ELLE marzo: We are woman

Page 1


Gatefold Portada 3 paginas ua.indd 1

11/02/20 11:55 a.m.


Gatefold Portada 3 paginas ua.indd 2-3

11/02/20 11:56 a.m.


Tel (55) 5980 8803 louisvuitton.com Sencilla-Doble ua.indd 1

11/02/20 12:34 p.m.


Sencilla-Doble ua.indd 2

17/02/20 11:14 a.m.


Sencilla-Doble ua.indd 3

17/02/20 11:14 a.m.


DIOR.COM

S:41 cm

438103-02_DiorCouture_Elle_FEB2020-MEX_DPS4CB.indd 1 Sencilla-Doble ua.indd 2

10/02/20 3:44 p.m.


S:41 cm

S:26.5 cm

Sencilla-Doble ua.indd 3

1/28/203:44 2:19 PM 10/02/20 p.m.


Sencilla-Doble ua.indd 2

13/02/20 12:53 p.m.


Sencilla-Doble ua.indd 3

13/02/20 12:54 p.m.


Sencilla-Doble ua.indd 2

17/02/20 10:41 a.m.


Sencilla-Doble ua.indd 3

17/02/20 10:41 a.m.


Sencilla-Doble ua.indd 2

13/02/20 12:57 p.m.


Sencilla-Doble ua.indd 3

13/02/20 12:57 p.m.


MM_MEX_Elle_420x275_020_feb-mar-may2020_BB.indd Tutte le pagine ch.indd 2

12/4/19 10:08 AM


ch.indd 3

16:58 12/4/1903/12/19 10:11 AM


Sencilla-Doble ua.indd 2

19/02/20 1:38 p.m.


Sencilla-Doble ua.indd 3

19/02/20 1:38 p.m.


Sencilla-Doble ua.indd 2

11/02/20 12:17 p.m.


26804_1_mx Elle 3-1 DPS CKJ s20

KENDALL JENNER

CALVINKLEIN.MX

Sencilla-Doble ua.indd 3

11/02/20 12:18 p.m.


Sencilla-Doble ua.indd 2

13/02/20 6:04 p.m.


Sencilla-Doble ua.indd 3

13/02/20 6:04 p.m.


marzo

132.

160.

22. directorio 24. carta de la editora

TENDENCIAS 28. trends 32. makeup trends 34. hair trends 36. compras 40. tentaciones La Kaia bag de Saint Laurent en manos de una de las mujeres más cool. 46. accesorios 50. toma nota Las feministas que inspiraron estos looks. 52. en portada 54. ella es elle 56. apuesta 57. elle cv 58. el look 59. fashion focus El color verde-acqua está por todos lados. 60. x-ray 61. sin culpa 62. news

ELLE-219-Contenido-.indd 18

118.

110.

STORIES 70. agenda 74. society Una visión feminista. 76. insider El universo privado y los amigos más cercanos de Nicolas Ghesquière. 82. face to face 84. actuelle Las prendas que marcaron historia en la moda al empoderar a las mujeres. 88. cover story La actriz y cantante Danna Paola nos habla de todo lo que está haciendo en este momento.

2/18/20 11:32


Sencilla-Doble ua.indd 1

10/02/20 3:11 p.m.


en portada: danna paola. fotos: harper smith. estilismo: raúl álvarez. moda: vestido y saco, dolce&gabbana. joyería: b.zero1 rock de bulgari.

100.

59.

48.

MODA

ESTILO

100. jungle mad house 110. moda latinoamericana 118. en algún lugar de Veracruz

154. destino Nuestras recomendaciones para comprar en malls y outlets de Boston y Nueva York. 158. hoteles Dos hoteles en Oslo y Copenhague a los que siempre queremos regresar. 160. gourmet Tziki es el nuevo restaurante que te salvará para comer bien cuando tienes poco tiempo.

BELLEZA 132. this girl is on fire Tessa Ia es la protagonista en este beauty de redhot makeup, un color intimidante pero poderoso. 138. wellness Viajamos a Rancho Santana, en Nicaragua, para vivir una experiencia holística. 140. face to face 142. beauty expert 144. tentación Hermès lanzó su primera colección de lipsticks y nosotros ya los probamos. 146. what’s hot 148. editor’s pick 150. sin culpa

ELLE-219-Contenido-.indd 20

88.

2/18/20 11:22


FERRAGAMO.COM Sencilla-Doble ua.indd 1

10/02/20 1:44 p.m.


Editora General CLAUDIA CÁNDANO ccandano@grupoexpansion.com Editora Adjunta FERNANDA SELA msela@grupoexpansion.com

Editora de Arte DALIA PALLARES dpallares@grupoexpansion.com

Editor de Moda RAÚL ÁLVAREZ raul.alvarez@grupoexpansion.com

Editora de Belleza CAROLINA ALVAREZ caro.alvarez@grupoexpansion.com

Diseñadoras ARANZAZÚ RUIZ ASLYM ORDUÑO IVONNE LAGUNA

Editor Web JORDI LINARES jordi.linares@grupoexpansion.com

Coeditora de Moda JIMENA HERRERA

Coordinadora de Belleza SOFIA MACEDO

Coordinadora de Foto XIMENA MORFÍN

Coeditora Digital TAMARA SANTILLÁN

Coordinadora de Moda NATALIA SÁNCHEZ

Reportero de Estilo de Vida JONATHAN SALDAÑA

Reportera Digital NATALIA CHÁVEZ Community Manager VALERIA BAQUEIRO

Colaboradores ALEXA GRUNN, ADRIANA SILVESTRE, ARIDELA TREJO, SANTIAGO VILLASEÑOR, SOFÍA ARISTA.

DIRECTORA EDITORIAL Y DE MARCA SOFT NEWS CLAUDIA CÁNDANO ccandano@grupoexpansion.com

DIRECTORA GENERAL BLANCA JUANA GÓMEZ MORERA blancajuana@grupoexpansion.com

Head Digital Editorial CARLOS FERNÁNDEZ DE LARA cfsoria@grupoexpansion.com

Brand Manager ÁNGELA ISLA angela.isla@grupoexpansion.com

SUBDIRECTOR DE OPERACIONES OMERO VILLAFAÑA ovillafana@grupoexpansion.com

Gerente Digital Editorial ISABEL FERGUSON iferguson@grupoexpansion.com

Líder de Estrategia CLAUDIA VILLARREAL FIGUEROA cfigueroa@grupoexpansion.com

Gerente de Consumer Revenue LUIS LARA luis.lara@grupoexpansion.com

Gerente de Video Editorial ALDO GUTIÉRREZ aldog@grupoexpansion.com

Coordinadora de estrategia de Moda, Lujo y Belleza. MARIA JOSE TORRES flopez@grupoexpansion.com

Gerente de Tráfico ANA MARÍA GALINDO

Coordinador de Video Editorial OMAR MOREIRA omar.moreira@grupoexpansion.com Coordinadora Estudio de Foto Gex ALEJANDRINA LIRA alira@grupoexpansion.com Fotógrafos Estudio de Foto Gex ANYLÚ HINOJOSA JUAN PABLO ESPINOSA GUSTAVO MARTÍNEZ Asistentes Editoriales YRAZEMA ALMANZA ELIZABETH PEÑA Jefe de Presupuestos NORMA ESPARZA Analista de Presupuestos SERGIO AQUINO

Coordinadora de Estrategia de Viajes y Entretenimiento ANDREA SMEKE LAÑADO asmeke@grupoexpansion.com Coordinadora de marca ANDREA MENENDEZ GIL andrea.menendez@grupoexpansion.com Líder de Eventos Comercial CLAUDIA GARCIADIEGO cgarciadiego@grupoexpansion.com

Coordinador de Producción EDGAR MORA Operador de Producción ULISES ALARCÓN Coordinadores de Postproducción Digital JAVIER JASSO Postproducción Digital DIANA AGUILAR JESÚS GONZÁLEZ

Project Manager Sr NANCY AYALA nayala@grupoexpansion.com

DIRECTOR COMERCIAL DE NEGOCIOS Y EMPRESAS DIEGO ALEJO dalejo@grupoexpansion.com Subdirectora de Estrategia Comercial ALEJANDRA BUSTOS FLEIZ alejandra.bustos@grupoexpansion.com Managing Director International Sales MADELIN BOSAKEWICH madelin.bosakewich@expansion.com Industry Manager Lujo, Moda y Belleza LUIS ALARCÓN lalarcon@grupoexpansion.com

DIRECTOR COMERCIAL COORPORATIVO DE RELACIONES INSTITUCIONALES FERNANDO CEBALLOS fernando.ceballos@grupoexpansion.com Subdirectores Comerciales de Relaciones Institucionales JUAN JOSÉ RODRÍGUEZ jrodriguez@grupoexpansion.com VICTOR ENRÍQUEZ venriquez@grupoexpansion.com EDUARDO CÁZARES ecazares@grupoexpansion.com

Industry Manager B2B EDGAR CÓRDOVA edgar.cordova@grupoexpansion.com Industry Manager Consumo ALEJANDRA PAREDES ALCÁNTARA alejandra.paredes@grupoexpansion.com Gerente de Estrategia Digital CRISTHIAN DEL ANGEL MORALES cristhian.delangel@grupoexpansion.com

Editora General de Branded Content ADRIANA SILVESTRE adriana.silvestre@grupoexpansion.com Account Manager ARTEMISA LICONA CASTELAN alicona@grupoexpansion.com

ELLE es una marca registrada de HACHETTE FILIPACCHI PRESSE Francia, subsidiaria de LAGARDÉRE ACTIVE Group. International Ad Sales House Lagardère Global Advertising SVP/International Advertising – Julian DANIEL jdaniel@lagarderenews.com Lagardère Global Advertising 124 Rue Danton,92300 Levallois- Perret, Francia.

H E ARST IN T E RNATI O NAL CEO CONSTANCE BENQUÉ

SVP/International Director of ELLE VALÉRIA BESSOLO LLOPIZ

CEO ELLE International Licenses FRANÇOIS CORUZZI

SVP/Director of International Media Licenses & Syndication MICKAEL BERRET

ELLE Brand Management MARKETING MANAGER, MORGANE ROHÉE / EDITORIAL MANAGER, TRISH NAGY TRAVIESO / GRAPHIC DESIGN MANAGER, MARINE LE BRIS / SENIOR DIGITAL PROJECT MANAGER, MODA ZERE

ELLE Syndication DEPUTY SYNDICATION TEAM MANAGER, MARION MAGIS / SYNDICATION COORDINATOR, SOPHIE DUARTE / COPYRIGHTS MANAGER, SÉVERINE LAPORTE / DATABASE MANAGER, PASCAL IACONO

ELLE®, es una publicación de moda y cultura de Hearst Expansión, S. de R.L. de C.V., bajo licencia de Hachette Filipacchi Media Netherlands B.V. Revista mensual, No. 219, marzo 2020. Reserva de Derechos al Uso Exclusivo No.: 04-2002-062813311100-102; Certificado de Licitud de Título No.: 8126, Certificado de Licitud de Contenido No.: 5762. ELLE® es una publicación editada y publicada por Hearst Expansión, S. de R.L. de C.V., con domicilio en Avenida Constituyentes No. 956, Colonia Lomas Altas, Delegación Miguel Hidalgo, C.P. 11950, Ciudad de México. Editor responsable: Claudia Cándano de la Peza. Esta publicación fue impresa por Quad Graphics Reproducciones Fotomecánicas, S.A. de C.V., con domicilio en Duraznos No. 1, Colonia Las Peritas, Delegación Xochimilco, C.P. 16010, Ciudad de México. Distribuida por Expansión, S.A. de C.V., Alfesa Comercialización y Logística, S.A. de C.V., Intermex, S.A. de C.V. y por la unión de voceadores a través del despacho Everardo Flores Serrato, S.A. de C.V. Se prohíbe la reproducción total o parcial del contenido, fotografías, ilustraciones, colorimetría y textos publicados en este ejemplar sin la previa autorización de Hearst Expansión, S. de R.L. de C.V. Las opiniones y puntos de vista de las colaboraciones publicadas en esta revista no necesariamente reflejan la opinión de ELLE® y quedan bajo la responsabilidad de los autores. Todos los derechos reservados © 2018, Hearst Expansión, S. de R.L. de C.V. Consulta el aviso de privacidad de datos en la siguiente dirección https://elle.mx/aviso-de-privacidad. Registro Postal: PP09-1013

ELLE-219-Directorio-.indd 22

2/18/20 10:50 AM


Sencilla-Doble ua.indd 1

17/02/20 12:42 p.m.


#niunamenos

Claudia Cรกndano

24 ELLE Mร XICO

ELLE-219-Carta.indd 24

2/18/20 11:53 AM


Sencilla-Doble.indd 1154259266203483_SS20_ELLE_PRESS_SP_195x275_01_03.indd 1 1

27/01/20 20/12/2019 10:1214:59 a.m.


Sencilla-Doble ua.indd 1

17/02/20 7:49 p.m.


ELLE TENDEN CIAS

SASTREADITO SE VE MÁS BONITO 30. LA HORA GODÍN El secreto para hacer el total look sastreado al estilo Jacquemus. 46. COMODIDAD AL MIL Aumenta tu coolness con esta selección de sneakers.

FOTO: IMAXTREE.

58. VACACIONES ITALIANAS El look que más nos gustó de la colección SS20 inspirado en los veranos de la familia Fendi en Ponza.

ELLE-219-Portadilla Tendencias.indd 27

27 2/17/20 11:27 AM


trends

HOT

LITTLE WOMEN

Con el resurgimiento del clásico de Louisa May Alcott en el cine, hemos visto que los colores, los estampados y las siluetas de la época están teniendo un segundo aire. El key item es el vestido de gabardina con manga aglobada y falda amplia, aunque para terminar el look los accesorios juegan un papel igual de importante. Los sombreros de copa alargada en palma, las bolsas con diseños campiranos y las mascadas serán las favoritas.

7. 1. 8.

3.

JACQUEMUS

2.

#ELLECONSEJO

Escoge zapatos con aires vintage, pueden ser cerrados o unos strappy al tono.

4.

1. Mascada, HERMÉS, Masaryk 422, Polanco.* 2. Sombrero, ZAAVIA, $1,800, zaavia.mx. 3. Lentes, SAINT LAURENT, $8,520, El Palacio de Hierro Polanco. 4. Zapatos, BOTTEGA VENETA, C.C. Artz Pedregal.* 5. Vestido, ALAÏA, USD4020, net-a-porter.com. 6. Aretes, GIVENCHY, El Palacio de Hierro Polanco.* 7. Pulsera, POMELLATO, El Palacio de Hierro Santa Fe.* 8. Bolsa, LOEWE, C.C. Artz Pedregal.*

FOTOS: IMAXTREE / NET-A-PORTER.COM / * PRECIO EN PUNTO DE VENTA.

6. SIMONE ROCHA

BROCK COLLECTION

5.

28 ELLE MÉXICO

ELLE-219-TrendsNewLook.indd 28

2/17/20 13:05


trends

HOT

SILUETA AL CUADRADO

O al rectángulo, dependerá del largo de tu prenda. Las figuras geométricas vienen desde el patronaje y resultan en piezas oversized con las que remarcar las curvas del cuerpo no es parte del juego. Un vestido como el de Jil Sander además de cómodo, es ideal para llevar la tendencia en su máximo esplendor. Si no es tu estilo, busca algo similar al conjunto de Gucci, te sentirás la reina de las matemáticas dominando “el cuadrado”.

4.

5.

Piezas con cortes rectos y minimalistas, sin estampados, y accesorios monocromáticos en colores neutros.

2.

6.

3.

GIVENCHY

#ELLECONSEJO

GUCCI

JIL SANDER

FOTOS: IMAXTREE/ *PRECIO EN PUNTO DE VENTA.

1.

7.

1. Bolsa, GIVENCHY, El Palacio de Hierro Polanco.* 2. Sandalias, LOEWE, C.C. Artz Pedregal.* 3. Vestido, ZARA, $799, C.C. Santa Fe. 4. Chamarra, BIMBA Y LOLA, $7,390, C.C. Santa Fe. 5. Anillo, UTERQÜE, $990, Antara Polanco. 6. Funda para iPhone, DOLCE & GABBANA, Presidente Masaryk 450, Polanco.* 7. Lentes, SAINT LAURENT, El Palacio de Hierro Polanco.*

29 ELLE MÉXICO

ELLE-219-TrendsSiluetas.indd 29

2/17/20 1:02 PM


trends

HOT

RELAJÉMONOS TODOS

5. 2.

1. 3. 6.

#ELLECONSEJO

Que tu traje sea holgado no es excusa para que este superarrugado. Sí, es imposible conservarlo perfecto, pero una vaporeada antes marcará la diferencia para tu look.

7. 8.

1. Anillo, POMELLATO, El Palacio de Hierro Polanco.* 2. Bolsa, GIVENCHY, El Palacio de Hierro Santa Fe.* 3. Body, BIMBA Y LOLA, $3,190, C.C. Paseo Interlomas. 4. Pantalón, ZARA, $799, C.C. Paseo Acoxpa. 5. Saco, ZARA, $999, C.C. Parque Delta. 6. Collar, JW ANDERSON, USD532, lyst.com. 7. Lentes, RAY-BAN, Sunglass Hut, C.C. Reforma 222.* 8. Sandalias, TORY BURCH, $5,690, C.C. Antara Polanco.

FOTOS: IMAXTREE / LYST.COM / *PRECIO EN PUNTO DE VENTA.

4. STELLA MCCARTNEY

PROENZA SCHOULER

JACQUEMUS

Tener una imagen presentable en la oficina es básico, aunque no por ello debes dejar de estar cómodo. La sastrería tradicional es lo más obvio para resolverlo pero nuestra propuesta favorita es una más relajada, como la presenta Proenza Schouler con un traje oversized; reemplaza la camisa por un top o una t-shirt y sandalias. Así que olvídate de las siluetas estructuradas e intercambia la corbata por una prenda tejida, apuesta por tu pieza sastre favorita y bájale dos rayitas al estrés en tu oficina.

30 ELLE MÉXICO

ELLE-219-TrendsSastre.indd 30

2/17/20 1:08 PM


Sencilla-Doble.indd 1

10/02/20 10:14 a.m.


makeup trends

OJOS DE FANTASÍA

NUESTRA MÁXIMA OBSESIÓN DEL MES

La inspiración ochentera y el color block siguen haciendo ruido en las tendencias de maquillaje, y esta vez se unen para crear una combinación etérea y muy original. Para replicar el look de Cividini tienes que crear un efecto de luz y sombra, aplicando el color menta donde quieres que resalte la luz, mientras que das profundidad con el morado. Lo puedes llevar tan discreto (difuminando) o llamativo (marcando y construyendo el color) como quieras.

#ELLETIP

Agrega más dimensión a los ojos aplicando el mismo blush que usas en las mejillas sobre el hueso de las cejas y con ayuda de una brocha para sombras.

