limpia y ordena tus espacios. Saca ropa y cosas que ya no uses y dónalas a alguien que las necesite. Hacer limpieza siempre es reconfortante y deja una sensación de paz. • Aprovecha que puedes trabajar desde casa y ponte todas esas mascarillas y tratamientos para los que nunca encuentras el tiempo. Regresarás de la cuarentena con una superpiel y un pelazo. No money honey? ¡Sin problemas! Descarga gratis nuestro número de abril, las editoras de belleza de ELLE internacional nos compartieron sus recetas DIY infalibles, puedes hacerlas con ingredientes que seguramente tienes en tu casa. ¡Pruébalas! • ¿Tienes mascota? Dedícale tiempo y haz bonding con tu lomito. Está comprobado que acariciar a tu mascota reduce los niveles de estrés y ansiedad (sí, como la meditación) y ayuda a regular la presión arterial. Mejor terapia, imposible. • Ponte un horario y apégate a él. Es importante que tengas una rutina, dedica el tiempo que debes al trabajo pero no te excedas, respeta tus tiempos de ocio y descanso para mantener buenos hábitos. • Es cuestión de enfoque, veamos el lado bueno de esta cuarentena y agradezcamos la oportunidad de poder parar nuestro ritmo de vida, evaluar qué nos estaba haciendo falta y hacer todas esas cosas para las que nada más no encontrábamos el tiempo. ¡Ánimo!, esto también pasará. P.D. Please, no te cortes el pelo.

136 ELLE MÉXICO

ELLE-221-BellezaReport.indd 136

4/21/20 2:17 PM


FOTOS: FER PIÑA, MAQUILLAJE Y PELO: GUS BORTOLOTTI, MODELO: ELIZABETH PARA NEW ICON Y ISTOCK.

report

ELLE MÉXICO 137

ELLE-221-BellezaReport.indd 137

4/21/20 2:19 PM


face to face

SIMPLE RADIANCE Sus aceites exóticos y extractos herbales dejan la piel ultraluminosa, radiante e hidratada.

ELLE MÉXICO:

TRAS DIEZ AÑOS DE HABER FUNDADO RMS, ¿CUÁLES SON TUS TIPS DE BELLEZA? ROSE-MARIE SWIFT:

En general, siempre es mejor usar ingredientes que cuidan la piel. Cuando hablamos de skincare, la regla básica para una complexión luminosa es limpiar, exfoliar e hidratar. Y cuando se trata de maquillaje: menos es más. ELLE: TIENES UNA PIEL ESPECTACULAR, ¿CÓMO LA CUIDAS? RMS: Nunca subestimo el poder del

SENCILLO Y EFECTIVO LA MAKE-UP ARTIST FUNDÓ SU MARCA DE BELLEZA RMS BEAUTY BAJO EL PRINCIPIO DE “SKIN LOVING INGREDIENTS”, PORQUE DA IGUAL QUÉ TAN INCREÍBLES SEAN LOS RESULTADOS DE UN PRODUCTO SI LOS ACTIVOS DE LA FÓRMULA LASTIMAN LA PIEL. DESDE ENTONCES SE HA DEDICADO A DESARROLLAR PRODUCTOS DE SKINCARE Y MAQUILLAJE LIBRES DE INGREDIENTES TÓXICOS Y CON BENEFICIOS EFECTIVOS QUE TE CUIDAN.

¡Síguela @rmsbeauty! FOREVER YOUNG El truco para lograr una complexión joven y sana es apostar por una rutina de skincare que incluya antioxidantes, hidratantes y un maquillaje ligero y glowy.

ELLE: ¿QUÉ CONSEJO LE DARÍAS A LAS MUJERES DE PIELES MADURAS? RMS: Debemos usar menos base, espe-

cialmente si es matificante, ya que estas fórmulas secan la piel cuando lo que se necesita para mantener un aspecto joven es hidratación. Otra ventaja de esta técnica minimalista es que así no se acentúan las líneas finas ni las arrugas. ELLE: ¿SI TUVIERAS QUE ESTAR LISTA PARA SALIR EN CINCO MINUTOS, CÓMO TE ARREGLARÍAS? RMS: Utilizaría unas gotas del Beauty

Oil como primer, seguido de corrector cremoso en ojeras e imperfecciones. Por último, aplicaría blush, labial y highlighter para un look natural.

FOTO: CORTESÍA / PRODUCTO: CORTESÍA DE LA MARCA.

Rose-Marie Swift

agua, las frutas y las verduras, los probióticos, el ejercicio y la meditación. La piel es el reflejo de lo que comemos, una dieta saludable es mil veces mejor que cualquier producto.

138 ELLE MÉXICO

ELLE-221-BellezaFacetoFace.indd 138

4/20/20 7:36 PM


¡TENEMOS EL REGALO PERFECTO PARA

MAMÁ!

