Eurocampus Máj 2012

III. ROČNÍK

| MÁJ 2012

Ivo Toman „Snažím sa odlíšiť.

Aj preto som úspešný!“

Brigáda v zahraničí Čo robiť, aby sa brigáda v zahraničí nestala peklom

CAMPUS CIRCUS Redakcia redakcia@eurocampus.sk

Spolupracovníci PhDr. Andrea Kučerová, UK v Bratislave PhDr. Renáta Chosraviová, SPU v Nitre Mgr. Adriana Krupová, TU v Trnave PhDr. Slavka Pitoňáková, PhD., ŽU v Žiline Mgr. Zuzana Ihnátová, Paneurópska vysoká škola Zuzana Hrdličková, VŠMU v Bratislave PaedDr. Mikuláš Ortutay, SAUŠ PaedDr. Stanislav Kosorín, SAUŠ Ing. Martina Debnárová, AIESEC Michaela Kušnírová, KU v Ružomberku Obchod a inzercia Elena Lipianska lipianska@eurocampus.sk 0903 717 514

Projektový koordinátor Ing. Katarína Hrnčárová hrncarova@eurocampus.sk 0901 717 514

Grafické spracovanie Martin Halač Magazines s.r.o.

Distribúcia Časopis je distribuovaný zadarmo 6x počas školského roka (od septembra do mája) študentom vysokých škol v SR.

Webové stránky www.eurocampus.sk

Vydavateľ Projekt Eurocampus Slovenská republika, s.r.o.

Družicová 10 821 02 Bratislava Tel: 0901 717 514 e-mail: redakcia@eurocampus.sk

Ročník III, Máj 2012 Evidenčné číslo MK SR: EV 4148/10

Partneri projektu

4

Rozhovor: Ivo Toman

6

Študenti FMK sa tešia z nového HD štúdia

6

Golfový šampionát univerzitných tímov

7

Pulzujúci život

8

Rádio X na súťaži RádioRallye 2012

8

Rapeš a jeho nabitý rok 2011/2012

9

Bratislavské nebo plné papierových lietadiel

10

Rozhovor: Pauline Jabbour

13

Stredoškoláci skúmali na SPU častice z LHC

13

Trnavská univerzita v Trnave ocenila pedagógov

14

Dámy a páni, welcome to JESSUP!

16

Viac ako 8 000 hračiek pre deti z Tanzánie

16

Univerzita Komenského a Volkswagen Slovakia

7

9

podpísali memorandum o spolupráci 18

Festival Istropolitana Projekt sa blíži!

19

Štúdium poisťovníctva trochu inak

20

Výhodné miesto na výnosné miesto CARREER

20

420. výročie narodenia J. Amosa Komenského

18

MANAGEMENT PROGRAM 21

Aké osobnostné kompetencie je dôležité rozvíjať pre úspešný štart kariéry

22

Užiť si leto a zarobiť slušné peniaze

24

Čo robiť, aby sa brigáda v zahraničí nestala peklom

26

Zaujímavé tipy na letnú brigádu

26

Preverte si pracovnú agentúru!

27

Neseď v lete doma na zadku a poď na stáž!

28

Nepísaný životopis o vás prezradí viac

29

Paríž ti povie, kto si

30

8 rád ako správne písať obchodný e-mail

31

CEC 2012 in Slovakia

32

Akadémia investovania – IV. časť

22

24

UNIVERZITNÝ ŠPORT 35

Akademické majstrovstvá sveta 2012 v karate

36

Centrum univerzitného športu SPU Nitra

36

XXI. ZLATÝ KOŠÍK – bedmintonový turnaj

37

Športuchtiví matfyzáci súťažili v 16 športoch na DŇOCH MFI 2012

37

O vysokoškolskom športe na STU v Bratislave

38

Šampionát Žilinskej univerzity v alpskom

30

lyžovaní a snoubordingu 38

Trenčianska univerzita víťazí vo vysokoškolskej lige

SÚŤAŽE 12

Campus Challenge

17

Vízia 2025

38

campus circus

„Snažím sa odlíšiť. Aj preto som úspešný!“

Prečo?

Potom už to bolo zbytočné, keďže ďalší rok som končil, tak som mal už len trojky.

Kvôli štipendiu? Však vy prednášate o tom, že vzdelávanie je nekončiaci proces, ktorý je dôležitý pre úspech.

To určite. Viete, existuje pojem, ktorý sa volá konštruktívna deštrukcia - všetko sa mení, rozvíja, zaniká a iné vzniká. Neviete, čo tu bude o desať- dvadsať rokov. Musíte sa snažiť. Každý starne a noví ľudia sa snažia dostať na vaše miesto. Majú tú nespravodlivú výhodu väčšej energie - sú mladí a silní - a majú aj informácie, ako vo svoj prospech využiť tie nové vedomosti a technické možnosti.

Takže si v podstate aj v študentoch budujete konkurenciu.

Aj áno. Ja vám závidím mladosť, ideály... Možno vy sa sťažujete, že sa musíte veľa učiť, no učíte sa oveľa praktickejšie veci, ako sme sa učili my.

Používate v škole počítače, čo my sme sa museli potom ťažko doučiť. Máte tiež možnosť cestovať, ste jazykovo vybavenejší. Mám z prednášky na vašej škole dobrý pocit, pretože väčšina ľudí sa nevzdeláva v dospelosti, takí ma nezaujímajú. A tí, ktorí tu dnes boli, záujem majú, takže sa dá povedať, že to bola intelektuálna šľachta.

Koľko z týchto ľudí, čo tu dnes boli, budú úspešní?

To neviem, ale určite viacerí než tí, ktorí tu nesedeli.

Rozhovor: Úspešný český motivátor

Ivo Toman

A čo väčšinu ľudí delí od úspechu? Často veľmi málo. A aj to, že na to nemajú. Chýba im dôveryhodnosť, emočná inteligencia a talent. A talent na rozvíjanie talentu. A tiež šťastie. To, do akej rodiny sa narodíte, v akom prostredí žijete, do akej školy chodíte. Už len štatisticky - tí, čo chodia do lepších škôl, potom majú lepšie výsledky. A sú aj „páčivé“ výnimky, ktoré to dotiahli ďaleko aj zo zlého prostredia, ale štatisticky je ich menej. Na prostredí záleží.

Hovorí len o úspechu. Aj napriek tomu, že trpí neovládateľnými tikmi, krúti prstami, tvár sa mu často vraští do grimasy. Je egocentrický, drzý a vždy sa snaží odlíšiť. „Tí, čo sú príliš v pohode, to ďaleko nedotiahnu,“ hovorí hneď na začiatku prednášky, ktorá bola na Fakulte masmédií PEVŠ. V sále plnej študentov do neskorých večerných hodín prednášal aj o tom, ako zistiť, na čo máte talent. Úspešný český motivátor Ivo Toman.

Ale aj v tom našom sa teraz skloňuje slovo kríza. Má mladý človek šancu uspieť v takomto prostredí?

Všetci rozprávajú o kríze. Ale my žijeme vo veľmi dobrej dobe. To, že ekonomika klesne o jedno percento, nie je žiadna tragédia. Ale novinári z toho spravia tragédiu, politici z toho spravia tragédiu a tí „zdebilizovaní“ ľudia tomu uveria - a to je tragédia.

Prednášate študentom, netajíte sa tým, že zadarmo. Ako by teda mohol šikovný mladý človek vyťažiť čo najviac z vysokej školy?

Asi by si tým mal prejsť, pretrpieť to. Spraviť si titul. Otvorí vám to dvere. Napríklad aj keď ja hľadám nového zamestnanca, tak nechcem hlupáka. Chcem niekoho, kto dokázal, že vie odložiť uspokojenie.

Vy to na svojich prednáškach nehráte na to, že ste „páčivý“. Snažíte sa šokovať?

Snažím sa odlišovať, nie šokovať. Šokujúce sú niektoré moje odlišnosti, napríklad môj prejav, ktorý nie je práve predpisový. Cieľom je zaujať a povedať si: „V tejto miestnosti je sto ľudí. Ak iba pár z nich by začalo robiť to, čo hovorím, je to úspech.“

Odložiť uspokojenie?

Presne. Zatiaľ čo ostatní chodili na rande a na pivo, on sa musel učiť. To je ten systém

4 |

www.eurocampus.sk

nepohody, o ktorom pravidelne hovorím. Vysoká škola je vlastne prvý veľký systém nepohody. Čo naučila vysoká škola vás?

Vlastne až na vysokej škole som zistil, ako komunikovať s ľuďmi. Naučil som sa presvedčiť toho pedagóga, aby mi dal známku, ktorú chcem. Naučil som sa učiť. Až na vysokej škole som mal výborné známky. Dostal som aj prospechové štipendium, ale dobré známky som mal len do štvrtého ročníka.

Ako si má študent správne „zariadiť" život?

Dôležité je nájsť si systém. Aj pri učení. Keď budem nad knižkou sedieť a hovoriť si, ako ma to

campus circus nebaví, tak ma to baviť nebude. Dôležité je povedať si, aké je to zaujímavé. Potom stačí prežiť tých prvých päť minút a dostanete sa do prúdenia myšlienok. Ale problém je, že veľa ľudí je duševne lenivých a vyhýba sa duševnej práci.

A pritom pri nej stačí robiť len o máličko viac, než ostatní, a máte väčšie výsledky.

Vy sám ste vyštudovali Drevársku fakultu Zvolenskej univerzity a živí vás niečo úplne iné. Ako zistí mladý človek okolo dvadsiatky, na čo má talent?

Nie je to ľahké, priznávam. Ale začnite tým, že si budete všímať, na čo sa vás pýtajú známi a priatelia. Samozrejme nemyslím počasie a podobné reči, ale na čo ich zaujíma váš názor. A zapisujte si to. Výsledkom je to, na čo máte talent.

V poslednej dobe sa „roztrhlo vrece“ s motivačnými prednáškami. Sme už natoľko rozmaznaní, že potrebujeme, aby nás niekto motivoval zvonku?

Je to otázka módy. Ľudia cestujú a vidia, že to funguje, tak sa to snažia dotiahnuť ku nám.

Vadí vám, keď vás nazývajú motivátorom?

KTO JE IVO TOMAN Narodil sa s poruchou nervového systému, tzv. Touretteovým syndrómom. Trpí silnými tikmi tváre, ruky a vydáva neidentifikovateľné zvuky. Napriek svojmu postihnutiu vyštudoval Vysokú školu lesnícku a drevársku vo Zvolene.

Po neúspešnom pokuse založiť nábytkársku firmu sa začal venovať predaju a marketingu a zaznamenal prvé úspechy.

Neskôr napísal niekoľko publikácií o svojich skúsenostiach z marketingu, ktoré sa stali bestsellermi v Česku a na Slovensku.

Premýšľal som o tom, a je pravda, že som dostal nálepku motivátora. Ale vravím si: „Prečo s tým bojovať?“ Je to dobrá nálepka. Mohol by som mať aj horšiu.

Viete prijímať kritiku?

Veľmi ťažko. Vadí mi. Som samoľúby. Ako každý chlap. Keď mi niekto povie, že nemám pravdu, tak ma to vytočí.

Nemala by byť súčasťou emočnej inteligencie aj schopnosť sebakritiky?

Najväčším kritikom je pre mňa moja žena. Ale jej kritika je vždy spojená s tým, že sama má najväčší záujem, aby sa mi darilo. Keď sa mne bude dariť, bude sa aj jej dariť. Takže sa s ňou snažím zmieriť. Ale kritika od neúspešných a cudzích ľudí ma nezaujíma. Názor ľudí okolo nás sú iba konformné názory neúspešnej väčšiny.

Vo svojom prejave používate vždy iba slovo „úspech“, ešte ani raz ste nepoužili slovo „neúspech“. Naschvál? Áno, to je otázka psycho-kybernetiky a toho, kam svoju myseľ nasmerujem. A ľudia hovoria

Svoje marketingové vízie chcel dokázať v praxi, preto založil spoločnosť TAXUS International, ktorá funguje ako „marketingové laboratórium“.

Spolu s manželkou vyvinul novú metódu učenia cudzích jazykov Revoluční angličtina TAXUS Learning® a Revoluční němčina TAXUS Learning®.

V roku 2008 bol zaradený do almanachu 1000 leaders of Czech Republic. Naďalej sa venuje vzdelávaniu dospelých a vedie prednášky o osobnom rozvoji i úspešnom predaji pre firmy i jednotlivcov.

o tom, na čo myslia. Ja nemyslím na neúspech.

Ja myslím na úspech.

A ten úspech je podľa vašich slov ľahšie dosiahnuť pri ťažších úlohách. Áno, a je to nespravodlivé. No pri veľkých úlohách je menšia konkurencia. Väčšina ľudí vzdá veľké súboje.

Hovoríte aj o tom, že sa ľudia boja zmien.

Uspokoja sa s tým, čo majú, a už ich nič neženie dopredu. Prečo to tak je?

Zmena môže byť nebezpečná. Stereotyp je bezpečný - viem čo ma čaká. Napríklad dvadsať rokov ma bolí noha. Ale už viem, aké to je, zvykol som si. Dvadsať rokov žijete s jednou ženou, už ju nemilujete, vadí vám. Ale navarené je, vyprané tiež, tie „kecy“ nejako prežijete. Takto naozaj veľa ľudí žije. Čo je najväčší problém úspešných?

Samota. Priateľstvo ide do ústrania, pretože bývalí priatelia sa nechcú už priateliť, už vás chcú zneužiť. Tí hore sú často sami.

Lenka Nemečková, Andrea Szőcsová, Foto: Martin Nedeliak Rozhovor bol uverejnený v časopise LIKE

NAJÚSPEŠNEJŠIE KNIHY:    

O úspěchu Debordelizace hlavy Motivace zvenčí je jako smrad Jak začít multi level marketing

CITÁT: „Dôležité je nájsť si systém. Aj pri učení. Keď budem nad knižkou sedieť a hovoriť si, ako ma to nebaví, tak ma to baviť nebude.“

www.eurocampus.sk

| 5

campus circus Zvukové a televízne štúdio, ktoré disponuje špičkovou technikou. Je najmodernejším svojho druhu na Slovensku.

Reč je o novom HD štúdiu, ktorým sa môže pochváliť Fakulta masmediálnej komunikácie Univerzity sv. Cyrila a Metoda v Trnave.

V rámci technologického vybavenia sa tak FMK dostala na špičku televíznych štúdií na Slovensku. Celé štúdio je kompletne digitalizované a pracuje sa vo vysokom rozlíšení HD, od snímania kamerami až po postprodukčné spracovanie. „Máme samostatné pracoviská, ktoré sú plne funkčne vybavené. Máme strižne, hlásateľne, prenosné štúdio. Všetky tieto komponenty sú vybavené najšpičkovejšou technikou, aká vôbec existuje,“ povedala dekanka FMK Dana Petranová.

Dôležitou funkciou štúdia je tvorba filmových, spravodajských a publicistických výstupov pre externé prostredie. Slúžiť bude predovšetkým študentom. „Prístup do štúdia majú študenti FMK, ktorí majú osobný záujem niečo také robiť. Od miery ich záujmu závisí to, koľko času tu strávia,“ hovorí dekanka Petranová. Nové štúdio očarilo aj študentku druhého ročníka marketingovej komunikácie Zuzanu Kardošovú: „Momentálne moderujem talk-show a je to veľmi zábavné. Venovať by som sa chcela viac postprodukcii ako moderovaniu.“ Štúdio bude slúžiť aj študentskej televízii FMK TV. „Ja budem len veľmi rada, ak FMK TV využije priestory nového štúdia. Určite to skvalitní vysielanie tejto televízie,“ povedala dekanka Petranová. Zakladateľ FMK TV Igor Račko sa

Študenti FMK sa tešia z nového HD štúdia teší z možnosti využiť štúdio na tvorbu relácií a spravodajských výstupov: „Viem si predstaviť v štúdiu pripraviť rôzne formáty pre televíziu. Či už rôzne televízne formáty alebo spravodajské relácie.“ Výstavba prebiehala v mesiacoch máj – december 2011 a bola financovaná z prostriedkov štrukturálnych fondov EÚ, ale aj z vlastných prostriedkov univerzity. „Spolu s HD štúdiom sa

v rámci tejto aktivity vybudovali multimediálna učebňa v priestoroch kina OKO, strihové a vysielacie pracovisko v priestoroch FMK na Skladovej ulici a jazykovo-počítačová učebňa taktiež na Skladovej ulici. Celkové náklady na technologický reťazec predstavujú čiastku 1 298 000,10 eur,“ spresnil rektor UCM Jozef Matúš.

Patrik Gerši

Golfový šampionát univerzitných tímov štartuje svoj druhý ročník 15. – 16. júna sa bude konať druhý ročník prestížneho Golfového šampionátu univerzitných tímov v golfovom areáli Golf and Country Club Bratislava - Bernolákovo. Organizátorom tohto výnimočného podujatia je Fakulta masmediálnej komunikácie Univerzity sv. Cyrila a Metoda v Trnave pod záštitou rektora univerzity. Na šampionáte sa stretnú pedagógovia a študenti slovenských a zahraničných vysokých škôl z Čiech a Poľska.

Myšlienkou podujatia je podľa slov dekanky fakulty PhDr. Dany Petranovej, PhD. „nadviazať

6 |

www.eurocampus.sk

akademické kontakty medzi študentmi a pedagógmi z rozličných odborov, upevniť pocity hrdosti na svoju alma mater a zviditeľniť fakulty širšej verejnosti.“ Šampionát bude prebiehať dva dni. Prvý deň systémom Stableford, kde budú súťažiť družstvá jednotlivých univerzít. Každé družstvo sa bude skladať zo štyroch hráčov, pričom ich budú tvoriť pedagógovia a študenti danej univerzity. Druhý deň sa bude hrať súťaž dvojíc systémom Texas Scramble. Dvojice sa premiešajú tak, aby sa hrali vždy dve dvojice z inej univerzity. Záver hracích dní bude patriť zaujímavému programu a vyhlasovaniu víťazov

jednotlivých súťaží.

Pre nehráčov je aj tento rok pripravený atraktívny sprievodný program. Budú sa môcť zapojiť do akadémie golfu a ukážok odpalov, kde si pod vedením profesionálnych trénerov vyskúšajú základy golfovej hry a otestujú svoje schopnosti v minisúťažiach.

Riaditeľ turnaja PhDr. Ján Svoboda verí, že „aj tento rok sa bude šampionát niesť v znamení výbornej hry a skvelej atmosféry, ktorá posilní tradíciu gentlemanského športu a tímového ducha jednotlivých univerzít.“ Andrea Hrvolová, Martin Slivka

campus circus Marianna Buzmová Odbory: angličtina pre komerčnú prax, žurnalistika Obľubuje: knihy, hudbu, cestovanie, filmy a kamarátov Žáner: britský rock Pohodový večer: nohy na stole, film, víno, syr a dobrá spoločnosť

ujúci život Na žurnalistiku si nedala prihlášku, pretože vraj nevie písať, no našla sa v moderovaní v rádiu. Teraz ho vedie, plánuje akcie, motivuje ľudí. Má potrebu stále, veľa a rýchlo rozprávať. Miluje hudbu a cestovanie. Marianna Buzmová, Merry, šéfka Pulz rádia.

Na bakalárskom stupni si študovala angličtinu, čo je odbor na míle vzdialený rádiu.

Ako si sa dostala do Pulzu?

Už na strednej škole som chcela ísť študovať na masmediálnu, ale zobrali ma len dištančne, tak som to odmietla. Keď som prišla na KU, zistila som, že je tu rádio. Povedala som si, rozprávať ma vždy bavilo, prečo to neskúsiť?

Ako vyzeral tvoj konkurz?

Deň predtým som šla na koncert, ktorý som si nemohla nechať ujsť, do Bratislavy. Vrátila som sa o deviatej ráno a nevedela, či mám ísť na prednášku alebo na konkurz. Lenže hodina nám odpadla, tak som zachrípnutá, po prebdenej noci šla na konkurz a zobrali ma. Síce ako nosiča lepiacej pásky a nožníc, ale predsa! 

Na začiatku sa stretla super partia. Začali sme spracovávať kultúrne podujatia, zamerali sme sa viac na poslucháča a na reklamu v meste.

Zmenili sme logo a vysielanie. Na poradách sme nepreberali, len ako rozprávať, ale čomu sa v reláciách venovať, aby ich to oživilo a je tam aj väčšia zábava, pretože moderátori majú viac voľnosti.

Za zmienku rozhodne stojí aj vaša dobrá propagácia.

Mám svojich reklamných PR a ešte Drozda (pozn. red. Maja Drozdová), ktorá je taký cenný artikel. Ako sama o sebe hovorí, hanbu a strach nikdy nemala. Pôjde za hocikým s hocičím. Dokáže vybaviť skvelé reklamy. Začínali sme pomaly, ale teraz sa nám už ozývajú zo všetkých barov, aby sme spolupracovali.

K moderovaniu si sa dostala ako?

Fajo (pozn. red. bývalý moderátor Pulzu) začínal s reláciou Muži verzus Ženy, niečo podobné ako Vilomeniny a potreboval asistentku.

Ako správny gentleman však povedal, že budem moderovať s ním, nožnice si predsa môže podať aj sám.

Dlhé roky ste boli známa dvojica. Ako sa ti s ním pracovalo?

V podstate za všetko, čo dnes robím, vďačím Fajovi. On bol ten, čo ma ťahal, podporoval. Vždy mal však potrebu uťahovať si zo žien. V zmysle, ja som tu niekto a ty si len hlúpa žena, ale naučila som sa pri ňom na všetko rýchlo reagovať.

Ako si sa z nosiča nožníc prepracovala až na šéfku?

Už v prvom ročníku som sa veľmi angažovala do chodu rádia a keď Maja (pozn. red. Maja Hunková, bývala šéfka) písala diplomovku, ostalo to viac-menej na mne.

Po prebratí rádia si podnikla viacero zásadných zmien...

Chcela som, aby malo meno na celej škole.

Pulz organizoval aj Beániu. Aké je to usporadúvať takú veľkú akciu?

Vtipné, pretože, keď si myslíš, že už máš všetko zorganizované, a že sa nemôže nič pokaziť, tak ti zavolá kapela s tým, že nepríde. Tak musíš premýšľať, ako to uhrať, aby ľudia prišli a zabavili sa. Veľa času sme venovali diskusiám na internete, čítali sme, čo by tam ľudia chceli. Snažili sme sa každému vyhovieť a všetko vyšlo lepšie, ako sme si naplánovali.

Ako vyzerá klasické vysielanie?

My sme ho viac-menej postavili na popoludní s Pulzom, keď len počúvaš pohodovú hudbu a bavíš sa na nejakú tému. Tú si moderátori musia predtým vymyslieť, vyhľadať k nej informácie, príhody, pikošky. A musí to byť vtipné. Ak moderátor nie je vtipný, alebo príde v zlej nálade,

ľudia to počujú. Preto musia byť stále v dobrej nálade a keď nie sú, tak si ju musia urobiť. Čiže to nie len o tom, že si sadneš za mikrofón a niečo rozprávaš. A ako sa moderátori zohrajú?

Najdôležitejšie je, aby sa poznali, aby vedeli, čo si k tomu druhému môžu dovoliť. Keď posadíš dvoch cudzích ľudí do štúdia, vznikajú dlhé pauzy. Je to o komunikácii.

Po čase si už profesionálne deformovaná, čiže stále, veľa a rýchlo rozprávaš?

Ja už áno!  Minulý rok ste na súťaži RádioRallye „prevalcovali“ ostatné študentské rádiá. Ako ste sa na ňu pripravovali?

Už rok predtým, v Prešove, sme prekvapili hudbou a rozhovormi. Povzbudilo nás to. Keď sme súťaž minulý rok organizovali, naplno sme sa vrhli do práce. A zrazu sme neboli už len nejaké rádio na KU, ale rádio, ktoré veľmi dobre vysiela. Ľuboš Kasala zo Slovenského rozhlasu nám dokonca povedal, že sme skoro ako profi rádio. Čím to asi je?

Robili sme všetko inak ako ostatní. Chalani vytvorili skvelú Drum and Bass hudbu. Erika Zaťkovičová zas pre kategóriu zvuky po dedine nahrávala kdejaké zvery. Vo výstrižkoch z relácií sme sa nesústredili na to, akí sme dobrí, ale poukázali sme na chyby. Na preklepy, hovadiny, čo sa nám podarilo povedať. Na RádioRallye vyhrávajú vtipné veci.

Väčšina ľudí, čo stála za prerodom, už končí alebo je na magisterskom, čo ďalej?

Máme nové vedenie, ktoré zaúčame. Sú to väčšinou prváci, druháci. Prenecháme to im, nech sa snažia a bojujú. My im odovzdáme rozbehnuté rádio, tak snáď to udržia a zlepšia.

