2 minute read
EL SABER NO OCUPA LLOC, MOTS MALDITS. TOPÒ NIMS EN RUTA
by evabonetv
Next Article
EL SABER NO OCUPA LLOC
"Fer fi ga"
Fallar, fracassar, no obtenir el resultat esperat i desitjat d'alguna cosa.
La frase és an� ga, té origen en una supers� ció i un costum grec, i es troba estesa per totes les terres de cultura mediterrània.
Es dona el nom de fi ga a un gest fet amb la mà, que consisteix a posar el dit polze entre l'índex i el del mig, fent que sur� la molla o part superior del primer per la art de l'esquena o sobre dels altres dos.
El poble grec, que, com tots els de les velles cultures, era profundament supers� ciós, creia molt en el malmirar, o sigui, en la possibilitat de donar malal� es amb sols mirar una persona.
Gaudien només d'aquesta facultat els bruixots i les bruixes. Quan algú hi passava prop, calia que es previngués per esquivar-ne la mirada, la qual podia provocar una malal� a, i això s'aconseguia fent un gest que variava segons es tractés d'un bruixot o d'una bruixa.
Es creia que la imitació de l'òrgan sexual contrari al sexe de l'encisador atreia la vista d'aquest vers la mà que el feia, i així era desviat el perill si en passar per la vora d'un bruixot hom feia la fi ga; si passava prop d'una bruixa, imitava amb un gest el membre masculí, i així conjurava el perill i feia fallar, fracassar o frustrar el intents del fe� ller. ■
Refranyer català de Joan Amades
Mots MalDits
Tableta.- Rajola (de xocolata). Per berenar he trencat de la rajola dues preses de xocolata. Taladro.- Trepant. Filaberquí. El trepant és elèctric i forada sòlids de tota mena. El fi laberquí manual i s’uti litza més aviat amb fusta Tarta.- Pas� s. Coca. Coc de recapte. Un pas� s de nata. Pas� s de whisky. Coca de Sant Joan. Teniu totes les pizzes, jo coc de recapte de l’Urgell! Tonto.- Ruc. Babau. Ximple. Bès� a. Curt de gambals. Aquests ruc no fa més que dir ruqueries. Tossino.- Porc. Garrí. Godall. Bacó. Porcell. El porc criat pels pagesos de muntanya té els mil gustos.
Pere Ortí s
Topònims en ruta
Belltall
Compost de bell i de tall, que � ndria en aquest cas, el sen� t de tros (de terra).
Blancafort
1. Mentre que a la Generalitat creuen que prové de fl or i diuen que abunden a l’indret (que es representa en l’escut), altres el fan derivar del mot àrab «balad», que vol dir «poble», «llogaret» i al-gafi r (desert deshabitat). 2. Nom d’un castell del Berguedà, un poble de la Noguera i un altre de la Conca de Barberà. El seu signifi cat sembla ésser «fortalesa blanca». Al segle XIV hi havia a Mallorca el cognom Blanxifort, que sembla una variant francesa del topònim. ■
Josep Maillo
EL FRANCOLÍ