1. SELECCIONA UNA REVISTA

STEPHANIE SALAS

Llega al 5to piso y celebra en Park City con Michelle y Camila

ANGÉLICA FU E NTES

LUIS MIGUEL CINCUENTÓN

LAS MEJORES HISTORIAS PARA FESTEJAR SU CUMPLE

NOS CUENTA TODO

“A mis hijas no las convocaron al funeral de su papá”

$60 MN

PARA VENTA EXCLUSIVA A MAYORES DE EDAD

QuiénCumple20

2. SELECCIONA UN REGALO

$799*

Aretes martillados en Plata Ballesteros Lentes de sol Gamila by Devlyn Aretes redondos en Plata Ballesteros

$999*

Kit NUXE Agua micelar desmaquillante, Loción corporal, Crema Fundente SPF50 Arracadas en Plata Ballesteros Certificado Starbucks $400 Certificao Best Buy $400

$1,499*

Medalla en Plata Ballesteros o Aretes en Plata Ballesteros con cristales Swaroski Busca más regalos en: tienda.grupoexpansion.com

CONTÁCTANOS (55) 9177 4342, WHATSAPP: (55) 14103361 o ingresa a https://tienda.grupoexpansion.com/ y haz tu compra en línea ó escríbenos a servicioaclientes@expansion.com.mx Promoción válida del 01 de abril al 31 de mayo de 2020. La oferta sólo aplica para suscriptores nuevos dentro de la República Mexicana. Si ya eres suscriptor, pregunta por nuestras promociones de renovación. *Precio con renovación automática. Términos y condiciones: https://tienda.grupoexpansion.com/pages/terminos-y-condiciones

publicidad_quien_mayo.indd Sencilla-Doble ua.indd 1 2

02/04/20 4/2/20 10:27 9:48 a.m. AM


beauty expert

Nonie Creme CCO DE BEAUTYGARDE Y FUNDADORA DE BUTTER LONDON AUNQUE SU ESPECIALIDAD SON LAS UÑAS, NONIE ES UNA EXPERTA DE LA BELLEZA EN TODOS LOS SENTIDOS. PRIMERO FUNDÓ BUTTER LONDON, UNA MARCA QUE CREA PRODUCTOS A PRECIOS ACCESIBLES PERO CON LA MEJOR CALIDAD, Y AHORA ES CCO DE BEAUTYGARDE, OTRA MARCA DE BELLEZA ASEQUIBLE Y ALTERNATIVA. NONIE HACE TODO CON AMOR Y PASIÓN, POR ESO SU TIP NÚMERO UNO ES: “TÓMATE TIEMPO PARA CONTEMPLAR LAS COSAS QUE TE ENCANTAN DE TI MISMA. FÍJATE EN CÓMO TE SIENTES Y TRATA DE SENTIRTE ASÍ TODOS LOS DÍAS”.

NAILCARE IS SELFCARE

Hay tres reglas básicas para el cuidado de las uñas que no son negociables. 1) Usa una base antes del esmalte para evitar que se hagan amarillas. 2) Jamás limes la placa de la uña ni los lados, esto solo las debilita, quiebra y adelgaza. 3) Cuida la cutícula como cuidas el resto de tus manos, hidrata y trátala diario. SÍGUELA: @noniecreme

1. MANTÉN TUS UÑAS LARGAS Y FUERTES dejando que crezcan de

manera natural; lo ideal es que

no midan más de dos milímetros después de la punta de los dedos. Los suplementos en cápsulas de biotina ayudarán a que estén más fuertes y sanas.

2. LOGRA UN MANICURE MÁS DURADERO envolviendo toda la uña con esmalte. Al

evita que se empiece a quebrar el manicure. 3. ARREGLA CUALQUIER UÑA ROTA limando el área cuidadosamente. Después aplica una gota pequeña de pegamento para

uñas y coloca un pedacito de papel de baño con el

pegamento. Espera a que seque por completo y lima el área hasta que quede lisa. 4.

DATE UN BREAK DE LOS

ESMALTES DE VEZ EN CUANDO, especialmente cuando notes que tus uñas están muy delgadas y quebradizas. Aplica un poco de Rocket Nail Fuel de BeautyGARDE para restaurar la salud de tus manos. 5.

NO TE OLVIDES DE

CUIDAR LAS CUTÍCULAS, de ellas también

dependen unas uñas fuertes. Hidratalas y trátalas con un aceite

ligero durante el día y con la Crema Intensive

Repair de Eucerin por las noches.

RETRATO: CORTESÍA. FOTOS: CORTESÍA DE LAS MARCAS.

pintarlas, jala ligeramente la piel para cubrir por completo la superficie. Esto crea un efecto tipo “sellado” que

140 ELLE MÉXICO

ELLE-221-BeautyExpert.indd 140

4/21/20 1:12 PM


PODCAST DISPONIBLE EN

ch.indd 1

10/1/19 3:40 PM


tentación

TENTACIÓN BE LLEZA

PARTY MIX PURE SHOTS SERUMS

#¿DÓOOOONDE Y CUÁAAAANTO? Pure Shots, YSL BEAUTY, $1,980, elpalaciodehierro.com.