CIVIDINI

FAV 1.

#UNICORNGAZE TIPS PARA LOGRAR EL LOOK CON NUESTROS FAVORITOS:

5.

2. Complementa aplicando un lip booster que nutra y suavice las grietas de los labios. 3. Ilumina la piel con este aceite cuya fórmula tiene vitamina C y extracto de rosa de Damasco.

2.

4. Aplica esta sombra mate color lavanda en la cuenca y la línea inferior de las pestañas.

BALMAIN

4.

6.

5. Utiliza un iluminador con base beige-rosa para lograr un efecto satinado en la piel. 6. Amplifica tus pestañas con una capa de esta máscara.

1. ShockWave Neon Eyeliner en Fresh, L.A. GIRL, $99, nuestrosecreto.com.mx. 2. Diamond Lip Booster, NATURA BISSÉ, $1,540, El Palacio de Hierro. 3. Escualano + Vitamina C y Aceite de Rosas Edición Especial, BIOSSANCE, $1,590, Sephora. 4. Sombra de Ojos en Asphyxia, URBAN DECAY, $380, Liverpool. 5. Polvos Iluminadores Éclat du Désert Edición Limitada, CHANEL, El Palacio de Hierro.* 6. Monsieur Big Waterproof Mascara, LANCÔME, $480, Liverpool.

FOTOS: IMAXTREE / PRODUCTOS: CORTESÍA/*PRECIO EN PUNTO DE VENTA.

3.

1. Traza una línea sólida con este delineador en las áreas del ojo que quieras que se vean más iluminadas.

32 ELLE MÉXICO

ELLE-219-MakeUpTrends.indd 32

2/17/20 11:20 AM


T6-5356 MEXICO Sencilla-Doble ua.indd Elle expansion 1 SP.indd 1

13/02/20 10/2/20 10:4717:43 a.m.


hair trends

DOBLE NUDO

LO MÁS VISTO DESDE EL BACKSTAGE

Este look que caracterizó a la princesa Leia, Sailor Moon y en forma más alternativa a Björk, no pasa de moda. Pasarelas como las de Fendi y Ying Sheng nos mostraron que los chonguitos son un peinado muy divertido. Puedes darle textura al pelo seco y después recogerlo en dos messy buns o intentar un look más sci-fi con un partido asimétrico y enrollando el pelo de forma diferente. Para reforzar lo mejor es usar pasadores.

FENDI

2.

1.

#MINISPACEBUNS TIPS PARA LOGRAR EL LOOK CON NUESTROS FAVORITOS: 1. Lávate el pelo con un shampoo que tenga hojas de romero para fortalecer y proteger contra el quiebre.

3. 4.

#ELLETIP

Si tienes el pelo muy lacio o muy corto, primero hazte dos colitas y asegura con una liga. Tuerce el pelo para formar los chonguitos y asegura con horquillas.

5.

6.

3. Reduce el tiempo de secado con este espray que da brillo y al mismo tiempo repara la fibra capilar. 4. Utiliza este masajeador con una loción refrescante para aliviar la tensión del cuero cabelludo. 5. Agrega textura instantánea con este hair mist que no contiene sal de mar. 6. Asegura tus mini buns con estas liguitas que son invisibles y superresistentes.

1. Ever Strong Sulfate Free Thickening Shampoo, L’ORÉAL, $140, La Comer. 2. Texas Tease Teasing Brush, DRYBAR, $470, Sephora. 3. Bb Glow Blow Dry Accelerator, BUMBLE & BUMBLE, $750, Sephora. 4. Cepillo para Masaje de Cuero Cabelludo, VITAGOODS, $596, amazon.com.mx. 5. Style Lab Instant Texture Mist , LIVING PROOF, $630, Sephora. 6. Ligas elásticas, SCÜNCI, $65, Superama.

FOTOS: IMAX TREE / PRODUCTOS: CORTESÍA

YING SHENG

FAV

2. Usa un cepillo 2 en 1. El mango te facilitará el partido de las secciones y las cerdas le darán volumen al pelo.

34 ELLE MÉXICO

ELLE-219-HairTrends.indd 34

2/17/20 11:39


Messico_Elle_210x275_UCB_SS20_ADU_SP09.indd Sencilla-Doble ua.indd 1 1

12/02/20 10/02/20 5:33 10:11 p.m.


compras

FESTIVALERA

LOEWE

ISABEL MARANT

ETRO

NICOLE MILLER

¿Te acuerdas de que el boho se volvió viral a principios del año 2000? Cuando Kate Moss nos enseñó a usar bikers con vestido y definió el look de festival. Pues buenas noticias, ese estilo está de vuelta, solo reemplazamos el chic por cool. Asegúrate de tener una blusa con vibes eclécticos para rendirle honor a las gemelas Olsen. Si prefieres una inspiración más colorida checa toda la colección de Etro SS20, tendrás opciones de sobra. Con esta tendencia se vale ser extra, no tengas miedo de agregar holanes y jugar con más de un estampado, incluso con tie-dye.

1

2

3

4

5

6

#NEED

#ELLECONSEJO

1. TOPSHOP, USD599, topshop.com. 2. GUCCI, C.C. Artz Pedregal.* 3. ETRO, USD880, shopstyle.com. 4. RAPSODIA, $2,690, C.C. Antara Polanco. 5. ISABEL MARANT ETOILE, USD460, net-a-porter.com. 6. SEA, USD225, lyst.com.

El complemento perfecto para este trend siempre serán unos buenos jeans.

FOTOS: IMAXTRE / NET-A-PORTER.COM / SHOPSTYLE.COM / LYST.COM / TOPSHOP.COM / *PRECIO EN PUNTO DE VENTA.

#ELLECONSEJO

Completa tu look con elementos en piel como un par de botas, cinturón o una bandolera.

36 ELLE MÉXICO

ELLE-219-ComprasBlusas.indd 36

2/17/20 1:20 PM


compras

SIEMPRE MEZCLILLA

BALMAIN

#ELLECONSEJO

ROBERTA EINER

ALBERTA FERRETTI

STELLA MCCARTNEY

La mezclilla es cómoda y versátil, por algo todos amamos usar jeans. Prueba de que este tejido nunca será aburrido es la manera en que marcas como Roberta Einer le dan la vuelta con bordados y cortes para generar texturas interesantes. Salgamos del denim convencional y démosle oportunidad a las propuestas diferentes, como un acid wash o el tie-dye de Alberta Ferretti en un tono de naranja saturado. Si todavía te quedan dudas, acuérdate de que Britney Spears y Justin Timberlake pasaron a la historia como la pareja pop del momento en un total look de mezclilla #memories2001.

Si escoges unos con tie-dye, complementos en negro serán perfectos.

FOTOS: IMAXTREE / NET-A-PORTER.COM / FARFETCH.COM / *PRECIO EN PUNTO DE VENTA.

1

2

3

4

5

6

#NEED

1. BERSHKA, $ 799, C.C. Parque Delta.* 2. MANGO, $799, C.C. Perisur. 3. ZARA, $799, C.C. Paseo Interlomas. 4. GUCCI, USD1,500, net-a-porter.com. 5. RAQUEL ALLEGRA, $9,672, farfetch.com. 6. PRADA, El Palacio de Hierro Polanco.*

#ELLECONSEJO

Combina tus jeans (estampados, bordados o con cortes) con una chamarra del mismo estilo.

ELLE MÉXICO 37

ELLE-219-ComprasJeans.indd 37

2/17/20 13:21


compras

YEEHAW!

OFF-WHITE

CHLOÉ

LONGCHAMP

PROENZA SCHOULER

Está claro que el estilo Western seguirá presente hasta nuevo aviso, pero esta primavera olvidamos al vaquero con botas y lo transformamos en una versión más femenina con una sola pieza. Hablamos de vestidos que parezcan recién salidos del viejo oeste. Para identificarlos fíjate en los detalles, una cintura ajustada, alforzas o plisados y por supuesto, el detalle camisero de cuello-botón. No dejes pasar por alto esta compra, no importa que te guste más el papel de alguacil del siglo XX como en la versión estructurada en piel de Longchamp, o prefieras algo más fluido. #HayUnaSerpienteEnMiBota

#ELLECONSEJO

Crea un look super limpio en colores nude u ocre y dale movimiento con plisados o volumen.

1

2

3

4

5

6

1. COACH, C.C. Antara Polanco.* 2. MAXMARA, C.C. Perisur.* 3. EVI GRINTELA, USD580, shopstyle. com. 4. SANDRO, C.C. Artz Pedregal.* 5. P.A.R.O.S.H., $10,723, farfetch.com.mx. 6. FENDI, El Palacio de Hierro Polanco.*

#ELLECONSEJO

No olvides agregar una buena hebilla para reforzar la imagen de sheriff y de paso estilizarte.

FOTOS: IMAXTREE / SHOPSTYLE.COM / FARFETCH.COM.MX / *PRECIO EN PUNTO DE VENTA.

#NEED

38 ELLE MÉXICO

ELLE-219-ComprasVestidos.indd 38

2/17/20 1:23 PM


Sencilla-Doble ua.indd 1

17/02/20 1:51 p.m.


tentación

TENTACIÓN DE VACCARELLO CON AMOR…

Las musas de Saint Laurent siempre son las más cool. En esta página vemos la última creación de la marca inspirada en una y presumida por otra. Zoë Kravitz lleva la Kaia bag, el único modelo que se presentó en la pasarela SS20, por supuesto, al hombro de Kaia Gerber. El elemento principal en este accesorio es el monograma Cassandra en dorado, no necesita más. Este modelo sencillo puede completar cualquier look y ser tu distintivo diario. Nuestra fav es en piel natural, pero si prefieres algo más edgy la versión de pitón es para ti.

#¿DÓ00NDE?

FOTO: CORTESÍA.

El Palacio de Hierro Polanco.

40 ELLE MÉXICO

ELLE-219-Tentación.indd 40

2/17/20 16:22


Sencilla-Doble ua.indd 1

18/02/20 10:37 a.m.


tentación reloj

TENTACIÓN

1.

2. 3.

4.

La corona está rodeada de un seguro que protege la caja en oro pulido Goldtech. Gracias a eso, esta pieza resiste hasta treinta metros bajo el agua.

5.

PANERAI LUMINOR DUE EL ROMANCE ENTRE LA SOFISTICACIÓN Y LO CASUAL. UNA VEZ MÁS, ITALIANS DO IT BETTER. POR RAÚL ÁLVAREZ

H

ay quienes siempre hemos tenido un affair con la nostalgia, nos resulta emocionante ver algún objeto que nos remonte a un momento del pasado y que al mismo tiempo muestre las virtudes del presente. Así nos pasa con el Luminor Due de Panerai. Es una pieza que tiene mucha historia, igual que la de la firma italiana que lo diseña, ambas son fascinantes. Panerai nació en 1860 en Florencia, como taller, tienda y escuela de relojería y fue la relojería de la marina italiana durante décadas, con novedosos diseños exclusivos para la Armada Secreta. Hoy, años después, más allá de su atractivo, el Luminor Due nos encanta porque es una pieza que define el estilo effortless que tanto nos gusta; algo que solo los italianos logran de manera tan peculiar. Es el primer reloj automático de la firma que resiste hasta tres días de reserva, además tiene carátula con fecha, minisegundero y una caja de solo 38 milímetros que alberga las manecillas de horas y minutos.

¿SABÍAS QUE?

Las fuerzas armadas de la marina italiana mantuvieron ocultos diseños como el Luminor y el Radiomir, hasta que en 1997 los lanzaron al mercado después de que el Grupo Richemont adquirió Officine Panerai.

EL LOOK #PERFECTMATCH 1. Aretes, BVLGARI, C.C. Artz Pedregal.* 2. Top, BOTTEGA VENETA, $24,191, farfetch.com.mx. 3. Pantalón, DOROTHEE SCHUMACHER, USD411, mytheresa.com. 4. Cinturón, GIVENCHY, El Palacio de Hierro Interlomas.* 5. Bolsa, PRADA, El Palacio de Hierro Polanco.* 6. Zapatos, UTERQÜE, $2,390, C.C. Anatara Polanco.

FOTOS: CORTESÍA / MYTHERESA.COM / FARFETCH.COM.MX / *PRECIO EN PUNTO DE VENTA.

6.

42 ELLE MÉXICO

ELLE-219-TentaciónReloj.indd 42

2/17/20 4:25 PM


Sencilla-Doble ua.indd 1

11/02/20 3:15 p.m.


CHIARA FERRAGNI

Sencilla-Doble ua.indd 2

13/02/20 1:41 p.m.


Sencilla-Doble ua.indd 3

13/02/20 1:41 p.m.


accesorios

I’LL TELL YOU WHAT (YOU) WANT WHAT U REALLY REALLY WANT…

Las Spice Girls fueron uno de los iconos noventeros que más legado nos heredaron en cuanto a estilo y además dejaron muy claro que para ser my lover tienes que llevarte con mis amigos #apréndetelo. Una de las piezas con las que más las asociamos son los tenis que todos queríamos llevar: llenos de color y con suelas altas o toscas. La tendencia de chunky sneakers reafirma su popularidad, lo que Balenciaga confirmó con su versión 2020 del Triple S y que tanto nos recuerda a Baby Spice, con su minivestido blanco y goma de mascar. Te retamos a elegir tu par favorito.

#ELLETIP

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

1. ADIDAS ORIGINALS, $180, net-a-porter.com. 2. BURBERRY, El Palacio de Hierro Polanco.* 3. NIKE, $3,799, C.C. Antara Polanco. 4. JIMMY CHOO, $14,990, Gran Vía, C.C. Santa Fe. 5. PRADA, C.C. Artz Pedregal.* 6. BALENCIAGA, USD995, shopstyle.com. 7. GUCCI, Masaryk 408, Polanco.* 8. ZARA, $749, C.C. Paseo Acoxpa.

FOTOS: GETTY IMAGE / NT-A-PORTER.COM / SHOPSTYLE..COM / *PRECIO EN PUNTO DE VENTA.

Invierte en unos tenis que no solo se vean bien con jeans, sino que también puedas usar con un traje, o ¿por qué no?, con un vestido largo.

46 ELLE MÉXICO

ELLE-219-AccesoriosTenis.indd 46

2/17/20 11:31 AM


Descarga la App y viaja fácil Descárgala en:

Términos y Condiciones en aeromexico.com

ch.indd 1

9/11/19 11:01 AM


accesorios

Combina el collar de perlas con una camisa blanca y pantalones estampados para hacerlo más cool.

1.

2.

3.

DESDE HOLLYWOOD CON AMOR

4.

Blake Lively lo usó para su reaparición triunfal en la alfombra roja a principios de 2020, lo que significa que el collar de perlas vintage es un accesorio que debes tener. La idea es que como ella, busques un diseño original, puede ser trenzado tipo art déco o uno que intercale perlas con cadenas, dijes y piedras preciosas. Uno de tres líneas, muy al estilo Audrey Hepburn, también funciona perfecto.

1. UTERQÜE, $1,690, C.C. Antara Polanco. 2. BIMBA Y LOLA, $2,350, C.C. Santa Fe. 3. TOUS, $3,700, C.C. Perisur. 4. ZARA, $499, C.C. Paseo Interlomas.

FOTOS: IMAXTREE / CORTESÍA.

PERLAS Y DIAMANTES

#ELLETIP

¿La fórmula de Hollywood? Collar de perlas, lentes cateye y labios rojos Rouge Hermès en tono 23.

48 ELLE MÉXICO

ELLE-219-AccesoriosCollares.indd 48

2/17/20 11:22 AM


Sencilla-Doble ua.indd 1

11/02/20 6:32 p.m.


toma nota

“I AIN’T NOTHING BUT A NASTY GAL NOW” - BETTY DAVIS

1.

2.

4.

5.

Gimme tha Power

7.

BRAVO POR LAS MUJERES QUE HACEN LO QUE LAS HACE FELIZ

Honramos a quienes desde su industria abrieron camino para nuestra libertad. La cantautora Betty Davis, aunque incomprendida en su época, marcó la pauta para la liberación sexual, mientras que Ruth Bader Ginsburg, jueza de la Corte Suprema de Justicia de EUA, ha dedicado su vida a la lucha por la igualdad legal (ve la película biográfica RGB, de 2018). Aunque hoy Ellen DeGeneres es líder de opinión, en los ochenta fue discriminada por sus preferencias sexuales. Y Temple Grandin, amante de los animales, entró a un mundo “exclusivamente masculino” para garantizarles una mejor calidad de vida. ¡Arriba estas guerreras!

#ELLEDATOCURIOSO

La vida de Temple Grandin se llevó a la pantalla grande en 2010 con la película homónima. Ahí vemos cómo se convirtió en la zóologa y etóloga más importante del mundo mientras superaba su autismo.

6.

BETTY DAVIS “THEY SAY I´M DIFFERENT” 1. Collar, SWAROVSKI, $2,599, C.C. Parque Toreo. 2. Aretes, POMELLATO, El Palacio de Hierro Santa Fe.* 3. Blazer, UTERQÜE, $5,290, Masaryk 422, Polanco. 4. Vestido, THE ATTICO, USD855, net-a-porter.com. 5. Lentes, COACH, $2,590, Antara Polanco. 6. Bolsa, TOUS, $3,950, El Palacio de Hierro Interlomas.* 7. Sandalias, BOTTEGA VENETA, El Palacio de Hierro Polanco.*

FOTOS: GETTY IMAGES / NET-A-PORTER.COM / FARFETCH.COM / BIURIFUL.MX / MIAGARCIA.MX / CORTESÍA / * PRECIO EN PUNTO DE VENTA.

3.

50 ELLE MÉXICO

ELLE-219-TomaNota.indd 50

2/17/20 17:15


1. 1.

2.

1.

2. 2.

3. 4.

3.

4.

4.

3.

5.

5.

5.

6. 6. 7. 6.

7. 7.

RUTH BADER G.

ELLEN DEGENERES

TEMPLE GRANDIN

VOTO PARA LAS MUJERES

“ACCEPT WHO YOU ARE”

AMANTE DE LOS ANIMALES

1. Collar, HERMÉS, C.C. Perisur. 2. Suéter, SCOTCH & SODA, Veracruz 42, Roma Norte.* 3. Blusa, STRADIVARIUS, $499, C.C. Paseo Acoxpa. 4. Falda, BERSHKA, $699, C.C. Plaza Satélite. 5. Lentes, BEN&FRANK, $2,400, benandfrank.com. 6. Bolsa, BIMBA Y LOLA, $5,650, C.C. Paseo Interlomas. 7. Zapatos, PRADA, El Palacio de Hierro Polanco.*

1. Saco, MANGO, $2,399, C.C. Parque Delta. 2. Lentes, ANDY WOLF, $6,690, biuriful.mx. 3. T-shirt, ZARA, $399, C.C. Parque Duraznos. 4. Pantalón, GUCCI, Masaryk 408, Polanco.* 5. Anillo, MIA GARCÍA, $1,500, miagarcia.mx.* 6. Bolsa, LOEWE, C.C. Artz Pedregal*. 7. Tenis, NIKE, $2,349, C.C. Reforma 222.

