ELLE FIND
¡AY, CHUUUCH! Como alguien que nació y creció en la península de Yucatán, las palabras mayas han formado parte de mi vocabulario desde que tengo memoria. Hay muchas que sigo usando hasta la fecha. “Chuch” es una de ellas, un término que los del sureste usamos para describir algo extremadamente tierno, es como nuestra forma de decir “qué ternura”. Qué sorpresa cuando en Instagram me topé con este estudio de diseño que lleva este nombre.
FOTOS: JOSÉ MANUEL RODRIGUEZ (@JOSEMRA), CORTESÍA CHUCH STUDIO.
POR VALERIA BAQUEIRO
30 ELLE DECOR
DECO-33-TALENTO LOCAL.indd 30
17/09/21 12:59
