www.EuroArizona.com www.EuroArizona.com www.EuroArizona.com www.EuroArizona.com www.EuroArizona.com
wydanie bezpłatne
* Polonijny dwutygodnik informacyjno-reklamowy *
wydanie bezpłatne
MAGAZYN
Wydanie 3, Numer 13
™ ™
EuroArizona.com
25 czerwca 2011
my też mamy prAwo do wakacji !!! Jestem dumna z tego, że polska natura domaga się wakcji. Pamiętamy z Polski system wczasów pracowniczych, kolonii letnich dla dzieci, obozów, pólkolonii, akcji letnich w mieście, wyjazdów oazowych, ministranckich itd. Gdy tylko wybrzmiał ostatni dzwonek, prawie każdy przygotowywał się do wyjazdu na wakacje. To mógł być wyjazd do cioci na wieś, albo do stryjenki w góry... “Na wakacje się gdzieś jedzie!!!” czy nie tak myśleliśmy? Podjęłam ten temat u progu gorącego lata w Phoenix, bo chcę przypomnieć o tym, że także my - dorośli mamy prawo do wakacji a nie tylko dzieci czy mlodzież! O ich wypoczynek zwykle się troszczymy. Niejako zmusza nas do tego sytuacja - dzieci nie chodzą do szkoły i trzeba je jakoś na okres letni „zagospodarować” W rezultacie jesteśmy wakacjami strasznie zmęczeni, czasem wrecz umordowani. Tymczasem dorośli, pracujący często nie na jednym, ale na dwóch etatach też muszą odpocząć. Jak to zrobić? Jak mieć swoje wakacje? Jak mieć czas na swój urlop, który będzie czasem odbudowującym siły fizyczne i mentalne? Jak naładowac swój witalny akumulator, by z nowymi siłami dalej pracować? Przyznam sie szczerze, że nie wiem.... Każdy odpoczywa inaczej, do czegos innego tęskni. Mój mąż uwielbia jeździć, najlepiej gdzieś daleko. Już samo podróżowanie jest dla niego odprężajace. Po krótkim odpocznku po podróży jest gotowy do zwiedzania, penetrowania, fotografowania. Chce ciąglej zmiany, nowego krajobrazu dookoła. Ja wolę czas spokojniejszy. Lubię zwiedzać, choć wolniej; poczuć oddech miejsca, w którym jestem. Niech jedno miejsce bedzie bazą, z którego wyruszam na spotkanie nowego. Niektórzy nie odpoczną w namiocie dzień bez prysznica jest po prostu męką, brak telewizora jest nie do przeżycia. Potrzebują wakacyjnej mody i miejsca tętniącego egzotyka. Nie chcą sie męczyć czy brudzić. Plaża, basen i drink z palemka to ich wymarzone wakacje.
M. Joniec
W jaki sposob TY lubisz odpoczywać? Czym jest dla Ciebie owo: “Podaruj sobie odrobine luksusu”? Wiem, że w zagonionym życiu ciężko podarować coś samemu sobie. Jednak szczerze do tego namawiam. Prawie wszystko da sie zaplanować, prawie wszystko da się ustalić. Dlaczego mama nie ma miec choć jednego weekendu dla siebie i pojechać do koleżanki w Kalifornii na zakupy? Dlaczego tata nie może mieć weekendu na wyścigach rowerowych, jeśli to go naprawdę cieszy. Rodzinny wyjazd do Sea World też może mieć “dla każdego coś miłego”, bo godzina odpręzenia dla taty z gazetą, gdy mama jest przy pingwinach z dziećmi albo czas dla mamy w cichym zakątku poświecony opalaniu to niezwykly wakacyjny prezent. Wiem, że wiele rodzin nie może sobie pozwolić na wyjazd do Polski albo na wakacje na Karaibach. Nie jest to jednak powód by z wakacji zrezygnować! Dlatego drodzy Czytelnicy, nie gaście ducha. Niech urlopowej polskiej tradycji stanie sie zadość. Każdy z nas zasługuje na odpoczynek. Kaśdy może przeżyć piekną przygodę nawet niedaleko domu. Najważniejsze jest, by się troszkę od codzienności oderwać, by robić coś innego niż zwykle. Niech choć jedno małe marzenie się w te wakacje spełni, bo noszone z pieknymi wspomnieniami będzie najlepszym lekarstwem na codzienne dolegliwości.
JGM Electric, Inc.
LICENCJONOWANY ELEKTRYK COMMERCIAL-RESIDENTIAL LICENSED-BONDED-INSURED
wykonujemy wszelkie prace elektryczne * INSTALACJE NOWE DOMY * WSZELKIE PRZERÓBKI * DOBUDÓWKI/UPGRADY * INSTALACJA WIATRAKÓW * INSTALACJA HOT-TUB * DATA/TELEFONY * AUTOMATYKA * PANELE ELEKTRYCZNE * ZMIANY I ULEPSZENIA * INSPEKCJE DOMÓW PRZY KUPNIE/SPRZEDAŻY
Zadzwoń
623-229-2226 FIRMA POLSKO-AMERYKAŃSKA
Andrzej Sochacki - zdobywca świata
Z wyjątkiem pilotów i kosmonautów, mało jest na świecie ludzi, którzy odbyli siedem podróży dookoła świata. Być może Andrzej Sochacki jest jedyny. Miał być muzykiem, w końcu został podróżującym inżynierem. Andrzej “Jędrek” Sochacki jest jednym z najciekawszych podróżników świata. Od 1973 roku mieszka w Stanach Zjednoczonych. Włada biegle czterema językami (polski, angielski, rosyjski i hiszpański). Twój Agent Nieruchomości O podróżach marzył od domy odebrane przez banki, niskie ceny, dzieciństwa. miła obsługa, szybko, tanio, solidnie, Te r a z j e s t n a n a s t ę p n e j niepowtarzalne okazje - Zapraszam! w y p r a w i e ! Dowiedz się więcej
Donna ‘Danusia’ Laguna
602-882-8483 donnalaguna@realtor.com
ciąg dalszy na stronie 10
Czy to już koniec amerykańskiego imperium?
Stany Zjednoczone mają dziś poważne problemy: bezrobocie, rosnące zadłużenie, nadmierne zaangażowanie militarne. I chociaż Amerykanie wydają się wierzyć, że to przejściowe kłopoty, mogą one zwiastować upadek potęgi USA. Na początku czerwca Ameryka pobiła rekord: ostatni spadek cen nieruchomości oznacza, że zmalały one o 33 proc. w stosunku do punktu szczytowego. To o dwa punkty procentowe więcej niż w czasach, gdy John Steinbeck pisał „Grona gniewu”. Bezrobocie nie wróciło wprawdzie do poziomu z okresu wielkiego kryzysu lat 30., ale wynik 9,1 proc. siły roboczej to wystarczająco dużo, by budzić niepokój w Białym Domu. Ostatnim prezydentem, który został ponownie wybrany na to stanowisko przy bezrobociu przekraczającym 7,2 proc. był Franklin Delano Roosevelt. ciąg dalszy artykułu na stronie 8