1. Chamarra, ALL SAINTS, C.C. Antara Polanco.* 2. Aretes, TANE, $4,400, Masaryk 430, Polanco. 3. Camisa, TORY BURCH, $14,199, C.C. Antara Polanco. 4. Pantalón, BURBERRY, $15,490, farfetch.com. 5. Reloj, BVLGARI, Masaryk 493 Polanco*. 6. Bolsa, SAINT LAURENT, $34,670, El Palacio de Hierro Polanco. 7. Botas, ISABEL MARANT, USD715, mytheresa.com.

ELLE MÉXICO 51

ELLE-219-TomaNota.indd 51

2/17/20 17:16


en portada

DEFINICIÓN: CLEAR THOUGHTS LOOK: DOLCE&GABBANA Y B.ZERO1 ROCK DE BVLGARI.

Y

DOLCE&GABBANA

a llegó marzo y es un mes female all the way! Por eso decidimos ilustrar nuestra portada con una mexicana cuyo talento ya le dio la vuelta al mundo. Danna Paola usa un vestido de Dolce&Gabbana con el que estrena la nueva colección de Bulgari, B.zero1 Rock, que reafirma la exuberancia del joyero romano y se inspira en la clásica gargantilla de tubogas con tachuelas, tan icónica de la marca. Las piezas se crearon para transmitir el disfrute del aquí y ahora al máximo, una actitud que encaja con la actriz. El hotness de Dolce&Gabbana con la alta joyería de Bulgari es el combo perfecto para empezar este mes y dejar claro cómo lucir este trend como una experta.

#ELLEDATOCURIOSO

ALEXANDRE VAUTHIER

JACQUEMUS

RALPH & RUSSO

SAINT LAURENT

GIAMBATTISTA VALLI

VALENTINO

Y/PROJECT

TOP KNOT Haz que destaque aún más el escote y recoge tu pelo para liberar la parte alta del look.

MIU MIU

TIRANTES DE ESPAGUETI Apóyate en firmas como Zadig & Voltaire, mientras tus hombros estén descubiertos, el trend sigue.

ZADIG & VOLTAIRE

A LA MEDIDA Recuerda que el fit es muy importante, ahórrate un momento de pena y asegúrate de que el modelo que elijas no te quede grande.

FOTOS: IMAXTREE / RETRATO DANNA PAOLA: HARPER SMITH. VESTIDO, DOLCE&GABBANA. JOYERÍA, B.ZERO1 ROCK DE BVLGARI.

Escribió “Oye Pablo” por una experiencia personal, cuando un hombre muy guapo le pidió su número y lo dio mal por los nervios. #TodosSomosDanna

52 ELLE MÉXICO

ELLE-219-EnPortada.indd 52

2/18/20 11:30 AM


Sencilla-Doble ua.indd 1

12/02/20 4:35 p.m.


ella es elle

Adut Akech SUPERMODELO Y CORAZÓN DE LEÓN DESDE LOS 16. POR NATALIA SÁNCHEZ

S

eguramente reconoces la cara de la modelo sursudanesa, pero déjanos contarte como pasó de llevar una falda de cuadros en la escuela a caminar para Pier Paolo Piccioli en todas sus presentaciones antes de cumplir veinte #WhatDreamsAreMadeOf. A los siete años Adut se mudó como refugiada de Kenia a Australia con su familia. A la fecha afirma que lo es, pero lo que ha vivido la ha llevado a donde está ahora. “Aun si me convirtiera en la modelo más rica del mundo, seguiré siendo refugiada”, dice. Su cara llama la atención al instante y por ello desde los trece años ha recibido ofertas de agencias, aunque no fue hasta los dieciséis que debutó para Saint Laurent SS17, tras firmar con Elite Model Management en París. Desde ese momento su imagen se volvió viral y ahora ha protagonizado cuatro campañas y cerrado dos shows para la marca parisina. Además, empezó a desfilar para Christian Dior, Alexander McQueen, Givenchy, Loewe, Tom Ford, Versace, Miu Miu, Calvin Klein y la lista sigue y sigue… En 2019 los British Fashion Awards la nombraron modelo del año y entró en la lista 100 NEXT List de Time. Aparte de su gran portafolio su estilo simpre destaca en las calles, no importa si solo trae un vestido y unos tenis. Tiene gran presencia dentro y fuera del set, no por nada es la musa oficial de Valentino. Ya sea por sus facciones proporcionadas o por su piel perfecta es inevitable no voltearla a ver. Nos urgen más modelos que piensen como Adut Akech “La belleza de tener un sueño es ver cómo se hace realidad”. .

CAMINO AL ALTAR Fue la segunda bride afroamericana en la historia en cerrar el show de Karl Lagerfeld para Chanel FW18.

54 ELLE MÉXICO

ELLE-219-EllaesElle.indd 54

2/17/20 11:18 AM


ella es elle

UNO PARA TODOS Y TODOS PARA UNO :)

FOTOS: IMAXTREE / SHUTTERSTOCK / GETTY IMAGES.

Su empatía por los refugiados de todo el mundo la ha llevado a trabajar con la ONU para mejorar sus condiciones de vida.

55

ELLE-219-EllaesElle.indd 55

2/17/20 11:17 AM


apuesta

ELLE APUESTA: ALMA

ALMA ¡TRES PARA LLEVAR!

“BUSCAMOS ENTRELAZAR EL MUNDO DE LA MODA, LA GASTRONOMÍA Y LA CULTURA MEXICANA A PARTIR DE UN ENFOQUE SUSTENTABLE”.

Este proyecto nos llamó la atención por la calidad del producto y la curaduría impecable de su concepto. Alma es una marca de accesorios cuya meta principal es conservar la técnica artesanal mexicana guiada por la innovación y aplicarla en tendencias actuales. Su fuente de inspiración es la comida, todo gira alrededor de esta, a tal grado que su bolsa insignia tiene la silueta de un taco, la Taco Bag #obsessed. Para su última colección, La Merced, además de bolsas de palma tejidas a mano y shoppers que se asemejan a las que vemos en los mercados más famosos de la ciudad, tienen una línea de joyería de plata inspirada en los mariscos. Entienden la importancia de ser consistentes en la ideología, el proceso creativo, el desarrollo del producto y su visión a futuro. La sustentabilidad es su lema, algunas de sus piezas pueden hacerse composta y siempre buscan cómo mejorar sus procesos para generar el menor impacto posible.

#CONTÁCTALOS

wearealma.mx I @wearealmamx IKAL Store, Masaryk 340A, Polanco.

FOTOS: OSCAR CHE. MODELO: ALEJANDRA MIMENDI.

POR NATALIA SÁNCHEZ

56 ELLE MÉXICO

ELLE-219-Apuesta.indd 56

2/17/20 11:49


elle cv

KICHINK TIENE CASI 50,000 TIENDAS EN LÍNEA, Y ES UNA OPORTUNIDAD PARA QUE LOS MEXICANOS VENDAN A NIVEL MUNDIAL.

Claudia de Heredia ABUELITO DIME TÚ Estudió Mercadotecnia, en gran parte por su abuelo que fue publicista y director de México y Latinoamérica de Reader’s Digest. “Era como Mad Men”, dice Clau.

FOTOS: ANGIE PINEDA.

ENDEAVOR 2013 Durante el proceso de selección para ser emprendedor Endeavor, fue al panel de Grecia en el que asistieron tres de los seis socios de Kichink. “No había dinero y tuvimos que dormir los tres en el mismo cuarto, jajaja”.

“EL COMERCIO DIGITAL CAMBIA LA ECONOMÍA, PUES DEMOCRATIZAS LAS HERRAMIENTAS ”.

@KICHINK @ENDEAVOR

D

espués de que conozcas su trayectoria, sabrás que cuando de experiencia profesional se trata, todo suma. Claudia es socia y fundadora de Kichink, la plataforma mexicana más importante de e-commerce y consultora en la multinacional Endeavor, donde asesora y apoya a emprendedores, como alguna vez lo hicieron con ella. Empezó a trabajar desde muy chica y durante su adolescencia fue traductora, vendedora en un call center y redactora de contenido web en México Desconocido. Mientras estudiaba la universidad entró como becaria a Procter & Gamble en donde creció hasta convertirse en líder de proyectos de gran impacto. Durante cinco años en P&G perfeccionó habilidades que la prepararon para ser emprendedora. Después, Claudio su esposo la invitó a trabajar en su fábrica de softwares en donde le vendían aplicaciones y contenido digital a clientes de diferentes industrias, hasta que se dieron cuenta de que las empresas querían vender en línea pero nadie sabía hacerlo. Así es cómo en 2012 transformaron la fábrica en lo que hoy es Kichink, arriesgándose a ser la primera plataforma digital que concretaba ventas online. Mientras arrancaba, Clau hizo de todo para que funcionara, incluso ir a repartir los productos personalmente. ¿Moraleja? El trabajo y la constancia tienen sus recomprensas. ELLE MÉXICO 57

ELLE-219-ElleCV.indd 57

2/17/20 12:42 PM


el look

EL LOOK

Fendi Silvia Venturini regresa en el tiempo para inyectarle a la colección primavera verano 2020 sus recuerdos más felices en el destino que “tiene los amaneceres y atardeceres más hermosos del mundo”: Ponza, una pequeña isla entre Roma y Nápoles. Los estampados florales son los favoritos y la gama de colores te remitirá a los años setenta: rosa con verde esmeralda, verde con negro, ocres, anaranjados y baby blue con café. El outwear también es importante e incluye desde suéteres ligeros, como este rosa, los característicos furs de la marca, hasta llegar a una buena propuesta de capitonados en chamarras, vestidos y conjuntos que también amamos.

#¿DÓOOOONDE?

C.C. Artz Pedregal.

FOTO: EDUARDO ACIERNO / ESTILISMO: JIMENA HERRERA / MAQUILLAJE Y PELO: ISRA QUIROZ.

ITALIAN SUNKISSED

58 ELLE MÉXICO

ELLE-219-ElLook.indd 58

2/17/20 12:49


fashion focus

FASHION FOCUS: ERA DE AQUA·RIO

FOTOS: IMAXTREE.

EN LA ERA DE ACUARIO, RENDIMOS TRIBUTO AL COLOR AQUAMARINE Y SUS TONALIDADES. ESTE COLOR ENTRE AZUL Y VERDE PUEDE IR DESDE UN MENTA HASTA UN TONO CASI FOSFORESCENTE, EL CHISTE ES QUE SEA DE LA FAMILIA DE LOS AQUAS. SI LO USAS EN CONJUNTO ES IDEAL. FÁCILMENTE LO PUEDES COMBINAR CON ACCESORIOS NEGROS, PERO ESO SÍ, SIEMPRE SE VERÁ MEJOR SI LA PRENDA QUE ESCOGISTE ES LISA.

59 ELLE MÉXICO

ELLE-219-FashionFocus.indd 59

2/17/20 12:40 PM


x-ray

UN VEZ EN PARÍS...

Conoció a Jacquemus durante la presentación de un libro. Se acercó a su equipo para pedirle trabajo y por suerte buscaban a alguien para armar sets en sus showrooms.

Natalia Ramos

HISTORIA DE VIDA

ILUSTRADORA Y DIRECTORA DE ARTE

Hizo un posgrado en Dirección de Arte en Barcelona, donde también trabajó con mujeres que admira como Pepi de Boissieu, Camila Falquez y Olga de la Iglesia.

POR JIMENA HERRERA

@NATALIA_RAMAS

FOTOS: ANGIE PINEDA.

S

u lugar favorito en el mundo es Japón y aunque es la más fan del sushi, no solo la comida de la isla oriental la atrapó, sino también la forma de vivir de su gente: “Son lo máximo. Amo su cultura y su silencio”. Natalia es diseñadora y es normal que el diseño y el arte-objeto de este país la hayan marcado, de hecho, entre sus piezas más queridas están unas vasijas de papel impresas en 3D. Pero si de souvenirs se trata, tiene uno favorito y es nacional: una tote bag de Chucho Reyes que su mamá le compró en Casa Gilardi, del arquitecto Luis Barragán. Admira el uso del color del pintor y coleccionista mexicano y admite que es una pieza clave en su trabajo como ilustradora. Su tono favorito es el terracota, pero tiene una fijación por combinaciones como el verde con el rosa. De hecho, las mezclas bicolor es algo que aplica seguido en su estilo personal. No es raro verla con conjuntos como el de rombos de Paloma Wool o un look total con lunares extragrandes en blanco y negro. Las figuras geométricas o las rayas son los estampados que más usa. En su clóset tiene piezas simples de colores vivos, las cuales mezcla con blanco y les da el toque extra con unos aretes statement. Natalia también hace dirección de arte y le gusta experimentar con la escultura, especialmente con estructuras móviles con inspiración en Calder.

60 ELLE MÉXICO

ELLE-219-X-Ray.indd 60

2/17/20 11:40


sin culpa

Sutil transparencia FASHION WEEK MILÁN SS20

OPCIÓN LOOK 1

OPCIÓN LOOK 2

1.

1.

2. 2.

3.

3.

4.

4.

5.

5. 6.

6.

7.

7.

FOTOS: IMAXTREE.

$9,562 1. Collar, BERSHKA,$199, C.C. Centro Coyoacán. 2. Aretes, TOUS, $1,700, C.C. Parque Delta. 3. Camisa, BIMBA Y LOLA, $3,190, C.C. Antara Polanco. 4. Pantalón, PULL&BEAR, $599, C.C. Paseo Acoxpa. 5. Lentes, CARRERA, $1,365, Liverpool. 6. Bolsa, ALDO, $1,390, C.C. Artz Pedregal. 7. Zapatos, MANGO, $1,199, C.C. Oasis Coyoacán.

#ELLECONSEJO

UNA DE LAS VENTAJAS QUE TIENE ESTE TEXTIL ES SU RIGIDEZ. APROVECHA ESE VOLUMEN Y ELIGE ENTRE UN TOP DE HOMBROS AMPLIOS O UN VESTIDO EN CORTE A, AUNQUE SI YA ERES TODA UNA EXPERTA, APUESTA POR UN PANTALÓN. SI TU ESTILO NO ES TAN FEMENINO LA ORGANZA ES PERFECTA PARA QUE JUEGUES CON ESE LADO QUE AÚN NO EXPLOTAS. ASÍ QUE DILE ADIÓS AL MESH Y QUÉDATE CON ESTA TENDENCIA.

$6,274 1. Lentes, FOREVER21, $129, C.C. Oasis Coyoacán. 2. Aretes, CHICO’S, $699, C.C. Perisur. 3. Suéter, H&M, $399, C.C. Toreo Parque Central. 4. Vestido, ZARA, $799, C.C. Santa Fe. 5. Cinturón, STRADIVARIUS, $249, C.C. Parque Delta. 6. Bolsa, GUESS, $1,600, El Palacio de Hierro Polanco. 7. Botas, STEVE MADDEN, $2,399, C.C. Arcos Bosques.

ELLE MÉXICO 61

ELLE-219-SinCulpa.indd 61

2/17/20 3:40 PM


en el radar

MARZO 2020

NEWS 01

LA S NEWS CADA MINUTO CUENTA Aunque el detalle del gancino al centro de la esfera de madreperla roba toda la atención, los cuatro diamantes y la correa de piel de becerro suben el nivel de elegancia del Minuetto de Ferragamo. FERRAGAMO.COM

REEBOK X VICTORIA BECKHAM LLEGARÁ EN EXCLUSIVA A LA CONCEPT STORE AMY, EN ABRIL. REEBOK.MX

UNA SURF AUDAZ, QUE SABE CÓMO MEZCLAR DISTINTOS ESTILOS, ES LA MUSA DE LA COLECCIÓN STUDIO SS20 DE H&M. Inspirada en un viaje a la isla sueca de Gotland, las piezas que más sobresalen son vaporosos vestidos, prendas de sastrería y trajes de baño con aires deportivos en tonos rosa chicle, azul cobalto y toques de verde ácido. Un set acústico de Lykke Li, seguida de la DJ de la noche, Jameela Jamil, fueron parte de la presentación en una casa rediseñada de Beverly Hills. HM.COM

AEROMÉXICO, LA ÚNICA AEROLÍNEA NACIONAL QUE VUELA A EUROPA, ANUNCIÓ QUE A PARTIR DE MAYO AUMENTARÁ SUS VUELOS A PARÍS, BARCELONA Y MADRID. AEROMEXICO.COM

RECARGA PILAS Si el fin de semana se acerca y lo único que quieres es desconectarte y relajarte, marca en este momento al Sofitel Spa with L’Occitane y reserva el masaje Sleep & Reset. La intensidad gradual del tratamiento de noventa minutos te ayudará a sacar la energía negativa y revitalizar el cuerpo. SOFITEL-MEXICO-CITY.COM

62 ELLE MÉXICO

ELLE-219-NEWS.indd 62

2/17/20 5:17 PM


en el radar

MARZO 2020

NEWS 02

VEINTE RETRATOS ORIGINALES DE KARL LAGERFELD SE EXHIBEN EN EL HOTEL DE ROME EN BERLÍN PARA CONMEMORAR EL PRIMER ANIVERSARIO DE SU MUERTE. El fotógrafo alemán Daniel Biskup capturó estas imágenes de manera espontánea durante las caminatas nocturnas que realizó con el káiser por la capital alemana en el año 2002. Las fotografías muestran ubicaciones inesperadas pero muy expresivas, como cabinas telefónicas, estaciones del metro y un estacionamiento. La exposición titulada Karl Lagerfeld in Berlin se puede ver en el lobby del hotel, uno de los favoritos de Lagerfeld cuando se hospedaba en la ciudad, y estará abierta al público hasta el 20 de mayo. ROCCOFORTEHOTELS.COM

Detalles clásicos de Chanel, como las perlas, el capitondo, la combinación de blanco y negro y la doble C, son parte de los diseños de la nueva colección de eyewear. Las creaciones de Virginie Viard van desde rectangulares hasta ovaladas y estilo cat-eye.

¡FELIZ ANIVERSARIO! LAGO celebra dos años desde su apertura en la avenida Masaryk, donde concentra una selección de lo mejor del diseño latinoamericano. Moda, joyería, textiles, objetos y accesorios de distintos diseñadores son parte de este proyecto que empezó a tomar forma en 2013 cuando sus creadores, Gina Barrios y Alessandro Cerutti, decidieron enfocarse en promover marcas jóvenes con propuestas frescas y originales. La tienda, que presume una nueva imagen y una fachada intervenida por Fervor, reúne más de cincuenta firmas.