FOTO: XIMENA MORFÍN.

Para las que aman la fiesta pero se les olvida desmaquillarse. Para las que viven rápido y con el estrés a tope. Para las que aman comer bien (y mal, también)… Estos sueros fueron creados para las mujeres que se rehúsan a comprometer su estilo de vida por una complexión perfecta. Las fórmulas ultrapoderosas y concentradas resuelven cualquier problema: líneas finas, deshidratación, opacidad y hasta flacidez. Solo escoge la solución que necesitas, aplícala con pequeñas palmadas y olvídate de que tus hábitos estén pasando factura a tu piel, porque estos shots lo solucionan todo.

142 ELLE MÉXICO

ELLE-221-BellezaTentacion.indd 142

4/22/20 8:20 AM


what’s hot

Easy Gifting LOS MEJORES PRODUCTOS DE BELLEZA PARA REGALAR (O RECIBIR) EXISTEN TRES CATEGORÍAS INFALIBLES PARA REGALARLE A LA MAMÁ MÁS COOL: LAS MÁSCARAS DE PESTAÑAS PORQUE SE USAN DIARIO, LAS CREMAS FACIALES PORQUE NO HAY MEJOR FORMA DE CONSENTIRSE Y LOS LIPSTICKS, PORQUE AYUDAN A COMPLETAR Y ELEVAR CUALQUIER LOOK.

1. 1.

1.

2.

2.

2.

3.

3.

FOTOS: CORTESÍA DE LAS MARCAS.

3.

DEFINE LA MIRADA

PIEL REVITALIZADA

TRANSFORMA EL LOOK

OJOS

CARA

LABIOS

En el maquillaje diario nunca debe de faltar una buena máscara de pestañas que de volumen, longitud y definición. Para algo más casual, aplica una fórmula normal y ligera. En caso de que tus pestañas sean de aguacero, elige una waterproof. Si lo que quieres es fomentar el crecimiento de manera natural, escoge un tratamiento con ingredientes nutritivos como biotina y aceite de aguacate.

Al terminar la rutina de skincare se necesita un hidratante para sellar todos los ingredientes activos. Puede ser uno con base en aceite para nutrir la piel seca o con ingredientes como el resveratrol y la vitamina C para combatir las líneas finas y las arrugas. Aunque por las noches lo mejor es uno que sea todo-enuno, es decir, que humecte, reafirme, reduzca las señales de la edad y nutra profundamente.

Si existe un producto de maquillaje que tiene la capacidad de cambiar tu estado de ánimo en segundos, es el lipstick. Escógelo en barra para cuando quieras que dure todo el día y se sienta supercómodo, en vinilo cuando busques algo ultraintenso y pigmentado que estás dispuesta a retocar, y por último, en aceite para cuando necesites algo que hidrate tus labios con un toque de color sutil.

1. No Makeup Mascara, PERRICONE MD, $690, sephora.com.mx. 2. Grandiôse Waterproof, LANCÔME, $560, liverpool.com.mx. 3. Smokey Eye Mascara, BOBBI BROWN, $625, elpalaciodehierro.com.

1. Boundless Solid Oil, 8 FACES, $1,890, olivine.com.mx. 2. Resveratrol Lift Face Lifting Soft Cream, CAUDALIE, $1,540, sephora.com.mx. 3. Revitalizing Supreme+ Night, ESTÉE LAUDER, $2,035, esteelauder.com.mx.

1. Rouge D’Armani, GIORGIO ARMANI BEAUTY, $730, elpalaciodehierro.com. 2. Shine Fever Lip Vinyl, STILA, $589, revolve.com. 3. Lip Glow Oil Color Reviver - Cherry Oil, DIOR, $645, sephora.com.mx.

ELLE MÉXICO 143

ELLE-221-BellezaWhatsHot.indd 143

4/20/20 7:44 PM


editor’s pick

PICK DEL MES

#ELLECRUSH GRACE AHN

MAKEUP ARTIST

MAYO

ESTE BÁLSAMO RESPONDE AL PH DE TU PIEL CON UN TOQUE DE COLOR, ADEMÁS HUMECTA LOS LABIOS Y LO PUEDES USAR COMO UN GLOSS LIGERO. ¡ES DELICIOSO! TIP:

Los cambios de clima agrietan los labios. Además de protegerlos, no te olvides de tomar suficiente agua y realizar una exfoliación suave una o dos veces a la semana para mantenerlos suaves y sin pellejitos.

Ha sido artista embajadora de diez de las marcas top de la industria de belleza. Tiene un feed lleno de creatividad y muy inspirador para armar nuevos looks, pero de vez en cuando también te puedes encontrar muy buenos tips y recomendaciones de productos con los que hace sus rutinas de belleza. Imperdible. @gracegraceahn

Blooming Lip Balm, ESTÉE LAUDER, $610, esteelauder.com.mx.