Pulzu sa venuješ päť rokov, nebude ti chýbať, keď odídeš?

Rozhodne bude! Ale počúvať a zapájať sa do konverzácií budem stále. Veľmi rada im aj pomôžem. Pre mňa to nebude tak, že skončila som so školou, skončila som s Pulz rádiom.

Bude to, skončila som so školou a Pulz rádio je trošku ďalej.

Michaela Kušnírová, Foto: Martin Buzna

www.eurocampus.sk

| 7

campus circus

Rádio X na súťaži RádioRallye 2012 V dňoch 29.3. - 1.4. sa uskutočnil v poradí už ôsmy ročník celoslovenskej súťaže internátnych rozhlasových štúdií RÁDIORALLYE 2012. Celkovo sa predstavilo 11 rádií, ktoré predstavili prácu moderátorov, redaktorov, technikov, ale aj zvukových grafikov. Súčasťou podujatia sa stalo aj Live vysielanie a Fonorallye, počas ktorého sa overovala žurnalistická a technická pohotovosť v tvorbe živých tematických vstupov. Žilinské Rádio X porota označila za najlepšie slovenské študentské rádio roku 2012. Z Košíc si odnieslo celkovo 11 diplomov v kategóriách:        

Rozhlasová hra – 1. a 2. miesto Rozhovory – 1. a 3. miesto Upútavka – 1. miesto Medzinárodná kategória – 1. miesto Reklama – 3. miesto Fonorallye – 1. a 3. miesto Živé vysielanie – 2. miesto Najlepší kolektív – 1. miesto

Rádio X má budúci rok možnosť pripraviť súťaž RÁDIORALLYE 2013 v Žiline. Tím v súčasnosti najúspešnejšieho IRŠ na Slovensku sa bude snažiť zorganizovať túto súťaž čo najlepšie, aby reprezentoval dobré meno Žilinskej univerzity.

Touto cestou by tím Rádia X chcel poďakovať Žilinskej univerzite za veľkú podporu

(Tatiane Čorejovej, Milanovi Trunkvalterovi, Jane Gjašikovej), Ubytovaciemu zariadeniu Veľký Diel (Štefánii Kadorovej) a Stravovaciemu zariadeniu Nová Menza (Daniele Slovákovej).

Veľká vďaka patrí partnerom, sponzorom ale najviac poslucháčom Rádia X. Ďakujeme!

Martin Šedík

Rapeš a jeho nabitý rok 2011/2012 V Rapeši to stále žije. Po nekonečných letných prázdninách sa jeho členovia oddýchnutí a plní elánu stretli a začali plánovať budúcnosť tohto internátneho rozhlasového štúdia pre nasledujúci rok. Čo všetko sme z tých plánov stihli aj zrealizovať a čo ešte plánujeme?

Tento školský rok sme začali ešte v októbri privítaním všetkých študentov v novom semestri a tiež špeciálnou akciou pre prvákov, ktorí od nás dostali guláš a pivko zadarmo. Moderovaným vysielaním pred Starou menzou sme odštartovali ďalších skoro osem mesiacov v živote študentov Žilinskej univerzity a tiež nášho milovaného rádia. Pre študentov sme si pripravili veľa zaujímavých podujatí, za zmienku stojí napríklad Basslike - akcia zameraná na aktuálnu nekomerčnú elektronickú hudbu a PunkRock party, na ktorej súťažili študenti v hre na gitaru.

Ako býva dobrým zvykom, k Rapešu sa pridali a vernosť navždy sľúbili ďalší nováčikovia, ktorí prešli naším novembrovým konkurzom. My, súčasní členovia rádia, sme ich spoločne s bývalými členmi a inými hosťami radi prijali a prísahou zaviazali na tradičnom Rapeš Sude, ktorý sa každoročne koná pred vianočnými sviatkami za účasti predstaviteľov ŽU. Pred Vianocami sme usporiadali futbalový mini turnaj a pre

8 |

www.eurocampus.sk

navodenie správnej sviatočnej atmosféry sme varili vínko a kapustnicu.

Nový rok a letný semester bol a je pre Rapeš v znamení spolupráce s klubom Infinity, v ktorom sa za relatívne krátky čas stihlo udiať zopár úspešných akcií v réžii moderátorov a technikov z Rapeša. Či už bolo v klube horúco so Sexikon párty 2, vtipne s Lackom Meliškom, alebo sme sa zabávali na hity našich rodičov na nedávnej Oldies párty, alebo aj posúťažili a podebatovali so zahraničnými študentmi na Erasmus párty, vždy sa v klube rozprúdila zábava, ktorá zúčastnených študentov aspoň na chvíľu odreagovala od školy a nekonečných zadaní.

Rádio je rádiom najmä pre to, že sa z neho vysiela, stále pracujeme na skvalitňovaní obsahov, ktoré prinášame z našich najrôznejších relácií. Živé moderované vysielanie je aj tento rok poslucháčom prístupné od pondelka do štvrtka, od sedemnástej hodiny až do polnoci.

Vznikli nové tematické relácie (Pod Neónom, Alternative, Culture Time, Letom svetom), ktoré vám spolu s tými existujúcimi prinášajú vždy aktuálne informácie a témy týkajúce sa študentského života v Žiline.

Zmerať si sily a porovnať kvalitu vysielania s ďalšími študentskými rádiami sme si boli tentoraz v Košiciach na každoročnej súťaži RádioRallye, odkiaľ sme si priniesli dvojicu

diplomov. Čo sa týka najbližšej budúcnosti, na hlinských internátoch určite nezavládne nuda. Práve naopak, o občerstvenie študentských duší bažiacich po zábave sa postará Rapeš spolu s inými organizáciami. Aj tento rok pre vás pripravujeme adrenalínovú súťaž v pretekaní s nákupnými košíkmi Grand Prix Hliny 2012 a tiež tradičnú obľúbenú hudobnú akciu Májales. Tak sa s nami príďte zabaviť, ale predovšetkým oprášte svoje rapešbúdky alebo si nalaďte náš stream a počúvajte vysielanie s obnoveným playlistom, ktorý sa vám, dúfame, bude páčiť!  Váš Rapeš p

tk y Vy h rajt e lís l! na fes t iva ás n a Sle d ujt e cna mp us.sk w w w.eu roc e book u a na Fa

campus circus

Bratislavské nebo plné papierových lietadiel Z nového odletového terminálu medzinárodného bratislavského letiska M. R. Štefánika odletelo vo štvrtok 22. marca nezvyčajne veľa lietadiel. Letiskový radar veru mal čo robiť, keď 20 najlepších borcov zo Slovenska vypustilo nadupané papierové lietadielká na Red Bull Paper Wings. Ladislav Gánovský, Jozef Belokostolský a Miroslav Beka je trojica najzručnejších konštruktérov, ktorí budú Slovensko reprezentovať na svetovom finále v rakúskom Salzburgu.

Košice, Banská Bystrica, Prešov, Žilina, Trnava, Nitra a Bratislava. V týchto univerzitných mestách mali možnosť študenti zabojovať o účasť v slovenskom finále. 20 najlepších borcov si zmeralo sily v tvrdých konštruktérskych súbojoch na bratislavskom letisku M. R. Štefánika. Vo štvrtok 22. marca od 21:00 h sa priamo v odletovej hale nového terminálu rozhodlo o trojici, ktorá bude Slovensko reprezentovať na svetovom finále Red Bull Paper Wings.

Obyčajný list papiera poskladať tak, aby zaletel čo najďalej, čo najdlhšie a neobmedzené konštruktérske vyžitie v kategórii akrobacia. Najväčšia vzdialenosť, najdlhšia doba letu a akrobacia boli tri disciplíny, kde piloti z celého Slovenska predviedli svoje konštruktérske schopnosti, fyzickú silu, či dôvtip a kreativitu.

V kategórii najväčšia vzdialenosť najďalej zahodil papierovú stíhačku nitriansky študent Jozef Belokostolský. Laserový merač ukázal pri jeho pokuse hodnotu 32,52 metra. Najdlhšie sa vo vzduchu udržalo lietadlo Ladislava Gánovského z Košíc, keď sa zeme nedotklo 9,18 sekundy.

Medzi akrobatmi prekvapil netradičnou letkou

bratislavský študent Miroslav Beka. Tri lietadlá v tvare valca a rotujúce papierové krídlo ohúrilo divákov a porotu, od ktorej dostal plný počet možných bodov (30b). O víťazovi akrobacie rozhodli traja najpovolanejší porotcovia. Najlepší slovenský paraglajdista Peter Vrabec, ktorý dokonca dvakrát okúsil aj najťažšie paraglajdové preteky na svete Red Bull X-Alps. Do poroty zasadol aj riaditeľ divízie obchodu a marketingu Letiska M. R. Štefánika a vášnivý letec Tomáš Kika. A dvojicu letcov doplnil Viliam Lauko, ktorému v žilách prúdi okrem muzikantskej krvi ako členovi hudobnej skupiny Puding pani Elvisovej aj architektúra.

Svetové finále Red Bull Paper Wings sa uskutoční 4. - 5. mája 2012 v Hangar-7 na salzburskom letisku, kde najlepších slovenských konštruktérov preverí konkurencia z 84 krajín sveta.

Viac informácií na: www.redbullpaperwings.com/slovakia

VÝSLEDKY Red Bull Paper Wings 2012 (Bratislava) Najdlhší let Ladislav Gánovský (Košice, 9,18 sekundy) Najdlhšia vzdialenosť Jozef Belokostolský (Nitra, 32,52 metra) Akrobacia Miroslav Beka (Bratislava, 30 bodov)

www.eurocampus.sk

| 9

campus circus Hovorí šiestimi jazykmi, prežila dve vojny a naučila sa spoliehať sama na seba.

Vyštudovala klasickú hudbu, rada tancuje brušné tance a slovenským študentom opravuje výslovnosť v slovenských ľudových piesňach. Má rada vôňu olív a rozmarínu, ale relaxuje v „piešťanskom bahne“. Narodila sa v Libanone, žije v Banskej Bystrici a pôsobí na Katedre hudby FHV ŽU v Žiline. Hovorí, že na Slovensko ju priviedla náhoda a láska k spevu a zo Slovenska ju odláka snáď len iná láska – Mgr. art. Pauline Jabbour, PhD. Tvoj život je plný rôznych zlomov a najmä rozhodovaní. Čo bolo na ich začiatku?

Vojna v Libanone, ktorá začala v roku 1974 a odvtedy každého neustále sprevádzali rôzne náboženské a politické nepokoje. Mnoho mojich rovesníkov odišlo študovať do zahraničia a mnohí sa do Libanonu dodnes nevrátili. Moje kroky najskôr smerovali do Belehradu, kde som mala starých rodičov.

Ako spomínaš na toto obdobie?

Bola som 15-ročná, letisko v Bejrúte bolo zatvorené. Starí rodičia pre mňa museli prísť autom cez celé Bulharsko, Turecko a Sýriu. Nikdy nezabudnem na to, ako sme sa lúčili na sýrskej hranici. Otcovi sa doslova triasli kolená. Odchod do Belehradu bol veľmi ťažkým rozhodnutím, aj keď sme tam chodili často, vedela som, že teraz to bude na dlhšie.

Rodičia museli mať veľký strach, keď takto rozhodli...

Určite. Veľkú úlohu zohrávalo aj to, že v osemdesiatych rokoch boli vysoké školy v Libanone sústredené najmä v Bejrúte a tam aj boli najväčšie nepokoje.

Neuvažovali ste o odchode celej rodiny?

Nie. Otec je príliš veľký patriot. Vlastne sme mali aj šťastie, pretože sme žili na severe Libanonu - v krásnej kresťanskej oblasti pod Cédrovými lesmi. Je to nádherná krajina, plná olivovníkov, môj otec ich dodnes zbiera a vyrába z nich olivový olej a mydlo... I keď tam bolo nepokojov menej, vojnou priamo alebo nepriamo trpela každá rodina. Trvala celkom sedemnásť rokov, raz bolo lepšie, raz horšie. Neprajem to nikomu a som rada, že dnes je našťastie situácia iná. Čo bolo pre Teba najťažšie?

Nemohla som sa často stretávať s rodičmi. Nedalo sa to, pretože cesty boli často uzavreté...

A ako sa Ti študovalo v bývalej Juhoslávii?

Musela si prekonať rozdiel jazykov, kultúr.

To pre mňa nebol najväčší problém. Doma sme hovorili arabsky aj srbsky a v škole sme rozprávali po francúzsky a anglicky. Menší problém bol iba s literatúrou a s azbukou, čo som samozrejme prekonala.

Do Belehradu si utiekla pred jednou vojnou, ale druhá Ťa nečakane zastihla práve v Belehrade.

10 |

www.eurocampus.sk

Rozhovor: Pauline Jabbour To je ten životný paradox... Ocitla som sa v situácii, keď sa rozpadla Juhoslávia, pokračovali nepokoje v Libanone, uvaľovali sa rôzne sankcie, jednoducho ťažké...

Ale doštudovala si a máš za sebou zdravotnícke vzdelanie. Áno. Zubný laborant, špecializácia fixná protetika. Ale dostalo sa mi aj hudobného vzdelania.

Po maturite si odišla na Slovensko?

Nie, ešte nie. Vrátila som sa do Libanonu a v Bejrúte som pracovala v zubnom laboratóriu. Paralelne som však študovala na fakulte muzikológie, neskôr na štátnom konzervatóriu so štatútom VŠ v Bejrúte. Rozhodnutie prísť na

Slovensko nebolo celkom priame. Mala som pedagóga - profesora Garabeda Gjaderiana, ktorý študoval v Rumunsku a veľmi podporoval moje hudobné ambície. Po ukončení konzervatória som chcela študovať vo Viedni, ale i keď som hovorila vtedy piatimi jazykmi, nevedela som nemecky. Vedela som však srbochorvátsky a predsa je to slovenčine bližší jazyk. Spýtala som sa môjho pedagóga spevu, aké sú slovenské spevácke školy a on ich hodnotil veľmi pozitívne. Bolo rozhodnuté.

Takže, kedy si po prvýkrát prišla na Slovensko?

Viem to celkom presne - 12. novembra 2000 a v Bratislave som začala s jazykovou prípravou.

campus circus

Táto krajina mi dala veľmi veľa a ja sa cítim trošku dlžná...

pozitívne. Navyše, obľúbila som si mesto a dodnes, teda už dvanásť rokov, žijem v Banskej Bystrici, kde mám množstvo priateľov.

Vyštudovala si klasickú, európsku hudbu.

Všimla som si, že sa začínaš zaoberať aj arabskou ľudovou hudbou. Čo Ti je bližšie – klasická hudba ako súčasť profesie alebo arabská ako súčasť Teba?

Arabská hudba je súčasť mojej identity. Rytmy, spev a brušný tanec – tým všetkým som žila a doteraz pri rodinných oslavách takto fungujeme. Moje prvé stretnutie s vážnou hudbou bolo až v Belehrade, vtedy som mala 15 rokov.

V roku 2006 si ukončila vysokoškolské štúdium a na rad prišlo ďalšie rozhodnutie...

Ako cudzinka som si každý rok musela vybavovať povolenia na pobyt, na konci štúdia mi zostávalo povolenie už len na dva mesiace pobytu. My, z krajín, v ktorých boli vojny, sme naučení rozmýšľať dopredu, pretože nikdy nevieme, čo nás čaká. Bola som pripravená vrátiť sa domov s diplomom a konečne byť pri rodičoch, ale u nás vypukla vojna... Situácia sa skomplikovala – do Libanonu som ísť nemohla a tu mi končil pobyt. Už pred tým som však hľadala možnosti doktorandského štúdia. Sústredila som sa na to, aby som sa dostala na doktorát, a vyšlo to. Samozrejme, aj s podporou mojej školiteľky prof. PhDr. Evy Langsteinovej, CSc..

Dostala som vládne štipendium, neskôr aj štátne občianstvo SR. Takže som sa znovu „narodila“ v Banskej Bystrici.

Zdá sa, že Tvoj život bol pomerne komplikovaný.

Veľa rozprávam, ale ver tomu, že je to len časť skutočnosti. Bol to doslova boj, aj keď som sa vždy snažila usmievať. Emócie som musela vylúčiť. Keď ma chytila nostalgia, mohla trvať maximálne tri minúty. Čo Ti pomáhalo v ťažkých chvíľach?

Umenie. Všetky emócie som vložila do spevu a vzdelávania. Ťažké veci v živote som brala ako svoju zbraň a išla ďalej.

Učili sme sa hovoriť slovensky a veľmi mi pomohlo, že každý zahraničný študent mal „prideleného“ pedagóga, ktorý ho usmerňoval aj v rámci daného odboru. Ja som mala profesorku Zlaticu Livorovú a tá mi aj pomáhala s prípravou na prijímacie talentové skúšky, pomáhala mi počas štúdia a radím sa s ňou dodnes. Samozrejme, veľa vecí je o peniazoch a v tom čase bolo v hre najmä štipendium. Okolnosti spôsobili, že som napokon začala študovať na Akadémii umení v Banskej Bystrici.

Nebolo Ti ľúto, že nemôžeš byť v Bratislave?

Bolo, ale tie rozhodnutia chápem. Vtedy bola situácia iná ako dnes. S odstupom času môj príchod do Banskej Bystrice hodnotím veľmi

U nás sa tomu hovorí „keď musíš, tak musíš“...

Asi tak. Keď si medzi dvoma ohňami, do jedného vojsť musíš a musíš zvážiť, čo ti viac „prospeje“. Dnes pripomínam študentom, aby veľa cestovali, lebo každý iný druh vzdelávania je prínos. Obohacuje človeka nielen názorom, ale aj prostredím, kultúrou, rozdielnosťou názorov. Ja sama som vždy vycestovala, keď som mala možnosť. Študentom zdôrazňujem aj to, že vzdelanie je veľmi dôležité. V Libanone som študovala na súkromných školách. Bola som vychovávaná a aj zvyknutá na to, že do vzdelávania sa dáva všetko. Vždy to posledné – štipendium, aj podporu rodičov, som vkladala do štúdia. Preto dnes, keď vidím študentov, ktorí potrebujú pracovať, snažím sa byť tolerantná.

Veľmi ich chápem.

Ako sa teraz profiluješ umelecky? Vystupu-

ješ na pravidelných podujatiach?

Každý rok v Banskej Bystrici organizujeme v evanjelickom kostole Vianočný koncert. Tento rok som tam pritiahla s kolegyňou dirigentkou Bažíkovou aj našich študentov – zbor zo Žilinskej univerzity. Koncert mal veľký úspech a našu radosť znásobilo najmä to, že výťažok z neho sme venovali Roosweltovej nemocnici – oddeleniu detskej onkológie. Spievali sme francúzsky a slovenský adventný repertoár. V Žiline mali poslucháči možnosť vypočuť si koncert v kostole Sv. Barbory. Minulý rok sme zorganizovali podobný prvý Vianočný koncert v novej koncertnej sále Žilinskej univerzity v Žiline.

Napriek tomu, že spievaš výborne, nevybrala si si dráhu speváčky, ale zostala si za katedrou – prečo?

Vždy ma učiteľské povolanie priťahovalo. Aj pri štúdiu ma vždy fascinovala práca mojich učiteľov – ako učili mňa aj mojich kolegov. Navštevovala som rôzne majstrovské kurzy na Slovensku, vo Francúzsku, v Srbsku, Libanone aj Taliansku. Sledovala som, ako učia a bolo to pre mňa veľmi inšpirujúce. Spev a vôbec umelecká dráha je veľmi náročná, od umelca sa žiada veľa a rovnako veľa sa žiada od učiteľa hudby. Nie každý spevák môže byť dobrý pedagóg a nie každý pedagóg je najlepší spevák. Všetko, čo som sa naučila, sa snažím posunúť svojim študentom. Počúvala som názory významných pedagógov a tie posúvam študentom. A prečo nie dráha speváčky? Zvažovala som aj to, ale v porovnaní so spolužiakmi na VŠ som bola staršia, takže umelecká dráha by bola pre mňa komplikovanejšia. Navyše, umelecký svet je niekedy drsný a ja som citlivejšia duša, nechce sa mi bojovať.

Spomínaš svojich pedagógov, aká si bola študentka?

Hudbu som začala študovať v Belehrade veľmi skoro – 15-ročná, hlas nebol dozretý a pre mojich pedagógov spevu som bola veľkou výzvou aj preto, lebo som v sebe niesla prvky orientu (napríklad - vzadu posadený tón, glissando, portamento, odlišnú výslovnosť, iné znenie samohlások - v arabskom jazyku sú aj polsamohlásky, ...). Za všetku tú trpezlivosť som im vďačná. Na druhej strane, aj ja som bola veľmi usilovná a všetko, čo mi povedali, som sa snažila do mojej speváckej technike aplikovať. Čo Ťa prilákalo na katedru hudby v Žiline?

Najmä to, že sa tu učí „čistý spev“ - ako samostatný odbor. Môžem povedať, že sa maximálne snažíme vybrať talentovaných študentov, ktorí raz budú pokračovať aj v pedagogickej dráhe. Som rada, že v roku 2006, keď som ukončila štúdium na Akadémii umení – odbor vokálna interpretácia a rozhodovala som medzi doktorandským štúdium zameraným na umeleckú oblasť (ArtD.) alebo na pedagogickú oblasť (PhD.), priklonila som sa k didaktike. Vedomosti z tohto štúdia využívam dodnes.

Pedagogická dráha Ti zjavne vyhovuje.

Ja v mojich študentoch vidím seba, svoje

www.eurocampus.sk

| 11

campus circus skúsenosti a v podstate všetko, čím som prešla.

To sa odráža vo výsledkoch. Dnes sa dá povedať, že máme naozaj pekné výsledky a aj pekné hlasy na katedre.

Máš skúsenosti z rôznych krajín. Ako by si porovnala slovenského pedagóga s pedagógmi iných krajín?

Obdivujem slovenského pedagóga.

Prečo?

Pretože pracuje vo veľmi, veľmi ťažkých podmienkach a v týchto podmienkach dokáže dávať výsledky.

Ty si mala a v podstate stále máš ponuky ísť učiť do iných krajín. Nerozmýšľala si, využiť ich, ak minimálne platové podmienky by boli ďaleko lepšie? Čo je pre Teba hlavnou motiváciou zostať?

Obľúbila som si Slovensko a som rada, že som sa stala štátnou občiankou SR. Táto krajina mi dala veľmi veľa a ja sa cítim trošku dlžná. Práve preto by som chcela všetky skúsenosti, ktoré mám, posunúť študentom v tejto krajine, aspoň do istého času. Jazykové zručnosti a kontakty mi otvárajú rôzne možnosti, preto niekedy zvažujem, či sa neposunúť ďalej. Momentálne mi vyhovuje byť v prostredí, v ktorom som hudobne rástla a vzdelávala som sa. Chcela by som, aby som na ŽU nepôsobila „len“ ako pedagóg, ale aby ľudia dokázali použiť (možno aj využiť) moje jazykové znalosti aj kontakty vo svete, aby sme sa prezentovali... Pokiaľ som tu.

12 |

www.eurocampus.sk

Kde Ťa to najviac láka?

K rodičom do Libanonu. Platové podmienky sú tam lepšie, ale peniaze nie sú všetko. Vrátila by som sa kvôli rodičom, nádhernej krajine a svojim koreňom. K Slovensku ma tiež viaže veľa, a preto by ma momentálne do inej krajiny dostala možno len láska...

Máš libanonsko-srbský pôvod. Dlho žiješ na Slovensku, akú kuchyňu preferuješ?

Varím srbské jedlá, pretože som sa to naučila v Belehrade od mojej starej mamy. Najradšej mám však zdravšiu libanonskú kuchyňu.

A jedlá, čo Ti na Slovensku chutí?

Jednoznačne klobása, ale aj bryndzové halušky, šúľance s maslom a strúhankou. V podstate mi chutí všetko, ale nie je to zdravá kuchyňa.

Jednoznačne preferujem libanonskú kuchyňu a snažím sa ju naučiť.

Počula som, že našich študentov učíš slovenské ľudové piesne a dokonca opravuješ ich výslovnosť... Áno. Slovenská hudba, špeciálne ľudové piesne sa mi veľmi páčia. Je potrebné, aby sa mladí ľudia stretávali s tradičnou kultúrou, učili sa ju, aby ju potom vedeli oni sami učiť. Ľudové piesne sú studnicou každého národa. Niekedy som prekvapená, ako si Slováci nechránia svoju originalitu. Čo Tvoj voľný čas?

Nemám. A keď mám, chodím do „piešťanského bahna“.

Vraj tancuješ brušné tance.

Je to pravda. Mám ich v krvi, to však neznamená, že každá arabská žena ovláda brušný tanec.

Ja som mala šťastie sa ho naučiť. Netancujem pravidelne, ale keď môžem, tak áno.