CHANEL.COM

LAGODF.COM

LOS CÓDIGOS DE LA CASA REINTEPRETADOS EN NUEVAS GAFAS.

ELLE MÉXICO 63

ELLE-219-NEWS.indd 63

2/17/20 5:17 PM


en el radar

MARZO 2020

LA S NEWS

NEWS 03

YOUTHQUAKE ES LA CREMA DE MARC JACOBS QUE HIDRATA Y RETEXTURIZA LA PIEL CON AGUA ENZIMÁTICA DE PIÑA. PARA UN LOOK “FOREVER YOUNG”. SEPHORA.COM.MX

RENOVACIÓN A SU MÁXIMA POTENCIA El Eye Concentrate ha sido un producto de culto desde hace diez años, pero ahora se renueva con una fórmula más concentrada del fermento milagroso, el ingrediente que hace que los productos de La Mer sean tan mágicos. El contenido de este frasco nutre, hidrata, reduce ojeras y previene futuros daños en la deliacada zona de los ojos, que siempre necesita atención especial. LAMER.COM.MX

LA MÁS RECIENTE COLECCIÓN DE CARLA FERNÁNDEZ SE INSPIRA EN ELEMENTOS PREHISPÁNICOS.

CARTIER.MX

Nuestras diosas alude en gran parte en la exposición Dioses del México antiguo, que el padre de la diseñadora, el historiador y museógrafo Miguel Ángel Fernández, realizó en 1995. Se compone de prendas de cortes amplios, con motivos bordados y fuerte personalidad, creadas en colaboración con artesanas de doce comunidades de todo el país.

UN NUEVO LIBRO DE PHAIDON CUENTA LA HISTORIA DE CÓMO SUPREME SE CONVIRTIÓ EN LA EXITOSA MARCA QUE ES HOY.

CARLAFERNANDEZ.COM

PHAIDON.COM

FOTOS: CORTESÍA.

ENTRE MÉXICO Y FRANCIA Después de casi un año de renovación, la imponente Cartier de Masaryk reabre sus puertas con un diseño que mantiene el estilo tradicional de la casa francesa pero hace una interesante conexión con la cultura mexicana con una galería dedicada a María Félix y una intervención de la diseñadora Marisol Centeno.

64 ELLE MÉXICO

ELLE-219-NEWS.indd 64

2/17/20 5:17 PM


PODCAST DISPONIBLE EN

ch.indd 1

10/1/19 3:40 PM


SEARS

LA VIDA SE VUELVE MÁS BELLA Amamos la primavera porque con ella llega una nueva etapa y una gran cantidad de propuestas fashion que nos harán ver espectaculares. ¿Estás lista para lucir deslumbrante en cualquier lugar?

AUDÍFONOS ENERGY SYSTEM $1199

TÚNICA BASEL $1199

BOLSO BABY PHAT $1299

ANILLO DE ACERO PEONY ART GUESS $1299

ESTE CONTENIDO FUE TRAÍDO A TI POR NUESTRO PATROCINADOR EN COLABORACIÓN CON MKT LAB DE GRUPO EXPANSIÓN.

elle-219-mkl-sears1.indd 2

2/18/20 12:37 PM


RELOJ DAMA BULOVA $9360 PULSERA ACERO GET LUCKY GUESS $1499

SANDALIA STEVE MADDEN $2199

TABLETA LENOVO YT3-X50F $5499

B E S P OKE |

elle-219-mkl-sears1.indd 3

2/18/20 12:37 PM


Sencilla-Doble.indd 1

21/01/20 5:25 p.m.


ELLE STORIES ELLA ES DANNA PAOLA (P. 88) En su faceta como actriz y pop star, es nuestra estrella favorita del momento. 74. ¿QUÉ ES SER FEMINISTA HOY? Reflexionamos sobre el tema para ubicarnos en el significado de esta palabra, más allá del diccionario.

FOTO: HARPER SMITH.

84. UNA MODA LIBERADA Las prendas que marcaron una diferencia en la equidad de género.

ELLE-219-PortadillaStories.indd 69

69 2/17/20 5:45 PM


agenda

ARTE Y CUL TURA

#ARTSY Ciudad (a la derecha) es una composición de óleo sobre tela.

01. PARA MI HIJA Para su segunda exposición individual en la galería Karen Huber, Andrew Birk presenta una nueva serie de pinturas en gran formato que generan una secuencia de pistas que se descubren a través de una fábula contemporánea sobre el devenir y la inocencia. Para mi hija nos sumerge en las aventuras de una niña y las visiones de su padre, quien le ofrece una llave para descubrir el mundo a partir de sus propias experiencias. El artista crea un universo onírico poblado por una naturaleza con animales y personajes extraños que se vuelven narradores de metáforas sobre la condición humana y la sociedad actual.

02. BETTY CATROUX FÉMININ SINGULIER Producto de un gran regalo que Betty Catroux hizo a la Fundación Pierre Bergé – Yves Saint Laurent es esta exposición que reúne cincuenta piezas poco vistas. Anthony Vaccarello, director artístico de Saint Laurent, fue el encargado de seleccionar las prendas que mejor revelan la personalidad de Catroux y su influencia en la firma para definir el estilo y la actitud Saint Laurent. Cuando Yves Saint Laurent se enamoró del look andrógino y poco usual, lo tomó de inspiración para diseños que siempre tendremos en la memoria. Hasta el 11 de octubre. Musée Yves Saint Laurent Paris.

03. MEXTRÓPOLI 2020: CIUDAD (IN) SOSTENIBLE El festival de arquitectura de la Ciudad de México, Mextrópoli, hace un llamado a la acción. Esta edición que se enfoca en un nuevo esquema, para que ciudades enfrenten la crisis climática, nos recuerda que detrás del “I want you to panic” de Greta Thunberg hay una petición: “I want you to act”. Arquitectos como Wang Shu, galardonado con el Premio Pritzker en 2012, la mexicana Frida Escobedo y el urbanista Moshe Safdie son algunos de los conferencistas de este año. Del 20 al 23 de marzo, distintas sedes en la Ciudad de México.

FOTOS: CORTESÍA.

Hasta el 25 de abril, Galería Karen Huber.

70 ELLE MÉXICO

ELLE-219-AGENDAArteyCultura.indd 70

2/17/20 12:45 PM


agenda

#ELLEMUSTSEE

ENTRE TE NIMIEN TO

FOTOS: CORTESÍA.

01. EMA

Pablo Larraín es uno de los directores más atrevidos y disruptivos de América Latina. Desde No (2010) retrató uno de los temas más controvertidos para su país natal, Chile: el fin de la dictadura de Pinochet. En Ema (2020) de nuevo hace equipo con Gael García Bernal, para este retrato sobre la maternidad que sale de los cánones tradicionales. Los bailarines de danza contemporánea, Ema (Mariana Di Girolamo) y Gastón (Gael García), deciden abandonar a Polo, su hijo adoptivo, tras un violento accidente, pero cuando comienzan

a salir con otras personas, la relación no sobrevive. A partir de ahí comienza el camino de liberación de Ema por las calles de Valparaíso, acompañada de mucho reguetón. Esta también es una historia del duelo, algo que desde Jackie (2016), Larraín mostró que sabe reflejar muy bien. Ahora con esta historia el cineasta nos regala una nueva configuración de las mujeres que no obedecerán los modelos convencionales de familia impuestos por la sociedad. La película estrenó en el pasado Festival Internacional de Venecia.

03. EL ÚLTIMO TEATRO DEL MUNDO

Estreno 13 de marzo en cines.

#ELLEFAV 02. GIRA AMBULANTE 2020 El documental es el medio visual más completo para conectar con diferentes formas de vida. Con esa misión, la gira de documentales Ambulante presenta su festival número quince. Fundada por Gael García Bernal, Diego Luna y Elena Fortes, apoya y difunde este formato como herramienta de transformación. Desde marzo, Ambulante viajará por todo México para presentar diferentes títulos en Querétaro, Durango, Coahuila, Ciudad de México, Chihuahua, Veracruz, Oaxaca y Puebla. Entre la selección de 59 filmes tienes que ver Las flores de la noche, una exploración sobre heteronormatividad.

Esta es la historia de Pina, una catarina enana que sueña con la grandeza, luego de que alguien le dice que busque “el útimo teatro del mundo”. Para lograrlo debe romper una pared invisible con un aplauso que se gana mostrando magia. En el camino, Pina encontrará a otros seres con quienes comparte esta divertida historia. No exageramos cuando decimos que esta es una de las obras más bonitas que hemos visto en el escenario. Y para nuestra suerte, regresa para su quinta y última temporada en La Teatrería en la Roma. Sábados y domingos hasta el 12 de abril en La Teatrería.

Del 19 de marzo al 28 de mayo. ambulante.org

ELLE MÉXICO 71

ELLE-219-AGENDAEntretenimiento.indd 71

2/17/20 12:49 PM


agenda

#ELLEMUSIC

BOOKS & MUSIC PLEASE

#MUJERESENELARTE

01. BUZZCUT SEASON Lauv es uno de los pocos cantantes en el top global que puede presumir que es independiente. El californiano no tiene contratos con disqueras, pero eso nunca lo ha detenido. Desde que lanzó las canciones “I Like Me Better” y “The Other” en 2015, se convirtió en un artista global y mantiene su estilo. El 23 de marzo será la primera vez que se presente en México y el Plaza Condesa será el venue perfecto para su primer concierto en el país.

03. NEW GIRL ORDER El fotógrafo londinense de moda y documental Iain McKell pasó dos años inmerso en una comunidad de mujeres artistas, documentando sus procesos creativos, sus performances, sus fiestas y sus diferentes personalidades. El resultado es este diario visual que es un sinónimo de la libertad de expresión y al mismo tiempo, un recordatorio de lo importante que es dejar fluir nuestra faceta creativa. Hoxton Mini Press, £14.95.

23 de marzo en El Plaza Condesa.

02. ¡HOLA, CDMX! Después de diez años de experiencia en el Parque Fundidora de Monterrey, Hellow Festival estrena su segunda sede en la Ciudad de México. Desde que vimos el cartel, que entre sus integrantes incluye a Orville Peck –con todo y sus looks western– en su primera vez en México, hicimos una playlist para entrar en mood. Future pondrá el rap, mientras Karol G el reguetón, además de una selección de artistas indie pop como Elliot Moss, PillowTalk y Soul Clap. ¿Algo más qué pedir? 28 de marzo en Parque Bicentenario.

04. LA PENÚLTIMA VEZ QUE FUI HOMBRE BALA En los relatos de Keret siempre se asoma una dosis de irrealidad. Lo ilógico, lo siniestro, lo sorpresivo, lo irreverente, lo disparatado; un absurdo que tiene todo el sabor de la realidad misma. En sus cuentos sucede una justa mezcla de desasosiego y esperanza, de simpleza y complejidad narrativa siempre firmada con osadía. En esta nueva entrega (galardonada con el 69th Annual Jewish Book Award en Israel), nos presenta a personajes que se suman a su catálogo de criaturas urbanas, de monstruos habitantes de los sueños y de humanos. Sexto Piso, $280.

5. BRUJAS Brenda Lozano es una de las narradoras mexicanas más emocionantes del panorama actual que se adentra en narrativas complejas y atípicas. En esta historia, Paloma, quien antes fue Gaspar, antes guía en ceremonias de sanación y ahora dedicada a la noche, es el punto de partida de una conexión esotérica entre personajes que construyen una historia de humor y tragedia. Alfaguara, $299.

FOTOS: SHUTTERSTOCK / CORTESÍA.

#ELLEBOOKCLUB

72 ELLE MÉXICO

ELLE-219-AGENDALibrosyMúsica.indd 72

2/18/20 9:59 AM


Sencilla-Doble ua.indd 1

12/02/20 12:34 p.m.


society

F

E

ELLE-219-Society.indd 74

M

I

N

I

S

T

A

-

I

S

H

2/17/20 6:00 PM


society

POR ALEXA GRUNN ILUSTRACIÓN SOFIA WEIDNER @SOFIAWEIDNER

Siempre me he percibido como feminista. La película que me cuento de mí misma es así porque busco abrirle camino a otras mujeres, darle voz a sus ideas y preocupaciones, apoyar su trabajo, defenderlas cuando veo alguna injusticia o agresión en su contra. La primera vez que me cuestioné mi niconocer su visión y que me ayudara a vel de compromiso con la bandera fetener perspectiva. Platicamos y me hizo minista fue hace realmente poco y me las siguientes preguntas, que ayudaron molestó. Estaba en la Feria Internacioa ubicarme en el feminismometro: ¿Lo nal del Libro de Guadalajara por trabaque crees que te define como feminisjo y hubo una intervención de un gruta son actos íntegros e ideas correctas? po de mujeres que recorrían los pasillos ¿Estos actos están alineados con quien gritando reclamos y consignas de juseres en realidad, con tu día a día, con tu ticia conforme avanzaban. Otras mujetrabajo, con tu comunidad? ¿Son actos res jóvenes se unían a la manifestación compasivos y justos con otras mujeres? LEE MÁS EN: con entusiasmo y un brillo en los ojos, ¿Promueven e invitan a la participación Te recomiendo dos libros de Chimamanda como de estar experimentando algo equitativa de los hombres? ¿Rompen Ngozi Adichie. La autora de Americanah se realmente emocionante, “al borde de con estereotipos y roles de género? ¿Resha convertido en voz del feminismo actual y una revolución”. Su empeño me incopetas a las que piensan y son diferentes estos dos textos explican por qué: modó. Me incomodó porque me hizo que tú? A todo esto contesté que sí. ¿EsTodos deberíamos ser feministas. El enfoque sentir inadecuada. tás informada en los temas que aquejan de la autora nigeriana sobre el tema invita Ya venía sintiendo algo así desde la a las mujeres y su situación en tu país y marcha en la Ciudad de México, así que a darle la misma importancia a los derechos en el mundo? “Más o menos, me gustade mujeres y hombres, invitando a todos a en cuanto pude decidí regresar a lo básico ría estarlo más”, le contesté. “Ten paz, tu ser feministas y entender que el verdadero y buscar la definición de feminista para foto podría estar en el diccionario a un feminismo beneficia a todos. comprobar qué tanto recordaba de cuanlado de ‘feminista ejemplar’”, me dijo y do había entendido el término y me hasus palabras, más allá de validación, me Querida Ijeawele. A modo de manifesto, bía identificado con el movimiento y qué Chimamanda le da quince recomendaciones hicieron pensar en todo lo que hacemos tanto era congruente con lo que soy hoy. a una amiga para educar a su hija dentro del y lo que somos, y a veces por compararLa definición en el diccionario de un/a feminismo. Aunque parecerían ideas obvias, nos, invalidamos o ignoramos. feminista es: “partidario del feminismo” Así que, en conclusión, si te estás sinson un excelente punto de partida para que todos, no nada más madres e hijas, nos y la definición literal de feminismo es un tiendo inadecuada en tu feminismo, eduquemos en el tema. “conjunto heterogéneo de movimientos acuérdate de que los actos de todas, topolíticos, culturales, económicos y sociados los días y con constancia, valen y les que tiene como objetivo la búsqueda de la igualdad de acercan a otras mujeres a la hermandad desde un ángulo derechos entre hombres y mujeres, y eliminar la dominación amable, en lugar de alejarlas juzgando su nivel de feminisy violencia de los varones sobre las mujeres”. mo. Y llevándolo más allá, me quedé pensando que una Entendí que de un tiempo acá lo que me incomoda –y de mis mayores lecciones sobre feminismo me la acaba de creo que a muchos les pasa– es la expresión del feminis- dar un hombre. ¿En qué momento decidimos sacarlos de mo y lo que se elige proyectar, pero no sus principios. Mi la ecuación? Si al final todos aspiramos a los mismos desentimiento era que no estaba haciendo suficiente por no rechos como seres humanos, ¿por qué los excluimos de la alzar el puño: ponerme una pañoleta verde, salir a la calle, conversación en la búsqueda de estos mismos? gritar y anunciarlo en redes sociales. Sentía que no estaba No dejen de hacerse las mismas preguntas que me hizo haciendo lo necesario al no expresar con rudeza mi incon- Pablo. Solo después de contestarlas pude dejar de sentirme formidad con la desigualdad y mi indignación con la vio- feminista-ish para volver a sentirme feminista. lencia en contra de tantas. Sin encontrar paz en esto, me reuní con un amigo foFORMA TU OPINIÓN: tógrafo que fue a la marcha en la Ciudad de México para Complementa tu punto de vista y conoce la situación de las mujeres y su lucha por la equidad de género en todos niveles, profesiones y situaciones, con estos documentales: Feminists: What Were They Thinking, She’s Beautiful When She’s Angry y Miss Representation.

ELLE MÉXICO 75

ELLE-219-Society.indd 75

2/17/20 6:01 PM


ELLE-219-INSIDER.indd 76

TURÓN Y MOCASINES; AMBAR CRISTAL / NEXT: CAMISA, BROCHE, CINTURÓN Y MOCASINES; KROW/LIZBELL AGENCY: CHAQUETA, PANTALÓN, TOP, BROCHE, MOCASINES. POR LOUIS VUITTON.

Y ZAPATOS; KLARA KRISTIN / ÉLITE: CHALECO, CAMISA, FALDA, BROCHE, CINTURÓN Y MOCASINES; CLÉMENTINE BALCAEN / GIRL: VESTIDO, BROCHE Y BOTINES; MARIAM DE VINZELLE / VIVA: CHALECO, CAMISA, PANTALÓN, BROCHE, CIN-

DELPHINE ARNAULT: ABRIGO Y BOTAS, LOUIS VUITTON. PELO, JOHN NOLLET. MAQUILLAJE, DEEDEE DORZEE. (PÁGINA OPUESTA) OUDEY EGONE/OUI MANAGEMENT: VESTIDO, BROCHE Y BOTINES; JADEN SMITH: CHAMARRA, TOP, PANTALÓN

insider

76 ELLE MÉXICO

2/17/20 12:47 PM


insider

NICOLÁS

EL

GRANDE

POR:

SYLVIA

JORIF.

FOTOS:

MARK

SELIGER.

REALIZACIÓN:

BRUNE

DE

MARGERIE

Y

HORTENSE

MANGA.

ELLE MÉXICO 77

ELLE-219-INSIDER.indd 77

2/17/20 12:47 PM


ELLE-219-INSIDER.indd 78

2/17/20 12:48 PM

CHALECO, CAMISA, FALDA, BROCHE Y MOCASINES POR LOUIS VUITTON. PELO/MAQUILLAJE: ALICIA VIKANDER, JAMES BENOIT/KELLY CORNWELL.