BEAUTY GOALS

Nuestra editora de belleza, Carolina Alvarez, te da sus mejores tips y recomienda sus productos favoritos de este mes, después de probarlos y comprobar sus beneficios.

TIPS BÁSICOS ¿Te tardas horas maquillándote y poco después parece que solo traes máscara? Es una señal de que tu piel está deshidratada. Asegúrate de tomar por lo menos dos litros de agua diario. BOCA SANA

Haz tu propia pasta de dientes con 3 cdtas. de aceite de coco por 3 cdas. de bicarbonato de sodio. Son ingredientes suaves con las encías y además inhiben el desarrollo de bacterias. FRESH EFFECT

¿Mueres de calor? Aplica un par de gotas de aceite esencial de menta en la nuca. Sentirás cómo te refresca al instante.

EFECTO METÁLICO

PROTEGE SIN IRRITAR

LIMPIEZA RESPONSABLE

OMBRE PREMIÈRE LAQUE

SUNSCREEN SHIMMERSHADE

JABÓN LÍQUIDO DE ALMENDRA

La sombra de ojos líquida en Rising Sun es mi producto favorito de la colección de maquillaje primavera-verano de Chanel, que está inspirada en el desierto. Es un color durazno con brillo que al aplicarse se transforma en un tono cobrizo-bronceado de efecto húmedo. Me encantó que dura mucho tiempo sin tener que retocar, es construíble y con un poco cubres todo el ojo.

Este producto es G E N I A L. Se desliza perfecto, lo puedes aplicar fácilmente con los dedos y matifica los tonos rojizos o azules en la piel de los párpados. Otra cosa que me encanta es que se puede usar como primer porque deja un shimmer muy ligero y favorecedor. También tiene FPS 30, lo cual es muy conveniente, pues la piel de esta zona es más delicada y difícil de proteger.

Lo amé porque es un jabón amable con la piel. No contiene químicos tóxicos, detergentes ni agentes espumantes que son los que dejan una sensación rígida o seca, sino todo lo contrario pues contiene aceites orgánicos de almendras, vitamina E, aceite de coco y glicerina que hidratan y no maltratan la piel. Además es biodegradable y la botella es 100% reciclable.

Ombre Première Laque, CHANEL, $680, elpalaciodehierro.com.

Shimmershade SPF 30, SUPERGOOP!, $560, sephora.com.mx.

Jabón Líquido Almendra, DR.BRONNER’S, $472, drbronner.mx.

FOTOS: CORTESÍA DE LAS MARCAS.

¡HIDRATACIÓN, BABY!

144 ELLE MÉXICO

ELLE-221-BellezaEditors.indd 144

4/22/20 10:26 AM


el lugar

@espaciokentro

Reflexión en movimiento ENERGÍA QUE SE ACTIVA DESDE EL INTERIOR POR CAROLINA ALVAREZ

FOTO: CORTESÍA DE KÉNTRO.

¿TE IMAGINAS UNA PRÁCTICA QUE COMBINA YOGA, MEDITACIÓN, CARDIO Y FUERZA EN UNA MISMA CLASE, PERO ADEMÁS TE PONE FELIZ?

#QUÉDATEENCASA Toma una clase en la plataforma digital de Síclo+ o síguelos en IG Live de lunes a domingo y únete a la red de apoyo en su website espaciokentro.com

Antes de explicar qué tipo de workout es este, tenemos que decir que, sobre todo, Kéntro es una hora del día que te regalas a ti. Y en estos tiempos de tanto rush, cuando tenemos que sacar el máximo provecho de nuestros horarios y planear con precisión nuestras actividades, se agradece que exista una práctica como esta –fundada por Concha Orvañanos– para trabajar el cuerpo, la mente y el alma. Al cierre de esta edición seguimos en cuarentena y tomar las clases de Kéntro en Instagram Live ha sido fundamental para mantener la ecuanimidad y practicar la gratitud. La sesiones de una hora empiezan con diez minutos de saltar la cuerda, un poco de cardio que además tiene otros beneficios, como mejorar la coordinación y enfocar la atención; después se hace una meditación para trabajar la mente y situarnos en el presente, pero el eje de la clase son las series que combinan asanas con ejercicios que también ejercitan la mente a través del movimiento y la respiración (que es clave durante toda la sesión). Los últimos minutos se reservan para una relajación en la que recoges la energía que se gesta durante la clase para cerrar el ciclo. La rutina genera endorfinas al mismo tiempo que mejora la fuerza y la resistencia. Todo esto se ve reflejado directamente en la claridad mental, el equilibrio emocional, el control y el autoconocimiento. No exageramos cuando decimos que el estado de ánimo te cambia de inmediato y te sientes muy bien. Nos vemos en el mat.

145 ELLE MÉXICO

ELLE-221-BellezaElLugar.indd 145

4/20/20 6:48 PM


sin culpa

Ilumina(ti) LOS HIGHLIGHTERS QUE ILUMINAN Y AVIVAN NUESTRA COMPLEXIÓN

HAGÁMOSLO UN TREND

1.