U nás sú brušné tance teraz hitom. Trúfla by si si ich aj vyučovať?

Samozrejme. Keď sme pri tom, musím povedať, že by som bola veľmi rada, ak by sme mali aj predmety zamerané na pohyb na scéne, rôzne druhy tanca, kroky tanca, postoj na scéne, výraz, gestikulácia, podľa mňa sú to dôležité pedagogické postupy pre zvýšenie sebavedomia študentov na scéne a v komunikácii vôbec.

Aké je Tvoje motto?

Nič neodkladaj na zajtra.

Slavka Pitoňáková, foto: Cyril Králik

oň a v k u !

Vy h rajt e v ás n a Sle d ujt e cna mp us.sk w w w.eu roc e book u a na Fa

campus circus

Stredoškoláci skúmali na SPU častice z LHC International Particle Physics Masterclasses (IPPM) je podujatie, na ktorom sa študenti stredných škôl stanú na jeden deň členmi vedeckého kolektívu fyzikov na univerzite a zoznámia sa s riešením najaktuálnejších problémov svetového výskumu. Tohtoročné, v poradí už ôsme masterclasses, sa konali od 28. februára do 24. marca v 31 svetových krajinách. Podujatie sa nieslo v znamení zaujímavých výsledkov, ktoré naznačili, že vedci v CERNe a ďalších laboratóriách sú na stope Higgsovmu bozónu alebo neutrínam, pohybujúcim sa (možno) rýchlejšie ako svetlo. Na Katedre elektrotechniky, automatizácie a informatiky Technickej fakulty Slovenskej poľnohospodárskej univerzity v Nitre sa IPPM konali 16. marca.

Zišli sa na nich stredoškoláci z Gymnázia Golianova, Gymnázia na Párovskej ul., Gymnázia sv. Cyrila a Metóda, Piaristického Gymnázia sv.

J. Kalazanského a Spojenej školy na Slančíkovej ul., ktorí sa tak na jeden deň stali časticovými fyzikmi. Dopoludnia si vypočuli prednášky doc. Borisa Tomášika z Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici o podivuhodných vlastnostiach mikrosveta, a RNDr. Ivana Mela zo Žilinskej univerzity o Veľkom hadrónovom urýchľovači. Popoludní vyhodnotili dáta z doposiaľ najväčšieho urýchľovača na svete (LHC, CERN Švajčiarsko) a podvečer sa prostredníctvom videokonferencie spojili so svojimi rovesníkmi v partnerských krajinách, ktorí v ten deň vyhodnocovali tie isté dáta, ako aj s fyzikmi z CERNu. Videokonferenčná diskusia, moderovaná

O Veľkom hadrónovom urýchľovači študentom prednášal koordinátor podujatia za Slovensko RNDr. Ivan Melo.

fyzikmi z CERNu, dodávala podujatiu jedinečný charakter.

Ako nás informovala doc. Zuzana Palková, prorektorka pre informatizáciu a rozvoj univerzity a organizátorka projektu za SPU, študenti pracovali so skutočnými experimentálnymi dátami z LHC, ktoré boli zaznamenané len pred pár mesiacmi. Zo štyroch experimentov tri – ATLAS, CMS a ALICE – sprístupnili svoje dáta pre vzdelávacie účely v rámci masterclasses. Stredoškoláci v Nitre mohli v rámci experimentu ATLAS znovuobjaviť Z bozón, štruktúru protónu alebo rekonštruovať „podivné častice“.

Dokonca mohli poľovať medzi mnohými dráhami častíc na Higgsov bozón. Podľa koordinátora za Slovensko RNDr. Ivana Mela, mladých ľudí priťahuje fyzika práve preto, lebo „cítia, že je to

veda na hrane poznania“. Zdôraznil, že týmto podujatím sa organizátorom darí spopularizovať fyziku elementárnych častíc a študenti zase majú možnosť komunikovať s vedcami, čo je vzájomne prospešné pre všetkých. Za nitrianskych stredoškolákov, ktorí sa zhodli, že to bol neobyčajný zážitok, podujatie zhodnotila Michaela Stranovská, študentka 4. roč. Piaristického gymnázia sv. J. Kalazanského. „Masterclasses sú jedným z veľmi vydarených spôsobov, ako ukázať, že fyzika je nielen zaujímavá, ale aj zábavná.“ Čo dodať na záver? Snáď iba tradičný odkaz pedagógov študentom: „O rok pokračujeme!“ Renáta Chosraviová Foto: Lujza Záhoráková

Trnavská univerzita v Trnave ocenila svojich pedagógov Pri príležitosti Dňa učiteľov sa uskutočnil 3. apríla 2012 v aule Pazmaneum 3. ročník odovzdávania Ceny Martina Palkoviča a Ceny Antona Hajduka. Cenu Martina Palkoviča udeľuje rektor Trnavskej univerzity ako znak uznania a ocenenia v pedagogickej oblasti a cenu Antona Hajduka za mimoriadne výsledky v tvorivej činnosti pedagógom Trnavskej univerzity v Trnave.

Martin Palkovič, piaty rektor Universitas Tyrnaviensis 1650 – 1652, 1655 – 1657, rodák z Chtelnice, neďaleko Trnavy, pôsobil ako dekan Filozofickej a Teologickej fakulty, profesor filozofie, teológie, Svätého písma, ďalej ako kancelár a špirituál, riaditeľ knižnice, rektor seminára a riaditeľ kníhtlačiarne. V tomto roku si zároveň pripomíname 350. výročie jeho úmrtia. Zomrel v Košiciach v roku 1662, kde sa zaslúžil o rozvoj Košickej univerzity, na ktorej bol rektorom od roku 1661 až do svojej smrti.

Anton Hajduk, prvý rektor obnovenej Trnavskej univerzity 1992 – 1996, rodák z Užhorodu, univerzitný profesor, astronóm, doktor

Cenu Martina Palkoviča týmto laureátom: 1. Ing. arch. Ivan Gojdič, Filozofická fakulta 2. doc. PhDr. Zuzana Kolláriková, CSc., Pedagogická fakulta 3. doc. MUDr. Dušan Salát, CSc., Fakulta zdravotníctva a sociálnej práce 4. doc. ThDr. Jozef Kyselica SJ, PhD., Teologická fakulta 5. Dr. h. c. prof. JUDr. Peter Blaho, CSc., Právnická fakulta

vied, čestný doktor Trnavskej univerzity. Napísal asi 150 vedeckých prác, populárno-vedeckých článkov, je spoluzakladateľom a spoluautorom Encyklopédie astronómie. Medzi mnohé ocenenia, ktoré dostal doma i v zahraničí, patrí aj ocenenie Národnej agentúry pre aeronautiku a vesmír.

V tomto ročníku udelil rektor Trnavskej univerzity prof. doc. JUDr. Marek Šmid, PhD. ceny týmto laureátom.

Cenu Antona Hajduka: 1. prof. Ing. Ján Letz, PhD. - Filozofická fakulta 2. prof. RNDr. Július Krempaský, DrSc., - Pedagogická fakulta 3. prof. MUDr. Ľudovít Jurga, DrSc. – Fakulta zdravotníctva a sociálnej práce Laureátom cien srdečne blahoželáme!

Mgr. Adriana Krupová riaditeľka kancelárie rektora TU

www.eurocampus.sk

| 13

campus circus

Dámy a páni, welcome to JESSUP! Viac ako 500 tímov z celého sveta sa každoročne stretáva vo Washingtone D.C. s jediným cieľom: bojovať a získať prvenstvo v najprestížnejšom simulovanom súdnom konaní na svete – Philip C. Jessup International Law Moot Court Competition. Tento rok nebol žiadnou výnimkou a v marci sa súťaž odohrala v hoteli Capital Hilton, nachádzajúcom sa priamo v centre Washingtonu. Samozrejme s účasťou tímu Paneurópskej vysokej školy.

Úlohou tímov je pripraviť písomnú obhajobu obidvoch sporových strán (memoriál) a následne ju vedieť po svojej argumentačnej línii ústne obhájiť pred panelom sudcov. V každom kole súťaže stoja proti sebe dva tímy. Každý tím zastupuje dvoma advokátmi jednu náhodne vylosovanú sporovú stranu. Vyhráva tá strana, ktorá získa viac bodov. Pri bodovom ohodnotení sa zohľadňuje úroveň prejavu po verbálnej a neverbálnej stránke, presvedčivosť, kvalita argumentov, pohotovosť agentov pri reagovaní na spontánne položené otázky sudcov a okrem ďalších kritérií aj celková plynulosť a konzistentnosť vystúpenia.

Družstvo zvyčajne pozostáva z trénera a 4 členov, hoci pravidlá stanovujú spodnú hranicu 2 členov. Aj tu však platí nepísaná zásada – čím viac hláv, tým viac rozumu.

Oficiálne reglementy neurčujú vnútornú organizáciu tímov. V niektorých sa všetci venujú všetkému a na druhej strane iní majú zase jasne podelené úlohy na advokátov, výskumníkov a knihovníkov. Neexistuje žiaden všeobecný kľúč k úspechu a je na každom tíme ako si rozdelí úlohy a kompetencie a tým pripraví ideálny základ pre dosiahnutie vytúženého cieľa.

Fiktívny compromis pokrýva tematicky aktuálne otázky a inštitúty medzinárodného práva verejného. Posledné ročníky sa venovali oblastiam univerzálnej jurisdikcie, Medzinárodného trestného tribunálu, námorného práva, medzinárodného terorizmu, ľudských práv a mnohým iným naliehavým otázkam.

CESTA ZA SNOM. EDÍCIA 2012.

JESSUP? JESSUP! Philip C. Jessup International Law Moot Court Competition je celosvetová súťaž primárne z odboru „medzinárodné právo verejné“. Organizuje ju nezisková študentská organizácia International Law Students' Association v spolupráci s renomovanou právnickou kanceláriou White & Case. Každoročne sa od roku 1959 odohráva vo Washingtone D.C. a od začiatku do konca prebieha v anglickom jazyku. A prečo práve názov JESSUP? Súťaž bola na pamiatku pomenovaná po bývalom sudcovi

14 |

www.eurocampus.sk

Medzinárodného súdneho dvora, diplomatovi, vedcovi a právnikovi menom Philip Caryl Jessup.

COMPETITION = SÚŤAŽ O čom však samotná súťaž je a aký má priebeh? Organizátori v septembri zverejnia zadanie compromisu (prípadu), ktorý pozostáva z vymysleného sporu medzi dvoma štátmi: štátom-navrhovateľom a štátom-odporcom.

Podľa Štatútu Medzinárodného súdneho dvora iba štáty môžu spadať pod jurisdikciu súdu.

Púť tímu PEVŠ sa začala v septembri 2011.

V rámci fakultného kola boli vybraní panelom sudcov, zloženého z bývalých účastníkov súťaže, tí najlepšie pripravení agenti – Katarína Dekánková, Rastislav Šutek, Marek Anderle, Maroš Korman a Peter Plachý.

Nominácia pre nich znamenala veľkú radosť, no hlavne vedomie, že najbližších pár mesiacov sa budú niekoľkokrát do týždňa stretávať a pracovať na prípade. Plynutie času je právna udalosť, ktorú dosiaľ nikto nedokázal ovládnuť a zastaviť a bolo tomu tak aj v januári, kedy mali súťažiaci termín na odovzdanie písomných memoriálov. Len na ilustráciu, memoriál je dokument obsahovo štvornásobne väčší ako štandardná bakalárska práca. Ďalšou métou pre tím PEVŠ malo byť zdolanie národného kvalifikačného turnaja. Avšak hlavný a ukázalo sa, že jediný konkurent, tím Trnavskej univerzity, nesplnil podmienky súťaže a umožnil tak priamy postup nášho družstva na svetové kolo do Washingtonu D.C. Nasledujúce týždne prinášali rastúce vlny

campus circus

entuziazmu a prípravy sa zo dňa na deň stupňovali. Súťaž je okrem časovej a intelektuálnej náročnosti spojená aj s primeranými finančnými nákladmi, ktoré sa nakoniec podarilo pokryť.

Množstvo prezentačných stretnutí s úmyslom získať letenku za oceán vynieslo podporu od advokátskych kancelárií Allen & Overy, Capitol Legal Group a White & Case, ďalej neziskovej organizácie Tatranská škola a v neposlednom rade kľúčovú pomoc od vedenia Fakulty práva PEVŠ.

Počas marca sa na rozlúčku uskutočnilo v priestoroch Fakulty práva exhibičné predstavenie formátu súťaže v podobe simulovaného konania. Každý divák sa mohol presvedčiť o progrese, ktorý docielili súťažiaci v priebehu akademického roka.

GRAND FINALE – WASHINGTON D.C. V náročnej konkurencii tímov z najlepších univerzít sveta (Harvard, LSE, Cambridge) sa družstvu PEVŠ podarilo Slovenskú republiku dôstojne reprezentovať, hoci JESSUP Cup im tento rok ušiel. Zhostili sa ho premiérovo reprezentanti Ruskej federácie. Náš tím zaznamenal jednu výhru a tri prehry, čo v konečnom zúčtovaní na postup medzi 32 najlepších družstiev sveta nestačilo. Gratulujeme všetkým a ďakujeme študentom z Tomášikovej za ich výkon a šírenie dobrého mena školy a krajiny.

OPÝTALI SME SA ČLENOV NÁŠHO TÍMU NA ZHODNOTENIE ICH PÔSOBENIA. Maroš Korman: Strávil som nespočetne veľa dlhých zimných večerov v zasadačke č.3 na Tomášikovej spolu so štyrmi famóznymi kolegami z tímu a supervízormi. A keďže nám to stále nestačilo, vydali sme sa do Washingtonu D.C., aby sme sa ako reprezentácia Fakulty práva PEVŠ, ale najmä Slovenska, v súdnej sieni postavili našim priamym rivalom z Kolumbie, USA, Taiwanu a

Cypru. Želal by som to každému z vás a preto dúfam, že sa budete zaujímať o súťaže, moot courty a konferencie. Presne to vás oddelí v ďalšom profesijnom živote a kariérnom raste od šedého priemeru.

Katarína Dekánková: JESSUP nie je len súťaž. Hlavnou myšlienkou je spojiť národy zo všetkých kontinentov sveta s cieľom rozšíriť právne vedomosti, porozumieť názorom iných a zjednotiť všetkých pri riešení fiktívneho prípadu. Pri tejto jedinečnej príležitosti spoznáte zaujímavých ľudí, kultúry a v neposlednom rade získate možnosť stretnúť sa s medzinárodnou komunitou akademikov, sudcov, právnikov a mediátorov. Tento zážitok pre mňa zostane nezabudnuteľný. Pretože JESSUP, to je aj „životný štýl“, ktorému sa ťažko odoláva.

Peter Plachý: Zúčastnil som sa kvôli fantastickej skúsenosti, ktorú JESSUP ponúka a zároveň kvôli prostrediu súťaže, ktoré môžem spoznať počas jedného týždňa vo Washingtone D.C.. Zo skúseností starších účastníkov je zrejmé, že práve JESSUP je tým správnym odrazovým mostíkom v kariére právnika. Preto odporúčam každému, kto má záujem, aby sa zapojil aj napriek tvrdej práci, ktorá sa za tým skrýva. V závere sa môžete tešiť na ovocie súťaže – zdokonalenia písomného, ale aj ústneho právnického prejavu, spoznanie nových ľudí z celého sveta a vybudovanie nových kontaktov. To všetko je JESSUP. Marek Anderle: JESSUP je jedna z najlepších skúseností, aké som kedy zažil. Súťaž ma obohatila na jednej strane po vedomostnej, ale hlavne aj po praktickej stránke – predovšetkým prezentácie argumentov pred sudcami a bezprostredné odpovede na ich otázky sú do budúceho života právnika a praxe skúsenosťou, ktorú vám škola nedá. Navyše, len málokde môžete stretnúť toľko talentovaných mladých ľudí z celého sveta a nadviazať množstvo užitočných kontaktov do budúcnosti. Ak budem mať možnosť, určite by som sa JESSUPu opäť rád zúčastnil.

Text: Martin Kridla Fotky: Tomáš Schiller

12.-15. 7. 2012

AREÁL LIKÉRKY

VIZOVICE

10. ROČNÍK NEJVĚTŠÍHO MEZINÁRODNÍHO ROCKOVÉHO OPEN-AIR FESTIVALU V ČR!

Celosvětově nejúspěšnější metalová kapela posledních 10 let v exklusivním festivalovém show pro ČR!

Největší světelná a vizuální show v historii Masters Of Rock!

Legenda poprvé na festivalu v ČR!

Světová premiéra písně složené pro české fanoušky Masters Of Rock!

Michael Kiske + Kai Hansen společně v jedné kapele po 24 letech!

Světový comeback!

The Sorrow | Kissin` Dynamite | Saltatio Mortis Suicidal Angels | Milking The Goatmachine Skyforger | Bloodbound | Odium | Horkýže Slíže Arakain + Lucie Bílá | Citron | Škwor | Doga Visací Zámek | Vitacit | Salamandra Legendy se vrací | ZakázanÝ ovoce Info a vstupenky: Pragokoncert, tel. 577 432 580 e-mail: mikeskova@pragokoncert.com

w w w. m a s t e r s o f r o c k . c z www.eurocampus.sk

| 15

campus circus

Vyzbieralo sa viac ako 8 000 hračiek pre deti z Tanzánie

Do zbierky prispel aj tím rádia EUROPA 2.

Univerzita Komenského v Bratislave (UK) vyzbierala v najväčšej slovenskej vysokoškolskej zbierke hračiek pre deti z Tanzánie viac ako 8000 hračiek.

Komenského zbierka hračiek sa uskutočnila od 19. do 30. marca 2012 vo všetkých fakultných knižniciach UK – na dvanástich bratislavských a jednej martinskej fakulte UK. Do zbierky sa mohli zapojiť študenti, zamestnanci i priaznivci UK. „Úspech Komenského zbierky hračiek ma, samozrejme, veľmi teší. Počet vyzbieraných hračiek v našich fakultných knižniciach je dôkazom toho, že naša univerzita, jej zamestnanci, študenti i priaznivci si ctia významné hodnoty a princípy, medzi ktoré patrí aj dobročinnosť,“ zhodnotil zbierku rektor UK prof. RNDr. Karol Mičieta, PhD. Do zbierky hračiek sa okrem študentov a zamestnancov UK zapojila aj široká verejnosť.

Zbierku podporili aj viaceré stredné a vysoké školy, ako i študentské združenia, napríklad Stredná umelecká škola scénického výtvarníctva v Bratislave, Pedagogická a sociálna

Ukážka vyzbieraných hračiek

akadémia v Turčianskych Tepliciach, Katolícka univerzita v Ružomberku či študentská organizácia ELSA Paneurópa z bratislavskej Panerópskej vysokej školy.

Najviac hračiek (cca 1800 kusov) sa vyzbieralo vo fakultnej knižnici Filozofickej fakulty UK. Z radov študentov priniesli najväčší počet študentka Farmaceutickej fakulty UK (3 vrecia hračiek) a študentka Prírodovedeckej fakulty UK (70 hračiek). S takmer 500 hračkami prispela do Komenského zbierky hračiek spoločnosť BASF Slovensko. Približne 400 hračiek darovala do zbierky rímskokatolícka farnosť z Kysuckého Lieskovca. Zaujímavosťou je, že do zbierky sa zapojili aj jednotlivci z rôznych kútov Slovenska, ktorí hračky posielali poštou (napr. z Humenného, Piešťan atď.). Mnohí darcovia dokonca zakúpili pre deti z Tanzánie nové hračky.

V zbierke dominovali plyšové hračky, ktoré tvoria približne dve tretiny vyzbieraných hračiek. Najväčšou hračkou bol plyšový slon (s veľkosťou cca 1 meter). Darcovia tiež venovali rôzne druhy autíčok, bábiky, lopty, stavebnice, ale i elektronické hračky (detské hudobné

nástroje, zvukové hračky pre najmenších, vláčiky atď.).

Vyzbierané hračky Komenského zbierky hračiek doručí do centrály misijných staníc Mbeya v Tanzánii prepravná a logistická spoločnosť DHL, ktorá podporuje viacero charitatívnych projektov. „Dôvodom spolupráce s Univerzitou Komenského nebola len logistická podpora pri zbierke hračiek, ale aj samotný účel – vyčariť úsmev na detských tvárach,“ uviedla Ing. Daniela Mišurová, generálna riaditeľka DHL Express (Slovakia).

Odovzdanie hračiek deťom z chudobných rodín žijúcich v juhozápadnej Tanzánii zabezpečí slovenská nezisková organizácia International Humanity, ktorá pôsobí v najchudobnejších krajinách sveta, kde jej dobrovoľníci bez nárokov na odmenu poskytujú humanitárnu a rozvojovú pomoc.

Partnermi zbierky hračiek boli aj rádio EUROPA 2, magazín Eurocampus a Dopravný podnik Bratislava.

Andrea Kučerová

Komenského zbierka hračiek v číslach:     

zbierka trvala 2 týždne (od 19. do 30. marca 2012) prebiehala na všetkých 13 fakultách Univerzity Komenského najviac hračiek sa vyzbieralo v knižnici Filozofickej fakulty UK: cca 1 800 kusov celkovo viac ako 8 000 vyzbieraných hračiek spolu tvoria viac ako 120 vriec a škatúľ

Univerzita Komenského a Volkswagen Slovakia podpísali memorandum o spolupráci

Rektor Univerzity Komenského v Bratislave (UK) prof. Karol Mičieta a člen vedenia spoločnosti Volkswagen Slovakia (VW SK) Wilfried von Rath podpísali dňa 13. apríla 2012 memorandum o spolupráci pri výskume a ochrane životného prostredia a prírody na Slovensku. „Našu spoluprácu považujeme za svojho druhu jedinečnú a zároveň za veľmi užitočné prepojenie moderných technológií a prírodných vied pri ochrane životného prostredia. Budeme robiť všetko preto, aby sme prichádzali s podnetmi pre reálny život. A nielen vo formálnej

16 |

www.eurocampus.sk

rovine, už v súčasnosti pripravujeme reálne spoločné aktivity,“ uviedol po podpise memoranda rektor UK Karol Mičieta. „Máme spoločnú víziu i záujem. Volkswagen Slovakia využíva pri výrobe automobilov najmodernejšie technológie ohľaduplné k životnému prostrediu. V rámci iniciatívy Think Blue.

Factory. sme si dali za cieľ do roku 2018 znížiť spotrebu emisií CO2, elektrickej energie, odpadu i použitej vody na vozidlo o 25 %. Nezostávame však len pri tom. Už v minulosti sme podporili projekty týkajúce sa výskumu biodiverzity živočíchov a organizmov na Slovensku. Na výskume, vzdelávaní, manažmente biodiverzity a ochrane prírody na Slovensku však chceme spolupracovať ešte intenzívnejšie,“ zhodnotil Wilfried von Rath.

Spoločným záujmom oboch inštitúcií bude spolupráca pri výskume, vzdelávaní a praktických krokoch zameraných na manažment biodiverzity a ochranu prírody a životného prostredia. Zameriavať sa budú na zvyšovanie

poznania európskej flóry a fauny, zvyšovanie povedomia laickej i odbornej verejnosti o súčasnom stave biodiverzity, ako i získavanie nových vedeckých výsledkov.

VW SK v minulosti podporil napríklad Katedru zoológie Prírodovedeckej fakulty UK v rámci projektu EDIT ATBI, na ktorom spolupracovali vedci z 27 inštitúcií prevažne z EÚ. V rámci tohto projektu boli na Slovensku objavené nové druhy živočíchov i rastlín.

OVV RUK, Foto: VW SK

n ihy!

Vy h rajt e k ás n a Sle d ujt e cna mp us.sk a w w w.eu robook u na Fa c e

campus circus

VYHRAJTE TISÍCKY EUR ZA ESEJ Aj tento rok majú študenti vysokých škôl na Slovensku, v Poľsku a v Českej republike možnosť zmerať si svoje „sily“ v súťaži. Nepôjde o zápolenie v športe či umení, ide o esejistickú súťaž Vízia 2025, ktorú tento rok už deviatykrát vyhlásila Nadácia Penta.

„Záujem študentov a kvalita esejistických prác z predchádzajúcich kôl súťaže nás utvrdzujú v tom, že študenti na Slovensku, v Českej republike i v Poľsku sa zaujímajú nielen o školské učivo, ale sledujú aj dianie v spoločnosti a neboja sa vyjadriť vlastný názor. Súťaž vnímame ako príležitosť pre študentov ukázať, že vedia nielen pracovať s literatúrou, citovať zdroje, ale aj na základe nich a vlastného názoru vyvodzovať závery a presadzovať sa,“ povedala Lea Krčmáriková, správkyňa Nadácie Penta.