WOODKID: TOP; FLORENT BUONOMANO; MARINA FOÏS: CHAMARRA Y FALDA; NATACHA RAMSEY-LEVI: TOP, PANTALÓN Y BOTINES; JULIEN DOSSENA POR LOUIS VUITTON. (PÁGINA OPUESTA) GRACE CODDINTGON: PIJAMA; ALICIA VIKANDER:


insider

NICOLAS NOS

GHESQUIÈRE,

INVITA

SENTA

AL

A

SU

GRUPO

DIRECTOR MUND O. CON

SU EL

ARTÍSTICO TALLER, QUE

SU

DEL

UNIVERSO

CASA,

COMBATE

Hace seis años que Nicolas Ghesquière reconcibió a la mujer de la radiante y armónica casa Louis Vuitton. Y ahora el creador nos hace un regalo al invitarnos a lo más íntimo de su mundo, a lo más profundo de su vida, de quienes colaboran con él y lo acompañan, así como a los lugares que frecuenta, el Bar Hemingway, el sofisticado salón del Ritz París, su despacho en el Quai Voltaire, su hogar en el barrio del Marais y el Pont Neuf, donde se encuentra el legendario hogar de Louis Vuitton. Este paseo parisino bien podría simbolizar el recorrido del diseñador, narrarlo o por qué no, explicar sus secretos: la mirada serena de un director artístico que el año pasado anunciaba la renovación de su contrato con LVMH. “Estos momentos forman parte de mi realidad y he construido buenas relaciones con muchas personas en la compañía. Son como mi familia, una familia de la moda, pero al fin y al cabo, mi familia. Mi vida y mi trabajo están estrechamente vinculados y lo digo con gusto, no hago distinciones. En la firma tengo una relación diferente con cada uno, pero todos me acompañan. Todos son creadores en su ámbito y nuestras historias se mezclan. Podemos discutir o no estar de acuerdo, pero cuando es así aprovecho porque me inspira. Todo es una oportunidad”. En lo íntimo de su estudio, cada una de las personas que presentamos aquí, representan una pieza del rompecabezas de Ghesquière. “En el fondo es un resumen de mi vida”, dice. La legendaria Grace Coddington “a quien conozco desde hace veinte años y veo siempre que coinicidimos en una ciudad”. La actriz Jennifer Connelly, a quien conoció cuando diseñó el vestido para los Óscar de 2002 (cuando ganó por Una mente brillante), se convirtió en su amiga desde entonces. La fascinante Alicia Vikander o Léa Seydoux, a quien el diseñador describe como, “magnífica…su pasión por mi trabajo me ha dado mucho. Me encantan su sencillez y su sentido del humor”. La emotiva comediante surcoreana, Doona Bae. Marina Foïs, la supercompañera, y Justin Theroux, el gran amigo. El adorable Jaden Smith. Y también Stacy Martin y Ruth Negga: “Hay algo muy natural en nuestras conversaciones; no hay prejuicios”. El

UNA

SUS

FEMENINO

LUGARES

AUTÉNTICA

MÁS

DE

LOUIS

CERCANOS

REVOLUCIÓN

DE

Y

VUIT TON, NOS LA

PREMODA.

diseñador también recuerda al artista Woodkid, “que acaba de llegar a mi mundo y con quien siempre tengo conversaciones apasionantes sobre música”, o al futbolista japonés Hidetoshi Nakata: “¡Ya son quince años de amistad!”. Y luego están los colaboradores cercanos, aquellos que siguen de cerca su trabajo, que participan en él y que conocen todos los secretos alrededor de su proceso. Florent Buonomano, su mano derecha, aporta nuevas ideas y las organiza, desde la elaboración de las colecciones hasta la escenografía de un show: “Empezamos a trabajar juntos cuando él tenía diecinueve años y ahora tiene 31”. Además Marie-Amélie Sauvé, gran escritora de moda y amiga de toda la vida en quien Ghesquière confía fielmente y en cuyo trabajo se deja ver una huella de su propio talento: “Necesito fidelidad, pactos de amistad. La moda es una pasión que lo consume todo, hasta el tiempo. Tener la oportunidad de rodearme de gente con quien me entiendo bien y puedo compartir cosas es un lujo y aporta mucho a mi calidad de vida”, dice. Y están también Natacha Ramsay-Levi, hoy al frente de la casa Chloé, y Julien Dossena, diseñador de Paco Rabanne. Ambos se formaron al lado de Ghesquière, algo que acepta con humildad y como un simple maestro: “Ellos crecieron conmigo pero fui yo quién evolucionó junto a ellos. Me hicieron viejo y sabio. No siempre me doy cuenta de que sembré en ellos una semilla creativa”. Hoy va con gusto a las pasarelas de ambos. Recuerda mucho a Natacha: “delgada y bajita; tenía diecinueve años y venía a hacer un internship…”, y a Julien, hace trece años, reservado pero con mucha seguridad. Ahora desarrolló su propio estilo. “Siempre vienen a consultarme y yo a ellos”, dice. Para Ghesquière los debates entre diseñadores son esenciales. “A veces nos obsesionamos por asuntos demasiado técnicos o específicos, pero así funcionan las relaciones diplomáticas en el mundo del lujo y la moda. Nos apoyamos, cuestionamos y disfrutamos la competencia. Nos encontramos, nos peleamos y nos reconciliamos. Es una rivalidad sana. Son formas de un mundo que solo nosotros conocemos y me encanta. Trabajé muy duro para llegar hasta aquí; esperé mucho tiempo. Me da

ELLE MÉXICO 79

ELLE-219-INSIDER.indd 79

2/17/20 12:48 PM


insider

Stacy Martin: vestido, camisa y botas; Doona Bae: vestido, bra, falda y botines; Ruth Negga: capa, top, pantalón y cinturón; Jennifer Connelly: camisa, falda, cinturón y botines; Marie-Amelie Sauvé: camisa y pantalón; Justin Theroux: chamarra. Todo de Louis Vuitton.

EN LA OFICINA CON SUS PERSONAJES FAVORITOS.

mucha alegría y también cuando gente cercana se desarrolla por sí misma y logra un estilo propio. Mantener esa dinámica en Louis Vuitton es un reto. Es la voluntad de compartir, intercambiar y no encerrarnos en una torre de marfil”. Hace seis años, este diseñador atravesó el Sena y cruzó el umbral de este magnífico edificio dominado por el río, cual barco anclado sobre el Pont Neuf. Ahora ya son seis años en la firma de lujo más grande del mundo que tiene más de cuatrocientas tiendas en sesenta países. Nos habla de su encuentro con Delphine Arnault, vicepresidenta ejecutiva de la firma, y saborea el orgullo de haber sido elegido por ella. Le agradece sus logros, así como el respeto que le tiene a otros diseñadores: “Reflexionamos juntos. Existe una verdadera complicidad entre nosotros. Llegamos casi al mismo tiempo a Vuitton. Se trataba de una nueva aventura para ambos. Trabajamos mucho para instalar nuevos códigos de marroquinería y artículos de piel. Y nuestra colaboración rindió frutos con el éxito que tuvieron las bolsas como Twist, City Steamer o la Dauphine. Es muy satisfactorio”. Varias temporadas han pasado desde entonces y se han presentado muchas colecciones. “Espero que lo que perdure sea el estilo. Lo que me importa es la suma de todos los esfuerzos para hacer brillar esta casa de moda. Desarrollar un vocabulario que me pertenezca también, pero que le dé voz a Louis Vuitton. Es una forma de hacer moda actual. Marc Jacobs fue el parteaguas y yo soy un seguidor. Es un papel nuevo, una función nueva y sin duda, muy deseable”. Nicolas Ghesquière no responde más a una sola figura del mundo de la moda como lo hizo con Balenciaga, con quien trabajó quince años. Sino que hoy forma parte de otro tipo de historia, de la de un artesano apegado a la funcionalidad y al savoir-faire con Louis Vuitton. Es una historia que lo toca como el buen autodidacta que es; en la que la creatividad nace de las preguntas en torno a la mejora de los objetos y los materiales. Pero su

enfoque es distinto: “Esta es una historia de movimiento y la mía forma parte de la misma. La ropa debe participar en este gran movimiento. Un guardarropa demasiado clásico es justo al que añadiré elementos híbridos y experimentales con conjuntos que responden a viajes por el tiempo y por distintas épocas. Es un collage propio”. Así es como concibe la colección de verano, inspirada en el hogar familiar de Louis Vuitton en Asnières; una oda arquitectónica al art nouveau que lo llevó a la Bella Época, periodo del que Ghesquière es gran entusiasta y cuyo espíritu captura en piezas modernas. “Louis Vuitton es una firma fascinante que se mueve en distintas direcciones pero que sabe dirigirse hacia el interior. Es una celebración del patrimonio, y al mismo tiempo son ganas de correr sin cesar. Es el viaje físico, pero también el espiritual. De ahí que el Louis Vuitton, institivo y visionario, mire al mundo que lo rodea para transformarlo y para adaptarse. Un creador que a cada pregunta personal que se plantea, responde con observaciones universales. Me encanta esa idea; me apasiona”. Su máxima: nunca olvidar que lo que hoy es atemporal fue alguna vez novedoso. Fue así como concibió la famosa Petite Malle, ejemplo de su reflexión. También pensó en esto cuando readaptó para nuestros tiempos la icónica maleta Vuitton, siendo fiel al mensaje original, pero adaptándolo a las necesidades del siglo XXI. Su primer bolso se convirtió en clásico desde el primer desfile: un logro emocionante en el que se desvela el papel del director artístico que “redescubre aquello que conforma el orden estético” y que “al sujetarnos a ello, se obtiene la mayor de todas las recompensas”. Ghesquière continúa su carrera como diseñador, pero no hay nada que le interese más que dejar huella de un propio estilo. Se concentra en ello porque es lo que le ayuda a imaginar el mundo de la moda desde tantas y tan distintas perspectivas. Démosle un voto de confianza, pues esta aventura continúa…

80 ELLE MÉXICO

ELLE-219-INSIDER.indd 80

2/17/20 12:48 PM


DRINE PIEL/SANDRINE CANO BOCK. NICHOLAS GHESQUIÈRE, SHANE THOMAS/AUDE GILL.

KAY MONTANO. GROOMING: JUSTIN THEROUX, ÉMILIE PLUME. (ESTA PÁGINA) LÉA SEYDOUX: CHAMARRA, CAMISA, FALDA, BROCHE Y CINTURÓN “PETITE MALLE” EN MONOGRAM. LOUIS VUITTON. PELO/MAQUILLAJE: LÉA SEYDOUX, ALEXAN-

(PÁGINA OPUESTA) PELO/MAQUILLAJE: STACY MARTIN, PAOLO FERREIRA/GREGORIS, DOONA BAE, JUNGSUNG LEE, HYEJIN SOHN. RUTH NEGGA, JOHNNIE SAPONG, LEONOR GREYL/TASHA BROWN. JENNIFER CONNELLY, RENATO CAMPORA/

insider

ELLE MÉXICO 81

ELLE-219-INSIDER.indd 81

2/17/20 12:48 PM


face to face

CUANDO SUPIMOS QUE LA DISEÑADORA Y EXMODELO DANESA ESTABA EN MÉXICO HACIENDO UNA COLECCIÓN ESPECIAL PARA EL VIGÉSIMO ANIVERSARIO DE PUNTA MITA, NO QUISIMOS DESAPROVECHAR LA OPORTUNIDAD DE LANZARNOS A ESTE DESTINO PARA PLATICAR CON ELLA.

ANINE BING

ELLE-219-FACE TO FACE-.indd 82

2/17/20 6:08 PM


face to face

ENCUENTRA LAS PIEZAS DE LA COLECCIÓN EN EL POP-UP DE CASA MITA O PÍDELAS A TU CASA EN ANINEBING.COM

POR FERNANDA SELA

ELLE MÉXICO:

01. Tu estilo es más bien clásico y sencillo, pero para las piezas de esta pequeña colección te arriesgaste más. 02. ¿Por qué pensaste en estas tres? 03. ¿Cuáles son tus tips para empacar cuando viajas? ANINE BING:

01. ¡Totalmente! Aunque yo no los uso mucho, me encantan los prints. Ya llevaba un rato pensando dónde usar este de cebra y decidí que sería divertido incluirlo en la colección para el aniversario de Punta Mita. Diseñé tres piezas con el mismo estampado, el vestido Darcy para mujer, uno igual para niña y la tote bag Lucas. 02. Cuando empecé a trabajar pensé en lo que necesitarías si estás aquí de vacaciones. Me encanta Punta Mita, ya había estado tres veces con mis hijos, es un lugar muy especial. Quería algo fácil de usar, cuando estoy en la playa quiero estar cómoda y ponerme cosas sencillas. El vestido lo puedes usar con el traje de baño y más tarde para cenar. Y la bolsa es para la playa pero también se ve bien con unos jeans. Además, para viajar es comodísima, no pesa y le cabe todo. 03. Siempre trato de planear todos los looks con anticipación, me gustan mucho las prendas comodín que pueda combinar. ¡Ah! cuando meto todo en la maleta lo hago siempre por capas y con la ropa extendida, no me gusta doblarla porque se arruga. ELLE MÉXICO:

04. ¿Cuál es tu rutina para vestirte en las mañanas? 05. ¿Eso es lo que resume la filosofía de tu marca? 06. ¿Cuándo encontraste tu estilo?

FOTOS: CORTESÍA.

ANINE BING:

04. Necesito ser rápida. Tengo dos hijos y mis días son muy ajetreados. Por eso me encanta la fórmula del uniform-dressing: t-shirt, jeans y blazer. Si tienes piezas que te gustan y te quedan bien, es fácil vestirte, en relidad no necesitas mucha ropa. 05. Se trata de prendas prácticas que funcionan en diferentes momentos del día y para diferentes aspectos de tu vida. Hoy lo que buscamos muchas mujeres en la moda es la simplicidad. 06. Como a los veinticinco, a esa edad me sentía más segura y ya había pasado por diferentes looks. En ese momento era parte de una banda y solo usaba jeans rotos, t-shirts y chamarras de piel. Además vivía en Los Ángeles y eso influyó mucho en mi manera de vestir.

ELLE MÉXICO 83

ELLE-219-FACE TO FACE-.indd 83

2/17/20 11:31


84 ELLE MÉXICO

ELLE-219-actuelle.indd 84

2/17/20 17:18


actuelle

La moda que nos dio equidad POR JORDI LINARES RIVAS

“ES LINDO RECIBIR ELOGIOS TANTO DE HOMBRES COMO DE MUJERES (AUNQUE DEBO SER HONESTA Y ADMITIR QUE PREFIERO LOS ELOGIOS DE UNA MUJER CON ESTILO), PERO FRECUENTEMENTE USO ROPA QUE A LOS HOMBRES NO LES GUSTA O QUE MÁS BIEN ‘NO ENTIENDEN’, LA USO PORQUE ME GUSTA Y PORQUE ME SIENTO BIEN. LA ‘MIRADA MASCULINA’ COMO FORMADORA DE MIS DECISIONES DE VIDA ES LEJANAMENTE INCIDENTAL”. –CHIMAMANDA NGOZI ADICHIE

ELLE MÉXICO 85

ELLE-219-actuelle.indd 85

2/17/20 17:18


actuelle

KATHARINE HEPBURN: HE HECHO LO QUE HE QUERIDO Y TENGO SUFICIENTE DINERO PARA MANTENERME. NO TENGO MIEDO A ESTAR SOLA. BARBARA WALTERS: ¿TAMBIÉN POR ESO USAS PANTALONES? KH: NO, USO PANTALONES PORQUE SON CÓMODOS.

PANTALÓN

Mademoiselle Chanel estaba decidida a quitar todo lo que estorbaba e incomodaba en la indumentaria femenina. Primero fue el corsé y después siguieron las faldas. Después de todo, las mujeres ya habían demostrado en la Gran Guerra que sabían llevar los pantalones bien puestos, así que ahora sería ella la encargada de mezclar funcionalidad y estética para permitir a las mujeres ir en pantalones sin perder el estilo. En una época en la que estos eran bien vistos solo en ocasiones muy específicas, personajes como Marlene Dietrich y Katharine Hepburn se atrevieron a llevarlos en público. Una guerra más tarde, las mujeres volvieron a ponerse los pantalones en ausencia de los hombres y desde entonces no se los han quitado. Mucho más que una moda, esta prenda es un símbolo de la lucha por la equidad que peleamos a diario. MINIFALDA

Los años sesenta fueron una época de revolución sexual. La aparición de la píldora anticonceptiva liberó a la mujer del condicionamiento biológico y le dio la libertad para decidir sobre su sexualidad. Esto se reflejó también en cómo la expresaban a través de la moda y así fue como Mary Quant introdujo la minifalda en 1964. Aunque más tarde se disputó su creación entre Quant y André Courrèges, ella afirmó que “las verdaderas creadoras de la minifalda son las chicas, las mismas que han visto en las calles”. Al romper con la estética del recatado New Look de Dior, marcó el antes y el después de una nueva feminidad, ahora una mujer liberada. POWER SUIT

Normalizar el pantalón: check. Pero a finales de los sesenta la sociedad se volvió a escandalizar cuando Yves Saint Laurent presentó Le Smoking como opción para un look de gala. ¿Cómo un couturier podía proponer tal transgresión? De la mano de sus musas y amigas Catherine Deneuve, Betty Catroux y Loulou de la Falaise, Yves hizo del esmoquin femenino la nueva armadura de las mujeres contemporáneas y un icono de su firma. Aunque este se desvaneció unos años tras el cierre de la división de alta costura en 2002, los trajes regresaron con más fuerza que nunca a YSL cuando Hedi Slimane tomó la dirección creativa en 2012. Las casas más grandes de moda apostaron por sus propias versiones del power suit hasta convertirlo en una de las tendencias dominantes de la década de los 2010 y en un básico en el clóset de una mujer moderna. La moda es una industria que sigue dominada principalmente por los hombres y durante décadas, la mujer se ha visto subordinada a una visión masculina de la feminidad. El hecho de que haya mayor participación femenina en los últimos años, además de jugadoras clave como Phoebe Philo o Stella McCartney, ha dado lugar a una nueva percepción estética de la mujer para la mujer. La silueta ha evolucionado y se ha desexualizado para otorgar a la mujer seguridad y comodidad bajo sus propios términos. Creadores masculinos como Pierpaolo Piccioli han entendido el cambio de juego y se han sumado a esta nueva ola de moda feminista. A su vez, surgen nuevas voces con respaldo de los grandes conglomerados, como Rihanna de la mano de LVMH, también decididas a dar a su propio género lo que necesita.

FOTOS: GETTYIMAGES / SHUTTERSTOCK.

SILUETA

86 ELLE MÉXICO

ELLE-219-actuelle.indd 86

2/17/20 17:18


actuelle

ELLE MÉXICO 87

ELLE-219-actuelle.indd 87

2/17/20 17:18


Anillos y aretes, BVLGARI.