#ALWAYSGLOWING DESPUÉS DE PROBAR LA FÓRMULA, TEXTURA Y LOS ACABADOS, ESTO ES LO QUE EL EQUIPO DE ELLE MÉXICO OPINA.

2.

DEWY, DEWY, DEWY

”Mezclo unas gotas con mi base o crema para lograr una complexión hidratada y luminosa”. SOFIA MACEDO, COORDINADORA DE BELLEZA 1. Glow Mon Amour, L’ORÉAL, $259, chedraui.com.mx.

HYDRATE-IT

”El acabado es shimmery y ultrahidratante, pues contiene vitamina e y aceite de jojoba”. CAROLINA ALVAREZ, EDITORA DE BELLEZA

3.

2. Baked Highlighter, E.L.F., $159, walmart.com.mx

BRILLO ESPACIAL

”El aplicador en barra hace que sea más fácil y preciso. Y el acabado es lo más luminoso del mundo”. JIMENA HERRERA, COEDITORA DE MODA

#ELLECONSEJO

TIEMPO ILIMITADO

”La fórmula cremosa se derrite sobre la piel para crear un efecto luminoso que dura horas y horas”. VALERIA BAQUEIRO, COMMUNITY MANAGER 4. Colorstay Endless Glow Liquid Highlighter, REVLON, $299, sanborns.com.mx.

Para conseguir un glow superintenso pero que se vea totalmente natural, aplica el iluminador antes de una base de cobertura media-baja. 4.

LOGRA UNA COMPLEXIÓN SALUDABLE Y UN GLOW INIGUALABLE.

FOTO: IMAXTREE / PRODUCTOS: CORTESÍA DE LAS MARCAS.

3. Master Strobing Stick, MAYBELLINE, $159, amazon.mx.

146 ELLE MÉXICO

ELLE-221-BellezaSinCulpa.indd 146

4/20/20 7:14 PM


SUSCRÍBETE

POR SOLO

$270

*

6 EDICIONES IMPRESAS ENVÍO DENTRO DE LA REPÚBLICA MEXICANA

CO N TÁCTAN O S: (55) 9177 4342, WHATSAPP: (55) 14103361 o ingresa a https://tienda.grupoexpansion.com y haz tu compra en línea ó escríbenos a servicioaclientes@expansion.com.mx y menciona la clave: LIFABR20 Promoción válida del 01 de abril al 31 de mayo de 2020. La oferta sólo aplica para suscriptores nuevos dentro de la República Mexicana. Si ya eres suscriptor, pregunta por nuestras promociones de renovación. * Precio con renovación automática. Términos y condiciones: https://tienda.grupoexpansion.com/pages/terminos-y-condiciones

Sencilla-Doble ua.indd 1

20/04/20 12:21 p.m.


Sencilla-Doble ua.indd 1

16/04/20 4:28 p.m.


ELLE ESTILO MAKE YOURSELF AT HOME (P.150) Aprovechemos estas semanas para agradecer, redescubrir y reconectar con nuestro hogar. 154. EL LUGAR DONDE QUISIÉRAMOS ESTAR El mar, un clima delicioso y un servicio de primera nos esperan en Four Seasons Punta Mita.

FOTO: DIEGO PADILLA, CORTESÍA LA METROPOLITANA.

156. SERVICIO A DOMICILIO Proyectos gastronómicos que llevan sus productos orgánicos y locales a la puerta de tu casa.

ELLE-221-PortadillaEstilo.indd 149

149 4/21/20 3:48 PM


decoración

AHORA MÁS QUE NUNCA, NUESTRA CASA DEBE SER NUESTRO HAPPY PLACE.

POR FERNANDA SELA

NO PLACE LIKE HOME

Para prolongar la sobremesa, un comedor de madera y sillas tejidas de @lametropolitana.

150 ELLE MÉXICO

ELLE-221-Destino.indd 150

4/21/20 3:52 PM


decoración

INFO LUZ Y SOMBRA ¿Qué tal un tapete como cuadro para toda una pared? Las composiciones de colores en la colección Ares II de Biyuu, que retratan la sombra y la luz, nos recuerdan a las obras de Rothko.

FOTOS: CORTESÍA DE LAS MARCAS.