Tohtoročnou jedinou témou esejí je Lobing 2025: Akým spôsobom môžu podnikateľské subjekty presadzovať svoje záujmy vo verejnom sektore? Ako by mali priamo komunikovať s politikmi a špičkovými predstaviteľmi verejnej správy? Je potrebné regulovať lobing formou zákona? Ak áno, na akých princípoch by mal zákon stáť? Študenti vysokých škôl, ktorí majú záujem zapojiť sa do súťaže, majú čas do konca augusta, dokedy treba odovzdať súťažné práce.

Cieľom súťaže je, aby sa študenti zamysleli nad vývojom a zmenou jednotlivých oblastí v horizonte nasledujúcich rokov. V súťaži esejí sa neberie do úvahy prospech študentov, ale výhradne iba ich kreativita, originalita, schopnosť pracovať so zdrojmi a kvalita pôvodných myšlienok.

Porotu, ktorá bude hodnotiť súťažné práce tvoria zástupcovia Penty. Autori víťazných prác budú ocenení finančnou odmenou 5 000 eur za prvé miesto, 3 000 eur za druhé miesto a 1 000 eur za tretie miesto. Nie je vylúčené, že na jednotlivých miestach sa umiestni viacero víťazov, tak to bolo aj v minulých ročníkoch.

Porota oznámi výsledky najneskôr do konca septembra 2012. Bližšie informácie nájdu študenti na stránkach www.pentainvestments.com v sekcii Spoločenská zodpovednosť a na Facebooku (www.facebook.com/Vision2025).

Do predchádzajúcich ôsmich ročníkov Vízie 2025 bolo prihlásených 573 esejí, pričom odmenených bolo 66 z nich. Penta tak v histórii súťaže rozdelila študentom odmeny v celkovej výške 83 000 eur.

025 ING 2 B B O L a nás Zaujím hľad váš po

ROZHOVOR S MIROSLAVOM TABERNAUSOM Z VYSOKEJ ŠKOLY EKONOMICKEJ V PRAHE, VÍŤAZOM 8. ROČNÍKA SÚŤAŽE VÍZIA 2025:

M. Tabernaus s Chief HR Officer Penty Branislavom Hunčíkom

A s PR manažérom Penty Martinom Dankom

Zapojili ste sa do štyroch ročníkov súťaže Vízia 2025 a zakaždým ste získali niektorú z cien. Čo vás viedlo k tomu, že ste si prvýkrát vybrali práve túto súťaž?

V roku 2008, kedy som sa prvýkrát zúčastnil, bola jedna z troch tém Management v roku 2025. Uvedomil som si, že mi teória získaná v škole a názory vyprofilované čítaním dennej tlače a pre mňa zaujímavých článkov poskytli dostatočný základ pre vyjadrenie sa k tejto téme. Po druhé ma zaujímala reakcia ľudí v Pente na originálne nápady, ktoré som v eseji z teoretických základov vyvodzoval. Ocenenie môjho nápadu bolo pre mňa ako mladého študenta veľkým vnútorným zadosťučinením. V ďalších rokoch som mal možnosť zúčastniť sa mimo Vízie ďalších študentských súťaží, kde sa riešili

burzy, účtovné príklady a prípadové štúdie.

Zo všetkých týchto súťaží Vízia 2025 necháva najviac priestoru na kreatívne, „netabuľkové“ postupy a riešenia, a ponúka najvyššiu možnosť zaujať aj študentov, ktorí majú rozhľad a nesedia v škole len kvôli známkam.

Dvakrát ste vyhrali, dvakrát ste obsadili druhé miesto, spolu ste „vyhrali“ dvanásťtisíc eur – ako ste použili výhru? Časť peňazí z ocenení som využil na financovanie vysokoškolského štúdia, čím som sa osamostatnil a odbremenil svojich rodičov. Ďalej mi výhry pomohli financovať semestrálny výmenný pobyt v Nórsku a ubytovanie na pracovnej stáži v Barcelone. Zo zvyšku som si potom kúpil oblek a začal podnikať.

www.eurocampus.sk

| 17

campus circus

Festival Istropolitana Projekt sa blíži!

Ako sme vás informovali v predchádzajúcom čísle Eurocampusu, aj tento rok organizuje Divadelná fakulta Vysokej školy múzických umení v Bratislave medzinárodný festival divadelných vysokých škôl Istropolitana Projekt. Od 22. – 27. júna zaplavia bratislavské divadlá: Divadlo Lab, Divadlo L+S, Divadlo Astorka Korzo´90, Štúdio SND a Mestské divadlo P. O. Hviezdoslavia inscenácie z rôznych kútov sveta. Okrem tradične sa zúčastňujúcich krajín ako Česká republika, Poľsko, Maďarsko, Nemecko, USA, uvidíte aj predstavenia z Iránu, Litvy, Moldavska, Indonézie, Francúzka, Macedónska a Talianska. Po dlhej dobe sa festivalu opäť zúčastnia školy zo Španielska, Švajčiarska a Juhoafrickej republiky.

Môžete sa tešiť na šesť dní nabitých 24 predstaveniami, ktoré hodnotí medzinárodná odborná porota, a taktiež aj medzinárodná študentská porota.

Spomínaný hlavný súťažný program doplníme zaujímavým sprievodným programom. Ten sa bude odohrávať v priestore KUBUS, ktorý sa bude rozprestierať na pódiu Hviezdoslavovho námestia, ktoré rozšírime drevenými paletami. V KUBUSe sú pre vás pripravené zaujímavé workshopy, diskusie, prezentácie a prednášky.

Už v prvé festivalové poobedie bude v KUBUSE prebiehať príprava večerného sprievodu, ktorým festival otvoríme. Priamo na pódiu budú študenti katedry scénografie pripravovať kostýmy, poslucháči réžie, dramaturgie a herectva budú pripravovať etudy a program sprievodu.

Celú prípravnú atmosféru bude sprevádzať aj hudobná produkcia, ktorú zabezpečia študenti Hudobno-Tanečnej fakulty VŠMU. Celý sprievod prebehne vo večerných hodinách naprieč centom mesta a o 20:00 vyvrcholí v priestore KUBUS performace hercov a bábkohercov.

Keďže tento ročník festivalu sa nesie v duchu EKO rozmeru, tretí festivalový deň bude venovaný práve ekologickej stránke festivalu. Predstaví sa Rezervácia tmy s prednáškou o svetelnom smogu, na recyklačných workshopoch si vyrobíme lampy z plastových fliaš, plechoviek a iného odpadového materiálu, naši najmenší sa budú môcť zapojiť do výroby bábok, ktoré sa na ďalší deň festivalu využijú v ukážkach z diela Odsúdenie hostiny, ktoré v obednom čase predvedie katedra bábkarskej tvorby. Rytmický tanec s umelohmotnými fľašami nám ukáže, ako inak sa tieto predmety dajú využiť a vo večerných hodinách nám študentky katedry scénografie predvedú prostredníctvom inštalácie hviezd oblohu, ktorú by sme videli, ak by neovplyvňoval svetelný smog náš výhľad. V priebehu celého festivalu budú vo večerných hodinách v KUBUSe prebiehať zaujímavé aktivity a talk show, v ktorých sa predstavia známe tváre, bývalí študenti VŠMU, ktorí prídu porozprávať o svojich spomienkach a zážitkoch z predchádzajúcich ročníkov festivalu, uvidíte ohňovú show, do sviežich rytmov vás uvedie Jam session v podaní Hudobno-Tanečnej fakulty VŠMU, svoj koncert odspieva aj študentka réžie Andrea Bučková a v predposledný večer festivalu sa prostredníctvom premietania vďaka spomienkam mnohým osobností vrátime v čase k starším ročníkom festivalu Istropolitana Projektu. Okrem študentov VŠMU dostanú v KUBUSe priestor aj zahraniční študenti a účastníci festivalu, ktorí vám každý deň priblížia niečo so svojej kultúry, tradícii a národnostných odlišností.

Samozrejme, ani tento ročník festivalu nezostane bez povestných žúrov. Tentokrát sa budeme každý večer stretávať v KC Dunaji na

Nedbalovej ulici v Bratislave. 6 dní, 6 žúrov!

Každý večer bude v znamení iného hudobného žánru. Otváraciu párty v prvý deň festivalu začneme SK večerom, kde sa predstavia známe spevácke hviezdy Divadelnej fakulty Vysokej školy múzických umení v Bratislave: Zuzana Marušinová, Barbora Švidraňová, Lucia Molnárová a kapela Orchester Jeana Valjeana. Po koncertoch nás bude do rána zabávať DJ Shumo.

Druhý večer sa môžeme tešiť na Lationgo night, v tretí večr na Rock Night a na štvrtý deň nezabudneme ani na Oldies! Priaznivci elektronickej hudby si prídu na svoje v predposledný večer.

Festival ukončíme veľkolepou párty, na ktorej vystúpia popredné slovenské kapely.

Predstavenia z rôznych krajín, ľudia z rôznych kultúr, workshopy, žúry, zážitky! Tešíme sa na Vás na festivale Istropolitana Projekt ´12 od 22. do 27. júna 2012! Viac info na: www.istropolitanaproject.sk .

Program festivalu Istropolitana Projekt 2012: Piatok 22. 06. 2012: 11:00 Edmund Mhlongo / ITHEMBA – TATTU (JAR) 14:00 Eugene Ionesco / Hour (Moldavsko) 17:00 Azzedine Hakka / Telá a duše (Francúzsko) 20:00 Caryl Churchill / Siedme nebo (USA)

Pondelok 25. 06. 2012: 14:00 Yoav Szutan, Irad Rubinstain / Dona Flor a jej dvaja manželia (Izrael) 16:30 Slawomir Mrožek/ Hra (Poľsko) 19:00 Andrzej Stasiuk / Supermarket alebo národné Voodoo (Poľsko) 20:30 Bertold Brecht / Trojgrošová opera (Poľsko)

Sobota 23. 06. 2012: 12:00 Heinrich von Kleist / Princ Homburgský (Česká republika) 14:30 Peda Gvozdic / Ojisek (Chorvátsko) 17:00 Christopher Marlowe / Masaker v Paríži (Česká republika) 20:00 Marco Cupellari / Túžba (Švajčiarsko)

Utorok 26. 06. 2012: 12:00 Daniil Kharms / D.K. Case (Macedónsko) 14:30 Samuel Becket / Koniec hry (Španielsko) 17:00 Hendrik Ibsen, Georg Buchner / Nič (Nemecko) 20:00 Fjodor M. Dostojevskij / Bratia Karamazovci (Litva)

Nedeľa 24. 06. 2012: 11:00 Dea Loher / Posledný oheň (Slovenská republika) 14:00 kolektív / Orfeus alebo vráť sa do pekla človek (Bulharsko) 17:00 Putu Wijaya / Bombbombbomb (Indonézia ) 20:00 Bruno Schulz / Strany z knihy.. (Veľká Británia)

Streda 27. 06. 2012: 11:00 Alexander N. Ostrovskij / Výnosné miesto (Slovensko) 15:00 Anton P. Čechov / Tengo (Irán) 17:30 Fabio Omodei / Poprava (Taliansko) 20:00 Matei Visniec / Žena ako bojisko v Bosnianskej vojne (Rumunsko)

Vysvetlivky:

18 |

www.eurocampus.sk

Astorka Korzo ´90

Štúdio SND

Divadlo P. O. Hviezdoslava

Štúdio 1

Divadlo Lab

Štúdio L+S

campus circus

Štúdium poisťovníctva trochu inak Katedra poisťovníctva je jednou z katedier Národohospodárskej fakulty Ekonomickej univerzity v Bratislave od roku 1998. Od tohto obdobia sa venuje príprave odborníkov pre špecifickú a neodmysliteľnú oblasť finančných vzťahov – poisťovníctvu. I keď mnoho ľudí spája poistenie len s „obchodníkmi,“ v skutočnosti ide o široké spektrum činností, prepočtov, nastavení, vzťahov a súvislostí, ktoré vstupujú do poistných vzťahov, aby mohli vôbec fungovať. Študenti 2. stupňa štúdia študijného programu Poisťovníctvo mali možnosť byť reálnou súčasťou týchto činností v rámci špeciálneho seminára v letnom semestri akademického roka 2011/2012. Vďaka ochote a spolupráci mali možnosť navštíviť štyri spoločnosti, medzi ktorými boli softwarová spoločnosť SAS Slovakia, s.r.o., Slovenská asociácia poisťovní a poisťovne Allianz – Slovenská poisťovňa, a.s. a AEGON Životná poisťovňa, a.s.

Obsahom seminára v spoločnosti SAS Slovakia, s.r.o. bola business analytika a jej využívanie pre potreby poisťovníctva so zameraním na transformáciu dát, reaktívne rozhodovanie na základe minulých scenárov a proaktívne rozhodovanie na základe trendov budúcnosti.

Pozornosť bola venovaná zvyšovaniu hodnoty zákazníka pre poisťovaciu spoločnosť. V rámci seminára boli odprezentované aj demo simulácie práce so softvérom. Seminár sa konal za výraznej pomoci zamestnancov spoločnosti, a to v prvej fáze Barbory Bendzákovej a Evy Slobodovej, v druhej fáze demo simulácií Kataríny Šušaníkovej a Júlie Birošovej.

Seminár v Slovenskej asociácii poisťovní bol zameraný na významné postavenie Slovenskej asociácie poisťovní na finančnom trhu tak Slovenskej republiky ako aj Európy. Študentom boli veľmi pútavým spôsobom poskytnuté informácie o činnosti a úlohách asociácie či už vo vzťahu k štátu, verejnosti, zamestnancom poisťovacích spoločností alebo sprostredkovateľom. Seminár obsiahol aj legislatívny proces a dohľad na národnej ale aj nadnárodnej úrovni. V rámci seminára sa taktiež prestavili všetky činnosti manažérov jednotlivých sekcií. Seminár sa konal za výraznej pomoci generálnej riaditeľky Slovenskej asociácie poisťovní JUDr. Jozefíny Žákovej a interných zamestnancov Ing.

Evy Jackovej, Ing. Lucie Bakovej, MB, Ing. Miroslava Čameka, JUDr. Milana Daráša, Ing. Mgr. Zuzany Krátkej, PhD., Mgr. Márie Lehotskej, Ing. Ivana Podstupku, a Veroniky Rečkovej.

Seminár v spoločnosti Allianz – Slovenská poisťovňa, a.s. bol zameraný na výberový proces a požiadavky na kandidátov na zamestnanie z pohľadu poisťovne. Študenti sa komplexne oboznámili s priebehom výberového konania od vypísania voľného pracovného miesta až po výber finálneho kandidáta. V rámci seminára boli prezentované aj novodobé techniky výberu kandidátov v spoločnosti Allianz – Slovenská poisťovňa, a.s. ako napríklad assessment centrá, využívanie sociálnych sietí či eRecruitment. V rámci aplikačnej časti semináru mali študenti možnosť preskúšať si, ako reálne hodnotiť životopis kandidáta, napísať si motivačný list na obsadenie dvoch pracovných pozícií a taktiež sa mohli zúčastniť simulovaného osobného pohovoru. Túto šancu z radov študentov využil Bc. Jozef Gajdár, ktorý výzvu zvládol bravúrne. Seminár sa konal za výraznej pomoci zamestnancov spoločnosti Allianz – Slovenská poisťovňa, a.s. z Oddelenia personálneho marketingu a rozvoja Mgr. Viery Jurickej, Lenky Lanákovej, MBA a Aleny Varinskej.

Seminár v spoločnosti AEGON Životná poisťovňa, a.s. bol zameraný na aktivity v poisťovníctve od vstupu poisťovne na slovenský poistný trh v roku 2003 až po súčasné otázky diania na finančných trhoch. Pod heslom „Myslite AEGONomicky“ bola predstavená činnosť spoločnosti cez pútavé reklamné aktivity, ktoré

spustila a tak sa dostávala do povedomia verejnosti. Pozornosť bola venovaná taktiež likvidačnému procesu v životnom poistení ale aj poisťovacím podvodom, s ktorými sa spoločnosť stretla. Seminár sa konal za výraznej pomoci obchodného a marketingového riaditeľa spoločnosti AEGON Životná poisťovňa, a. s.

Ing. Branislava Buštíka a zamestnancov Kataríny Adamovej a Ing. Janky Janičkovičovej.

Týmto by som sa v mene študentov a najmä mojom chcela poďakovať všetkým tým spolupracovníkom, ktorí si našli čas a ochotne sa s nami podelili o ich skúsenosti z poistnej praxe, lebo bez nich by naše aktivity boli márne. Srdečná vďaka a ešte srdečnejšia radosť. Dovolím si tvrdiť, že je to veľmi cenná, pútavá a praktická skúsenosť, ktorou sa môže uberať približovanie poistnej teórie a poistnej praxe. A my na Katedre poisťovníctva Národohospodárskej fakulty Ekonomickej univerzity v Bratislave veríme, že toto bol len začiatok.

Zuzana Littvová Národohospodárska fakulta Ekonomickej univerzity v Bratislave

www.eurocampus.sk

| 19

campus circus

Zabezpečte si výhodné miesto na Výnosné miesto!

Začiatkom apríla ohlásilo študentské Divadlo Lab Divadelnej fakulty Vysokej školy múzických umení v Bratislave návrat k Ostrovskému.

Našou ďalšou premiérou bola práve hra tohto významného klasika ruskej komédie – Výnosné miesto. Ťažisko práce Alexandra Nikolajeviča Ostrovskijeho leží v manieristických drámach, kriticky zobrazujúcich moskovskú spoločnosť.

Spomedzi ruských autorov je výnimočný práve tým, že sa pri písaní venoval výlučne dráme a divadlu. Tvorba A. N. Ostrovského je veľmi bohatá. Významné inscenácie na Slovensku predstavuje najmä Les (insc. Vajdička a Polák) a Aj múdry schybí (réž. Strnisko). Avšak, k často uvádzaným patria aj hry Búrka, Talenty a ctitelia, Dievča bez vena, Bankrot a iné. Študovaný úradník Žadov plný ideálov postupne prichádza na to, že statočná chudoba je síce pekná v divadle, ale nedá sa preniesť do života. Uvedomuje si, že vzdelanie je na nič. A že jeho generácia nie je iná ako ostatné. Takže neostáva nič iné, ako mať výnosné miesto, známych obchodníkov a prijímať úplatky. Pretože až potom si môže zatancovať, až potom sa môže tešiť zo života.

Uvidíte aktuálny satirický pohľad na to, ako sa získava výnosné miesto, aké z neho plynú výhody, ale aj o tom, aký smiešny je človek, ktorý výnosné miesto spochybňuje, dokiaľ ho sám nepotrebuje. Ostré repliky, živá hudba a autentické vzdychy. Nenechajte si ujsť Výnosné miesto v Divadle Lab! V réžii vynikajúceho mladého režiséra Lukáša Brutovského sa predstaví štvrtý ročník herectva. Uvidíte L. Dózu, D. Kavaschovú, P. Molnárovú, D. Fischera, O. Culku, D. Žulčáka, K. Antalovú, A. Novákovú, A. Palatínusová, R. Blumenfelda, M. Kalafuta, L. Pavláska, a J. Lorencoviča.

Koncom apríla prinesieme premiéru hry ďalšieho významného ruského autora – jednoaktovku Jubileum od A. P. Čechova. Diela tohto dramatika tvoria spravodlivý a pravdivý obraz ruskej spoločnosti na prelome 19. a 20. storočia.

Inscenácia Jubileum je krátky pohľad do vnútra malej provinčnej banky, kde sa práve chystá veľká oslava. Výročie oslavuje banka samotná, ale zároveň aj jej riaditeľ, Andrej Šipučin, ktorý stojí na jej čele už päť rokov. Počas príprav oslavy jubilea máme však možnosť sledovať zákulisie prostredníctvom pracovne samotného riaditeľa. Zákulisie, ktoré však návštevník banky nepozná, nám veľa napovie o jej fungovaní a riaditeľovi. Jednoaktovka, napriek času, kedy vznikla, akoby presne popisovala dnešnú spoločnosť. Spoločnosť, ktorú aktuálne ničí hospodárska kríza obrovských rozmerov, spoločnosť, v ktorej sa na riaditeľské posty dostávajú ľudia bez kvalifikácie, iba prostredníctvom kontaktov a korupcie, čo v konečnom dôsledku často znamená neslávny koniec, či už týchto ľudí, alebo inštitúcií ako takých. Zároveň vypovedá o fenoméne povrchnosti, o zlatej škrupinke, ktorá je dnes tak dôležitá, že niekedy prestáva byť podstatné, čo sa ukrýva pod jej povrchom.

Jubileum si môžete pozrieť v Divadle Lab od 30. apríla.

Lístky na predstavenia si môžete rezervovať na: rezervacie@divadlolab.sk. Program predstavení, repertoár, pripravované premiéry, novinky, fotografie a videá nájdete na webovej stránke Divadla Lab – www.divadlolab.sk a na Facebook stránke Divadla Lab. Tešíme sa na Vás v našom divadle! :o) Zuzana Hrdličková, Foto: Michal Michale

420. výročie narodenia Jána Amosa Komenského Univerzita Komenského v Bratislave (UK) si v stredu 28. marca 2012 pripomenula 420. výročie narodenia učiteľa národov – Jána Amosa Komenského.

Osobnosť Jána Amosa Komenského patrí k významným postavám českej a slovenskej kultúry. Jeho myšlienkové dedičstvo je aj po mnohých desaťročiach predmetom záujmu pedagógov, filozofov, teológov, literárnych historikov atď. „Ján Amos Komenský bojoval za poskytovanie vzdelania ľuďom bez rozdielu pohlavia, rasy či sociálneho postavenia. Bol presvedčený o tom, že dobrá škola robí človeka lepším.

Naša univerzita, ktorá má najdlhšiu tradíciu vysokoškolského vzdelávania na Slovensku, s hrdosťou nesie jeho meno a rozvíja jeho pedagogický odkaz,“ uviedol rektor UK prof. RNDr. Karol Mičieta, PhD. 420. výročie narodenia J. A. Komenského si Univerzita Komenského v Bratislave pripomenula kultúrnym podujatím, ktoré sa uskutočnilo

20 |

www.eurocampus.sk

O J. A. KOMENSKOM

ukážka z výstavy k 420. výročiu narodenia J. A. Komenského

na Deň učiteľov - 28. marca 2012 o 14.00 hod. v Aule UK (Šafárikovo nám. 6, Bratislava). Súčasťou programu bol odborný referát popredného slovenského komeniológa prof. PhDr. Jozefa Pšenáka, CSc., o odkaze J. A. Komenského kultúre a vzdelávaniu, prednes výberu z Komenského diela, ako i vystúpenie speváckeho zboru Comenius. Na pôde UK bola tiež slávnostne otvorená výstava, ktorá okrem množstva zaujímavých diel J. A. Komenského predstavila aj dokumenty z osobného fondu zakladateľa komeniológie Jána Kvačalu či unikátne archívne materiály univerzity.

Ján Amos Komenský sa narodil 28. marca 1592. Vyštudoval teológiu, bol príslušníkom a biskupom Jednoty bratskej. Jeho dielo bolo inšpirované antikou a kresťanstvom. Snažil sa odstrániť všetky formy represie, ktoré potláčajú ľudskú prirodzenosť. Školy sa podľa neho majú zmeniť na dielne ľudskosti, z ktorých má vymiznúť bifľovanie, ako i telesné tresty. V oblasti náboženstva presadzoval slobodu svedomia ako najvyššiu hodnotu. Medzi jeho najznámejšie diela patria Labyrint světa a ráj srdce, Didactica magna (Veľká didaktika), Orbis sensualium pictus (Svet viditeľných vecí v obrazoch) či Schola ludus (Škola hrou). Komenský zomrel 15. novembra 1670 v Amsterdame, pravdepodobne na následky mozgovej porážky. Dátum narodenia učiteľa národov - 28. marec - sa stal na Slovensku sviatkom všetkých pedagógov.

Podrobné informácie o živote a diele J. A. Komenského sú k dispozícii na webstránke UK. Andrea Kučerová

Career Management campus Program circus

Aké osobnostné kompetencie JE DÔLEŽITÉ ROZVÍJAŤ PRE ÚSPEŠNÝ ŠTART KARIÉRY V minulom čísle sme sa venovali dôvodu, prečo pracovať už počas školy a akú prácu si voliť, aby prispievala k zvyšovaniu potrebných kompetencií človeka. Okrem odborných, teda „hard skills“, sú vhodné pre jednotlivé pracovné pozície aj určité konkrétne osobnostné kompetencie. Dnes si povieme, aké osobnostné kompetencie je dôležité rozvíjať.

