Donnerstag, 20. September 2018
dT
i lw ha
l
7. Jahrgang Nr. 7 – Auflage 34‘000 Expl.
, on un k i n t at liko G l , ch wi s il s , Rü A d en in ie d t l rr ei r t Obe e v u, ir d n a W ng a , L offizielle Zeitung von HGVA, Handwerk- und Gewerbeverein Adliswil; UVK, Unternehmervereinigung Kilchberg; Gewerbeverein Langnau am Albis; gDie
GEWERBE ZEITUNG
K
il c
hb
er
UVO, Unternehmervereinigung Oberrieden; UVR, Unternehmervereinigung Rüschlikon; HGV, Handwerk- und Gewerbeverein Thalwil.
Adliswil
2-6
Im Dienst der Bevölkerung Ein Einblick in die Arbeit des Ressorts Einwohnerkontakte der Stadt Adliswil. 3
Langnau am Albis
7 - 10
Das Dorf in der Gemeinde Auf dem Spinnerei Areal.lässt es sich vorzüglich wohnen, arbeiten, einkaufen und geniessen. 9
Thalwil
11 - 17
Helfen, wenn es darauf ankommt Der Samariterverein Region Thalwil hilft in Notsituationen und bildet aus. 14
Rüschlikon
18 - 21
Treffpunkt Schulhausplatz Dorf Vom 28. bis 30. September ist wieder Chilbi in Rüschlikon. 21
Oberrieden
22 - 23
Unternehmerbrunch an der Chilbi Der traditionelle Brunch der UVO hat viele Fans und ensprechend kamen die Besucher in Scharen. 22
So schön war es am Gotthardstrassenmarkt
Gotthardstrassenmarkt
Der traditionelle Strassenmarkt fand am 25. August bei regnerischer Witterung statt. Das hielt die Bevölkerung nicht ab, die Gotthardstrasse auf und ab zu flanieren. Der Strassenmarkt bringt einen etwas exotischen Hauch in die samstägliche Einkaufsmeile. Markthändler von weit her ergänzen das heimische Angebot, der bunte Mix scheint gut anzukommen. Der Handwerk- und Gewerbeverein Thawil war mit einem Team von zehn Freiwilligen vor Ort und garte im Grotto Ticinese rund 200 Portionen körnigen Risotto al dente. Für den HGV eine willkommene Präsentationsplattform, zudem kommt nebenbei etwas in die Vereinskasse. Ein strahlender Reto Hitz meldet um 16 Uhr: «Das ist Hammer, alles ausverkauft!». Der Präsident des Berufsverbandes des Schweizerischen Markthandels, Daniel Schletti, ist mit einem eigenen Stand vertreten. Er bewirtschaftet in Griechenland 2000 Olivenbäume und vertreibt seine Produkte direkt über die etwa 25 Märkte, die er besucht. «Eigentlich ist für das Geschäft etwas kühleres Wetter besser, als wenn es heiss ist», sagt er. Gerda Holliger kommt aus Gossau ZH. Sie stellt Handtaschen, Täschlis oder Caps aus recyceltem Jeansstoff her: «So kann ich zu meiner AHV etwas Sackgeld dazuverdienen, bin selbstständig und habe viele gute Kontakte zu den Passanten. Das passt.»
Vom Handwerk- und Gewerbeverein Thalwil waren Marc Hofstetter und Reto Hitz die ungekrönten Risottokönige des Strassenmarktes.
Aber auch die Vereine nützten den Stras senmarkt, sich zu zeigen: die Samariter massen den Blutdruck, bei den Bogenschützen konnte die Treffsicherheit geübt werden; Ludothek, Elternverein oder Jugendgruppe – sie alle sorgten für ein lebhaftes Marktgeschehen. Text und Bild:Ralf Turtschi
Sie kümmern sich um die wichtigen Dinge im Leben! Wir vermitteln ihre immobilie zum bestmöglichen Preis.
VErkauF
|
VErMIETunG
|
InVEsTMEnT
ihr immobiliensPezialist am zürichsee linkes ufer Dr. steffi buzziol-labas
franchisePartnerin | inhaberin
Für Eigentümer gibt es die Möglichkeit einer kostenlosen und unverbindlichen Bewertung Ihrer Liegenschaft.
tag offe Der nen tür 22. S ep 2 01 10 13 U 8 hr
Gotthardstr. 42 | 8800 Thalwil | Tel. +41 44 722 52 52 | zuerichsee@von-poll.com | www.von-poll.ch/zuerichsee-linkes-ufer
Kilchberg
24 - 26
Erfolgreiches Stockefäscht Auch wenn Petrus nicht immer kooperiert hat, war das Stockefäscht wieder gut besucht. 24