EL ÚLTIMO MES NOS VIMOS OBLIGADOS A TRANSFORMAR NUESTRO ESTILO DE VIDA Y ADAPTARLO A NUEVAS RUTINAS. TAMBIÉN A PASAR MÁS TIEMPO DENTRO, EN CONFINAMIENTO. COMO CONSECUENCIA DESCUBRIMOS NUEVOS LUGARES EN NUESTRA PROPIA CASA, PERO APRENDIMOS TAMBIÉN QUE NO NECESITAMOS GRANDES LUJOS, SINO QUE PODEMOS VIVIR DE MANERA MÁS SENCILLA; AUNQUE NO POR ESO ABURRIDA NI SIN LAS COSAS QUE NOS GUSTAN. HACIA DENTRO Mientras algunos hornean panqués, otros leen libros, ven películas o prueban una nueva rutina de ejercicio, hay quienes durante este tiempo han aprovechado para reconectar con su casa. Cada quien ha llevado su proceso de cuarentena de manera distina, pero lo cierto es que parte del resultado que nos ha traído esta crisis es una nueva visión, y con ella, un nuevo sentido de apreciación del lugar en el que habitamos. La pandemia nos está haciendo cambiar la forma en la que vivimos nuestro propio hogar y en un solo sitio hemos encontrado el equilibrio entre la vida personal y el trabajo, designando nuevos espacios para home office, fitness y wellness. Trabajamos donde comemos, hacemos ejercicio y meditamos en el mismo cuarto en el que vemos la televisión, yo misma escribo este texto en la barra de la cocina y lo termino en el sillón. Y a la par de esto, casi por instinto, ha despertado la necesidad de tener solamente lo indispensable, de vivir con lo esencial. Tiene que ver con un estilo de vida en el que la simplicidad reina sobre lo aparatoso, en el que las cosas tienen su propio ritmo –uno más lento– y en el que el tiempo se invierte en lo que más se disfruta. En momentos como estos, nos inspiran diferentes proyectos mexicanos que, entendiendo esta forma de vivir, crean objetos de diseño que nos recuerdan el va-

lor de la sencillez y nos ayudan a simplificar nuestras actividades diarias más básicas: vestirnos, bañarnos, comer, dormir; en resumen, cuidarnos. Son objetos simples pero no por eso menos sofisticados. Muchos están hechos a mano, con materiales naturales, duraderos y con formas que imitan a la naturaleza. Porque esos son los detalles que marcan la diferencia. Tal vez ahora tengamos la oportunidad de hacer pequeños ajustes y redescubrir el lugar en el que vivimos, por grande o pequeño que sea. El desorden fuera es grande, pero el interior lo podemos controlar con un espacio bonito que nos haga sentir mejor. Y en medio de todo este caos, si algo nos hace sonreír un poco, eso ya es ganancia.

Diseña tu propia sala de lectura (@txt.ure.mx) y prende un incienso para crear el ambiente (@studiobermudez).

ELLE MÉXICO 151

ELLE-221-Destino.indd 151

4/21/20 3:53 PM


decoración

+INFO KEEP IT SIMPLE La mesa auxiliar Hiko (@estudiobermudez), diseñada a partir de las mesas de los aviones, es perfecta para poner ese libro que estás leyendo ahora, una lámpara y tu taza de café.

MAKE YOURSELF AT HOME Si nuestra casa es donde nos resguardamos y el lugar de descanso al que queremos llegar al final del día, necesitamos convertirla en un santuario que nos transmita tranquilidad. Es verdad que la tecnología y los dispositivos han sido de gran ayuda para sentirnos más cerca y estar conectados durante estos días, pero también hay quienes han volteado más hacia la ventana y no tanto a las pantallas. Liberarse de distracciones dará lugar a tener claridad mental y enfocarnos en lo que importa. Puede ser que –por trabajo o por descanso– ahora pasemos más tiempo que antes en la habitación en la que dormimos. Mantener el minimalismo en ese espacio nos dará una sensación de calma, mientras que el orden y la organización nos ayudará a ser más productivos. Si algo bueno tiene la pandemia es que nos está dejando ver nuestra capacidad de adaptarnos, aunque para este momento lo más probable es que seamos más sensibles a la luz natural, tengamos ganas de ver un paisaje color verde y de rodearnos de plantas. Mientras salir a la calle sigue estando restringido, por qué no crear nuestro propio jardín interior con plantas que de den vida a un espacio. Y lo mismo con un cuarto de relajación que puede ser un rincón en tu baño. Crea armonía con accesorios en materiales naturales como linos y fibras y en tonos neutros que nos recuerden la sensación de estar parado en la arena. Haz una playlist que vaya con el mood, prende un aceite esencial de lavanda, date quince minutos y relájate.

LIBERARSE DE DISTRACCIONES DEJARÁ ESPACIO PARA TENER MAYOR CLARIDAD MENTAL.

Usa los mismos especieros de la cocina en el baño para poner sales y hacer tu spa en casa (@ casadelacruzmx).

152 ELLE MÉXICO

ELLE-221-Destino.indd 152

4/21/20 3:55 PM


decoración

SOFT DRINKS Hierve un puño de hojas de jamaica con un pedazo de jengibre para preparar agua y sírvela en vasos de vidrio transparente. (@studio.conchita).

FOTOS: CORTESÍA DE LAS MARCAS.

UNA PÁGINA EN BLANCO Vemos cómo ha cambiado la velocidad a la que estábamos tan acostumbrados a vivir. La pionera en investigación de tendencias, Li Edelkoort, supo predecir en un manifesto que publicó el mes pasado, que se avecinaban cambios irreversibles como consecuencia del virus. A su parecer, esto ofrece a la sociedad una “página en blanco para nuevos comienzos”. Podría ser un buen ejercicio mover las cosas de lugar, cambiar un cuadro por otro, y quedarnos con lo escencial como decor detox.