Všeobecne prieskumy hovoria, že úspešnejší sú ľudia s vyššími rozumovými schopnosťami, teda vyššou všeobecnou inteligenciou. Čo spadá skôr do roviny schopností . A čo osobnostné črty, kompetencie, vplývajú aj ony na úspech človeka v kariére? Určite áno! Tie najčastejšie žiadané zamestnávateľmi sú napríklad stabilita a emočná vyrovnanosť v záťažových situáciách, zameranosť na cieľ, drive, sebaistota, prebratie zodpovednosti, schopnosť robiť rozhodnutia, schopnosť pracovať v rýchlo meniacom sa prostredí, strategické myslenie a podobne.

Zamyslime sa však, v akých povolaniach, pozíciách prinášajú tieto vlastnosti úspech. Sú to zväčša riadiace pozície, tiež samostatné pozície do veľkej miery vyžadujúce riadenie seba, iných, úloh, či projektov. Očakávame všetci úspech, či postup po takomto rebríčku? Alebo pre niekoho vyzerá úspech inak? Čo je vašou vysnívanou prácou? Je množstvo pozícií, kde na vynikajúcu prácu a úspech sú nielen vítané, ale aj nevyhnutné iné osobnostné kompetencie. Napríklad dôslednosť, zameranie na detail, kooperatívnosť, diplomatickosť, schopnosť

kreatívne myslieť, pragmatickosť v riešení, schopnosť implementovať zadania a pod.

Aké osobnostné kompetencie je teda potrebné rozvíjať? No z doposiaľ povedaného vyplýva, že to značne závisí od vašich plánov do budúcnosti. Najideálnejšie je, keď viete, ktorým smerom sa po skončení školy chcete uberať, teda aké povolanie budete vykonávať. Podľa

Mgr. EVA UHRÍKOVÁ Kariérová poradkyňa, kouč, HR konzultant Venuje sa kariérovému poradenstvu a kariérnemu koučingu, biznis koučingu a consultingu v HR procesoch. Využíva prístupy švajčiarskeho kaiérového poradcu a kouča Thomasa Dienera, systemický koučing zameraný na riešenie podľa Marilyn Atkinson, vedomosti získané zo psychologických seminárov a skúsenosti z oblasti personalistiky nadobudnuté pôsobením v oblasti riadenia ľudských zdrojov.

vašej cieľovej pozície, prípadne jej charakteru, si viete stanoviť svoje zameranie na svoj osobnostný rozvoj. Vedieť, na čo sa zamerať je často podstatnejšie ako spôsob, akým rozvoj realizujete. Napríklad z popisov pozícii na pracovných portáloch je možné si urobiť sumár žiadaných osobnostných kompetencii, alebo existuje aj literatúra, ktorá sa zameriava najmä na manažérske kompetencie. Vo niektorých firmách majú na jednotlivé pozície vypracované kompetenčné modely.

Zároveň vám chcem priniesť aj druhý pohľad  Osobnostné kompetencie sú do veľkej miery nám dané geneticky. Zo stavby mozgu a neurónov vyplývajú aj charakterové črty „dané nám do vienka“ (hovorí o tom MUDr. František Koukolík, DrSc., zaoberajúci sa výskumom mozgu).

Môžeme ich rozvíjať, ale nie úplne zmeniť. Ale keď tam raz zakódované fyzicky nie sú, je priam nereálne ich vytvoriť (hovorí vo svojich prednáškach Koukolík).Teda podľa potenciálu našich osobnostných charakteristík (a všetci nejaké máme) sa dá naopak určiť, na aké povolanie sa hodíme - aké má mať atribúty. Naše kvality sa potom majú možnosť realizovať. Keď tento náš životno-pracovný cieľ poznáme, ľahko sa zameriame na rozvinutie potenciálu – našich kompetencií. V takejto práci sa potom budeme cítiť ako „ryba vo vode“ a budeme aj úspešnejší.

Je to komplikované? Verím, že nie. Ak ste náhodou zmätení a neviete aké osobnostné črty máte, existujú aj mnohé psychologické testy, ktoré vám môžu byť nápomocné.

Prajem správne nasmerovanie sa a radosť z rozvoja .

Eva Uhríková

www.eurocampus.sk

| 21

Career Management Program

Vy h rajt e k oz me t ick ý ba líček !

Sle d ujt e n w w w.eu rocáas na a na Fa c e bo mp us.sk ok u

Užiť si leto a zarobiť slušné peniaze Brigáda v zahraničí je jedným z príjemných spôsobov, ako prísť legálne k peniazom a zároveň zistiť, ako to chodí u susedov. A ešte lepšie je, keď sa do sveta vydáte s partiou kamarátov. Ale pre istotu si prečítajte zopár dobre mienených rád. znalosti a zručnosti – miesto táborového vedúceho vám môže zaistiť napríklad to, že viete strieľať z luku, cestovné kancelárie zase zaujme, že ste absolvovali kurz sprievodcu cestovného ruchu.

Pripravte sa na to, že životopisov budete musieť rozoslať desiatky a často na ne nedostanete žiadnu odpoveď. Je preto lepšie začať s hľadaním čo najskôr. Napíšte najprv zamestnávateľom, ktorí zháňajú veľký počet brigádnikov – najväčším cestovným kanceláriám v krajine, hotelovým reťazcom, ...

UBYTOVANIE PRI BRIGÁDE V ZAHRANIČÍ

V minulosti bolo synonymom pre letnú brigádu zber jabĺk, jahôd a práca v detských letných táboroch. To už je ale dávno, teraz je ponuka práce na leto pestrá. Kde ale brigádu na toto leto v zahraničí zohnať? A kedy je najlepšie prácu začať hľadať?

Veľký konkurencia medzi brigádnikmi je v Írsku a vo Veľkej Británii, kde je vždy najväčší počet záujemcov. Nájdenie práce preto môže byť aj otázkou šťastia. V ostatných krajinách väčšinou nie je príliš ťažké nájsť brigádu, pokiaľ ovládate miestny jazyk. Niekedy vystačíte len s angličtinou, ponuka práce sa ale v tomto prípade zužuje. Najväčšie šance na zohnanie dobrej brigády v zahraničí máte vždy na začiatku sezóny, potom už sú miesta často obsadené.

ADMINISTRATÍVNE POŽIADAVKY Väčšina krajín Európskej únie už uvoľnila svoj pracovný trh a slovenskí občania tam môžu pracovať bez pracovného povolenia. Obyčajne je potrebné sa zaregistrovať k dani, alebo získať číslo sociálneho zabezpečenia, s čím by vám ale mal pomôcť zamestnávateľ.

V krajinách, v ktorých sa stále vyžaduje pracovné povolenie, je zháňanie legálnej brigády komplikované kvôli náročnej administratíve, ktorej sa zamestnávatelia chcú vyhnúť.

Niektoré štáty majú špeciálne programy pre

22 |

www.eurocampus.sk

študentov, ktorí chcú krátkodobo pracovať, možnosti práce sú ale obmedzené a vybavenie je stále pomerne zložité.

KDE SA DÁ BRIGÁDA V ZAHRANIČÍ ZOHNAŤ?

Pokiaľ sa chcete hlavne pozrieť do cudzej krajiny a môžete si dovoliť krátky pobyt v zahraničí bez toho, aby ste zarábali, vyberte sa priamo do cudzej krajiny a skúste si nájsť prácu priamo na mieste. Najväčšie šance na nájdenie brigády sú hneď na začiatku sezóny – na začiatku júna.

Vytlačte si už doma svoj životopis a na mieste obíďte reštaurácie, hotely, kempy a ďalšie turistické zariadenia.

Ak nechcete riskovať, vyhľadajte si na internete potenciálneho zamestnávateľa vo vybranej krajine a pošlite mu mailom svoj životopis so žiadosťou o prácu. V letných mesiacoch brigádnikov hľadajú hlavne detské tábory, kempy, hotely a apartmány, najrôznejšie športové školy, kúpaliská, zábavné a prírodné parky, cestovné kancelárie a podobne. Pomoc potrebujú tiež farmári pri zbere ovocia, v zime sa naopak ľahko uchytíte v lyžiarskych strediskách.

Rozmyslite si, čo presne chcete robiť a upravte si podľa toho životopis. Zdôraznite v ňom svoje prednosti, ktoré sú relevantné pre vybranú prácu – hodiť sa môžu akékoľvek špeciálne

Sezónni zamestnávatelia väčšinou svojim brigádnikom ponúkajú zaistenie ubytovania.

U menších zamestnávateľoch si ho budete musieť zaistiť sami. Skúste si zadať inzeráty s dopytom na izbu/byt na miestne internetové servery a pohľadajte, či neponúkajú ubytovanie na internátoch. Spýtajte sa svojho zamestnávateľa, kde bývali jeho brigádnici v minulých rokoch. Pokiaľ sa vám nepodarí nič zohnať, zistite si ceny ubytovania v miestnych hosteloch, kde môžete bývať pár dní po príchode, kým si vám podarí bývanie nájsť.

KAM ÍSŤ A NA ČO NEZABUDNÚŤ Medzi najobľúbenejšie krajiny na sezónne práce patria Rakúsko, Španielsko, Holandsko, Taliansko a Dánsko. Ako to v jednotlivých krajinách funguje, čo všetko je potrebné vybaviť a ktoré pracovné miesta sú najčastejšie ponúkané, prinášame v nasledujúcom prehľade.

RAKÚSKO 

 

Je potrebné vybaviť si pracovné povolenie „Beschäftigungbewilligung“, čo trvá cca 6 týždňov, môže byť skrátené pre sezónnych pracovníkov, vždy musí prvý krok urobiť zamestnávateľ a požiadať o povolenie rakúsky úrad práce AMS, nutná základná znalosť nemčiny, zamestnávateľ musí zamestnancovi odovzdať tzv. Dienstzettel – tzn. pracovnú kartu, ktorá písomne a pomerne podrobne potvrdzuje zmluvné podmienky

Career Management campus Program circus



pracovného vzťahu, najčastejšie ponúkané pracovné miesta: gastronómia, turistické chaty, sezónne práce v poľnohospodárstve.

HOLANDSKO

 

ŠPANIELSKO  







Po príchode do krajiny je potrebné vybaviť si na miestnom úrade práce alebo policajnej stanici identifikačné číslo cudzinca NIE (Numero de Identification de Extranjeros), znalosť španielčiny je výhodou, ale pre sezónne práce stačí znalosť angličtiny, francúzštiny, nemčiny, portugalštiny alebo taliančiny, občania EÚ/EHP majú rovnaké práva (plat, sociálne podmienky, pracovné právo) ako španielski občania, najčastejšie ponúkané pracovné miesta: hotelierstvo (chyžné, čašníci, servírky, pomocné sily do kuchyne), poľnohospodárstvo.







Pre pracovný pobyt je potrebné vybaviť si na príslušnom finančnom úrade BSN číslo (Burger Service Number), viac na www. belastingdienst.nl, je dobré disponovať základnou znalosťou holandčiny, ale postačí aj stredná znalosť angličtiny, platia ústne pracovné zmluvy (dohody), ale zamestnávateľ je povinný niektoré informácie zamestnancovi odovzdať v písomnej forme, najčastejšie ponúkané pracovné miesta: poľnohospodárstvo (zber tulipánov), hotelierstvo, gastronómia.

TALIANSKO 



DÁNSKO 

 

Pri pracovnom pobyte je treba získať číslo sociálneho zabezpečenia – codice fiscale, a to na príslušnom finančnom úrade, viac na www.agenziaentrate.it,

nutná aspoň základná znalosť taliančiny, zamestnávateľ je povinný predložiť zamestnancovi podpísané vyjadrenie obsahujúce informácie o pracovno-právnych a mzdových podmienkach, najčastejšie ponúkané pracovné miesta: poľnohospodárstvo (zber hrozna a iného ovocia), hotelierstvo, turizmus, gastronómia.



Prvotná žiadosť o sezónne práce sa podáva výhradne prostredníctvom on-line formulára na www.seasonalwork.dk, vyžaduje sa komunikatívna znalosť angličtiny, už pred odjazdom do Dánska by ste mali mať podpísanú zmluvu od zamestnávateľa, najčastejšie ponúkané pracovné miesta: poľnohospodárstvo (zber jahôd, hrachu, kukurice, cibule, jabĺk, ...).

NAJZNÁMEJŠIE EURÓPSKE VYHĽADÁVAČE SEZÓNNYCH PRÁC www.anyworkanywhere.com Ponúka pracovné príležitosti v mnohých krajinách Európy i v mimoeurópskych štátoch, jednoduché vyhľadávanie podľa krajiny a type práce + ďalšie informácie. www.fruitfuljobs.com Portál zameraný predovšetkým na pracovné ponuky v oblasti zberu ovocia vo Veľkej Británii.

Obsahuje odkazy na firmy pôsobiace v oblasti pestovania a spracovania ovocia. www.natives.co.uk Tu môžete nájsť pracovné príležitosti v rôznych oboroch, tiež rady na vytvorenie vhodného životopisu.

www.payaway.co.uk Zverejňuje ponuky pracovných miest i odkazy na sezónnych zamestnávateľov v Európe i mimo nej. www.eurosummerjobs.com Francúzsky portál s odkazmi na práce v Španielsku, Taliansku, Francúzsku, Belgicku, Nemecku, Rakúsku a Luxembursku. Praktický sprievodca i s odkazmi na ubytovanie. www.jobs-in-the-alps.com Ponuka sezónnych prác v alpských štátoch, určené študentom a čerstvým absolventom škôl. Práca v hoteloch a reštauráciách, ponuky pre registrovaných záujemcov.

www.fun-sports-activities.com Švajčiarska spoločnosť, ktorá ponúka krátkodobé pracovné zmluvy (jar - jeseň) pre animátorov a ďalšie pozície v zábavných strediskách hotelov v Grécku. www.holidayresortjobs.co.uk Pracovné ponuky pre letnú aj zimnú sezónu v turistických strediskách. www.nordjobb.net Práca v severských štátoch: Dánsko, Fínsko, Island, Nórsko a Švédsko. Len v jazykoch uvedených štátov. www.gapwork.com Sezónne práce nielen pre študentov.

www.pickingjobs.com Poskytuje prezentáciu ponúk sezónnych prác v rôznych profesiách, z európskych krajín predovšetkým vo Veľkej Británii. www.seasonworkers.com Ponúka sezónne práce a dobrovoľnícke príležitosti vo Veľkej Británii a ďalších európskych štátoch. www.hotrecruit.com Ponúka „horúce“ ponuky pracovných príležitostí vo Veľkej Británii a ďalších krajinách. www.backdoorjobs.com Britský vyhľadávač s ďalšími odkazmi do iných krajín Európy i mimo nej.

www.eurocampus.sk

| 23

Career Management Program

Čo robiť, aby sa brigáda v zahraničí nestala peklom Ďalší semester sa nezadržateľne končí a pred nami sú takmer tri mesiace prázdnin. Mnohí ich budeme tráviť v práci, ďalší zas cestovaním a niektorí spoja príjemné s užitočným a pôjdu pracovať do cudziny. Čo však robiť, keď sa vaša vysnívaná letná brigáda zmení na peklo?

„Všetci sme potenciálnou obeťou špekulantov, obchodníkov s ľuďmi, novodobých otrokárov alebo vykorisťovateľov.“ V tom najlepšom prípade prídete o niekoľko desiatok eur a zostanete trčať na autobusovej alebo vlakovej stanici, odkiaľ ste mali odísť za prácou. Alebo miesto práce v ovocných sadoch vás „zamestnávateľ“ oberie o doklady a peniaze, donúti robiť 16 hodín denne niekde na stavbe, alebo vo fabrike pri páse... A v tom najhoršom prípade môžete skončiť v erotickom klube ako jedna z mnohých ďalších obetí sexuálneho vykorisťovania.

Poviete si: „Mne sa to stať nemôže!“ Omyl!!! A veľký!!! Všetci sme potenciálnou obeťou špekulantov, obchodníkov s ľuďmi, novodobých otrokárov alebo vykorisťovateľov. Nalákajú vás na výhodnú prácu za ešte výhodnejšiu plácu a ani neviete ako, ležíte v ubytovni so stovkou ďalších oklamaných a premýšľate, ako je možné, že ste sa nechali takto dobehnúť. Nerobme si ilúzie o tom , že ľudia sú len dobrí a takéto veci sa stávajú len vo filmoch. Realita všedných dní je žiaľ iná. Krutá.

24 |

www.eurocampus.sk

Čo robiť, aby ste sa nestali ďalším číslom v policajných štatistikách vám poradíme v nasledujúcich riadkoch.

Keď ste sa už rozhodli, že chcete predsa len skúsiť prácu v zahraničí, prvé čo by ste mali urobiť, je pozrieť sa na zoznam sprostredkovateľských agentúr. Ten nájdete buď na Ústredí práce, sociálnych vecí a rodiny, alebo si ho môžete stiahnuť z webovej stránky www.upsvar.sk.

Aj samotné ÚPSVaR ponúka prácu v zahraničí, takže si je z čoho vyberať. Keď už budete na stránke alebo na úrade, skúste sa obrátiť na EURES poradcov, pomocou ktorých sa dostanete na denne aktualizovanú databázu voľných pracovných miest v krajinách európskeho hospodárskeho priestoru. Rovnako to môžete skúsiť na www.eures.sk .

Aby ste mali istotu, že agentúra, ktorá vás zaujala svojou pracovnou ponukou, je seriózna, preverte si ju. V žiadnom prípade sa nespoliehajte na to, že ak ste ju našli v zoznamoch

ÚPSVaR, nič vám nehrozí a agentúra je spoľahlivá. Zožeňte si informácie na internete, skúste osloviť bývalých klientov, overte si adresu, či agentúra vôbec existuje. Seriózna agentúra by vám mala poskytnúť aj telefonický kontakt na zamestnávateľa.

Po výbere agentúry a pracovnej pozície je na rade komunikácia so sprostredkovateľom práce. Ten je povinný poskytnúť vám všetky informácie o práci, ktorú budete vykonávať, no taktiež o povinnostiach, ktoré budete mať ako zamestnanec v danej krajine. K sprostredkovaniu práce patrí aj poplatok, ktorý musí byť pevne stanovený vopred. V prípade práce do 6 mesiacov nesmie presiahnuť 20% z dohodnutej mesačnej mzdy a keď chcete pracovať dlhšie ako 6 mesiacov, nesmie presiahnuť 30% z mzdy. Pozor si dajte, keby od vás agentúra pýtala poplatok pred nastúpením do práce. Tento poplatok by ste mali zaplatiť až po sprostredkovaní práce a musí byť jednorazový, žiadne splátky alebo

Career Management campus Program circus odvody z mesačného platu nie sú prípustné.

Výška mzdy, pracovné podmienky a podobne musíte mať jasne stanovené v písomnej dohode, ktorú uzavriete so sprostredkovateľom. Tá musí byť vyhotovená v dvoch identických origináloch, jeden pre vás a druhý pre agentúru/ sprostredkovateľa.

Keď už sme pri dohode o sprostredkovaní práce, dajte si pozor, aby obsahovala minimálne:  názov a adresu vášho budúceho zamestnávateľa, jeho identifikačné číslo a druh činnosti, ktorou sa zaoberá, kontaktné informácie (telefón, fax, email),  obdobie, na ktoré pracovnú zmluvu uzatvárate,  popis pracovnej náplne a pracovných podmienok, výška platu, termín vyplatenia, miesto výkonu práce,  rozsah zodpovednosti sprostredkovateľa za nedodržanie podmienok dohody,  spôsob a podmienky zdravotného a sociálneho poistenia,  výšku vášho poplatku sa sprostredkovanie zamestnania.

Po dohode prichádza na rad pracovná zmluva. V nej by okrem vyššie uvedených údajov mali byť aj informácie o ubytovaní a stravovaní.

Pozor! Nikdy nepodpisujte pracovnú zmluvu, ak je v inom jazyku. Pokiaľ nejakým častiam zmluvy nerozumiete, nechajte si všetko vysvetliť, prípadne sa poraďte s niekým, kto sa zmluvám rozumie. Nikdy necestuje na miesto práce, ak ešte nemáte podpísanú zmluvu a sprostredkovateľ/zamestnávateľ vám sľúbi, že ju podpíšete až na danom mieste. Nikdy sa nenechajte zlákať na ústny prísľub práce v cudzine, ani od ľudí, ktorých poznáte.

Ak máte už pracovnú zmluvu podpísanú, nastáva čas balenia a príprav na odchod do cudziny. Prvou podmienkou je, že musíte mať platný cestovný doklad – pas. Zistite si, aké pravidlá platia pre krajinu, do ktorej cestujete, pretože viaceré vyžadujú, aby minimálna platnosť pasu bola aspoň 3 mesiace. Nezabudnite, že niektoré krajiny požadujú víza, ktoré je potrebné si vopred zabezpečiť, prípadne špeciálne pracovné povolenia, bez ktorých nesmiete v krajine pracovať. Vybavte si medzinárodnú platobnú kartu alebo cestovné šeky, aby ste nemuseli nosiť veľkú hotovosť so sebou. Ak si už však väčšiu sumu peňazí vezmete, nikdy si všetky nenechávajte na jednom mieste, ale ukryte si ich na viacero miest. K batožine si pribaľte slovník krajiny, do ktorej cestuje (pokiaľ jazyk neovládate, alebo len minimálne) a bolo by vhodné, aby ste sa naučili základné frázy. Pre istotu si skopírujte všetky doklady, ktoré máte a ukryte si ich v batožine. Naučte sa naspamäť čísla na slovenský konzulát alebo veľvyslanectvo v danej krajine, alebo číslo na bezplatnú národnú linku pomoci obetiam obchodovania s ľuďmi 0800 800 818

(linka je bezplatná pre volania zo SR, ak voláte zo zahraničia, je potrebné pred číslo uviesť slovenskú predvoľbu 00421 a hovor je spoplatnený štandardnou tarifou príslušného operátora).

Taktiež aj na čísle 112 nájdete pomoc.

Po príchode na miesto práce nedávajte nikomu svoje doklady. Dokonca ani keď pracujete načierno, zamestnávateľ nepotrebuje váš pas.

Všetky doklady vždy noste pri sebe, nikdy si ich nenechávajte položené na viditeľnom mieste. Ak vám doklady ukradnú, alebo ich stratíte, ihneď túto skutočnosť oznámte na polícii.

Trvajte na vydaní písomného potvrdenia o hlásení straty alebo krádeže. Pravidelne sa hláste rodičom alebo priateľom. Rovnako im oznámte každú zmenu pobytu. Od nikoho neprijímajte peniaze alebo cennosti a vyhýbajte sa akémukoľvek kontaktu s drogami.

Aj napriek všetkým dobrým radám a upozorneniam sa v zahraničí môžete stať obeťou trestného činu. Obchodovaniu s ľuďmi a novodobému otroctvu sa nevyhne ročne 700 00 až 2 000 000 osôb. Účely obchodovania s ľuďmi môžeme rozdeliť do 4 skupín: 1. Obchodovanie s ľuďmi na účel sexuálneho vykorisťovania (prostitúcia, výroba pornografie, obchod s nevestami, sexuálna turistika) 2. Obchodovanie s ľuďmi na účel ekonomického vykorisťovania (otroctvo, nevoľníctvo, nútená práca) 3. Obchodovanie s ľuďmi na účel nelegálnej adopcie (predaje malých detí, nedobrovoľné tehotenstvo) 4. Obchodovanie s ľuďmi na účel nelegálneho obchodovania s ľudskými orgánmi

Čo robiť, keď sa stanete obeťou: Utečte niekam, kde je mnoho ľudí.

Malo by to byť verejné a zároveň oficiálne miesto, napr.: knižnica, pošta, nejaký úrad.  Požiadajte o pomoc inštitúciu, nie súkromnú osobu. Taktiež môžete pomoc hľadať v kostoloch, nemocniciach alebo zariadeniach prvej pomoci.  Pokúste sa kontaktovať slovenský konzulát alebo veľvyslanectvo, prípadne organizácie, ktoré pomáhajú obetiam obchodovania s ľuďmi.  A hlavne sa neobviňujte. To čo sa stalo, nie je vaša vina 

Ani konzulát nie je všemocný. Môže vám vydať náhradný cestovný doklad na návrat na Slovensko, kontaktovať vašich príbuzných, alebo známych, odporučiť služby miestnych advokátov, lekárov, tlmočníkov. Taktiež môže kontaktovať vašich príbuzných, ak sa ocitnete vo väzení a podať im správy o vašom stave. Poskytne vám kontakty na charity, sprostredkujú styk s miestnymi úradmi a políciou, osvedčia pravosť kópií, listín a podpisov.

Konzulát však nemôže zasahovať do súdneho konania, alebo ho iniciovať vo vašom mene,

či poskytovať advokátske služby. Nemôže zariadiť vaše prepustenie z väzenia, zasahovať do vyšetrovania a taktiež zariadiť, aby s vami lepšie zaobchádzali v nemocnici alebo vo väzení. Nezaplatí za vás liečbu, ubytovanie, cestovné náklady, právnu pomoc alebo akékoľvek iné účty. Neposkytuje služby prináležiace cestovným kanceláriám, leteckým spoločnostiam, bankám a iným organizáciám. Ani vám nezaobstará ubytovanie, prácu alebo pracovné povolenie.