ELLE-219-COVER STORY.indd 88

2/17/20 5:50 PM


Oye, Danna TEXTO Y ESTILISMO RAÚL ÁLVAREZ FOTOS HARPER SMITH

Danna Paola, diva latina. Con veinte años de carrera en la industria del entretenimiento y solo veinticuatro de vida (empezó a trabajar a los cuatro), todos tenemos un recuerdo de Danna Paola, ya sea como estrella infantil, como la Elphaba más joven que ha tenido el musical Wicked, coreando su nuevo sencillo “Sodio” o como protagonista de Élite en Netflix. En cualquiera de sus facetas ha demostrado que tiene un inmenso talento y una integridad admirable. En medio del frenesí de la semana de la moda en Nueva York, tuvimos un íntimo encuentro con nuestra estrella favorita del momento. Ella es Danna. ELLE: ¿Qué es lo que más te gusta de ser Danna Paola hoy? Danna Paola (DP): ¡Ay, qué pregunta tan cool! Creo que disfrutar lo que hago, componer canciones, ponerme retos y hacer las cosas bien. También me gusta imaginarme todo lo que puedo lograr en este momento de mi vida. ELLE: Cuéntanos cómo nació tu nuevo sencillo “Sodio”. DP: Quería escribir una canción en el estudio que fuera diferente y más interesante, que describiera un tema del que puedo hablar pero que no cayera en lo mismo de la música de ahorita, canciones de cortejo o algo parecido. Quería hacer una canción que se pudiera bailar, tipo cumbia/pop, que tuviera una mensaje fuerte de lo que puede ser el amor. “Sodio” está inspirada en algo que me pasó, como todas mis canciones desde “Oye, Pablo”. Aunque el mensaje es controvertido, al final la vida se trata de amar. También tenía muchas ganas de hacer algo con sirenas en una playa en México y estuvo increíble. Fue una combinación perfecta, todavía no me la creo. La palabra sodio básicamente se refiere a la sal y es que a veces

estoy salada. Te llegas a odiar un poco, ¿no? y entonces hay que liberar esa tensión. ELLE: Pasando a tu personaje en Élite, ¿cómo te identificas con Lucrecia? DP: Creo que en lo perfeccionista. Cuando estoy creando un personaje, para mí es muy importante complementarlo con una parte de mí y creo que encontré el equilibrio perfecto al imprimirle la parte mexicana a Lucrecia en una serie española. Ah, y por supuesto, también en la moda del personaje. ELLE: ¿Qué te gusta más de la moda? DP: Soy superclásica y le pongo onda a un look con los accesorios. Me gusta traer siempre algo que me identifique, algo con que expresar mi personalidad un poco extrovertida. Soy fan de los looks classy pero también depende del mood o papel en el que esté como pop star o actriz. Ahorita me siento más como la primera pero me gusta mucho lo clásico y por eso disfruté tanto estas fotos. Es un estilo con el que pocos me identifican, más sencillo y un tanto tomboy. Creo que así es mi spirit animal. ELLE: ¿Tienes algún icono de estilo? DP: Tengo muchos, depende del día. Los looks de Rihanna me encantan, son baggy y muy cool. También Cara Delevingne me gusta mucho. Amo los looks de Rosalía, siento que a veces mi estilo es así, aunque yo lo combino de otra forma para ser yo. Amo los colores y todo lo pop. Ahora estamos más enfocados en trabajar con trends de pelo y maquillaje y me estoy divirtiendo mucho con eso. Más de la entrevista en ELLE.MX

89 ELLE-219-COVER STORY.indd 89

2/17/20 5:50 PM


Joyería, BVLGARI. Traje, TORY BURCH. Zapatos, DOLCE&GABBANA.

ELLE-219-COVER STORY.indd 90

2/17/20 5:50 PM


Joyería, BVLGARI. Camisa, DIOR. Abrigo, SALVATORE FERRAGAMO.

ELLE-219-COVER STORY.indd 91

2/17/20 5:50 PM


Joyería, BVLGARI. Suéter y falda, SALVATORE FERRAGAMO. Zapatos DOLCE&GABBANA.

ELLE-219-COVER STORY.indd 92

2/17/20 5:51 PM


Joyería, BVLGARI, Vestido, PRADA. Botas DIOR.

ELLE-219-COVER STORY.indd 93

2/17/20 5:51 PM


Joyería, BVLGARI. Vestido y saco, DOLCE&GABBANA.

ELLE-219-COVER STORY.indd 94

2/17/20 5:59 PM


Joyería, BVLGARI, Vestido, PRADA. PRODUCTORA, SHERI CHIU. MAQUILLAJE, JOSEPH CARRILLO USANDO MAKE UP FOR EVER. PELO, JUNYA NAKASHIMA USANDO TIGI. MANICURE, JINI LIM USANDO ESSIE @ SEE MANAGEMENT, ASISTENTES DE MODA SAMANTHA VIAZCAN Y JERÓNIMO ROJAS.

95 ELLE-219-COVER STORY.indd 95

2/18/20 10:02 AM


SKECHERS

Amamos el look sporty Para sentirte cómoda sin perder el estilo cada vez es más común que elijas vestir con leggins, una t-shirt y unos sneakers. Pero no cualquiera, obvio, deben estar en tendencia.

A

lgunas veces el fin de semana no lo utilizas precisamente para descansar. Entre la sesión de yoga o la visita al gym por la mañana, el desayuno familiar y las compras necesarias para seguir con la dieta, porque ¡vida wellness 2020!; no hay nada mejor que sentirte cómoda. Y siempre es buen momento de aumentar el poder de tu estilo al elegir los sneakers adecuados para ti. Skechers The Energy son un must para esta temporada, porque están reforzados, presentan un corte en agujetas clásicas y detalles metálicos en la suela que, además, es de aproximadamente 5 centímetros. El calzado maximalista esta en tendencia global, complementa tu outfit y haz que tu estilo resalte. Los colores tradicionales, en los sneakers, como el blanco, negro, rojo y azul se ven fabulosos y los puedes combinar con cualquier tipo de prendas. Complementa tu outfit con las sudaderas, chamarras, pantalones y otros accesorios que forman parte de la colección de Skechers. Sin duda, encontrar las maravillosas plantillas acolchonada en cada par de calzado es un clásico de Skechers y brinda comodidad a quien los usa. Disfruta de los Skechers The Energy mientras sientes que caminas por las nubes.

B E S P OKE | ESTE CONTENIDO FUE TRAÍDO A TI POR NUESTRO PATROCINADOR EN COLABORACIÓN CON MKT LAB DE GRUPO EXPANSIÓN.

elle-219-mkl-skechers.indd 1

2/18/20 11:23 AM


Sencilla-Doble ua.indd 1

11/02/20 11:26 a.m.


P R E S E N TA

ELPRIMER PODCAST DE MODA EN MÉXICO PODCAST TO D O S LO S MA R T E S E N

ch.indd 1

10/18/19 12:05 PM


ELLE

FOTO: KARLA LISKER.

MODA

100. JUNGLE MAD HOUSE 110. CARAVANA 118. AHÍ

ELLE-219-PortadillaModa.indd 99

99 2/17/20 5:13 PM


JUNGLE MAD HOUSE foto DENNIS TEJERO estilismo RAÚL ÁLVAREZ producción SHERI CHIU para ELLE MÉXICO

Look total, DOLCE&GABBANA.

100 ELLE-219-Moda-D&G.indd 100

2/18/20 11:41 AM


ELLE-219-Moda-D&G.indd 101

2/18/20 11:41 AM


ELLE-219-Moda-D&G.indd 102

2/18/20 11:41 AM


Ambas pรกginas: look total, DOLCE&GABBANA.

ELLE-219-Moda-D&G.indd 103

2/18/20 11:42 AM


Ambas pรกginas: look total, DOLCE&GABBANA.

ELLE-219-Moda-D&G.indd 104

2/18/20 11:42 AM


ELLE-219-Moda-D&G.indd 105

2/18/20 11:42 AM


Look total, DOLCE&GABBANA.

ELLE-219-Moda-D&G.indd 106

2/18/20 11:42 AM


ELLE-219-Moda-D&G.indd 107

2/18/20 11:42 AM


ELLE-219-Moda-D&G.indd 108

2/18/20 11:44 AM


Ambas páginas: look total, DOLCE&GABBANA. modelo SARAH BERGER @ Women. maquillaje JEZZ HILL. pelo DANA BOYER usando Bumble & Bumble @ Art Department. diseñador de set TIM FERRO @ See Management. asistente de moda JERÓNIMO ROJAS. Agradecimiento especial a The Metropolitan Building en Long Island City, NY.

109 ELLE-219-Moda-D&G.indd 109

2/18/20 11:44 AM


CARAVANA De norte a sur, la moda que recorre el continente y representa el talento de nuestros diseñadores. fotos Fernanda Piña estilismo Jimena Herrera y Natalia Sánchez producción ELLE México

Look total, CYNTHIA BUTTENKLEPPER.

ELLE-219-Moda TBD.indd 110

2/17/20 15:14


Camisa y sombrero, ABEL LÓPEZ. Aretes, THALATHA.

ELLE-219-Moda TBD.indd 111

2/17/20 15:14


Hey: camisa y pantalón, CARLA FERNÁNDEZ. Aretes, THALATHA. Anillos (mano derecha), ELISHEVA & CONSTANCE y DANIELA BUSTOS MAYA, (mano izquierda), ELISHEVA & CONSTANCE. Emma: look total, ALFREDO MARTÍNEZ.

ELLE-219-Moda TBD.indd 112

2/17/20 15:15


Mono, SUBTROPICALIA. Capa, CYNTHIA BUTTENKLEPPER. Aretes, THALATHA. Anillos, FENOMENA.

ELLE-219-Moda TBD.indd 113

2/17/20 15:15


Chamarra, ANDREA LANDA. Camisa y pantalรณn, 1/8 TAKAMURA. Aretes, FENOMENA. Zapatos, ABEL Lร PEZ. Taburete, TANIA LADEIRO FURNITURE DESIGN.

ELLE-219-Moda TBD.indd 114

2/17/20 15:15


Vestido, CARLOS PINEDA. Anillos, ELISHEVA & CONSTANCE.

ELLE-219-Moda TBD.indd 115

2/17/20 15:15


Emma: vestido, CYNTHIA BUTTENKLEPPER. Anillos, FENOMENA. Hey: blusa, TROUPE. Pantalรณn, ALFREDO MARTร NEZ. Aretes, THALATHA.

ELLE-219-Moda TBD.indd 116

2/17/20 15:16


Trench, SIMPLE BY TRISTA. Aretes, ICONIQUE. MODELOS: HEY Y EMMA @ WANTED. MAQUILLAJE: ISRA QUIROZ. PEINADO: CARLOS ARRIOLA. LOCACIÓN: DMA ESTUDIOS.

ELLE-219-Moda TBD.indd 117

2/17/20 15:16


ELLE-219-Moda-ANTIGUA.indd 118

2/18/20 12:19 PM


FOTOS KARLA LISKER ESTILISMO PAOLA QUINTERO PRODUCCIÓN ELLE MÉXICO ROMÁNTICOS, SARTORIALES, RETROS O FUTURISTAS, LOS LOOKS MONOCROMÁTICOS SIEMPRE SON UN ACIERTO. VERÁS QUE ES UNA TENDENCIA QUE NUNCA MUERE Y UNA FORMA DE CREAR COMBINACIONES ÚNICAS.

Ahí. Top, SANDRA WEIL. Saco y falda, TUZA. Bolsa, BOTTEGA VENETA. Lentes, MARC JACOBS @SAFILO.

119 ELLE-219-Moda-ANTIGUA.indd 119

2/18/20 12:20 PM


Saco y Pantalรณn, HERMร S. Top, MSGM @JET. Bolsa, BOTTEGA VENETA. Lentes, MOSCHINO @SAFILO.

ELLE-219-Moda-ANTIGUA.indd 120

2/18/20 12:20 PM


Saco, NAPOLEร N. Vestido y Pantalรณn, ALYSTA @FILIA. Bolsa, TUZA. Aretes, MOUNSER @THEFEATHERED.

ELLE-219-Moda-ANTIGUA.indd 121

2/18/20 12:20 PM


Esta página: Top, KRIS GOYRI. Bolsa (en el cuello), STONE ISLAND @JET. Aretes, MONICA SORDO y MOUNSER @THEFEATHERED. Página opuesta: Vestido, THE VAMPIRE’S WIFE @JET. Zapatos, BOTTEGA VENETA. Guantes, GUCCI. Aretes, MONSEUR @THEFEATHERED. Lentes, DIOR.

ELLE-219-Moda-ANTIGUA.indd 122

2/18/20 12:21 PM


ELLE-219-Moda-ANTIGUA.indd 123

2/18/20 12:21 PM


Saco y Pantalรณn, ELLERY @JET. Bolsa, OFF-WHITE @JET.. Aretes, MOUNSER @THEFEATHERED. Lentes, PIERRE CARDIN @SAFILO.

ELLE-219-Moda-ANTIGUA.indd 124

2/18/20 12:21 PM


ELLE-219-Moda-ANTIGUA.indd 125

2/18/20 12:21 PM


Esta pรกgina: Look Total, FENDI. Pรกgina opuesta: Abrigo, MAXMARA. Top, CHANEL. Botas, GUCCI.

ELLE-219-Moda-ANTIGUA.indd 126

2/18/20 12:23 PM


MODELO: FAITH @ NEWICON. MAQUILLAJE Y PELO: ANA G DE V. PRODUCCIÓN PARA ELLE @ XAVIERA: PAOLA QUINTERO, XIMENA CRUZ Y NIEVES GALINDO.

ELLE-219-Moda-ANTIGUA.indd 127

2/18/20 12:23 PM


Sencilla-Doble ua.indd 2

11/02/20 4:01 p.m.


Sencilla-Doble ua.indd 3

11/02/20 4:01 p.m.


SUSCRÍBETE

$799

*

INCLUYE: 12 ediciones impresas ELLE 4 ediciones impresas ELLE DECO Certificado electrónico Starbucks de $400 mxn

Monedero electrónico Starbucks con valor de $400 mxn CONTÁCTANOS

(55) 9177 4342, whatsapp: (55) 1410 3361 o ingresa a: hhtps://tienda.grupoexpansion.com/ y haz tu compra en línea ó escríbenos a: servicioaclientes@grupoexpansion.com Promoción válida del 01 al 31 de marzo de 2020. La oferta sólo aplica para suscriptores nuevos dentro de la República Mexicana. Si ya eres suscriptor, pregunta por nuestras promociones de renovación. *Precio con renovación automática. Términos y condiciones: hhtps://tienda.grupoexpansion.com/pages/terminos-y-condiciones

suscripciones elle Sencilla-Doble ua.indd y quienfeb.indd 1 3

17/02/20 2/17/203:56 2:46 p.m. PM


ELLE BE -LLE ZA

HOT, HOT, HOT (P. 132)

Tessa Ia lleva la tendencia de red-hot makeup al extremo.

FOTO: IZACK MORALES.

138. PAZ MENTAL, POR FAVOR A veces wellness significa ir a perderte en medio de la selva y el mar.

ELLE-219-ortadilla Belleza.indd 131

131

144. MÉTIER PARFAIT El primer lanzamiento de belleza de Hermès es un lipstick que redefine la perfección de la casa y su savoir-faire.

2/17/20 12:47 PM


fotos IZACK MORALES realización CAROLINA ALVAREZ producción ELLE MÉXICO

TESSA IA ES MAGNÉTICA, LIGERA Y CON SU NUEVO SENCILLO “MORPHO MENELAUS” NOS INVITA A BRILLAR Y RENACER SIN IMPORTAR LAS CIRCUNSTANCIAS. ENTRE EL LANZAMIENTO DE SU EP BREVE, INTERPRETAR A ROSARIO CASTELLANOS EN EL CINE Y ACTUAR EN DOS SERIES DE NETFLIX, PUEDE HACER TODO Y NO PARA. TALENTOSA, GUAPA Y ULTRACOOL, QUIÉN MEJOR QUE ELLA PARA LLEVAR LA TENDENCIA DEL RED-HOT MAKEUP.

132 ELLE-219-BellezaTessa.indd 132

THIS GIRL IS ON FIRE

2/17/20 17:59


ESTA PÁGINA:

Delínea y rellena los labios con un lipstick mate rojo con base naranja. El truco para hacerlos extramate es aplicar con un pincel una sombra de ojos igual o parecida al tono del lipstick. Sella rociando agua termal y complementa con un chignon para un look más clásico. PÁGINA ANTERIOR:

Aplica un primer para ojos y con un pincel, un pigmento magenta como base. Difumina llevándolo desde la línea de las pestañas al inicio de las cejas. Después, aplica un toque de pigmento naranja en el centro del párpado para un efecto de luz, dando ligeros golpecitos con el dedo. Extiende el color hacia los lados para mezclar con el rosa. Cierra los ojos y rocía un poco de espray fijador de maquillaje para que dure horas. Camiseta y aretes, CHANEL. Collar, INGRATA FORTUNA.

133 ELLE-219-BellezaTessa.indd 133

2/17/20 17:59


ESTA PÁGINA:

No te olvides de la piel. Para resaltar tus red lips, prepara la cara aplicando una mascarilla hidratante, después un suero con ácido hialurónico y termina con un hidratante iluminador con tinte y FPS para unificar el tono. PÁGINA OPUESTA:

Cámbiale la jugada al blush y a las sombras de ojos llevando el color a las sienes. Juega con los productos y escoge una sombra rojo cereza. Con una brocha de blush aplica desde el centro de la sien y difumina hacia la línea del pelo y el rabillo del ojo. Lleva el color arriba de la ceja y el principio de las mejillas. Asegúrate de ir de menos a más para construir el tono y corregir errores. Para un korean lip aplica un bálsamo con color desde el centro de la boca y difumina hacia afuera.

134 ELLE-219-BellezaTessa.indd 134

2/17/20 17:59


135 ELLE-219-BellezaTessa.indd 135

2/17/20 17:59


Solo necesitas tu lipstick rojo favorito, de preferencia líquido. Aplica una mancha pequeña de color en el centro de los párpados y con la brocha más esponjada que tengas difumina hacia la cuenca y el inicio de las cejas. Con el dedo, aplica el mismo color en los labios y añade una capa de lip balm. Aretes, LOUIS VUITTON.

136 ELLE-219-BellezaTessa.indd 136

2/17/20 18:00


Prepara los labios exfoliando y aplicando un poco de crema humectante para que queden lisos. Con un pincel aplica una primera capa de lipstick color vino o un rojo con base azul. Con la punta de una esponja difumina el color en el contorno para un efecto blur, aplica una capa más con el pincel y difumina. Suma una capa de color más concentrada en el centro de los labios y aprieta ligeramente para distribuir el color naturalmente. No te olvides de las uñas, extiende una gota de barniz rojo hacia las cutículas con una brocha transparente. Quedará un efecto degradado increíble. MAQUILLAJE: ANA G DE V. PELO: ALEJANDRO ÍÑIGUEZ. UÑAS: LILIANA ESQUIVEL @ O.P.I. ESTILISMO: NATALIA SÁNCHEZ.