Es ahora cuando más debemos de poner atención a las cosas que tenemos cerca y de las que nos rodeamos, cosas que a veces por la velocidad con la que vivimos pasan desapercibidas. William Morris (1834-1896), artista y diseñador británico, padre del movimiento Arts & Crafts, decía “No tengas nada en tu hogar que no uses o no creas que es bello”. El límite es físico pero no creativo. Hagamos una pausa y disfrutemos de lo sencillo, encontremos la poesía en lo cotidiano, pues en esas sutilezas está lo grande.

TERAPIA EN CASA Quédate con lo esencial y elige piezas statement. Deshacerte de lo que ya no uses será como ir a terapia.

ELLE MÉXICO 153

ELLE-221-Destino.indd 153

4/21/20 3:53 PM


hoteles

PUNTA MITA

FOUR SEASONS

SLEEP, RELAX & REPEAT

ARTE LOCAL Las habitaciones acaban de ser remodeladas y están decoradas con piezas únicas de artesanía mexicana y arte huichol.

POR FERNANDA SELA

DESDE EL PRIMER MOMENTO EN EL QUE PUSE UN PIE EN ESTE LUGAR, ME DIO LA IMPRESIÓN DE ESTAR EN UNA ISLA, LEJOS DE TODO. Y ES QUE AUNQUE PUNTA MITA NO ES PRECISAMENTE UNA ISLA, EL FOUR SEASONS ESTÁ RODEADO DE MAR Y UN PAISAJE QUE ES UNA COMBINACIÓN DE JUNGLA Y SELVA. ES UNO DE LOS PRIMEROS HOTELES QUE SE ME VIENE A LA CABEZA CUANDO PIENSO EN UNA ESCAPADA CERCA DE LA NATURALEZA PARA DESCONECTARME Y DESCANSAR.

MODO AVIÓN El trayecto para llegar al hotel es de las cosas más espectaculares: después de aterrizar en el aeropuerto de Puerto Vallarta (lo más práctico y conveniente), manejamos por una carretera en la que todo es verde y amarillo. El camino está completamente cubierto de árboles que se cruzan desde los extremos y por los que se cuelan los rayos del sol. Es un traslado aproximado de 45 minutos y no se vale dormirse; mejor hay que poner una playlist y bajar las ventanas, porque a partir de este punto lo que respirarás es solamente aire puro. Supe que había llegado al lugar correcto cuando un conjunto de palmeras, en vez de los altos edificios a los que estoy acostumbrada a ver, nos recibieron en la puerta del Four Seasons Punta Mita. Después de que en el lobby me dieron la bienvenida con un agua de jamaica, me llevaron a mi habitación donde la pimera impresión está dada por la cama con almohadas deliciosas y la decoración con artesanías mexicanas. De ahí me fui directo a la te-

rraza a asomarme a ver el mar, pero mucho antes de ese momento, yo ya estaba listísima para la experiencia más zen y de desconexión total, pues aquí la idea es que para todo te tomes tu tiempo, no por nada uno de los hashtags del hotel es #FSTakeYourTime. Dicho esto, sabía que si algo tenía que hacer en este lugar era reservar un tratamiento en el spa Apuane. Escogí uno de los más recomendados, el Punta Mita Tequila Stone, que dura ochenta minutos y para el que se utilizan aceites y piedras calientes. La verdad es que después de la sesión me sentí super relajada pero al mismo tiempo energizada. Quería seguir en el mood de wellness y me apunté a una clase de yoga. Al día siguiente durante el amanecer, desde lo alto de una montaña, junto a la playa y con una vista espectacular, saludamos varias veces al sol #namaste.

Todos los cuartos tienen terraza o balcón con vista al mar. Es mi lugar favorito para tomar una café en la mañana o una copa de vino en la noche.

154 ELLE MÉXICO

ELLE-221-Hoteles.indd 154

4/21/20 2:09 PM


hoteles

NAYARIT

BAHÍA DE BANDERAS

INFO

FOTOS: CORTESÍA FOUR SEASONS PUNTA MITA.

SOLO PARA TI Desde masajes relajantes o para promover el sueño, hasta tratamientos exfoliantes y faciales, el spa tiene muchas opciones y puedes personalizar tu propia experiencia según lo que busques.

El hotel es pet-friendly y además de que tu perro es como otro huésped, puede tener su propia cama, comida, treats y amenidades especiales.