Je pomerne jednoduché spoznať, kedy ste sa stali obeťou trestného činu:  Po príchode na miesto práce vám zamestnávateľ, prípadne iná osoba zoberie vaše veci, cennosti, doklady.  Vyhráža sa násilím vám alebo vašej rodine.  Ste nútení k práci, nedovolia vám ju skončiť, pôvodne dohodnuté podmienky práce sú vážne porušované, vykonávate inú prácu ako tú, ktorá vám bola ponúknutá.  Žijete v neľudských podmienkach, ste väznení, vydieraní, týraní, pracujete zadarmo alebo za minimálnu mzdu.  Priestory, v ktorých pracujete alebo bývate, sú uzamknuté alebo kontrolované.  Pracujete v domácnosti alebo nelegálnej továrni, donútili vás k prostitúcii, žobraniu alebo nelegálnemu pouličnému predaju (drog, zbraní...).

Ak ste sa stali obeťou obchodovania, nezabúdajte, že máte svoje práva, ktoré vám nemôže nikto odoprieť. Tým najdôležitejšími sú právo na bezpečný návrat domov, ochranu svojho súkromia a identity. Potom právo na slobodu a osobnú bezpečnosť. Rovnako sa môžete slobodne, bez nátlaku rozhodnúť, či budete spolupracovať s políciou alebo nie.

Po návrate domov sa môžete obrátiť na rôzne organizácie alebo krízové centrá, ktoré vám pomôžu či už finančne, psychologicky, právnou podporou, základnou zdravotnou starostlivosťou, bezpečným ubytovaním a začlenením sa späť do verejného života. Medzi takéto organizácie a centrá patrí napríklad Slovenské krízové centrum Dotyk, Medzinárodná organizácia pre migráciu IOM alebo Slovenská katolícka charita.

Takže, či sa už chystáte do Anglicka, Nemecka, Talianska, alebo len do Českej republiky, povedzte si, že aj vy sa môžete stať obeťou obchodovania s ľuďmi. Aby sa tak nestalo, dúfame, že vám pomôžu predchádzajúce rady. A nám zostáva popriať vám krásne leto, príjemnú (a dobre platenú) prácu a bohaté zážitky.

Za pomoc pri písaní článku ďakujeme Medzinárodnej organizácii pre migráciu IOM a zamestnancom Ministerstva vnútra SR. Gabriela Balážová, Lucia Uhliariková Žilinská univerzita

www.eurocampus.sk

| 25

Career Management Program

Zaujímavé tipy na letnú brigádu Práca v zábavných parkoch v Anglicku Alton Towers je populárny anglický zábavný park, ktorý patrí medzi najlepšie zábavné parky na svete. Na viac než 500 akroch môžete navštíviť veľký počet horských dráh, medzi ktoré patrí Nemesis, Oblivion, Air alebo Rita (kráľovná rýchlostí), na ktorej zažijete rýchlosť väčšiu ako pri štarte raketoplánu. www.altontowers-jobs.com Thorpe Park obsahuje neuveriteľné množstvo atrakcií ako sú Tidal Wave, Slammer, Rush.

Medzi najznámejšie horské dráhy v Európe patrí najvyššia a najrýchlejšia dráha Stealth, v ktorej v priebehu 2 sekúnd zažijete akceleráciu na 80 km/hod a dráha vás vyvezie do výšky až 62,5 m. www.thorpepark-jobs.com Legoland Windsor bol otvorený v roku 1996 a nájdete v ňom viac ako 53 miliónov kociek Lego od fascinujúceho Minilandu až po starodávne kráľovstvo faraónov. Novšou atrakciou je pirátske vylodenie aj s pirátskou loďou Jolly Rocker. www.legoland.co.uk/about-legoland/jobs

Odkazy na ďalšie zábavné parky v Anglicku nájdete na stránke www.themeparks-uk.com.

Plavčíkom kdekoľvek Pokiaľ máš chuť pracovať za oceánom, chceš zostať v lete na slniečku a tiež trochu popracovať na svojej angličtine, je to tá správna práca.

Vedieť plávať a komunikovať v angličtine na začiatok obvykle postačuje.

Plavčík v USA so spoločnosťou Aquasafe je práca náročná a zodpovedná, ale veľmi zaujímavá. Ako plavčík – lifeguard outdoorového bazénu sa stávaš tým, kto každodenne komunikuje s návštevníkmi, „vedie“ ich, dohliada na dodržovanie stanovených pravidiel a tým predchádza nebezpečným situáciám. Pokiaľ i napriek dôslednej prevencii dôjde k nehode alebo úrazu, plavčík je vyškolený americkým Červeným krížom na zásah a prvú pomoc. Kurz Lifeguard-First aid absolvuje každý ešte pred odletom. www.slovaklifeguard.sk

Preverte si pracovnú agentúru !!!

Pár dobrých rád, ako sa vyhnúť pochybným agentúram a prekuknúť ich triky I v tomto type podnikania sa objavuje množstvo podvodníkov, ktorých fígle sa však stále opakujú a pri troche zdravého rozumu ich včas odhalíte a môžete sa im oblúkom vyhnúť. Triky týchto organizovaných skupín sú úplne jednoduché. Umiestňujú inzeráty na rôzne webové stránky zamerané na poskytovanie informácií o práci v zahraničí, inzerujú ponuky rôznych nekvalifikovaných pozícií ako balič, zberač (picker), skladník v Tescu a pod., všetko bez nevyhnutnej znalosti anglického jazyka.

Títo podvodníci sa vyhýbajú písomnej komunikácii, všetko vyjednávajú cez telefón a väčšinou majú naponáhlo. Vylákajú vás na dohodnuté miesto v zahraničí, kde vám dajú podpísať zmluvu a skôr, než vás ubytujú, vyberú od vás peniaze. Potom už svoje peniaze ani „sprostredkovateľov“ nikdy neuvidíte, na ich telefón sa nedovoláte. Zostane vám len zmluva, ktorá je formulovaná tak, že druhú stranu k ničomu nezaväzuje, ale vy ste nemali čas si ju dôkladne prečítať, alebo neviete tak dobre cudzí jazyk.

Ocitnete sa bez prostriedkov a bez známych v cudzej krajine, možno ani neviete jej jazyk. Čo teda robiť?

Vyžiadajte si od inzerentov čo najviac informácií a všetko si preverte v interneto-



26 |

www.eurocampus.sk



 



vom vyhľadávači.

Spýtajte sa na pracovnú agentúru tých, ktorí s ňou mali osobnú skúsenosť. Samotná agentúra vám asi pravdepodobne nedá kontakty na svojich klientov, ktorých umiestnila v zahraničí (čo by bolo ideálne riešenie), ale informácie o sprostredkovateľoch práce si ľahko zistíte aj v nejakej internetovej diskusii, kam prispievajú aj klienti sprostredkujúcich agentúr.

Neplaťte žiadne poplatky dopredu a bez zmluvy.

Pozor na podozrivé inzeráty bez podpisu alebo predstavenia. To isté platí aj pre e-maily.

Pozor na inzeráty obsahujúce formulku „znalosť jazyka nie je podmienkou“.

Adepti bez znalosti jazuka sú totiž cu-





 



dzom prostredí bezbrannejší a nedokážu účinne komunikovať s políciou.

Podozrivé je, ak chce sprostredkovateľ všetko riešiť len telefonicky a zháňa rýchlo pracovné sily.

K uzavretiu zmluvy a odovzdaniu peňazí má prísť na neznámom mieste v zahraničí.

Podvodníci počítajú s tlakom neznámeho prostredia, kde nemáte zabezpečené ubytovanie a ste nútený sa rýchlo rozhodovať.

Nespoliehajte sa na to, že ste súčasťou väčšej skupiny ľudí.

Nikam necestujte, pokiaľ nemáte istotu alebo sa vám čokoľvek nepozdáva. Podvodníckych inzerátov je veľa a na rozdiel od tých poctivých vám vždy príde kladná odpoveď.

Dôverujte svojej intuícii.

Career Management campus Program circus

Neseď v lete doma na zadku!

Zbaľ si kufre a poď na stáž cez AIESEC! Premýšľaš o tom, že by si si svoje štúdium na vysokej škole okorenil letnou pracovnou stážou v zahraničí? Nie si však ešte úplne rozhodnutý s kým ísť a navyše vôbec netušíš, kde zohnať správne informácie? Tak čítaj ďalej. AIESEC má pre teba hneď niekoľko tipov, ako efektívne využiť letné prázdniny, načerpať cenné praktické skúsenosti do životopisu a ešte sa pritom aj parádne zabaviť a užiť si leto naplno..  Prečo stáž cez AIESEC? AIESEC je jednou z najznámejších a najväčších organizácií ponúkajúcich stáže do zahraničia. A to až do 110 krajín sveta. AIESEC sprostredkuje viac ako 16 000 stáží ročne a má v tejto oblasti bohaté skúsenosti. Absolvovanie stáže je možné počas štúdia, medzi jednotlivými ročníkmi alebo do dvoch rokov po ukončení štúdia. Najväčšou výhodou, ktorú AIESEC poskytuje svojim uchádzačom, je kompletná pomoc pred stážou a počas nej.

Aké stáže AIESEC aktuálne ponúka?

V letnom období sú populárne najmä exotické a krátke stáže, cca 6-8 týždňové. Tieto požiadavky kompletne spĺňajú stáže v rámci Cultural Experience Programme. V rámci tohto programu stážista pracuje predovšetkým v neziskových, vzdelávacích a štátnych organizáciách a v medzinárodnom tíme rovnako šikovných mladých ľudí z celého sveta pracuje na rôznych lokálnych projektoch. Cieľom stáže je mať pozitívny dopad na spoločnosť. Študenti sa môžu podieľať na vzdelávaní, na ochrane životného prostredia alebo napríklad na tvorbe stratégií financovania neziskových organizácií. Vďaka stáži si stážista rozvíja svoju kreativitu, organizačné a prezentačné zručnosti. Zároveň sa zoznamuje s novou kultúrou a miestnymi tradíciami. Tieto stáže AIESEC ponúka najmä v strednej a východnej Európe, Ázii, Afrike a Latinskej Amerike. Zvyčajne sú hradené náklady na ubytovanie a stravu.

Pre inšpiráciu vyberáme príklady stáží v rámci Cultural Experience Programme: Ghana – Prezentuj a vzdelávaj deti v Ghane ohľadom životného prostredia (All Green Project) Brazília – Vzdelávaj a pripravuj workshopy ohľadne vodcovstva a národnej príslušnosti pre mládež v Brazílii (Global Citizen) Grécko – Pripravuj aktivity tykajúce sa remeselných zručností, hier a varenia pre deti v Grécku (DEYPSY) Indonézia – Pomáhaj deťom v detských domovoch v Indonézii (We are Here for you) Kambodža – Buď ten, ktorý pomáha študentom vybrať si tu správnu budúcnosť v Kambodži (My Major) Kazachstan – Pracuj s deťmi v letných táboroch v Kazachstane (Summer Camps) Kórea – Spoznávaj Kóreu a pripravuj propa-

gačné materiály o krajine (5 Senses) Okrem tohto typu stáží ponúka AIESEC aj stáže v rámci Global Internship Programe. Vďaka nim je možné získať profesionálnu pracovnú skúsenosť v určitej špecifickej oblasti (manažment, vzdelávanie, IT, marketing, financie, ľudské zdroje, projekty...). Ide o prácu v malých a stredných podnikoch, IT firmách, školách, organizáciách ako aj v nadnárodných spoločnostiach. Dĺžka stáže je zvyčajne od 3 do 18 mesiacov.

Ako sa na stáž prihlásiť?

Ak máš o zahraničnú stáž záujem, vyplň ešte dnes on-line prihlášku na stránke www. aiesec.sk v sekcii „Študenti“. Termíny, do kto-

rých je možné podať prihlášky na letné stáže, sa u väčšiny pobočiek pohybujú okolo konca apríla. Po odoslaní prihlášky ťa v krátkom čase kontaktuje lokálna pobočka, ktorá je najbližšia sídlu tvojej univerzity, prípadne bydliska. AIESEC zo všetkých prihlásených záujemcov o stáž uskutoční výberový proces, ktorého súčasťou je vstupný pohovor, jazykové testy, špeciálny pohovor s účastníkom z externého prostredia a konferencia, ktorá uchádzačov pripraví na život a prácu v zahraničí. Najbližšia konferencia sa bude konať 4.-6. mája 2012.

Martina Debnárová viceprezident pre komunikáciu AIESEC Slovensko

www.eurocampus.sk

| 27

Career Management Program

Nepísaný životopis o vás prezradí viac SLOVENSKÝ KRST KNIHY S PEPPEROM DE CALLIEROM Muž, ktorého vášňou je podľa jeho vlastných slov „appreciating of excellence“, a minulý rečník Fóra Inšpiratívnych myšlienok, sa prišiel opäť podeliť so svojimi skúsenosťami do Bratislavy. Dňa 6. marca v Aule Univerzity Komenského predstavil svoj „nepísaný životopis“. Kouč výkonných manažérov Pepper de Callier.

Pepper ako headhunter – „hľadač“ vhodných ľudí na vedúce manažérske pozície zozbieral svoje 27-ročné skúsenosti, na základe ktorých napísal knihu Common Sense Wisdom Volume II: The Unwritten Resume. „Nepísaný životopis je realita. Je dôležitejší ako ten písaný. Je to dojem, ktorý vytváraš, je tvojou súčasťou. Každý ho má,

či chce alebo nie,“ hovorí autor knihy. V svojom diele i na prednáške Pepper predstavuje deväť prvkov potrebných k úspešnému nepísanému životopisu. Napríklad, keď spomína komunikačné zručnosti, zahŕňa medzi ne i schopnosť počúvať.

nepísaný životopis je. Takže to nejaký čas trvá. A zahŕňa to v sebe aj ochotu robiť chyby. Ja nie som dokonalý. Súčasťou toho je akceptovať, že nie sme dokonalí. Súčasťou je ochota vykročiť, skúšať veci, a tak pomáhať sám sebe rásť a zdokonaľovať sa. Vedieť, že možno neuspeješ hneď.

PRIDÁVAME TRI OTÁZKY, NA KTORÉ SME SA SPÝTALI PEPPERA DE CALLIER NA KRSTE JEHO KNIHY:

Ako teda jeho budovanie poznačilo Váš vlastný život?

Je to silne prítomné v mojom vlastnom živote. Nepísaný životopis je hlavne o neustálom demonštrovaní, kto som. Môžem byť milý päť minút, ale potom vyjsť z miestnosti a byť hrozný všetok zvyšný čas. Takže ja som na tom pracoval celý život. Celých 27 rokov, odkedy som sa začal venovať koučingu. Pracoval som sám na sebe, na veciach ako trpezlivosť, počúvanie druhých. Môžeš sa to naučiť jedine robením chýb. Ja som urobil tiež niekoľko hrozných chýb v mojom živote.

Ako sa Vám podarilo vybudovať Váš osobný nepísaný životopis?

Myslím, že pri tom sú dôležité dve veci – bolesť a reflexia. A myslím, že človek musí rešpektovať fakt, že tvorba nepísaného životopisu je proces. Nekončí teraz, nekončí najbližší týždeň. Podstatné je demonštrovať ľuďom, že sa pokúšaš byť tým, kým hovoríš, že si. Ak hovoríš: „Som starostlivý, viem sa dobre postarať o ľudí“, musíš to ukázať. A to je to, o čom

V prednáške ste menovali deväť prvkov potrebných k úspešnému nepísanému životopisu. Avšak v praxi, na bežnom pracovnom pohovore, je nepravdepodobné, aby si človek, ktorý kandidáta vyberá, hneď všetky na ňom všimol. Čo je teda podľa Vás dôležité na prvom pracovnom pohovore? Ako sa na ňom prezentovať? Čo si Vy všímate ako prvé?

Krátka odpoveď je ukrytá v jednom slove:

28 |

www.eurocampus.sk

Sebadôvera sa podľa neho nerovná len ambicióznosti, tvrdému presadzovaniu vlastných záujmov. „Odvaha je povedať prepáč, je to moja chyba. Alebo pochváliť niekoho iného: Áno, dobre si to spravil,“ myslí si Pepper.

Tento vynikajúci rečník udržiava pozornosť publika, veľmi rád sa prechádza s mikrofónom v ruke aj dole pod pódiom a medzi poslucháčmi. Hovorí, že „pre uplatnenie nie je dôležitý len inteligenčný kvocient, ale aj ten emocionálny, teda schopnosť vnímať pocity a potreby iných“.

I keď u nás na niečo také možno nie sme zvyknutí, pre Peppera slovo biznis a ľudskosť spolu úzko súvisia. Nie je podstatné byť iba profesionálom v danej oblasti, ale aj človekom. „A nechcieť sa cítiť lepší od tých druhých,“ konštatuje spíker.

vhodnosť. Čo sa hodí na danú situáciu. Áno, deväť prvkov nepísaného životopisu je dôležitých. Ale týchto deväť prvkov musí vytvárať dokonalú súhru, presne ako ingrediencie v dobrom guláši. Ak jedna chýba alebo je príliš dominantná, jeho chuť sa naruší. To isté platí aj pri nepísanom životopise. Každý sa musí opýtať sám seba, čo je vhodné pre danú situáciu, spôsob ako diskutovať určité témy a podobne. Poviem vám extrémny príklad: Nebolo by vhodné ísť na interview do veľkej banky s vlasmi zafarbenými na modro, s piercingom na ústach, v koženej minisukni, tričkom, ktoré odhaľuje viacero rasisticky orientovaných tetovaní. Ak sa niekto opýta: „Ako by ste sa cítili ako súčasť nášho tímu?“, môže byť nevhodné neustále používať zámená: ja, môj, mne… Rovnako však opačne my, naše, nás… Takže cieľom nie je ukázať všetkých deväť prvkov. Potrebné je využiť prirodzený zmysel na vyhodnotenie toho, čo je v danej situácii naozaj vhodné. Ľudia sú radšej, ak na tebe „objavia“ jeden z týchto prvkov, ako keby si sám v monológu preletel zoznam všetkých a prezentoval, aký si úžasný. Je lepšie, ak niekto objaví tvoju ľudskosť pri tom, ako iným preukážeš rešpekt, ako o nich hovoríš. Pri tom, ako hovoríš o predošlých skúsenostiach. Je to o vhodnosti, vyváženosti , úprimnosti a dobrom načasovaní. Ďalších inšpiratívnych rečníkov nájdete na stránke www.inspirativnemyslienky.sk.

Katarína Valentovičová

Career Management campus Program circus

ParĂ­Ĺž ti povie, kto si „Ak mĂĄte to ĹĄĹĽastie a preĹžijete mladosĹĽ v ParĂ­Ĺži, potom kdekoÄžvek sa poÄ?as Ĺživota ocitnete, ParĂ­Ĺž bude stĂĄle s vami. Je ako obrovskĂĄ oslava, ktorĂş si nosĂ­te so sebou.“ Ernest Hemingway dokĂĄzal vo svojich dielach vĹždy vypovedaĹĽ veÄžkĂş pravdu v jednoduchĂ˝ch slovĂĄch. Hemingway bĂ˝val v ParĂ­Ĺži niekoÄžko rokov, pracoval, tvoril, Ĺžil. Mne sa tĂĄto moĹžnosĹĽ naskytla len na niekoÄžko mesiacov v rĂĄmci programu Erasmus, aj napriek tomu som sa rozhodla, Ĺže si ParĂ­Ĺž uĹžijem tak, ako to robil on. ÄŒo povedaĹĽ o francĂşzskom meste snov? MĂ´Ĺžete oÂ Ĺˆom poÄ?uĹĽ stokrĂĄt a aj tak vĂĄm pri prvom stretnutĂ­ vyrazĂ­ dych. Som tu uĹž vyĹĄe troch mesiacov a pomaly zaÄ?Ă­nam chĂĄpaĹĽ, preÄ?o je ParĂ­Ĺž vysnĂ­vanou destinĂĄciou. Je to prĂĄve vÄ?aka jeho schopnosti byĹĽ inĂ˝m pri kaĹždom kontakte. Ak sa vyberiete cestou smerom zo ĹĄiestej zĂłny do prvej, za hodinu vo vlaku uvidĂ­te scenĂŠrie, pri ktorĂ˝ch budete maĹĽ pocit, Ĺže cestujete medzi dvoma regiĂłnmi. ParĂ­Ĺž je mesto protikladov, kde sa nĂĄjde nieÄ?o pre kaĹždĂŠho. Tu je to uĹž len na vĂĄs, musĂ­te vedieĹĽ, Ä?o hÄžadĂĄte. Ak ste sa rozhodli, Ĺže sem prĂ­dete nĂĄjsĹĽ svoje ĹĄĹĽastie, mĂĄm pre vĂĄs jednu alebo dve rady. V prvom rade si nĂĄjdite dosĹĽ Ä?asu. ParĂ­Ĺž si nikdy neuĹžijete, keÄ? sa budete stĂĄle niekam ponĂĄhÄžaĹĽ. ParĂ­Ĺžania sĂş veÄžmi vyrovnanĂ­ Äžudia prĂĄve preto, Ĺže si uvedomujĂş, akĂŠ ĹĄĹĽastie majĂş, Ĺže mĂ´Ĺžu ĹžiĹĽ na tomto mieste. DruhĂĄ najdĂ´leĹžitejĹĄia vec je: Ĺ˝iadne organizovanie! SpontĂĄnnosĹĽ je heslom tohto mesta. V jednom momente sa nachĂĄdzate medzi obchodmi na Champs ÉlysĂŠes a obdivujete najnovĹĄie vĂ˝tvory od Louis Vuittona, a o chvĂ­Äžu krĂĄÄ?ate katedrĂĄlou v Saint-Denise, kde odpoÄ?Ă­vajĂş francĂşzski krĂĄli. ParĂ­Ĺž je ĹživotnĂ˝m ĹĄtĂ˝lom, ak si ho chcete uĹžiĹĽ, musĂ­te si ho osvojiĹĽ.

PĂ˝tate sa Ä?o vidieĹĽ? Je „vĹĄetko“ adekvĂĄtna odpoveÄ?? MĂĄm strach, Ĺže za jeden semester nestihnem vidieĹĽ ani len polovicu mesta. Som rada, Ĺže moji zahraniÄ?nĂ­ spoluĹžiaci majĂş na turistiku rovnakĂ˝ nĂĄzor ako ja. I keÄ? nemĂĄme spoloÄ?nĂŠ zĂĄÄžuby, kaĹždĂ˝ vĂ­kend sa dokĂĄĹžeme dohodnúż na zostave pamiatok a miest, ktorĂŠ si

NĂĄroÄ?nĂŠ ĹĄtĂşdium poÄ?as programu Erasmus

$PILWH´WU /RFKRW¿Q

LegendĂĄrnĂ­ Megadeth s exklusivnĂ­ show pouze pro festivaly Metalfest!

JedinĂĄ vystoupenĂ­ pro celou Evropu v roce 2012!

30th Anniversary Show

Notre Dame

chceme pozrieĹĽ. VeÄžkou vĂ˝hodou je tieĹž fakt, Ĺže expozĂ­cie v mĂşzeĂĄch sa obmieĹˆajĂş. KaĹždĂ˝ mesiac si mĂ´Ĺžete pozrieĹĽ nieÄ?o inĂŠ. Tento mesiac som si naprĂ­klad nenechala ujsĹĽ vĂ˝stavu tvorby Tima Burtona. Okrem toho nesmiem zabudnúż na veÄžkĂŠ mnoĹžstvo hudobnĂ˝ch a divadelnĂ˝ch predstavenĂ­ – od notorickĂ˝ch vystĂşpenĂ­ v Moulin Rouge po koncert Alanis Morisette (oboje za pribliĹžne rovnakĂş cenu).

BeĹžnĂ˝ turista, ktorĂ˝ by chcel vidieĹĽ to najlepĹĄie z ParĂ­Ĺža, sa vydĂĄ po znĂĄmych trasĂĄch. Eiffelova veĹža, Notre Dame, SacrĂŠ Coeur. ÄŒasto sa o tom nehovorĂ­, ale ParĂ­Ĺž mĂĄ jedno tak trochu straĹĄidelnĂŠ tajomstvo. Ak mĂĄte poÄ?as daĹždivĂŠho dĹˆa priveÄža Ä?asu a veÄ?er ste vypili prĂ­liĹĄ veÄža preslĂĄvenĂŠho ruĹžovĂŠho vĂ­na RosĂŠ, potom je tu nieÄ?o, Ä?o by ste mali vyskúťaĹĽ. ZaujĂ­mate sa o armĂĄdu, antropolĂłgiu, DalĂ­ho, Ä?i rĂ´zne druhy textĂ­liĂ­? Je to Ăşplne jedno, pretoĹže ParĂ­Ĺž mĂĄ mĂşzeĂĄ o Ä?omkoÄžvek a komkoÄžvek. PovaĹžujem to za trochu desivĂŠ, ale mĂ´Ĺžete si vybraĹĽ akĂ˝koÄžvek aspekt spoloÄ?nosti a Google vĂĄm prezradĂ­, Ĺže aj na to je v ParĂ­Ĺži mĂşzeum alebo „maison“ (dom).