137 ELLE-219-BellezaTessa.indd 137

2/17/20 18:00


wellness

138 ELLE MÉXICO

ELLE-219-WellnessRancho.indd 138

2/17/20 12:44


wellness

COMER, REZAR, AMAR(TE). SOSTENIBLE EN TODOS LOS ASPECTOS. TODO EL MOBILIARIO DE LA FINCA ESTÁ HECHO EN LA CARPINTERÍA Y HERRERÍA DEL RANCHO.

TEXTO Y FOTOS POR JORDI LINARES #SHOTONIPHONE

Llegué a Rancho Santana, una finca de 1,100 hectáreas en la costa Esmeralda de Nicaragua, con la intención de conocer su recién inaugurado spa con cabinas flotantes entre las copas de los árboles de un espeso bosque tropical. Ahí, entre sus cinco playas, verdes montañas y espeso follaje, me encontré con una experiencia holística.

La primera noche en el rancho escuché la historia de una de mis compañeras de viaje. Acababa de divorciarse y, por primera vez, exploraba una sexualidad fluida en una nueva relación. Ella confesó que había decidido darle a este viaje un motivo: el de cerrar ciclos y permitirse vivir una nueva etapa. Estaba dispuesta a encontrar todo ese orden mental en cinco días al sur de Managua. De inmediato pensé en Julia Roberts en Comer, rezar, amar y casi sin querer, terminé aceptando el reto de encontrar en las experiencias un significado. Comer. Un detox mental y emocional empieza por la cocina, va en sincronía con nuestro cuerpo. En Rancho Santana el valor de lo natural es uno de los máximos lujos que se ofrecen. Sus cuatro restaurantes operan bajo el concepto farm-to-table, que se centra alrededor de su granja y huerta orgánica así como una comunidad de pescadores locales. Si decides cocinar tu propia comida, puedes comprar todos tus insumos en la tienda e incluso encontrarás su propia cerveza artesanal elaborada en el rancho. Tip: el café tiene los mejores sándwiches de huevo y avocado toasts que probarás. Rezar. La comunidad se mueve al ritmo del sol y en Nicaragua sale a las 5:00 a.m. y se pone a las seis. Imaginen mi sorpresa cuando me encontré a mí mismo, un party monster, en mi cuarto listo para dormir antes de las ocho de la noche. Rancho Santana es un lugar que te

invita al descanso y podrás llevar la relajación al máximo nivel en su nuevo spa, un acogedor espacio inmerso en el bosque donde escuchas y sientes la naturaleza a tu alrededor mientras disfrutas de un tratamiento y pones tu mente en off. Por las mañanas se ofrecen también clases de yoga que son el inicio perfecto para un día de reflexión, y créanme que lo van a tener, porque este es uno de esos lugares en donde el tiempo se detiene y basta desde una caminata por cualquiera de sus playas o una tarde frente a sus espectaculares puestas de sol para tener una de las mejores pláticas contigo mismo. Amar(te). Existen estudios que comprueban un vínculo directo entre el ejercicio y la salud mental. Cuando agregas el factor “miedo superado”, el sentimiento de satisfacción y autorrealización aumenta. Así sucede con las actividades en Rancho Santana, quizá no sean las más convencionales y te sorprendas a las siete de la mañana haciendo bicicleta de montaña mientras avistas a la fauna local; tomando lecciones de surf y dándote cuenta de que –como me sucedió a mí– eres sorprendentemente habilidoso; recorriendo los límites de la finca a caballo o haciendo sandboarding un domingo por la mañana. Todos queremos comer en Italia, rezar en la India y amar en Indonesia, pero a veces todo aquello que necesitas para tener unas vacaciones consagradas al wellness está en un mismo lugar.

ELLE MÉXICO 139

ELLE-219-WellnessRancho.indd 139

2/17/20 12:58


CHRISTINE D’ORNANO EN 1976, SISLEY SE FUNDÓ BAJO EL PRINCIPIO DE UTILIZAR LA TECNOLOGÍA Y LAS PROPIEDADES DE LAS PLANTAS PARA POTENCIALIZAR LOS PRODUCTOS DE BELLEZA. HOY CHRISTINE D’ORNANO CONTINÚA CON EL LEGADO DE UNA DE LAS MARCAS MÁS INFLUYENTES E INNOVADORAS DE ESTA INDUSTRIA.

140 ELLE MÉXICO

ELLE-219-BellezaFacetoFace.indd 140

2/17/20 5:14 PM


face to face

ENERGÍA MOLECULAR Con alta concentración de rosa negra, el nuevo fluido de Sisley ilumina, revitaliza y suaviza el contorno de ojos.

POR SOFIA MACEDO

ELLE MÉXICO:

01. ¿Cúales son tus primeros recuerdos relacionados con el mundo de la belleza? 02. ¿Qué se siente trabajar en la empresa de tu familia? 03. ¿Qué prefieres, skincare o maquillaje? CHRISTINE D’ORNANO:

01. Crecí junto con Sisley, por lo que muchos de mis recuerdos están relacionados con la empresa. Me acuerdo perfecto de cuando era chiquita y jugaba en el baño de mi mamá con las muestras de los productos que estaban desarrollando para la marca. 02. Me encanta trabajar con mi familia, es como una aventura. También me gusta porque al ser una empresa familiar, tenemos una libertad inmensa para hacer los productos que queremos y tomarnos el tiempo que necesitamos para perfeccionar las fórmulas. 03. Soy fiel creyente de que es mejor tener una buena piel a tener que usar mucho maquillaje para lograrla. Aunque esto no significa que debas tener una rutina de skincare obsesiva, con usar protección solar y tomarte cinco minutos en la mañana y en la noche para limpiar y nutrir la piel es más que suficiente. Honestamente, siempre doy el mismo consejo: crea tus propios rituales de belleza y utiliza una mascarilla nutritiva o purificante a la semana, dependiendo de lo que tu piel necesite. ELLE MÉXICO:

04. La rosa negra es el ingrediente emblemático de la marca, ¿por qué? 05. ¿Cuáles son los beneficios del Black Rose Eye Contour Fluid?

FOTO: CORTESÍA.

CHRISTINE D’ORNANO:

04. A diferencia de la rosa centifolia, que se usa principalmente por su fragancia, la rosa negra tiene muchísimas moléculas activas. Los extractos acuosos y oleosos de los pétalos ayudan a combatir los radicales libres y a refinar la textura de la piel. Para lograr que la concentración de moléculas activas sea lo más alta posible, cosechamos las rosas justo cuando están empezando a florecer para prevenir que el exceso de rayos UV degraden los activos. Lo mejor de la rosa negra es que por sus cualidades y concentraciones, es el ingrediente antiedad ideal. 05. La mirada refleja nuestras emociones, pero con el tiempo y la edad, las expresiones van disminuyendo. El Contour Fluid fue creado para mejorar dicha expresión en los ojos. La fórmula con rosa negra ayuda a abrir la mirada, relajar e hidratar el contorno, disminuir las ojeras y los rastros del cansancio, restaurar el brillo de la juventud y la iluminación. Lo mejor de todo es que lo puedes llevar en la bolsa y aplicarlo durante el día.

ELLE MÉXICO 141

ELLE-219-BellezaFacetoFace.indd 141

2/17/20 5:14 PM


beauty expert

Nicolas Degennes DIRECTOR ARTÍSTICO DE MAQUILLAJE Y COLOR DE GIVENCHY PODRÍAMOS PASAR HORAS HABLANDO DE LO INCREÍBLE QUE ES NICOLAS DEGENNES, EL GENIO RESPONSABLE DE LA LÍNEA DE MAQUILLAJE DE GIVENCHY. EN PARTE PORQUE ES UNO DE LOS POCOS EXPERTOS DE LA INDUSTRIA QUE BUSCA LA PERFECCIÓN EN LAS FÓRMULAS, LAS TEXTURAS Y LOS COLORES, PERO TAMBIÉN PORQUE SUS CREACIONES MARCAN TENDENCIA E IMPONEN UN NUEVO ESTÁNDAR DE EXIGENCIA E INNOVACIÓN. DEGENNES SIEMPRE LOGRA FASCINARNOS CON NUEVAS TÉCNICAS PARA APLICAR EL MAQUILLAJE Y REVOLUCIONAR UN LOOK.

COLOR THEORY

Para corregir cualquier problema en la piel piensa en la teoría de color, es decir, utiliza un corrector que sea del color complementario a tu imperfección para neutralizar los tonos. Por ejemplo, para un granito rojo, usa un pigmento verde. Solo espera a que seque la fórmula y sigue con tu base y corrector. SÍGUELO: @ndegennes

1. LOGRA UNAS PESTAÑAS DRAMÁTICAS usando Volume Disturbia Mascara en capas ligeras y con movimientos en zigzag. Espera a que la fórmula seque por completo antes de cada aplicación para ir construyendo el volumen, la longitud y el espesor.

2. DISIMULA UNOS LABIOS VOLUMINOSOS con un

lipstick de fórmula mate, cremosa y aterciopelada. Antes de empezar usa un lip scrub para quitar las células muertas y alisar

la textura. Después aplica la fórmula con los dedos sobre la segunda línea de los labios y por

último dale una definición ligeramente exagerada con la barra de labios. 3.

SEGUNDA PIEL extendiéndola con los dedos. No necesitas calentar

HAZ QUE TU BASE PAREZCA UNA la fórmula con las manos, el contacto con

la piel es suficiente para que se adhiera con suavidad. Al final, retoca las zonas problemáticas con una esponja húmeda

4. EVITA QUE TU COMPLEXIÓN LUMINOSA SE VEA BRILLANTE aplicando un poco de

polvo traslúcido y luminoso al sellar el

maquillaje. Hazlo con movimientos rápidos y únicamente en los puntos

altos de la cara (pómulos, arco de cúpido, punta de la nariz y debajo de la ceja) para que se vea natural. 5. ARRÉGLATE

EN SEGUNDOS enchinando las pestañas y eligiendo un lipstick rojo saturado. Es la forma más fácil de verte arreglada sin tener que esforzarte.

FOTOS: CORTESÍA.

o una brocha.

142 ELLE MÉXICO

ELLE-219-BEAUTY EXPERT.indd 142

2/17/20 12:38


Sencilla-Doble ua.indd 1

18/02/20 12:46 p.m.


tentación

TENTACIÓN BELLEZA

MÉTIER PARFAIT LIPSTICK ROUGE HERMÈS

#¿DÓOOOONDE Y CUÁAAAANTO? Rouge Hermès, HERMÈS, $1,190, El Palacio de Hierro Polanco.

FOTO: XIMENA MORFÍN.

Dicen que las cosas buenas le llegan a los que saben esperar y el primer lipstick de Hermès lo comprueba. La fórmula cremosa, hidratante y pigmentada se desliza con facilidad y precisión. La puedes encontrar en veinticuatro tonos diferentes, diez con acabado mate y catorce con acabado satinado. La colección también incluye dos bálsamos que humectan los labios y ayudan a intensificar el efecto del lipstick. El empaque diseñado por Pierre Hardy, no solo es toda una obra de arte, sino que es reutilizable e intercambiable. De principio a fin, estos lipsticks representan la artesanía, el savoir-faire y la calidad de la casa francesa. Te lo aseguramos, no hay nada mejor.

144 ELLE MÉXICO

ELLE-219-BellezaTentación.indd 144

2/17/20 12:49 PM


ch.indd 1

12/10/19 12:33 PM


what’s hot

Eye Love You LAS REGLAS DE ORO PARA CUIDAR EL CONTORNO DE OJOS ES MOMENTO DE LA VERDAD: NO EXISTE NINGUNA CREMA MÁGICA QUE ELIMINE LAS OJERAS, LAS BOLSAS O LAS LÍNEAS DE EXPRESIÓN. LO QUE SÍ EXISTE ES LA COMBINACIÓN PERFECTA DE SKINCARE PARA TRATAR, PRIMERS PARA CUIDAR Y CORRECTORES PARA DISIMULAR.

1.

1.

1.

2.

2.

3.

2.

3.

LA BASE DE TODO

MULTIUSOS

MENOS ES MÁS

SKINCARE

PRIMERS

CORRECTORES

Escoge tratamientos que se enfoquen en los resultados que buscas: antienvejecimiento, iluminadores o hidratantes. Aplícalos después del suero pero antes de la crema hidratante y en cantidades pequeñas sobre el hueso orbital; si acercas mucho la crema al ojo puedes provocar inflamación. Trata de no saturar la zona de producto para que el primer se adhiera con facilidad.

La función principal del primer es prolongar la duración del maquillaje e intensificar las sombras. Pero eso no es todo, son la clave para desaparecer las líneas finas y neutralizar las ojeras antes de aplicar la base. Además hay fórmulas que dan aún más resultados, pues también funcionan como tratamientos antiedad e iluminadores. No pueden faltar antes del corrector.

El último paso para lograr una cara fresca y descansada es el corrector. Aplícalo poco a poco, en capas finas y difumínalo suavemente con los dedos. El truco para no acentuar las arrugas ni las ojeras es utilizar la menor cantidad de producto posible. Idealmente, escoge uno cuya fórmula incluya tratamiento para que los cuidados sean constantes y más efectivos.

1. Capture Youth Age-Delay Advanced Eye Treatment, DIOR, $1,490, Liverpool. 2. Banana Bright Eye Crème, OLE HENRIKSEN, $940, Sephora. 3. Moisture Surge Eye 96-Hour Hydro-Filler Concentrate, CLINIQUE, $679, El Palacio de Hierro.

1. Eyeshadow Primer Potion Anti-Aging, URBAN DECAY, $490, Liverpool. 2. Pro Filt’r Amplifying Eye Primer, FENTY, $400, Sephora. 3. Pro-Prime Smudge Proof Eyeshadow Base, NARS, $570, Sephora.

1. Intensive Skin Serum Concealer, BOBBI BROWN, $910, Sephora. 2. Effacernes Waterproof Long-Lasting Undereye Concealer, LANCÔME, $610, Liverpool. 3. Diamond Cocoon Sheer Eye, NATURA BISSÉ, $5,300, El Palacio de Hierro.

FOTOS: CORTESÍA.

3.

146 ELLE MÉXICO

ELLE-219-WHATS HOT.indd 146

2/17/20 12:42


sencilla.indd 1

2/19/20 11:15


editor’s pick

PICK DEL MES

#ELLECRUSH BEAUTY IS BORING

MARZO

BEAUTY BLOG

ESTE PERFECCIONADOR DE PIEL TIENE UN TINTE UNIVERSAL QUE UNIFICA MI TONO, HIDRATA, BORRA IMPERFECCIONES Y TIENE FPS 50. ES COMO TENER UN SALVAVIDAS EN EL ESTUCHE DE MAQUILLAJE. TIP:

Dile adiós a la base. Gracias a sus ingredientes como la glicerina y un poderoso complejo antiedad, que con el uso constante mejora el aspecto de la piel, no necesitarás más que un toque de blush y ¡listo! Dream Skin Moist & Perfect Cushion SPF 50 Non Tinted 000 , DIOR, $1,790, El Palacio de Hierro.

BEAUTY GOALS

Esta galería que reúne desde celebridades hasta músicos es tanto divertida como inspiradora. En 2012 la makeup artist y fotógrafa Robin Black, junto con el diseñador Nick Tamburri, fundaron un blog en el que comparten su concepto único e individual sobre la belleza y documentan su proceso fotográfico. Beauty looks, imágenes increíbles, creatividad y videos…te perderás aquí por horas. @beautyisboring

Nuestra editora de belleza, Carolina Alvarez, te da sus mejores tips y recomienda sus productos favoritos de este mes, después de probarlos y comprobar sus beneficios.

TIPS BÁSICOS Para facilitar la tediosa tarea del enchinado de pestañas, calienta el enchinador con la secadora en nivel medio. Asegúrate de que el metal no esté caliente antes de pegarlo al ojo. DISIMÚLALO

Borra el cansancio de la cara aplicando el corrector en forma de triángulo, tomando como base el párpado inferior y como vértice la mejilla. Difumina hacia la mitad de la cara. COMO NUEVAS

El jabón Zote blanco es una opción práctica para lavar tus brochas de maquillaje. Es neutro, no irrita la piel porque no es abrasivo y las deja limpias y suavecitas.

BOOST DE HIDRATACIÓN

FAVORITO DE CULTO

EL MIXER PERFECTO

HIDRATANTE CORPORAL

TÓNICO FACIAL

ACEITE EN AGUA

Sufro del mal de la piel extraseca en las piernas y siempre estoy en búsqueda del Santo Grial de las cremas. He probado muchas y esta me encantó porque es más como un gel/bálsamo de textura aterciopelada y fresca que se absorbe superrápido y reconforta e hidrata la piel instantáneamente, por su fórmula que contiene ácido hialurónico y glicerina. A veces la uso hasta en la cara por las noches como sleeping mask.

Hace unos años encontré este tónico en un viaje a EU y lo amé. Ahora ya lo podemos conseguir aquí y se los digo: es increíble. Contiene hamamelis orgánico que tiene propiedades antiinflamatorias, aloe vera y agua de rosas que dejan la piel fresca e hidratada. Además no contiene alcohol. Lo uso como limpiador pasando un algodón por la cara y el cuello cuando tengo la piel sensible o antes del suero como tonificador.

Lo sé, suena a coctel. Pero es un aceite en agua multiusos que tiene la exclusiva jalea real de Guerlain y miel de Ouessant rica en aminoácidos. Lo puedes mezclar con tu suero para hacerlo más potente o agregar un par de gotas a tu base de maquillaje para obtener ese efecto glowy. Cuando la piel se me ve opaca lo uso solo e inmediatamente se ve más iluminada, sana y me ayuda a atenuar las pequeñas líneas de expresión.

Crema Corporal Hidratante Hydro Boost, NEUTROGENA, $152, Superama.

Witch Hazel Rose Petal Facial Toner, THAYERS, $330, thebeautyboxmexico.com.

Abeille Royale Youth Watery Oil, GUERLAIN, $2,150, Liverpool.

FOTOS: CORTESÍA.

LASH PERM

148 ELLE MÉXICO

ELLE-219-Belleza-EDITORS.indd 148

2/17/20 3:24 PM


SUSCRÍBETE

$599

$799

*

12 meses

6 meses INCLUYE: 6 ediciones impresas CLAVE: QUIMAR6M20

*

Monedero electrónico Starbucks con valor de $400 mxn

INCLUYE: 12 ediciones impresas CLAVE: QUIMAR20

CONTÁCTANOS

(55) 9177 4342, whatsapp: (55) 1410 3361 o ingresa a: hhtps://tienda.grupoexpansion.com/ y haz tu compra en línea ó escríbenos a: servicioaclientes@grupoexpansion.com Promoción válida del 01 al 31 de marzo de 2020. La oferta sólo aplica para suscriptores nuevos dentro de la República Mexicana. Si ya eres suscriptor, pregunta por nuestras promociones de renovación. *Precio con renovación automática. Términos y condiciones: hhtps://tienda.grupoexpansion.com/pages/terminos-y-condiciones

sencilla.indd 1

2/13/20 12:50


sin culpa

My Skin, But Better LAS BASES QUE ILUMINAN Y EMPAREJAN NUESTRA PIEL

1.

