Issuu on Google+

DEPARTMENT


Fima e l’architettura L’architettura moderna interpreta con grande energia creativa le antinomie classiche interno-esterno, dentro-fuori, edificio-ambiente. Le trasparenze e le riflessioni proprie del vetro trovano applicazioni che

esaltano le scelte di integrazione e di osmosi estetica e ne sottolineano l’inclusività delle forme, restituendo specchiato il contesto ambientale. La disponibilità di soluzioni tecnologiche sempre nuove apre al

progettista innumerevoli possibili applicazioni: FIMA è in grado di rispondere ad ogni richiesta con la tradizionale affidabilità progettuale e produttiva.

Fima and architecture Modern architecture interprets with great creative energy the classical antinomies inside-outside, in-out, and building-environment. The transparencies and reflections proper to glass find applications that

magnify the choices of integration and aesthetic osmosis and underline the inclusiveness of shapes, so mirroring the environment. The availability of always new technological solutions provides

the designer with manifold potential applications: FIMA is able to respond to every request with its traditional design and production reliability.


Fima progetta, costruisce Fima ha sviluppato al proprio interno un valido team di professionisti e di tecnici, in grado di assicurare il massimo livello di interazione e cooperazione

con i progettisti e gli architetti esterni all’azienda. In questo modo l’intuito creativo del progettista trova un importante strumento di sviluppo e

permette di esprimere liberamente le intenzioni progettuali, con la certezza di essere adeguatamente assistito nella stesura degli elaborati esecutivi.

Fima designs and builds Fima has developed within itself a valuable team of professionals and technicians, able to ensure the maximum level of interaction and cooperation with the designers and

architects outside the firm. This way, the designer’s creative intuition finds an impor tant development tool while allowing free expression of one’s design

intentions, which gives them confidence about being properly assisted in the drafting of executive papers.


Fima sinergie progettuali Solida esperienza ingegnieristica, provata capacità di intercettare e comprendere le intuizioni dei progettisti, radicata cultura della soluzione migliore, abitudine al controllo di filiera,

semplicità ed efficacia nelle relazioni: FIMA ha la squadra giusta per coltivare grandi sinergie progettuali, in una dimensione dinamica ed internazionale. La perfetta assistenza nella stesura

degli elaborati esecutivi rende libero il progettista e lo proietta nella migliore osservazione dei particolari tecnici ed estetici dell’opera.

Fima – Design sinergies Solid engineering experience; proven ability to meet and understand the designers’ intuitions; deep-rooted orientation towards best solution; familiarity with chain control, and

simplicity and efficacy in relations: FIMA has the right team to entertain great design synergies, in a dynamic fashion and on an international scale. Perfect assistance in the drafting of

executive papers makes the designer free and puts him in the best spot to observe the technical and aesthetic details of the work.


Fima una completa assistenza in cantiere Il cantiere diventa per FIMA il momento gratificante in cui la perfetta esecuzione delle fasi precedenti diventa trasparente realtà. Esperienza e capacità tecnica accompagnano a immediata soluzione

gli eventuali adattamenti necessari. Una solida presenza che affronta la costruzione fisica con la medesima serietà ed affidabilità della concezione e del calcolo.

Istockphoto

L’alta professionalità e l’efficienza dei tecnici e degli installatori rendono FIMA il partner più adatto a comprendere le istanze progettuali e a tradurle in Curtain Wall di raffinata precisione e bellezza.

Fima - Full assistance in the yard The high professionalism and efficiency of their technicians and installers makes FIMA the most suitable partner to understand design requirements and convert them into Curtain Walls of refined precision and beauty.

The yard becomes for FIMA a rewarding moment when perfect execution in the previous stages turns into crystal-clear reality. Experience and technical ability make for any necessary adjustments to find an

immediate solution. FIMA is a solid presence that faces physical construction with the same seriousness and reliability as in conception and calculation.


Fima tecnologie d’avanguardia FIMA impiega tecnologie produttive d’avanguardia per poter garantire i flussi di materiali in fase di montaggio e per poter controllare al massimo le tempistiche di realizzazione e la qualità di ogni singolo elemento messo

in opera. Tutte le lavorazioni ed i trattamenti vengono svolti con l’ausilio di attrezzature ad alta efficienza e con sistemi di controllo computerizzati, in grado di individuare ed eliminare all’origine ogni possibile imperfezione.

Un’organizzata programmazione consente una precisa determinazione dei tempi di fornitura, con evidente beneficio del committente e con maggiore serenità per il progettista e i tecnici coinvolti.

Fima – Avant-garde technologies FIMA uses avant-garde production technologies in order to guarantee the flows of material during assembly as well as to be able to fully control the completion times and the quality of every single element put in place.

All machining and processing is carried out with the aid of highefficiency equipment and computerized control systems, which can identify and eliminate, at the source, any imperfection. Organized planning allows

precise determination of delivery times, which means an obvious benefit for the customer and greater confidence on the part of the designer and the technicians involved.



FIMA CURTAIN WALL