ZdĂĄ sa, akoby kaĹždĂ˝ spisovateÄž, ktorĂ˝ v ParĂ­Ĺži Ä?o i len naĹĄkrabal verĹĄovaÄ?ku na servĂ­tok, dostal vlastnĂŠ mĂşzeum. Ako ĹĄtudentka, ktorĂĄ mĂĄ pomerne veÄža Ä?asu, tu mĂĄm dve moĹžnosti. MĂ´Ĺžem si Ă­sĹĽ tieto expozĂ­cie pozrieĹĽ, alebo mĂ´Ĺžem skĂşsiĹĽ nieÄ?o vytvoriĹĽ a Ä?akaĹĽ, Ĺže dvadsaĹĽ rokov po mojej smrti mi niekto vzdĂĄ poctu nejakou vĂ˝stavou. V ParĂ­Ĺži sa inĹĄpirĂĄcia vĹždy nĂĄjde.

I keÄ? som nikdy Ăşplne nepochopila, preÄ?o sa mu tak hovorĂ­, mesto zaĞúbenĂ˝ch mĂĄ nieÄ?o pre kaĹždĂŠho. Jeho chute, vĂ´ne, hluk, ktorĂ˝ nekonÄ?Ă­ ani o tretej rĂĄno, ParĂ­Ĺž Ä?akĂĄ na kaĹždĂŠho, kto je dosĹĽ odvĂĄĹžny, aby to vĹĄetko skĂşsil. Tak na Ä?o Ä?akĂĄte?

Veronika ValkoviÄ?ovĂĄ, foto: Lucia KostolanskĂĄ

SPECIAL SET „THE ULTRA VIOLENCE“ ALBUM PLAYED ENTIRELY

Heidevolk | Fueled By Fire | Nexus Inferis Skull Fist | Fleshgod Apocalypse | Huntress Arakain | Seven | Dymytry | Warhawk Info a vstupenky: Pragokoncert, tel. 577 432 580 e-mail: mikeskova@pragokoncert.com

w w w. m e t a l f e s t . e u www.eurocampus.sk

| 29

Career Management Program

8 rád ako správne písať obchodný e-mail Obchodný mail má podobne ako listová korešpondencia svoje pravidlá, ktoré je dobré rešpektovať. Viete, čo by mala alebo naopak nemala obsahovať správna elektronická správa?

1

ADEKVÁTNY PREDMET

4

NEVKLADAJTE OBRÁZKY

7

ODPOVEĎ PATRÍ NA ZAČIATOK

Predmet e-mailu musí byť čo najvýstižnejší.

Podľa „predmetu“ väčšina užívateľov elektronickej pošty usudzuje, či si má správu prečítať, alebo ju hneď zmazať.

Väčšina e-mailových programov automaticky blokuje obrázky, ktoré sú vložené priamo do textu správy (napríklad cez funkciu kopírovať vložiť). Priložte ich radšej v prílohe.

Pokiaľ odpovedáte na mail, píšte odpoveď vždy na začiatok správy. Príjemca potom nemusí prácne hľadať miesto, kde končí jeho pôvodná správa a kde začína vaša odpoveď.

2

5

8

POUŽÍVAJTE ODSEKY

Ak píšete dlhší text, rozdeľte ho do odsekov.

Vaša správa bude prehľadnejšia a príjemca sa v nej omnoho ľahšie zorientuje.

3

NEPOUŽÍVAJTE VERZÁLKY

Je známe, že e-mailový text písaný veľkými písmenami sa veľmi ťažko číta a preto väčšina odborníkov odporúča používať veľké písmená len na zvýraznenie určitých slov.

SPOZNAJ ČARO AUSTRÁLIE ČI KANADY S INFORMATION PLANET! Momentálne už žijeme v dobe neobmedzených možností a to sa určite týka aj oblasti štúdia v zahraničí. Kým v minulosti boli naše možnosti limitované na pár okolitých krajín, dnes už môžeme cestovať, študovať a pracovať takmer kdekoľvek na svete. Vybrať si tu správnu krajinu, školu a odbor je veľakrát náročné, ak o nich nemáte dostatok informácií. Hlavne tých reálnych a teda nie tých, ktoré nájdete v pestrofarebných brožúrkach a katalógoch. Aj na našom trhu však už nájdete profesionálov, ktorí vám s týmto dôležitým krokom úprimne poradia a pomôžu. Jednou

30 |

www.eurocampus.sk

NEPOUŽÍVAJTE SMAJLÍKOV

Ak príjemcu v texte zahltíte smajlíkmi, síce tým naznačíte svoju priateľskú povahu či lojalitu, ale na druhej strane sa správa stáva neprehľadnou a dokonca môže znevážiť obsah mailu.

6

NEMAŽTE PÔVODNÚ SPRÁVU

Pri odpovedi vždy ponechajte i text pôvodnej správy, aby príjemca vedel, na čo vlastne reagujete.

z takýchto spoločností je určite aj INFORMATION PLANET. Táto austrálska firma je jednou z najväčších študentských agentúr s viac ako 17 000 klientmi, 27 kanceláriami po celom svete, pýši sa už viac ako 15 ročnou históriou.

Okrem krajiny klokanov už môžete s ich pomocou zavítať aj do Kanady na Nový Zéland a momentálne ponúkajú aj veľmi zaujímavé možnosti bezplatného štúdia na špičkových univerzitách v Škandinávii.

S pomocou profesionálov máte istotu, že dostanete vždy aktuálne informácie z prvej ruky a spoločnosť určite ponúka úroveň služieb, na ktoré nie sme na Slovensku veľmi zvyknutí, čo je určite veľmi príjemným prekvapením po nie vždy pozitívnych zážitkoch so slovenskými študentskými agentúrami v minulosti. INFORMATION PLANET pôsobí

PRIDAJTE NA SEBA KONTAKT

Po svojím menom na konci správy uvádzajte kontaktné informácie, t.j. telefón, prípadne fax, mailovú adresu pre prípad, že by si ju chcel príjemca skopírovať, plus samozrejme názov spoločnosti, ktorej menom píšete. Pre kontaktné informácie sa dá využívať i funkcia tzv. automatického podpisu, ktorá za vás vloží podpis s kontaktnými údajmi do každého mailu. Túto možnosť ponúka nielen väčšina e-mailových programov, ale i webových mailových služieb.

na slovenskom trhu 6. rok a teší sa stále väčšej popularite budovanej na pozitívnych ohlasoch svojich klientov. Takže či už je váš plán študovať vysokú školu v Dánsku či Švédsku, alebo by ste chceli spoznať krásy exotickej Austrálie či divokej Kanady, INFORMATION PLANET je určite pripravená vám s týmito plánmi pomôcť. A čo je naozaj super, je fakt, že ich starostlivosť nekončí na Slovensku, ale vďaka ich kanceláriám vo vybraných destináciách máte ich pomoc po ruke aj počas celého pobytu v zahraničí. Takýmto zázemím sa na Slovensku môže pochváliť len málokto...

Viac info na www.informationplanet.sk

Career Management campus Program circus

CEC 2012 in Slovakia Central European Convention (CEC) je medzinárodná konferencia, na ktorej sa každoročne stretávajú členovia študentskej organizácie IAESTE (The International Association for the Exchange of Students for Technical Experience) zo strednej Európy. Tento rok má titul hostiteľskej krajiny práve IAESTE Slovakia. O čo ide na takej konferencii, kde sa bude konať, koľko krajín je na guest liste a ďalšie zaujímavé informácie sa dočítate práve teraz.

ČO JE CEC Samotná akcia je zameraná na vzájomné spoznávanie sa členov IAESTE v priateľskej a neformálnej atmosfére. Taktiež na získavanie nových medzinárodných kontaktov a priateľstiev, no a v neposlednom rade aj na CEC development - teda na zveľaďovanie činnosti IAESTE a odovzdávanie si skúseností s fungovaním jednotlivých pobočiek IAESTE v porovnateľných stredoeurópskych podmienkach. Konferencia zvyčajne trvá 2 - 4 dni, účastníci majú každý deň pripravený program - prednášky, workshopy, prezentácie a rôzne oddychové aktivity. Nezabudnuteľným je „international evening“ spojený s prezentovaním typických národných jedál, nápojov a špecialít, ktorými sa jednotlivé krajiny môžu pýšiť. Do organizovania CEC sa zapájajú tieto krajiny: Chorvátsko, Česká republika, Maďarsko, Rakúsko, Slovinsko a Slovensko.

CEC 2012 V TRENČÍNE Konferencia sa na Slovensku koná už po tretíkrát. V roku 2006 bola v Trenčíne a o dva roky neskôr v roku 2009 v Starom Smokovci. Usporiadať akciu pre zhruba 185 ľudí vôbec nie je jednoduché. Organizátori sa snažili nájsť príjemné prostredie, v ktorom sa „iaesťáci“ z iných krajín budú cítiť dobre a zároveň spoznajú jednu z krás Slovenska. Preto sa rozhodli usporiadať CEC znova v Trenčíne v termíne 27. – 29. apríla 2012.

Tento rok prijali pozvanie na 27. CEC členovia IAESTE z Českej republiky, Poľska, Maďarska, Rakúska, Macedónska, Chorvátska, Bosny a Hercegoviny, Belgicka, Slovinska, Nemecka, Nórska, Veľkej Británie, Švajčiarska, Turecka ale aj z ďalekej Kolumbie a Vietnamu.

AKO TO NA TAKOM CEC VYZERÁ Úlohou každej hostiacej krajiny je ešte pred začatím samotného CEC vytvoriť internetovú stránku, na ktorej sú všetky základné informácie ohľadne miesta, ubytovania, programu a samozrejme registrácie hostí.

Zaužívaným pravidlom je, že na začiatku domáci privítajú všetky krajiny, ktoré prijali pozvanie na CEC. Oficiálny príhovor má na starosti národný tajomník hostiacej krajiny- samozrejme v angličtine. Po úvode nasleduje voľný večer, ktorý slúži na to aby si „iaestáci“ oddýchli, predsa len niektorí precestovali aj stovky kilometrov. Tento čas slúži aj na spoznávanie sa medzi sebou, keďže každoročne prichádzajú na konferenciu iní ľudia.

A ďalší deň už len práca, práca, práca, ale samozrejme aj zábava. Po raňajkách sa ľudia rozdelia do pracovných skupín, ktoré sa každoročne obmieňajú. Tento rok to budú: Administration & Intraweb, Alumni & IAN & Summer Reception, Cooperation with other organizations EU grants, IAESTE for beginners, Jobraising, LC Management & Memberraising, Online Marketing and Design Process a Strategic development. Každú pracovnú skupinu vedie človek, ktorý je v danej oblasti odborníkom. Ľudia v diskusii rozoberajú rôzne problémy, prezentujú, ako to funguje v IAESTE v ich krajine, vymieňajú si názory a skúsenosti. Po skončení diskusií v pracovných skupinách má na starosti hostiaca krajina prichystať zaujímavý program. Tento rok má IAESTE Slovakia pripravený výlet na Trenčiansky hrad. Večer sa koná „international evening“, čo v praxi znamená, že každá krajina má stôl, na ktorom prezentuje svoje národné jedlá a nápoje. Vyzdobí si ho a úlohou

ostatných krajín je prejsť tzv. „cestu okolo sveta“, čiže pristaviť sa pri každej krajine a niečo ochutnať.

V posledný deň po raňajkách sa uzatvárajú pracovné skupiny, vyhodnocuje sa práca a zvykom je odprezentovať krajinu, v ktorej sa bude konať CEC o rok. Potom si už zúčastnení pomaly balia kufre a pripravujú sa na dlhú cestu domov.

V závere prebiehajú lúčenia s novými priateľmi, vymieňajú sa telefónne čísla a kontakty na sociálnych sieťach.

VZNIK CEC História CEC siaha do roku 1998. V tomto roku sa v chorvátskom meste Tuheljske Toplice stretol národný tajomník IAESTE Austria Thomas Haim a národný tajomník IAESTE Croatia Mario Kauzlaric, ktorí prišli s nápadom usporadúvať pravidelné stretnutia členov IAESTE z európskych krajín. Dohodli sa tiež, že krajiny, ktoré chcú toto stretnutie usporiadať, musia byť zo strednej Európy, aby sa náklady na cestu dali udržať na prijateľnej úrovni.

Organizácia IAESTE pôsobí vo svete už viac ako 60 rokov, jej cieľom je šíriť medzinárodné porozumenie a dobrú vôľu medzi študentmi všetkých národov bez ohľadu na pohlavie, rasu či náboženské vyznanie. A práve udalosť ako je Central European Convention mladých ľudí spája, čím spĺňa posolstvo, s ktorým bolo IAESTE založené.

Lucia Ludviková

www.eurocampus.sk

| 31

Career Management Program

Akadémia investovania – IV. časť ČO TO JE FOREX?



nízke ziskové marže obchodníkov možnosť využitia finančnej páky Vo vzťahu k týmto charakteristikám je trh FOREX veľmi často spomínaný ako miesto najviac pripomínajúce perfektný trh, až na trhovú manipuláciu zo strany centrálnych bánk. Podľa Bank for International Settlements je priemerný denný objem obchodov na trhu FOREX zhruba 3,98 biliónov dolárov. Zhruba 80% tohto objemu prebehne v hlavných finančných centrách sveta:  1,005 bilióna USD v spotových transakciách  362 miliárd USD v tzv. „outright“ transakciách  1,72 biliónov USD v menových swapoch  129 miliárd USD je „zaokrúhľovacia chyba“ 

Trh cudzích mien resp. menový trh (skrátene trh FX alebo trh FOREX) je miestom, kde dochádza k obchodom s menami. Účastníci tohto trhu (banky a ostatní inštitucionálni resp. retailoví investori) tu majú možnosť jednoducho, rýchlo a lacno zobchodovať cudzie meny.

Primárnym cieľom trhu FOREX je zjednodušiť medzinárodný obchod a zahraničné investície. V priebehu času sa však tento motív mierne oslabil a teraz je menový trh miestom, kde inštitucionálni a privátni investori špekulujú s cieľom dosiahnuť kapitálový zisk.

Typická transakcia spočíva v nákupe jednej meny a súčasnom predaji meny inej. Táto forma trhu FOREX sa začala vytvárať v 70. rokoch minulého storočia, kedy jednotlivé krajiny začali postupne prechádzať na plávajúce menové kurzy (do tej doby fixované v rámci BretonWoodského systému).

NAJVÄČŠÍ ÚČASTNÍCI TRHU FOREX 

Deutsche Bank 20,96% UBS AG 14,58%  Barclays Capital 10,45%  Royal Bank of Scotland 8,19%  Citigroup 7,32%  JPMorgan 5,43%  HSBC 4,09%  Goldman Sachs 3,35%  Credit Suisse 3,05%  BNP Paribas 2,26% Oproti akciovému trhu, kde majú všetci účastníci prístup k rovnakým cenám, je trh FOREX rozčlenený do niekoľkých úrovní. Na vrchu je tzv. medzibankový trh, na ktorom sa 

VÝHODY TRHU FOREX Menový trh ponúka v porovnaní s trhmi akcií, dlhopisov alebo derivátov niekoľko nesporných výhod:  vysoké zobchodované objemy  extrémne vysoká likvidita  geografická rozmanitosť  dlhé obchodné hodiny: de facto 24 hodín denne s výnimkou víkendov  šírka ekonomických a spoločenských vplyvov pôsobiacich na menové kurzy

32 |

www.eurocampus.sk

pohybujú veľké investičné a komerčné banky.

Rozpätie ponukovej a dopytovej ceny je v tomto segmente minimálne. Na ďalších „poschodiach“ trhu FOREX nájdeme menšie investičné banky, veľké nadnárodné spoločnosti, veľké hedge-fondy, retailových obchodníkov.

TEÓRIE POHYBU FX Nasledujúce teórie sa pokúšajú vysvetliť volatilitu na FX trhu v rámci modelu plávajúcich menových kurzov: Medzinárodné parity Často ide o teórie popisované ako „purchasing power parity“ alebo „interest rate parity“.

Aj keď tieto teórie dokážu do značnej miery logicky vysvetliť volatilitu na menovom trhu, veľmi často sú ich závery nepresné vďaka faktu, že sú založené na premenlivých predpokladoch (napr. voľný pohyb tovaru, služieb a kapitálu), ktoré v reálnom svete neplatia.

Model platobnej bilancie Tento model sa bohužiaľ primárne zameriava na obchodovateľný tovar a služby, do značnej miery ignoruje rastúcu rolu globálnych tokov kapitálu. Tomuto modelu sa nepodarilo podať vierohodné vysvetlenie pokračujúceho posilňovania amerického dolára v 80. a 90. rokoch minulého storočia vo svetle prudko rastúceho schodku bežného účtu Spojených štátov.

Model trhu aktív Tento model vníma meny ako dôležitú triedu aktív, používanú pri konštrukcii investičných portfólií. Ceny aktív sú podľa tejto teórie závislé

Career Management campus Program circus na ochote ľudí držať stávajúci objem daného aktíva, čo súčasne reflektuje ich očakávania vo vzťahu k jeho budúcej cene. Model trhu aktív preto tvrdí, že „kurz medzi dvoma menami reprezentuje cenu, ktorá presne balansuje relatívnu ponuku a dopyt po aktívach v daných menách nenominovaných“. Žiadnemu z týchto modelov sa však nedarí v dlhom období konzistentne predpovedať a odhadovať úrovne výmenných kurzov. Ponuka a dopyt po danej mene (a prenesene jej cena) nie je totiž nikdy ovplyvnená len jedným faktorom, ale hneď niekoľkými naraz. Tie sa obvykle delia na faktory ekonomické, faktory politické a faktory psychologické.

Faktory ekonomické Tieto faktory zahŕňajú ekonomickú politiku zaisťovanú centrálnou bankou a vládnymi agentúrami, ekonomické podmienky obvykle prezentované formou pravidelne zverejňovaných ekonomických dát.

– Ekonomická politika Vládna fiškálna politika (rozpočet, vládne výdavky) a menová politika (spôsob, ako centrálna banka ovplyvňuje ponuku „ceny peňazí“ prostredníctvom úrokových sadzieb).

– Ekonomické podmienky Rozpočtové prebytky a schodky: trh obvykle reaguje negatívne na zväčšujúci sa rozpočtový deficit a naopak pozitívne na zmenšujúci sa deficit. To má priamy vplyv na hodnotu meny

danej krajiny.

Bilancia zahraničného obchodu: obchodné toky medzi krajinami ilustrujú dopyt po tovaroch a službách, čo vo svojom dôsledku indikuje mieru dopytu po danej mene. Prebytky alebo naopak deficity v medzinárodnom obchode reflektujú konkurencieschopnosť národnej ekonomiky. Obchodné schodky sú preto vo vzťahu k mene vnímané negatívne. Úroveň inflácie a inflačných očakávaní: hodnota meny obvykle klesá v okamžiku, keď daná krajina vykazuje vysokú mieru inflácie, prípadne rastú budúce inflačné očakávania.

Ekonomický rast: čím zdravšia a robustnejšia je národná ekonomika, o to väčší bude záujem o jej menu.

Produktivita ekonomiky: rastúca produktivita v ekonomike by mala pozitívne ovplyvniť hodnotu meny.

Faktory politické Medzinárodné, regionálne i lokálne politické faktory nemalou mierou ovplyvňujú správanie menového trhu. Všetky menové kurzy sú extrémne citlivé na známky politickej nestability, prípadne na neistotu v okamžiku prevzatia moci neznámou alebo ťažko čitateľnou politickou stranou.

Faktory psychologické „Flight to quality“: znepokojujúce udalosti na medzinárodnej scéne môžu viesť k situácii nazývanej „flight to quality“, keď investori

hľadajú úkryt v tzv. „bezpečných aktívach“. Logicky preto vzrastie dopyt po menách, ktoré sú investormi vnímané ako bezpečnejšie v porovnaní s tými menej bezpečnými. Ako bezpečná mena bol historicky najviac vnímaný švajčiarsky frank.

Dlhodobé trendy: menové trhy sa často pohybujú v rozpoznateľných dlhodobých trendoch.

Aj keď sa tu nedajú jednoznačne vypozorovať sezónne efekty, vplyv obchodných cyklov je vidno i tu. „Buy the rumour, sell the fact“: táto jednoduchá pravda platí pre mnoho situácií vzniknutých na menovom trhu. Obvykle sa vzťahuje k tendencii ceny danej meny reflektovať dopad určitej situácie ešte predtým, než k tejto situácii v skutočnosti dôjde. Keď daná situácia naozaj nastane, cena daného aktíva obyčajne reaguje protismerným pohybom.

Makroekonomické dáta: je pravda, že makroekonomické dáta majú samé o sebe schopnosť výrazne formovať hospodársku politiku. Niektoré z nich sú však z pohľadu trhovej psychológie vnímané ako dôležitejšie než iné. Tými najviac sledovanými sú údaje o peňažnej zásobe, nezamestnanosti, obchodnej bilancii a inflácii.

Technická analýza a obchodovanie: obchodná stratégia odvodená od snahy odhadovať budúci vývoj ceny na základe grafických formácií ceny daného aktíva.

Zdroj: Patria Direct

Obchodujte s nami na burze!

P O N Ú KA ME : • obchodovanie na pražskej burze a hlavných svetových trhoch • investovanie do akcií, dlhopisov, certifikátov a finančných derivátov • obchodovanie s menami, komoditami a indexmi (Patria Forex)

VÝH O DY: • otvorenie, vedenie a zrušenie účtu zadarmo • vzdelávacie semináre pre investorov zadarmo • analýzy a spravodajský servis zadarmo • dôraz na kvalitu klientského servisu a bezpečnosť

www.patria-direct.sk

Infolinka: (+421) 232 203 203

E-mail: info@patria-direct.sk

www.eurocampus.sk

| 33

8. AKADEMICKÉ MAJSTROVSTVÁ SVETA V KARATE Bratislava 13. 7. – 15. 7. 2012 Pod záštitou prezidenta Slovenskej republiky Ivana Gašparoviča

OFICIÁLNY PARTNER SAUŠ 34 |

www.eurocampus.sk

univerzitný šport

Akademické majstrovstvá sveta 2012 v karate sa blížia

Dokážeme na takéto významné medzinárodné vysokoškolské podujatie vytvoriť adekvátne športovo-technické zabezpečenie a pobytové podmienky?

Svoje organizátorské schopnosti sme dokázali organizovaním piatich akademických majstrovstiev sveta na Slovensku a Svetovej zimnej univerziády 1999 vo Vysokých Tatrách. Tieto podujatia organizujeme v spolupráci s príslušným športovým zväzom. AMS 2012 v karate sa uskutočnia v Bratislave. Centrom športovej časti, akreditácie, zdravotného zabezpečenia a samotného organizačného výboru bude športová hala Mladosť, kde sú vytvorené dobré podmienky. Ubytovanie a stravovanie športovcov, sprievodu a hostí bude v blízkych hoteloch Dom športu, Echo, Junior hotel Sputnik, Turist a Double Tree Hilton. Počas súťaží 32. ročníka Veľkej ceny Slovenska v karate vykonal inšpekčnú návštevu pripravenosti AMS 2012 v karate predseda športovej komisie FISU p. Roth z Rakúska, ktorý s prípravou vyslovil spokojnosť.

Aké sú šance slovenských vysokoškolákov na dobré umiestnenie, aké úspechy dosiahli naši vysokoškoláci na významných podujatiach v minulosti?

Tak, ako som už spomenul, karate patrí na Slovensku medzi úspešné univerzitné športy.

Naši športovci získavajú pravidelne medailové umiestnenia na akademických svetových podujatiach. Z minulosti spomeniem Klaudia Farmadina, ktorý získal na akademických majstrovstvách sveta 10 medailí a právom patrí medzi najúspešnejších slovenských akademických športovcov, Eva Medveďová získala 3 medailové umiestnenia. Dúfam, že naša mladá nastupujúca generácia - Semaníková, Kubinská, Višňovská, Dučová, Harničiar, nadviaže na tieto medailové úspechy. Cieľom každého organizátora je v domácom prostredí získať medaily, dúfam, že sa nám to podarí.

V roku 2012 nie sú organizované svetové univerziády, na ktorých akademických

majstrovstvách sveta sa naši vysokoškolskí športovci predstavia?