HAGÁMOSLO UN TREND

#FOUNDATIONFIRST DESPUÉS DE PROBAR LA FÓRMULA, COBERTURA Y EL ACABADO, ESTO ES LO QUE EL EQUIPO DE ELLE MÉXICO OPINA.

2.

MATCH PERFECTO

”La tecnología innovadora y ultrahidratante se adapta a mi tono como si fuera una segunda piel”. SOFÍA MACEDO, COORDINADORA DE BELLEZA 1. True Match Super-Blendable Makeup, L’ORÉAL, $259, Sanborns.

ADIÓS POROS

”Matifica sin eliminar la luminosidad, controla la grasa durante el día y disimula los poros”.

3.

CAROLINA ALVAREZ, EDITORA DE BELLEZA 2. FIT Me! Matte + Poreless, MAYBELLINE, $165, Walmart.

PROTECCIÓN Y COMPLEXIÓN

”Empareja y perfecciona la piel mientras la protege de la contaminación”. ASLYM ORDUÑO, DISEÑADORA GRÁFICA 3. Photoready Candid Anti-Pollution Foundation, REVLON, $244, La Comer.

ALL-IN-ONE

NATALIA SÁNCHEZ, COORDINADORA DE MODA 4. The Healthy Foundation SPF 20, PHYSICIANS FORMULA, $399, Sanborns.

#ELLECONSEJO

Diluye un poco de base con tu hidratante o aceite favorito para disminuir la intensidad de la cobertura y perfeccionar la complexión de forma natural.

4.

USA UN SETTING SPRAY CON FPS PARA FIJAR TU BASE Y DARLE UN BOOST DE PROTECCIÓN SOLAR A TU PIEL.

FOTOS: IMAXTREE / CORTESÍA.

”Me gusta que da un un look glowy pero natural, aparte de que la fórmula es ligera”.

150 ELLE MÉXICO

ELLE-219-BellezaSIN CULPA.indd 150

2/17/20 11:38


sencilla.indd 1

2/17/20 13:28


sencilla.indd 1

1/16/20 18:43


ELLE ESTILO SHOPPING

EN BOSTON Y NUEVA YORK (P. 154)

Te damos todos los tips para comprar en outlets y malls con tiendas de lujo, y lograr el clóset de tus sueños. 158. CAPITALES NÓRDICAS Dos hoteles en Copenhague y Oslo a los que por su diseño, restaurantes y ubicación, siempre queremos regresar.

FOTO: CORTESÍA THE THIEF.

160. COMER DELI Y PARA LLEVAR Tziki abrió en la colonia Juárez con un nuevo concepto grab-and-go.

ELLE-219-PortadillaEstilo.indd 153

153 2/17/20 13:06


destino

COMPRAS INTELIGENTES

LOCA POR LAS COMPRAS

OUTLETS Y MALLS PARA IR DE SHOPPING EN NUEVA YORK Y BOSTON.

POR TAMARA SANTILLÁN

Además de tiendas, en Woodbury Common Outlet hay lugares deli para comer.

154 ELLE MÉXICO

ELLE-219-DESTINO.indd 154

2/17/20 1:03 PM


destino

PURO LUJO

NUEVA YORK

INFO LUXURY ONLY Dale prioridad a las firmas de lujo que no son tan fáciles de encontrar en México, como Chloé, Acne Studios, Zimmermann, Celine y Balenciaga.

FOTOS: CORTESÍA.

SÉ QUE EL AÑO APENAS ESTÁ COMENZANDO Y QUE TAL VEZ SIGAS PAGANDO ALGUNAS DEUDAS DE 2019, PERO POR ESO TE LO CUENTO A TIEMPO. TE RECOMIENDO QUE EMPIECES A AHORRAR DESDE ESTE SEGUNDO PARA QUE TE DES UNA ESCAPADA A BOSTON O NUEVA YORK, O A LAS DOS, Y LOGRES POR FIN ESE CLÓSET DE ENSUEÑO, LLENO DE ROPA Y ACCESORIOS DE LUJO. APROVECHA LOS DESCUENTOS DE ESTOS CENTROS COMERCIALES Y COMPRA DE LA MANERA MÁS INTELIGENTE. WOODBURY COMMON OUTLET Si estás buscando invertir en marcas de lujo, tienes que hacer una parada obligada en Woodbury Common Outlet de Grupo Simon. Está ubicado a apróximadamente una hora y media del centro de Nueva York. Te recomiendo llegar en cuanto abra (generalmente a las 10 a.m.) e ir preparada para pasar el día entero ahí, pues apenas te será suficiente para recorrer todas las tiendas de tu lista. Al llegar, sentirás que estás a miles de kilómetros de la ciudad, en un pueblito pintoresco y muy acogedor pero mucho mejor, porque las casas en realidad son más de doscientas boutiques de lujo. Aquí hay desde marcas parisinas como Saint Laurent, Christian Dior, Celine, Moncler, Givenchy y Chloé, pasando por italianas como Valentino, Fendi, Marni, Brunello Cucinelli, Dolce & Gabbana, Versace, Etro, hasta la sueca Acne Studios, la londinense Jimmy Choo, la española Loewe y la australiana Zimmermann. Este lugar literalmente es el paraíso para todos los que amamos la moda. Y no importa en qué época del año vayas, siempre habrá descuentos porque es un outlet. Aunque si vas en temporada de rebajas, como en los meses de enero y julio, los precios serán aún más accesibles. Esa Marcie de Chloé a la que no le quitaste los ojos de encima la temporada pasada, por fin podrá ser toda tuya. Para que te des una idea, puedes encontrar

piezas hasta con 65% de descuento. Por ejemplo, la clásica cartera de Balenciaga, que normalmente está en quince mil pesos, aquí está a alrededor de seis mil. El par de zapatos Jimmy Choo que más te gusta podrá ser tuyo con 30% de descuento y los vestidos firmados por Valentino, también. Además, muchas marcas tienen promociones especiales. En La Perla, si compras más de trescientos dólares te hacen 50% de descuento en tu compra total o si compras más de quinientos dólares te dan un regalo. Marc Jacobs ofrece una promoción similar; si gastas trescientos dólares te hacen 15% de descuento, con quinientos 20% y con ochocientos 25%. ¿Ya te convencí de ir?

Para llegar aquí toma un camión de Gray Line New York Sightseeing (una hora y media aprox.)

ELLE MÉXICO 155

ELLE-219-DESTINO.indd 155

2/17/20 1:04 PM


destino

NUEVA YORK

SHOPPING PARA TODOS LOS DÍAS

INFO AHORRO MÁXIMO Ve al módulo de servicio al cliente y compra el pasaporte de ahorros (Saving Passport) para obtener descuentos y promociones adicionales.

JERSEY MILLS MALL Después de conocer un outlet nos pasamos a un mall ubicado a treinta minutos del centro de la ciudad. Aquí no encontrarás tantas marcas de lujo y aunque no todo tendrá un superdescuento como en un outlet, te aseguro que encontrarás buenos precios que de todos modos le caerán muy bien a tu cartera y tu clóset. Las tiendas tienen las temporadas más recientes de cada firma y puedes encontrar todo lo que necesitas para vestirte todos los días. En mi lista de go-to’s, está la japonesa Uniqlo, además de que no ha llegado a México, la chamarra Ultra Light Down, su bestseller, siempre está rebajada y la tienen en miles de colores. Esta tienda también es una excelente oportunidad para comprar ropa térmica y suéteres de lana para sobrevivir el invierno, la calidad de las telas y los materiales nos encanta. Si te gusta Kate Spade, aquí no solo tienen accesorios, sino también vestidos y abrigos que muchas veces están rebajados hasta 40%. Las pie-

zas de la colección de Tommy x Zendaya nos volvieron locos, y más porque si compras más de 150 dólares en esta tienda, te hacen un descuento extra. A esto me refiero con eso de encontrar buenos deals. En Karl Lagerfeld, todos los zapatos tienen 60% de descuento; en Calvin Klein, Victoria’s Secret y Levi’s hay básicos con hasta 40% de descuento. Y no te olvides de darte una vuelta a la Nike Factory Store, siempre tienen modelos Air Force de ediciones especiales. Por todo esto, este centro comercial es un buen lugar para comprar los regalos de cumpleaños o Navidad de tus amigos y familiares. Echa ojo a la página web para buscar códigos de descuento y promociones especiales. Por experiencia, te puedo decir que si llegaste bien desayunada a las 10 a.m., el tiempo se te pasará volando mientras compras y cuando menos te des cuenta serán las cinco de la tarde y probablemente estarás muerta de hambre. Ve a recargar pilas con un hot dog de Nathan’s o una hamburguesa y una malteada de Johnny Rockets.

INSPÍRATE EN EL STREET STYLE PARA HACER TUS COMPRAS.

156 ELLE MÉXICO

ELLE-219-DESTINO.indd 156

2/17/20 1:04 PM


destino

BOSTON

PARA TODOS LOS PRESUPESTOS

Y DE PREMIO… Tómate un break del shopping y ve por unas deliciosas fresas cubiertas de chocolate de Godiva.

WRENTHAM VILLAGE PREMIUM OUTLETS A menos de una hora de Boston está este lugar en donde hay de todo un poco. Aunque todas las tiendas son tipo outlet, cuidan mucho la imagen para que se sientan boutiques de un centro comercial regular. Puede ser que cuando llegues te abrumes y no sepas en dónde empezar. Para que no pierdas el tiempo, métete a la página web, ubica con anticipación cuáles son las tiendas a las que quieres ir y arma un recorrido con ayuda del mapa. No dejes de entrar a All Saints (las chamarras de piel y los abrigos tienen hasta 50% de descuento) y a Lululemon para comprar tus outfits de yoga a precios increíbles.

COPLEY PLACE En este mall en el centro de la ciudad hay más de cincuenta marcas de lujo, por lo que puede ser la oportunidad perfecta para comprar tu saddle bag de Dior o la Chanel 19 que desde que lanzaron te mueres por tener. Date una vuelta por Versace, seguro acabas comprando alguna de las nuevas versiones del icónico jungle dress de Jennifer Lopez. Aunque puede ser que aquí no compres algo en cada tienda, de todos modos tu shopping será una verdadera inversión y te prometo que solo ver los aparadores será toda una experiencia al estilo Carrie Bradshaw.

INFO

FOTOS: CORTESÍA.

UN BUEN TIP Lleva una maleta de rueditas para tus compras, te hará la vida más fácil, además no te cansarás de cargar bolsas y no tendrás que preocuparte por perderlas.

ELLE MÉXICO 157

ELLE-219-DESTINO.indd 157

2/17/20 1:04 PM


hoteles

COPENHAGUE, DINAMARCA

SKT. PETRI

HOME AWAY FROM HOME

DECORATION FIRST Cada espacio del hotel está trabajado en contrastes. Muebles de líneas simples con colores intensos, plantas y mucha madera.

+INFO Skt. Petri es miembro de la Colección Lifestyle de Preferred Hotels & Resorts. preferredhotels.com POR CLAUDIA CÁNDANO

VIAJAR ES PARTE DE MI VIDA, POR LO QUE ME HE VUELTO FAN DE LOS HOTELES QUE ME DAN PAZ. LA UBICACIÓN, LA VISTA Y EL DESAYUNO SON INDISPENSABLES PARA MI ELECCIÓN, AUNQUE ÚLTIMAMENTE LA CAMA Y LA DECORACIÓN SE HAN CONVERTIDO EN EL FACTOR QUE ME HACE REGRESAR. AQUÍ DOS HOTELES ESCANDINAVOS QUE TE RECOMIENDO VISITAR.

SKT. PETRI Aunque Copenhague es una ciudad fácil de recorrer, es importante encontrar un hotel bien ubicado que te dé la posibilidad de ir y venir las veces que sea necesario. Este es el caso de Skt. Petri, ubicado en pleno Latin Quarter, un barrio muy céntrico y cosmopolita rodeado de cafecitos, tiendas y monumentos históricos a los que puedes llegar muy fácil caminando. Si quieres irte un poquito más lejos, recorre la ciudad como hacen los locales en bici. La puedes rentar con el concierge y además te sugiero que aproveches sus conocimientos y tips; mi experiencia con ellos fue increíble, me recomendaron muchos lugares cool y diferentes para cenar, además de ayudarme a armar mis recorridos por día según las cosas que quería hacer. Por otro lado, tomarte un café o un drink en el lobby mientras esperas ocupar tu habitación vale mucho la pena. El espacio de doble altura con un aire totalmente escandinavo, rodeado de plantas y muebles coloridos y de líneas sencillas, te ayuda a entrar en el mood de diseño que vas a experimentar por toda la ciudad. Esto también lo verás en las habitaciones; para los estándares

de Europa te sorprenderá el tamaño, son amplias y espaciosas con muebles sencillos y lámparas del estudio de diseño portugués Boca do Lobo. Los pisos de madera continúan con el feeling nórdico, haciendo las habitaciones más cálidas y mucho más cool. La cama, aunque sin almohadas, no sé qué tiene pero descansas increíble. Si te gustan las habitaciones temáticas, amarás la Library Suite o la Art Suite, pero si lo que te importa más es son las vistas, pide la habitación 510 con una vista de 180 grados de toda la ciudad. El desayuno es vasto y hay de todo. El pan es una gozada, tienen de muchos tipos para que los acompañes con queso y empieces el día de forma muy europea, aunque si estás acostumbrado a desayunar más pesado también existe la opción . La verdad es que aquí todo el tiempo me sentí como en mi casa.

En verano el Garden Countryard es el place to be , los locales y turistas van a comer una pizza al horno acompañada de un buen vino o un drink .

158 ELLE MÉXICO

ELLE-218-hoteles.indd 158

2/17/20 12:48


hoteles

OSLO, NORUEGA

THE THIEF

LA ARQUITECTURA El hotel es diseño del arquitecto noruego Ajas Mellbye, quien le tiene especial amor a los hoteles. De hecho, en sus vacaciones acostumbra cambiar de hotel para enriquecer la experiencia.

+INFO

FOTOS: CORTESÍA.

THE THIEF Este hotel está situado en una de las puntas de la bahía en Oslo. Como está prácticamente rodeado de agua es casi seguro que la vista de tu habitación será increíble. Todas tienen un balcón en el que de fondo tendrás el fiordo, los canales de Tjuvholmen o los edificios vecinos como el Museo de Arte Contemporáneo Astrup Fearnley, al que puedes entrar gratis con la llave de tu cuarto. Los cuartos están curados de forma independiente, desde las obras de arte (que son una característica importante en todo el hotel) hasta el mobiliario, con tal de

lograr un ambiente acogedor en cada uno. De hecho, en la tarde te dejan un té de verbena y una galleta para terminar el día descansando frente a las ventanas de piso a techo con una cobija de lana. El interiorismo es impecable y está basado en los detalles, desde las pantuflas hasta las sábanas y todo tiene el toque de diseño noruego. Otro de los mantras de The Thief es la sustentabilidad. En todo el hotel hay un sistema de ahorro de energía que optimiza el uso de agua y luz. Y toda la comida está hecha con ingredientes locales, con tal de ofrecer alimentos sanos con gran sabor y sin sacrificar el planeta. #greentraveler

THE THIEF es miembro de la Colección Legend de Preferred Hotels & Resorts, el grupo de hoteles independientes más grande del mundo. preferredhotels.com.

El menú del restaurante Thief Foodbar cambia todo el tiempo pero siempre hay platos con ingredientes de temporada que recuperan los sabores escandinavos.

ELLE MÉXICO 159

ELLE-218-hoteles.indd 159

2/17/20 12:48


gourmet

SABOR PARA LLEVAR TZIKI ES NUESTRO NUEVO LUGAR FAVORITO EN LA JUÁREZ Los creadores de Niddo, Eduardo Plaschinski, Karen Drijanski y Mauricio Reyes, abrieron este espacio pensando en las personas que viven de prisa, pero que les gusta comer bien. El nombre no tiene un significado específico, pero con solo ver el lugar y después de probar la comida, estamos seguros de que tiene que ver con bonito y delicioso. El diseño en el que predomina el verde es de la arquitecta mexicana Frida Escobedo. Y para complementar, la vajilla y los jarrones son de Rodrigo Noriega Studio. POR ADRIANA SILVESTRE

#ellefav

FRESCO Y DELICIOSO

SIEMPRE HAY TIEMPO PARA CAFÉ

GRAB-N-GO

DETRÁS DE LA BARRA

PARA EL ANTOJO DULCE

A veces, la rapidez con la que nos movemos en el día a día no nos permite hacer una pausa para sentarnos a comer tranquilamente y mucho menos pensar en algo rico y saludable. Y aunque la ciudad está repleta de opciones de comida rápida, Tziki es un grab-and-go pensado en quienes se esfuerzan por tener una alimentación nutritiva y en aquellos que siempre pueden detenerse un momento para tomar un buen café.

Como si fuera un bufet, puedes elegir cualquier platillo sobre la barra para llevarlo a casa o a la oficina, o también quedarte a comer de pie. Desde ahí puedes ver y oler la variedad de platos que van llegando (y cambiando), desde tortilla española, brochetas de pollo, toasts y brioche con salmón hasta pasta griega, ensalada de cuscús y romanesco con alcaparra, ajo, nuez, perejil y menta. Escucha bien,¡tienes que probar los arancini!

Muffins, como el de cacao con betún de mocha; biscotti de chocolate o almendra, brownies, galletas y cualquier otro antojo dulce también son parte de lo que puedes probar aquí. Además hay un refrigerador con sándwiches, ensaladas y chips (nos encantan los de curry) ya empacados para llevar en envases reciclables o vidrio, así como aguas, cold brew y tés hechos en casa. Probamos el hummus y el baba ganush y nos volvimos fans.

#TZIKI Praga 24, Juárez @__tziki

FOTOS: PAULINA VILLASEÑOR.

RÁPIDO Y SALUDABLE

NO DEJES DE PROBAR LA ENSALADA DE CUSCÚS CON HUEVO, HUMMUS, AGUACATE Y ARÚGULA, TIENE TODO LO QUE NECESITAS.

160 ELLE MÉXICO

ELLE-219-GOURMET.indd 160

2/17/20 13:06


ch.indd 1

11/21/18 5/22/18 11:22 5:38 PM AM


DIAMOND COLLECTION

CIUDAD DE MÉXICO - CANCÚN - GUADALAJARA - MONTERREY – 01 800 227 84 37

Sencilla-Doble.indd 1

29/01/20 3:00 p.m.