UN DÍA PERFECTO Mi idea de plan perfecto para disfrutar este hotel fue pasar un buen rato en las cabañas frente a la playa, hacer una caminata y meterme al mar. Como no soy fan de tirarme a tomar el sol, me escondí en uno de los sillones colgantes. Su estructura tejida y redonda se parece a un nido y ahí dentro me acosté en los cojines a leer y escuchar música. En los árboles también hay hamacas tejidas en las que puedes mecerte sin que nadie te moleste, aunque lo más probable es que alguien del bar se acerque con una hielera y te ofrezca agua, un té o una paleta helada. Y no te asustes si de repente ves pasar frente a ti una iguana, son buenas amigas y casi todas las mañanas bajan de los árboles a tomar el sol. Hay varias opciones para comer, puedes pedir algo a la playa y no moverte de tu lugar (los tacos de pescado en tortilla de maíz están deli) o caminar unos metros y escoger algo fresco del restaurante Bahía, como yo hice. Su especialidad son los pescados y mariscos y, de hecho, como parte del famoso #CatchOfTheDay, escogí mi propio pescado traído por pescadores locales esa misma mañana para que lo cocinaran a mi gusto.

Les prometo que nunca había probado una tostada de ceviche tan fresca como la que el chef Jorge González me preparó en el momento. Esta experiencia ocean-totable vale toda la pena. Cuando se hizo más tarde, pero todavía no era hora de cenar, me di una vuelta a The Shack para ver la puesta de sol. Piensa en una palapa con foquitos de colores en la playa donde puedes pedir algo para picar o tomarte un drink. Lo mejor es llegar alrededor de las seis y sentarte en una de sus daybeds. Creo que pocas veces había visto el cielo pintarse de tantos colores. Y no puedo dejar de hablar de los demás restaurantes, pues en todo el hotel se come espectacular. En la cena probé platos del menú de Dos Catrinas, que abre todo el día y tiene una propuesta enfocada en la cocina mexicana con muchas opciones plant-based. El confit de pato en mole rosa, uno de sus platillos estrella, me pareció muy especial, igual que El Diablito, un coctel del mixólogo Miguel Aquino hecho a base de tequila, que sirvieron en la mesa con una carta del diablito de la lotería decorando el vaso. Con esto confirmé que en este hotel, que es como estar en el paraíso, todo está en los detalles.

ELLE MÉXICO 155

ELLE-221-Hoteles.indd 155

4/21/20 2:11 PM


gourmet

HOME DELIVERY PRODUCTOS FRESCOS DIRECTO A TU CASA. Los días que hemos pasado en cuarentena nos ha hecho muy felices que lo que necesitamos nos llegue a nuestra casa, especialmente si se trata de productos de temporada y bien hechos, pues hacen que nuestra mesa se llene de sabor. Y es que el concepto de entregas a domicilio se ha vuelto tan especializado que además de poder pedir todo tipo de ingredientes y alimentos, tendrás también la satisfacción de ayudar a productores locales desde el momento que haces el pedido. Estos son tres de nuestros favoritos. POR ADRIANA SILVESTRE

#ellefav

DELICIOSA VARIEDAD

ITALIA EN MÉXICO

YOLCAN

INGREDIENTA

BOTTEGA SHOP

Una forma de distribuir las frutas y verduras de temporada cosechadas en las chinampas (un método ancestral de cultivo) de Xochimilco es con las canastas de Yolcan. Hay cuatro tamaños: individual (3.5kg), media (5kg), completa (7.5kg) y familiar (10kg), que puedes completar con queso, tortillas de maíz criollo, miel, pan, café y salsas, entre otras cosas de la red de campesinos del proyecto. (Entregas a domicilio con costo extra).

Esta tienda 100% mexicana es un enlace con pequeños productores, pescadores y agricultores de todo el país, aunque también ofrece varias marcas internacionales. Su catálogo incluye más de 900 productos gourmet, orgánicos, frescos y artesanales, que han sido cuidadosamente seleccionados para que tengas una experiencia culinaria diferente . Además tienen una tienda física (Prado Norte 565, Lomas Virreyes), donde puedes comprar para llevar.

El antecedente de la tienda en línea es Bottega Sartoria, un local pequeño pero con mucho encanto en la calle de Orizaba, en la colonia Roma, donde puedes comer un bocadillo, beber una copa de vino y de paso, comprar cosas. Entre sus productos, principalmente italianos y mexicanos, hay vinos, charcutería, quesos, pastas frescas y secas, pan del día, aceites, vinagres, mermeladas, café y salsas caseras, además de algunos libros de cocina.

yolcan.com

ingredienta.com

bottegashop.mx

FOTOS: CORTESÍA DE LAS MARCAS.

AYUDAR, COCINAR, SABOREAR

ES NUESTRA RESPONSABILIDAD SABER DE DÓNDE VIENEN LOS PRODUCTOS QUE CONSUMIMOS Y A QUIÉNES AYUDAMOS CON NUESTRA COMPRA.

156 ELLE MÉXICO

ELLE-221-Gourmet.indd 156

4/20/20 6:59 PM


ch.indd 1

11/21/18 5/22/18 11:22 5:38 PM AM


louisvuitton.com Sencilla-Doble ua.indd 1

16/04/20 7:26 p.m.