Svetová federácia univerzitného športu FISU vypísala na rok 2012 Akademické majstrovstvá sveta v 30 športoch. Po dohode s jednotlivými športovými zväzmi sa zúčastníme v desiatich športových odvetviach – plážový volejbal, športová streľba, vodné lyžovanie, lukostreľba, florbal, golf, vzpieranie, taekwondo, orientačný beh a karate. Do športových súťaží sme úspešne vstúpili ziskom bronzovej medaile Martina Bartalského vo vodnom lyžovaní. Medailové umiestnenie očakávame od športových strelcov, plážových volejbalistiek, taekwondistu Kališku, no a samozrejme od karatistov.

V budúcom roku sa uskutoční Svetová zimná univerziáda v talianskom Trentine a svetová letná univerziáda v ruskej Kazani.

V ktorých športových odvetviach nastúpia slovenskí vysokoškoláci?

Začnem svetovou zimnou univerziádou, uskutoční sa v talianskom Trentine v decembri 2013. Pôvodne mali SZU organizovať Slovinci v Maribore. Je to pre nás nový termín, ešte nikdy v histórii svetových zimných univerziád v tomto termíne univerziáda nebola. Predbežne sme jednali o účasti družstiev mužov a žien v ľadovom hokeji, ženy budú obhajovať 9. – 11. júl pondelok – streda

PROGRAM 8. AKADEMICKÝCH MAJSTROVSTIEV SVETA 2012 V KARATE BRATISLAVA

V júli 2012 sa uskutočnia v Bratislave 8. akademické majstrovstvá sveta v karate . Prečo organizujeme na Slovensku práve AMS v karate?

Organizáciu Akademických majstrovstiev sveta v karate sme prijali na základe ponuky svetovej federácie univerzitného športu FISU v roku 2010. Karate patrí medzi úspešné športy na Slovensku aj v rámci univerzitných súťaží. Naši vysokoškoláci sa pravidelne a veľmi úspešne zúčastňujú univerzitných súťaží v rámci FISU a EUSA. Na AMS v karate v roku 2010 sme získali tri medailové umiestnenia. V spolupráci so Slovenským zväzom karate organizujeme pravidelne akademické majstrovstvá Slovenska a karate je zaradené aj v programe univerziád SR. AMS v karate sa zúčastní viac ako 450 športovcov z vyše 40 krajín sveta, čo prispeje k propagácii Bratislavy a celého Slovenska.

12. júl štvrtok

13. júl piatok – 1. deň

14. júl sobota – 2. deň

15. júl nedeľa – 3. deň

bronzové medaily. Počítame s účasťou lyžiarov zjazdárov, Janka Gantnerová získala bronzovú medailu. Uvidíme, akou výkonnosťou sa budú prezentovať biatlonisti a bežci na lyžiach.

Svetová letná univerziáda sa uskutoční v júli 2013 v ruskej Kazani. Podľa slov organizátorov a prezentácie organizačného výboru to bude veľkolepé športové podujatie. Ruskí organizátori chcú prekonať všetky rekordy svetových univerziád v počte zaradených športov, zúčastnených športovcov a počte zúčastnených krajín. V našej výprave by nemali chýbať vysokoškoláci v atletike, striebro obhajuje Lomnický v hode kladivom. Ďalej športoví strelci – 1. miesto získala Zemková v skeete, tenisti, vzpierači, taekwondisti, plavci, plážové volejbalistky. Otázny je štart niektorého z kolektívnych športov. Najväčšie šance majú dievčatá v basketbale.

Ja dúfam, že naši akademickí športovci rozšíria zbierku medailí získaných na Akademických majstrovstvách sveta v roku 2012. Organizátorom Akademických majstrovstiev sveta 2012 v karate v Bratislave prajem príjemné zážitky, športové úspechy a našim športovcom medailové umiestnenia.

Zhovárali sme sa s generálnym sekretárom SAUŠ PaedDr. Mikulášom Ortutayom.

Príchod delegácií Tréning Príchod delegácií CISCA míting Hlavný technický míting WKF technický míting Míting rozhodcov 16.30 hod Otvárací ceremoniál – areál Kuchajda Váženie (všetky kategórie) Míting trénerov Losovanie Eliminácia a repasáž, individ. Kata muži a ženy Eliminácia a repasáž, Kumite muži -84kg a +84kg Eliminácia a repasáž, Kumite ženy -68kg a +68kg Eliminácia a repasáž, Kumite muži -75kg Finále, individ. Kata muži a ženy – Medailový ceremoniál Finále, Kumite muži -84kg a +84kg – Medailový ceremoniál Finále, Kumite ženy -68kg, +68kg a muži -75kg – Medailový ceremoniál Eliminácia a repasáž, Kumite muži -67kg a -60kg Eliminácia a repasáž, Kumite ženy -61kg a -55kg Eliminácia a repasáž, Kumite ženy -50kg Eliminácia a repasáž, Kata tímy muži a ženy Finále, Kumite muži -67kg a -60kg – Medailový ceremoniál Finále, Kumite ženy -61kg , -55kg ,-50kg – Medailový ceremoniál Finále, Kata tímy muži a ženy – Medailový ceremoniál Eliminácia a repasáž, Kumite tímy muži Eliminácia a repasáž, Kumite tímy ženy Finále, Kumite tímy ženy – Medailový ceremoniál Finále, Kumite tímy muži – Medailový ceremoniál Záverečný ceremoniál

www.eurocampus.sk

| 35

univerzitný šport

Centrum univerzitného športu Slovenská poľnohospodárska univerzita Nitra Pravidelná telesná výchova a šport vedie ľudí k formovaniu určitých pozitívnych návykov, ktoré zohrávajú dôležitú úlohu počas celého života človeka. Nedostupnosť telovýchovných a športových aktivít, ich obmedzovanie, neposkytovanie a nezabezpečenie môže mať negatívny dôsledok na zdravý a fyzický stav celej našej populácie. Telesná výchova a šport nie je iba prostriedkom nadobúdania nových vedomostí a praktických zručností, ale je aj pozitívnym prostriedkom trávenia voľného času, upevňovanie zdravia, rozvoja osobnosti a v neposlednom rade i spoločenským vyžitím, upevňovaním priateľstva a medziľudských vzťahov.

Z historického hľadiska sa telesná výchova a šport začala vyučovať na Katedre telesnej výchovy bývalej Vysokej školy poľnohospodárskej v Nitre. Prostredníctvom dvoch silných subjektov, a to Katedry telesnej výchovy a TJ Slávia VŠP Nitra bola zabezpečovaná telesná výchova a šport a zároveň predstavovali obrovskú pedagogickú, funkcionársku, materiálnu a finančnú silu. Popri tejto činnosti zabezpečovala KTVŠ športovanie na masovej a rekreačnej báze pre všetkých študentov, zamestnancov a širokú verejnosť mesta. Po zmene politickej klímy v spoločnosti KTVŠ prešla mnohými organizačnými zmenami. Vytvorením novej formy organizovania telesnej výchovy a športu a ďalšou organizačnou zmenou bola katedra pričlenená k Fakulte záhradného a krajinného inžinierstva. Na základe Organizačného poriadku univerzity reg. č. 5/2010 – ÚPVO z 10.11.2010 a jeho Dodatku č. 1 z 21.12.2011, ktorý bol schválený Akademickým senátom univerzity, vzniká Centrum univerzitného športu Slovenskej poľnohospodárskej univerzity v Nitre..

Poslaním a hlavným cieľom centra je zabezpečiť plnenie úloh univerzity v oblasti vzdelávania, vytvárania podmienok na rozvoj telesnej výchovy a športu pre študentov, zamestnancov a širokú verejnosť, organizovať športové podujatia na univerzitnej, národnej a medzinárodnej úrovni, podieľať sa na príprave spoločensko– kultúrnych podujatí organizovaných univerzitou. Ďalším poslaním je propagácia športovísk univerzity a služby poskytované v oblasti športu s cieľom účinnejšieho využitia ľudských zdrojov a majetku.

V súčasnej dobe, aj keď neradi, musíme konštatovať, že stav a postavenie telesnej výchovy a športu nie je optimálny a uspokojujúci hlavne v oblasti personálnej, materiálnej a hlavne finančnej. Prakticky všetky objekty športovej infraštruktúry univerzity by potrebovali generálne opravy. Na to však treba veľkú finančnú dotáciu. Prvou lastovičkou je prísľub rektorátu na nové materiálne vybavenie posilňovne formou určitého úveru, ktorý bude centrum splácať z prenájmov jednotlivých športových objektov. Počas celej existencie KTVŠ na SPU neexistovala trvalá koncepcia na zaradenie telesnej výchovy do výchovno–vyučovacieho procesu. V tejto oblasti bude nutné spracovať koncepciu, ktorá bude obhajovať potrebu telesnej výchovy a športu ako súčasť vzdelávacieho procesu univerzity aspoň na úrovni prvých ročníkov jednotlivých fakúlt.

Chceli by sme študentom univerzity ponúknuť širokospektrálny výber pohybových aktivít, vyučovací proces orientovať na telesnú výchovu voliteľnú a dobrovoľnú, na letné a zimné školy a kurzy v príslušných športoch. V rámci teoretických predmetov sa zamerať na základy

XXI. ZLATÝ KOŠÍK

vysokoškolský bedmintonový turnaj neregistrovaných Katedra telesnej výchovy TU v Košiciach v spolupráci s bedmintonovým klubom Akademik TU Košice, študentskou radou Jedlíkova 5, 9 a 13 usporiadala za účasti 48 súťažiacich dňa 17.4.2012 XXI. ročník vysokoškolského turnaja neregistrovaných „ZLATÝ KOŠÍK“. Herný systém, ktorý určil organizátor turnaja, umožnil

hrať hráčom viac ako tri zápasy v jednotlivých kategóriách.

Súťažilo sa v dvojhre mužov a žien, vo štvorhre mužov a žien a v zmiešanej štvorhre. Turnaj mal dobrú športovú atmosféru, o čom svedčia i vyrovnané zápasy jednotlivých kategórii, až po samotné finálove duely.

Víťazi jednotlivých kategórií boli ocenení vecnými cenami a diplomom.

Počet účastníkov 48.

Najbližší turnaj, ktorý sa uskutoční v októbri 2012, bude venovaný 60. výročiu univerzitného športu na Technickej univerzite a 45. výročiu založenia bedmintonového klubu Akademik TU Košice, predtým Slávia TU Košice.

Záverom by som sa chcel poďakovať všetkým účastníkom za dôstojnú reprezentáciu svojich fakúlt a víťazom srdečne blahoželáme.

Juraj Dudovič, riaditeľ turnaja

36 |

www.eurocampus.sk

telesnej výchovy a športu, šport a právo, históriu telesnej kultúry. V praktickej výučbe sa zamerať na klasické športové odvetvia, ktoré sú najpopulárnejšie medzi študentmi, čiže futbal, basketbal, volejbal, plávanie, tenis, florbal. Neskôr zaviesť po doplnení lodenice novými kajakmi a kanoe aj vyučovanie vodáctva a turistiky. V rámci letných a zimných škôl a kurzov znovu zamerať orientáciu na turistiku, vodáctvo a lyžovanie.

V rámci športu chceme vytvoriť: podmienky pre prácu športových klubov a tým zabezpečiť aj vzornú reprezentáciu SPU v Nitre,  podporovať a metodicky usmerňovať celouniverzitné a medziuniverzitné športové aktivity študentov SPU v Nitre, ako napríklad Nitrianske univerzitné dni,  v spolupráci so SAUŠ organizovať celoslovenské športové a telovýchovné aktivity,  organizovať a usmerňovať voľnočasové aktivity študentov, zamestnancov univerzity a ich rodinných príslušníkov, aj ostatnej verejnosti. 

Podnikateľská činnosť: prenájom objektov pre verejnosť  prenájom objektov pre športové kluby, ktoré nesú názov SPU Nitra v osobitnom zvýhodnenom režime  prenájom objektov pre športové kluby mimo SPU v Nitre  spoluorganizovanie športových podujatí domáceho ale aj zahraničného významu  reklamná a sponzorská činnosť  prenájom športových objektov pre odborné kurzy a získavanie licencií



Marian Grác Riaditeľ Centra univerzitného športu SPU

Dvojhra ženy 1. Bachledová Mária – FEI TUKE 2. Kyšeľová Jana – FEI TUKE 3. Bodišová Bianka – F-BERG TUKE Dvojhra muži 1. Kortiš Peter – F-BERG TUKE 2. Chovanec Tomáš – F-BERG TUKE 3. Furdos Jaroslav – FEI TUKE Štvorhra ženy 1. Kyšeľová Jana, Bachledová Mária – FEI TUKE 2. Bodišová Bianka, Novotná Eva – F-BERG, FEI TUKE 3. Hajduková Stanislava, Ivanová Jarmila – F-BERG TUKE Štvorhra muži 1. Chovanec Tomáš, Hruška Peter – F-BERG TUKE 2. Feckanič Peter, Kortiš Peter – SjF, F-BERG TUKE 3. Krompaský Jaroslav, Valko Daniel – F-BERG, FEI TUKE Mix 1. Kyšeľová Jana, Kortiš Peter – FEI, F-BERG TUKE 2. Bachledová Mária, Furdos Jaroslav – FEI TUKE 3. Novotná Eva, Feckanič Peter – FEI, SjF TUKE

univerzitný šport

Športuchtiví „matfyzáci“ súťažili v 16 športoch na DŇOCH MFI 2012 Prvé jarné slnečné lúče prebudili nielen zelenajúcu sa prírodu, ale priniesli tiež aktívnu energiu medzi vysokoškolskú mládež. Záujem o pohyb v jarných mesiacoch sa preniesol do športových aktivít, ktoré sa v rámci DNI MFI 2012 uskutočnili 15. – 22. apríla na Fakulte matematiky, fyziky a informatiky Univerzity Komenského v Bratislave. Študenti „matfyzáci“ radi športujú, o čom svedčí niekoľkoročná organizácia DNÍ MFI a masová účasť študentov, absolventov a učiteľov fakulty v 16 športoch – florbal, basketbalmix, volejbal-mix, futsal - ženy, futsal - muži, aerobik, streľba zo vzduchovky, plávanie,

vodný slalom, bedminton, skoky na trampolíne, frisbee, poker, bridž, šach a beh v lese. V jednotlivých súťažiach, ktoré prebiehajú v priebehu celého týždňa, zápolí v priemere 600 účastníkov o víťazstvo a tričká pre víťaza s tradičným logom matematickej kocky. Je potešujúce, že do športových súťaží sa zapájajú študenti všetkých ročníkov, čo prispieva k vytváraniu vzájomnej úcty a spolupatričnosti k fakulte.

V tomto ročníku sme obnovili dlhoročnú tradíciu behu v lese, v ktorom bola viackrát v minulosti fakulta vyhlásená ako najzdatnejšia z bratislavských vysokých škôl. Po prvýkrát sme organizovali bridž, medzi pomerne nové

športy patril poker a frisbee. Jednotlivé súťaže organizujú učitelia KTVŠ FMFI v spolupráci s ŠK MFI, s finančnou podporou MŠVVaŠ SR a SAUŠ .

Súťaže prebiehali v telocvični ŠDĽŠ v Mlynskej doline, v lodenici na Dunajskej zátoke, v plavárňach na Pasienkoch a FEI, v NTC a v priestoroch FMFI UK. Športový týždeň DNI MFI sa stáva sprievodnou akciou pred Vedeckou študentskou konferenciou FMFI UK. Výsledky a mená víťazov DNI MFI 2012 v jednotlivých športoch nájdete na webovej stránke KTVŠ FMFI – www.ktvs.fmph.uniba.sk Ďakujeme všetkým účastníkom, veríme , že sa vám DNI MFI 2012 páčili a priniesli radosť z pohybu a dosiahnutých výsledkov. Tešíme sa na ďalší ročník , v ktorom svojou masovou účasťou prejavíte záujem o športovanie a ukážete, že „matfyzáci“ sú nielen najlepší študenti, ale aj najlepší športovci.

Danka Mašlejová, KTVŠ FMFI UK

O vysokoškolskom športe na STU v Bratislave Z iniciatívy Slovenskej asociácie univerzitného športu sa 3.4.2012 uskutočnilo priateľské stretnutie vedenia Slovenskej asociácie univerzitného športu s prorektorom pre rozvoj Slovenskej technickej univerzity prof. Ing. Milanom Sokolom, PhD. a Mgr. Petrom Miklovičom, PhD., vedúcim Katedry telesnej výchovy Fakulty elektrotechniky a informatiky STU. Za Slovenskú asociáciu univerzitného športu sa stretnutia zúčastnil generálny sekretár PaedDr. Mikuláš Ortutay a PaedDr. Stanislav Kosorin.

Cieľom spoločného stretnutia boli vzájomné informácie o problematike vysokoškolského športu všeobecne i o zámeroch nového vedenia Slovenskej technickej univerzity v rozvoji športu na univerzite.

Prof. Sokol informoval o schválení koncepčného materiálu - Rámca podpory športu na STU vedením univerzity a o vzniku Rady športu ako poradného orgánu rektora STU v otázkach rozvoja telesnej výchovy a športu. Rada športu bude koordinačným orgánom pre telesnú

výchovu a šport na univerzite, aj koordinačným orgánom činnosti vysokoškolských športových klubov pod hlavičkou STU. Rada športu bude každoročne spracovávať správu o činnosti vysokoškolských športových klubov, súčasťou ktorej bude aj vyhodnotenie, ktoré športové kluby spĺňajú kritériá pre členstvo v Slovenskej asociácii univerzitného športu na prideľovanie finančných príspevkov z Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu SR, ale aj vnútorné kritériá STU, ktoré sú podmienkou oficiálnej podpory zo strany univerzity.

Zástupcovi SAUŠ informovali prorektora STU o niektorých problémoch činnosti vysokoškolských klubov, ale najmä o nutnosti zvyšovania členskej základne klubov z radov vysokoškolákov. Ubezpečili pána prorektora o podpore a rešpektovaní rozhodnutí STU vrátane hodnotenia činnosti klubov na STU. Predmetom rokovania bolo tiež využívanie a financovanie pekného športového areálu na Mladej garde – Centra akademického športu.

Prorektor STU prisľúbil pomoc pri efektívnom

využívaní tohto areálu pre vysokoškolákov Bratislavy. Informoval aj o zámeroch podpory úspešných reprezentantov univerzity zvýhodňovaním pri ubytovaní, prideľovaním štipendií, športovým oblečením s vyobrazením loga univerzity, finančným krytím časti nákladov pri reprezentácii na významných medzinárodných i domácich podujatiach, využívaním športovísk, prípadne inými formami podpory. Táto podpora je v súlade s prijatým Rámcom podpory športu na Slovenskej technickej univerzite. Obe strany sa dohodli, že podporu športovcov na vrcholovej úrovni budú vzájomne koordinovať.

Pán prorektor Sokol predložil na záver stretnutia ponuku STU v Bratislave usporiadať Univerziádu SR 2016 v jej letnej časti. Prisľúbil aj zlepšenie propagácie športu na STU prostredníctvom Rady športu, na stránkach študentského časopisu Eurocampus, ktorý vychádza v gescii SAUŠ.

Peter Miklovič

www.eurocampus.sk

| 37

univerzitný šport

VÍŤAZI FAKÚLT:

Šampionát Žilinskej univerzity v alpskom lyžovaní a snoubordingu Vrátna dolina sa po roku opäť stala dejiskom univerzitného šampionátu a 28.3.2012 privítala takmer 90 účastníkov 14. ročníka Majstrovstiev ŽU a zároveň 11. ročníka Otvorených majstrovstiev ŽU v alpskom lyžovaní a snoubordingu.

Stalo sa už zvykom, že táto obľúbená športová akcia uzatvára pestrý zimný program aktivít Ústavu telesnej výchovy Žilinskej univerzity a zídu sa na nej tak nováčikovia, ako aj skôr narodení „borci“. Súťažilo sa v desiatich kategóriách a okrem domácich pretekárov na podujatí

štartovali aj športovci z UMB Banská Bystrica, STU Trnava a UK Bratislava.

Na záverečnom vyhlásení výsledkov tých najlepších v jednotlivých kategóriách, ako aj víťazov jednotlivých fakúlt dekorovali doc. Ing. Peter Fabián, PhD. - prorektor pre zahraničné vzťahy a styk s verejnosťou na ŽU a zástupcovia organizátorov. Vydarené športové podujatie sa nieslo pod záštitou rektorky ŽU. Držiteľom Putovného pohára za najlepší dosiahnutý výkon sa stal Michal Kohút (EF ŽU),

EF

Michal Kohút

27,08

PEDaS

Pavol Kráľ

29,50

SjF

Peter Kurňava

28,88

SvF

Peter Mičúnek

29,76

FRI

Henrich Neuschl

33,08

FHV

Erik Tomašák

34,73

FŠI

Tomáš Michaľák

28,11

Rektorát

Milan Poláček

36,53

víťaz súťaže lyžiarov. Vynikajúci výsledok dosiahla aj študentka Veronika Riečanová (PEDaS ŽU), ktorá pokorila svoje súperky v obidvoch disciplínach.

Organizátormi podujatia boli Academic Žilinská univerzita, Ústav telesnej výchovy ŽU, SAUŠ, ZO OZ PŠaV a MŠVVaŠ SR. Kompletné výsledky sú k dispozícii na http://utv.uniza.sk. Ľudmila Malachová

Víťazi fakúlt

Veronika Riečanová

Účastníci finále

Trenčianska univerzita víťazí vo vysokoškolskej lige Vo finálovom kole Vysokoškolskej ligy družstiev vo vzpieraní sa stretli tímy Fakulty telesnej výchovy a športu Univerzity Komenského v Bratislave a Trenčianskej univerzity Alexandra Dubčeka v Trenčíne. Súťaž na pódiu Sokolovne v Hlohovci rozhodla o víťazstve Trenčianskej univerzity, ktorá si do svojej ligovej zbierky pridala ďalšiu trofej. V sérii uskutočnených

Výsledky VŠL vo vzpieraní akad. rok 2011/2012: 1. TUAD (T. Chovanec, M. Pokusa, A. Masnica, M. Dauda, E. Gogorová, tréner Mgr. Milan Kováč) 2482,3144 b.

2. FTVŠ (M. Kováč, P. Puškár, T. Mráz, M. Králik, M. Rácz, D. Čierna, tréner Mgr. Gabriel Buzgó, PhD.) 1797,7641 b.

38 |

www.eurocampus.sk

ročníkov doposiaľ nenašla premožiteľa.

Najlepšími individuálnymi výsledkami sa počas piatkového popoludnia prezentovali trenčianski študenti Tomáš Chovanec 321,8 Sincl. b. a Matúš Pokusa 321,4 b., ktoré boli súčasne najlepšími výsledkami ročníka. Vzpierači preukázali dobrú formu dva mesiace pred letnou univerziádou, príprava vyvrcholí júnovou súťažou na Lafranconi.

O výborný priebeh súťaže sa zaslúžil rozhodcovský zbor a domáci usporiadatelia, o výkony na hranici osobných rekordov pretekári a vďaka za jej zabezpečenie patrí SAUŠ.

univerzitnĂ˝ ĹĄport

www.eurocampus.sk

| 39

campus circus

CHCELI BY STE SPOJIŤ SVOJU VÁŠEŇ PRE MÓDU A MANAŽMENT S MEDZINÁRODNOU KARIÉROU? POTOM STE OSOBA, KTORÚ HĽADÁME Ako medzinárodne rastúca spločnosť spájame módu, životný štýl, dizajn a architektúru s perspektívami pre mladých adeptov na manažérske funkcie. Váš nástup: Program Fashion Management – individuálne zosúladený kariérny program pre absolventov vysokých škôl.

Trvanie programu: 8 mesiacov – trojfázový tréning v teórii a praxi:

1. fáza: Štart v kľúčovej oblasti - v predaji 2. fáza: Tréning na oddelení centrálneho nákupu vo Viedni 3. fáza: Príprava na prvú riadiacu pozíciu ako vedúci oddelenia Keď sa preukážete ako riadiaci pracovník so schopnosťou prevziať zodpovednosťou za personál a obrat, otvoria sa Vám zaujimavé možnosti kariérneho postupu v našej spoločnosti.

Program Fashion Management Vás kvalifikuje na to, aby ste dosiahli svoju želanú pozíciu ako manažér predajne v našich obchodoch v rôznych európskych mestách alebo ako centrálny nákupca vo Viedni.

Vaše hlavné predpoklady: vynikajúce znalosti nemčiny, flexibilita, dynamika a štýlová istota, analytické myslenie.

Online žiadosť a ďalšie podrobnosti na www.peek-cloppenburg.at/karriere slovakia@peek-cloppenburg.sk

Peek & Cloppenburg KG, Recruiting, Behija Karup Mechelgasse 1, A-1030 Wien

40 |

www.eurocampus.sk